100% encontró este documento útil (4 votos)
6K vistas44 páginas

Copeland Discus™ Manual

El documento contiene varias advertencias y avisos sobre seguridad y operación. Incluye gráficos y tablas con especificaciones técnicas como tamaños de tornillos, grados, torques y compatibilidad de modelos de compresores.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
100% encontró este documento útil (4 votos)
6K vistas44 páginas

Copeland Discus™ Manual

El documento contiene varias advertencias y avisos sobre seguridad y operación. Incluye gráficos y tablas con especificaciones técnicas como tamaños de tornillos, grados, torques y compatibilidad de modelos de compresores.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE
CAUTION

2015MAR-11_SEMI (03/15) 1 Emerson COMRES


WARNING




WARNING




WARNING


CAUTION



2015MAR-11_SEMI (03/15) 2 Emerson COMRES


NOTICE

2015MAR-11_SEMI (03/15) 3 Emerson COMRES






2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES


2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
ppm
1500
POE
1000

K11.0/0593
500
Aceit e Mineral

50 100 150 200 250 300 h

2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES


2D / 3D 2D / 3D 4D - 8D 4D - 8D
Max Min Max Min





2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES


2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
%

NOTICE

2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES


2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
%

DANGER

2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES


2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES

https://webapps.emerson.com/Dixell/Pages/XWEB_EVO

2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES


2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
%

2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES


%
% %



• % % % % % %

2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES


2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES
500
450
400
350
300
Voltaje

250
l t ag e
200 in e Vo
150 23 0V L
100
50
0
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Frequencia

2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES


% %

2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES


2015MAR-11_SEMI (03/15) 18 Emerson COMRES





2015MAR-11_SEMI (03/15) 19 Emerson COMRES


2015MAR-11_SEMI (03/15) 27 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 28 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 28 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 28 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 28 Emerson COMRES
2015MAR-11_SEMI (03/15) 28 Emerson COMRES
Modelos

Uso de tornillo Tamaño lb-in lb-in 8R


Grado * lb-in lb-in lb-in
Pulgadas lb-in

Placa inferior

Válvula de Control de
Capacidad

Culata / Cabeza de
Cilindros
2 tornillos centrales

Recubierto en Cadmio
2 tornillos centrales
Conector del calefactor
de cárter

Tapa carcasa

T del enfriador de aceite

Bomba de aceite o
cubierta a tapa carcasa

Shrader de aceite
Plato cubierta del
visor de aceite
Tuercas
reten
Mirilla/Visor de aceite Tornillos
con

Plug magnético para


suministro de aceite

4D/6D*N & X indica Discus III standard, descarga por succión bloqueada y compresores Digitales.

2015MAR-11_SEMI (03/15) 28 Emerson COMRES


Tamaño
Uso de tornillo Grado * lb-in lb-in lb-in lb-in 8R
Pulgadas lb-in
lb-in

Cubierta del Estator

Válvulas de Servicio
(Pernos de Montaje)

Válvulas de Servicio
(Brida/Flange de
Adaptación)

Plato de Terminales

Tornillos y tuercas de
terminales, Internos

Tornillos y tuercas de
terminales, Externos

Tuercas de la barra
de terminal de puentes
Ramal deTerminales
Tornillos de Bloqueo term.

4D/6D*N & X indica Discus III standard, descarga por succión bloqueada y compresores Digitales.

2015MAR-11_SEMI (03/15) 29 Emerson COMRES


Tamaño
p u lg a d a s lb-in (Nm)

Tuercas Soldadas
(Doblemente soldadas,
cobre o acero)

Conexiones de
tubería*

Uniones Rotalock

Mirilla/Visor Rotalock*** 1 1/4-12 300-360 (34-41)

Ajustes Generales de Torque


Identificación de Grado S.A.E
Tamaño lb-in (Nm)
pulgadas
Grado 5 Grado 8 Grado 5 Grado 8

Tornillos de
Acero

2015MAR-11_SEMI (03/15) 31 Emerson COMRES


2015MAR-11_SEMI (03/15) 31 Emerson COMRES
C00 C04
Compressor Fam HP

AWD

AWX

AWX
FSM
CFB

FSC

FSD

FSU

TSK

TSN

TSK
ESX

TFC

TFD
ES8

ES8
2DA3F23KE 2D_BT_F
6.0 OK OK

2DA3R89KE 2D_MT_F
7.5 OK OK

2DB3F25KE 2D_BT_F
6.0 OK OK

2DC3R53KE 2D_MT_F
5.0 OK OK OK

2DD3R63KE 2D_MT_F
5.0 OK OK

2DF3F16KE 2D_BT_F
3.0 OK OK OK

2DL3F20KE 2D_BT_F
4.0 OK OK

2DL3R78KE 2D_MT_F
7.5 OK OK

3DA3F28KE 3D_BT_F
6.0 OK OK

3DA3R10ME 3D_MT_F
7.5 OK OK OK OK

3DADF28KE 3D_BT_D
6.0 OK OK

3DADR10ME 3D_MT_D
7.5 OK OK

3DB3F33KE 3D_BT_F
7.5 OK OK OK OK

3DB3R12ME 3D_MT_F
10.0 OK OK OK OK

3DBDF33KE 3D_BT_D
7.5 OK OK

3DBDR12ME 3D_MT_D
10.0 OK OK

3DF3F40KE 3D_BT_F
9.0 OK OK

3DF3R15ME 3D_MT_F
12.0 OK OK

3DF4R15ME 3D_MT_F
12.0 OK OK

3DF4S11ME 3D_MT_F
10.0 OK OK

3DFDF40KE 3D_BT_D
9.0 OK OK

3DFDR15ME 3D_MT_D
12.0 OK OK

3DFDS11ME 3D_MT_D
10.0 OK OK

3DS3F46KE 3D_BT_F
10.0 OK OK OK OK

3DS3R17ME 3D_MT_F
15.0 OK OK OK OK

3DS4S12ME 3D_MT_F
10.0 OK OK

3DSDF46KE 3D_BT_D
10.0 OK OK OK

3DSDR17ME 3D_MT_D
15.0 OK OK OK

3DSDS12ME 3D_MT_D
10.0 OK OK

4DBNF54KE 4D_BT_F
12.0 OK

4DBNR20ME 4D_MT_F
22.0 OK OK

4DBXF54KE 4D_BT_D
12.0 OK

4DBXR20ME 4D_MT_D
22.0 OK OK

4DCNF54KE 4D_BT_1U
12.0 OK

4DCNR20ME 4D_MT_1U
22.0 OK OK

4DHNF63KE 4D_BT_F
15.0 OK OK OK OK OK OK

2015MAR-11_SEMI (03/15) 31 Emerson COMRES


C00 C04
Compressor Fam HP

AWD

AWX

AWX
FSM
CFB

FSC

FSD

FSU

TSK

TSN

TSK
ESX

TFC

TFD
ES8

ES8
4DHNR16ME 4D_MT_F
15.0 OK OK OK

4DHNR22ME 4D_MT_F
25.0 OK OK OK

4DHNS16ME 4D_MT_F
15.0 OK

4DHXF63KE 4D_BT_D
15.0 OK OK OK

4DHXR16ME 4D_MT_D
15.0 OK

4DHXR22ME 4D_MT_D
25.0 OK OK OK

4DHXS16ME 4D_MT_D
15.0 OK

4DJNF76KE 4D_BT_F
22.0 OK OK OK OK OK

4DJNR19ME 4D_MT_F
20.0 OK OK OK

4DJNR28ME 4D_MT_F
30.0 OK OK OK

4DJXF76KE 4D_BT_D
22.0 OK OK OK OK OK

4DJXR19ME 4D_MT_D
20.0 OK

4DJXR28ME 4D_MT_D
30.0 OK OK OK

4DKNF63KE 4D_BT_1U
15.0 OK OK OK

4DKNR16ME 4D_MT_1U
15.0 OK OK

4DKNR22ME 4D_MT_1U
25.0 OK OK OK

4DKNS16ME 4D_MT_1U
15.0 OK

4DRNF76KE 4D_BT_1U
22.0 OK OK OK OK OK

4DRNR19ME 4D_MT_1U
20.0 OK OK

4DRNR28ME 4D_MT_1U
30.0 OK OK OK

6DBNR32ME 6D_MT_F
30.0 OK OK

6DGNR37ME 6D_MT_F
35.0 OK OK OK

6DGXR37ME 6D_MT_D
35.0 OK

6DHNF93KE 6D_BT_F
27.0 OK OK OK OK OK

6DHNR23ME 6D_MT_F
20.0 OK OK

6DHNR35ME 6D_MT_F
35.0 OK OK OK

6DHXR23ME 6D_MT_D
20.0 OK

6DJNF11ME 6D_BT_F
30.0 OK OK OK OK OK OK

6DJNR28ME 6D_MT_F
30.0 OK OK

6DJNR40ME 6D_MT_F
40.0 OK OK OK OK

6DJXF11ME 6D_BT_D
30.0 OK

6DJXR28ME 6D_MT_D
30.0 OK

6DKNF93KE 6D_BT_1U
27.0 OK OK OK

6DKNR23ME 6D_MT_1U
20.0 OK OK

6DKNR35ME 6D_MT_1U
35.0 OK OK

6DKXF93KE 6D_BT_D
27.0 OK

2015MAR-11_SEMI (03/15) 31 Emerson COMRES


C00 C04
Compressor Fam HP

AWD

AWX

AWX
FSM
CFB

FSC

FSD

FSU

TSK

TSN

TSK
ESX

TFC

TFD
ES8

ES8
6DPNF93KE 6D_BT_2U
27.0 OK OK OK

6DPNR23ME 6D_MT_2U
20.0 OK OK

6DPNR35ME 6D_MT_2U
35.0 OK OK OK

6DRNF11ME 6D_BT_2U
30.0 OK OK

6DRNR28ME 6D_MT_1U
30.0 OK OK

6DRNR40ME 6D_MT_1U
40.0 OK OK OK OK

6DRXF11ME 6D_BT_D
30.0 OK

6DRXR28ME 6D_MT_D
30.0 OK

6DRXR40ME 6D_MT_D
40.0 OK

6DSNF11ME 6D_BT_2U
30.0 OK OK OK OK OK

6DSNR28ME 6D_MT_2U
30.0 OK OK

6DSNR40ME 6D_MT_2U
40.0 OK OK OK OK

6DUNF13ME 6D_BT_F
40.0 OK OK
6DUNR36ME 6D_BT_F
35.0 OK

6DUNR49ME 6D_BT_F
50.0 OK OK
6DUXR36ME 6D_BT_D
35.0 OK

6DVNF13ME 6D_BT_1U
40.0 OK
6DVNR36ME 6D_BT_1U
35.0 OK

6DVNR49ME 6D_BT_1U
50.0 OK
6DVXF13ME 6D_BT_D
40.0 OK
6DVXR36ME 6D_BT_D
35.0 OK

6DVXR49ME 6D_BT_D
50.0 OK
6DWNR32ME 6D_MT_1U
30.0 OK OK

6DWXR32ME 6D_MT_D
30.0 OK

6DYNR32ME 6D_MT_2U
30.0 OK OK
AWD

AWX

FSM
CFB

ESX

FSC

FSD

FSU

TSK

TSN
TFC

TFD
ES8

Voltaje
380/ 380/ 380/ 200/ 380/ 380/
V 420
- - - - - -
420 420
-
220 420
200
400
200 400
50Hz
Ph 3 - - - - - - 3 3 - 3 3 3 3 3 3
440/ 200/ 208/ 208/ 208/
V 480
380 230
220
380 380
230
460 - 200
230
460
230
460 230 460
60Hz
Ph 3 3 1 3 3 3 3 3 - 3 3 3 3 3 3 3

BOM Información
C00 Válvulas de Servicio // Kit de Montaje // Coresense Protection. 4D/6D Incluye Ventilador de Cabeza
C04 Válvulas de Servicio // Kit de Montaje // Coresense Protection

2015MAR-11_SEMI (03/15) 31 Emerson COMRES


2015MAR-11_SEMI (03/15) 31 Emerson COMRES

Common questions

Con tecnología de IA

Inadequate cooling can cause high discharge temperatures, impacting oil integrity and leading to lubrication issues. Cooling fans might be insufficient in maintaining necessary temperatures, resulting in oil carbonization. Installing appropriately sized fans and regularly cleaning condensers to remove blockages is essential to prevent high discharge temperatures and ensure efficient compressor operation .

Inadequate suction gas superheat can lead to damage in the valve plate, piston, and cylinder due to insufficient cooling and lubrication. Common causes include malfunctioning expansion valves, incorrect bulb installation, or overly short suction lines. To prevent these issues, it may be necessary to install a heat exchanger or suction accumulator for short suction lines and ensure proper expansion valve operation and installation .

Frequent starts and stops of a compressor oil pump can lead to insufficient lubrication as the oil is drawn into the refrigeration circuit during startup. If the compressor does not operate long enough for the oil to return, it could result in permanent damage due to lack of lubrication. To mitigate these consequences, the number of start-stop cycles should be limited to 10-12 per hour .

Oil dilution with refrigerant occurs when refrigerant dissolves into the oil during compressor shutdown, affected by the pressure and temperature in the compressor’s crankcase. Upon startup, rapid pressure drops cause the refrigerant to evaporate, creating foam that can result in insufficient oil pressure and flow, potentially damaging the bearings. Preventive measures include installing a crankcase heater and a low-pressure stop system to avoid refrigerant migration and maintain oil integrity .

Incorrect pipe design can result in inadequate oil return to the compressor, as some designs might retain excessive oil, leading to lubrication problems. The viscosity and mobility of oil are affected by temperature, and poor design can exacerbate these issues, resulting in potential compressor failure. Corrective measures include consulting technical literature and manuals for proper installation techniques, and if necessary, redesigning the pipe layout to facilitate oil movement .

Bypassing or disconnecting protectors removes critical safety barriers against overheating and electrical faults, increasing the risk of extensive winding damage and motor burnout across all phases. Ensuring all protective devices are correctly connected and functional is key to preventing such failures, coupled with routine maintenance to check their integrity .

Acid formation in compressors, which can occur due to moisture, oxygen, high temperatures, and impurities, accelerates damage to moving parts and can lead to motor burnout in extreme cases. When acid is detected, it's recommended to change the compressor oil completely, install an acid filter in the suction line, and check the liquid line drier .

Proper sizing of electrical components, such as contactors, is crucial as undersized components can 'weld' contacts due to overheating from insufficient current capacity. This condition can lead to motor burnout across all phases, despite having thermal protection. Verifying component specifications according to data sheets and application requirements is essential, especially when changing application points, to prevent such failures .

Proper torque practices involve applying torque in a cross pattern instead of a circular one, first applying 70% of final torque before reaching the full specified torque. This method ensures even distribution and prevents leaks or component failure due to uneven tightening. Regular retorquing is advised to maintain integrity, especially after temperature fluctuations, but care must be taken not to disturb sealed connections to avoid leaks .

Regular inspection of the oil sight glass allows detection of conditions that can lead to lubrication failure. Foam may indicate refrigerant presence, leading to pressure and flow issues, while discoloration could imply overheating or contamination. Addressing these signs early can prevent severe mechanical damage and maintain compressor efficiency .

También podría gustarte