UNIVERSIDAD DE CUENCA

FACULTAD CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD

CARRERA DE GASTRONOMÍA

“PROPUESTA DE ELABORACIÓN DE CURADOS Y EMBUTIDOS CON

BASE EN CUY, CONEJO Y BORREGO”

Proyecto de Intervención previo a la

obtención del título de:
“LICENCIADO EN GASTRONOMÍA Y
SERVICIO DE ALIMENTOS Y
BEBIDAS”

Autores:
David Felipe Bernal Iñiguez.
C.I. 0105682678

Mauricio Rafael Maldonado Yépez.

C.I. 0105483671

Director:
Lcdo. John Milton Valverde Minchala
C.I. 0102119237

Cuenca – Ecuador
2017
Universidad de Cuenca

RESUMEN

Este proyecto se enfocó en el desarrollo de la elaboración de embutidos y

curados artesanales con productos cárnicos en base a cuy, conejo y borrego
mediante salazones, ahumados naturales, ahumados artificiales y embutidos
en tripa sintética y natural, los cuales permitieron dar una nueva presentación
que es a la vez una forma de innovación además de realzar el sabor de los
productos a utilizar que muchos los conocen y son consumidos solo en
elaboraciones tradicionales.
Mediante el proyecto se determinó la materia prima, la maquinaria óptima a
utilizarse en la elaboración de curados y embutidos al igual que se identificaron
los procesos idóneos en el desarrollo de los mismos a través del ensayo con
géneros cárnicos ya mencionados para que se determine el proceso más
apropiado.

Palabras clave: Artesanal, Borrego, Conejo, Curados, Cuy, Embutidos,

Salazones.

2
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

ABSTRACT

The aim of this research is developing craft sausages and cure meat using
guinea pig, rabbit, and sheep meat. The innovation of the project is presented in
the techniques used to develop the products. Natural casings in combination
with salted natural and artificial smoked techniques aim to present a different
appearance of the final product and highlight the natural meat flavor.
Furthermore, this research project aims to identify the optimal tools,
characteristics of raw materials, and processing techniques by the development
of several essays developed under controlled conditions.

Key words: Smoked products, sheep, rabbit, cure meat, guinea pig, sausages,
salted products.

3
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

ÍNDICE

RESUMEN.................................................................................................................... 2

ABSTRACT .................................................................................................................. 3

ÍNDICE ......................................................................................................................... 4

DEDICATORIA ........................................................................................................... 12

AGRADECIMIENTO ................................................................................................... 13

DEDICATORIA ........................................................................................................... 14

AGRADECIMIENTO ................................................................................................... 15

INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 16

CAPITULO I................................................................................................................ 17

MATERIA PRIMA, ADITIVOS, MATERIALES DE COCINA Y MAQUINARIA ............. 17

1.1 Conceptos Generales ........................................................................................ 17

1.2 Características Organolépticas.......................................................................... 19

1.2.1 Carne de Cuy.............................................................................................. 19

1.2.2 Carne de Conejo ......................................................................................... 20

1.2.3 Carne de Borrego ....................................................................................... 20

1.3 Tripas: Natural y Sintética ................................................................................. 20

1.3.1 Tripas Naturales ......................................................................................... 20

1.3.2 Tripa Sintética ............................................................................................. 21

1.4 Grasa ................................................................................................................ 21

1.5 Condimentos ..................................................................................................... 21

1.6 Aditivos ............................................................................................................. 22

1.6.1 Inbac ........................................................................................................... 22

1.6.2 Nitritos y Nitratos ........................................................................................ 22

1.6.3 Eritorbato de Sodio ..................................................................................... 23

1.6.4 Tripolifosfato ............................................................................................... 23

CAPÍTULO II............................................................................................................... 24
4
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

PROCESOS Y TÈCNICAS PARA LA ELABORACIÓN DE CURADOS Y EMBUTIDOS

................................................................................................................................... 24

2.1 Historia de la Chacinería y Charcutería Clásica ................................................ 24

2.2 Técnicas............................................................................................................ 27

2.2.1 Curados ...................................................................................................... 27

[Link] Salazón ................................................................................................ 28

[Link].1 Salazón Húmeda ........................................................................... 29

[Link].2 Salazón Seca................................................................................. 31

[Link] Ahumado .............................................................................................. 32

[Link].1 Ahumado en Frío ........................................................................... 33

[Link].2 Ahumado en Caliente .................................................................... 35

[Link] Secado o Deshidratación ..................................................................... 36

[Link].1 Natural ........................................................................................... 37

[Link].2 Forzado ......................................................................................... 38

2.2.2 Embutido .................................................................................................... 38

2.3 Procesos ........................................................................................................... 38

2.3.1 Preparación de Materia Prima .................................................................... 38

2.3.2 Picado o Molido .......................................................................................... 39

2.3.3 Mezclado y Amasado.................................................................................. 39

2.3.4 Aplicación de Embutir ................................................................................. 40

2.3.5 Bridado ....................................................................................................... 40

2.3.6 Procesos de Finalización ............................................................................ 40

[Link] Cocción ................................................................................................ 40

[Link] Ahumado .............................................................................................. 41

[Link] Maduración .......................................................................................... 41

[Link] Desecación .......................................................................................... 41

2.3.7 Conservación .............................................................................................. 42

5
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

2.4 Materiales ......................................................................................................... 42

CAPÍTULO III.............................................................................................................. 43

RECETARIO DE CURADOS Y EMBUTIDOS ............................................................. 43

3.1 Elaboración de Fichas Técnicas ........................................................................ 43

3.1.1 Pierna de borrego curada ........................................................................... 43

3.1.2 Charqui de cuy teriyaki ............................................................................... 45

3.1.3 Chorizo colorado de borrego....................................................................... 47

3.1.4 Chorizo sureño dulce de borrego ................................................................ 49

3.1.5 Chorizo de entraña ..................................................................................... 51

3.1.6 Chorizo cuencano de borrego ..................................................................... 53

3.1.7 Chorizo de pepa y ají de conejo .................................................................. 55

3.1.8 Chorizo de sal prieta de conejo ................................................................... 57

3.1.9 Charqui de Cuy ........................................................................................... 59

3.1.10 Salami de Conejo...................................................................................... 61

3.1.11 Pastrami de borrego ................................................................................. 63

3.1.12 Bresaola de borrego ................................................................................. 65

3.1.13 Chorizo español de borrego ...................................................................... 67

3.1.14 Chorizo cajun de borrego .......................................................................... 69

3.1.15 Chorizo garam masala de conejo .............................................................. 71

3.1.16 Chorizo finas hierbas de borrego ............................................................. 73

3.1.17 Chorizo BBQ de borrego ........................................................................... 75

3.1.18 Chorizo chimichurri de conejo ................................................................... 77

3.1.19 Morcilla de Cuy ......................................................................................... 79

3.1.20 Salchicha de desayuno de cuy.................................................................. 81

3.2 Validación de Recetas ....................................................................................... 83

3.3 Realización de recetario .................................................................................. 100

CONCLUSIONES ..................................................................................................... 101

6
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

RECOMENDACIONES ............................................................................................. 102

BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................................... 103

ANEXOS .................................................................................................................. 107

Índice de tablas y figuras

Índice de tablas
Tabla N° 1 .................................................................................................................. 30
Tabla N° 2 .................................................................................................................. 33
Tabla N° 3 .................................................................................................................. 34
Tabla N° 4 .................................................................................................................. 35
Tabla N° 5 .................................................................................................................. 37
Tabla N° 6 .................................................................................................................. 87
Tabla N° 7 .................................................................................................................. 87
Tabla N° 8 .................................................................................................................. 88
Tabla N° 9 .................................................................................................................. 88
Tabla N° 10................................................................................................................. 89

Índice de figuras
Figura 1 ...................................................................................................................... 90
Figura 2 ...................................................................................................................... 90
Figura 3 ...................................................................................................................... 91
Figura 4 ...................................................................................................................... 91
Figura 5 ...................................................................................................................... 92
Figura 6 ...................................................................................................................... 92
Figura 7 ...................................................................................................................... 93
Figura 8 ...................................................................................................................... 93
Figura 9 ...................................................................................................................... 94
Figura 10 .................................................................................................................... 94
Figura 11 .................................................................................................................... 95
Figura 12 .................................................................................................................... 96

7
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

8
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

9
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

10
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

11
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

DEDICATORIA

Quiero dedicar este logro a mis padres Fernando y

Marlene, quienes me brindaron los mejores
valores y tanto cariño cómo es posible, sin
ustedes no hubiese sido sencillo culminar mis
estudios.

Por otro lado quiero dedicar a mis hermanos Juan

Diego y Ana Karina que también formaron parte de
mi formación estudiantil.

Y para finalizar quiero dedicar también este logro a

todos mis amigos de la Facultad por compartir sus
conocimientos y haber entrelazado lasos de
amistad.

David Felipe Bernal Iñiguez

12
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

AGRADECIMIENTO

Quiero agradecer primeramente a mis padres,

Fernando Bernal y Marlene Iñiguez quienes
fueron realmente el pilar fundamental en mis
estudios, sin ellos tal vez mi rumbo profesional sería
distinto. Ustedes fueron quienes me ayudaron
en todo sentido a conseguir logros a lo largo
de mi carrera profesional, por eso estaré
agradecido toda la vida.

Por otro lado quiero agradecer de manera muy

especial a la Ing. Mayra Escandón quien nos
ayudó desde la parte investigativa a desarrollar
los productos y hacernos acreedores a más
conocimiento.

Además quiero agradecer a Rafael Mauricio

Maldonado quien fue mi compañero de trabajo de
titulación y además un gran amigo. Espero poder
contar con vos en el futuro para desarrollar todos los
proyectos que tenemos en mente.

Y finalmente quiero agradecer a John Valverde quien

fue nuestro director de tesis, que nos brindó sus
conocimientos y tuvo la paciencia de lidiar con
todos los problemas que se nos presentaron en el
trayecto, además quiero agradecer a todos los
profesores y personas quienes fueron parte de
mi periodo estudiantil, que ahora son amigos y
futuros colegas de esta profesión tan linda.

David Felipe Bernal Iñiguez

13
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

DEDICATORIA

A mi negra.

Mauricio Rafael Maldonado Yépez

14
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

AGRADECIMIENTO

No hay palabras de gratitud para compensar el

cariño y esmero que mis padres invirtieron en mí. El
tiempo, la perseverancia y la empatía al
acompañarme en mi andar han sido fundamentales
para llegar a ser la persona que soy, estaré
eternamente agradecido con ustedes Dolores y
Remigio.
Al escoger este difícil pero gratificante camino
profesional necesite la ayuda de muchas personas:
docentes, directores de carrera, compañeros y
colaboradores quienes han estado siempre prestos
para compartir sus vivencias. Me gustaría poder
reconocer a cada una de ellas con las palabras que
se han ganado con su inmensa gentileza pero temo
olvidar a alguno, estas pocas líneas son para
ustedes y espero con el tiempo poder retribuir a
estos futuros colegas.
Magister John Valverde, Magister Marlene Jaramillo
y la magister Mayra Escandón, por el tiempo, la
entrega y el deseo de compartir los conocimientos
sin tapujos ni ataduras, quedare siempre en deuda
con ustedes.
Magister Marlene Jaramillo Granda, por la ayuda
siempre desinteresada e incondicional para con el
equipo, solo deseo expresarle mi gratitud ya que sin
ella este trabajo no hubiera podido ser realizado
A David por ser un buen amigo y sobre todo, una
excelente persona con quien a más de gestar este
trabajo investigativo será un colega con quien
disfrutare laborar en un futuro cercano
Y Gracias Guillermina, por todo.

Mauricio Rafael Maldonado Yépez

15
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

INTRODUCCIÓN

Este proyecto se basa principalmente en la introducción de métodos de

procesamiento ya conocidos como es la charcutería, en productos cárnicos
típicos de la región. El proyecto hace referencia a diferentes materias cárnicas
que aún son accesibles en la ciudad de Cuenca a pesar de su progresivo
desempleo con la finalidad de rescatar ingredientes ancestrales mediante la
innovación.

En el capítulo 1 titulado “Materia Prima, Aditivos, Materiales de Cocina y

Maquinaria” abordamos a los curados como un método de conservación
ancestral que ha estado de diferentes maneras a través del tiempo en varias
culturas (Pearson & Tauber, 1996), en el caso específico de Sudamérica el
“charqui” o charque”, carne deshidratada cuya técnica extrae el agua mediante
el reposo prolongado al sol directo (Oyague et al, 2010)

En el capítulo 2 “Procesos y Técnicas para la Elaboración de Curados y

Embutidos” abarca de un manera detallada los procesos utilizados
tradicionalmente en la charcutería o chacinería artesanal así como las técnicas
que pueden ser utilizadas tanto en embutidos como en piezas cárnicas enteras.
(Turan, 2015)

En el capítulo 3 “Recetario de Curados y Embutidos” se evidencia el proyecto

de intervención mediante fichas técnicas de los productos, su respectiva
validación y la elaboración de un recetario en el que consta de manera
amigable a un público en general el fruto el trabajo realizado por nosotros.

El presente trabajo se realizó mediante un estudio con la metodología

cualitativa utilizando el método experimental y haciendo uso de técnicas de
recolección de datos como entrevistas y trabajo de campo.

16
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

CAPITULO I

MATERIA PRIMA, ADITIVOS, MATERIALES DE COCINA Y MAQUINARIA

1.1 Conceptos Generales

Para comenzar con el proyecto de intervención acerca de curados y embutidos,

se emplearán varios términos técnicos que involucran a la historia y
elaboración de estos productos comestibles, por lo tanto es importante tener
un amplio panorama del mismo.

La propuesta de la investigación es realizar curados y embutidos con cuy,

conejo y borrego por lo tanto se introduce a la charcutería como método y
como base de elaboración y de la investigación de los productos.

La Charcutería es una expresión derivada de la palabra Charcuterie, término

francés que proviene de dos vocablos en ingles que son Chair Cuit que
significa etimológicamente Tabla o deposito acumulado y picado o del verbo
cortar. La charcutería o también conocido como chacinera, es un galicismo, la
cual es la traducción de un término originalmente Francés traducido al
castellano. La charcutería es el arte del manejo y uso de la carne de cerdo para
su prolongación de consumo mediante técnicas de cocción de la carne.
(Grigson, 2001)

Los „curados‟ se remontan desde la Época Romana en lo que se considera

actualmente Europa y Asia, la cual era comercializada principalmente por los
denominados galos, donde actualmente serían pertenecientes los países de
Francia, Bélgica y parte de Suiza. Esta sociedad era conocida por sus jamones
curados. (Grigson, 2001) Por otro lado a la charcutería también se la conoce
como el lugar donde se expenden y trabajan dichos productos como son
curados cárnicos, porciones de carne, cocidos entre otros. Además se ofrece a
la venta alimentos como olivos, anchoas, condimentos y vegetales varios. Se
debe tener en cuenta que la charcutería tradicional se basaba en tres oficios

17
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

conocidos en la Europa de la Edad media como eran los carniceros,

trituradores y los charcuteros.

Conjuntamente según Cesáreo Sáenz Egaña (1928), dice que:

La chacinería comprende todas las operaciones industriales de que es

susceptible la carne y vísceras del cerdo para la fabricación de
embutidos y salazones; con este plan se abarca todo lo que se relaciona
con la elaboración de embutidos, con la preparación de los jamones,
tocinos, grasas, etc., productos importantes y de gran valor comercial.

Al conocer que la charcutería o chacinería, es una técnica que se acoplo a la

cocina moderna aproximadamente desde la revolución francesa (1788 – 1800),
y que además tuvo un gran participación en la conocida Cocina Tradicional
Francesa o Nouvelle Cuisine que nació de la mano de Jean y Pierre Troisgros,
Paul Bocuse y Michel Guérard, se puede decir que la charcutería es una
técnica que sin duda alguna perdura con el paso del tiempo y las circunstancias
de la cocina contemporánea.

Los curados y los embutidos son parte fundamental de la chacinería según

Saenz Egaña. Estas técnicas son primordiales para el proyecto a realizar, por
lo tanto el curado de la carne es la adición de sal con o sin nitrito y / o nitrato
durante la fabricación de productos cárnicos. (Sáenz Egaña, 1928)

Originalmente, el curado de carne era la adición de sal de roca, sal marina o sal
a piezas sin cocer o pequeños cortes de carne con el fin de disminuir la
actividad del agua, evitar el crecimiento microbiano y el deterioro químico,
ablandar la carne, y añadir sabor al producto. En el siglo XIX, los procesadores
de carne se dieron cuenta de que algunas sales eran conservadas mejor que
otras y también algunas eran mejores para incrementar y estabilizar el color
rojo del producto. (Toldrá, 2010)

En cuanto a los embutidos son aquellos productos y derivados cárnicos

preparados a partir de una mezcla de carne picada, grasas, sal, condimentos,

18
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

especias y aditivos e introducidos en tripas naturales o artificiales (Jimenez

Colmenero & Carballo Santaorlalla, 1983)

1.2 Características Organolépticas

El primer aspecto al hablar de la calidad en la carne es la terneza, esta

cualidad está determinada por la estructura miofibrilar, la cantidad de tejido
conjuntivo y las interacciones entre ambos, recientemente se conoce que
además del contenido lipídico subcutáneo e intramuscular, tiene relación
directa con la tasa de enfriamiento post mortem en la suavidad de la carne
(Bianchi, 2008).

La terneza, el sabor y la jugosidad, están directamente influenciados por la

maduración de la carne en sus dos aspectos principales: el tiempo y las
condiciones del madurado, proceso que mejora los tres atributos antes
mencionados y potencia los sabores y aromas que se volatizan en la cocción
(Sañudo, 1998).

1.2.1 Carne de Cuy

Esta carne posee la particularidad de preservar su alto índice de Ph en el

periodo post mortem (Vanegas, 2000), lo cual permite una retención de agua
elevada en comparación al resto de carnes más comunes en el mercado local,
por consecuencia se aprecia en boca la terneza de las fibras musculares
incluso con una caída del 0,65 puntos en la escala de Ph en 48 horas.

En el caso específico en la elaboración de embutidos cárnicos, muestra un

elevado poder emulsificante, concretamente de 113,75 ml/g. (Vanegas, 2000),
generando un favorable producto final con atractivo visual por parte del
consumidor

19
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

1.2.2 Carne de Conejo

Visualmente la carne de conejo se presenta de un color rosa pálido (Janieri,

1987) e identificada como carne blanca y sobre todo magra en granjas con
alimentación controlada (Fiallos, 2009)

En ambos casos se habla de carne tierna de dureza (Cury, 2011) y muy

digestible que contiene una cantidad mínima de colesterol en contraste de las
carnes más utilizadas como son el pollo, la ternera y el cerdo, concretamente
34mg por cada 100 gramos.

A pesar de presentar un sabor fuerte en boca, se encuentra con un bajo

contenido graso, un 6% (Fiallos, 2009) que es notorio al momento de degustar
la carne.

La terneza es variable y depende del método de cocción utilizado sin embargo

muestra la ventaja de conservar la suavidad del tejido independientemente de
la edad, el sexo o raza entre 90 y 120 días de vida (Janieri, 1987).

1.2.3 Carne de Borrego

Podemos encontrar que la carne de Borrego presenta en condiciones óptimas

un pH alto de 6,2, generando suavidad en el producto, contrastando con su
capacidad de retención de agua del 32,40% la hacen sensible a cocciones
secas.

El color es apreciado de una tonalidad rosa pálida (Zimerman, 2010) y su

catalogación comercial varía dependiendo de la cantidad de grasa que posee
(Miguelez, 2007), sin embargo los consumidores locales aprecian la carne
magra, tomando al tejido adiposo como producto indeseable

1.3 Tripas: Natural y Sintética

1.3.1 Tripas Naturales

Las tripas naturales se obtienen de diferentes animales como el cerdo y la res.

Se extraen los intestinos, los cuales son sometidos a un proceso de limpieza
20
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

previa y están listos para la utilización, en el caso de conservarlos se mantiene

en una solución son sal sódica (Ranken, 2003)

1.3.2 Tripa Sintética

Existen una variedad amplia de acuerdo al material del cual están fabricadas,
entre las principales se encuentran: Colageno regenerado, celulosa, colágeno
co-extruido, (Ranken, 2003)

1.4 Grasa

La grasa, concretamente la de cerdo para nuestro estudio, está compuesta

mayoritariamente de dos elementos que se disponen de distinta manera en el
cuerpo del animal.

Lípidos polares cuyo representante prioritario son los fosfolípidos, componentes

de la membrana celular.

Lípidos neutros que son los que se encuentran generalmente en la parte

externa, recubriendo el tejido muscular entre los cuales tenemos, mono, di y
triglicéridos, sin embargo se encuentran triglicéridos en el interior de los
adipocitos, penetrando en el musculo y conformando la grasa de infiltración o el
apreciado marmoleado (German, 1990) directamente relacionados con
procesos de apreciación sensorial como son la jugosidad, el aroma y el flavor
(Wood, 1986) (Mottram, 1983) (Cameron, 1990)

El punto de fusión es mínimamente variable y está ligada a varios factores

como la alimentación o la raza del cerdo, estas variaciones dependen
directamente del punto de fusión de los triglicéridos (López-Bote, 1997)

1.5 Condimentos

Los condimentos y la especería en general son catalogadas como substancias

de carácter aromático de origen vegetal que aportan a mejorar las
características organolépticas, en el caso específico de la industria cárnica
confieren olores y sabores característicos.
21
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

1.6 Aditivos

En general, un aditivo se puede definir como una substancia que no es

consumida como un producto alimenticio, sino que es adicionado a un
alimento para conferirle características no solo organolépticas como los
condimentos, sino para mejorar la seguridad alimentaria por la estabilidad
microbiológica (Ibáñez, 2017).

Existen una infinidad de aditivos alimentarios desde la sal común hasta sales
para curar que se detallan a continuación

1.6.1 Inbac

Es el nombre comercial de una pre mezcla de agentes antimicrobianos

(Diacetato sódico E-262 ii, mono y diglicéridos de ácidos grasos E-471, ácido
láctico E-270) con acción bacteriostática ampliamente usado en la industria
alimentaria cuya función es la de inhibir la proliferación bacteriana en la parte
interna de los productos cárnicos además de ser especialmente efectivo contra
las bacterias lácticas (Freixanet, 2010)

1.6.2 Nitritos y Nitratos

Estos son uno de los aditivos alimentarios más utilizados por su capacidad
antimicrobiana (nitrito de sodio E-250) que actúan como inhibidores en la
proliferación de microorganismos patógenos.

Si bien los nitratos (nitrato de sodio E-251) no tienen una participación directa,
actúan como reserva de nitritos mediante degradación microbiana, asegurando
su presencia hasta finalizar con los procesos de curado (Flores, 2008)

Para conseguir los efectos microbianos antes mencionados, La Organización

de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación ha estandarizado
la dosis requerida de 80 mg de aditivo por kilogramo de alimento sin embargo
se estipula también que “la dosis de uso máxima no suele corresponder a la
dosis de uso óptima”

22
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

1.6.3 Eritorbato de Sodio

También conocido como Eritorbato Sodico E-316 es un agente utilizado

ampliamente en la industria de los alimentos y específicamente en los curados
cárnicos ya que es el encargado de bajar los niveles de reducción del nitrato
utilizado en el producto a óxido nítrico, favoreciendo así la transformación
normal de nitratos a nitritos en periodos largos de curado (Freixanet, 2010)

1.6.4 Tripolifosfato

Compuesto inorgánico cuyo código E es el 45, el uso esmmuy variado en la

industria en general ya que tiene un amplio abanico funcional, al centrarse en la
industria cárnica, las dos funciones a aprovechar en la elaboración de
embutidos son la de emulsificante para combinar grasas y carnes, y la función
de modificadores de la proteína ya que mejora la capacidad natural de
retención de agua y estabilidad de las fases en solución. (Freixanet, 2010)

23
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

CAPÍTULO II

PROCESOS Y TÈCNICAS PARA LA ELABORACIÓN DE CURADOS Y

EMBUTIDOS

2.1 Historia de la Chacinería y Charcutería Clásica

A lo largo de la historia del ser humano, el tema de la alimentación fue pieza

clave para que nuestros antepasados evolucionen y pasen de ser un pueblo
nómada a volverse una sociedad sedentaria. La recolección de frutos y la caza
fue fundamental para los primeros pobladores del mundo ya que permitían, por
esta actividad, que los asentamientos sean más duraderos y conformen
pueblos y más tarde sociedades. (Sáenz Egaña, 1928)

La alimentación pasó de ser un hábito primitivo, la cual se acostumbraba a

comer los alimentos crudos y sin prepararlos, a ser una forma de distinción
social y jerárquica con el paso de los años. Un claro ejemplo es la cultura
Azteca, la cual tenía una costumbre de preparar una bebida llamada „Xocolate‟
proveniente de cacao, pues al ser un distintivo social esta bebida era tomada
por el Emperador Moctezuma, el mismo que bebía alrededor de treinta tazas
según escritos de Bernal Díaz del Castillo, Cronista de la conquista de Cortez.
(Fins, Somarriba, & Quesada, 2013)

Pues es de ésta manera, que la alimentación fue evolucionando y pasó a ser

una actividad primordial en la vida de las Sociedades. Pero aun con el paso de
los años, mientras la cocina „evolucionaba‟ también lo hizo la población, y
alimentar en gran escala nunca fue fácil y más aun con el manejo de cárnicos.
De este modo se descubrió la conservación de cárnicos, principalmente la
conservación estuvo destinado para la carne de cerdo mediante salazones,
salmueras y embutidos en tripa natural. (Grigson, 2001)

La chacinería es el termino castellano que se dio proveniente de la charcutería,

sus inicios como tal datan de hace cinco mil años atrás, con el descubrimiento
24
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

de la sal, además existen vestigios egipcios en los cuales se tratan temas

alimenticios de carnes curadas mediante sales. Es decir el curado como tal es
una técnica utilizada desde hace muchas civilizaciones atrás, pero la profesión
y la denominada charcutería tiene sus inicios con los Galos, pueblo asentado
en la Antigua Europa donde conformaban territorio de los países actuales como
Francia, Bélgica, Oeste de Suiza, y parte de los Países Bajos y Alemania. Se
conocía que los romanos comercializaban los curados y jamones de „Gauls‟ o
galos, de donde era oriundo este pueblo antiguo, que actualmente se conoce a
Francia como el país Galo. (Grigson, 2001) (Park, 2006)

Por otro lado Jane Grigson (2001) menciona que, en el siglo XVIII se
conocerían más profesiones relacionadas con las carnes. Pues aparecerían los
carniceros, trituradores, y los „triperos‟ como se los conocía. Su profesión era el
comercio de todas las vísceras y tripas de los cerdos con el fin de que los
carniceros, trituradores y especialmente los „charcuteros‟ compren sus vísceras
de animales para producir embutidos y venderlos cocidos, partiendo de un
guiso o „ragoûts‟ como lo conoce la cocina francesa. En ese entonces, a inicios
del siglo XVIII, los charcuteros eran muy aclamados en los pueblos que se
encontraban, ya que trabajaban a la par tanto con carniceros, trituradores y con
los triperos, quienes se encargaban de dar la materia prima. Pasaron de vender
solo carne y grasa de cerdo, a vender y alimentar a muchos comensales
quienes iban a los locales de fiambres para comprar los productos y comerlos
en estos locales. La charcutería estaba logrando avanzar con fuerza en las
ciudades francesas, pero se vio interrumpido su crecimiento por la aparición de
uno de los Chef que revolucionaron la cocina y la forma de interpretarla para
siempre; Dossier Boulanger fue la persona que creo el primer restaurante en
Francia, (Grigson, 2001) haciendo énfasis en restaurar la energía de los
comensales, por eso el nombre de „restorative‟ el cual tenía un anuncio para
publicitarlo en ese entonces el cual decía „Venid a mí, hombre de estómago
cansado, y yo os restauraré‟; Boulanger presentaba un menú que consistía en
Sopas y Potajes, justamente para revitalizar la energía de las personas.

25
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Después de esta interrupción en el auge de la charcutería, Francia entraría en

una revolución que cambiaría de etapa al planeta tierra e históricamente se la
conoce a la revolución Francesa como un punto de inicio de una época para la
humanidad, como es la edad contemporánea que es en la que vivimos
actualmente. Pues el mercado de restaurantes fue creciendo con el paso de los
años y la charcutería como la venta de embutidos al igual que los curados ya
no tenía la misma fuerza en el comercio de ese entonces, hasta que en el siglo
XIX la charcutería paso de ser un negocio que se manejaba vis & vis a
especializarse en la venta de grandes piezas de carnes y embutidos apuntando
a la clase media y a las familias. (Grigson, 2001)

Al finalizar el siglo XIX según Henry James – crítico y literario Británico que
residió en Estados Unidos- menciono que el mercado de embutidos dio un
paso hacia atrás, ya que se comercializaban como grandes embutidos de grasa
con un color grisáceo y de un aspecto poco agradable, el cual se mercaba en
grandes cantidades a las clases medias y bajas. (Grigson, 2001)

Para inicios del Siglo XX la industria alimenticia había evolucionado, y todos los
restaurantes europeos de „clase‟ no podían darse el privilegio de preparar
embutidos de calidad ya que no se contaba con todo el personal, pues
preferían presentar en sus menús entradas y aperitivos diferentes y ya no
introducir tanto a la charcutería, ya que era algo pasado de moda; mientras
tanto la tecnología se desarrollaba a pasos agigantados, y el uso de
refrigeradores daba cabida a que sea factible tener embutidos en los hogares
del mundo entero. De este punto parte la industrialización de la charcutería,
que tuvo sus inicios como un arte de manejar la carne, a la fabricación en
masa para comercializar de una manera más eficaz. (Grigson, 2001)

26
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

2.2 Técnicas

Según Cesáreo Sáenz Egaña (1928), chacinero de profesión, dice que la

chacinería viene etimológicamente de la palabra cesina, siccina que significa
carne salda y secada al aire, por lo cual intervienen varios procesos para llegar
al producto final. (Sáenz Egaña, 1928) El objetivo de este capítulo es mostrar
de una forma conceptual las técnicas que se emplean en la charcutería clásica
artesanal para más adelante introducir la práctica.

2.2.1 Curados

Es interesante saber por qué se dice curar a una técnica, pues esta significa
corregir. En el ámbito social y medico significa curar a una persona de
enfermedades, pero en el arte charcutero significa preservar y en este caso son
cárnicos.

Por lo tanto, la técnica de curado es la adición de sales a una pieza de carne,

sea de gran tamaño o pequeña. En la antigüedad los curados cárnicos eran
simplemente la adición de sal de roca o sal de mina. Actualmente el objetivo de
la curación de carnes es la adición de sal con o sin nitritos para disminuir la
actividad acuosa en las piezas cárnicas y de la misma manera prevenir la
proliferación bacteriana en el cárnico para que no se dañe, por otro lado el
curado resalta el sabor y mejora las características organolépticas del producto
final. Algo que cabe recalcar es que la función de los nitritos en las carnes es
importante ya que dan la coloración rojiza a los cárnicos, ya sean de cerdo, res
entre otras, sin esta adición el producto final aflorara con un color grisáceo
oscuro. (Toldrá, 2010) Cabe recalcar que la técnica de curados tienen algunos
procesos que han sido fundamentales para obtener productos de calidad y son:
primero es el proceso de salazón, seguido del secado y para finalizar esta el
proceso de Ahumado, aunque este es opcional. (Turan, 2015)

27
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

[Link] Salazón

La adición de sales es uno de los procesos y técnicas más importante de los

curados, además de ser la técnica más antigua de la charcutería, ya que es la
adición de sales a una pieza cárnica, como se había explicado en los puntos
anteriores, impide y proviene el crecimiento bacteriano en las carnes.
Las salazones se dividen en dos procesos específicas que son: la salazón
húmeda que se la conoce como salmuera y curado en seco. (Sáenz Egaña,
1928)

Antes de la descripción de tipos de salazones, se hará una breve explicación

de los tipos de sales más comunes y versátiles para la aplicación de curados.
Existen diferentes tipos de sal que se usan para hacer salmueras y aderezos
secos y cada uno de ellos tiene características diferentes.

La sal Kosher: El Cloruro de sodio sin añadidos es una sal suave para un
volumen dado debido a la forma de los cristales individuales. Los cristales
tienen ejes filudos y son particularmente prácticos para hacer aderezos y
curados de tocino. Puede sustituir la sal de mesa, pero podría necesitar para
aderezarlo por más tiempo. (Turan, 2015)

Sal de Mar. Disponible en forma de cristal grande o en copos. También

conocida como sal marina que se encuentra en la acción física/química de
secado de agua de mar con minerales. La sal de mar es relativamente más
costosa y por lo tanto no se recomienda para salmueras. (Turan, 2015)

Sal Rosada o de Roca: según estudios realizado por el Doctor Andrés Humbser
(2011), la sal rosada proviene de residuos de evaporaciones de agua marina
ocurrida hace millones de años, que recibieron la energía botánica del sol más
inmensas fuerzas de presiones de los plegamientos tectónicos. Estos depósitos
de sal rosada se encuentran solamente en la cordillera de los Andes y el
Himalaya.
28
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Sal PDV: Salmuera seca pura (Pure Dried Vacuum) bastante disponible en
bolsas grandes. Usada para hacer salmueras y para salado seco, esta sal es
barata y eficaz. También se puede usar como remplazo de la sal de mesa
regular. (Turan, 2015)

[Link].1 Salazón Húmeda

La salazón húmeda o más conocida como salmuera es el proceso mediante el

cual se une una solución salina y una pieza de carne para la fase de curado.
En este proceso la pieza cárnica o la porción de carne ganan peso, y en esta
es una de las principales diferenciaciones con el método de salazón en seco.
Según Cesáreo Sáenz Egaña (1928), menciona que:
La salazón húmeda es el método preferido para salar en los países del
Norte de Europa; consiste en sumergir la carne en grandes depósitos
llenos de salmuera, y al cabo de quince a veinte días los jamones así
tratados han adquirido el grado de salazón deseado. La salazón húmeda
tiene la ventaja de evitar que se escapen los jugos nutritivos de las
carnes; por eso los jamones así preparados apenas pierden peso y
conservan un gusto agradable y una terneza exquisita; regla general:
cuanto más débil sea la salmuera más sabroso es el jamón, pero dura
menos su conservación (p.197)

La salazón húmeda tiene una característica peculiar, la cual es que la

absorción de sales es de manera más rápida en comparación con la salazón en
seco, además tenemos que según Toldrá F. (2010) en Handbook of Meat
Processing menciona que la salmuera tiene la misma función que el curado en
seco pero es más recomendable este método para magras, ya que la
penetración es más rápida y no degrada de manera visual los lípidos de las
carnes.

29
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

En el libro de Industria de las Carnes: Chacinería Moderna (Embutidos y

Salazones) (1928) existen algunas mezclas clásicas de salmuera pero la
composición básica está compuesta de Sal, aromáticos, agua y conservantes
para prevenir la proliferación bacteriana.

Por otro lado en el Libro de Ahumado, curado & Secado de Turan T. Turan
(2015) menciona una tabla de pautas de tiempos y proporciones de sal en
relación con el líquido en la Tabla N°1 de Soluciones de Salmuera.

Tabla N° 1
Soluciones de Salmuera
Peso de Sal por
(Volumen) de
% de sal en la Solución Agua
Potencia de Salmuera
Escala Sal (Gramos Por litro)
(Lb/onza por
galón)
10 27 3 1/2
20 55 7 1/2
Ligera
30 86 12
40 118 15
50 152 1lb 4 oz
55 170 1lb 6oz
Media
60 188 1lb 7oz
70 226 1lb 14oz
80 267 2lb 3oz
Fuerte 90 311 2lb 9oz
100 358 2lb 15oz

Fuente: Turan T. Tura, 2015. Pág. 45

Aligerar la potencia de la salmuera en un 10 % le permitirá aumentar el tiempo

de salmuera en la misma cantidad. Esto puede ser útil si desea añadir otros
sabores y penetrar en la carne sin salar en exceso. (Turan, 2015)

30
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

[Link].2 Salazón Seca

La principal acción o función de la sal en el proceso de curado seco o salazón

en seco es extraer la humedad del cárnico. Sin Agua o sin actividad acuosa, las
bacterias pierden ciertas funciones y previenen la proliferación de las mismas,
manteniendo el alimento a salvo. La carne es la materia conformada por tejidos
musculares, que a su vez es formada por millones de células musculares
individuales que forman parte de la pieza entera. Las células contienen líquido
en su interior y cuando se le aplica sal a la superficie de las células, las mismas
tratan de contrarrestar e equilibrar los niveles de sal en cada lado de la pared
enviando humedad a través de la pared celular, logrando que la pieza cárnica
pierda alrededor de un 15% de peso bruto. En el momento que se observa que
la pieza cárnica pierde volumen, es que la acción del curado está en buen
camino; Lo que se logra después de la aplicación de salazón en seco es la
obtención de una pieza cárnica con textura más firme, ya que mejora la
densidad y por ende tiene un cuerpo más compacto. (Turan, 2015)

La forma de aplicación es mediante la sal en grano o depende la sal que se

utilice en el proceso, pero por regla debe ser la adición en seco del producto
(NaCl) hacia la carne. El curado seco no tiene una regla especifica de cuanta
cantidad de sal se debe aplicar en relación peso/volumen de Carne, en
comparación con el método de salmuera en el cual se puede determinar un
formulación de la salmuera para la aplicación de un curado, pero es
aconsejable de que se cubra toda la pieza de carne con sal y controlar el peso
para saber si la absorción de líquidos y la pérdida de peso sea positiva, para
deducir empíricamente que el proceso está en buen camino. Por otro lado es
aconsejable frotar de manera fuerte para que los granos de sal puedan
impregnarse en la carne y de esta manera el curado sea más rápido. (Sáenz
Egaña, 1928)

31
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

[Link] Ahumado

El ahumado es una técnica que ha estado en la alimentación desde inicios de

la humanidad, es verdad que nuestros antepasados prehistóricos cocinaban
con leña y a fuego abierto sus alimentos, de esta manera los sedimentos del
humo se impregnaban en los alimentos, ese humo de leña autóctona, de la
leña natural, pues es así que el proceso de ahumado ha estado siempre con
nosotros. El ahumado es la técnica en la que se adhiere sedimentos de humo a
los alimentos y mediante este proceso brinda sabor y color a los productos en
general, pero para los embutidos y curados se ha convertido en un paso
fundamental. La charcutería en general tiene como proceso final al ahumado,
ya que con esto sellan muchas veces el proceso de sabores en las carnes.
Actualmente hay métodos de ahumado artificiales, que se ejecutan en
procesos industriales, pero en esta parte del capítulo se hará referencia a los
métodos artesanales. (Turan, 2015)

Por otra parte se debe entender que es lo que libera el humo que hace que los
alimentos adquieran sabor y color; cuando la madera se calienta al fuego, esta
libera una gran cantidad de compuestos en el humo que produce, incluyendo
monóxido de carbono (CO) el cual es altamente tóxico, Vapor de agua, dióxido
de carbono (CO2) y muchos compuestos fenólicos. Existen compuestos más
pesados que los mencionados, que aportan aroma y sabor al momento de
condensarse, además se debe tener en cuenta que el ahumado puede ser en
frio o caliente. Es recomendable realizarlo en frio cuando los alimentos están
crudos o curados, generalmente estos productos se deben someter a un
proceso de cocción posteriormente y por otro lado tenemos los productos que
son los ahumados en caliente, estos productos son impartidos calor y humo al
mismo tiempo y se terminan su fase de cocción. (Turan, 2015)

32
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

[Link].1 Ahumado en Frío

El proceso de ahumado en frio es el que se somete a un producto a humo

controlado con una temperatura como máximo de 30°C, haciendo que el humo
se impregne por concentración de sedimentos, para que de las propiedades
organolépticas al producto, en este caso los cárnicos. En el caso del ahumado
en frio, el producto va perder más humedad, va adquirir un color más
acentuado y oscuro, y además la textura será más firme; en esta técnica se
procura dejar al alimento por más de 12 horas en exposición del humo. (Turan,
2015)

En la Tabla N° 2 de Ahumado en Frio se podrá observar algunas pautas o

recomendaciones a la hora de ahumar.
Tabla N° 2
Ahumado en Frio
Ahumado
Potencia de Enjuagar y
Producto Pre-Cocido en Frio
Salmuera secar
(Horas)
Filete de Res 2-3 horas (80%) si no Leve medio fuerte
Cerdo 1-2 horas (80%) si no 8 24 36
Cordero 2-3 horas (80%) si no 4 8 18
Pollo 2-3 horas (80%) si no 12 24 36
Pato 2-3 horas (80%) si no 12 24 36
Pescado 30-60 min (80%) si no 4 12 24
Cuy 2-3 horas (80%) si no 12 24 36
Gambas 15 min (80%) no hervir 10 min 1 2 4
Langosta 5 min (40%) no no 1 2 4

Fuente: Turan T. Tura, 2015. Pág. 49

33
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

En la Tabla N° 3 de Tipos de Madera se hará énfasis en la clasificación de

tipos de madera y su mejor opción de carne para aplicar el ahumado.
Tabla N° 3
Tipos de Madera
Calidad de
Tipo de madera Notas de aroma Va bien con:
Humo
Aliso Dulzura Suave Cerdo, aves, caza o pescado
Carne, cordero, cerdo, aves o
Almendro Dulzura Fuerte
caza
Manzano Dulzura Medio cerdo, aves o caza
Carne, cordero, cerdo, aves o
Albaricoque Dulzura Medio
caza
fresno Aromática Suave carne, venado, caza o pescado
madera de haya Dulzura Suave cerdo, aves
Abedul Dulzura Suave cerdo, aves
Cerezo Dulzura Medio todas las carnes y pescados
Castaño Aromática Suave todas las carnes y pescados
Aulaga Aromática Medio todas las carnes y pescados
Carne, cordero, cerdo, aves o
Vid Terroso Suave
caza
Espino Aromática Fuerte Carne, cordero, venado o caza
Avellano Aromática Suave Cerdo, ave o pescado
Nogal Fuerte/Robusta Fuerte Cordero, cerdo, venado o caza
Lavanda Aromática Suave Aves, pescado, o mariscos
Limón Aromática Medio Carne, Cerdo
Lila Aromática Suave Cordero, pescados o mariscos
Arce Dulzura Medio Cerdo, ave o caza
Mezquite Fuerte/Robusta Fuerte Carne, Cordero, venado o caza
Mora Dulzura Suave Carne, Cerdo, ave o caza
Nectarina Dulzura Medio Carne, Cerdo, ave o caza
Roble Fuerte/Robusta Fuerte todas las carnes y pescados
Olivo Terroso Medio todas las carnes (excepto aves)
Naranjo Dulzura Medio cordero, ave o caza
Durazno Terroso Medio Carne, cerdo o aves
Carne, cordero, cerdo, aves o
Pera Dulzura Medio
caza
Pecana Aromática Medio Cerdo, aves, caza o pescado
Carne, cordero, cerdo, aves o
Ciruelo Dulzura Medio
caza
Romero Aromática Suave Carne, cordero, cerdo, aves
Nogal Fuerte/Robusta Fuerte Carne o caza
Roble de Whisky Fuerte/Robusta Fuerte Carne, Cerdo, ave o pescado

Fuente: Turan T. Tura, 2015. Pág. 84

34
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

[Link].2 Ahumado en Caliente

El proceso de ahumado en caliente se basa en adherir los residuos de humo al

alimento y al mismo tiempo cocerlo mediante calor, según algunos autores,
este método es el más usado por parrillas, o en cocciones artesanales en el
cual el producto termina con una textura más suave y con un color más oscuro
que lo habitual. Se debe tener en cuenta, que no es el ahumado en caliente no
es la técnica de azar el alimento, sino más bien ahumar el producto y dar calor,
no fuego directo como se lo hace en parrilla. (Turan, 2015) (Sáenz Egaña,
1928) (Toldrá, 2010)

En el siguiente cuadro se podrá ver ciertas pautas de ahumado en caliente y el

tipo de cárnico que se puede usar.
Tabla N° 4
Ahumado en Calor
Salado Escala Tiempo de Tiempo de
Temp.
Producto seco de Salado y Ahumado en
Interna
necesario Salmuera salmuera calor
Pollo Si 80% 20 min 25-30 min 74°C
pato No 80% 20 min 15-20 min 74°C
ganso No 20% 12 Horas 6-8 min 74°C
conejo No 40% 6 Horas 45-60 min 74°C
costillas de cerdo No No N/A 45-60 min 84°C
pavo No 20% 12 Horas 2-4 horas 74°C
venado No 40% 6 Horas 20-25 min 74°C
merluza Si No N/A 20-25 min 72°C
salmón No 80% 1 hora 20-25 min 68 °C
trucha No 80% 1 hora 30-40 min 68°C
80% 15 min 20-25 min 70°C

Fuente: Turan T. Tura, 2015. Pág. 105

35
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

[Link] Secado o Deshidratación

El secado o deshidratación de los curados y embutidos es el proceso mediante

el cual, el producto cárnico se lo expone a secar como dice su nombre y el
alimento tiende a perder humedad en el trayecto. Por lo general este método
varía su longitud de tiempo según la cantidad y tipo de carne, pero en cuanto a
los procesos y elaboraciones en general de la chacinería o charcutería, este es
el proceso que más tiempo conlleva.

Existen dos métodos de uso para secar los productos charcuteros, en primer
lugar se encuentra el método natural que consiste en exponer los productos a
unas condiciones climáticas naturales y el método forzado que consiste en
característica de ambiente y temperatura controlada. (Turan, 2015) Existen
ciertos consejos que mediante la experiencia aporta a que el producto sea de
calidad, es así que según Turan (2015) las carnes antes de ponerlas a secar,
se les debe añadir sal por el exterior, es decir después de la salazón que se
elija y previo al enjuague, se debe añadir sal a la pieza cárnica.

En la Tabla N° 5 de Secado, se puede apreciar ciertas pautas que se deben

tomar en cuenta para realizar un secado óptimo.

36
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Tabla N° 5
Secado

Producto Tiempo de Secado Pérdida de Peso (%)

Chorizo 21-28 días 17-23

Coppa 2-3 meses 20-25
Pato 5- 7 días oct-15
Cecina de Carne 1 día 50-60
Cordero 3-6 meses 20-25
Salami 1-3 meses 20-25
Carne de Caza 2-3 meses 25-30

Fuente: Turan T. Tura, 2015. Pág. 145

[Link].1 Natural

La técnica de secado natural consiste en exponer al producto a un ambiente

abierto, en el cual interviene la brisa y el calor del sol directamente con el
producto, de esta manera el alimento perderá humedad y por ende peso neto.
Según actores como Sáenz Egaña (1928) para que un producto se considere
factible comerlo después de ser curado y secado, debe perder un 30% de su
peso total para considerarse que el secado y curado están en condiciones
aptas y por ende el alimento pueda ser ingerido sin ningún peligro. La
temperatura sugerida para realizar este proceso oscila entre los 12°C a 17°C.

Se considera oportuno añadir sabores y esencias a la piezas cárnica,

previamente el colgado del producto como hierbas aromáticas, melazas, miel,
especias, aceites, alcoholes etc. Además se sugiere tostarlas antes de añadir
para que sus sabores se intensifiquen; El resultado será una pieza cárnica con
más cuerpo y una consistencia mayor, su color será más intenso y el sabor se
intensificara. (Turan, 2015)

37
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

[Link].2 Forzado

Esta técnica consiste en un proceso artificial de secado, se utiliza muchas de

las veces máquinas deshidratadoras para acelerar el proceso de secado. En
cuanto a este método no es muy aconsejable realizarlo con piezas cárnicas
enteras, ya que al hacerlo de esta manera se crea una película transparente
externa la cual impide que la humedad salga hacia el exterior y retenga
líquidos. (Turan, 2015)

2.2.2 Embutido

El embutido es la pieza cárnica qué como su nombre lo indica es maza

embutida en tripa natural o sintética que posteriormente se someterá a algún
método de cocción, dependiendo el gusto del que lo vaya a ingerir. La maza
que es embutida debe ser previamente emulsionada, que es una mezcla de
Grasa y proteína, que por lo general es carne y grasa del animal con una
temperatura de a 2°C para que se ligue de mejor manera. (Toldrá, 2010)

2.3 Procesos

Los procesos para los embutidos son Mise- in place, picado, mezclado y
amasado, embutido, bridado, y los procesos de finalización varían según su
preparación. A continuación se detallará los procesos.

2.3.1 Preparación de Materia Prima

En este numeral hace referencia al mise-in place de todos los productos.

Según Jiménez & Carballo (1983) la preparación de materia prima es lo
primordial para tener un producto de buena calidad, igualmente en el texto de
Principios básicos para Embutidos dice: “Las características de las materias
primas son de gran importancia en cuanto a que condicionan los procesos de
elaboración y la calidad del producto final. La carne a emplear en la fabricación
38
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

de estos alimentos depende del tipo de embutidos, pudiendo proceder de una o

varias especies.”

2.3.2 Picado o Molido

El proceso de picado o molido es que se ejecuta la acción de trocear o cortar la

carne en pedazos regulares, actualmente se utilizan herramientas o maquinas
llamadas Cutter las cuales simplifican el trabajo de las personas y al mismo
tiempo lo agilitan, ya que son cuchillas que rebanan con hojas metálicas la
carne de forma pareja. (Lago, 1997) Aunque por otro lado, Sáenz Egaña (1928)
dice que el picado por una persona en una tabla, da un toque más artesanal y
su garnish es mucho más notorio que un picado en máquina.
Por otro lado se considera que la carne al ser picada debe estar a una
temperatura debajo de los 0°C para que al momento de manipulación no suba
por encima de los 4°C para poder aplicar el proceso de mezclado o emulsión
de los productos. En algunos casos se agrega hielo picado a la carne para
mantener la temperatura y de esta manera no alterar los procesos. (Lago,
1997)

2.3.3 Mezclado y Amasado

Este paso es uno de los más esenciales, ya que es la unión de condimentos,

aditivos y grasas de la masa. Este proceso también es conocido como
emulsión de masas en el que consiste la unión de la proteína animal con lípidos
para conseguir el ligue de los productos y se obtenga un conjunto homogéneo
sin maltratar los tejidos animales. Es aconsejable realizar este proceso con
batidoras y aspas al vacío para que se pueda extraer todo el aire contenido de
la masa y no tener peligro de oxidación, aunque este método se lo realiza de
forma industrial, ya que en la forma artesanal se puede obviar la parte de
trabajo al vacío, sin embargo es esencial que la emulsificación de la masa sea
mediante una batidora para que la carne no se estropeé. (Lago, 1997)

39
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

2.3.4 Aplicación de Embutir

El embutido es la acción de pasar la maza previamente emulsificada hacia un

conducto llamado tripa, la cual puede ser Natural o sintética. Este proceso se
considera como el más importante y de aquí se deriva el nombre de la técnica.
Existen algunos métodos para realizar este proceso, y muchos autores que se
enfocan en la producción industrial aconsejan a embutir al vacío, para que el
embutido no tenga inconsistencia y esto no genere problemas para su
conservación. (Lago, 1997) (Toldrá, 2010)

2.3.5 Bridado

Este paso se puede considerar como un proceso complementario para sellar al

embutido y poder ser empaquetado o conservado para procesos previos de
finalización. Consiste en realizar un amarre con hilo alrededor del inicio y final
del embutido para dar por terminado la fase de embuchado. (Lago, 1997)

2.3.6 Procesos de Finalización

En el siguiente punto se tratarán todos los procesos finales a los que se tienen
que someter los cárnicos para su proceso final.

[Link] Cocción

En algunos casos los curados y embutidos deben someterse a un proceso de

cocción, el cual puede estar inmerso dos métodos que son: mediante hervor y
calor por convección. Esto sirve para que el producto selle en su totalidad la
conservación y la inexistencia de bacterias. Según Turan (2015) los embutidos
deben ser escalfados a 65°C y de forma inmediata deben ser sometidos a baño
maría invertido para bajar la temperatura aproximadamente a -2 °C para cortar
cocción y con el sentido de mantener una cadena de control antibacteriano
correcto. Por otro lado también estos productos se pueden someter a calor por

40
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

convección para descartar cualquier contaminación por bacterias, en este caso

Turan (2015) aconseja que los embutidos y curados no sobrepasen la
temperatura interna de 65°C para que el cárnico no pierda jugosidad y con eso
su sabor.

[Link] Ahumado

El proceso del ahumado según Turan (2015) es la producción y la aplicación de

humo para alimentos en un espacio confinado para añadir sabor y/o actuar
como conservante. Existen dos tipos de ahumado como se explicó
anteriormente al comienzo del capítulo, el ahumado en caliente es el proceso
de cocción en presencia del humo para añadir sabor. Por otro lado el ahumado
en frio es un proceso empleado en bajas temperaturas para conservar y añadir
sabor, pero no para cocinar, se recomienda una cocción posterior ya que
puede ser necesarias para eliminar cualquier rastro de bacterias.

[Link] Maduración

El proceso de la maduración cárnica es el transcurso de tiempo que requiere la

carne para la mejorar de las características organolépticas como la terneza, la
coloración, jugosidad y sabor. Según Turan (2015) los curados y embutidos
curados mejoran con el paso del tiempo, y presenta características homónimas
a la maduración del vino o el queso.

[Link] Desecación

La desecación es el proceso mediante el cual la pieza cárnica pierde humedad

y peso. (Grigson, 2001)

41
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

2.3.7 Conservación

La conservación tiene como objetivo reducir la posibilidad de deterioro de los

alimentos por una infección bacteriana no deseada. En cuanto a los productos
curados y embutidos se deben mantener dependiendo cual fuese el producto
final; En el caso de los curados cárnicos como producto final sin cocer es
recomendable según Turan (2015) que los productos se mantengan en un
lugar fresco aproximadamente a 10°C y con una humedad baja, en el caso de
los curados cocidos se recomienda mantenerlos en refrigeración con una
oscilación entre 2°C a 5°C con humedad controlada. Y por otro lado los
embutidos que no son curados y que necesitan un proceso de cocción final
para poder ingerirlos se recomienda de igual forma que se mantenga en
refrigeración que oscilen entre 2°C a 5°C y que su consumo sea máximo de 6
días. (Turan, 2015)

2.4 Materiales

 Rallador
 Prensa
 Platos y recipientes de grado alimenticio
 Mortero
 Balanzas de precisión
 Jarras medidoras de grado alimenticio
 Etiquetas
 Utensilios de grado alimenticio
 Cuchillo de carnicero
 Cucharas medidoras
 Tabla de Picar

42
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

CAPÍTULO III

RECETARIO DE CURADOS Y EMBUTIDOS

3.1 Elaboración de Fichas Técnicas

3.1.1 Pierna de borrego curada

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Pierna de borrego curada

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Pata de borrego  Pierna de borrego  No debe estar

limpia. curada expuesta
directamente al sol
 Tratar que la
humedad no varíe
demasiado
 El prensado debe
ser con un peso
equivalente a 4
veces el peso de la
pierna

43
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Pierna de borrego curada Fecha 24 de octubre 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. [Link] U Precio C.U.

1,7 Pierna de borrego kg 1,7 100% $ 11,90 $ 11,90

0,4 Sal kg 0,4 100% $ 0,40 $ 0,40
0,05 Azúcar kg 0,05 100% $ 0,05 $ 0,05
0,04 Romero seco kg 0,04 100% $ 0,02 $ 0,02
0,02 Ajo molido kg 0,02 100% $ 0,08 $ 0,08
0,1 Pimentón Ahumado kg 0,1 100% $ 1,00 $ 1,00
0,03 Pimienta negra kg 0,03 100% $ 0,03 $ 0,03
0,25 Vinagre blanco lt 0,15 60% $ 0,38 $ 0,38
0,15 Pimentón extra kg 0,15 100% $ 1,50 $ 1,50
0,006 Sal nitral al 6% kg 0,006 100% $ 0,02 $ 0,02
0,006 Tripolifosfato kg 0,006 100% $ 0,02 $ 0,02
Total $ 15,40

Cant. Producida: 1,2 kg

Cant. Porción: 1 de 1,2 Kg Costo por porción: $ 15,40
Técnicas Foto
Se sumerge la pieza cárnica en salmuera por
72 horas, se retira, seca, cubre y prensa con
sal en grano por 2 semanas.

Se retira la sal y se lava el exceso en agua fría

durante 1 hora.

Posteriormente se cubre con pimentón

ahumado durante 7 días y finalizar con un
lavado con agua fría y vinagre.

Para finalizar se cuelga durante 2 meses a 1

grado centígrado.

44
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.2 Charqui de cuy teriyaki

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Charqui de cuy

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Cuy troceado en  Charqui de cuy  Las salsas deben

pedazos de 5cm x teriyaki estar a temperatura
1cm ambiente

45
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Charqui de cuy teriyaki Fecha 24 de agosto del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND. Precio U Precio C.U.
1 Cuy Unidad 1 100% $ 8,70 $ 8,70
0,025 Vinagre Vino kg 0,1 100% $ 0,03 $ 0,03
0,015 Salsa de Soya kg 0,03 100% $ 0,02 $ 0,02
0,01 Salsa de Tomate kg 0,03 100% $ 0,02 $ 0,02
0,01 Miel kg 0,02 100% $ 0,02 $ 0,02
0,02 Ajo en polvo kg 0,02 100% $ 0,20 $ 0,20
0,03 Pimienta Negra kg 0,02 100% $ 0,06 $ 0,06
0,01 Ají en polvo kg 0,03 100% $ 0,01 $ 0,01
0,05 Salsa Teriyaki kg 0,05 100% $ 0,05 $ 0,05
0,2 Pimentón ahumado kg 0,04 100% $ 0,60 $ 0,60
2,66 Sal Nitral al 6% mg 0,002 100% $ 0,44 $ 0,44
0,075 Tripolifosfato kg 0,003 100% $ 0,45 $ 0,45
Total $ 10,60
Cant. Producida: 1,345 Kg
Cant. Porción: 1 de 0,700 Kg Costo por porción: $ 18,70
Técnicas Foto
Ebullir una mezcla de vinagre, salsa de soya,
salsa de tomate, miel, salsa teriyaki e incorporar
ajo en polvo, pimienta negra, ají en polvo y
pimentón ahumado.

Tomar punto nape y dejar enfriar esta salsa,

mientras tanto trocear el conejo en porciones
de 5cm x 1 cm

Untar la carne con el aderezo y desecar a 57

grados durante 16 horas

46
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.3 Chorizo colorado de borrego

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo colorado de borrego

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo colorado  Mantener el control

cubos de borrego de la temperatura
 Tripa de cerdo de las carnes y
lavada con agua y grasas (6 grados
limón centígrados)

47
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo colorado de borrego Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. [Link] U Precio C.U.

1 Carne de borrego kg 0,5 100% 3,4 3,4
0,025 Sal kg 0,025 100% 0,03 0,03
0,015 Azúcar kg 0,015 100% 0,02 0,02
0,01 Cerveza kg 0,01 100% 0,02 0,02
0,01 Ajo molido kg 0,01 100% 0,02 0,02
0,02 Pimentón Ahumado kg 0,02 100% 0,2 0,2
0,03 Pasta de Achiote kg 0,03 100% 0,06 0,06
0,01 orégano polvo kg 0,01 100% 0,01 0,01
0,05 Comino kg 0,05 100% 0,05 0,05
0,2 Grasa Cerdo dura kg 0,2 100% 0,6 0,6
2,66 Tripa Natural mts 2 75% 0,44 0,44
0,075 Carne de Cerdo kg 0,075 100% 0,45 0,45
0,002 Sal Nitral al 6% kg 0,002 100% 0,01 0,01
0,003 Tripolifosfato kg 0,003 100% 0,01 0,01
Total 5,32

Cant. Producida: 0,950 Kg

Cant. Porción: 21 de 0,045 Kg Costo por porción: 0,25
Técnicas Foto
Moler las carnes a una temperatura de 8 grados
centígrados y mezclar junto a la especería, sal, sal
nitral y el tripolifosfato durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de bridar

realizar segmentos de 7 cm.

48
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.4 Chorizo sureño dulce de borrego

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo sureño dulce de borrego

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo sureño  Mantener el control

cubos dulce de borrego de la temperatura
 Tripa de cerdo de las carnes y
lavada con agua y grasas (6 grados
limón centígrados)

49
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo sureño dulce de borrego Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND. Precio U Precio C.U.

1 Carne de borrego kg 1 100% $ 6,00 $ 6,00

0,333 Carne de cerdo kg 0,333 100% $ 2,23 $ 2,23
0,6 Grasa de cerdo kg 0,6 100% $ 2,40 $ 2,40
0,004 Achiote molido kg 0,004 100% $ 0,02 $ 0,02
0,002 Comino kg 0,002 100% $ 0,02 $ 0,02
0,0011 Orégano kg 0,0011 100% $ 0,02 $ 0,02
0,05 Cebolla kg 0,05 100% $ 0,08 $ 0,08
0,2 Pimiento kg 0,2 100% $ 0,80 $ 0,80
0,2 Pulpa naranjilla kg 0,2 100% $ 0,70 $ 0,70
5 Ajo unidad 5 100% $ 0,10 $ 0,10
0,006 Sal nitral al 6% kg 0,006 100% $ 0,02 $ 0,02
0,006 Tripolifosfato kg 0,006 100% $ 0,02 $ 0,02
5,33 Tripa de cerdo mts 4 75% $ 1,00 $ 1,30
0,83 Hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,03 $ 0,03
Total $ 13,74

Cant. Producida: 2,402 Kg

Cant. Porción: 53 de 0,045 Kg Costo por porción: $ 0,25
Técnicas Foto
Moler las carnes a una temperatura de 8 grados
centígrados y mezclar junto a la especería, sal,
sal nitral y el tripolifosfato durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de bridar

realizar segmentos de 7 cm

50
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.5 Chorizo de entraña

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo de entraña

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo de  Mantener el control

cubos entraña de la temperatura
 Tripa de cerdo de las carnes,
lavada con agua y viseras y grasas (6
limón grados
centígrados)

51
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo de Entraña Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.

Precio U Precio C.U

1 Carne de conejo kg 1 100% $ 16,70 $ 16,70

0,1 Carne de cerdo kg 0,1 100% $ 0,67 $ 0,67
0,6 Grasa de cerdo kg 0,6 100% $ 2,40 $ 2,40
0,533 Viseras de conejo kg 0,533 100% $ 1,07 $ 1,07
0,0021 Sal kg 0,0021 100% $ 0,00 $ 0,00
0,006 Sal nitral al 6% kg 0,006 100% $ 0,02 $ 0,02
0,006 Tripolifosfato kg 0,006 100% $ 0,02 $ 0,02
5,33 Tripa de cerdo mts 4 75% $ 1,00 $ 1,00
0,83 Hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,03 $ 0,03
Total $ 21,91

Cant. Producida: 2,247 Kg

Cant. Porción: 55 de 0,045 Kg Costo por porción: $ 0,40
Técnicas Foto
Moler las carnes a una temperatura de 8 grados
centígrados y mezclar junto a la especería, sal,
sal nitral y el tripolifosfato durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de bridar

realizar segmentos de 7 cm

52
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.6 Chorizo cuencano de borrego

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo cuencano de borrego

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo cuencano  Mantener el control

cubos de borrego de la temperatura
 Tripa de cerdo de las carnes y
lavada con agua y grasas (6 grados
limón centígrados)

53
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo Cuencano de borrego Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.

Precio U Precio C.U.

1 Carne de borrego kg 1 100% $ 6,00 $ 6,00

0,02 Sal kg 0,02 100% $ 0,02 $ 0,02
0,05 Grasa de cerdo kg 0,05 100% $ 0,15 $ 0,15
5,33 Tripa de cerdo mts 4 75% $ 0,44 $ 0,44
0,075 Carne de cerdo kg 0,075 100% $ 0,26 $ 0,26
0,02 Cebolla en polvo kg 0,02 100% $ 0,08 $ 0,08
0,01 Puré de tomate kg 0,01 100% $ 0,03 $ 0,03
0,01 Pimentón kg 0,01 100% $ 0,10 $ 0,10
0,005 Comino kg 0,005 100% $ 0,01 $ 0,01
0,002 Sal nitral al 6% kg 0,002 100% $ 0,01 $ 0,01
0,003 Tripolifosfato kg 0,003 100% $ 0,01 $ 0,01
0,83 Hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,03 $ 0,03
Total $ 7,09
Cant. Producida: 1,195 Kg
Cant. Porción: 26 de 0,045 Kg Costo por porción: $ 0,27
Técnicas Foto
Moler las carnes a una temperatura de 8 grados
centígrados y mezclar junto a la especería, sal,
sal nitral y el tripolifosfato durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de bridar

realizar segmentos de 7 cm

54
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.7 Chorizo de pepa y ají de conejo

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo de pepa y ají de conejo

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo de pepa y  Mantener el control

cubos ají de conejo de la temperatura
 Tripa de cerdo de las carnes y
lavada con agua y grasas (6 grados
limón centígrados)

55
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo de pepa y ají de conejo Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.

Precio U Precio C.U.

1 Carne de conejo kg 1 100% $ 16,70 $ 6,00

0,02 Sal kg 0,02 100% $ 0,02 $ 2,23
0,05 Grasa de cerdo kg 0,05 100% $ 0,15 $ 2,40
5,33 Tripa de cerdo mts 4 75% $ 0,44 $ 0,02
0,075 Carne de cerdo kg 0,075 100% $ 0,45 $ 0,02
0,01 Cebolla en polvo kg 0,01 100% $ 0,02 $ 0,02
0,02 Pepa de zambo kg 0,02 100% $ 0,09 $ 0,08
0,01 Leche en polvo kg 0,01 100% $ 0,01 $ 0,80
0,005 Comino kg 0,005 100% $ 0,01 $ 0,70
0,004 Ají en polvo kg 0,02 100% $ 0,08 $ 0,10
0,006 Sal nitral al 6% kg 0,006 100% $ 0,02 $ 0,02
0,006 Tripolifosfato kg 0,006 100% $ 0,02 $ 0,02
0,83 Hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,03 $ 0,03
Total $ 12,44

Cant. Producida: 1,222 Kg

Cant. Porción: 27 de 0,045 Kg Costo por porción: $ 0,46
Técnicas Foto
Moler las carnes a una temperatura de 8 grados
centígrados y mezclar junto a la especería, sal,
sal nitral y el tripolifosfato durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de bridar

realizar segmentos de 7 cm

56
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.8 Chorizo de sal prieta de conejo

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo de sal prieta de conejo

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo de sal  Mantener el control

cubos prieta de conejo de la temperatura
 Tripa de cerdo de las carnes y
lavada con agua y grasas (6 grados
limón centígrados)

57
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo sal prieta de conejo Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.

Precio U Precio C.U.

1 Carne de conejo kg 1 100% $ 16,70 $ 16,70

0,333 Carne de cerdo kg 0,333 100% $ 0,02 $ 0,02
0,06 Grasa de cerdo kg 0,06 100% $ 0,15 $ 0,15
0,333 Sal prieta kg 0,333 100% $ 0,44 $ 0,44
0,0021 Sal kg 0,0021 100% $ 0,45 $ 0,45
0,002 Sal nitral al 6% kg 0,002 100% $ 0,02 $ 0,02
0,003 Tripolifosfato kg 0,003 100% $ 0,09 $ 0,09
5,33 Tripa de cerdo mts 4 75% $ 0,01 $ 0,01
0,83 Hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,01 $ 0,01
Total $ 17,89
Cant. Producida: 1,673 Kg
Cant. Porción: 37 de 0,045 Kg Costo por porción: $ 0,35
Técnicas Foto
Moler las carnes a una temperatura de 8 grados
centígrados y mezclar junto a la especería, sal,
sal nitral y el tripolifosfato durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de bridar

realizar segmentos de 7 cm

58
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.9 Charqui de Cuy

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Charqui de Cuy

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Cuy deshuesado  Charqui de cuy  Se debe trabajar a

temperatura
ambiente
 El periodo de
secado depende de
la región y altitud,
revisar
constantemente

59
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Charqui de cuy Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND. Precio U Precio C.U.

1 Carne de cuy kg 1 100% $ 8,70 $ 8,70
0,015 Sal kg 0,015 100% $ 0,15 $ 0,15

Total $ 8,85

Cant. Producida: 1,015 Kg

Cant. Porción: 1 de 400 Kg Costo por porción: $ 8,85
Técnicas Foto
Untar la carne de cuy con sal refinada y
dejarla en un lugar ventilado y cubierto
del sol a 12 grados centígrados.

Es necesario revisar el cuy diariamente

y aproximadamente al sexto día debe
estar listo con un textura firme.

60
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.10 Salami de Conejo

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Salami de conejo

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Salami de conejo  Mantener el control

cubos de la temperatura
 Tripa de cerdo de las carnes y
lavada con agua y grasas (6 grados
limón centígrados)

61
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Salami de conejo Fecha 24 de octubre del 2017

C. BrutaIngredientes U.C. C. Neta REND. STAND. Precio U Precio C.U.
0,8 Carne de conejo kg 0,8 100% $ 16,70 $ 16,70
0,2 grasa de cerdo kg 0,2 100% $ 2,80 $ 2,80
0,007 Pimienta Negra Molida kg 0,007 100% $ 0,05 $ 0,05
0,0022 Ajo Molido kg 0,0022 100% $ 0,01 $ 0,01
0,03 Vino Tinto kg 0,03 100% $ 0,15 $ 0,15
0,007 Azúcar kg 0,007 100% $ 0,01 $ 0,01
0,003 Sal Nitral 6% kg 0,003 100% $ 0,01 $ 0,01
0,003 Semilla de hinojo kg 0,003 100% $ 0,02 $ 0,02
0,114 Sal kg 0,114 100% $ 0,26 $ 0,26
1,33 Tripa 50mm mts 1 75% $ 0,05 $ 0,05
0,83 Hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,03 $ 0,03
Total $ 20,01
Cant. Producida: 1,166 Kg
Cant. Porción: 3 de 390 Kg Costo por porción: $ 7,33
Técnicas Foto
Moler las carnes y la grasa en una placa de
8mm y mezclar durante 7 minutos junto con la
especería y los aditivos.

Embutir en la tripa de cerdo, segmentar cada

25cm aproximadamente y continuar con el
primer colgado a 18 grados por 12 horas.

Se pincha el salami con un alfiler y se continua

con el segundo colgado a 20 grados por 12
horas.

El tercer colgado es a 15 grados y se retira

cuando haya perdido el 35% del peso inicial

62
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.11 Pastrami de borrego

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Pastrami de borrego

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Pieza cárnica  Pastrami de  La carne debe

limpia de grasa y borrego estar a temperatura
nervios ambiente (6 grados
centígrados)

63
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Pastrami de borrego Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND. Precio U Precio C.U.

1 Carne de borrego kg 1 100% $ 6,00 $ 6,00

0,1 Sal kg 0,1 100% $ 0,10 $ 0,10
0,032 Sal nitral al 6% kg 0,032 100% $ 0,08 $ 0,08
0,02 Azúcar kg 0,02 100% $ 0,02 $ 0,02
1 Agua lt 1 100% $ 0,00 $ 0,00
0,02 Cilantro kg 0,02 100% $ 0,03 $ 0,03
0,016 Pimienta negra kg 0,016 100% $ 0,05 $ 0,05
0,016 Paprika ahumada kg 0,016 100% $ 0,16 $ 0,16
0,016 Ajo en polvo kg 0,016 100% $ 0,10 $ 0,10
Para aderezo
0,016 Cilantro kg 0,016 100% $ 0,02 $ 0,02
0,016 Pimienta negra kg 0,016 100% $ 0,05 $ 0,05
0,016 Paprika Ahumada kg 0,016 100% $ 0,16 $ 0,16
0,016 Ajo en polvo kg 0,016 100% $ 0,10 $ 0,10
Total $ 6,87

Cant. Producida: 1,284 Kg

Cant. Porción: 1 de 0,950 Kg Costo por porción: $ 6,87
Técnicas Foto
Realizar una mezcla con sal, sal nitral, azúcar, agua,
y especias, masajear la carne con este mix.

Refrigerar durante 7 días volteando la carne todos

los días, culminando este proceso se retira de esta
salmuera y se enjuaga con agua fría.

Después de un reposo de una hora se escurre y seca

con papel de cocina para empezar a colocar una
costra de hiervas, se hornea hasta obtener 65 grados
centígrados de temperatura interna.

64
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.12 Bresaola de borrego

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Bresaola de borrego

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Pieza cárnica  Bresaola de  La carne debe

limpia de grasa y borrego estar a temperatura
nervios ambiente (6 grados
centígrados)

65
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Bresaola de borrego Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.
Precio U Precio C.U.
1 Carne de Borrego kg 1 100% $ 6,00 $ 6,00
0,0003 Tomillo kg 0,0003 100% $ 0,01 $ 0,01
0,0004 Pimienta Negra kg 0,0004 100% $ 0,01 $ 0,01
0,0032 Nuez Moscada kg 0,0032 100% $ 0,08 $ 0,08
0,03 Romero kg 0,03 100% $ 0,18 $ 0,18
0,007 Azúcar kg 0,007 100% $ 0,01 $ 0,01
0,002 Sal Nitral al 6% kg 0,002 100% $ 0,01 $ 0,01
0,025 Sal kg 0,025 100% $ 0,06 $ 0,06
Total $ 6,36
Cant. Producida: 1,067 Kg
Cant. Porción: 1 de 1,067 Kg Costo por porción: $ 6,36
Técnica Foto
Moler finamente las especies y hierbas y
mezclar con la sal, azúcar y la sal nitral.

Untar esta mezcla con la carne y empacar al

vacío durante 7 días volteando la carne
diariamente.

Al culminar este proceso se seca la pieza

cárnica con una toalla de papel y se ata con
un nudo de carnicero

Hornear la carne a 55 grados centígrados, para

comprobar, debe haber perdido el 22% del
peso total.

66
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.13 Chorizo español de borrego

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo español de borrego

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo español de  Mantener el control

cubos borrego de la temperatura
 Tripa de cerdo de las carnes y
lavada con agua y grasas (6 grados
limón centígrados)
 Mantener el control
de la temperatura
en el secado
evitando cambios
bruscos de
temperatura

67
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo español de borrego Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. [Link] U Precio C.U.
1 Carne de Borrego kg 1 100% $ 6,00 $ 6,00
0,0003 Semilla de Hinojo kg 0,0003 100% $ 0,01 $ 0,01
0,05 Vino Tinto kg 0,05 100% $ 0,01 $ 0,01
0,0125 Ajo Molido kg 0,0125 100% $ 0,08 $ 0,08
0,0035 Pimienta Cayenne kg 0,0035 100% $ 0,18 $ 0,18
0,012 Pimentón kg 0,012 100% $ 0,01 $ 0,01
0,0022 Sal Nitral al 6% kg 0,0022 100% $ 0,01 $ 0,01
0,021 Sal kg 0,021 100% $ 0,06 $ 0,06
5,33 Tripa de Cerdo mts 4 75% $ 0,01 $ 0,01
0,86 Hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,01 $ 0,01
Total $ 6,38
Cant. Producida: 1,067 Kg
Cant. Porción: 5 de 220 Kg Costo por porción: $ 1,27
Técnica Foto
Moler las carnes a una temperatura de 8 grados
centígrados y mezclar junto con los ingredientes
secos y el vino durante 5 minutos

Embutir con un peso aproximado de 22 gramos

por chorizo, pinchar con un alfiler y dejar secar
durante 2 semanas en refrigeración hasta que
pierda el 20% del pero total

68
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.14 Chorizo cajun de borrego

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo cajun de borrego

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo cajun de  Mantener el control

cubos borrego de la temperatura
 Tripa de cerdo de las carnes y
lavada con agua y grasas (6 grados
limón centígrados)

69
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo cajun de borrego Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.
Precio U Precio C.U.
1 Carne de borrego kg 1 100% $ 6,00 $ 6,00
0,023 Sal kg 0,023 100% $ 0,02 $ 2,23
0,115 Grasa de cerdo kg 0,115 100% $ 0,35 $ 2,40
2,66 Tripa de cerdo mts 2 75% $ 0,44 $ 0,02
0,115 Carne de cerdo kg 0,115 100% $ 0,69 $ 0,02
0,015 Pimienta Cayenne kg 0,015 100% $ 0,12 $ 0,02
0,015 Pimienta Dulce kg 0,015 100% $ 0,05 $ 0,08
0,003 Clavo Molido kg 0,003 100% $ 0,03 $ 0,80
0,004 Cebolla kg 0,004 100% $ 0,01 $ 0,70
0,015 Ajo molido kg 0,015 100% $ 0,06 $ 0,10
0,015 Leche en polvo kg 0,015 100% $ 0,03 $ 0,02
0,002 Sal Nitral al 6% kg 0,002 100% $ 0,01 $ 0,02
0,003 Tripolifosfato kg 0,003 100% $ 0,01 $ 1,00
0,83 hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,03 $ 0,03
Total $ 13,44

Cant. Producida: 1,325 Kg

Cant. Porción: 29 de 0,045 Kg Costo por porción: $ 0,46
Técnicas: Foto:
Moler las carnes a una temperatura de 8 grados
centígrados y mezclar junto a la especería, sal,
sal nitral y el tripolifosfato durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de bridar

realizar segmentos de 7 cm.

70
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.15 Chorizo garam masala de conejo

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo garam masala de conejo

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo garam  Mantener el control

cubos a 8 grados masala de conejo de la temperatura
centígrados en todo momento
 Tripa de cerdo (6 grados
lavada con agua y centígrados)
limón

71
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha Técnica: Chorizo garam masala de conejo Fecha: 24 de octubre del 2017
C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.
Precio U Precio C.U.
1 Carne de Conejo kg 1 100% $ 16,70 $ 16,70
0,333 Carne de cerdo kg 0,333 100% $ 2,23 $ 2,23
0,06 Grasa de Cerdo kg 0,06 100% $ 2,40 $ 2,40
0,333 Mix Masala kg 0,333 100% $ 2,00 $ 0,02
0,0021 Sal kg 0,0021 100% $ 0,01 $ 0,02
0,006 Sal Nitral al 6% kg 0,006 100% $ 0,02 $ 0,02

0,006 Tripolifosfato kg 0,006 100% $ 0,02 $ 0,08

5,33 Tripa de Cerdo mts 4 75% $ 1,00 $ 0,80
0,86 Hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,03 $ 0,70
Total $ 22,97
Cant. Producida: 2,280 Kg
Cant. Porción: 50 de 0,045 Kg Costo por porción: $ 0,25
Técnicas: Foto:
Moler las carnes a una temperatura de 8 grados
centígrados y mezclar junto a la especería, sal,
sal nitral y el tripolifosfato durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de

bridar realizar segmentos de 7 cm

72
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.16 Chorizo finas hierbas de borrego

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo mediterráneo de borrego

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo finas  Mantener el control

cubos hierbas de borrego de la temperatura
 Tripa de cerdo de las carnes y
lavada con agua y grasas (6 grados
limón centígrados)

73
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo finas hierbas de borrego Fecha 24 de octubre del 2017
C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND. Precio U. Precio C.U.
1 Carne de borrego kg 1 100% $ 6,00 $ 6,00
0,023 Sal kg 0,023 100% $ 0,02 $ 2,23
0,115 Grasa de Cerdo kg 0,115 100% $ 0,35 $ 2,40
2,66 Tripa de cerdo mts 2 75% $ 0,44 $ 0,02
0,115 Carne de Cerdo kg 0,115 100% $ 0,69 $ 0,02
0,015 Romero kg 0,015 100% $ 0,12 $ 0,02
0,015 Tomillo kg 0,015 100% $ 0,05 $ 0,08
0,003 Salvia kg 0,003 100% $ 0,03 $ 0,80
0,004 Cebolla kg 0,004 100% $ 0,01 $ 0,70
0,015 Ajo molido kg 0,015 100% $ 0,06 $ 0,10
0,015 Leche en polvo kg 0,015 100% $ 0,03 $ 0,02
0,002 Sal Nitral al 6% kg 0,002 100% $ 0,01 $ 0,02
0,003 Tripolifosfato kg 0,003 100% $ 0,01 $ 1,00
0,83 hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,03 $ 0,03
Total $ 13,44
Cant. Producida: 1,325 Kg
Cant. Porción: 29 de 0,045 Kg Costo por porción: $ 0,46
Técnicas: Foto:
Moler las carnes a una temperatura de 8 grados
centígrados y mezclar junto a la especería, sal,
sal nitral y el tripolifosfato durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de

bridar realizar segmentos de 7 cm

74
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.17 Chorizo BBQ de borrego

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo BBQ de borrego

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo BBQ de  Mantener el control

cubos a 8 grados borrego de la temperatura
centígrados en todo momento
 Tripa de cerdo (6 grados
lavada con agua y centígrados)
limón  La salsa BBQ debe
estar a 2 grados
centígrados para
evitar el aporte de
calor a la mezcla
base

75
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo BBQ de borrego Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.

Precio U Precio C.U.
1 Carne de borrego kg 1 100% $ 6,00 $ 6,00
0,02 Sal kg 0,02 100% $ 0,02 $ 0,02
0,5 Grasa de cerdo kg 0,5 100% $ 0,17 $ 0,17
0,03 Hielo Picado kg 0,03 100% $ 0,03 $ 0,03
4 Tripa de Cerdo mts 3 75% $ 0,67 $ 0,67
0,15 Carne de cerdo kg 0,15 100% $ 0,90 $ 0,90
0,02 Miel kg 0,02 100% $ 0,10 $ 0,10
0,03 Salsa de Tomate kg 0,03 100% $ 0,20 $ 0,20
0,03 Salsa Inglesa kg 0,03 100% $ 0,28 $ 0,28
0,02 Ají Molido kg 0,02 100% $ 0,80 $ 0,80
0,015 Panela kg 0,015 100% $ 0,04 $ 0,04
0,015 Vinagre kg 0,015 100% $ 0,04 $ 0,04
0,02 Humo Liquido kg 0,02 100% $ 0,22 $ 0,22
0,015 Mostaza kg 0,015 100% $ 0,11 $ 0,11
0,002 Sal nitral al 6% kg 0,002 100% $ 0,01 $ 0,01
0,003 Tripolifosfato kg 0,003 100% $ 0,01 $ 0,01
0,86 Hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,01 $ 0,01
Total $ 9,58
Cant. Producida: 1,870 Kg
Cant. Porción: 41 de 0,045 Kg Costo por porción: $ 0,23
Técnicas: Foto:
Moler las carnes a una temperatura de 8
grados y mezclar junto a la especería, sal,
sal nitral y el tripolifosfato durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de

bridar realizar segmentos de 7 cm

76
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.18 Chorizo chimichurri de conejo

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Chorizo Chimichurri de conejo

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Chorizo chimichurri  Mantener el control

cubos de conejo de la temperatura
 Tripa de cerdo en todo momento
lavada con agua y (6 grados
limón centígrados)
 El mix chimichurri
debe estar a 6
grados centígrados
para evitar el
aporte de calor a la
mezcla base

77
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Chorizo chimichurri de conejo Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.

Precio U Precio C.U.
1 Carne de conejo kg 1 100% $ 16,70 $ 16,70
0,333 Carne de Cerdo kg 0,333 100% $ 2,23 $ 2,23
0,06 Grasa de Cerdo kg 0,06 100% $ 0,24 $ 0,24
2,66 Mix Chimichurri kg 0,333 100% $ 0,37 $ 0,37
0,015 Sal kg 0,0021 100% $ 0,01 $ 0,01
0,015 Sal Nitral al 6% kg 0,003 100% $ 0,01 $ 0,01
0,003 Tripolifosfato kg 0,002 100% $ 0,01 $ 0,01
5,33 Tripa de Cerdo m 4 75% $ 1,00 $ 1,00

0,86 hilo de bridar m 0,75 90% $ 0,03 $ 0,03

Total $ 20,60
Cant. Producida: 1,733 Kg
Cant. Porción: 38 de 0,045 Kg Costo por porción: $ 0,54
Técnicas: Foto:
Moler las carnes a una temperatura de 8
grados centígrados y mezclar junto a la
especería, sal, sal nitral y el tripolifosfato
durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de

bridar realizar segmentos de 7 cm

78
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.19 Morcilla de Cuy

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Morcilla de Cuy

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Morcilla de cuy  Mantener el control

cubos de la temperatura
 Tripa de cerdo en todo momento
lavada con agua y (6 grados
limón centígrados)
 Las verduras deben
estar frías al
momento de
realizar la mezcla

79
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA

Ficha Técnica: Morcilla de Cuy Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.

Precio U Precio C.U.
1 Carne de cuy kg 1 100% $ 8,00 $ 8,00
20 Tripa de cerdo mts 15 75% $ 3,67 $ 3,67
4 Limón Unidad 4 100% $ 0,40 $ 0,40
0,1 Hierba buena kg 0,1 100% $ 0,25 $ 0,25
1 Aceite lt 1 100% $ 2,90 $ 2,90
2 Arroz kg 2 100% $ 2,20 $ 2,20
0,25 Col Blanca kg 0,25 100% $ 0,19 $ 0,19
0,5 Cebolla Paiteña kg 0,5 100% $ 0,75 $ 0,75
0,5 Ajo kg 0,5 100% $ 2,00 $ 2,00
0,1 Ají para seco kg 0,1 100% $ 0,24 $ 0,24
0,08 Sal kg 0,08 100% $ 0,08 $ 0,08
0,025 Orégano kg 0,025 100% $ 0,08 $ 0,08
0,3 Sangre de Chancho kg 0,3 100% $ 0,38 $ 0,38
2 Plátano Verde kg 2 100% $ 0,50 $ 0,50
0,002 Sal Nitral al 6% kg 0,002 100% $ 0,01 $ 0,01
0,003 Tripolifosfato kg 0,003 100% $ 0,01 $ 0,01
0,75 Hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,03 $ 0,03
Total $ 21,69
Cant. Producida: 7,610 Kg
Cant. Porción: 95 de 0,080 Kg Costo por porción: $ 0,23
Técnicas: Foto:
Precocer el arroz, Col blanca y el plátano verde

Realizar un sofrito con aceite, cebolla y añadir

los ingredientes pre cocidos, carne de cerdo y
cocer 5 minutos sazonando con la especería y
limón.

Una vez frio agregar la sal nitral, Tripolifosfato, la

carne y mezclar durante 2 min.

Embutir en porciones de 7 cm, cocer en caldo de

verduras y terminar cocción en plancha.

80
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.1.20 Salchicha de desayuno de cuy

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha de mise en place de: Salchicha de desayuno

Mise en place Producto Terminado Observaciones

 Carne cortada en  Salchichas de  Mantener el control

cubos desayuno de cuy de la temperatura
 Tripa de cerdo en todo momento
lavada con agua y (6 grados
limón centígrados)
 Verificar la
emulsión

81
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA HOSPITALIDAD
CARRERA DE GASTRONOMIA
Ficha Técnica: Salchicha de desayuno de cuy Fecha 24 de octubre del 2017

C. Bruta Ingredientes U.C. C. Neta REND. STAND.

Precio U Precio C.U.
1 Carne de cuy kg 1 100% $ 8,70 $ 8,70
0,023 Sal kg 0,023 100% $ 0,02 $ 2,23
0,115 Grasa de Cerdo kg 0,115 100% $ 0,35 $ 2,40
2,66 Tripa de cerdo delgada mts 2 75% $ 0,44 $ 0,02
0,115 Carne de cerdo kg 0,115 100% $ 0,69 $ 0,02
0,015 Pimienta Cayenne kg 0,015 100% $ 0,12 $ 0,02
0,015 Pimienta Dulce kg 0,015 100% $ 0,05 $ 0,08
0,003 Salvia kg 0,003 100% $ 0,03 $ 0,80
0,004 Ajo molido kg 0,004 100% $ 0,01 $ 0,70
0,015 Leche en polvo kg 0,015 100% $ 0,03 $ 0,02
0,002 Sal Nitral al 6% kg 0,002 100% $ 0,01 $ 0,02
0,003 Tripolifosfato kg 0,003 100% $ 0,01 $ 1,00
0,83 hilo de bridar mts 0,75 90% $ 0,03 $ 0,03
Total $ 16,04
Cant. Producida: 1,310 Kg
Cant. Porción: 43 de 0,030 Kg Costo por porción: $ 0,31
Técnica: Foto:
Moler las carnes a una temperatura de 8
grados centígrados y mezclar junto a la
especería, sal, sal nitral y el tripolifosfato
durante 4 minutos.

Embutir en tripa de cerda y con hilo de

bridar realizar segmentos de 7 cm

82
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.2 Validación de Recetas

Para la validación de las recetas se realizó una degustación de los mejores 10

productos seleccionados de las 20 propuestas realizadas.
Las 20 propuestas fueron las siguientes:
1. Pierna de borrego curada
2. Charqui de cuy teriyaki
3. Chorizo colorado de borrego
4. Chorizo sureño dulce de borrego
5. Chorizo de entraña
6. Chorizo cuencano de borrego
7. Chorizo de pepa y ají de conejo
8. Chorizo sal prieta de conejo
9. Charqui de cuy
10. Salami de conejo
11. Pastrami de borrego
12. Braseola de borrego
13. Chorizo español de borrego
14. Chorizo cajun de borrego
15. Chorizo garam masala de conejo
16. Chorizo finas hierbas de borrego
17. Chorizo BBQ de borrego
18. Chorizo chimichurri de borrego
19. Morcilla de cuy
20. Salchicha de desayuno de cuy
Por lo tanto después de realizar las debidas pruebas de sabores, se determinó
que en algunas opciones de las propuestas no fueron todas exitosas en
sabores, texturas y aromas, por lo tanto se optó por las 10 mejores propuestas
que se realizaron en las pruebas y fueron las siguientes:
1. Pierna de borrego curada
2. Pastrami de borrego
83
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3. Salami de conejo
4. Charqui de cuy teriyaki
5. Chorizo cuencano de borrego
6. Chorizo BBQ de borrego
7. Chorizo de sal prieta de borrego
8. Chorizo de pepa y ají de conejo
9. Chorizo de finas hierbas de conejo
10. Chorizo de chimichurri de conejo
Para la siguiente degustación se tuvo la presencia de un distinguido jurado
formado por:

 Lcdo. John Valverde (Profesor de la Universidad de Cuenca Facultad de

Ciencias de la Hospitalidad/ Catedrático de la materia de Charcutería/
Tutor de Tesis )
 Ing. Santiago Carpio ( Director de la carrera de Gastronomía de la
facultad de Ciencias de la Hospitalidad, Universidad de Cuenca)
 Mgst. José Reinoso (Profesor de la Universidad de Cuenca Facultad de
Ciencias de la Hospitalidad/ Catedrático de la materia de Charcutería)
 Mgst. Mayra Escandón (Departamento de Investigación y Desarrollo de
productos en la Empresa CIAL/ Profesora del Instituto San Isidro)
La degustación se ofreció el 21 de Septiembre del 2017 en las instalaciones de
la facultad de Ciencias de la Hospitalidad ubicada en la Tarqui y Pio Bravo,
campus Centro Histórico.
A continuación se mostrará los cuadros tabulados de los jurados en los cuales
se hará un análisis de los mismos con el objetivo de encontrar los 3 mejores
productos desarrollados.

84
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Universidad de Cuenca
Facultad de Ciencias de la Hospitalidad
Escuela de Gastronomía

Evaluación Organoléptica y comprobación de Sabor

Nombre: ____________________________________________

Fecha: ______________________________________________
Por favor luego de realizar la catación de productos, calificar cada punto de
acuerdo a su criterio con ayuda de los valores establecidos en la hoja adjunta.
Contando como 5 sobresaliente y 1 más bajo.

N° Muestras: _____

Calificación sobre 5 puntos

Tipo de Producto
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia
A101
A102
A103
A104
B201
B202
C301
C302
C303
C304

 Textura: 1 Muy Endeble, 2 Endeble, 3 Firme, 4 Compacto, 5 Muy Compacto.

 Acidez: 1 Muy Acido, 2 Acido ,3 Modernamente Acido, 4 Ligeramente Acido, 5
Neutro
 Olor: 1 Muy Desagradable, 2 Desagradable, 3 Normal, 4 Agradable, 5 Muy
Agradable
 Sabor: 1 Nada Apetecible, 2 Poco Apetecible, 3 Ligeramente apetecible, 4
Medianamente Apetecible, 5 Muy Apetecible
 Apariencia: 1 Muy Desagradable, 2 Desagradable, 3 Normal, 4 Agradable, 5
Muy Agradable

La ficha anteriormente mostrada, fue la fuente de calificación del jurado, en la

cual se dio una calificación del 1 a 5 con diferentes parámetros como son
Textura, Acidez, Olor, Sabor y Apariencia. Además a los jurados se les expuso
85
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

los productos con codificación para que los interpreten directamente por el
sabor, mas no por el nombre y conveniencia a los gustos. Fueron designados
de la siguiente forma:
1. Pierna de borrego curada A101
2. Pastrami de borrego A102
3. Salami de conejo A103
4. Charqui de cuy teriyaki A104
5. Chorizo cuencano de borrego B201
6. Chorizo BBQ de borrego B202
7. Chorizo de sal prieta de borrego C301
8. Chorizo de pepa y ají de conejo C302
9. Chorizo de finas hierbas de conejo C303
10. Chorizo de chimichurri de conejo C304

86
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Se obtuvo los siguientes resultados por jurado:

Tabla N° 6
John Valverde
Calificación sobre 5 puntos
Tipo de Producto
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia
A101 4 4 3 4 5
A102 2 5 4 4 4
A103 4 4 5 4 5
A104 2 4 5 5 4
B101 2 4 5 3 3
B102 3 4 4 4 5
C101 3 5 3 4 3
C102 3 5 3 4 3
C103 2 2 4 2 3
C104 5 4 4 4 5

Fuente: Bernal, Maldonado

Tabla N° 7
Santiago Carpio
Calificación sobre 5 puntos
Tipo de Producto
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia
A101 5 5 5 5 5
A102 5 5 5 5 5
A103 5 5 5 5 5
A104 4 5 5 5 5
B101 4 3 4 4 5
B102 3 4 4 4 5
C101 3 4 4 4 5
C102 3 3 4 4 5
C103 4 4 4 4 5
C104 3 3 4 4 4

Fuente: Bernal, Maldonado

87
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Tabla N° 8
José Reinoso
Calificación sobre 5 puntos
Tipo de Producto
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia
A101 4 2 5 3 4
A102 4 4 5 5 5
A103 4 4 5 5 5
A104 5 3 5 5 5
B101 3 4 5 5 5
B102 5 5 5 5 5
C101 3 5 5 4 5
C102 3 4 5 4 5
C103 3 5 5 3 5
C104 4 3 5 3 4

Fuente: Bernal, Maldonado

Tabla N° 9
Mayra Escandón
Calificación sobre 5 puntos
Tipo de Producto
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia
A101 5 4 5 5 5
A102 5 5 5 5 5
A103 5 5 5 5 5
A104 5 3 3 5 5
B101 4 4 5 5 4
B102 5 5 5 5 5
C101 5 5 5 5 5
C102 5 5 5 4 5
C103 4 5 5 5 5
C104 3 5 5 4 4

Fuente: Bernal, Maldonado

Después de tener los resultados se optó por hacer un análisis de todos los
resultados conjuntamente para ver los aciertos y deficiencias de los productos
elaborados.

88
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Tabla N° 10
Valores Totales
Calificación sobre 5 puntos
Tipo de Producto
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Pata borrego curada 18 15 18 17 19

Pastrami de borrego 16 19 19 19 19

Salami de Conejo 18 18 20 19 20

Chimichurri de Conejo 16 15 18 20 19

Cuencana borrego 13 15 19 17 17

BBQ borrego 16 18 18 18 20

Sal Prieta de Conejo 14 19 17 17 18

Pepa y Ají de Conejo 14 17 17 16 18

Finas Hierbas de Conejo 13 16 18 14 18

Charqui de Cuy de teriyaki 15 15 18 15 17

Fuente: Bernal, Maldonado

89
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Figura 1
Grafico Pierna de borrego de curada Calificaciones

Pierna de borrego curada

20
15
10
5
0
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Fuente: Bernal, Maldonado

Se puede concluir que la apariencia de la Pata de Cordero fue excelente, al igual que
la textura, olor y sabor, pero la acidez de la carne se tuvo problemas estuvo un
elevado.

Figura 2
Grafico Pastrami de borrego Calificaciones
Pastrámi de borrego
20
19
18
17
16
15
14
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Fuente: Bernal, Maldonado

En este caso la textura fue el paso en falso del Pastrami de Cordero, ya que en los
otros parámetros esta excelente.

90
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Figura 3
Grafico Salami de conejo Calificaciones
Salami de conejo
20,5
20
19,5
19
18,5
18
17,5
17
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Fuente: Bernal, Maldonado

En cuanto a este producto no hay valoraciones bajas, al contrario fue uno de los más
sobresalientes. El salami de Conejo fue en realidad muy bueno y gusto al jurado.

Figura 4
Grafico Chimichurri de conejo Calificaciones

Chimichurri de conejo
25

20

15

10

0
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Fuente: Bernal, Maldonado

Como conclusión de este producto, tuvo sus factores bajo en la textura y en la acidez.
Por otro lado los otros parámetros tuvieron una calificación de excelente.

91
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Figura 5
Grafico Cuencana de borrego Calificaciones

Cuencana borrego
20

15

10

0
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Fuente: Bernal, Maldonado

El chorizo cuencano tuvo falencias en textura al no estar bien emulsionado, por otra
parte el sabor que se optó por el producto no fue de total agrado para el jurado. En los
otros aspectos estuvo excelente en olor, sabor y apariencia

Figura 6
Grafico BBQ de borrego Calificaciones
BBQ borrego
25

20

15

10

0
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Fuente: Bernal, Maldonado

Por parte del Chorizo BBQ se puede concluir que fue de agrado del jurado y todos los
factores que fueron juzgados tuvieron algún traspié pero fue uno de los productos con
mejor calificación.

92
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Figura 7
Grafico Sal prieta Conejo Calificaciones

Sal prieta conejo

20

15

10

0
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Fuente: Bernal, Maldonado

En cuanto al chorizo de sal prieta, la textura fue el punto débil, ya que hubo un
problema en la emulsión, el embutido tendió a deshacerse en el momento de la
cocción.

Figura 8
Grafico Pepa y Ají de Conejo Calificaciones
Pepa y Ají de Conejo

20

15

10

0
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Fuente: Bernal, Maldonado

El chorizo de pepa y ají tuvo buena acogida, aunque los corresponsables del jurado
mencionaron que el picor estuvo muy fuerte.

93
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Figura 9
Grafico Finas Hierbas de borrego Calificaciones

Finas Hierbas de borrego

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Fuente: Bernal, Maldonado

Este fue el producto con más rechazo de todos, el sabor, textura, acidez, olor, sabor y
apariencia fueron votados con una baja calificación.

Figura 10
Grafico Charqui de cuy teriyaki Calificaciones

Charqui de cuy teriyaki

19
18
17
16
15
14
13
Textura Acidez Olor Sabor Apariencia

Fuente: Bernal, Maldonado

Charqui de Cuy al igual que el chorizo de finas hierbas fueron los menos votados, el
comentario del jurado es que fue muy picante y no se consiguió el crocante
característico del charqui de cesina de res.

94
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Figura 11
Degustación y Validación de Recetas

Fuente: Bernal, Maldonado

95
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Figura 12
Fichas Organoléptica del Jurado

Fuente: Bernal, Maldonado

96
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Fuente: Bernal, Maldonado

97
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Fuente: Bernal, Maldonado

98
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Fuente: Bernal, Maldonado

99
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

3.3 Realización de recetario

100
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

CONCLUSIONES

Se pudo observar que las emulsiones en los embutidos no fueron óptimas en

todos los productos, ya que al mezclar la tesis base con diferentes condimentos
y aditivos cambiaba de manera notoria la consistencia del producto, por ese
motivo se vio afectada la puntuación de los productos en la calificación, ya que
al momento de dar cocción perdieron características claves de un embutido
como es la forma, la textura y la presentación.
Se recalcaron los sabores, estuvieron acordes a las propuestas presentadas
manteniendo la línea creativa y respetando sabores nacionales y mundiales,
por otro lado el jurado menciono que en algunos productos como en el “Charqui
de Cuy” y en el “Chorizo de Pepa y Ají” predominaba el picante y no se podía
saborear realmente el cárnico ya que enmascaro el sabor de los productos.
En cuanto a las carnes curadas y maduradas contaron con una gran acogida
por parte del tribunal, recalcando el acierto en el balance entre suavidad,
firmeza, pungencia, grasosidad y frescura, recomendando incluso 3 a 5 días
menos en el caso de piezas cárnicas enteras.
Por otro lado los objetivos del proyecto de intervención fueron cumplidos
satisfactoriamente abarcando ingredientes, materiales, técnicas y por supuesto
la aplicación de este conocimiento adquirido.
Para finalizar, la realización de este trabajo nos entrega resultados
enriquecedores ya que abarca el reconocimiento la materia prima escogida por
los autores, pasando por los aspectos técnicos de los procesos hasta llegar a la
aplicación de los conocimientos desembocando en la materialización de un
recetario.

101
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

RECOMENDACIONES

Balancear la textura de los productos emulsionados añadiendo proteína en los

embutidos que presenten mayor fluidez a la prevista, en el caso de chorizos
con condimentos líquidos como “Chorizo Chimichurri”, “Chorizo BBQ” y
“Chorizo Cuencano”.
Reducir el ají en los productos “Charqui de Cuy” y “Chorizo de Pepa y Ají” ya
que el nivel de pungencia al ser un valor subjetivo no fue formulado para
consumidores con un nivel de tolerancia baja a la capsaicina.
Controlar la textura de las piezas cárnicas de manera diaria y llegado al punto
deseado continuar inmediatamente con el empacado al vacío favoreciendo así
la conservación del producto en condiciones organolépticas y de higiene
óptimas.

102
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

BIBLIOGRAFÍA

Andrade M., A., & Astudillo R., G. (2010). Determinación de las porciones en
las principales comidas ingeridas en el desayuno y sopas por parte de la
población de Cuenca y Nabón (Tesis, Universidad de Cuenca).
Recuperada de [Link]
Aramendiz, J. L. (2004). Proceso de cocina, Hosteleria y Turismo. Madrid:
Thomson Paraninfo.
Bianchi, G.; Garibotto, G.; Franco, J; Ballesteros, F.; Bentancur, O.; Feed, O.
(2008). Calidad de carne ovina: impacto de decisiones tomadas a lo
largo de la cadena. Seminario Técnico Internacional: “Enfoques sobre la
calidad de carne y grasa en rumiantes: el consumidor como prioridad”,
Montevideo,
Caldentey, P. & Gomez, A. C. (1998). Productos tipicos e innovación.
Distribucion y consumo, 38. Recuperado de
[Link]
DYC_1998_38_113_125.pdf.
Cameron, N.D., Warris, P.D., Porter, S.J., Enser, M.B. (1990). Comparison of
Duroc and Bristish Landrace pigs for meat and eating quality. Meat Sci.
27: 227-247.
Cubero. N, Monferrer. A, Villalta. J. (2002). Aditivos [Link]: Mundi
Prensa.
Culinary Institute of America. (2008) Garde Manger, The Art and Craft of the
Cold Kitchen (3ra ed.). Somerset: John Wiley & Sons Inc.
Cury, K. (2011). Caracterización de carne de conejo y producción de salchicha.
Montería: Universidad de Córdoba
Esesarte, E. (2009). Higiene en alimentos y bebidas. Ciudad de Mexico: Trillas.
(Reimpreso de Higiene en alimentos y bebidas, por E. Mussen, Ed.,
2002, Ciudad de Mexico: Trillas)
Fiallos, H. (2009). Proyecto de factibilidad para el establecimiento de una
empresa productora de conejo en la Sierra – Centro del Ecuador (Tesis,
Universidad Técnica de Ambato) Recuperada de
[Link]
Fins, L., Somarriba, E., & Quesada, F. (2013). La historia del Cacao y
Chocolate. Turrialba , Costa Rica: Colección Escuelas del Campo.
Flores, J. (2008). Función de los nitritos y nitratos y su relación con la nutrición
y la salud. Boletín digital n: 17. Carne de cerdo y alimentación saludable.

103
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Freixanet, L. (2010). Aditivos e ingredientes en la fabricación de productos

cárnicos cocidos de músculo entero. Metalquimia SA Artículos
tecnológicos. Editado por Metalquimia SA Gerona, España.
German, J.B. (1990). Muscle lipids. J. Muscle Foods, 1: 339-361
Grigson, J. (2001). Charcuterie and French Pork Cookery. Charcuterie and
French Pork Cookery. Londres, Gran Londres, Gran Bretaña: British
Library Cataloguing.
Humbser, A. (2017). La Sal Rosa y la Sal de la Vida. Obtenido de [Link]
[Link]: [Link]
content/uploads/2013/10/[Link]
Ibáñez, F., Torre, Paloma., Irigoyen, A.(2017). Aditivos Alimentarios. Navarra:
Universidad Pública de Navarra obtenido de
[Link]
Janieri, A. (1987). La calidad nutritiva de la carne de conejo. Barcelona:
Conoglicultura.
Jimenez Colmenero, F., & Carballo Santaorlalla, J. (1983). Principios Básicos
de elaboración de Embutidos. Principios Básicos de elaboración de
Embutidos. Madrid, España: Rivadeneyra S.A.
Lago, J. L. (1997). TECNOLOGÍA DE LOS EMBUTIDOS CURADOS.
TECNOLOGÍA DE LOS EMBUTIDOS CURADOS. [Link].
López Bote, C.J., Rey, A.I., Isabel, B., SANZ ARIAS, R. (1997) Journal Science
Food Agriculture 73: 517-524.
Miguelez, E. (2007). Características de la canal de cordero lechal de diversas
razas producidas en España. León: Universidad de León
Montenegro Paucar, J. A. (2012). Análisis de las principales tradiciones
gastronómicas de la ciudad de Cuenca cómo atractivo turístico (Tesis,
Universidad de Cuenca) Recuperada de
[Link]
Morón, C. & Schejtman, A. (1994). Evolucion del consumo de alimentos 6 de
octubre de 2015. Internet.
[Link]
Mottram, D. S. y Edwards, R. A. (1983). The role of triglycerides and
phospholipids in the aroma of cooked beef. Journal of the Science of
Food and Agriculture 34, 517- 522.
Narváez, N. & Ulloa, J. (2007). Elaboración de embutidos a base de carne de
llama como aporte a la charcutería (Tesis, Universidad de Cuenca).
Recuperada de

104
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

[Link]
[Link]
Oyague, J. M., Salva, B. K., Ramos , D. D., Canales, I. C., Prieto, B., &
Gonzales, A. E. (2010). Caracteristicas de la carne de alpaca y
procesamiento de charqui de los departamentos de Puno y Cusco
(Peru). Santiago de Surco: Graficas Celarayn.
Palou, A. & Rubio, J. (2007). Evaluación de riesgos para la salud de la ingesta
de los aminoácidos D-Glicina y ácido L-Aspártico (AESAN Informe 2007-
005). Recuperado del sitio de Internet de la Agencia Española de
Seguridad Alimentaria y Nutrición:
[Link]
d_alimentaria/evaluacion_riesgos/informes_comite/GLICINA_ASPARTIC
[Link]
Park, M. O. (2006). La Nouvelle Cuisine; Evolución y situación actual en la
cocina contemporánea. Obtenido de
[Link]
[Link]
Pearson, A., & Tauber, F. (1996). Processed Meats. Corvallis: Springer US.
Pozuelo & Pérez. Tecnicas culinarias, hosteleria y turismo. Madrid: Thomson
Paraninfo, 2002.
Ranken, M. D. (2003). Manual de industrias de la carne (Primera ed.). (D.M.
Rodríguez Rebollo, & J. M. Cenzano, Trads.) Londres, Inglaterra:
Blackweel Science
Sáenz Egaña, C. (1928). lNDUSTRIAS DE LA CARNE:CHACINERÍA
MODERNA. Madrid, España: Espasa-Calpe S.A.
Saenz Egaña, C. (1928). lNDUSTRIAS DE LA CARNE:CHACINERÍA
MODERNA. Madrid, España: Espasa-Calpe S.A. Pág. 197
Sanasica & Sagarpa. (2001). Manual de buenas practicas de manufactura y
procedimientos operacionales de sanitizacion estandar para la industria
Empacadora no tif de carnes frias y embutidos. Recuperado de
[Link]
de%20Buenas%20Prcticas/Attachments/5/manual_embutido.pdf
Sañudo, C. 2008. Calidad de la canal y de la carne ovina y caprina y los gustos
de los consumidores. R. Bras. Zootec. Vol.37.
Sociedad Española de Microbiología. Ed. [Link] de 1993. 2 de octubre
de 2015.
[Link]
Teubner, C. (2004). Alimentos del mundo, La Coruña: Everest SA.
105
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

Tobar Rojas, A. (2003), Guia de procesos para la elaboracion de productos

carnicos. Bogotá: Convenio Andres Bello.
Toldrá, F. (2010). Handbook of Meat Processing. Handbook of Meat
Processing. Ames, Iowa, EEUU: Wiley-Blackwell
Turan, T. T. (2015). Ahumado, Curado & Secado. La Guía Completa para
Carnes y Pescados. Londres: Lexus. Pág. 45, 49, 84, 104, 145.
Vanegas. (2000). Universidad de La Salle. Facultad de Zootecnia. (R. Alonso,
Ed.) Recuperado el 17 de marzo del 2017, de Caracterización y
determinación de las propiedades funcionales de la carne de cuy (Cavia
Porcellus): [Link]

WOOD, J., JONES, R., FRANCOMBE, M., WHELEHAN, O. 1986. The effects
of fat thickness and sex on pig meat quality with special reference to the
problems associated with overleanness. 2. Laboratory and trained panel
results. Anim. Prod. 43: 535-538

Zimerman, M. (2010). Tecnología de carne Ovina: Calidad de Carne. Bariloche:

Feher

106
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

ANEXOS

107
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez
Universidad de Cuenca

108
David Felipe Bernal Iñiguez
Mauricio Rafael Maldonado Yépez