Hacia etnografías de la comunicación
Dell Hymes
La lingüística se lha llegado a conocer popr términos como etnolingusitica, sicolinguistica,
sociolinguistcica y lengua y cultura, por medio del cual hacen referencia a que la lingüística no da
el alcance a la disciplina, y se darán estos términos siempre y cuando las cuestiones conciernana
la laingusiticcay a otras diciplinas.
Etnogtafía de lacomuniaión es un termino que abarca un alcance genral que incluye dos
características que debe tener un enfoque adecuado de los problemas de la lengua . Primero el
punto de vista no debe tomar por separaod los resultados de lalinguistica, la sociología, etnología,
sicología como sepresentan aisladamente y buscar correlacionarlos. El segundo enfoque no toma
la forma lingüística , un código dado o el habla como marco de referencia . Debe tomar una
comunidad como contexto, ionvestigando ussu habitos de comunicación como un todo, así el uso
del canal y del código tome su lugar sólo como parte de recursos que emplea la comunida. ( 51)
La etnología de comunicación consiste en prouyectar una segunda ciencia descriptiva que
comprende la lengua no sólo como un correlato abstracto dela comunidad sino como gurdan una
relación integral con hechos de la comunicación ( 52)
La relación en sociedad y lengua es muy fuertemente unida.
En qué contextos es válido analizar un conjunto de términos?
Existen cuatro aspectos relacionados con la etnogra´fia dde la comunicación
1) Los componentes de los hechos de la comunicación
2) 2 Las relaciones entre los componentes
3) 3 La capacidad y estado de los componentes
4) 4.- La actividad del sistema constituido
L a primera se analizan habitos de comunicación de la comunidad en su totalidad
El inventario de factores identificables etnografiamente es }1.- los tipos de participantes 3.—Los
diferentes canales disponibles y modelos de uso , gestospercepciones
4.- códigos compartics por participantes
5.- Las cinrcusntancias en la que se a la comunicación
6.- las formas de mensajes y géneros, oraicones,canciones
7.- Tópicos y comentarios sobre los que un mensaje trata
8.- Eventos , clases y caracteres como totalidades
Creer que las difrerencias en la forma de lengua se relacionan con las diferencias en la
cosmovisión es dar or hecho un rol fucnional de la lengua en relación con la cosmovisión es el
mismo en todas partes.