NORMA CHILENA OFICIAL NCh2150.0f89 MODIFICADA EN 1991 Madera laminada encolada - Clasificacién mecanica y visual de madera aserrada de pino radiata 1 Alcance 1.1 Esta norma establece una clasificacién para la madera aserrada de Pino Radiata destinada a la fabricacién de elementos estructurales laminados encolados. 1.2 Esta norma entrega dos métodos alternativos de clasificacién: a) mecanico, basado en la determinacién experimental del médulo de elasticidad de cada pieza de madera aserrada; b) visual, basado en una inspeccién ocular de los defectos que aparecen en cada pieza. 1.3 Esta norma se aplica a madera aserrada de Pino Radiata con un contenido de humedad no mayor que 16%. 2 Referencias NCh176/1 Madera - Parte 1: Determinacién de humedad NCh992 Madera - Defectos a considerar en la clasificacién - Terminologia y métodos de medicion NCh1207 Madera - Madera aserrada de Pino Radiata - Clasificacién por resistencia. NCh2149 Madera - Madera aserrada - Determinacién del méciulo de elasticidad en flexién - Método de ensayo no destructivo.NCh2150 3 Clasificacion 3.1 La madera de Pino Radiata, destinada a la fabricacién de madera laminada, se clasifica en dos grados que se denominan: Grado A y Grado 8, identificando a la madera de mejor calidad con el Grado A. 4 Métodos de clasificacién 4.1 Consideraciones generales 4.1.1 Cada pieza de madera debe ser clasificada y marcada con su grado antes de ensamblarla, Cuando una pieza ya Clasificada se reaserra longitudinalmente 0 se corta a longitudes menores, debe aplicarse una nueva clasificacién 4.1.2 Las especificaciones que esta norma entrega son validas sélo para elementos con Jaminacién horizontal. Para elementos con laminacién vertical, ias piezas de madera deben clasificarse con las reglas establecidas para madera aserrada, (ver NCh1207), 4.1.3 En tabla 1 se incluyen las especificaciones comunes a los dos grados definidos en 3.1, cualquiera sea el método de clasificacién (mecanico:o visual).NCh2150 Tabla 1 - Especificaciones comunes a los dos grados de calidad definidos para madera asetrada destinada ala fabricacién de laminados esteucturales Caracteristica o defect Especificacién Acanaladura Alabeos ” Se acepta con las magnitudes maximas siguientes: Acanaladura maxima admisible, mm nomi Anchio nominal, rn mm 100 6 menos 150 200 6 més 25 Ninguna 1 2 38 Ninguna 1 2 50 Ninguna Ninguna 1 Arqueadura, encorvadura y torcedura Se acepta con una magnitud maxima de 1,2 longitud en 360 cm do Contenido de humedad No mayor de 16% Manchas y médula Se acepta la mancha azul y la presencia de médula sélo en el Grado B, con excepcién de las dos laminas externas, en ambos cantos de la pieza laminada Pudricin y perforacisn No se aceptan Resina No se aceptari piezas con alto contenido de resina en la superfi encolar Aguieros, nudos sueltos, nudos firmes Si estos defectos quedan ubicados en ef 20% oxtremo de la longitud de la pieza deben cumplir con las especificaciones do In tabla 3. 1) Las definiciones y la forma de cuantificar los defectos se debe hacer de acuerdo con la norma chilena Nch992 2) Para laminas més delgadas (menos de 25 mm) estos requerimientos pueden rebajarse cuando se dispone de un adecuado sistema de prensado que efimine la distorsi6n durante el ensamblado 4.2 Clasificacién estructural mecanica 4.2.1 En la tabla 2 se incluyen los médulos de elasticidad para cada uno de los grados de una clasifica de elementos laminados. ion estructural mecénica de madera aserrada, a ser uSada en la fabricacionNCh2150. lad para los grados definidos al usar una clasificacién estructural mecdnica Clases Médulo de elasticidad aparente de cada pieza de madera aserrada, E), en MPa Grado A F,>9 000 Grado B 9.000 > E, = 4.000 4.2.2 Procedimiento El _médulo de clasticidad aparente de cada pieza de madera aserrada se determina siguiendo las especificaciones de la NCh2149. 4.3 Clasificacién estructural visual 4.3.1 En la tabla 3 se incluyen las especificaciones para cada uno de los grades de una clasificacion estructural visual de madera aserrada, destinada’ a la fabri de elementos laminados. 4.3.2 Procedimiento Las etapas que se deben seguir en la clasificacién estructural visual, son la siguientes: i) Inspeccionar visualmente la pieza de madera y clasificar las superficies (caras, cantos y cabezas) de acuerdo a los defectos que ellas presentan, ii) Para efectuar tal clasificacién ubicar, visualmente, el defecto de mayor incidencia o mas predominante, y determinar en base a él la correspondiente clasificacion, segun tabla 3. iii) Asimilar los defectos no especificados en la tabla 3 que puedan encontrarse en las. piezas de madera, segun sus caracteristicas, a los demas defectos que sirven de base para la clasificacion de ellas.Tabla 3 - Especificaciones para los grados definidos al usar una cla: icacién estructural visual NCh2150 racteristica 0 defecto " Especificaciones para el Odservaciin Grado A Grado B Aguieros La suma de les magnitudes de-todos los nudos contenidos en cada longitud de 300 mm, tomads en intervalos de 80 mm no debe exceder! 3596 del ancha de la cara 10,383) de 1/2 del ancho de Ie cara: (0,503) a = anchy de le Alabeos Ver tabla 1 de 4.1.3 Ver llamado 2) a pie de ja tabla 1 Avista taltante (canto muerto) Se acepta en un canto a lo largo de la pieza, sila magnitud méxima del detecto Cuando el elemento laminado sea cepillado es 4 mm, la cual debe desaparecer Bol Se aceptan bolsilos “secos”, con un ancho maximo de 3 mm y con ung longitud igual al ancho de la pieza siempre gue ellos aparezcen acasionalmente Contenido de humedad No mayor que 1656 Desviacidn de la fibra Menar que 1:10 Menor que 1:8 Grietas y rajaduras Las piezas deben estar “sin” orietes, rajaduras © acebolladutas que formen un cara de la pieza ¥ ngulo menor 0 igual a 45° con la Manchas Vor table 1 de 4.1.3 Pudticién y pertoracién No se-aceptan Resina Ver tabla 1 de 4.1.3 Velocidad de crecimiento Mas de 0,8 anillo por cada cm Mas de 0,7 ani por cada cm y Las de iciones y la forme de cuantificar los detectos se debe hacer de acuerdo con la norma chilena NCh&92NCh2150 4.4 Marcado Una vez clasificada la pieza se procederé @ marcarla indeleblemente con un timbre en cl cual aparezca claramente. a) la identificacién de esta norma; b) el grado en el cual queds clasificada la pieza; c) el método de clasificacién.