Actualidad Literaria

Editorial

Bienvenido al número más esperado de la revista, en el que desvelamos los

ganadores de nuestros premios y repasamos las tendencias del año en el mercado
literario juvenil. Cuando leas esto ya habrá terminado la gala de entrega de los
Templis, pero este año no tienes excusa: estará disponible en nuestro canal de You-
Actualidad literaria
Cada semana publicamos en la web noticias sobre eventos, presentaciones,
premios literarios, adaptaciones al cine... Todo lo relacionado con la literatura
Tube para quienes no pudieron verla. ¡Merece la pena! juvenil. En este apartado encontrarás una recopilación de las noticias más rele-
Hablando de penas, tenemos que despedirnos de nuestra reportera Teresa Ba- vantes de los últimos dos meses.
librea Jiménez, que por ahora se desvincula de la revista. Le deseamos un gran fu-
turo y, por supuesto, nuestras mil puertas siempre permanecerán abiertas. XXIX Premio Edebé de Literatura In-
En el interior encontrarás mucho contenido para amenizar los meses prima- fantil y Juvenil
verales: desde las entrevistas a dos autoras muy queridas, África Vázquez y Holly
Bourne, hasta un reportaje sobre las adaptaciones audiovisuales que devolvieron Como cada comienzo de año, el fa-
el interés por libros olvidados. En El Templo llevamos 80 números con la misión de llo del Premio Edebé ha llegado y nos
descubrirte joyas escondidas, y verás que alguno de los títulos resucitados ya los trae dos nuevos nombres: Juan Ramón
reseñamos en su momento. ¡Nos encanta volver a ellos! Santos y Pablo Gutiérrez se han hecho
con los galardones de literatura infantil
La Redacción y juvenil, respectivamente. Con una do-
tación económica de 55.000€ (25.000€
para infantil y 30.000€ para juvenil), las y homenaje a esta misma figura emble-
obras ganadoras se publican en las cua- mática, el autor espera poder mostrar a
ÍNDICE DE CONTENIDOS tro lenguas oficiales del Estado, además todos los lectores un mundo nuevo de
Actualidad literaria 3 39 Libros olvidados de en braille y en la plataforma de au- posibilidades.
Las noticias más relevantes El círculo de fuego diolibros Storytel. A diferencia de la tónica habitual,
¿Solo para niños? 5 40 Del papel a la pantalla En esta XXIX edición, ambas novelas en esta ocasión ambos galardonados
La historia imposible Pares y nones ganadoras tratan de deshacerse de cier- entran en el mundo de la literatura in-
Entrevista a... 6 43 #PostureoClásicos tos tabús. Juan Ramón Santos aborda
el tema de las adicciones al juego en su
fantil y juvenil por primera vez. Ambas
novelas fueron escogidas de entre las
África Vázquez El viejo y el mar
libro El Club de las Cuatro Emes a través 316 que se presentaron a esta edición,
Reportaje 12 44 Reportaje de un estilo ágil y divertido que recrea de las cuales 200 pertenecen a la cate-
Las mejores novelas juveniles de 2020 Series que rescataron libros
un ambiente de intriga digno de cual- goría infantil y 116, a la juvenil. Entre
Libros que no leerás en español 29 50 Reseñas de novedades quier novela de detectives. Por su par- ellas podían encontrarse obras escri-
Tweet Cute Selección de libros comentados te, Pablo Gutiérrez nos sorprende con tas en castellano, catalán, gallego y
Del papel a la pantalla 30 63 TOP Comentarios El síndrome de Bergerac, novela con la euskera.
Selección de cómics comentados Selección de comentarios de los lectores que se estrena en el panorama juvenil. Desde El Templo felicitamos a los

¿Solo para adultos? 33 65 ¿Quiénes somos? En ella, retrata a jóvenes con talento y
con una creatividad desbordante, usan-
autores y esperamos con ganas la
oportunidad de disfrutar de sus nove-
Lengua materna Conoce al equipo de El Templo
do el teatro y su magia para arrastrarlos las, que saldrán a la venta este mes de
Entrevista a... 34 a nuevos mundos. Con la obra de Cyrano marzo.
Holly Bourne
de Bergerac como punto de encuentro
© Revista maquetada por Estefanía Moreno, Sebas G. Mouret, Víctor Heranz, Cris Menéndez
Portada © http://www.flickr.com/photos/hamed Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 3
Logo TOP Comentarios © Freepik
Actualidad Literaria ¿Solo para niños?

XVI Premio Literario Jordi Sierra i Fa- atrapar desde el comienzo, con un final
bra para Jóvenes

El jurado del decimosexto Premio

inesperado y con una narrativa sugeren-
te que interpela de manera constante al
lector llenándolo de dudas y preguntas
¿Solo para niños?
Ni los videojuegos ni los dibujos animados son solo para niños, así que ¿por
Jordi Sierra i Fabra para Jóvenes anun- hasta la última página». Entre los fina- qué iba a serlo la literatura infantil? Si prestas atención a esta sección, descubri-
ció, el pasado 15 de febrero, el nombre listas, se encuentran Balas perdidas, de rás algunos de los clásicos de hoy y siempre aptos para todos los públicos, ade-
de su ganador: César Carrasco García, Marta Lladós Cruz y Nieve en primavera, más de novedades infantiles divertidas, ingeniosas y originales.
un chico de diecisiete años de Totana de Lucía Feduchy Morales, en segundo y
(Murcia), por su obra titulada Los im- tercer puesto respectivamente. La historia imposible de Sebastian Cole, Ben Brooks
postores. Como cada año, el Premio Jordi Sie-
La novela narra la historia de dos rra i Fabra para Jóvenes ha acogido a Oleg y Emma tienen claro que cualquier grupo de
hermanos que, tras extraviarse en el autores menores de dieciocho años es- amigos debe estar formado por tres componentes. Por
bosque, son recogidos por un matrimo- pañoles y latinoamericanos con el obje- eso, cuando su amiga del alma se muda, estos dos niños
nio. El encuentro con el hijo de la pareja, tivo de estimular el placer por la litera- empiezan a inventarse un tercer amigo: Sebastian Cole.
que afirmará que sus padres son unos tura. Esta edición, en concreto, nos ha Cuando en la escuela les piden escribir una redacción
impostores, sentará la base para crear brindado un mensaje positivo: el incre- sobre el fin de semana anterior, los dos niños entregan
una arriesgada y sorprendente historia mento de originales enviados, frente a uno a su nombre: que si viajó a Australia y China, que
de terror, inspirada en Stephen King y los dos años anteriores, así como la me- si su familia era absurdamente rica porque su bisabuelo
su novela El resplandor. jora en la calidad y la mayor conciencia- había inventado el rallador de queso, que si había salva-
El jurado, integrado por Berta Már- ción en la elección de la temática de las do a su madre del ataque de una serpiente, aporréan-
quez (editora del Grupo Editorial SM), obras. dola con una baguette…
Elena O'Callaghan (escritora), África El ganador del premio recibirá una Hasta aquí, todo podría parecer normal para unos
Vázquez (escritora y ganadora del Pre- dotación económica de dos mil euros, niños de primaria…. Hasta que un día, un niño montado en una nave espacial
mio Jordi Sierra i Fabra en 2008), Pep así como la edición, por parte de Edi- aparece en la guarida secreta de los dos amigos: Sebastian Cole. A partir de en-
Durán (librero y representante de la ciones SM, de la obra premiada y su co- tonces, no dejan de suceder cosas de lo más inverosímiles: ejércitos de muñecos
Fundació JSiF) y Arturo Padilla (escritor mercialización en España y en los países de nieve (¿o deberíamos decir «muñecas»?) se pasean libremente por la ciudad,
y primer ganador del Premio Jordi Sie- latinoamericanos vinculados a la misma furgones negros intentan raptar a Sebastian…
rra i Fabra en 2006), ha seleccionado la editorial. La entrega del XVI Premio Li- Esta es la primera incursión en la literatura infantil de Ben Brooks, que ya se
obra de entre 62 textos presentados, terario Jordi Sierra i Fabra se llevará a había hecho un hueco entre los lectores adultos con las novelas Crezco, Lolito y
calificándola de «arriesgada, capaz de cabo en los siguientes meses, en un acto Hurra e, incluso, con el poemario Dasha. Un poema de amor. A pesar de ser un
abierto al público que que- libro infantil, se tratan temas de suma importancia, como la salud mental, los
da pendiente de anunciar, problemas financieros, la amistad y el acoso escolar; pero, por encima de todo, el
en el cual se presentará la miedo que tienen Oleg y Emma a crecer. Es una historia completamente surrealis-
novela ganadora editada. ta, pero Brooks dota de sentido a todo aquello que no lo tiene gracias a la mágica
presencia de Sebastian Cole.
En definitiva, La historia imposible de Sebastian Cole es un libro mágico y
lleno de mensajes valiosos para pequeños y mayores. Si quieres conocerlo, date
prisa, que está arreglando su nave para irse…

Por Irene Vilsa

4 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 5
Entrevista a África Vázquez Entrevista a África Vázquez

Entrevista a (por ejemplo, la búsqueda de socieda-

des más justas e igualitarias) se puede
tratar igual en una novela contemporá-

África Vázquez
nea, en una histórica o en una de cien-
cia ficción. Ahora bien, quizá sienta una
ligera preferencia por la fantasía, por-
que los mundos inventados siempre te
permiten ir un poco más allá de la histo-
«Internet está lleno de consejos para escribir, pero yo ria que lees o escribes e imaginar lo que
me quedaría con el más simple: escribe lo que te guste está ocurriendo en esos mismos lugares
a ti como te guste a ti». mientras tanto.

La primera novela de África Vázquez fue Con vistas al cielo, que ganó el pre- Estudiaste la carrera de Historia en la
mio Jordi Sierra i Fabra en 2008. Desde entonces, ha publicado nueve novelas Universidad de Zaragoza. ¿Te han ayu-
más, entre España y México, de diferentes géneros: históricas, de ciencia ficción, dado tus estudios con la escritura de al-
fantásticas y realistas. Estudió la carrera de Historia y actualmente compagina su guna de tus novelas?
labor de escritora con talleres de animación a la lectura y a la escritura. Me han ayudado con todas, no solo
con las novelas históricas. En Historia,
Publicaste tu primera novela Con vistas o algún género nuevo que te gustaría contra lo que podría parecer, no te obli- dido robarlo (imaginaos mi cara en ese
al cielo, a los diecisiete años, así que ya probar en el futuro? gan a aprenderte lo que sucedió en el momento) hasta los veintitantos alum-
llevas más de una década dedicada a la Escribo diferentes géneros porque pasado, sino que te ayudan a compren- nos que se enteraron de que en La ciu-
literatura. ¿Cómo ha cambiado desde también leo (y disfruto) historias muy der cómo funcionan las sociedades de dad de los ladrones había sexo y drogas
entonces tu manera de enfrentarte a la variadas. Mis libros hablan de temas diferentes épocas y lugares y por qué se y se pusieron a leerlo en el recreo (al fi-
escritura? que me interesan, y un mismo tema producen los episodios que cambian el nal, como solo había un ejemplar y no
Empecé a escribir cuando era muy mundo: guerras, revoluciones, grandes podían leerlo todos a la vez por mucho
pequeña, de forma espontánea, y seguí inventos... Eso es útil tanto a la hora de que estiraran el cuello, le pidieron a uno
haciéndolo así en la adolescencia. Los explicar las guerras numantinas como de ellos que lo leyera en voz alta para el
trece años que han transcurrido des- de inventarte un mundo fantástico ins- resto de la clase). Pero en 2020 descubrí
de 2008 me han permitido aprender pirado en la civilización celta. que los encuentros virtuales, como los
de otras personas del mundo del libro directos de Instagram o la participación
y adquirir conocimientos y herramien- Antes de que llegara la pandemia, ha- en foros escolares, también pueden ser
tas para desarrollar mi trabajo de for- cías algún encuentro en colegios e ins- muy divertidos. Lo más gracioso que
ma más eficaz. La escritura ha dejado titutos. ¿Qué anécdotas recuerdas de me ha pasado en uno de esos foros fue
de ser mi pasión para convertirse en mi esos encuentros con lectores? ¿Has cuando un chico me escribió diciéndo-
profesión; sin embargo, eso no me hace podido seguir haciendo encuentros y me que se alegraba muchísimo de que
disfrutarla menos. presentaciones virtuales estos últimos yo estuviese viva (por lo visto, pensaba
meses? que todos los escritores estaban muer-
Entre tus historias, tanto juveniles ¡Madre mía, tengo cientos de anéc- tos). Yo le contesté que también que me
como adultas, nos encontramos con va- dotas! Desde el chico que me contó, alegraba de estarlo.
riedad de géneros. ¿Qué te aporta cada muy orgulloso, que uno de mis libros
uno de ellos? ¿Tienes alguno preferido le había gustado tanto que había deci-
6 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 7
Entrevista a África Vázquez Entrevista a África Vázquez

Tienes perfil en Instagram, «@africa_ tal. ¿Hay alguna diferencia entre publi- En lo que a mí respecta, siempre ha-
ruh», e interactúas allí con tus segui- car en nuestro país o fuera de nuestras blo de lo que quiero en mis libros, inclu-
dores. Tú misma has pasado en pocos fronteras? so cuando los publico con editoriales de
años de usar Internet como lectora, en La experiencia de publicar con Méxi- prescripción.
los antiguos foros de Laura Gallego, co fue muy grata. Me gustó el proyecto
a tener perfil oficial de escritora. ¿Ha de la editorial, que tiene un estupendo El final de La ciudad de los ladrones nos
cambiado Internet la relación entre es- plan lector, y cómo enfocaron la edición dejaba con ganas de más y ya podemos
critores y lectores en los últimos años? de El juramento carmesí desde el pun- leer la continuación en El valle de los
Mucho. En su día, Laura Gallego era to de vista de los valores que contiene, ladrones. Es la primera vez que vuel-
una excepción, resultaba mucho más que aparecen señalados en las páginas ves al universo que ya habías creado en
accesible que la mayoría de los escrito- correspondientes para que profesores y otra de tus novelas. ¿Tenías pensada la
res de aquel entonces (¡y qué paciencia alumnos puedan trabajarlos en el aula. segunda parte mientras escribías la pri-
tenía, por cierto!). Ahora tú puedes en- También me resultó muy curioso ver mi mera? ¿Vamos a poder ver más conti-
viarle un mensaje a casi cualquier es- obra adaptada al español de México. nuaciones de historias tuyas?
critor para decirle lo que opinas de su Por otro lado, es muy emocionante re- La ciudad de los ladrones siempre
libro. A mí, personalmente, me gusta cibir comentarios de lectores de Latino- se planteó como una novela autocon-
mucho que los lectores contacten con- américa y saber que mis historias están clusiva con posibilidad de continuación, de narrativa con toma de decisiones y
migo, aunque también es cierto que viajando tan lejos. por eso terminó convirtiéndose en una varios finales posibles (Detroit: Become
hasta ahora solo me he encontrado con bilogía. Es una fórmula que me gusta Human, Mass Effect, Dragon Age…). De
gente educada y amable. Me siento La diversidad de tus personajes es un mucho y que repetí con El club de los hecho, los videojuegos de este tipo me
afortunada en ese sentido. tema constante en muchas de tus nove- miércoles, El juramento carmesí y Los han enseñado a que las decisiones que
las, como en El club de los miércoles o Caminantes del Tiempo. La única saga tomen mis personajes siempre tengan
La ciudad de los ladrones. ¿Has tenido propiamente dicha que he escrito, que consecuencias, buenas y malas.
alguna vez problemas con la censura a requiere de los tres libros para comple- En el caso de Fiction Express, cada
la hora de publicar? tar la historia, es El clan sin nombre, que libro tiene cinco capítulos y los cuatro
Tanto El club de los miércoles como se publicará entre 2021 y 2022. primeros siempre terminan con un dile-
La ciudad de los ladrones se publicaron ma que se puede resolver de tres formas
con editoriales juveniles independien- Actualmente participas en Fiction Ex- diferentes. Yo suelo tener un guion muy
tes y la diversidad de los personajes no press, un proyecto de Boolino en donde básico de lo que va a suceder en el libro,
solo no fue un problema, sino que gus- los autores escriben una historia interac- pero las decisiones que toman los lec-
tó mucho a los editores. El problema tiva en la que los lectores (alumnos de tores afectan sustancialmente a lo que
viene cuando hablamos de editoriales instituto) pueden influir con sus votos y va ocurriendo. Ha habido veces que les
juveniles de prescripción, es decir, que comentarios. ¿Nos puedes contar cómo he tendido pequeñas trampas y las han
no publican libros para que los compren funciona este proyecto? ¿Alguna vez te- sorteado con habilidad, y otras que les
sus lectores finales, los jóvenes, sino los nías pensado un final determinado para ha podido la curiosidad por descubrir
colegios e institutos. Ahí es cuando al- una historia o un personaje pero los lec- algo y eso ha hecho que abandonaran
Aunque la mayoría de tus libros están gunas editoriales (no todas, afortuna- tores han votado otro distinto? a sus personajes favoritos. Lo que más
publicados en España, alguno se ha pu- damente) se muestran reacias a incluir Fiction Express es uno de mis pro- me ha sorprendido es lo mucho que les
blicado primero en el extranjero, como ciertos temas, no solo relacionados con yectos favoritos porque siempre me han gusta el romance, ¡están deseando que
El juramento carmesí. Además, la ma- la diversidad, sino también con la sexua- encantado los libros del estilo de Elige los protagonistas se dejen llevar por su
yoría de ellas están disponibles en digi- lidad, el alcohol, las drogas… tu propia aventura y los videojuegos corazón! (Y a mí me parece adorable).
8 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 9
Entrevista a África Vázquez Entrevista a África Vázquez

Además de escritora, también has tra- es un tostón va a cambiar de idea por hay que atreverse, no todo el mundo
bajado como bibliotecaria en la sección el hecho de que un adulto le haga sen- es capaz de terminarlo, pero merece la
de literatura infantil y juvenil de la Bi- tir vulgar y estúpido por aburrirse con pena por…».
blioteca de Aragón en Zaragoza y has determinadas historias? Mi experiencia
realizado talleres de animación a la lec- es que a casi todos los chavales que se También impartes talleres de escritura
tura en colaboración con librerías de tu muestran reacios a abrir un libro aca- para jóvenes y adultos. ¿Qué consejo le
ciudad. ¿Cómo se fomenta la literatura bas enganchándolos a la lectura si los darías a alguien que quiere comenzar a
juvenil desde bibliotecas o librerías? escuchas con interés genuino, indagas escribir? Sabemos que actualmente estás traba-
Yo creo que la animación a la lectu- un poco en sus gustos y les recomien- Internet está lleno de consejos para jando en Fiction Express, pero ¿nos pue-
ra tiene que partir de una base: el respe- das algo que conjugue sus preferencias escribir, pero yo me quedaría con el más des contar algo más sobre tus próximos
to por el lector, por muy joven que sea y personales con lo que tú consideras que simple: escribe lo que te guste a ti como proyectos literarios?
por mucho que sus gustos no coincidan puede ser valioso para ellos. te guste a ti. Sí, hay muchísimos libros pu- Por el momento, puedo confirmar
con los tuyos. Una vez leí un artículo de Las bibliotecas y librerías son luga- blicados sobre muchísimos temas, pero que en mayo saldrá a la venta El crisan-
opinión en el que un profesor de institu- res privilegiados para trabajar la ani- nadie más puede contar una historia de temo dorado, la continuación de El ju-
to se quejaba amargamente de que a sus mación a la lectura porque tienes una la manera en la que tú lo haces. Aférra- ramento carmesí, y en octubre verá la
alumnos no les gustaba La isla del teso- enorme cantidad de libros para escoger. te a eso, sobre todo, si quieres publicar, luz El clan sin nombre I: La balada de
ro y defendía la necesidad de obligarlos A mí me gusta compararlo con el cine: si porque muchas veces el camino es largo los magos, el principio de una saga de
a leer determinadas obras. Yo también llevas a treinta alumnos de la misma cla- y piensas que nunca vas a conseguirlo. fantasía inspirada en el mundo celta.
pienso que La isla del tesoro es un libro se a ver una sola película, es imposible ¡Y recuerda que es muy probable que Son dos libros que me apetece mucho
estupendo, pero que me guste a mí no que todos se lo pasen bien, pero, si los tus escritores favoritos también hayan que lleguen a las librerías, el primero
significa que tenga que gustarle a todo llevas al cine y dejas que cada uno elija recibido rechazos editoriales! porque la historia de Akane y Kaede ha
el mundo (además, por muy bien que la película que va a ver, las probabilida- tenido muy buena acogida en España y
haya envejecido, ¡tiene ciento treinta des de éxito son mucho mayores. En el reportaje de «Escritores confina- el segundo porque ¡llevo diez años tra-
y ocho años!). ¿De verdad alguien cree En mi caso, suelo plantear las acti- dos», en el número 79 de nuestra re- bajando en ese proyecto!
que un adolescente que opina que leer vidades de animación a la lectura de la vista, nos contaste que este año has En cuanto a la escritura, ahora mis-
siguiente manera: primero les enseño a aumentado tu productividad literaria. mo estoy escribiendo El clan sin nombre
los chicos unos cuantos libros de dife- ¿Cómo has llevado estos meses de pan- II, pero tengo varios proyectos en men-
rente género y extensión, les cuento un demia encerrada en casa? te: dos retellings, una novela contem-
poco de qué van y, sobre todo, demues- No puedo quejarme, y menos sa- poránea y hasta una saga de ciencia fic-
tro entusiasmo por todos ellos. Luego biendo que hay tanta gente que lo está ción. Ahora solo necesito tiempo para
dejo que cada cual se ponga a hojear el pasando mal. A mí no me supone un escribirlos todos.
que más le llame la atención y me ofrez- gran esfuerzo quedarme en casa (inclu-
co a orientarlos (siempre hay quien, por so ahora salgo lo menos posible) y las Por Nerea Marco
ejemplo, quiere leer libros de romance redes sociales me permiten seguir en
o de aventuras y te pregunta por títu- contacto con mis lectores. Además, el
los concretos). Estas sesiones funcionan confinamiento lo pasé escribiendo el
muy bien porque al final a todos les pica principio de una saga de fantasía que
el gusanillo. Además, si quieres que se me tenía completamente atrapada, y
animen a leer un clásico, puedes probar poder compartir ese proceso con mi
a intercalarlo con otras lecturas más ac- familia más próxima mejoró bastante
tuales y decir algo como «Con este libro aquellos días de incertidumbre.
10 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 11
Reportaje - Las mejores novelas juveniles de 2020 Las mejores novelas juveniles de 2020 - Reportaje

Las mejores novelas

pequeña oportunidad de hacer frente
a la venta online de Amazon. Desde no-
viembre, si quieres un libro en papel,
puedes pedirlo a través de www.todos-

juveniles de 2020
tuslibros.com y elegir en qué librería
quieres comprarlo. Y si lo prefieres en
digital, también puedes apoyar a las li-
brerías de barrio a través de www.to-
Las mejores novelas de 2020 muchas más de las que imaginábamos, dostusebooks.com.
que podíamos seguir haciendo a través La pandemia no ha sido catastrófi-
Como en cada número de febrero de Internet. Y, como la pandemia no ha ca para todos los sectores, y uno de los
de El Templo, llega el momento de ha- desaparecido de la noche a la mañana, que más ha prosperado es el de las pla-
cer repaso del año anterior. Desde que pese a las ganas que teníamos al princi- taformas de suscripción; si antes no te-
en 2010 empezamos esta costumbre, no pio de creer que así sería, gran parte de nías Netflix, Prime o HBO, seguro que
ha habido un año con cambios tan tras- esos cambios han venido para quedarse. en los meses de confinamiento te apun-
cendentes como 2020. Habíamos vivido Para muchos lectores, el confinamien- taste a alguna. Algo parecido, a menor
la publicación de novelas que pasarán a to supuso descubrir eBiblio, la plataforma escala, ha ocurrido con las plataformas
la historia de la literatura juvenil, como online de las bibliotecas públicas que per- de suscripción de ebooks. 2020 fue el
Los Juegos del Hambre o Bajo la misma mite coger prestados libros digitales de año en el que muchos descubrieron la abril solo hay un título. Con las librerías
estrella, pero nunca habían cambiado manera totalmente gratuita. Las biblio- existencia de Nubico, Kindle Unlimited cerradas y en un ambiente de mucha in-
tanto en tan poco tiempo nuestros há- tecas supieron reaccionar ante la declara- o Storytel, y también el año en que Au- certidumbre, las editoriales decidieron
bitos lectores. ción del estado de alarma: para acceder a dible, la plataforma de audiolibros de posponer la publicación de novedades.
eBiblio, antes era necesario tener carnet Amazon, llegó a España. Balada de pájaros cantores y serpientes,
El triunfo de lo digital y una contraseña. Al inicio del confina- En 2020 no hubo Sant Jordi ni Feriade Suzanne Collins, iba a salir en mayo y
miento, se decidió facilitar el registro de del Libro de Madrid. Pudimos celebrar se retrasó a junio. La música de los pro-
Durante los meses de confinamien- nuevos usuarios a través de Internet. En nuestros premios, los Templis, pocos digios, de Costa Alcalá, pasó de mayo
to, no nos quedó más remedio que recu- marzo y abril, la plataforma tuvo 51.000 y días antes del confinamiento y asistir al
a septiembre. Iria G. Parente y Selene
rrir a Internet para comprar libros, tanto 46.000 nuevos usuarios respectivamente. Festival Celsius, con muchas medidas de M. Pascual vieron retrasadas dos de sus
si eran digitales como en papel. En esas Para que te hagas una idea, en todo 2019 seguridad, entre ola y ola de la pande- novelas: La venganza del unicornio, de
primeras semanas, todo paró: las biblio- hubo 116.000 usuarios. mia. Pero muchos otros eventos tuvie- abril a junio, y Alma y los siete mons-
tecas y las librerías cerraron, las editoria- Este año, las librerías independien- ron que ser online: presentaciones, en- truos, su primer libro infantil, de mayo a
les dejaron de publicar novedades... pero tes también se han organizado para tregas de premios, clubes de lectura… septiembre. En el caso de Andrea Tomé,
nos dimos cuenta de que había cosas, poder llegar a los lectores y tener una Nunca nos habíamos sentido tan agra- el cambio supuso que sus seguidores
decidos por tener Internet y, a la vez, se quedasen sin novedad suya en 2020,
nunca habíamos tenido tan claro que el pues La chica de hielo se ha retrasado
trato en persona es insustituible. de junio de 2020 al segundo semestre
de 2021. Aunque los grandes perjudi-
El lado malo y el lado bueno cados quizá sean los libros que se dis-
tribuyeron a librerías justo antes de la
Si echas un vistazo al catálogo de declaración del estado de alarma, como
novedades de nuestra web, verás que en Lionheart, de Ana Roux.
12 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 13
Reportaje - Las mejores novelas juveniles de 2020 Las mejores novelas juveniles de 2020 - Reportaje

La parte positiva de esos meses en- ra juvenil refleje la diversidad existente Jorge Gómez Soto, y otras que añaden
cerrados en casa fue que tuvimos más en el mundo real, y seguimos insistien- un elemento paranormal o de fantasía,
tiempo de leer y vimos cómo, por una do en ello porque aún queda camino como es el caso de El circulo escarlata,
vez, nuestra pila de lecturas pendientes por recorrer y porque sigue siendo uno de César Mallorquí, o Departamento de
disminuía. Según una encuesta de Co- de los temas que más importa a los lec- asuntos mágicos, de Daniel Hernández
necta Research & Consulting, antes los tores. Además de en los mencionados 17 Chambers.
lectores frecuentes leíamos 47 minutos años y El asombroso color del después,
de media al día, mientras que en el con- encontramos diversidad racial en nove- El regreso de las sagas míticas
finamiento pasamos a dedicar 71 minu- las de todo tipo de géneros, como en
tos. Antes, un 50% de los entrevistados distopías (Cenicienta ha muerto, Kalynn Desde que Disney empezó a adap-
se consideraban lectores habituales, Bayron) o fantasía (Hijos de virtud y tar su clásicos de animación a películas
porcentaje que aumentó al 54% en el venganza, Tomi Adeyemi), y diversidad de imagen real, la moda de los revivals
confinamiento. funcional en libros como Tocar el cielo, flotaba en el ambiente, y en 2020 nos
de Haizea M. Zubieta. ha alcanzado como un tsunami. Cuan-
Los géneros de 2020 Por supuesto, no puede faltar la re- do ya pensábamos que no volveríamos
presentación LGBT+, presente en todos a oír hablar de Suzanne Collins, la au-
Pero basta ya de hablar de la pan- El romance está en auge, gracias los ámbitos. La puedes encontrar en una tora decidió volver y nada menos que
demia. El confinamiento pasó, las no- en gran medida a autores que ganaron convención friki en Reinas Geek, de Jen con una novela ambientada en el mun-
vedades volvieron y la nueva normali- popularidad en Wattpad, como Andrea Wilde, en el pueblo lleno de siniestros do de Los Juegos del Hambre: Balada de
dad se convirtió, efectivamente, en una Smith, que este año ha publicado Desti- secretos de Muertes perfectamente evi- pájaros cantores y serpientes. Aún más
normalidad, donde hemos visto cómo no: Londres o Mercedes Ron con Dímelo tables, de Deirdre Sullivan, o en una co- inesperado fue que Stephenie Meyer
ciertos géneros literarios seguían en un bajito. Tan clara es esta tendencia que misaría de policía en La versión de Eric, decidiese publicar al fin Sol de media-
segundo plano mientras otros han lo- Montena ha dedicado una colección en- de Nando López. También en los libros noche, la novela que cuenta la historia
grado captar el interés de los lectores. tera a los libros de Wattpad; la inaugu- de Kakao Books, editorial que nació en de Crepúsculo desde el punto de vista
ró en septiembre y en ella encontrarás 2019 con vocación de aportar una pers- de Edward y que no se había publ­icado
títulos como Perfectos mentirosos, de pectiva de género y diversidad sexual, y
Alex Mírez. que este año ha podido continuar con
La muerte, o más bien el duelo, si- su labor, pese a la difícil situación.
gue siendo un tema muy presente en la Otro género en alza son los thrillers
literatura juvenil. Quizá no sea el tema y las novelas de suspense en general.
que siempre apetece, pero nos ha deja- Este año hemos podido leer Alguien es
do muy buenos libros como Retomar el el siguiente, de Karen M. McManus, se-
vuelo, de Ana Sarrías; 17 años, de Ava gunda parte de Alguien está mintien-
Dellaira, que también habla de racismo; do, que en España ha vendido más de
o El asombroso color del después, de 10.000 ejemplares. En la misma línea
Emily X. R. Pan, donde podemos ver la están libros como Asesinato para princi-
herencia cultural taiwanesa de la prota- piantes, de Holly Jackson, o La gemela,
gonista. de Natasha Preston. También encontra-
Un tema que no puede faltar es la mos este género en la literatura nacio-
diversidad. Ya hace años que hablamos nal, con novelas como El largo regreso,
de lo importante que es que la literatu- de Jordi Sierra i Fabra, ¿Estás ahí?, de
14 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 15
Reportaje - Las mejores novelas juveniles de 2020 Las mejores novelas juveniles de 2020 - Reportaje

Novela extranjera independiente

en su momento por el enfado de la au- El año terminó con el anuncio de los
tora ante la filtración de los primeros próximos proyectos de Disney, que va a
capítulos. Otro regreso en toda regla es rescatar todas las series, películas y per-
El círculo escarlata, la continuación de sonajes imaginables. Si Disney lo ve tan
Las lágrimas de Shiva, novela con la que claro, no hay duda de que el mercado Chicas salvajes, Rory Power
César Mallorquí ganó el premio Edebé va a seguir por este camino en los próxi- Con la llegada del tox, las chicas de la Aca-
en 2002 y que se ha convertido en todo mos años. demia Raxter, situada en una pequeña isla al
un longseller. norte de Maine, inician una prolongada cua-
rentena. Algunas sufren los primeros ataques
de este virus: mutaciones que les curvan la
espalda, úlceras en sus bocas o ataques recu-
rrentes de tos. El aislamiento de la isla es total
y no hay comunicación alguna con el exte-
rior. Hetty solo sobrevive por Byatt, su mejor
amiga, hasta que se le permite salir al bosque
que rodea el internado y lleva a cabo un des-
cubrimiento. En Chicas salvajes tiene un lugar
destacado su ambientación, con destellos te-
rroríficos, y sus dos voces narrativas, origina-
les y enigmáticas.

XII Premio El Templo de las Mil Puertas

El asombroso color del después, Emily X. R.
En el terreno de las adaptaciones a Hemos hablado de algunas de las Pan
la pantalla, también nos hemos llevado novelas más representativas de 2020, Tras el suicidio de su madre, Leigh se da
unas cuantas sorpresas. La mayor fue la pero ¿cuáles han sido nuestras favo- cuenta de lo mucho que no sabía sobre ella,
serie de Memorias de Idhún, que, a es- ritas? Como cada año, hemos elegido como que llevaba años luchando contra la de-
tas alturas, nadie pensaba que fuese a las mejores novelas agrupadas en cua- presión o el motivo por el que no se hablaba
llegar. La materia oscura ha tenido una tro categorías según si son españolas o con su familia taiwanesa. Cuando su madre se
segunda oportunidad: tras la decepcio- extranjeras, autoconclusivas o parte de convierte en pájaro y se le aparece, se da cuen-
nante adaptación al cine de 2007, ha una saga. Aquí tienes los libros finalistas ta de que tiene que ir a Taiwán en busca de
vuelto en forma de serie en una versión y ganadores del XII Premio El Templo de respuestas. Leigh escribe la vida con colores:
más coherente que se estrenó a finales las Mil Puertas. los que necesita para dibujar y los que emplea
de 2019 y cuya segunda temporada he- para describir sus sentimientos. De esta forma,
mos podido disfrutar en este 2020. Algo Emily X. R. Pan consigue un libro poético con
parecido pasará con Percy Jackson, que un punto de vista muy peculiar de la realidad.
veremos en formato serie en Disney+. Una novela sobre la pérdida, la identidad y la
¿Tendrá unos personajes más fieles al li- familia.
bro que los de la película de 2010?
16 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 17
Reportaje - Las mejores novelas juveniles de 2020 Las mejores novelas juveniles de 2020 - Reportaje

El último grito, Courtney Summers

Kellan Turner, el hijo del sheriff, es guapo, popular y
mantiene su fachada de buen chico. Por eso nadie cree
a Romy, y ella ya no tiene fuerzas para seguir luchan-
do por desvelar la verdad. Hasta que otra chica de su
curso desaparece y empieza a preguntarse si, en este
caso, también estará él detrás de lo ocurrido. En El últi-
mo grito, Courtney Summers nos presenta una situación
tan injusta como realista, con la que logra enseguida la
empatía del lector. Un texto necesario que muestra los
detalles desagradables sin caer en el melodrama.

La distancia entre nosotros, Reyna Grande

Reyna vive en una de las zonas más pobres de Mé-
xico con su madre y sus dos hermanos. Su padre emigró
a Estados Unidos con la intención de volver a por la
familia, pero nunca regresó, y su madre está dispuesta
a seguir sus pasos. La distancia entre nosotros está ba-
sada en la historia de su autora; en la pobreza, el mal-
trato y el abandono que vivió durante su infancia en
México, y en los duros primeros años en Estados Uni-
dos, que no resultó ser el paraíso que esperaban. Un
testimonio relevante contado con una narración ágil y
conmovedora.

Somos las hormigas, Shaun David Hutchinson

Los alienígenas abducen a Henry desde hace meses;
se lo llevan en mitad de la noche y experimentan con él.
Normalmente no se comunican, pero esta vez tienen un
mensaje de suma importancia: el mundo terminará el 29
de enero de 2016, y está en su mano tomar la decisión
de salvarlo o condenarlo. Pero Henry ha tenido un año
horrible tras el suicidio de su novio y le cuesta encon-
trar razones para pulsar el botón de salvación. Somos
las hormigas destaca por la honestidad de la voz de su
protagonista, que nos acompaña en su viaje emocional. Por su voz narrativa, honesta y desgarradora, y por su enfoque al tratar la
Una novela que reflexiona sin tapujos sobre la familia, credibilidad y la impunidad al hablar de violencia contra la mujer, en El Templo
el duelo, la enfermedad mental y la identidad. de las Mil Puertas consideramos que la mejor novela extranjera independiente
publicada en 2020 es El último grito, Courtney Summers.
18 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 19
Reportaje - Las mejores novelas juveniles de 2020 Las mejores novelas juveniles de 2020 - Reportaje

Novela nacional independiente

Hielo y plata, Alena Pons
Para subir a lo más alto de los tres es-
calones del podio, Mariya Vilamarín tie-
Bajo el metal, Irene Morales ne que superar tres grandes obstáculos:
Tokio, año 2304. Hotaro e Ichiro, dos compaginar estudios y entrenamientos,
mecatrónicos conocidos por su falta de éti- la casi inalcanzable exigencia de su ma-
ca a la hora de aceptar encargos, reciben dre y competir contra su hermana en una
uno muy inusual incluso para ellos: arre- rivalidad fraternal que mantienen desde
glar un neómano, un androide prohibido hace años. Harta de no sentirse valora-
en el país. Los dos aceptan de buen grado, da, decide arriesgarlo todo, alejarse de
pero poco a poco irán descubriendo no su familia y entrenar en otro país. Pero
solo el entramado que hay detrás de Aka- no todo es tan fácil en el mundo del pa-
ashi, el robot, sino también lo que está tinaje artístico sobre hielo y la cima del
ocurriendo en ese Japón postapocalíptico. podio es estrecha. Alena Pons nos pre-
¿Por qué Akaashi sigue «con vida» y no lo senta en Hielo y plata a unos personajes
fundieron como al resto de neómanos? muy cercanos que luchan con todas sus
¿Existen más como él? ¿Por qué hay tanta fuerzas por alcanzar sus sueños mante-
gente interesada en conseguirlo? Y lo más niendo un difícil equilibrio sobre sus pa-
importante: ¿qué está pasando realmente tines.
en la ciudad? Bajo el metal, la ópera prima
de Irene Morales, es una historia que, sin La música de los prodigios, Costa Alcalá
duda alguna, te hará reflexionar. Magia, prodigios o milagros. Mons-
truos de leyendas casi olvidadas o bes-
tias muy reales que se pueden encon-
Cada seis meses, Clara Duarte trar en la América colonial de inicios
Que te recuerden lo es todo, sobre del siglo XVIII. No importa su nombre,
todo si vives seis meses al año. Y es que pero esas criaturas fantásticas, que Oli-
Hana es la única que recuerda a Ro, la ve Woodcombe se encuentra en Virgi-
chica que desaparece el 31 de agosto. Su nia cuando llega proveniente de Europa,
historia es muy bonita: comienza con una son herejías que la Inquisición persigue
pelea y se va afianzando en un supermer- en el Nuevo Mundo. Precisamente las
cado, en el baño sucio de una fiesta, en mismas que Hester, su hermana, con una
las calles de Madrid. Pero todo cambia antigua melodía, quiere atraer para pro-
cuando en ese último día de agosto, tras vocar otro prodigio que beneficie a su
un mes de ensueño, Ro se esfuma sin de- colonia. De nuevo escribiendo juntos a
jar rastro. Cada seis meses es la segunda cuatro manos, Geo Costa y Fer Alcalá nos
novela de Clara Duarte, con la que nos presentan en La música de los prodigios
trae una de las historias de amor más bo- una ambientación muy trabajada en una
nitas y mágicas de este 2020. interesante novela que une la ficción his-
tórica y la fantasía.

20 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 21
Reportaje - Las mejores novelas juveniles de 2020 Las mejores novelas juveniles de 2020 - Reportaje

Novela extranjera perteneciente a saga

Balada de pájaros cantores y serpientes (Precuela
de Los Juegos del Hambre), Suzanne Collins
Crees que conoces a Snow, el tiránico presidente
de Panem que tortura a los tributos en los Juegos del
Hambre. Pero hubo un tiempo en que Snow solo era
Coriolanus, un joven ambicioso intentando medrar
tras la caída en desgracia de su familia; un tiempo
en que los Juegos apenas eran un experimento cuyo
éxito pendía de un hilo. Balada de pájaros cantores y
serpientes es su historia: la historia de Coriolanus, de
los Juegos, y del camino que ambos siguieron hasta
convertirse en el horror que todos conocemos. Resu-
citar una saga tan famosa como Los Juegos del Ham-
bre no era un reto sencillo, pero Suzanne Collins sabe
estar a la altura, presentándonos a un personaje fascinante que, al igual que la
trama que protagoniza, es inteligente, oscuro y lleno de matices.

Llama al halcón (Trilogía de los soñadores I), Maggie Stiefvater

Ronan Lynch es un soñador, capaz de traer al mun-
do real sus fantasías más alocadas. Carmen Farooq-Lane
rastrea y caza a gente como él, con la excusa de que es
para salvar al mundo. Y Jordan Hennessy es una ladro-
na con muchos más secretos que esconder además de
su tendencia a llevarse cosas que no le pertenecen. Los
tres se mueven por escenarios más oscuros y misteriosos
que la Henrietta a la que estábamos acostumbrados,
ofreciéndonos nueva información sobre el universo que
engloba a los soñadores. Pese a que ya conocemos a los
hermanos Lynch, sobre todo a Ronan, gracias a la te-
tralogía de The Raven Boys, Maggie Stiefvater nos pre-
senta una ambientación y personajes como nunca los
habíamos visto antes.

El brujo del viento (Las tierras embrujadas II), Susan Dennard

Por el lirismo de su prosa, con un estilo plenamente arriesgado; por unos per- Continuamos donde nos dejó La bruja de la verdad, la primera parte de la
sonajes memorables y por el perfecto control de las dosis de realismo y ciencia fic- saga, en una tierra de magia y misterio en la que nuestros protagonistas tendrán
ción, en El Templo de las Mil Puertas consideramos que la mejor novela española que aliarse con amigos y enemigos si quieren tener una mínima oportunidad de
independiente publicada en 2020 es Cada seis meses, de Clara Duarte. sobrevivir. Merik decide aprovechar su supuesta muerte para adoptar una nueva
22 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 23
Reportaje - Las mejores novelas juveniles de 2020 Las mejores novelas juveniles de 2020 - Reportaje

identidad y Aeduan se debate entre cumplir su deber o

aceptar el trato que Iseult le propone. Mientras tanto,
Safiya acompaña a la emperatriz de Marstok en un viaje
marítimo que no tiene fin. Combinar un sistema de magia
complejo y un amplio elenco de personajes no es sencillo,
pero Susan Dennard consigue hilarlo todo de una manera
sublime.

Muertes perfectamente evitables (primera parte de la

saga), Deirdre Sullivan
Ni Catlin ni Maddy quieren mudarse a Ballyfran, un
pueblo irlandés dejado de la mano de Dios, infestado de niebla y primos que
se casan entre sí. Por desgracia para Maddy, Catlin se
adapta pronto gracias a su nuevo novio, al que ella
odia. Y no es por celos ni nada de eso: es que Lon es si-
niestro. Aunque, ¿qué no es siniestro en Ballyfran? Al
fin y al cabo, ellas mismas viven en un castillo lleno de
habitaciones vacías, con una mujer que recoge hier-
bas a la luz de la luna y que recibe extrañas visitas. El
peculiar estilo de Deirdre Sullivan te hace sentir que,
mientras lees, podría haber alguien leyéndote a ti.
Muertes perfectamente evitables es, de hecho, como
Ballyfran: bruma, secretos… y la sospecha de que la
brujería se esconde a la vuelta de la esquina (o de la
página).

Renace de las sombras (Hija del dragón II), Kiersten

White
En Hija del dragón conocimos por primera vez a los
antitéticos hermanos Dracul —la salvaje Ladislava y el pu-
silánime Radu— y los vimos crecer bajo el desafecto y des-
interés de su progenitor, Vlad Dracul, príncipe de Valaquia.
Ahora, en Renace de las sombras, ya superadas la infancia
y la adolescencia, los vemos partir por caminos muy distin-
tos. Caminos que, de una u otra forma, siempre los devuel-
ven a Valaquia, la tierra que los vio nacer, y a Mehmed, el
hijo del sultán del Imperio Otomano. Una ficción histórica Por la riqueza de su ambientación y por la magnífica construcción de sus per-
que hace un uso innovador de la estructura de las novelas sonajes, que funcionan como alma de la historia, en El Templo de las Mil Puertas
de fantasía y que esconde un arduo trabajo de documen- consideramos que la mejor novela extranjera perteneciente a saga publicada en
tación. 2020 es Renace de las sombras, de Kiersten White.
24 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 25
Reportaje - Las mejores novelas juveniles de 2020 Las mejores novelas juveniles de 2020 - Reportaje

Novela nacional perteneciente a saga El círculo escarlata (Las lágrimas de Shiva

II), César Mallorquí
El asesino de Alfas (primera parte de la saga), Cuatro años han pasado desde la estancia
Patricia García-Rojo de Javier en Villa Candelaria; aquella en la que
Kat es única: no solo es una perceptora Alfa tuvo su primer contacto con el más allá y en-
(sus sentidos están más desarrollados que los contró un valioso tesoro que llevaba décadas
del resto de los mortales), sino que es libre. Su desaparecido. Ahora, una llamada urgente de
única familia es su tío, que no ejerce el reclamo su prima Violeta lo reclama de nuevo en San-
sobre ella por convencimiento moral. El resto tander: un fantasma merodea por la Mansión
de perceptores se organizan en clanes bajo el Kraken, solo que esta vez no es precisamen-
dominio de un Alfa, que puede doblegarlos a te amable ni huele a nardos, y solo los conoci-
su voluntad si lo desea. Las familias vecinas no mientos que Javier ha adquirido de las novelas
han detectado a Kat y su tío como renegados... de terror podrán ayudar a desenmascararlo.
hasta ahora. En el fulgor de la acción arranca la Dieciocho años después, César Mallor-
saga más atrevida de Patricia García-Rojo. Má- quí regresa al mundo de Las lágrimas de Shi-
laga sirve como escenario a la red de intrigas, va como si no hubiera pasado un solo día. Un
lujo y rencores que envuelve a los perceptores, nuevo misterio se convierte en toda una oda
y la fantasía corre a sus anchas en este universo a la literatura de género que supera el reto de ser digna sucesora de una de las
tan original donde los cinco sentidos se convierten en superpoderes. La máxima novelas más icónicas de la literatura juvenil nacional.
agudeza será necesaria para resolver el misterio: ¿quién es el asesino de Alfas? La
respuesta te sorprenderá. La conjura de Aramat (La guerra de Gaiatra I), Victoria Álvarez
La princesa Raisha ha crecido viendo a su
Lionheart (primera parte de la saga), Ana Roux madre ejecutar a un nuevo marido cada día.
En un siglo XIX alternativo donde los navíos Solo cuando el público se subleva comienza
surcan los cielos en lugar de los mares, el HMS a temer por la estabilidad del pueblo que
Lionheart se convierte en excepción al precipi- la sultana tanto ha luchado por proteger.
tarse al vacío tras una batalla perdida. La tripu- Escapa del país para frenarla, pero, ante
lación del capitán Fellowes se asienta en una isla su ausencia, Marjannah cree que la han se-
para tratar de reflotar la embarcación, y este cuestrado. Revolverá cielo, tierra y mar para
entorno remoto se convertirá en el escenario encontrarla: la diplomacia no existe ante el
de rencuentros, riñas y algún que otro escarceo dolor de una madre. A partir de sus respec-
amoroso en una aventura al estilo Master and tivos viajes, el continente de Gaiatra se re-
Commander con una pizca de alquimia. vela ante nuestros ojos y, en él, la habilidad
La bilogía Lionheart alza el vuelo con la pri- de Victoria Álvarez para la ambientación
mera incursión en literatura juvenil de su capi- rica en detalles. El factor histórico predomi-
tana, Ana Roux, que contra viento y marea na- nante en su obra se combina con el sistema
vega con habilidad entre personajes muy bien mágico para ofrecernos una solvente prime-
definidos y trepidantes escenas de acción a toda ra incursión en la fantasía. Como siempre,
vela. Como se suele decir; ligera como una plu- las aventuras abundan, y no han hecho más
ma, sólida como una roca. que empezar.
26 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 27
Reportaje - Las mejores novelas juveniles de 2020 Libros que no leerás en español

Libros que no leerás en español

(al menos por ahora)
Tweet Cute, Emma Lord

¿Te imaginas que un sándwich de

queso a la parrilla pudiera cambiar tu
vida para siempre? Eso es lo que les pasa
a Jack y Pepper, los protagonistas de la
novela debut de Emma Lord. Cuando
Big League Burger, la cadena de comi-
da rápida del momento, anuncia una
nueva línea de sándwiches, Jack se da
cuenta de que la famosa franquicia ha
plagiado el plato estrella que se sirve en
Girl Cheesing, el pequeño delicatessen les permite chatear con un compañero
que su familia regenta desde hace años. de clase de forma anónima... y que, por
Jack no se va a quedar de brazos cru- supuesto, los ha emparejado sin que
zados, y decide emplear la única arma ellos sospechen nada en absoluto.
a su disposición para hacer frente a un Tweet Cute contiene todos los in-
gigante como BLB: las redes sociales. gredientes necesarios para conquistar
El tuit de denuncia que escribe desde a los fans de las comedias románticas:
la cuenta del restaurante choca contra enemies to lovers, mucha tensión y un
las respuestas cortantes e ingeniosas de tono divertido y optimista. Pero, ade-
Pepper, la community manager de BLB, más, tiene otras muchas virtudes que
y lo que empieza como una pequeña in- van más allá de su faceta romántica. Tras
teracción rápidamente se convierte en una premisa algo superficial y tonto-
una guerra de tuits con más repercusión rrona, encontramos dos protagonistas
que cualquier campaña de marketing. carismáticos, una trama muy bien cons-
El campo de batalla virtual no su- truida y temas tan importantes como la
pone ninguna dificultad para Jack y autoexigencia, las familias desestructu-
Pepper, que combaten cada día con radas o el amor propio.
destreza, blandiendo sus mejores GIF y Inicia sesión en Twitter, elige un
los memes más graciosos. Sin embargo, bando (¿#TeamBLB o #TeamGirlChee-
Por su exquisito equilibrio entre acción, reflexión y sentimiento, por la actuali- cada vez les cuesta más luchar en las ba- sing?) y prepárate para descubrir que el
dad de sus temas y la importancia de las conversaciones que suscita, así como por tallas de la vida real, y solo consiguen amor se puede encontrar en los lugares
la sensorialidad de su propuesta, en El Templo de las Mil Puertas consideramos olvidarse de la exigencia de sus familias más inesperados.
que la mejor novela nacional perteneciente a saga publicada en 2020 es El asesi- o de la competitividad académica cuan-
no de Alfas, de Patricia García-Rojo. do se conectan a Weazel, una app que Por Natalia Aróstegui
28 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 29
La Comicteca La Comicteca

No lo abras jamás, Ken Niimura

No hay fuerza más poderosa que

la atracción de lo prohibido. Que se lo
digan a Taro, un joven pescador que, a
lomos de una tortuga, encuentra bajo
el mar un palacio donde la fiesta nunca
pero detalladas (los nuevos términos termina.
aparecen explicados brevemente en ca- «Es un cofre muy especial: con él
Cells at Work!, Akane Shimizu sillas encajadas en las viñetas) y el nú- podrás volver aquí cuando quieras. Pero
mero de personajes o, mejor dicho, cé- escúchame bien: pase lo que pase, no lo
Imagina a tus células como indivi- lulas es considerablemente mayor. Esto abras jamás». puede considerar original).
duos con diferentes personalidades, hace que, si se quiere disfrutar de este O a Ikkyu y Jiro, dos aprendices cuyo De su interpretación de los relatos
edades y constituciones. Imagina los manga al máximo, se necesite un cierto maestro les oculta el contenido de una nipones no podemos hablar, pero sí po-
procesos de tu cuerpo como cuentos e interés por la biología y el cuerpo hu- tentadora vasija. demos contarte que, a través de un di-
historias. Ponemos todo esto en forma- mano, para no perderse demasiado. «Puede matar a cualquiera con solo bujo limpio y legible, en un blanco y ne-
to manga y, voilá, nos sale Cells at Work! Por ejemplo, la reacción alérgica al aspirar el aire que emana de ella. Escu- gro que tiñe de rojo sangre los detalles
de Akane Shimizu. polen de cedro se presenta como la pro- chadme bien: pase lo que pase, no os con mayor carga simbólica, consigue
Cuando una inocente glóbulo rojo fecía de una calamidad que solo los lin- acerquéis a la vasija». crear imágenes de una fuerza asombro-
de camino a llevar oxígeno a los pulmo- focitos B de memoria recuerdan. Cuan- O a Yohio, un humilde leñador que sa que viran de lo tierno a lo trágico con
nes se despista y se encuentra cara a cara do esta se cumple —el polen aparece y recibe la visita de una misteriosa y re- una vuelta de hoja. Si bien el punto de
con un neumococo, solo la ayuda de un el cuerpo lo rechaza—, las reacciones servada viajera. partida de los tres relatos es muy simi-
glóbulo blanco evita que la bacteria se biológicas están contadas minuciosa- «¡Ya sé! Déjeme usarlo para hacer lar, Niimura consigue, a través de la es-
la coma. Alertado el sistema inmunoló- mente, pero con muchísimo humor. A una tela. Pero necesito que me prome- tructura y el simple pero eficaz uso del
gico de la presencia de neumococos en esto contribuye también en gran mane- ta una cosa: pase lo que pase, no abra color, dar respuestas muy diferentes a
el cuerpo, las defensas se despliegan y ra la traducción. Sin ella, Cells at Work! mientras esté tejiendo». la incógnita de lo prohibido.
luchan contra la invasión. no sería tan divertido. Ninguno de ellos podrá resistir por Aunque el título sobre la cubierta
No es la primera vez que células, Si quieres aprender y pasar un rato mucho tiempo la dulce llamada de lo pueda resultar disuasorio, ríndete a la
procesos y tejidos del cuerpo humano se riéndote con las células del cuerpo hu- desconocido y, como era de esperar, su tentación y no hagas caso cuando te di-
presentan en forma antropomórfica con mano, el tomo 1 de Cells at Work! te osadía tendrá consecuencias. gan que no lo abras jamás.
el fin de enseñar a través del entreteni- está esperando impaciente en tu tienda El deseo, lo prohibido, incluso la
miento. Seguro que alguna vez has oído de cómics. simple y llana curiosidad, son temas ha- Por Pablo García
hablar de la serie de animación francesa bituales en las fabulaciones de muchas
de los 80, Érase una vez el cuerpo hu- Por Cris Menéndez culturas. El historietista Ken Niimura los
mano. Gran parte del planteamiento de aborda a través de las leyendas tradicio-
Cells at Work! No lo abras jamás
Cells at Work! recuerda a esta vieja se- Akane Shimizu nales japonesas, y adapta al cómic tres Ken Niimura
rie. La diferencia fundamental, aparte Ediciones Babylon de ellas —Urashima Taro, Ikkyu-san y Astiberri
del público objetivo de ambos trabajos, Publicación en curso a La gratitud de la grulla— aportando un
es la precisión con la que la obra de Aka- fecha de febrero de 2020 nuevo enfoque y una conclusión distin- Tomo único (408 págs.)
con 1 tomo en español
ne Shimizu está llevada a cabo. En Cells ta a la de la historia original (si es que
(176 páginas)
at Work! las d­ escripciones son s­ encillas, alguna de sus incontables versiones se
30 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 31
La Comicteca ¿Solo para adultos?

No te vayas sin mí, Rosemary Valero-

O’Connell

«Dicen que si cierras los ojos en lo

¿Solo para adultos?
Para un librero o un editor, clasificar los libros por edades y géneros resulta
alto de las escaleras de la calle Cereza, muy práctico pero, como lectores, no vamos a dejar que una etiqueta nos impida
al abrirlos estás en otro mundo». disfrutar de una buena novela. Una vez más, hemos descubierto en la sección de
adultos un libro que creemos que te puede gustar.
A veces los rumores son ciertos, y
cuando los escuchas es demasiado tar- Lengua materna, Suzette Haden Elgin
de para volver atrás. La protagonista
lo descubre al aparecer en ese univer- Los derechos de las mujeres se han derogado. Ahora no
so paralelo, separada de su novia en su son más que seres subyugados a los deseos y necesidades de
aniversario. Para encontrarla tendrá que El lector es el encargado de conec- los hombres, y parece que no hay nada que puedan hacer
olvidarla, pues ese mundo se alimenta tar y responder­las preguntas. para cambiarlo. Solo un pequeño grupo, las Lingüistas, gozan
de recuerdos. Aunque el guion es de por sí muy de cierto reconocimiento social, pues su trabajo como intér-
Lejos de allí, las naves funcionan ambicioso y complejo, el dibujo que pretes interplanetarias mantiene las transacciones económi-
con un combustible tan inestable como lo acompaña tiene vida propia y cuen- cas de la Tierra a flote. Son, a fin de cuentas, indispensables.
potente: la memoria. Dota a los cohe- ta sin palabras otras muchas historias. Nazareth es una de estas Lingüistas, una de las mejores, y no puede esperar
tes de tal fuerza que las rutas espacia- Lo escrito transcurre en un plano más a terminar con su deber y retirarse a una casa estéril, donde aquellas mujeres que
les han logrado comunicar los planetas mundano y cotidiano, mientras que las ya no pueden concebir aguardan el fin de sus vidas. A sus ojos, es uno de los me-
más recónditos de la galaxia, a riesgo ilustraciones nos muestran la cara fan- jores finales posibles. Sin embargo, una revolución se está fraguando, escondida a
de estallar en el camino. tasiosa de la realidad, de una imagina- los ojos de los hombres, y todo comienza con un idioma secreto, un lenguaje que
Uno de esos mundos presencia so- ción desbordante. solo las mujeres saben emplear.
brecogido su posible final. Las profecías Rosemary Valero-O’Connell, ilustra- Lengua materna, primera parte de la trilogía homónima, nos abre la puerta a
auguraban que aquel día despertaría la dora estadounidense criada en Zarago- un mundo donde algunas de nuestras peores pesadillas se han cumplido. Bajo la
giganta dormida sobre la que se asienta za, siempre brilla en su faceta artística supuesta explicación biológica de que las mujeres son inferiores, los hombres no
la civilización. Nadie puede prever su re- con paletas pasteles, intrincados deta- tardan en crear todo un conjunto de leyes y normas mediante las cuales controlan
acción. ¿Vivirán para ver un nuevo ama- lles y originales personajes. Ahora se lo que la población femenina puede o no hacer. Sin embargo, de una situación
necer? reivindica también como una escritora tan cruda nacen sentimientos y relaciones de amistad y resistencia que acompa-
Los tres relatos que recopila No te arriesgada y profunda, a la que no va- ñarán a Nazareth y el resto de personajes a través de las páginas.
vayas sin mí son independientes; de he- mos a olvidar pronto. Pese a que a veces la narración pueda pecar de plana o demasiado ensayísti-
cho, el segundo (Lo que queda) se publi- ca, la novela lo compensa con personajes interesantes y una temática cautivadora
có por separado y recibió una nomina- Por Gabriela Portillo donde la lingüística y el feminismo tienen el protagonismo. De esta manera, aun-
ción a los Premios Eisner. Sin embargo, que le hubiera venido bien algo más de acción, no se echa tanto en falta.
juntos componen un todo coherente e Suzette Haden Elgin publicó por primera vez esta novela en 1984 y, pese a no
No te vayas sin mí
inmersivo. El hilo conductor es el mis- Romsemary Valero- haber llegado al mercado español hasta 2020, Lengua materna trata temas tan de
terio de la vida, el límite de nuestro co- OʼConnell actualidad como la independencia de la mujer o la inherente masculinidad de algu-
Astiberri
nocimiento, y por eso las transiciones nas de las lenguas más habladas del mundo. Junto con novelas como El cuento de
entre historias dejan un poso de ambi- Tomo único (128 págs.) la criada, de Margaret Atwood, este libro pone de manifiesto la facilidad con que
güedad e incertidumbre muy afín a los podrían desaparecer nuestros derechos y lo mucho que nos falta aún por mejorar.
temas metafísicos de la obra. Por Alicia Díaz Carballeira
32 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 33
Entrevista a Holly Bourne Entrevista a Holly Bourne

Entrevista a Nunca releo ninguno de mis libros

una vez publicados ya que me resulta
demasiado insoportable. Y la principal

Holly Bourne
razón de no hacerlo es que se supone
(y eso espero) que, con cada libro, una
siempre crece y aprende y mejora. No
me cabe ninguna duda de que, igual
que la sociedad ha ido progresando a lo
«Trato de escribir libros divertidos sobre temas di- largo de los últimos diez años, esto pue-
fíciles, porque creo que es una forma muy efectiva de haberse visto reflejado en mi obra.
de conseguir que los lectores se comprometan con
La influencia de escritoras británicas
cuestiones serias».
brillantes y desternillantes, como Loui-
Muchos de tus títulos son preguntas, se Rennison o Caitlin Moran, es más
casi como si se tratase ya de una mar- que evidente en tu obra. ¿Qué les dirías
¿Sabías que...? ca personal. Ahora bien, para ti, Holly a aquellos que siguen diciendo que las
Bourne, hoy por hoy, ¿qué dirías que es mujeres no son graciosas?
– Holly Bourne acostumbraba a escribir «ser normal» (si es que eso existe)? y Les diría que solo una vez en mi vida
gran parte de sus novelas de camino ¿qué es amor o, quizá más importante, me he meado literalmente de la risa, y
a su trabajo en Londres. qué no lo es? fue una mujer quien contó el chiste.
– Antes de dedicarse por completo a ¡Preocuparse por no ser normal creo
la escritura, se dedicó al periodismo que es algo bastante común! Y, en lo re- ¿Cómo afecta a una escritora británica
—sector en el que fue nominada a ferente al amor, tengo la sensación de la brecha que existe entre la industria
distintos premios— y trabajó en una que el hecho de querer que nos quieran editorial de Reino Unido y la de Estados
asociación para jóvenes aconsejando y que nos vean tal y como somos es un Unidos?
sobre relaciones y salud mental. deseo bastante «común» entre los seres El mercado estadounidense es tan
– Holly ha escrito un total de once no- humanos. Eso es precisamente lo que el enorme e influyente que puede llegar a
velas: nueve juveniles —entre las que, amor verdadero significa para mí. Mien- dominar el panorama editorial al com-
publicadas en castellano, se cuentan la trilogía de El club de las solteronas; tras que el amor malsano es aquel en pleto —especialmente en lo que a lite-
su novela debut, Dos almas, y su novela más reciente hasta la fecha, Los el que dices querer a la otra persona ratura juvenil se refiere—. Sé que soy
lugares que me han visto llorar— y dos adultas (no traducidas). Además, y, al mismo tiempo, haces que se sien- muy afortunada de seguir escribiendo
ha formado parte de Floored, una novela colaborativa a seis voces que ta culpable y avergonzada de ser quien juvenil hoy por hoy, cuando da la sen-
escribió junto a otras cinco renombradas autoras británicas de literatura es, procurando que pedacitos de ella se sación de que solo los libros escritos por
juvenil. erosionen. autores estadounidenses pueden pe-
– Cuando cumplió los treinta, escribió su primera novela adulta, How Do tarlo. Procuro no pensar en nada que
You Like Me Now?, con la intención de examinar la presión que la socie- En 2013, se publicó tu novela debut, Dos tenga que ver con «la industria» o «los
dad ejerce sobre las mujeres, en especial, una vez llegan a dicha edad. almas. En estos pocos años, la sociedad mercados» cuando estoy escribiendo, y
– Recientemente ha creado una campaña —que ha resultado ser todo un y la literatura juvenil han evolucionado simplemente hago por contar la verdad
éxito— para ayudar a las pequeñas librerías británicas a sobrellevar la si- mucho. ¿Cambiarías algo de lo que has acerca de las vidas de mis personajes. ¡Y
tuación derivada de la pandemia: #SignForOurBookshops escrito? ¿Hay algo que tú misma hayas parece que de momento me funciona!
tenido que desaprender?
34 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 35
Entrevista a Holly Bourne Entrevista a Holly Bourne

Es bien sabido que bastantes Hace poco hice un curso ¿Crees que hay algo que las haga dife- gente. Necesitan ver más sexo que sea
de las cosas que ocurren en en asesoramiento en el que rentes a todo lo que habías escrito? normal, sano y seguro. Y cuando digo
tus libros —sobre todo en la mi tutor/a me explicó que Olive de Are We All Lemmings And «sexo seguro», a lo que me refiero es
trilogía de El club de las sol- la risa es en realidad una es- Snowflakes? es, sin duda, el personaje tanto a sexo que sea seguro a un nivel
teronas— son experiencias trategia de gestión de la ira más irritable que he escrito. Y estoy or- emocional para ambas partes, como a
personales. ¿Intentas po- genial. Hay algo muy empo- gullosa de lo que he conseguido con la sexo con preservativo. En las clases de
ner algún tipo de distancia derador en el hecho de ser novela: mientras la lees, pasas a estar educación sexual, nos limitamos a cu-
(para protegerte) cuando se capaz de burlarse y reírse de dentro de la cabeza de una persona con brir los aspectos biológicos del sexo —
da el caso o te dejas llevar aquello que te está haciendo trastorno bipolar. como las partes del cuerpo, las ETS y los
por aquello que sientes que sentir emociones extremada- Y It Only Happens In The Movies es riesgos de embarazo—, mientras que
es lo mejor para la historia? mente fuertes. Es por eso por una novela que es pura alegría. Me lo para asegurar el bienestar sexual de
Nunca he escrito nada puramente lo que trato de escribir libros divertidos pasé fenomenal escribiéndola y, por lo los adolescentes es vital que entiendan
autobiográfico, ya que eso sería muy sobre temas difíciles, porque creo que que parece, los lectores se divierten mu- también los aspectos emocionales. Las
extraño. Pero sí que hay fragmentos dees una forma muy efectiva de conse- cho leyéndola. dinámicas de poder, el consentimiento,
mí esparcidos por todos mis libros guir que los lectores se comprometan las habilidades para relacionarse, los lí-
—un buen chiste que escuché a alguien con cuestiones serias, sin que estas les mites, etc.
contar, una receta de huevos revueltos,
desmoralicen en exceso. En lo que res-
Easter eggs escondidos en la prosa para
pecta a proteger tu salud mental, creo
que mi prometido los encuentre—. Y que consiste en aceptar que no puedes
solo me permito escribir sobre las par-
estar cabreada y luchando contra el sis-
tes de mi vida más serias y oscuras una
tema constantemente. También puedes
vez he tenido el suficiente tiempo para
digerirlas, de forma que pueda hacer tomarte un descanso para vivir, y dejar
que otras personas sean las que se lo cu-
justicia a los temas sin ningún tipo de
sesgo. rren ese día. El hecho de ser una chica y
vivir tu vida con alegría, y sin compro-
meter quién eres como persona, tam-
Muchas de esas experiencias contienen bién cuenta como activismo.
emociones negativas que surgen del La salud mental siempre ha sido un
machismo inherente a nuestra socie- Si bien a España sí ha llegado (de mano punto clave en tu obra, pero de lo que
dad. Sabemos que abogas a de La Galera) Los lugares nos hemos percatado es de cómo la ac- La gente se empeña en pensar que las
favor del poder del enfado y que me han visto llorar, titud positiva respecto al sexo ha ido escenas de sexo son el factor diferen-
de que estar enfadada no im- tu novela juvenil indepen- tomando más y más fuerza. ¿Crees que ciador entre la obra juvenil y la obra
plica no poder seguir riéndo- diente más reciente, se- es importante que haya más escenas adulta de una autora. Habiendo escri-
se y disfrutando de la vida. guimos a la espera de que de sexo «honestas» escritas por muje- to ya dos novelas adultas (How do you
¿Cómo podemos encontrar lleguen tus dos novelas res jóvenes en la literatura juvenil? ¿Por like me now? y Pretending), ¿qué tienes
fuerza en nuestra rabia para juveniles anteriores —las qué? que decir al respecto?
seguir luchando sin poner en cuales hemos leído en in- Sería muy insensato ignorar la gran No estoy segura de que sean las es-
peligro nuestra salud men- glés, y que adoramos—: influencia que la pornografía tiene en cenas de sexo lo que las distinga. Las di-
tal (como le ocurre a Lottie It Only Happens in the la vida sexual de los jóvenes, y es funda- ferencias que yo, como alguien que es-
en Lucha como una chica o a Movies y Are We All Lem- mental luchar contra las narrativas da- cribe ambas, veo son que los personajes
April en Pretending)? mings and Snowflakes?. ñinas que el porno puede proveer a la adultos pueden ser menos «agradables»­;
36 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 37
Entrevista a Holly Bourne Libros olvidados

puedes decir más palabrotas y no sientes

tanta responsabilidad por salvaguardar
historias y permitirme tener el mejor
trabajo del mundo. LIBROS OLVIDADOS
a los lectores adultos. Cuando escribo En ocasiones hay libros que, sin merecerlo, son desterrados a un rincón oculto­
novelas juveniles, me recuerdo a diario Para acabar, ¿qué otros proyectos tie- de las bibliotecas, allá donde nadie puede verlos. Algunos son auténticas joyas­,
que los libros que estoy escribiendo son nes en mente? que enamoran a quienes los leen. En esta sección rescatamos esos libros olvidados­.
para niños y niñas y que, en consecuen- Pues en la actualidad estoy escri-
cia, han de ser seguros para ellos. biendo mi tercera novela adulta, y todo El círculo de fuego, Marianne Curley joya que a menudo pasa desapercibi-
lo que puedo decir por el momento es da al lado de la famosa tetralogía de la
Como adelantábamos anteriormente, que va sobre la envidia tóxica entre mu- Cuando Jarrod llega nuevo al insti- autora, Los guardianes del tiempo. En
la salud mental está muy presente en jeres. Tiene su intríngulis. Me he dado tuto del pequeño pueblo de Ashpeak apenas trescientas páginas, logra con-
toda tu obra. ¿En qué punto crees que cuenta de que la gente casi nunca voca- Mountain, Kate se da cuenta de que él densar una historia compleja sin hacer-
está la literatura respecto a ella? ¿Qué liza su envidia en voz alta, sino que esta también es diferente. Los vecinos siem- la apresurada ni dejar cabos sueltos. En
impacto desearías que tuviese tu obra tiende a manifestarse en nuestras con- pre han sospechado que su abuela Jillian ella hay espacio para hablar no solo de
y, en concreto, novelas como Are We ductas externas. Por ello, cuando me y ella son brujas, pero no han podido de- magia, familia y sacrificio, sino también
All Lemmings and Snowflakes? y Los meto en la cabeza de mi protagonista, mostrarlo, porque siempre han sido muy del instituto y sus jerarquías sociales, la
lugares que me han visto llorar? resulta muy revelador e íntimo ver cómo cuidadosas; sin embargo, Ja- amistad y el primer amor.
En mi opinión, el progreso más im- la envidia domina su flujo de conciencia. rrod no parece ser consciente Escrita de manera ágil, con
portante que se ha conseguido en nues- Me estoy divirtiendo con ella. de su poder, que se desata de una narración en primera perso-
tro entendimiento de las enfermedades manera muy peligrosa cuan- na que alterna entre Kate y Ja-
mentales es el verlas como la respuesta Muchas gracias por contestar a nues- do está enfadado. rrod, engancha desde la primera
a traumas. Traumas del desarrollo, trau- tras preguntas, Holly. Jarrod piensa que Kate página. Los dos protagonistas
mas sociales y aquellos traumas que nos está chiflada; no es posible están bien trazados y el persona-
ocurren a lo largo de nuestras vidas si Por Daniel Renedo que él tenga un don. Su vida je de Jillian brilla entre los secun-
somos desafortunados. Confío en que y la de su familia han estado darios, mucho más difuminados.
la literatura se ponga al día con esto y marcadas por la desgracia: ac- La ambientación de un pe-
que deje atrás la visión diagnóstica de cidentes terribles, inundacio- queño pueblo australiano en el
las enfermedades mentales —el ver a nes, incendios y enfermedades parecen que nunca ocurre nada pasa a ser la de
los personajes como personas «enfer- perseguirlos. Investigando al respecto, una fortaleza medieval y la historia se
mas»—. Y en vez de eso mostrar las ra- Kate averigua que pesa una maldición transforma en una aventura clásica, lle-
zones por las que quizá un personaje sobre ellos desde hace muchas genera- na de pruebas y desafíos que superar,
con una enfermedad mental haya lle- ciones, obra de un poderoso brujo. Aun- engaños, giros sorprendentes y batallas
gado a ser como es. que Jarrod se niega a creerlo al princi- de espadas y encantamientos.
pio, tras un nuevo revés en su familia, En definitiva, El círculo de fuego es
Con tu próxima publicación, The Year- está dispuesto a todo. una novela llena de magia, acción, amor
book, que verá la luz en mayo de 2021, Así, Kate y Jarrod viajarán al pasa- y aventuras donde no hay espacio para
alcanzas los diez títulos juveniles publi- do para localizar al brujo responsable y aburrirse y que te mantendrá pendiente
cados con la editorial Usborne en me- deshacer su hechizo; pero la Inglaterra de cada palabra: si la habías dejado olvi-
nos de una década. ¿Qué reflexión ha- medieval es un lugar lleno de magia y dada en una estantería, es el momento
ces de estos ocho años? peligro, y deberán enfrentarse a mu- de darle una oportunidad.
Que siento una absoluta y profunda chas más cosas de las que imaginaban.
gratitud hacia mis lectores por amar mis El círculo de fuego es una pequeña Por Raquel Periáñez
38 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 39
Del papel a la pantalla Del papel a la pantalla

A nadie le extraña ya que algunas de las puertas de nuestro templo literario

nos conduzcan a una sala de cine. Últimamente la industria del celuloide parece
haberse fijado en la literatura juvenil, especialmente en la de género fantástico.
Pero, ¿son siempre fieles esas adaptaciones? ¿Hay más en la novela de lo que la
película da a entender?

Pares y nones

Pares y nones se publicó por primera

vez en España en 2009 bajo el título de za en el de Sephy —en su primer papel que en el libro se expande durante casi
Blanco y negro, ocho años después de protagonista—, empieza de forma bas- una década ocurre en un único año.
su publicación original en Reino Unido, tante distinta a la novela: con una esce- La primera temporada —que adap-
en 2001. Ahora, cerca de la publicación na en la que presenciamos la brutalidad ta el primer libro únicamente— no
del que será el sexto y último libro de la policial Par ejercida sobre un grupo de solo nos permite ver con nuestros pro-
saga, Destino la rescata al completo. jóvenes Nones. Pero la diferencia en la pios ojos el racismo invertido —«Te das
Previa a la adaptación de la BBC del presentación va mucho más allá, pues- cuenta de que has estado toda tu vida
2020 —que en España podemos disfru- to que la serie prescinde de los saltos respirando ese veneno»—, sino que nos
tar gracias a HBO—, Pares y nones ya temporales de la novela posteriores a la hace preguntarnos qué hemos visto en
había traspasado formatos (y fronte- escena inicial, en la que Sephy y Callum los medios y la televisión todo este tiem-
ras): fue convertida en obra de teatro y tienen diez y doce años respectivamen- po: han tenido que pasar veinte años
estrenada en 2007, con un jovencísimo los primeros; ejemplo de ello es la ya te. El primero de estos es un salto tem- para que Pares y nones tenga un hue-
Richard Madden en el papel de Callum abolida esclavitud de los Nones, cuyos poral de tres años hacia adelante, mo- co. Esta es una adaptación que cuenta
McGregor, y fue también adaptada, en efectos aún perduran en la sociedad. mento en el que el Instituto Heathcroft con un extenso reparto de actores y ac-
2015, a novela gráfica. Sephy Hadley —la hija de un destacado empieza a admitir a alumnos Nones y trices racializados en papeles protago-
La primera novela de la saga escrita político Par— y Callum McGregor —el en el que permanecemos durante toda nistas y secundarios —cabe destacar a
por Malorie Blackman es un retelling de hijo de la cuidadora de Sephy, cuando la primera mitad de la novela. Así pues, Paterson Joseph en el papel de Kamal
Romeo y Julieta que se ambienta en el esta y Callum eran pequeños— come- si Callum no alcanza los dieciocho hasta Hadley, padre de Sephy— y una banda
presente en una Inglaterra que ha te- ten el «error» de enamorarse, y el resto que la novela está bastante avanzada, sonora compuesta por artistas racializa-
nido una historia distinta a la que co- es pura tragedia. en la serie, ambos protagonistas rondan dos; grabada en Ciudad del Cabo, Sud-
nocemos. En ella, los Pares (las personas La serie, en la que encontramos a dicha edad —Sephy se prepara para en- áfrica, —con su arquitectura local como
negras) y los Nones (las personas blan- Jack Rowan —más conocido quizá por trar en la Universidad Mercy Point y Ca- escenario— por dos directores, también
cas) conviven, pese a que el poder siem- su papel recurrente en Peaky Blinders— llum entra a formar parte de la Acade- racializados, a su cargo, y ya «solo» eso
pre haya residido y resida en manos de en el papel de Callum y a Masali Badu- mia Militar de Albion—, y toda la acción es un gran punto a su favor.
40 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 41
 #PostureoClásicos
Del papel a la pantalla

cuidadosamente en la novela funcionan

como engranajes de eso mismo y están #PostureoClásicos
destinados a sustentar los arcos de una
serie de personajes. En resumidas cuen- ¿Quieres ser el más culto de tu clase? En esta sección encontrarás reseñas de
tas, no sirve de nada conservar hechos esos clásicos de la literatura que todos los jóvenes deben conocer.
«significativos» de la trama si los perso-
najes son, en esencia, distintos. La serie
Elena Romero
vuelve una y otra vez a puntos y hechos
@templo_revista
concretos (y reconocibles) de la novela,
y los encaja dentro de su propia narrati- El viejo y el mar, Ernest Hemingway
va, como buenamente puede.
Con un regusto agridulce, queda- La Habana, Cuba. Santiago, al que todos por la zona
mos a la espera de la segunda tempo- se refieren como El viejo, es un pescador que lleva ochenta
rada, que ya está confirmada, pero so- y cuatro días sin pescar. Es motivo de burlas y cuchicheos
bre la que esta vez no nos atrevemos allá donde va, pero los vecinos también se muestran algo
a conjeturar, especialmente si tenemos temerosos. De hecho, los padres de Manolín, el niño que
en cuenta que el resto de los libros de lo ayudaba a pescar, le han prohibido volver a montarse en
la saga se sustentan en la repercusión su embarcación, no vaya a ser que se contamine de mala
de todo lo ocurrido en el primero. Cabe suerte. Aun así, el joven lo cuida y en ocasiones hasta se
Ahora, lo que más nos ha gustado destacar, eso sí, que Destino acaba de sacrifica por él; se trata de su maestro, al fin y al cabo.
de la serie es que muestra las trabas con publicar el segundo volumen, El color Al amanecer del día ochenta y cinco, Santiago se lanza
las que se encuentran las parejas inte- del odio, inédito hasta el momento en al mar completamente solo, dispuesto a acabar con su mala racha.
rraciales y las personas nacidas de estas, castellano, y suponemos que el tercero Publicada en 1952, El viejo y el mar es probablemente la obra más célebre de
así como el machismo también existen- no se hará mucho de rogar. Ernest Hemingway, una de las grandes figuras literarias del siglo XX. A pesar de la
te en esta sociedad alternativa. Ade- estructura sencilla, el lenguaje claro y la brevedad de la novela, el autor reflexiona
más, la serie, al igual que la novela, no Por Daniel Renedo acerca de algunas de nuestras inquietudes más universales, como la soledad, la
se achanta en reflejar la violencia que lealtad o la muerte.
nace del racismo. Hemingway explora estos temas a través de su personaje protagonista, a
Los problemas vienen, no obstan- quien acompaña durante los tres días que dura su travesía en altamar. Aunque no
te, cuando nos paramos a considerar las lo reconocería en voz alta, El viejo se siente derrotado y vulnerable, a expensas
decisiones en cuanto a adaptación se de lo que el mar tenga reservado para él. Además, echa de menos a Manolín, su
refiere, y no hablamos, en este caso, de joven ayudante. Por eso recurre a sus recuerdos… Rememora su juventud, los lu-
que sea más o menos fiel. Uno de los gares que visitó, las costas que bordeó en su barco y, sobre todo, cómo era la vida
principales puntos lo dejábamos entre- junto a su difunta esposa.
ver antes: el tiempo en el que transcu- Con un final abierto a la interpretación del lector, aunque satisfactorio, Ernest
rre la historia original. El segundo punto Hemingway cierra esta obra que narra la búsqueda de nuestras metas, búsqueda
está en estrecha relación con este, y tie- que en ocasiones nos lleva a nuestros límites físicos o mentales. La soledad de San-
ne que ver con que no hemos de olvidar tiago en el mar no es más que la representación de cómo a la hora de la verdad
que la fuente que la historia readapta es estamos solos en nuestra lucha, y de lo importante que es, en esos casos, mante-
una tragedia y, en consecuencia, todos nernos firmes para que nuestra determinación no se venga abajo.
los elementos que Blackman introduce
42 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 43
Reportaje - Series que rescataron libros Series que rescataron libros - Reportaje

Series que
que el niño mago estuvo en el cine, las
ventas de las novelas triplicaron los re-
sultados del periodo anterior. En su pri-
mera semana en taquilla, se vendieron

rescataron libros
223.200 ejemplares solo de La piedra fi-
losofal. Según la consultora Nielsen, la
popularidad de las novelas repuntaba
con cada nueva película, aunque nin-
guna causó un ascenso tan meteórico
Forrest Gump, La naranja mecánica, están suscritos a algún servicio de re- como la primera.
La lista de Schindler, Slumdog Millio- producción en streaming (Netflix, Prime
naire… Podría ser la típica lista de «pe- Video, Disney+, etc). Eso, sumado a la
lículas que debes ver antes de morir». audiencia ya de por sí envidiable de los
Pero esta enumeración también habla medios tradicionales como la televisión Caballero y ladrón, con el mismo diseño
de otra cosa: de libros que pasaron a la o el cine, convierte las adaptaciones au- que aparece en la serie. Durante los pri-
historia gracias a sus adaptaciones. diovisuales en un escaparate más desea- meros días de la emisión se reservaron
Desde los viajes a lomos de Fújur ble que nunca. más de 70.000 ejemplares.
hasta las navidades neoyorquinas de Pero ¿qué impacto real tienen las Aún más espectacular es el caso de
Dash y Lily, la literatura juvenil siempre series y películas en las novelas que las Gambito de dama. Casi cuarenta años
ha sido una mina de oro para los pro- inspiraron? ¿De verdad se traducen en después de su publicación, la novela de
ductores de cine y televisión en busca un mayor éxito, o los espectadores que Walter Tevis en la que se basa la serie ha
de «nuevas» ideas. Y aunque todas es- las ven no llegan a interesarse por los saltado a la lista de bestsellers de The
tas adaptaciones sin duda le deben mu- libros que hay detrás? New York Times. Su éxito no es menor Sin embargo, no todas las adapta-
cho a los libros en los que se basan, está No hace falta remontarse muy atrás en España, donde se sitúa en el top de ciones tienen resultados tan espectacu-
claro que el beneficio es mutuo. Enola para encontrar ejemplos. A principios libros más vendidos de todostuslibros. lares, y cuanto más modesto es dicho
Holmes, El pan de la guerra, Cazadores de este año, Netflix estrenaba la mini- com. En esta misma web, que recopi- resultado, más difícil es obtener datos
de Sombras, Desde mi cielo (The Lovely serie Lupin, un retelling moderno del la datos de todas las librerías afiliadas al respecto. El sector editorial no suele
Bones), Cómo entrenar a tu dragón, El detective creado por Maurice Leblanc a CEGAL (Confederación Española de compartir sus cifras de ventas (de he-
mundo amarillo (Pulseras rojas), Lemo- en 1905. Previendo el potencial éxito, la Gremios y Asociaciones de Libreros), cho, a los propios autores no se les in-
nade Mouth… Aunque muchas novelas editorial francesa Hachette Romans lan- también podemos comprobar que los forma de las mismas más que una vez al
ya eran populares antes de dar el salto zó una nueva edición de Arsène Lupin: ocho libros de la saga de Los Bridgerton año). Por suerte para ti, curioso lector,
a la pantalla, existen otras tantas a las están prácticamente agotados. hay otros factores más accesibles que
que su película o serie les dio una se- Pero ¿sucede lo mismo en la literatu- también son indicativos del éxito de un
gunda oportunidad de ser recordadas. ra juvenil? Escojamos una saga comple- libro (y de su adaptación).
tamente al azar. Mmmm, ¿qué tal Ha-
De la pantalla al papel: las cifras de rry Potter? En 2001 se habían publicado Traducción en serie
venta los cuatro primeros tomos de la saga, y
ya se la consideraba un éxito. Pero ese 1998: Melinda Metz publica la pri-
Según un informe de Barlovento éxito alcanzó nuevas cotas en noviem- mera novela de Roswell High. La saga
Comunicación publicado en abril de bre, cuando se estrenó la película de La tuvo su propia serie al año siguiente,
2020, más de 16 millones de españoles piedra filosofal. Durante el primer mes de la cual Warner Bross hizo un reboot
44 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 45
Reportaje - Series que rescataron libros Series que rescataron libros - Reportaje

en 2019. Fue esta última adaptación la tradujeron en 2014, casualmente, el ­ entirosas, se publicó en España en
m
que logró que los editores de España año en que se estrenó la adaptación abril y mayo de 2019, coincidiendo con
se fijaran en la saga: Roswell High lle- de Bajo la misma estrella. Su éxito fue el estreno del spin-off televisivo de su
gó a nuestro país ese año, dos décadas tal que hasta Bollywood creó su propia famosa saga. Dulces, perfectas y mal-
después de su publicación original. Sin versión (musical), titulada Dil Bechara y vadas y Brillantes, rebeldes y peligro-
embargo, quizás ese desajuste tempo- estrenada en 2020. sas, primera y segunda parte de la saga
ral entre los personajes y los lectores le Bajo la misma estrella tuvo una que inspiró la reciente serie Tiny Pretty
pasó factura, dado que por el momento buena acogida entre los lectores an- Things, llegaron a nuestras librerías en
solo se ha publicado El secreto, la pri- tes incluso de la película, pero también septiembre del año pasado.
mera novela (de diez). existen ejemplos de novelas que pasa- El furor editorial por las series ha lle-
Más suerte tuvo Stephen Chbosky. ron inadvertidas hasta que alguna pla- gado hasta el punto de novelizar aque-
Su célebre novela Las ventajas de ser un taforma las rescató en forma de serie. llas que no provenían de libros, como
marginado salió a la venta en 1999, pero En España, Ediciones Ámbar publicó Por Riverdale o Sabrina. En ambos casos, los
no estuvo disponible en España hasta trece razones en 2009, y aunque en Es- personajes originales surgieron de un
2012, cuando se estrenó su adaptación tados Unidos había sido todo un bestse- cómic (de los años 40 y 60, respectiva-
cinematográfica. Amigo imaginario, el ller, aquí pasó más bien desapercibida. mente), pero, tras pasar por Netflix, sus
siguiente libro del autor, tan solo tar- Hasta 2017, claro, cuando Netflix estre- historias se han transformado también norma general, los autores no tienen
dó dos semanas en llegar a nuestro país nó la adaptación homónima. Ese mismo en novelas: en 2019 y 2020 se publicaron los derechos de adaptación de sus nove-
tras su publicación en Estados Unidos. año, Nube de tinta recuperó la novela dos libros de cada una de estas sagas. las. Aunque algunos escogen conservar-
Para ese mismo año (2012), John con una edición nueva, cuya portada En el panorama nacional cabe citar el los, lo más normal es que se los cedan a
Green llevaba escritas cuatro novelas; mostraba a los actores protagonistas caso de Merlí. Su escritor y creador, Héc- la editorial en cuestión o a su agencia
sin embargo, solo una de ellas podía de la serie. Algo similar, aunque con un tor Lozano, también ha firmado varios literaria, en caso de tenerla. Lo más ha-
encontrarse en librerías españolas: impacto más modesto, le ha sucedido libros que forman parte del universo de bitual es que se vendan los derechos de
Bajo la misma estrella. Las otras a Pares y nones, de Malorie Blackman. estos personajes, como Cuando fuimos novelas ya publicadas y, a ser posible,
tres (Ciudades de papel, El teorema La novela llegó a España en 2009 con el los peripatéticos y Yo, Pol Rubio. Una que hayan cosechado cierto éxito que
Katherine y Buscando a Alaska) se título de Blanco y negro y de la mano de las últimas historias en subirse a este sirva de garantía. Sin embargo, a veces
de Medialive Content (actualmente en carro es Destino: la saga Winx, el fenó- hay excepciones. «En algunos momen-
quiebra). Aunque en Reino Unido tuvo meno infantil reconvertido en serie new tos, si el mercado pide alguna cosa en
hasta su propia obra de teatro, repre- adult a principios de este año. Molino concreto, las productoras directamente
sentada entre 2007 y 2019, no regresó a ha sido el sello encargado de traer a Es- te preguntan si tienes algo de esa temá-
nuestro país hasta once años después, paña El camino de las hadas, la noveli- tica», cuenta Isabel Martí, directora de
coincidiendo con el estreno de la serie zación de la primera temporada. la agencia literaria IMC.
de BBC One. Ahora, los lectores espa- Hay dos tipos de empresas interesa-
ñoles podemos volver a leer Pares y no- ¿Cómo se consigue una adaptación? das en comprar derechos audiovisuales:
nes gracias a la nueva edición de Desti- las productoras y las cadenas (ya sean tra-
no (por cierto, si sientes curiosidad por «¿Habrá película de…?» es una dicionales o plataformas de streaming).
esta historia, ¡échale un vistazo al «Del de las preguntas más frecuentes en la Para que el proyecto salga adelante se
papel a la pantalla» de este número!). sección de «preguntas frecuentes» de necesita que ambas empresas estén en
Los anteriores no son casos aislados: casi todo autor. Pero la verdad es que, el ajo, pero la cosa puede partir de una
Las chicas perfectas y Las chicas bue- en tema de adaptaciones, él es quien productora, que presentará el proyec-
nas, la bilogía de la autora de ­Pequeñas ­menos tiene que decir al respecto. Por to a cadenas que quieran distribuirlo, o
46 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 47
Reportaje - Series que rescataron libros Series que rescataron libros - Reportaje

de una cadena, la adaptación ra novela, El cuchillo en la mano. La ac- de guionistas. Tristemente, la autora no
que deberá bus- llegue a ver la tual, sin embargo, ya consta de la trilo- pudo estar tan implicada en el proceso
car productoras luz. Por ejemplo, gía completa, que se publicó en España como le hubiera gustado: se la mantuvo
que lo desarro- en 2013, Atres- en menos de ocho meses. al margen, por ejemplo, en la decisión
llen. El interés media adquirió de contratar a actores no dedicados al
por las adapta- los derechos de Los demás seguimos aquí… tirando doblaje para dar voz a algunos de los
ciones literarias Play, de Javier protagonistas de la serie, un hecho que
es tal que desde Ruescas, y el au- Siempre que se anuncia que una causó un gran revuelo en redes sociales.
2018 existe Ro- tor los recuperó novela va a ser adaptada, los lecto- Y aún más patente es la «manía»,
dando Páginas, años después sin res reciben la noticia con una mezcla por así decir-
un evento anual que el proyecto de emoción y miedo… y no les faltan lo, que gene-
que sirve de en- hubiera podido motivos. Por ejemplo, al igual que las ran las pelícu-
cuentro entre el sector editorial y el au- completarse. Algo similar le sucedió a películas de Antena 3 de los domingos las de Percy
diovisual: cada año se seleccionan diez John Green: Paramount Pictures com- por la tarde son un estándar nacional Jackson. Ade-
de los proyectos presentados por agen- pró los derechos de Buscando a Alaska de lo malo, sin que nadie se haya mo- más de las
cias y editoriales y se les da la oportuni- en 2005, pero no fue hasta 2019 que pu- lestado en ponerlo por escrito, existe quejas de los
dad de exponerlo ante las productoras y dimos ver la adaptación, gracias a Hulu una realidad intangible pero innega- lectores, el
cadenas asistentes que, a su vez, tienen y en formato de miniserie, en lugar de ble de que casi todos los fans del libro propio autor, Rick Riordan, ha expresa-
un escaparate de proyectos literarios en película, como se planteó originalmen- de Eragon odian la película de Eragon. do en más de una ocasión su desagrado
busca de adaptación. te. Aunque para proceso accidentado, el Por no hablar de Divergente: la saga ci- hacia los filmes. Aun así, eso no le ha
Pero la compra de derechos no ga- de The Chaos Walking: se compraron los nematográfica iba a constar de cuatro hecho perder la fe en las adaptaciones:
rantiza que la adaptación vaya a reali- derechos en 2011, se anunció un director entregas, pero los problemas presu- el año pasado anunció que su saga ate-
zarse. Es un proceso más largo. El pri- en 2013 y otro distinto en 2016, se grabó puestarios, unidos al escaso éxito que rrizaría en Disney+ transformada en se-
mer paso es lo que se conoce como el proyecto al año siguiente y, después estaba teniendo en taquilla, provoca- rie, y que él mismo estaría involucrado
«opción»: la productora o la cadena se de haber finalizado el proceso, se con- ron que la última película no llegase en todos los aspectos del proyecto, para
reserva los derechos audiovisuales por sideró necesario regrabar algunas esce- siquiera a rodarse. Esto fue un alivio asegurarse de que no se repetía el de-
un periodo determinado de tiempo nas (por valor de 15 millones de dólares). para muchos lectores, que habían vis- sastre de las películas (eso último no lo
(uno o dos años) durante el cual deberá La regrabación, que iba a tener lugar en to cómo cada nuevo filme desvirtuaba dijo, pero supimos leer entre líneas).
desarrollar el proyecto y buscar a los de- 2018, acabó retrasándose a 2019, año en más y más la trama de las novelas. Como ves, al margen de las excep-
más agentes que necesite para llevarlo a el que inicialmente iba a estrenarse la Pero los lectores no son los únicos ciones superventas, resulta complicado
cabo (inversores, productora, cadena... cinta. Si a esto le añades la pandemia, que temen una mala adaptación. Du- medir el impacto que tiene lo audiovi-
cada caso varía). En ocasiones, aunque el resultado es que The Chaos Walking rante décadas, Laura Gallego se negó a sual en lo literario. Por nuestra parte,
ese contrato de «opción» venza, apare- llegará a los cines en marzo de 2021. llevar sus novelas a la pantalla; conven- en El Templo agradecemos que existan
cen otras productoras o cadenas que se Mientras tanto, los libros siguen en li- cida, según explicaba en su web, de que adaptaciones que visibilicen algunos
interesan por los derechos del libro de brerías, con el cartel de la película como sería muy complicado que la adaptación de nuestros libros favoritos… y tam-
nuevo y le dan un enfoque distinto a la portada, esperando la potencial ola de fuera lo suficientemente fiel al material bién otras que, a fuerza de decepcio-
posible adaptación, reintroduciéndola nuevos lectores. Aun así, la novela tie- original. Sin embargo, decidió darle una narnos, nos hacen apreciar aún más las
en el circuito. ne algo que agradecerle a la adaptación oportunidad a Zeppelin TV, que convir- historias originales.
Como ves, vender los derechos de incluso antes de su estreno: para la an- tió Memorias de Idhún en la primera
una novela no es fácil, y, aunque se con- terior edición, ya descatalogada (2008, serie animada española de Netflix, con Por Marta Álvarez
siga, eso no implica necesariamente que SM) tan solo llegó a traducirse la prime- la propia Laura Gallego entre el equipo
48 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 49
Reseñas de novedades Reseñas de novedades

Reseñas de novedades La Conjura de Aramat (La guerra de cido, que esconde más de un misterio
Gaiatra I), Victoria Álvarez bajo su fachada envalentonada, el caos
se desata en Aramat. El resto del Ha-
Brilla. En el amor y en el k-pop todo Bajo el mandato de la sultana Mar- rén, sus hermanastras, sobrina y ami-
vale (Brilla I), Jessica Jung jannah, su marido es el único hombre gas, o lo que es lo mismo, guardianas,
que puede entrar en el Harén. Con artífices y demiurgas, quedan al cargo
Rachel Kim lleva siete años como una sutil condición: solo por una no- de un polvorín de magia, intrigas y ren-
aspirante k-pop de DB Entertainment, y che. Al amanecer, saldrá del país. Y lo cor acumulado a punto de explotar en
empieza a estar algo desesperada por hará sin cabeza. varios frentes.
debutar antes de que sea demasiado La soberana, por lo demás justa y Victoria Álvarez emprende con
tarde. Tiene una voz prodigiosa y baila muy apreciada, jamás ha dado expli- esta saga su andadura en el género
muy bien, pero en cuanto tiene que po- caciones de esta curiosa práctica que fantástico. A su habitual meticulosi-
nerse frente a las cámaras para dar en- ejecuta a diario ante su pueblo. El día dad en la documentación se une en
trevistas o actuar, se bloquea. Conside- en que finalmente el público protesta, esta ocasión la creación de todo un
rada la protegida de los ejecutivos entre su hija Raisha teme que haya perdido sistema mágico. Si bien la complejidad
los aspirantes por poder ir al instituto y el favor popular. La paz alcanzada por del mismo puede resultar abrumadora
no tener que vivir en la residencia, sufre su madre se ve amenazada, pero esta en las primeras escenas, la abundan-
bullying constante de su principal com- no parece entrar en razón. A la prince- cia de detalles enriquece el nuevo uni-
petidora Choo Mina. que abre la puerta a una segunda parte sa solo le queda el recurso desesperado verso de la autora. El mapa original,
Cansada de las estrictas normas con mucho potencial, donde todo pue- de salvar al último de sus maridos y huir realizado por Alejandra Hg, es de gran
que su madre ha impuesto como con- de mejorar. con él lejos del país. ayuda para situar la acción.
dición para que pueda ser aspiran- Jessica Jung, excomponente del co- Mientras Raisha recorre los confi- Ya en el primer volumen recorre-
te, Rachel decide mentir y asistir a un nocido grupo Girl’s Generation, se estre- nes de Gaiatra junto al joven descono- mos varios territorios, desde la mentada
«ensayo nocturno» en la residencia de na como escritora con esta novela sobre Aramat, inspirada en Las mil y una no-
aspirantes, que resulta ser una fiesta. aspirantes a estrellas del pop en Corea ches, hasta las islas flotantes del Impe-
Allí, Choo Mina le tiende una trampa y del Sur. Si bien al principio del libro se rio de Helial y la nación industrializada
la emborracha, lo que provoca que al estipula claramente que los eventos y de Cameroth. Los capítulos alternan las
día siguiente falle estrepitosamente la personajes son producto de la imagi- tramas de los distintos personajes para
prueba que han preparado para encon- nación de la autora y cualquier pare- permitirnos seguir en directo los frené-
trar a quien cantará un dueto con Jason cido con la realidad es pura coinciden- ticos sucesos que darán comienzo a la
Lee, del grupo NEXT BOYZ, la estrella cia, es imposible no ver los paralelismos guerra de Gaiatra que, auguramos, ve-
del momento en DB. de esta novela con la vida de esta idol. remos estallar en el segundo libro.
Aunque leer este relato sobre los Tanto el origen y la familia de su prota- La autora de Helena Lennox ha en-
entresijos del k-pop es muy entretenido gonista como sus gustos y aficiones se contrado su fórmula maestra: ambien-
y a veces emocionante, se nota que es la parecen a los de la autora, así que Brilla tación histórica y multicultural, enredos
primera incursión en la literatura de la no solo es una novela juvenil romántica amorosos y sed de venganza. Amarat,
autora y es, especialmente en cuanto a entretenida, sino que también permite, sin duda, lleva su firma.
trama, algo floja. El argumento peca de a quien esté interesado, fantasear con
falta de cohesión y la historia de amor los salseos del k-pop. Por Gabriela Portillo
avanza a trompicones. Esto no quita
para que sea un libro que engancha y Por Cris Menéndez
50 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 51
Reseñas de novedades Reseñas de novedades

Las Ciudades Perdidas (Luna Nera I), La desaparición de Julia, Jordi Sierra de ­encontrarla con vida disminuyen a
Tiziana Triana i Fabra medida que avanza el reloj. Todos son
conscientes de que esas primeras horas
Ser mujer nunca ha sido fácil. Ade lo La madre de Julia espera a su hija son fundamentales.
sabe bien: acaba de perder a su abuela, despierta, pero ella no llega. Trata de A lo largo de la historia, seremos
y los aldeanos que tanto recurrían a sus mantener la calma, de que su mente testigos de cómo su familia afronta la
decocciones y hierbas ahora la repudian no se ponga en lo peor. Es difícil, sobre angustia y la incertidumbre, los dramas
y la acusan de brujería. Debería huir, todo, teniendo en cuenta cómo han adolescentes en los que la desaparecida
pero ¿adónde? No tiene a nadie salvo a acabado los últimos casos de desapari- estaba envuelta, cómo actúa la policía
su hermano pequeño, Valente, que vive ciones de chicas. Además, Julia tiene el en esta situación extrema… Conocer la
más centrado en sus misteriosos dibujos móvil apagado y nunca llegó a recorrer perspectiva de tantos personajes nos
que en el mundo que lo rodea. Sin em- los trescientos metros que le faltaban hace partícipes de la ansiedad por en-
bargo, la ayuda llama literalmente a su para volver a casa… contrar a Julia.
puerta: son Tebe y sus mujeres del bos- El inspector Roberto Peláez tam- El ritmo es trepidante y se mantie-
que, las Ciudades Perdidas. bién trata de no ponerse en lo peor. Lo ne durante toda la novela, ya que la in-
Las brujas. importante es encontrar a Julia lo antes formación se administra poco a poco, lo
Al menos, eso cuentan los rumores. posible. justo para que el lector no quiera dejar
Pero ¿no se dice lo mismo de todas las ­ ovela reside en sus personajes, y en las
n La desaparición de Julia es la nue- el libro hasta llegar a la última página.
mujeres que desafían el frágil papel que historias que estos esconden. Nobles, va novela del inagotable Jordi Sierra i Los capítulos son breves y el estilo del
se les ha adjudicado? Pietro, que está es- prelados, campesinas y fugitivas… Aun- Fabra, y se centra en las primeras vein- autor es sencillo, directo.
tudiando medicina en Roma, no cree en que Ade y Pietro son los claros prota- ticuatro horas tras la desaparición de Uno de los puntos más interesantes
esas supersticiones. Eso provocará cons- gonistas, la narración omnisciente nos una joven que no volvió a casa des- son los personajes adolescentes. Cuan-
tantes enfrentamientos con su padre, el permite asomarnos a las perspectivas pués de una fiesta. Las posibilidades do Julia desaparece, el pequeño mun-
líder de los benandanti, una compañía de una gran telaraña de personajes: do de este grupo de amigos salta por
de supuestos elegidos de Dios encarga- Tebe, la líder de las Ciudades Perdidas los aires. Hasta ahora sus preocupacio-
dos de perseguir y castigar la brujería. con un pasado oscuro; Sante, el padre nes eran el amor no correspondido, los
Ahora mismo, su misión tiene nombre de Pietro y autodenominado hombre estudios, la relación con los padres…,
propio: Ade. santo; Filippo, el monje que defiende la pero tienen que relegar todo eso a un
El lector, al igual que ella, tarda bas- piedad en un mundo corrupto; Porzia, segundo plano para centrarse en Julia.
tante en descubrir si la brujería es real o la astuta amante del cardenal… Esta novela profundiza en un tema
mera superstición. En teoría, esta es la La respuesta a todas sus ambicio- que por desgracia es dolorosamente
historia de las Ciudades Perdidas; de su nes (justicia, poder, libertad) solo po- familiar para todos. La violencia contra
peculiar modo de vida, de su sororidad drás encontrarla entre las páginas de las mujeres suele ser una noticia que
y de una profecía que podría salvarlas Las Ciudades Perdidas. Y, por suerte se repite a menudo en los periódicos y
del odio y la persecución de una vez por para ti, si este primer tomo te deja con telediarios, y sin embargo sigue siendo
todas. Sin embargo, este hilo central preguntas, puedes recurrir a la serie de un tema tabú. La desaparición de Julia
avanza a trompicones, con un ritmo ac- Netflix para paliar las ansias de leer la es una historia difícil, incómoda, pero
cidentado y revelaciones confusas o que segunda parte. arroja una luz esperanzadora.
parecen surgidas de la nada.
Pero a pesar de que el argumen- Por Marta Álvarez Por Elena Romero
to flaquee, el verdadero interés de la
52 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 53
Reseñas de novedades Reseñas de novedades

Nacidos para ser breves, Toni Mata a otros habitantes de los suburbios a La luz de las profundidades, Frances
empezar la revolución. Hardinge
En una Tierra posapocalíptica con Nacidos para ser breves es la incur-
problemas de sobrepoblación existen sión de Toni Mata en la literatura juve- «Somos lo que hacemos y lo que
dos tipos de personas: los Eternos y los nil, que le ha merecido el Premio Joa- permitimos hacer».
Breves. Los unos, que lo tienen todo y quim Ruyra de narrativa juvenil, uno de
para siempre, gracias a unas innova- los más importantes en lengua catalana Desde el Abisal, los dioses domina-
doras inyecciones que les hacen ser in- dentro de este ámbito. Es una obra tre- ban el archipiélago de la Miríada. Lo
mortales; los otros, que trabajan de sol mendamente visual (de hecho, el autor habían hecho durante siglos gracias al
a sol para abastecer a los primeros con la concibió en un inicio como un guion) temor reverencial que se les tenía, pero
el principio activo que llevan esas inyec- y plantea grandes dilemas morales con ahora que están muertos el miedo que
ciones, con la esperanza de llegar a ser relación a la desigualdad, la eugenesia, inspiraban no deja de disminuir.
Eternos algún día. la sobrepoblación y la dictadura. Hark no ha conocido otro lugar que
Pero ese día no llega, no llega, no El elenco de personajes es muy am- la isla de Ansia de la Dama —nombre
llega. En cambio, el contador, siempre plio y, aunque la mayoría de ellos son que le fue dado por su deidad particu- riza a su producción: la riqueza de sus
visible en el cielo, sí que llega a 10.000 secundarios al servicio de la trama, hay lar, la Dama Oculta—. Aunque ya no atmósferas, la maestría de su pluma, la
millones. Un momento muy temido por dos que sobresalen: Hunter y El Co- vive en el Refugio para niños, ahora lo hondura en el tratamiento de sus temas
los Breves: significa que el suburbio me- modoro, protagonista y antagonista, hace en una choza junto a Jelt, su fiel —siendo en esta ocasión monstruosi-
nos productivo será aniquilado. respectivamente. La fuerza y convenci- compañero, y una pandilla que en cual- dad, amistad, sociedad y deidad los que
En este mundo tan desequilibrado miento de estos dos personajes es uno quier momento se deshará de él. Jelt decide explorar— y la complejidad de
hay voces que se empiezan a alzar en de los puntos fuertes de esta novela, lleva diez de los catorce años de Hark a sus personajes.
contra de la injusticia. La primera es la pero no el único: un ritmo trepidante su lado; nunca le ha fallado, pero siem- Por primera vez, el protagonista es
de Hunter, que cree haber encontrado y un final completamente imprevisible pre le ha hecho cómplice de todas sus un muchacho. Y el mundo en el que
una grieta para resistir las labradas e in- hacen de esta obra una lectura idónea misiones clandestinas, en las que hubie- este vive es uno en el que aquellos con
filtrarse en Ciudad Eterna, y que anima para los amantes de la ciencia ficción. se deseado no participar. la sordera del «beso del mar» son reve-
Por el contrario, su mayor defecto son Un nuevo encargo de la contraban- renciados y la «divinería» —los restos de
algunos problemas puntuales con el dista Dotta Rigg acaba llevando a Hark los dioses— codiciada por sus propieda-
worldbuilding, como que las distancias a un destino indeseado: será vendido des y su valor en el mercado, al igual
y su relación con la población son tre- para trabajar durante tres años para la que lo son los secretos.
mendamente irreales. doctora Vyne, con la misión de sonsa- Aunque una construcción de esta
En definitiva, Nacidos para ser bre- car a los viejos sacerdotes —que «cono- magnitud requiere un ritmo pausado,
ves es una novela ágil y adictiva que cieron» a los dioses— los secretos que Hardinge no da puntada sin hilo; abso-
hará reflexionar sobre cuán breve es la estos pretenden llevarse consigo a la lutamente ninguna de sus reflexiones
eternidad y cuán eterna es la brevedad. tumba, algo que ella no está dispuesta es en vano y cada una suma al sublime
a permitir. todo que es La luz de las profundida-
Por Irene VIlsa Después de las tres novelas de am- des. ¿O es «fresc» —«una hermosura
bientación histórica (traducidas por retorcida que te revuelve el estómago
Bambú) de Frances Hardinge, nos llega pero que a la vez te hace girar la cabe-
su obra más reciente. La luz de las pro- za»— el adjetivo que buscamos?
fundidades es una novela de fantasía
que conserva todo aquello que caracte- Por Daniel Renedo
54 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 55
Reseñas de novedades Reseñas de novedades

La niña Halcón, Joseph Elliott Los animales por dentro, Arie van't Así nace este ambicioso proyecto,
Riet, Jan Paul Schutten y así nos lo cuenta el escritor Jan Paul
Agatha es una niña Halcón. Su tra- Schutten en las primeras páginas de Los
bajo es vigilar la muralla que protege Cuando hace unos años sustituye- animales por dentro. Mientras Arie se ha
su clan de posibles invasores, ¡y es muy ron las máquinas de rayos X del hospital encargado de las imágenes, él ha redac-
buena en ello! Jaime, sin embargo, es en el que trabajaba por otras más mo- tado los textos que explican el entorno
Pescador. Cada día se monta en un bar- dernas, Arie van’t Riet no lo dudó: pidió y las costumbres del animal radiografia-
co para conseguir comida, y sobrevive al permiso para llevarse una a su estudio do, así como algunas curiosidades, todo
oleaje y las náuseas como puede (por- de fotografía y empezó a experimentar a favor de que el lector disfrute lo máxi-
que sí, le tiene un miedo terrible al mar). con ella. Los rayos X son peligrosos, y mo posible de estas inusuales imágenes.
Jaime no puede creer su mala suer- en teoría está prohibido utilizarlos fue- Teniendo en cuenta lo peligrosa
te: ha sido elegido para casarse con una ra de un entorno controlado, como un que es la radioactividad, elaborar este
niña de otro clan; es el primer matrimo- hospital. Sin embargo, hacer radiogra- proyecto no ha sido tarea fácil. Y esto
nio concertado que se celebra en la isla fías a objetos pequeños no supone nin- no es todo: resulta imposible radiogra-
de Skye. Él quiere ser valiente, pero mu- gún riesgo. fiar a un animal vivo. Arie van’t Riet ha
chas veces se ve superado por el mie- f­ uertes. El mar y la vegetación nos trans- obtenido sus modelos de accidentes de
do, la inseguridad y la presión. Agatha, portan a las Tierras Altas y los páramos tráfico, de mascotas muertas de distin-
mientras tanto, se esfuerza cada día fríos que existen en las actuales Escocia tos colaboradores y de obras disecadas
para demostrar que es fuerte y que está y Noruega. Vikingos, guerreros, reyes y por un taxidermista. El resultado mere-
perfectamente capacitada a pesar de jóvenes intentando salvar a su gente se ce la pena, y es que nunca antes había
su condición. Tiene síndrome de Down mezclan con magia, criaturas inventadas sido tan accesible contemplar cómo son
(aunque en su mundo todavía no tiene y la brutalidad y violencia de los clanes. por dentro unas alas de murciélago, la
nombre), lo que no le impide ser inteli- Otro elemento a destacar es el con- concha de un caracol o el aguijón de un
gente, decidida y estar dispuesta a sa- traste entre las voces de los dos pro- abejorro.
crificarse por los demás. tagonistas, que alternan capítulos en Tengas la edad que tengas, seas
Sí, Jaime y Agatha son diferentes. primera persona. Agatha narra los acon- de letras o ciencias, disfrutarás como
Pero se parecen en una cosa: cuando un tecimientos de forma simple y directa, un niño durante la lectura de Los ani-
clan vecino ataque al suyo y secuestre a sin descripciones detalladas, mientras males por dentro. Una nueva visión del
todos sus compañeros, ambos harán lo que Jaime piensa y analiza todo antes mundo animal recogida en una cuidada
que sea necesario para traerlos de vuel- de actuar. y atractiva edición, una obra única por
ta. Esta diversidad de personajes, los Durante un tiempo, Arie ayudó a muchos motivos.
Esta novela debut del británico Jo- giros de la trama y la originalidad de la coleccionistas de arte a mirar a través
seph Elliott nos presenta un mapa de ambientación hacen de La niña Halcón de las capas de pintura y a conocidos a Por Elena Romero
Europa alternativo que se centra en tres una novela diferente a todo lo que he- reparar sus aparatos eléctricos. Poco a
reinos: Scotia, Ingland y Norvega. Nues- mos visto antes, que gustará especial- poco, fue mejorando su técnica y em-
tros protagonistas viven en un clan de mente a quienes se estén iniciando en pezó a radiografiar animales en su há-
Scotia cercado por unas fuertes tradi- la literatura juvenil. bitat, con la intención de mostrar lo
ciones, y sus conocimientos sobre el res- que normalmente está oculto a nuestra
to del mundo son casi nulos. Por Carlota Bouwmans vista y dar rienda suelta a su verdadera
La ambientación de La niña Hal- pasión: la naturaleza y, especialmente,
cón es precisamente uno de sus ­puntos el mundo animal.
56 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 57
Reseñas de novedades Reseñas de novedades

El dragón dorado (Helen Parker I), ­ubicación: la antorcha de la Estatua de Alguien es el siguiente (Alguien está
Andrea Izquierdo la Libertad. mintiendo II), Karen M. McManus
Pero no todo será coser y cantar: el
4 de julio, Día de la Independen- equilibrio del mundo mágico se ve ame- Tras los sucesos desencadenados
cia de los Estados Unidos. Esta siempre nazado por un sector del mismo, que por la muerte de Simon Kelleher, el
había sido una fecha importante para quiere hacerse con un preciado objeto: instituto Bayview se ha convertido en
Helen Parker, una chica neoyorquina la Piedra Lunar. El dragón dorado, que terreno abonado para la rumorología,
de origen chino-estadounidense. Pero la custodia, tiene una misión: proteger- los cotilleos y la prensa sensacionalis-
lo que no sabía es que aquella fecha la la o morir en el intento. ta. Los imitadores de Simon y su web
cambiaría para siempre: un Rayo Lunar El dragón dorado es la séptima Malas Lenguas aparecen hasta debajo
la alcanzaría, convirtiéndola en maga. y más reciente novela de la famosa de las piedras, pero ninguno consigue
Helen no es la única que obtuvo ­booktuber Andrea Izquierdo, y la pri- causar la misma conmoción. O al menos
poderes mágicos en ese momento. El mera de la saga Helen Parker. Esta bebe así es hasta que la venganza comienza
rayo impactó en lo alto del Empire Sta- de la famosa heptalogía Harry Potter a fraguarse en un subforo de Reddit, y
te Building, donde un gran grupo de para convertirse en una novela ideal se materializa en forma de un perverso
adolescentes, acompañados de algunos para los fans de esta última. Incluso el juego de Verdad o Atrevimiento.
profesores, estaban viendo los fuegos nombre de la protagonista es una refe-
artificiales. Ante esta oleada de nuevos rencia: sus iniciales son las mismas. «¿Quieres que revele una Verdad, o cesaria una premisa muy potente para
hechiceros, la escuela de magia Elmoon, El punto fuerte de esta novela es, prefieres enfrentarte a un Atrevimiento?». que las páginas se pasen solas.
que había estado cerrada durante mu- sin duda, la trabajada ambientación. Iz- Karen M. McManus domina el len-
cho tiempo, se ve obligada a abrir de quierdo nos transporta directamente a Si Alguien está mintiendo comen- guaje del thriller y consigue que el dra-
nuevo. Un lugar ideal para aprender la Gran Manzana gracias a su gran la- zaba con un cadáver y cuatro sospecho- ma familiar, los desencuentros amo-
a gestionar estos nuevos poderes, y bor de documentación. Por el contrario, sos con móvil para el crimen, su secuela rosos y la tensión sexual resulten tan
más teniendo en cuenta su fantástica gran parte de los personajes gozan de baja las apuestas a un macabro juego emocionantes como cualquier investi-
poca profundidad; aunque las relacio- de chantajes y secretos. El movimiento gación. Maeve, Knox y Phoebe respiran
nes entre ellos, sobre todo las de Helen es arriesgado, pero no responde tanto honestidad, y parte del mérito lo tiene
con su familia y amigos, sí que están a una ambición menor como a un cam- Sara Cano, cuya traducción ha sabido
muy elaboradas. bio de enfoque. Sí, el misterio y su re- conservar la naturalidad y cercanía de
En definitiva, El dragón dorado es la solución son más descafeinados, pero unos diálogos que son, en el fondo, el
novela ideal para los nostálgicos de Ha- donde antes reinaba la intriga ahora lo corazón de la novela.
rry Potter, que les volverá a hacer sentir hacen los personajes. Por suerte, tú no tendrás que elegir
la misma magia que tenía aquella saga. Los protagonistas de la primera par- entre Verdad o Atrevimiento. La Ver-
te, ahora apodados «los cuatro de Bay- dad, ya lo sabes, te aguarda al final de
Por Irene Vilsa view», son aquí personajes secundarios. Alguien es el siguiente, y descubrirla...
Toman el relevo sus hermanos y amigos, solo es cuestión de atreverse.
que a menudo se reúnen en torno a las
mesas del Café Contigo para charlar, Por Pablo García
tontear o compartir hallazgos. Y lo cier-
to es que en un ambiente tan cotidiano,
con un elenco bien definido y unos con-
flictos planteados con astucia, no es ne-
58 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 59
Reseñas de novedades Reseñas de novedades

El amor y otras maldiciones (primera que los padres de ambas hayan decidi- Y el mundo no dejaba de girar, que esta es una novela de amor. Y no
parte de la saga), Sandhya Menon do que estas se ausenten durante un ­Susanna Herrero solo del romántico.
año. Ahora bien, Jaya tiene el que cree Usune y Paul viven el inicio de su ro-
que es el plan perfecto para acometer Es difícil describir la relación que mance felices, ilusionados, con la inten-
su venganza particular: conseguir que mantienen Usune y Paul. ¿Son amigos, sidad que caracteriza el principio de una
Grey Emerson —que también estudia enemigos, o simplemente vecinos? A lo relación. No obstante, Usune siente que
en la Academia Internacional Santa Ro- largo de sus vidas, han coincidido en la no puede disfrutarlo del todo. ¿Cómo
setta— se enamore de ella, y romperle playa, en los astilleros, en el centro del se gestiona la felicidad del primer amor
el corazón. pueblo, en el cine… Siempre de lejos, junto a la tristeza de la enfermedad de
El amor y otras maldiciones es la siempre a una distancia prudencial el un familiar? La autora alterna de mane-
primera obra que llega a España de la uno del otro. Sin embargo, en el último ra eficaz esas dos tramas, haciendo que
exitosa escritora indo-estadounidense curso del instituto no tienen más reme- la lectura esté llena de emociones, que
Sandhya Menon, autora del superven- dio que acortar esa distancia que desde el lector sonría y llore.
tas When Dimple Met Rishi que inspiró pequeños los ha separado. Hay que destacar los detalles de la
la serie de Netflix (de producción india) Y el mundo no dejaba de girar, de edición a cargo de Montena. Las ori-
Mismatched. Susanna Herrero, es la novela ganado- ginales cabeceras de cada capítulo, las
Esta primera parte de las novelas ra del Premio Jaén de Narrativa Juve- notitas que Usune y Paul se envían du-
Las familias Rao y Emerson llevan del mundo de Santa Rosetta es un re- nil 2020. La delicadeza y el cariño con rante las clases… Todo esto hace que la
odiándose más de cien años: durante la telling de La Bella y la Bestia en el que, los que la autora describe la historia de historia se vuelva más real y que la lec-
colonización británica de la India, en el como en muchos otros libros de roman- amor que enseguida surge entre los dos tura sea más amena.
siglo XIX, los Emerson robaron un rubí ce, la falta de comunicación enseguida protagonistas hace que como lectores En Y el mundo no dejaba de girar,
sagrado que más tarde se negaron a se convierte en el conflicto principal conectemos enseguida con ellos. Por- acompañamos a sus dos protagonistas
devolver, y la matriarca de los Rao de- para la trama. Pero, ante todo, El amor en uno de los tramos más importantes
cidió, como respuesta, lanzar sobre él y otras maldiciones es una novela tierna de sus vidas. El primer amor, los pri-
una maldición que traería a los nobles y divertida que se lee en menos de lo meros pasos hacia el futuro que elegi-
ingleses la desgracia y el fin de su linaje. que canta un gallo, en la que priman te- mos, el inevitable cambio, en ocasiones
Si bien la princesa Jaya Rao no cree mas tales como la familia y la responsa- amargo, hacia la adultez…
en el poder de la maldición que, hace un bilidad que nace de ella, la amistad y el Por su cercanía y su calidez, esta
siglo, lanzó su tatarabuela, sí entiende poder sanador que esta ejerce sobre la historia permanecerá con el lector has-
el daño que supuso la ocupación britá- soledad o la toma de decisiones, típica ta mucho después de leerla. Y es que
nica y el significado de la afrenta come- de la juventud, que suele culminar en la casi todos hemos sido, somos o seremos
tida durante esta. Lejos de dejar atrás emancipación del individuo. como Paul y Usune.
el pasado, la guerra entre ambas fami- Por ello, no dudes en darle una
lias ha continuado hasta el presente y, oportunidad si te gustaron novelas Por Elena Romero
en los últimos años, los Emerson han como Virtuales de Sarvenaz Tash —la
hecho uso de la prensa sensacionalista primera publicación de la línea román-
para desprestigiar a sus adversarios. tica de Fandom Books— o Un beso en
Hasta ahora, los titulares se habían París de Stephanie Perkins, que recien-
limitado a injuriar a los adultos del clan temente ha reeditado La Galera.
Rao, pero la última víctima ha sido Isha,
la hermana pequeña de Jaya, de ahí Por Daniel Renedo
60 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 61
Reseñas de novedades TOP Comentarios

TOP Comentarios
Seiscientos euros, Josep Gòrriz

En busca de un futuro mejor, Laila

ha tenido que dejar atrás Nador, su ho-
gar natal en Marruecos, y a gran parte Todos sabemos que un libro es un mundo diferente para cada lector, y en El
de su familia, en especial a su madre y a Templo nos encanta conocer las distintas impresiones que has sacado de tus lec-
sus hermanas pequeñas. Su padre y ella turas. En «TOP Comentarios» recopilamos, valorando la redacción, la argumenta-
han viajado a Terrassa, un lugar donde ción y la originalidad, los mejores comentarios en las reseñas. Estos son nuestros
podrá estudiar y aspirar a su mayor sue- favoritos de estos últimos dos meses:
ño: ser escritora. Sus esfuerzos pronto
darán sus frutos y, a pesar de la barrera
del idioma y el nuevo entorno, conse- Oscar Cespedes en Amigo imaginario (Stephen Chbosky) el 15 de febrero
guirá progresar, hacer amigos y conver-
tirse en una estudiante excelente. Un libro que me atrapó al punto de extrañarlo. Stephen me
Sin embargo, una terrible noticia mostró otra faceta del terror, o mejor dicho, del horror, bien lle-
destruirá su mundo. Y la cosa solo irá Su principal virtud es la capacidad vado, nada previsible y lógico en sus secuencias. Recomendado
a peor. Con la aparición de su tía Kari- del autor de situarnos de lleno en la his- 100%.
ma, una mujer con una mentalidad tra- toria de Laila. La joven marroquí logra
dicional en contra de que Laila estudie, que empaticemos con ella desde el pri-
y la dificultosa convivencia con su padre mer momento y, conforme pasan las pá-
y unos nuevos inquilinos, Laila deberá ginas, crece y cambia, ayudada por las
enfrentar intrigas, inestabilidad y an- personas que encuentra en su camino. anastasia en Insu-Pu: la isla de los niños perdidos (Mira Lobe) el 16 de febrero
tiguos prejuicios sexistas vinculados a Aunque quizá en algunos momentos el
su religión que le harán replanteárselo ritmo se hace demasiado lento, la obra
todo. brilla en la presentación de unos perso- Tengo doce años y recomiendo mucho este libro. Era lectura
Al final, lo vivido en Terrassa le hará najes complejos y bien construidos, así obligatoria. Cuando vi tantas paginas me desmayé, jajaja, pero
aprender la lección más importante: la como en los valores que transmite. engancha y me lo leí en una semana. Me encanta.
vida es un camino y nadie debe reco- La pasión de Laila por la escritura
rrerlo por ti. se convertirá en una meta y, a la vez,
Seiscientos euros es una novela im- en una forma de expresión. La intro-
pactante y sincera. Josep Gòrriz nos ducción de relatos que se intercalan con
muestra, desde la perspectiva de Lai- la trama, lejos de distraer, aporta más alvaro en Prisioneros de lo invisible (Rosa Huertas) el 6 de febrero
la, el estilo de vida de muchas familias significado a sentimientos y pensamien-
marroquíes que, pese a sus problemas tos que, de otra manera, no se hacen
económicos, luchan para que sus hijos visibles y proporciona originalidad a la #elmejorlibro #teneisqueleerlo #RosaHuertaseslamejor
tengan un futuro mejor. La obra retrata narración. #lol #leerlo #meloleien5horas
numerosos temas controvertidos, como Seiscientos euros es una historia
el adulterio, la imposición del velo y el breve, pero regala una dosis de realidad
papel tradicional de la mujer en el islam a todo aquel que abra sus páginas.
de una manera convincente, e invita al
lector a sacar sus propias conclusiones. Por Marcos Ramón
62 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 63
TOP Comentarios ¿Quiénes somos?

Ana en El reino de los Tres Soles (El reino de las Tres Lunas II) (Nando López)
el 17 de febrero
¿QUIÉNES SOMOS?
Te presentamos al equipo de redactores de
Es muy aburrido. El Templo de las Mil Puertas.
No encuentro la necesidad de hacer una segunda parte ya
que en el primer libro todo quedaba zanjado. Carlota Echevarría
No entretiene, no se entiende nada y al no entender nada Cuando, en el verano de 2007, me invitaron a formar parte del
se te quitan las ganas de seguir leyendo. equipo de El Templo, no podía imaginar hasta qué punto iba a
involucrarme en este proyecto. Pensé que sería la excusa perfecta
para dedicar más tiempo a la literatura y desde entonces no he de-
jado de encontrar otras excusas similares: he colaborado con varias
Pablo en El efecto Frankenstein (Elia Barceló) el 2 de febrero editoriales, he asistido a cursos y he dedicado parte de mi tiempo a
hacer de El Templo la revista que me hubiese gustado leer cuando
Hola, soy Pablo. Vengo a hacer amigos lectores que le ha- estaba en el instituto. La literatura juvenil se coló en mi vida por
yan gustado esta novela tanto como a mí y a mi amigo Luther. una rendija y he acabado abriéndole la puerta de par en par.
Queremos crear un club de lectura en el campo, ¿alguien?
PRECIOSA NOVELA CON HISTORIA DE AMOR PARA JÓVE-
NES, RECOMENDADÍSIMO. Estefanía Moreno
Soy una lectora voraz desde bien pequeñita, e Internet me abrió
las puertas a muchos más libros y me brindó la oportunidad de
­conocer a gente con mis mismos gustos. Mi andadura en el mundo­
de la literatura juvenil comenzó en los foros de Laura Gallego y,
Elena en La música de los prodigios (Costa Alcalá) el 10 de febrero en 2009, pasé a formar parte del equipo de El Templo. Entre otras
cosas, me encargo de llevar la página web, maquetar la revista e
Me compré el libro nada más salir porque soy intentar que el Gato Templario no lo ponga todo p ­ atas arriba.
una asidua de las historias de Costa Alcalá, y cogí
la historia con muchísimas ganas, con la expecta-
tiva de acabármelo en cinco días como mucho. Sin Nerea Marco
embargo, me costó muchísimo avanzar en la trama. Desde pequeña la literatura ha sido una de mis grandes pasiones
La ambientación demuestra que hay muchísimo tra- y de mayor he tenido que aprender a hacer tetris en casa para co-
bajo detrás y la narración es fantástica, crea unas locar todos mis libros en las estanterías. Mi biblioteca es una mez-
imágenes muy potentes. En cuanto a los persona- cla de clásicos hispánicos, literatura juvenil y álbumes ilustrados.
jes, son complejos, con una construcción laboriosa Mientras estudiaba Filología Hispánica, encontré la puerta secreta
y detallista. Y sin embargo, desde mi punto de vista para entrar en El Templo y aquí sigo, desde 2009, disfrutando de la
el ritmo es el principal fallo del libro, no despega literatura juvenil. Ahora que soy profesora de lengua y literatura,
hasta el final (que sí, es espectacular y redondo), y eché de menos que los aprovecho las clases para defender los buenos libros y el placer por
monstruos y los prodigios tuvieran más importancia. la lectura.

64 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 65
¿Quiénes somos? ¿Quiénes somos?

Cris Menéndez
Soy papalbina, la corresponsal en el extranjero para El Templo, Marta Álvarez
venida de esas tierras del norte de España donde hay que cerrar Yo soy fan. Soy fan de muchas cosas, pero sobre todo (o más
las puertas para que no se escape el gatu. Hace más de diez años bien, basicamente) de la realidad y de la ficción. La primera me
me fui a un país muy, muy frío, donde el chocolate y el queso son llevó a estudiar Periodismo, y la segunda me abrió la puerta de El
el alimento nacional. Mi andadura en el terreno de la literatura Templo. Aquí disfruto recomendando grandes historias mientras­
­juvenil siempre ha sido online; empezó en 2005 en el foro de ­intento contar las mías propias. Como buena templaria de esta
Laura­Gallego, continúa aquí en desde 2010 y espero que siga por ­revista, no dudo en defender la literatura juvenil; aquí, en mi
muchos años dondequiera que me lleven los libros. canal de Youtube... En cualquier lugar en el que los muggles
­necesiten una dosis de magia literaria.

Javier Moriones
Desde que aprendí a leer, los libros han sido mi centro, por lo que
construí mi historia a partir de palabras. Fue en mi blog, Más allá
de las palabras, donde comenzó mi andadura como Hermochi. Y Natalia Aróstegui
fue esta pasión la que me llevó a estudiar Filología hispánica, con En la vida real, soy estudiante de Traducción e Interpretación, y
la intención de poder dedicarme a editar las historias de otros al- las letras, ya sean en forma de novelas, traducciones o reseñas
gún día. Para mí no existen sueños imposibles, solo historias que para El Templo, están presentes en mi día a día. Aunque mi pa-
aún no se han contado. Mi aventura en El Templo se remonta al sión por la lectura tardó un poco llegar, lo hizo con fuerza y para
verano de 2013, cuando abrí una de las puertas que conducen a quedarse. En algún universo alternativo, soy cheerleader de ins-
este reino de posibilidades sin final. tituto americano.

Sebastián G. Mouret
Los libros son mi refugio, mi pasión y el mayor de mis entreteni-
mientos. Desde pequeño, la lectura ha supuesto el centro de mi Gabriela Portillo
vida personal y profesional, convirtiéndome en la persona que Si hay algo que debes saber sobre mí es que dividí mi alma en
soy hoy y protagonizando grandes decisiones, como la creación horrocruxes para ser invencible. Desde pequeña guardo una
de mi canal literario en YouTube El coleccionista de Mundos, o parte de mí en mis libros favoritos: mi infancia se esconde en
el día que decidí presentarme a las convocatorias de entrada en Idhún, mi adolescencia en Invernalia y mi corazón en Hogwarts.
El Templo. Aquí sigo, desde 2013, descubriendo cada día nuevas La ladrona de libros se encarga de que la Muerte no llegue has-
puertas y mundos en los que sumergirme, y no me voy ni por ta ellos. Deberías probarlo: me siento infinita.
todo el oro de Gringotts.

66 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 67
¿Quiénes somos? ¿Quiénes somos?

Alicia D. Carballeira
Víctor Heranz Elisabetta Gnone atrapó mi infancia en Fairy Oak, y desde enton-
Se podría decir que la ficción es la gran protagonista de mi vida. ces no he podido parar de leer y de dejar trocitos de mí en cada
Además de leer los libros más indies que llegan a El Templo, doy libro. Percy Jackson se quedó con mi adolescencia, Harry Potter
vida a mis personajes favoritos: he estudiado arte dramático y es en con mi alma y The Raven Boys con mi corazón. Soy de las que creen
los escenarios donde veo mi futuro. Creo fervientemente en el po- que todos los libros merecen una oportunidad, así que no suelo
der transformador de la literatura y siento debilidad por los estilos limitarme a un género en concreto. He terminado aquí por andar
con personalidad propia. ¿Un secreto? Si una novela me ha conquis- siguiendo conejos blancos, como hacía mi tocaya, y ahora pienso
tado, me encontrarás leyéndola en voz alta. seguir avanzando por este País de Maravillas que he encontrado.

Pablo García
Mis padres dicen que aprendí a leer solo. Quizá por eso mis pri-
Ricardo Cuesta meros recuerdos son con un libro en la mano. Harry Potter y Me-
Mis andaduras por la literatura comenzaron desde muy pequeño. morias de Idhún eran mis cuentos de buenas noches, pero pron-
En busca de nuevas recomendaciones que saciaran mi sed lectora­ to comencé a devorar literatura infantil y juvenil por mi propia
encontré El Templo, pero no fue hasta 2013, cuando comencé a cuenta. Me estrené en internet con un blog que ya no nombro,
perderme entre sus puertas y a aportar mi pequeño granito de y en 2016 llamé a las puertas de El Templo, ¡donde me recibieron
arena en forma de reseñas. Desde entonces no he parado de des- con los brazos abiertos! Ahora estudio para contar historias; en
cubrir grandes libros y, lo que es mejor aún, grandes personas las páginas de un libro, en la pantalla, sobre un escenario o de-
con las que compartir mi afición por la lectura. trás de un micrófono. No hay narración que no me cautive.

Irene Vilsa
Hace muchos años, un burro llamado Platero me concedió una
llave, tres dones y un turbio azul. Después de encontrarme con
Daniel Renedo ratones parlanchines y niñas brujas, me dirigí hacia el Valle de los
Fui un lector tardío, pero ahora vivo obsesionado con las novelas de Lobos. Allí, vagando bajo las estrellas, seguí el rastro brillante del
personajes. Soy un gran amante de la poesía americana, pero tam- caracol hasta salir del laberinto con tres piedras preciosas. Leyen-
bién de las novelas que parecen poesía. Estuve a punto de llamar do diarios de todos los colores, descifré las mentiras y verdades
a una de las puertas de El Templo allá por 2013, pero no me sentí de las palabras envenenadas. Ya cansada, me fui a desayunar cro-
lo suficiente seguro para hacerlo. Estudié una filología. Opté por quetas a Júpiter, y me tomé un descanso enviando wasaps. Abrí
seguir leyendo y creciendo. Ahora me siento Karou viendo entor- los ojos y descubrí que ser normal también tenía su arte, pero
nada la otra puerta de la tienda de Brimstone. Llamo a la puerta. seguía teniendo la llave en la mano. Acabo de abrir la primera
Escucho las olas. puerta al final de la calle 118. Dentro solo hay un bolígrafo y una
hoja en blanco. Por entre los días que nos separan; crezco con mi
patria A4.
68 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 69
¿Quiénes somos? ¿Quiénes somos?

Elena Romero Gemma Cáceres

No recuerdo ningún día de mi vida que no girara en torno a las Mi amor por la lectura comenzó incluso antes de saber lo que era
historias: el ritual de los sábados por la mañana en el suelo de la leer. Poco a poco ese sentimiento ha ido creciendo conmigo y pue-
librería desordenando los libros infantiles, salir de allí con mi nuevo do imaginar cualquier cosa menos un mundo en el que no sea
ejemplar de Geronimo Stilton, el encuentro con Harry Potter o las capaz de descifrar un libro. La fantasía me acompaña desde que
idas y venidas a Idhún. Los libros y el cine siempre han sido un re- un ratón me llevó a su reino, y más tarde la mayor rival del gran
fugio. Desde que descubrí que también me apasionaba escribir mis Sherlock Holmes me contó su historia. Ambos me acompañaron
propias historias, es a lo que dedico la mayor parte del tiempo. A hasta la tierra de los árboles cantores y allí encontré esta puerta.
veces incluso olvidándome de mis obligaciones... Me costó bastante decidirme a cruzarla, y aunque todavía me pier-
do entre tanta puerta, poco a poco las abro con más facilidad.

Teresa Balibrea Jiménez

Indecisa sobre todas las cosas. Quizá por eso crea tanto en cam- Marcos Ramón
biar continuamente de opinión. Es toda una experiencia, os lo re- Siempre me han dicho que se me da bien escuchar a los demás.
comiendo. Orgullosa ciudadana de Albacete, con los ojos puestos Quizá por eso me gusta tanto la lectura. Para mí, un libro es más
en Madrid, estudiando… ¿periodismo? Lo más seguro. Porque he que una historia: es una confesión. Escondidos entre sus líneas
nacido para esto: escribiendo soy yo. Eso es lo único de lo que jamás se encuentran los sentimientos, pensamientos y experiencias de
podré renegar. quien lo ha escrito, que pasan a formar parte de nosotros mien-
Además de en el plot twist como estilo de vida, creo en elegir un tras recorremos sus páginas. Esto convierte a la literatura en una
libro al azar, mirando nada más que el título, llevarlo a casa, y en- forma mágica de enseñar que, como futuro profesor de prima-
tonces descubrir qué es lo que nos tenía reservado. También creo ria, me fascina cada día más. Cuando supe de El Templo no me
en darles ese mismo trato a las personas, pueden sorprendernos lo pensé dos veces: si explorar nuevos mundos es mi pasatiempo
incluso más que los libros… favorito, hacerlo en compañía es mucho más divertido.

Carlota Bouwmans
En los libros vivo todas las aventuras que no puedo vivir en la rea- Raquel Periáñez
lidad. ¿Viajar a otros mundos? Hecho. ¿Luchar contra demonios? Aprendí a hablar antes que a andar, y desde que pude sostener
Hecho. ¿Asaltar una fortaleza inexpugnable con una pandilla del sola un libro no los he soltado. Harry Potter me enseñó qué era la
peor barrio de Ketterdam? Hecho. Quizá por eso tengo siempre la magia y Laura Gallego me presentó a todas las criaturas posibles;
cabeza llena de escenas, diálogos y sueños imposibles… Me gustan desde entonces, la fantasía siempre ha estado conmigo, y aunque
mucho la fantasía y las distopías, pero también cualquier novela lea un poco de todo (o lo intente), siempre habré de volver a ella.
realista que trate sobre adolescentes reflexionando sobre su exis- Creo de corazón en el poder de las historias que contamos para
tencia, o simplemente, enamorándose por primera vez. Para mí, los encontrarnos, y mi amor por ellas me llevó primero a la Filología
libros siempre han sido una puerta a lugares donde todo es posible. Hispánica, después a la docencia y por último a El Templo de las Mil
Qué coincidencia; me he metido en un sitio que tiene ambos: libros Puertas, donde espero que me acompañen muchas más.
y muchas, muchas puertas…

70 El Templo de las Mil Puertas - Octogésimo número Octogésimo número - El Templo de las Mil Puertas 71