UNIVERSIDAD DEL ISTMO
CAMPUS IXTEPEC
Licenciatura en Derecho
709
Antonio Cruz Toledo
Andrea Maraí Cordero Santiago.
2. Derecho de Autor
2.7. Normatividad Vigente internacional
2.8. Clasificación de las Obras Protegidas
Fecha de entrega: 23 de octubre del año 2019.
CD. Ixtepec, Oaxaca.
2.7. Normatividad Vigente Internacional
Convenio de Berna;
Trata de la protección de las obras y los derechos de los autores. Se funda en tres
principios básicos y contiene una serie de disposiciones que determinan la
protección mínima que ha de conferirse, así como las disposiciones especiales
para los países en desarrollo que quieran valerse de ellas. 1
Tratado de la OMPI sobre los Derechos de Autor
Este tratado nace en referencia al artículo 20 del convenio de Berna, pues se da la
posibilidad y en todo caso el derecho de que los países contratantes de dicho
convenio puedan realizar arreglos a sus relaciones en materia de Derechos de
Autor, siempre yendo acorde a los principios que establece el convenio de Berna,
del cual se desprende lo siguiente;
Las condiciones mínimas de protección se refieren a las obras y los derechos
que han de protegerse, y a la duración de la protección:
a) En lo que hace a las obras, la protección deberá extenderse a "todas las
producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el
modo o forma de expresión" (párrafo 1 del artículo 2 del Convenio) 2.
b) Con sujeción a ciertas reservas, limitaciones o excepciones permitidas, los
siguientes son algunos de los derechos que deberán reconocerse como derechos
exclusivos de autorización:
El derecho a traducir,
El derecho de realizar adaptaciones y arreglos de la obra,
El derecho de representar y ejecutar en público las obras dramáticas,
dramático–musicales y musicales,
El derecho de recitar en público las obras literarias,
El derecho de transmitir al público la representación o ejecución de
dichas obras,
1
Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas, disponible en:
https://www.wipo.int/treaties/es/ip/berne/index.html
2
Convenio de Berna, Disponible en:
https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/treaties/es/berne/trt_berne_001es.pdf
El derecho de radiodifundir (los Estados Contratantes cuentan con la
posibilidad de prever un simple derecho a una remuneración equitativa, en
lugar de un derecho de autorización),
El derecho de realizar una reproducción por cualquier procedimiento y
bajo cualquier forma (los Estados Contratantes podrán permitir, en
determinados casos especiales, la reproducción sin autorización, con tal
que esa reproducción no atente contra la explotación normal de la obra ni
cause un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor y, en el
caso de grabaciones sonoras de obras musicales, los Estados Contratantes
podrán prever el derecho a una remuneración equitativa),
El derecho de utilizar la obra como base para una obra audiovisual y el
derecho de reproducir, distribuir, interpretar o ejecutar en público o
comunicar al público esa obra audiovisual
El Convenio de Berna permite ciertas limitaciones y excepciones en materia de
derechos económicos, es decir, los casos en que las obras protegidas podrán
utilizarse sin autorización del propietario del derecho de autor y sin abonar una
compensación. Generalmente se utiliza el término "libre utilización" de obras
protegidas para referirse a esas limitaciones.
PREÁMBULO DEL TRATADO DE LA OMPI:
Las Partes Contratantes, Deseosas de desarrollar y mantener la protección
de los derechos de los autores sobre sus obras literarias y artísticas de la
manera más eficaz y uniforme posible, Reconociendo la necesidad de
introducir nuevas normas internacionales y clarificar la interpretación de
ciertas normas vigentes a fin de proporcionar soluciones adecuadas a los
interrogantes planteados por nuevos acontecimientos económicos, sociales,
culturales y tecnológicos, Reconociendo el profundo impacto que han tenido
el desarrollo y la convergencia de las tecnologías de información y
comunicación en la creación y utilización de las obras literarias y artísticas 3
2.8. Clasificación de las Obras Protegidas
3
Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/treaties/es/wct/trt_wct_001es.pdf
Los creadores de las obras literarias y artísticas necesitan fijarlo en un soporte
material, ya que si la creación no es presentada de forma material el creador no
podrá reclamar su creación, no se necesita el registro o alguna formalidad para
que tenga protección.
El artículo 13 de la ley Federal del Derecho de Autor estable “Los derechos de
autor a que se refiere esta Ley se reconocen respecto de las obras de las
siguientes ramas:” 4
I. Literaria;
Son todas las formas de obras escritas originales, sean de carácter literario,
científico, técnico o meramente práctico, y prescindiendo de su valor y finalidad. 5
II. Musical, con o sin letra;
Son toda clase de combinaciones de sonidos (composición) con o sin texto, para
su ejecución por instrumentos músicos y/o la voz humana. 6
III. Dramática;
Es el conjunto de acciones y monólogos o diálogos de una o generalmente más
personas, cuyo fin es ser representado en escena y que refleja la realidad a través
de la ficción. Comprenden una gran variedad de géneros, desde la tragedia hasta
la comedia.7
IV. Danza;
4
Ley Federal del Derecho de Autor, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 24 de
diciembre de 1996, última reforma publicada el 15 de junio de 2018.
5
Registro de obra literaria, https://indautor.gob.mx/tramites-y-requisitos/registro/obra_literaria.html
6
Registro de obra musical, con o sin letra, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_musical.html
7
Registro de obra dramática, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_dramatica.html
La danza o el baile, es la ejecución de movimientos que se realizan con el cuerpo,
principalmente con los brazos y las piernas y que van acorde a la música que se
desee bailar.8
V. Pictórica o de dibujo;
Obra artística creada por delineación y/o colocación sobre una superficie plana, de
aplicación de materiales colorantes. 9
VI. Escultórica y de carácter plástico;
Son creaciones originales en forma material tridimensional, que sirven para
diversos fines en las esferas de las actividades intelectuales.
Carácter Plástico todas aquellas creaciones artísticas de carácter plástico y visual,
fijadas sobre una superficie plana o tridimensional, entre las que se encuentran las
ramas pictórica, escultórica y de dibujo.10
VII. Caricatura e historieta;
Es un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una persona o
varias, en ocasiones un estrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido
fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. Se llama historieta o cómic a
una «serie de dibujos que constituye un relato», «con texto o sin él», así como al
medio de comunicación en su conjunto.11
VIII. Arquitectónica;
Es la creación del arte relativo a la construcción de edificios, comprenden los
dibujos, croquis, así como el edificio o estructura arquitectónica completos. 12
8
Registro de obra danza, https://indautor.gob.mx/tramites-y-requisitos/registro/obra_danza.html
9
Registro de obra pictórica o de dibujo, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_pictorica.html
10
Registro de obra escultórica y de carácter plástico, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_escultorica.html
11
Registro de obra caricatura e historieta, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_caricatura.html
IX. Cinematográfica y demás obras audiovisuales;
Toda secuencia de imágenes impresionadas de manera sucesiva sobre un
material sensible idóneo, casi siempre acompañadas de sonido, para fines de
proyección como filmes de movimiento.
Es la grabación sonora y la grabación visual simultáneas de escenas de la vida o
de una representación o ejecución, o de una recitación, en directo. 13
X. Programas de radio y televisión;
Programa de radio. Se entiende generalmente que esta expresión designa una
obra creada para fines de su radiodifusión sonora, por ejemplo un drama
radiofónico.
Programa de televisión expresión de un conjunto de sonidos e imágenes
incorporados a señales para su recepción por el público. 14
XI. Programas de cómputo;
Es la expresión original en cualquier forma, lenguaje o código, de un conjunto de
instrucciones que, con una secuencia, estructura y organización determinada,
tiene como propósito que una computadora o dispositivo realice una tarea o
función específica.15
XII. Fotográfica;
12
Registro de obra arquitectónica, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_arquitectonica.html
13
Registro de obra cinematográfica y demás obras audiovisuales, https://indautor.gob.mx/tramites-
y-requisitos/registro/obra_cine.html
14
Registro de obra programas de radio y televisión, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_radio.html
15
Registro de obra programas de cómputo, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_computo.html
Es una imagen de objetos de la realidad, producida sobre una superficie sensible
a la luz o a otra radiación.16
XIII. Obras de arte aplicado que incluyen el diseño gráfico o textil;
Es una obra artística aplicada a objetos de uso práctico, bien sean obras de
artesanía u obras producidas a escala industrial. 17
XIV. De compilación, integrada por las colecciones de obras, tales como las
enciclopedias, las antologías, y de obras u otros elementos como las
bases de datos, siempre que dichas colecciones, por su selección o la
disposición de su contenido o materias, constituyan una creación
intelectual.
Las bases de datos o de otros materiales legibles por medio de máquinas o en
otra forma, que por razones de selección y disposición de su contenido
constituyan creaciones intelectuales, quedarán protegidas como compilaciones.
Dicha protección no se extenderá a los datos y materiales en sí mismos. 18
16
Registro de obra de fotográfica, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_foto.html
17
Registro de obras de arte aplicado, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_arte.html
18
Registro de obra de base de dato, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_base_datos.html
Fuentes:
Ley Federal del Derecho de Autor, publicada en el Diario Oficial de la Federación
el 24 de diciembre de 1996, última reforma publicada el 15 de junio de 2018.
Registro de obra literaria, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_literaria.html
Registro de obra musical, con o sin letra, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_musical.html
Registro de obra dramática, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_dramatica.html
Registro de obra danza, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_danza.html
Registro de obra pictórica o de dibujo, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_pictorica.html
Registro de obra escultórica y de carácter plástico,
https://indautor.gob.mx/tramites-y-requisitos/registro/obra_escultorica.html
Registro de obra caricatura e historieta, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_caricatura.html
Registro de obra arquitectónica, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_arquitectonica.html
Registro de obra cinematográfica y demás obras audiovisuales,
https://indautor.gob.mx/tramites-y-requisitos/registro/obra_cine.html
Registro de obra programas de radio y televisión, https://indautor.gob.mx/tramites-
y-requisitos/registro/obra_radio.html
Registro de obra programas de cómputo, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_computo.html
Registro de obra de fotográfica, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_foto.html
Registro de obras de arte aplicado, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_arte.html
Registro de obra de base de dato, https://indautor.gob.mx/tramites-y-
requisitos/registro/obra_base_datos.html
