Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de

y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

MANUAL DE ACCESO Y USO DEL SISTEMA DE

INFORMACION PARA LA GESTION DEL RIESGO DE
DESASTRES - SIGRID

DIRECCION DE GESTION DE PROCESOS

SUBDIRECCION DE GESTION DE LA INFORMACIÓN

JUNIO 2013

-1- Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

MANUAL DE ACCESO Y USO DEL SISTEMA DE INFORMACION

PARA LA GESTION DEL RIESGO DE DESASTRES - SIGRID

PRESENTACION
I. FINALIDAD
II. ENLACES
III. TERMINOLOGÍA
IV. DETALLES DEL PRODUCTO
V. REQUERIMIENTOS
VI. NIVELES DE ACCESO AL SISTEMA
VII. ENTORNO
VIII. HERRAMIENTAS DEL SIGRID
1. CONTENEDORES DE HERRAMIENTAS Y UTILITARIOS
2. FUNCIONALIDADES
2.1. Capas
2.2. Librerías
2.3. Herramientas
2.4. Trabajo con Capas
2.5. Búsqueda
2.6. Estadísticas
2.7. Enlaces
2.8. Mapas Base
2.9. Regiones
IX. SOPORTE TECNICO

-2- Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

PRESENTACION

El Gobierno peruano, a través del Centro Nacional de Estimación, Prevención y

Reducción del Riesgo de Desastres - CENEPRED ha elaborado el Sistema de
Información para la Gestión del Riesgo de Desastres – SIGRID, que permitirá a los
gobiernos municipales y regionales elaborar estudios de línea base y diagnóstico de su
territorio para la formulación de proyectos de inversión en gestión de riesgos de
desastres y la implementación de medidas de prevención y reducción de riesgos frente a
los fenómenos naturales recurrentes en nuestro país.

El SIGRID estructura y sistematiza la información geoespacial y de registros

administrativos del riesgo de desastres proporcionado por las entidades técnico-
científicas peruanas como el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología - SENAMHI,
Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET, el Instituto Geofísico del Perú –
IGP, entre otros.

El SIGRID ha sido desarrollado pensando en su fácil acceso siendo el único requisito

para su utilización la experiencia en la navegación por la web. Permite al usuario de
manera intuitiva, el manejo adecuado de las funcionalidades y herramientas del sistema,
así mismo permite el almacenamiento, integración y poder compartir información entre
los usuarios.

-3- Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

I. FINALIDAD

El presente manual tiene por finalidad mostrar y explicar las funcionalidades del
SIGRID, el entorno de trabajo, herramientas, funciones y los requerimientos mínimos
para su óptimo funcionamiento; que permitirá realizar consultas, elaborar productos
de manera ágil y rápida, interactuando con el usuario y utilizando herramientas
adecuadas con las que se pueda acceder a información cartográfica y temática de
manera funcional e integral.

Permitirá a los usuarios generar mapas dinámicos e integrar información gráfica de

entidades generadoras de información geoespacial con temática referido al riesgo de
desastres.

Proporciona información técnica para consulta y descarga de temas vinculados

geoespacialmente al territorio que podrá ser utilizada como insumo en la elaboración
de planes, proyectos y/o estrategias de intervención por parte de los tres niveles de
gobierno.

Así mismo cuenta con un acervo documentario de Registros Administrativos, que han
desarrollado las entidades técnico científicas que permitirá ampliar los estudios
referidos a Gestión Riesgo de Desastres.

-4- Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

II. ENLACES

Se puede acceder mediante la url: [Link]

o a través de la página web del CENEPRED: [Link]

ingresando al siguiente ícono:

III. TERMINOLOGIA

Para una mejor comprensión del presente manual se ha seleccionado los términos
comúnmente utilizados en los entornos de trabajo SIG y realizado una breve
descripción conceptual de los mismos, utilizando lenguaje sencillo y ejemplos
prácticos para su comprensión.

 Capa de Información (Layers).- Los sistemas de información geográfica (GIS

por sus siglas en inglés) funcionan a través de capas de información, estas
pueden contener datos vectoriales o ráster, con una temática especifica que
representa la realidad y que en superposición una de otras se pueden analizar
su interrelación.
 Cartografía Base.- Cartografía orientada a la representación general de los
elementos geográficos, topografía, hidrografía, toponimia, entre otros.
 Cartografía Catastral.- Mapas que tienen información cartográfica codificada,
estructurada y dispuesta en soporte informático, para la gestión territorial.

-5- Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

 Cartografía Temática.- Mapas de temas geográficos específicos, orientados

hacia situaciones específicas.
 Check Box.- Casilla de verificación, que permite la interacción entre la interfaz
del sistema con el usuario, se distinguen dos estados, activación y desactivación
de elementos; también es utilizado para hacer selecciones múltiples.
 Full Extent.- Término utilizado para visualizar la mayor extensión de un mapa o
documento.
 Información Geoespacial.- Proporciona una perspectiva única para analizar
eventos y procesos que tienen lugar sobre el territorio, pues permite localizar
cada evento en su posición geográfica.
 Leyenda.- Indica al usuario del mapa el significado de los símbolos utilizados
para representar las entidades del mapa, contienen texto explicativo.
 Link o enlace.- Representado por texto o imágenes en un sitio web que un
usuario puede picar para tener acceso o conectar con otro sitio web o algún tipo
de archivo.
 Picar (clic).- Término comúnmente usado en la navegación por la internet, está
referido a la acción del usuario al hacer clic con el botón (izquierdo) del mouse
sobre algún botón o menú interactivo de los sitios en la internet.
 Paneo.- Desplazamiento del área de visualización a una zona determinada, sin
afectar la escala de visualización.
 Ráster.- Formato de almacenamiento de datos, distinto al vectorial. Como
ejemplo típico de este tipo de formato tenemos las imágenes satelitales,
fotografías aéreas, modelos de elevación digital, entre otros.
 Transparencia (transparency).- Efecto de transparencia aplicado a elementos
u objetos.
 URL.- Abreviación del término “localizador de recurso uniforme”, en términos
simples es la dirección ingresada en la barra de direcciones de los navegadores
de internet.
 Widgets.- Pequeña aplicación o herramienta incluida en las páginas web o
aplicaciones de escritorio, que permite interactuar al usuario con servicios o
información publicada.
 Zoom.- Término comúnmente utilizado para la visualización interactiva de
documentos y mapas, permite acercarse o alejarse del campo de visualización.

-6- Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

 Zoom out.- Alejarse o ampliar la imagen.

 Zoom in.- Acercar la imagen.

IV. DETALLES DEL PRODUCTO:

Software utilizado:
 ArcGIS for Server WorkGroupEstándar 10.1
 ArcGIS for Desktop Standard 10.1
 Servidor Microsoft SQLServer 2012
 Adobe flash builder 4.6

V. REQUERIMIENTOS MINIMOS

Para un correcto y adecuado funcionamiento del SIGRID son necesarios los

siguientes requisitos:

 Explorador con Adobe flash 11 o superior

 Conexión a internet (Recomendable mayor a 1Mbps)

VI. NIVELES DE ACCESO AL SISTEMA

a) Acceso como Administrador

El administrador es aquel que tiene acceso a todas las funcionalidades, sin

límite de descarga, podrá ingresar al módulo de creación y modificación de
usuarios y tendrá capacidad de edición. Este tipo de acceso será de uso
exclusivo del personal administrador del sistema.

b) Acceso como Sector

El acceso como usuario Sector es aquel que tiene la opción para descargar
un máximo de 5 documentos (registros administrativos del riesgo de
desastres) y 5 Mb de información geoespacial al día, acceso al banco de
imágenes satelitales y fotografías aéreas provistas por Bing Maps, acceso al
módulo de cambio de contraseña del usuario y acceso a todas las
funcionalidades a excepción del módulo de edición.

-7- Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

c) Acceso como Editor

Es aquel que tiene los mismos privilegios del usuario Sector, además de
contar con la capacidad de edición.

d) Acceso como Usuario Público

Permite la visualización de todas las herramientas del SIGRID pero con

restricciones para determinadas funcionalidades del sistema. El acceso no
requiere de usuario, ni contraseña y se puede acceder a través de la opción
“Usuario Público” en la ventana de ingreso.

e) Procedimiento para la creación de usuario

El procedimiento para acceder al SIGRID, se inicia mediante una solicitud

formulada por la entidad beneficiaria. En la referida solicitud, se indicará el
nombre completo, documento de identidad, cargo, dependencia o área,
teléfono de referencia y correo electrónico (e-mail) del funcionario y/o técnico
designado por la entidad beneficiaria; aquel tendrá acceso al sistema
mediante un “Usuario” y una “Clave de Acceso”, estos serán puestos en
conocimiento a la citada entidad a través de un documento administrativo.

Cualquier cambio del funcionario y/o técnico designado por la entidad

beneficiaria, deberá ser comunicado por escrito al CENEPRED, dentro de los
tres días de producido, con la finalidad de poder otorgársele un nuevo
“Usuario” y “Clave de Acceso”. Ante el incumplimiento de dicha
responsabilidad, el CENEPRED queda facultado a restringir a la entidad
beneficiaria, el acceso al SIGRID.

-8- Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

VII. ENTORNO DE TRABAJO

La siguiente imagen muestra el entorno de trabajo del SIGRID.

VIII. HERRAMIENTAS DEL SIGRID

Las herramientas ayudan a que la interacción entre el usuario y la plataforma de

consulta sea intuitiva, dinámica y de fácil manejo, se puede realizar mediciones,
calcular áreas y longitud; activar y desactivar capas de información, activar la
leyenda, realizar búsquedas espaciales o textual, guardar vistas, generar gráficos
estadísticos e imprimir nuestro mapa.

-9- Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

1. ELEMENOS DE DESPLAZAMIENTO

Ubicados en la parte superior izquierda del visor y divididos en tres grupos, además
de los botones de navegación y visualización del mapa.

Navegación Full extent y desplazamiento panorámico a la

izquierda, derecha, arriba y abajo.
Escala del mapa
Desplazamiento panorámico (Pan)
Acercar
Alejar

2. CONTENEDORES DE HERRAMIENTAS Y UTILITARIOS

2.1. Capas____

a) Información Geoespacial:_____

Activa el contenedor de capas de información geoespacial (layers), mostrando el

contenido de los grupos o categorías de información pudiendo desplegar el
contenido de cada una de ellas. Se debe tener en cuenta que la información se
podrá visualizar si se encuentra a la escala establecida en el sistema.

Se puede activar o desactivar todo el grupo, así como cada capa individual de
información. La activación de las capas se realiza haciendo clic en la caja de
verificación (checkbox). Se puede visualizar la leyenda de la capa sin necesidad
de abrir la herramienta leyenda.

- 10 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Para conocer la descripción de la Información Geoespacial y ubicar o

aproximar el ámbito al área de visualización, bastará con picar en las flechas
ubicadas al lado derecho de cada grupo de información, en ellas se
despliegan opciones como: transparencias, mover el orden de los grupos de
información, entre otras. A continuación se describen las capas publicadas:

 Información CENEPRED.- El CENEPRED ha generado información

geoespacial referida a la gestión del riesgo de desastres, entre las
capas principales tenemos: Casos de Gestión Correctiva, Escenario de
Riesgos por Temporada de Lluvias, Escenario de Riesgos por Friaje,
Escenario de Riesgos por Heladas, Ámbitos de Superávit de
Precipitación en el FEN (fenómeno El Niño), Ámbitos con Déficit de
Precipitación en el FEN, Niveles de Peligros por Heladas a Nivel Región
y Distritos Priorizados para Intervención según fenomenología, los
mismos que serán desplegados de acuerdo a las necesidades de los
usuarios. En cada caso se tiene información asociada que se muestra
haciendo clic en el ámbito de estudio.

- 11 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

 Cartografía de Peligros.- Se ha sistematizado información de las

entidades técnico científicas que generan información geoespacial
referida a riesgos de desastres. Entre las principales tenemos: Peligros
geológicos, eventos registrados por Inundación, áreas afectadas o con
probabilidad de afectación por peligro volcánico, inundación, flujos e
Información de la CMRRD (Comisión Multisectorial de Reducción de
Riesgo en el Desarrollo – PCM 2004).

 Elementos Expuestos.- Los efectos que pueden causar la ocurrencia

de un fenómeno natural adverso depende de la vulnerabilidad de los
elementos expuestos y de la naturaleza del evento mismo, por ello el
SIGRID ha integrado estos elementos de manera ordenada y

- 12 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

sistematizada, para que los usuarios puedan utilizar los mismos en la

elaboración de estudios, planes y/o proyectos.

Los Elementos expuestos incorporados son los siguientes:

 Centros Poblados
 Establecimientos de Salud
 Instituciones Educativas
 Infraestructura de Transportes
 Infraestructura Vial
 Infraestructura para Hidrocarburos
 Predios urbano y rural

 Cartografía Temática.- Se ha integrado información temática elaborada

por las entidades generadoras de información referente a riesgos de
desastres como: Unidades hidrográficas (nivel de cuencas), Conflictos
socio ambientales, Pasivos ambientales mineros, Lotes Petroleros,
Áreas Naturales protegidas, Zonas de vida, Ecorregiones, etc. Estos
mapas temáticos, producto de información superpuesta, se brinda para
conocimiento de la problemática existente o conocimiento del ámbito de
estudio.

- 13 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

 Cartografía Base: Se ha integrado cartografía base a escalas

1/100,000, 1/25,000 y 1/10,000 referidas a Toponimia, red hídrica,
hipsografía, centros poblados, capitales departamentales, provinciales,
distritales y los límites políticos referenciales.

 Información Ráster: Consiste en la información que no es vectorial,

tales como imágenes satelitales, fotografías aéreas, modelos de
elevación digital, mapas escaneados y georreferenciados. Esta
información a nivel local o nacional es publicada en el SIGRID para un
análisis puntual sobre el evento o fenómeno a priorizar. Encontraremos

- 14 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

información referido a los mapas de peligros del proyecto “Ciudades

Sostenibles”, Pisos altitudinales, Susceptibilidad a Movimientos en Masa
y Relieve Terrestre.

b) Servicios de mapas web (WMS):____

Muestra la información de otras instituciones a través de sus servicios de mapas

web (WMS). Es importante mencionar que este servicio depende estrictamente
de la institución que la publica.

c) Leyenda:____

Permite desplegar la leyenda (simbología) de las capas activas en el mapa. La

simbología asignada representa características propias de cada capa de
información y permite una mejor comprensión de la información.

- 15 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

2.2. Librerías____

Contiene las herramientas de búsqueda de documentos, estudios, proyectos, mapas,

diagnósticos, etc., referidos a la gestion del riesgo de desastres, en formato PDF, JPG y
ZIP, elaborados por el CENEPRED y por las entidades tecnico-cientificas. Para brindar
un mejor servicio en la busqueda de documentos se crearon tres filtros, en ellos se
tienen íconos que seleccionados, dan como resultado un listado de documentos
relacionados al filtro elegido. Para especificar la búsqueda se puede ingresar una
palabra del nombre del tema de interés en el recuadro denominado “Ingrese el título”.
Con la opcion seleccionada “remover filtro” se puede realizar una busqueda general de
todos los documentos.

a) Filtro por Entidades.-

Se podrá buscar documento relacionados con las entidades: INGEMMET,

CENEPRED, INDECI, GIZ, GORE’s, IGP, PCM, PREDES, entre otras.

- 16 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

b) Filtro por Regiones.-

Se podrá buscar documentos sobre estudios, informes o planes desarrollados

referidos a una región específica. No se mostrarán aquellos estudios
realizados a nivel nacional (Estos se podrán acceder mediante los otros
filtros)

- 17 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

c) Filtro por Tipo.-

En este filtro, los documentos se agrupan por el tipo de documento realizado,

entre ellos se encuentran: Informe, boletín, presentación, plan, mapa,
diagnostico, compendio y guía. Se cuenta con más de 400 registros
administrativos del riesgo de desastres que se encuentran sistematizados
como se puede ver en la imagen.

2.3. Herramientas____

a) Dibujos y Medidas.-

Esta herramienta permite dibujar puntos, líneas y/o polígonos, e insertar texto
en el ámbito seleccionado. Cuenta con una opción que muestra la
coordenada geográfica, distancia, área y perímetro en relación al dibujo
insertado. Además se puede personalizar el color y grosor de los trazos,
ajustar las unidades de medida, personalizar textos, guardar y abrir los
dibujos guardados, así como borrar los dibujos del entorno.

- 18 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Dibujar Punto
Dibujar Polígono Agregar Teto
Dibujar Línea
Dibujar Línea a
Mano Alzada Dibujar polígono
Dibujar elipse
Trazar rectángulo a mano alzada

Dibujar círculo

Dibujar punto.- Esta herramienta permite insertar un punto en el mapa,

en cualquier ubicación y obtener sus coordenadas. Este punto puede tener
diferentes estilos como circulo, diamante, aspa, cuadrado y cruz. Para
mostrar las coordenadas se selecciona la opción y se puede personalizar el
texto por tamaño, color y tipo de fuente, entre otras características.

- 19 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Dibujar Línea.- Esta herramienta permite dibujar líneas en el mapa y

conocer sus medidas perimétricas. Esta línea puede tener diferentes estilos:
sólido, guion, punto, guion-punto y guion-punto-punto y se puede
seleccionar o deseleccionar la opción para insertar medidas en metros,
kilómetros, yardas, millas y pies. También se puede personalizar el color y
fuente del texto.

Del mismo modo se seleccionarán las herramientas Rectángulo, Círculo,

Elipse, Polígono y Mano alzada.

Agregar Texto.- Esta herramienta permite insertar textos al ámbito

visualizado. Bastará con ingresar el texto deseado, personalizar su
presentación e indicar en qué punto del mapa va a ser insertado.

- 20 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

b) Guardar vistas.-

Esta herramienta permite guardar la vista actual del mapa para su posterior
acceso. Es útil luego de desplazarse por el mapa y se quiera volver al ámbito o
ámbitos anteriores. Para utilizar esta herramienta primero se acerca la vista al
ámbito deseado, luego se activa la herramienta “Guardar vistas”, se selecciona
“Agregar vista” además de ingresar un nombre para el ámbito a guardar.

c) Herramienta deslizar/foco.-

Permite aplicar efectos para el análisis entre capas en formato vectorial o ráster.
Para ello aplica un efecto de barrido o uno de foco, que permite visualizar la
información que se encuentre debajo de la capa seleccionada.

- 21 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Para el ejemplo se activa, de la lista de capas de información Geoespacial, la

capa área afectada por flujos (huaycos) del grupo Cartografía de Peligros, como
se muestra a continuación:

La opción deslizar nos ayuda a limpiar la capa aplicando un efecto de barrido

a la capa elegida, de manera que se visualice la informacion que esté debajo
de dicha capa: area afectada por flujo (huaycos).

Del mismo modo, con la herramienta “foco”, se puede visualizar la

información que esté debajo de la capa area afectada por flujo (Huaycos) con
un efecto de transparencia en un ámbito circular, ademas permite elegir el
tamaño del radio como se aprecia a continuacion:

- 22 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Opción deslizar:

Opción Foco:

d) Imprimir:

Permite la impresión de la información visualizada por el usuario en el SIGRID a

una escala de impresión deseada. Si se quiere forzar una determinada escala,
se utiliza la opción “Utilizar esta escala”. Los formatos de impresión son PDF,
PNG, JPG y GIF.

- 23 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

e) Administrar Usuarios:

Esta herramienta permite realizar el cambio de clave del usuario asignado por el
CENEPRED. Para cambiar de clave se ingresa la contraseña anterior y una
nueva que pedirá ser confirmada.

2.4. Trabajo con Capas__ __

a) Editar Capas:_____

Esta herramienta permite editar los elementos seleccionados de una capa de

información geoespacial, así como agregar o eliminar entidades. Sólo se
encuentra habilitada para los usuarios con acceso como editor y administrador.

- 24 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

b) Cargar archivos shape:_____

Permite cargar al mapa archivos del usuario en formato “shape”, los que
deberán cumplir requerimientos mínimos indicados en la ventana emergente. La
opción “Cargar Shape Local…” permite ubicar e incorporar el archivo de
interés. También se tiene la opción de “Preferencias” donde se podrá
personalizar la simbología de la capa antes de cargarla.

c) Extracción de Datos.-

Permite realizar la extracción y descarga de información geoespacial en formato

ZIP del ámbito seleccionado, éste puede ser en forma de rectángulo, círculo,
elipse, o polígono a mano alzada.

Trazar Rectángulo
Dibujar círculo
Dibujar Elipse Dibujar Polígono a mano alzada

Dibujar Polígono

- 25 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Para seleccionar las capas a extraer picamos sobre las casillas de verificación
ubicadas al lado izquierdo de las capas listadas y disponibles para descarga.

Se podrá seleccionar el formato de salida del archivo entre: File Geodatabase

(.gdb), Shapefile (.shp) o Autodesk AutoCAD (.dwg).

Ejemplo: Se selecciona la capa Alud y se dibuja un ámbito de interés. Luego se

selecciona el formato a descargar; para el ejemplo es el formato shape;
finalmente se da clic en el botón extraer.

- 26 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Se acepta para guardar el archivo y se indica la ruta

Se crea un archivo , el cual se encuentra comprimido en formato

ZIP.

- 27 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

2.5. Búsqueda __ __

a) Búsqueda Específica.-_____

Esta herramienta permite realizar búsquedas textuales, gráficas y espaciales. En

la ventana superior derecha se ubican las pestañas correspondientes a esta
herramienta como se muestra a continuación:

Resultados
Búsqueda gráfica
Búsqueda espacial
Búsqueda Textual

 Búsqueda Gráfica: La búsqueda gráfica puede realizarse sobre

todas las capas de la lista y consiste en dibujar un punto, una línea o un
polígono sobre el mapa y se seleccionarán los elementos intersectados
o contenidos en el dibujo de dicha capa.

- 28 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Limpia la búsqueda
Se puede aplicar un área de
influencia al dibujo (buffer).

Se puede ajustar la
unidad de medida.

Seleccionar punto

Se elige la opción Seleccionar por Punto y picamos sobre el

elemento de interés en el mapa, luego se selecciona búsqueda y se
visualizarán los elementos intersecados.

Seleccionar por Línea

Se elige la opción Seleccionar por Línea y luego se dibuja en el

mapa el trazo sobre el ámbito de interés y se visualizará la selección
de los elementos.

- 29 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Seleccionar por Rectangulo o Poligono

Se elige la opción Seleccionar por Rectángulo y luego dibujamos en

el mapa el trazo sobre el ámbito de interés y se visualizará la selección
de los elementos.

El siguiente gráfico muestra un ejemplo de los resultados de una

búsqueda gráfica, en el cual se seleccionaron los predios rurales que
se encuentran dentro del ámbito dibujado.

- 30 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

 Búsqueda Textual.- Permite realizar la búsqueda de elementos

en una capa específica mediante el ingreso de algún atributo de la capa
escogida, Ejemplos:

Búsqueda del centro poblado Palpa

Búsqueda de un Centro poblado en base a su nombre y jurisdicción: Se
selecciona la capa “Centros Poblados” y el departamento, luego se
ingresan la provincia y distrito al que pertenecen (Estos atributos son
opcionales, sólo restringen la búsqueda); finalmente se ingresa el
nombre del centro poblado a buscar.

Seleccionar la capa

Seleccionar departamento

Ingresar provincia y distrito

Ingresar el centro poblado

Los resultados se muestran en la pestaña “Resultados”, además,

automáticamente aparecerá un cuadro emergente sobre la ubicación del
centro poblado mostrando sus respectivos atributos.

Si se desea ver la información geoespacial circundante al centro

poblado, se hace clic sobre el botón “Acercar a” y automáticamente se
ajustara la visualización a un nivel de acercamiento adecuado para
visualizar la cartografía del centro poblado.

- 31 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Búsqueda de Cuenca Hidrográfica:

Búsqueda de una cuenca hidrográfica en base a su nombre. Se
selecciona la capa “Cuenca Hidrográfica”, luego se ingresa el nombre o
parte del mismo.

Seleccionar la capa Cuencas Hidrográficas

Se ingresa el nombre de la cuenca

La búsqueda mostrará los resultados o coincidencias encontradas, y

haciendo un clic sobre la cuenca de interés y la opción “Acercar a”,
automáticamente la visualización del mapa se ajustará a la cuenca
seleccionada.

- 32 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

 Búsqueda Espacial.- Realiza la búsqueda utilizando como base

los elementos identificados previamente con la Busqueda Textual o
Gráfica. Esta búsqueda espacial buscará aquellos elementos, de la
capa que se elija, que se encuentren: contenidos, intersecados
directamente o por la envoltura de los elementos previamente
identificados.
Se podrá aplicar también un buffer (area de influencia) a los elementos
previos para ampliar la búsqueda. Para modificar las propiedades del
buffer se pica sobre el simbolo de engranaje como se visualiza a
continuación.

- 33 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Se podrá variar el color de relleno, grado de opacidad del relleno, color

de borde y ancho de borde. También podrá especificar la distancia para
el área de influencia y su unidad.

Ejemplo: Se tiene seleccionado previamente el distrito en Yauyos, Lima.

Luego se selecciona la opción Búsqueda Espacial:

Se aplica el Buffer para aumentar el espacio de selección, que para

nuestro caso será 2 kilómetros. Luego, se realiza una selección espacial
con la opción ”intersecado por” que intersecará los distritos alrededor
de la selección previa.

- 34 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

b) Búsqueda Atributos/Espacial.-_____

Esta herramienta permite realizar búsquedas por atributos y/o espaciales de

manera más especializada. En la ventana superior derecha se ubican las
pestañas correspondientes a esta herramienta como se muestra a continuación:

Opciones de Selección
Resultados
Selección por Atributos Selección espacial

 Opciones de selección.- Esta pestaña brinda opciones

sobre la forma de selección de elementos para todos los tipos de
búsqueda tales como: Crear nueva selección, Agregar a la
selección y Remover de la selección; además de opciones de zoom
y limpieza en la selección de cada capa individualmente.

- 35 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

 Búsqueda por atributos.- La búsqueda por atributos se

realiza a manera de consultas, en las cuales primero se selecciona
la capa de nuestro interés, luego en el apartado campos, se listan
aquellos campos de la capa activa. Para obtener los valores que
puede tomar el campo elegido, se hace clic en la opción “Buscar
valores únicos”. Finalmente, para armar la consulta, se hace doble
clic el campo, luego en el operador que usaremos y finalmente
doble clic en el valor único de la lista; seguido picamos en
“Seleccionar”.

- 36 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

 Búsqueda espacial.- Para realizar la búsqueda espacial, primero

se selecciona la capa que contiene los elementos de interés, luego se
escoge el criterio de búsqueda de la lista “Buscar en las capas que
cumplan”. Luego se elige la capa con la que se cumplirá el criterio
escogido, finalmente picamos seleccionar. El resultado mostrará todos
los elementos que estén en el ámbito seleccionado.

 Resultados.- Esta pestaña muestra los resultados de la selección

para los tres tipos de búsqueda.

- 37 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

c) Búsqueda por Coordenadas.-_____

Permite realizar la búsqueda de un punto digitando sus coordenadas en el

cuadro de diálogo que corresponde al sistema de coordenadas respectivo. Para
la ubicación, se selecciona el sistema correspondiente y se ingresan los valores
según sea el caso:

El resultado aparece en forma de punto en la coordenada buscada y el zoom se

realiza automáticamente.

- 38 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

2.6. Estadísticas __ __

a) Gráficos Estadísticos-_____

Esta herramienta permite generar gráficos estadísticos para las capas

configuradas en la lista “Seleccionar capa”, de acuerdo al ámbito trazado con las
herramientas de selección.

Se seleccionan los elementos que se encuentren dentro del ámbito, o lo

intersecten, obteniendo el siguiente resultado:

- 39 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

b) Reporte.-_____

Permite generar tablas y gráficos estadísticos de un determinado ámbito

geográfico (departamento, provincia o distrito) y analizar en ellos las variables
disponibles, tales como: población, vivienda, pobreza y salud.

c) Análisis Estadístico.-__ ___

Permite realizar un análisis estadístico de la información geoespacial consultada

y definida por un ámbito de análisis, este ámbito puede ser representado por un
polígono o línea, dibujado con las opciones propias de la herramienta. El
resultado muestra información cuantitativa de los elementos contenidos en el
ámbito consultado y permite copiar los datos en una hoja Excel.

- 40 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

2.7. Enlaces __ __

Conecta directamente a las páginas web de las instituciones públicas y misceláneas.

- 41 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

2.8. Mapas Base

Muestra la lista de mapas base propios del proveedor del software GIS utilizado para el
desarrollo del sistema; ayuda en la localización y referencia de la información publicada,
encontraremos imágenes satelitales de alta resolución, mapas base, mapa topográfico,
relieve, híbridos, calles, etc. También encontraremos imágenes del proveedor Bing
Maps, fotografías aéreas e imágenes satelitales.

2.9. Regiones

Muestra la lista de las 25 regiones del Perú, al seleccionar una de ellas el campo de
visualización se ajustara automáticamente al ámbito de la región seleccionada.

- 42 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

IX. SOPORTE

EL CENEPRED brindará soporte técnico a las entidades técnico científicas para

el uso del SIGRID. Este soporte se podrá realizar mediante el correo electrónico
soporte-sigrid@[Link].

- 43 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.
 Centro Nacional de Estimación, Prevención Dirección de Gestión de
y Reducción de Desastres - CENEPRED Procesos - DGP

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú”

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Central Telefónica: (511) 201-3550

Página Web: [Link]
Av. Guardia Civil N° 922, San Isidro
Lima – Perú
2013

- 44 - Manual de Acceso y Uso del Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de
Desastres - SIGRID.