PORTAidea 44.

qxd 21/9/04 18:06 Página 1

PASO A PASO
Guía práctica de Service Pack 2 para Windows XP

COMPARATIVA:
Grabadoras de DVD
Doble capa

FRENTE A FRENTE:
deat .net
poumtepriudteeari.n
Portátiles ctubre 2004 - w [Link] m
.c
nº 44 ● o
de bajo embre 200
4
nº 43 septi
precio
de Tualin
y Neobook

BANCO DE PRUEBAS:
Archos AV420
Genius Sound Maker V.5.1
Sagem myX-2
¡GANA!
DOSSIER: 2 Zen Touch de Creative
00044

La mejor tecnología 2 WinTV-PVR-250 de Hauppauge y

informática
8 424094 900084

2 packs de DVD+R de Verbatim

Ideas Dispositivos
brillantes multiuso 7 PowerProducer 2 Gold de CyberLink
Hackers digitales 5 Junior Enciclopedia Multimedia
de Micronet
SUMARIO [Link] 21/9/04 16:04 Página 3

nº 44 Octubre 2004

El pasado año, Peter Gabriel, cantante

del mítico grupo Genesis y fundador
en este número
de la tienda musical OD2, puso en
marcha una iniciativa para fijar el 3 Actualidad Línea directa 72
de octubre como día de la descarga La nueva imagen de Lexmark 10
de música gratis de sitios oficiales. Kodak Easyshare
Una iniciativa que buscaba reivindicar y Printer Dock Plus 14
dar a conocer las tiendas de música legal en WWW
contraposición de los tan denostados P2P. La verdad es Los mejores buscadores 76
que el experimento no tuvo el éxito previsto, pues los
servidores sufrieron serios colapsos por la afluencia
Reportaje El cierre 80

masiva de internautas ávidos de canciones de balde. Ideas brillantes 38

Y es que lo gratis suele salir caro. Los usuarios van
madurando y ya saben que los sitios peer to peer
llevan aparejados efectos colaterales como la baja
calidad de las canciones, la inclusión de programas
spyware y otras bromas de mal gusto. Parece que se Test de productos
impone el sentido común, como ha demostrado
Apple al mundo, con un saber hacer y precios HP pavilion zd7259EA 60
razonables (deberían aprender las discográficas). Mandrakelinux 10 62 Idea Digital 83

Es posible adquirir música legal y de calidad a nuestra Leadtek WinFast A400 63 PANORAMA
medida y sin tener que cargar con las canciones que Dispositivos multiuso 84
no nos gustan de un álbum. Y las empresas, Análisis 86
Bazar 88
conscientes de los encantos de la música on-line,
Miscelánea 90
ponen a punto sus tenderetes para ser las primeras en
cautivarnos. Paso a paso
Rufino Contreras
Instala Service Pack 44
Director de computer!dea
Seguridad en el correo 49
Inserta imágenes en Word 54
Pistas y trucos 58

Tema de
por tada Frente a frente 64

Neobook S4 3056LM
Ocio
VS Tualin Gold 1600C
Noticias
Doom 3
Junior Enciclopedia
Multimedia
91
92

93

Shareware 68

Promociones
Música digital Qué desastre de PC
Ganadores y regalos
La foto del verano
94
96
El disco duro 70

Introducción pág. 18

Formatos pág. 23 Regrabadoras de doble capa

Grabar un CD o un DVD se ha convertido hoy en día en una tarea
Prácticos pág. 24 cotidiana. Gracias a las regrabadoras de DVD de doble capa
podremos almacenar muchos más datos en un mismo disco y el precio
merece la pena. pág. 33

computer!dea > Octubre 2004 3

004 [Link] 21/9/04 16:06 Página 1

CARTAS > escriben los lectores

A base de parches La web del lector

A
mí me parece que los fabricantes de En este espacio publicaremos las webs
software están por encima del bien y diseñadas por los lectores con unos comentarios
del mal. La mayoría de los usuarios sobre la información y servicios que ofrecen. Si
hemos experimentado problemas con deseas ver publicada tu web, envíanos una
algún programa que hemos adquirido, y lo referencia de la misma al e-mail:
único que nos ha quedado ha sido el [Link]@[Link]
poder quejarnos de que no funciona. Bien Asunto: La web del lector.
es cierto, que los programadores se ponen
de inmediato a trabajar para hacer los par-
ches o crear actualizaciones que puedan
resolver el problema. Pero somos los usua- El desconcierto
rios los que pagamos las fallas de un pro- [Link]
ducto y tenemos que molestarnos en des-
cargarnos el parche desde la página del similares. Al menos me queda el triste ali-
fabricante, (lo que agudiza el problema si vio de que no soy el único.
alguien no tiene conexión a Internet). Todo esto me ha hecho pensar mucho la
A mí me ha pasado recientemente con situación. Yo creo que ya va siendo hora
dos programas que he comprado para que los consumidores dejemos de aceptar
casa, y lamentablemente he comprobado productos de inferior calidad porque
que algunos desarrolladores no tienen demos por hecho que los programas de
recursos (¿o interés?) para ofrecer un servi- software nunca funcionan al cien por cien.
cio como debe ser al usuario final. Después Nosotros pagamos nuestro dinero por un Sergio nos habla de su página dedicada fundamen-
de descargarme varias actualizaciones y producto que ha sido empaquetado des- talmente a la música independiente, con noticias
probar, no he conseguido que funcionen pués de depurar sus errores para poder destacadas, crónicas de conciertos, reseñas de dis-
correctamente. Algo debo hacer mal. Pero competir. ¿Por qué no nos ofrecen un pro- cos y una agenda de Festivales, tanto en España
como en Portugal. Todo ello realizado por un grupo
resulta que he buscado por diversos foros grama completo y acabado?
de personas que dedican gran parte de su tiempo
de discusión de Internet y resulta que hay
Alberto Márquez libre a actualizar diariamente el site.
muchos usuarios que tienen problemas (Madrid)

La web del torero

[Link]
¿Teléfonos de ayuda? José María Pujadas es el autor de esta página web
dedicada al torero Vicente Barrera. Con un sonido
R ecientemente se han popula-
rizado los números de infor-
11888. Si quieres que «sólo» te
cueste 58 pesetas (que ya está
muy «torero» de fondo, se pueden consultar la gale-
ría de fotos, detalles y vida de este diestro taurino.
mación telefónica. bien), apunta: 11818. Tú mism@
Habréis visto anuncios en televisión puedes comprobarlo llamando a
y otros medios. En concreto, el ambos números y escuchando la
número de Telefónica es el 11888 y grabación con el coste de llamada
llamar al mismo tiene un coste de que dan al principio. Lo más curio-
1 euro por llamada. Pues bien, la daban antes en el 1003. Natural- so es que cualquiera de esos
opinión pública debe saber que, mente, se cuidan muy mucho de números es gratuito desde una
por ley, Telefónica está obligada a no publicitarlo. Así que ya sabéis, si cabina telefónica.
dar ese mismo servicio a través del quieres pagar tres veces más por la
Ernest Cuenca
11818 por sólo 0,35 euros, como lo información telefónica llama al (Barcelona)
Recursos gratuitos
[Link]
Mi nombre es Raquel y empecé creando tutoriales
Corta vida de los CDs para ayudar a unos amigos, el resultado ha sido cre-
ar un portal de mucho contenido variado como pro-
gramas utiles, postales para enviar, recursos web-
H eCDsleídoy losporDVDs
ahí que los
tie-
sean más baratos y enci-
ma se rayan con «sólo Envía tus master, fondos escritorio, trucos PS2.
nen una vida útil de entre mirarlos». Por eso, lo
30 y 100 años, o eso mejor es grabar siempre sugerencias
aseguran los fabricantes. las cosas en al menos
Por mi experiencia en dos CDs y tener otra
Por correo ordinario a:
esto de la informática, copia por lo menos en el Computer Idea.
más de 7 años, he podido ordenador. Si no, vere- C/ San Sotero, 8,
comprobar que los discos mos que nos vuelan 4ª planta 28037
duran mucho menos. Yo nuestras colecciones de Madrid
pienso que los venden de música y de fotografías. O mediante e-mail a:
baja calidad para que
M. Magallanes [Link]@[Link]

4 computer!dea > Octubre 2004

006-007 [Link] 21/9/04 16:08 Página 6

CD IDEA > contenido

Un disco con
ritmo
Este mes la creación y edición de música
digital son las grandes protagonistas de
nuestro CD-IDEA. Una aplicación completa
para catalogar fotos, una selección de
imprescindibles y el segundo año de
Computer Idea en PDF son otras de las
propuestas que te ofrecemos. Y como plato
fuerte, un segundo CD con Service Pack 2 para
Windows XP, la mejor manera de optimizar el sistema
operativo.

Especial: Música en tu PC música de películas o añadir sonido a pelí- ❚❚❚ cam2pc Freeware Edition 4.3
Acompañando nuestro tema de portada culas que previamente no tuvieran. Ahora Con ayuda de este programa gratuito pue-
incluimos una completa colección de pro- puedes copiar directamente la música de des transferir las imágenes desde una
gramas que os ayudarán tanto a crear vues- una película a otra. ReSound es capaz de cámara digital o un lector de tarjetas a tu
tra propia música como a convertir, repro- añadir sonido en los formatos MP3 y WAV disco duro. Las fotos se ordenan, con la
ducir y editar canciones. a películas AVI, MPEG, MOV o ASF. información de la exposición como criterio.
Finalmente, puedes ver las fotos con el
❚❚❚ Anvil Studio 2004.05.01 visor que tiene integrado.
Con Anvil Studio puedes
grabar, componer y mez- ❚❚❚ ColorCastFX 1.0
clar tus propias piezas Si utilizas una cámara digital a menudo
musicales. Salva las com- tendrás que enfrentarte a falsos colores. Las
posiciones como MIDI o imágenes de campo abierto y los retratos
WAV. Es posible escuchar están especialmente expuestos a problemas
cualquier cambio realizado con los rangos de color azul y verde. Con
en el momento de hacerlo. esta aplicación podrás corregirlos.
Utiliza una interfaz de puerto MIDI para
grabar y editar música desde un instrumento ❚❚❚ DC Enhancer 1.3 Free
externo. Por último, permite cortar y pegar DC Enhancer es una herramienta muy
múltiples canciones. Y además, eags on 0.8.81, Ian’s iBeat engine intuitiva que optimiza las imágenes de
1.4d, Messer 0.99, MP3 Organizer 1.6, mala calidad para imprimirlas o para subir-
❚❚❚ CD’n’Go! 2.00 MusicMatch 8.0 Basic, Quartz Audio Master las a la Web. DC Enhancer hace todo el tra-
Paquete de programas de copiado y graba- 4.6, Quintessential Player (QCD) 4.51, Tacti- bajo con fotografías subexpuestas. Con los
ción de CDs de audio. El módulo CD’n’Go! le12000 2.1, TagScanner 4.8.1, The Godfather deslizadores puedes cambiar el brillo, el
es el responsable de copiar ficheros de 0.58, mp3DirectCut 1.35, MPEG Audio contraste y el color, así como las irregulari-
audio desde CD a formato WAV y, si es Collection 2.92, RazorLame 1.1.5, Lame Enco- dades y los errores de las imágenes.
necesario, aplicar la compresión MP3. der 3.95, MP3Gain 1.23, Audio Tagging Tools
[Link], MP3 2 MiniDisc 1.30, MP3tag ❚❚❚ FilterSIM
❚❚❚ dbpowerAMP Music Converter R10.1 2.21, MP3 Info Shell Extension 3.4, mp3Trim Incluidos en el programa hay casi 50 filtros
La mayor parte de los programas de con- 1.90, MP3 Control 0.7.4, MP3 Manager 5.10, para cambiar imágenes. Es posible realizar
versión pasan de archivos WAV a MP3. DSD-Jukebox 5.5, EncSpot 2.0 Basic, Deep- correcciones, pero no hay función de des-
Unos pocos pueden convertir en el otro Burner 1.1, Burnatonce 0.99.5 y Burn4Free hacer. Puedes cargar y salvar siete diferen-
sentido. dbpowerAMP Music Converter es [Link]. tes formatos de archivo. También es posible
capaz de hacer ambas cosas. Una vez has salvar en diferentes formatos.
seleccionado el proceso de conversión, pue- Edición de imagen
des establecer el directorio de destino y el Dedicamos este mes un apartado a la edi- ❚❚❚ Multiple Image Resizer .Net 1.0
nombre del fichero. ción de imagen donde hemos intentado Multiple Image Resizer .NET es una herra-
recopilar las mejores aplicaciones gratuitas mienta sencilla de utilizar con la que pode-
❚❚❚ FX ReSound 4.2 para editar, visualizar y catalogar tus imá- mos procesar desde imágenes individuales
Puede utilizar ReSound para sustituir la genes. hasta directorios de capturas completos de

6 computer!dea > Octubre 2004

006-007 [Link] 21/9/04 16:08 Página 7

contenido

una vez. Te permite alterar el tamaño de las operativos de la firma (de Windows 98 SE
imágenes, rotarlas, añadir márgenes, hacer en adelante).
el efecto espejo, añadir texto como una CodedColor
capa, así como ver los resultados de forma ❚❚❚ [Link] 1.1 RC5
dinámica. Heredero del veterano StarOffice de Sun, es Photostudio 2003
la alternativa ideal para los que no pueden
permitirse comprar una licencia de Micro- Special Edition
soft Office pero necesitan buena parte de
sus características y funcionalidades. Así, La mejor manera de
OpenOffice ofrece un procesador de texto, organizar, editar, compartir y
una hoja de cálculo y un creador de presen- presentar tus fotos e
taciones, aplicaciones compatibles con imágenes con un sinfín de
Word, Excel y PowerPoint. opciones y características.
Entre ellas encontramos la
❚❚❚ SpyBot Search & Destroy 1.3 posibilidad de abrir la
Este software detecta y acaba con hasta mil mayoría de los formatos de
tipos de códigos adware. Además previene e imagen, organizar y
inmuniza la máquina de cara a las posibles categorizar grupos de imágenes además de
Y además, Clearskin FX, HotPixels Elimi- infecciones. Quizá lo mejor de él es que, añadir anotaciones y realizando
nator 1.0, B/Works, FotoAlbum 3.4, Slideshow tras el análisis, muestra cada uno de los
Movie Maker 3.7, JoJoThumb 2.9, Smart Reco- registros y claves susceptibles de ser borra-
very 4.45, Slowview 1.0 RC2, MyAlbum 2.3, dos por estar bajo sospecha.
PixVue 1.3, Photo Printer 2.0 LE, IrfanView
3.91, JPG Cleaner 2.6, WinMorph 3.01, Vic- ❚❚❚ The Gimp 2
Man’s Photo Editor 7.65, PhotoFiltre 5.6, GIMP es un
Stamp 2.6, Exifer 2.1.5, UniDream PowerBatch programa para
1.4.02, PIXresizer 1.0.7, DigiBookShelf el manejo de
[Link], Easy Thumbnails 2.8, IMage CATalog imágenes con
4.0.3, Winpix 1.0, ImageN 1.4b, Image Analy- una gran canti-
zer 1.20.2, MBizGroup PhotoEditor 1.0 y dad de filtros y
SmartMorph 1.5. herramientas. visualizaciones en miniatura para una mejor
Es completa- búsqueda. Visualizar, acercar, alejar, efectos
Los imprescindibles mente controlable por scripts y se trata de diapositiva y un largo etcétera de opciones de
de Computer Idea una poderosa herramienta para la creación visualización. Respecto a la edición,
Aquí encontrarás las últimas versiones de de gráficos y para aplicar cambios a varias Photostudio permite modificar el tamaño de
los programas que nuestra redacción consi- imágenes al mismo tiempo. las imágenes, recortar, ajustar el brillo, color y
dera como imprescindibles en cualquier nitidez, añadir textos y diversas funciones.
PC. Cada mes iremos reponiendo este apar- ❚❚❚ VirtualDub 1.5.10
tado con nuevos programas y últimas ver-
siones de estas aplicaciones que no pueden
Esta pequeña maravilla es ya imprescindi-
ble en nuestra sección multimedia. Deriva- Service Pack 2
faltar en nuestro sistema. da del proyecto VirtualDub, este módulo
añade soporte para otros formatos como para Windows XP
❚❚❚ Directx9c MPEG-2, OGM, AVS y Matroska. Este mes incluimos un Segundo CD con
DirectX es el conjunto de librerías creado Windows XP Service Pack 2 con Tecnologías
por Microsoft para facilitar a los desarrolla- ❚❚❚ WinAmp5.05 Avanzadas de Seguridad. Esta actualización
dores de juegos y aplicaciones multimedia Es el favorito entre los reproductores mul- incluye un centro de seguridad incorporado
la creación de software capaz de aprove- timedia. Es compatible con diferentes for- en el Panel de Control, con
char las características de los componentes matos entre los cuales podemos destacar un firewall más potente
más avanzados de los PCs actuales. MP3, WMA, MOD, S3M, MID, XM, CD- y mucho más sencillo
Audio, Line-In, WAV, OGG Vorbis y VOC. de configurar, y con
❚❚❚ Internet Explorer 6SP1 La versión 3 de esta herramienta también el que bloquear
Este paquete aglutina las últimas mejoras reproduce vídeo en formato MPEG, AVI y ventanas
realizadas sobre la base del navegador de ASF. emergentes y
Microsoft para ofrecer a sus usuarios una Y además, QuickTime 6.5.1, BSPlayer 1, mensajes que
navegación ágil y segura. Es totalmente eMule0.44b, Thunderbird 0.7.3, XviD Codec pudiesen tener
compatible con la mayor parte de sistemas 1.0.1 y ZoneAlarm. códigos maliciosos.
Asimismo, se ha
producido una mejora de las
Computer Idea en PDF herramientas de administración y control de
Incluimos el segundo año de Computer Idea en PDF. Doce números manera que la configuración y la gestión de
completos con todos los pasos a paso, análisis de productos hardware los recursos del PC gana en funcionalidad y
y software, consultas de los lectores y un sinfín de información sobre sencillez de manejo. En la sección Paso a
todo lo que quieres saber de la informática personal. paso te ofrecemos una guía práctica para
ahondar en sus novedades.

computer!dea > Octubre 2004 7

010 [Link] 21/9/04 16:09 Página 10

ACTUALIDAD > noticias

El observatorio

Para cualquier español

medio, Telefónica ha sido
La nueva imagen de Lexmark
siempre como un dragón

L
a compañía americana ha ranuras para tarjetas de memo-
maldito, un gigantesco presentado en Barcelona ria, una pequeña bandeja para
ser contra el que lanzar su nueva cara: las impre- proteger la entrada de papel,
piedras constituía una soras con las que inicia la cam- software integrado para retocar
acción tan ineficaz como paña de fin de año. La presenta- fotos, etc.
ción corrió a cargo de Cristóbal La primera impresora pre-
frustrante. Como los Medina, director de la División sentada, P915, tiene un precio
molinos de viento que de Consumo, y Todd Hamblin, de 159 euros, IVA incluido, y tie- compañía: dispositi-
Don Quijote trataba de director de Marketing de Pro- ne unas cifras de 22 ppm en vos todo en uno. En este caso, es
abatir para quedar pren- ducto y Estrategia para EMEA. negro y 15 ppm en color. capaz de imprimir, copiar y
dido en sus aspas y El esfuerzo de Lexmark en La P6250 marca la enviar por correo electrónico,
diseño ha sido fructífero, línea futura de la con un precio de 199 euros, IVA
resultar seriamente mal-
pues ha logrado dar un incluido. En ambos casos hay
trecho. Esa triste cons- gran avance respecto al que destacar su pantalla LCD,
tancia de que se quedaba aspecto de sus anteriores en la que podemos realizar vis-
con la calderilla de nues- gamas y, aun así, no tas previas y ver procesos como
tras llamadas desde las es lo que más desta- el cambio de cartuchos. Por últi-
cabinas telefónicas, cal- ca. En efecto, gra- mo, han presentado el multifun-
cias al estudio de las ción X7170, un producto de
derilla que multiplicada necesidades de los más alta gama pero al com-
por millones de habitan- usuarios han inclui- petitivo precio de 299 euros,
tes producía pingües do una serie de mejo- IVA incluido. Permite copiar,
beneficios. O la desazón ras dirigidas a facili- imprimir, enviar y recibir
de pagar el alquiler eter- tar la interrelación faxes, entre otras cosas.
con las impresoras: un [Link]
no de los terminales has-
panel protector de las Rafael Claudín (Barcelona)
ta que por fin se liberali-
zó este negocio.
Con la liberalización, en
Telefónica amplía su
muchos casos caímos de Creative se engancha a los oferta ADSL
la sartén al fuego, te auriculares Telefónica ha apostado fuerte
libras de uno y caes en ada su experiencia en el por ampliar su oferta ADSL el
las garras de otro.
Parece que las cosas cam-
D campo del sonido, de hecho servicio de banda ancha que
son los grandes pioneros con la tiene una aceptación masiva
bian, a las multas por archiconocida Sound Blaster, entre los internautas españoles.
mal uso de datos perso- Creative ha decidido entrar en el La operadora ha propuesto la
mercado de los auriculares, creación de tres nuevas tarifas
nales, hay que añadir
dispositivos en pleno auge dado con horario, a la que se añade la
ahora la resolución de un el boom de los reproductores habitual hasta ahora, la plana.
tribunal que condena a MP3 y de la música digital en Su aplicación depende de que
Telefónica y Amena a general. Según datos de la reciba el visto bueno de la
devolver a los usuarios el compañía, la aceptación por Comisión del Mercado de las
dinero cobrado indebida- parte del mercado ha sido mayor Telecomunicaciones (CMT), que
de la prevista llegando a des- cuenta con HeadPhones HQ60 deberá ser público antes de tres
mente por el uso de líne- bordar incluso el stock inicial. El (9,9 euros) en los que su gran meses.
as 906. La unión entre lanzamiento está dividido en tres argumento es la garantía de El proyecto, llamado ADSL a la
los consumidores es la gamas. En la parte superior marca. Otro de sus anuncios Carta, propone la creación de
única manera de conse- encontramos HeadPhones HQ- tiene que ver con un sistema de una Opción Base, que daría al
guir doblegar a estos 1300 que presentan una mayor altavoces wireless que funcionan usuario 11 horas de navegación
robustez y que se sitúan en los por medio del protocolo 802.11b al mes por 9,9 euros. A ésta se
monstruos que son capa-
29,9 euros. Su gran baza es la y 802.11g. Cuenta con un añade la Opción Tardes-Noches,
ces de despacharnos sin posibilidad de simular sonido alcance máximo de 30 metros e por 12 euros al mes, que
piedad desde sus servi- envolvente 5:1 lo que los hace incluyen conexiones tanto RCA permite navegación de 21 a 8
cios de atención al clien- indicados para disfrutar de como digital. También cabe horas durante toda la semana; y
te. Habrá que bajarles los juegos de última generación o de destacar su gama de altavoces I- la Opción Fin de Semana, que
humos para que dejen de películas en DVD. En la gama trigue caracterizados por su incluye del viernes a las 21 al
media encontramos HeadSet diseño futurista y que abarca 4 lunes a las 8 de la mañana. El
tratarnos con tanta alta- HS300 que cuestan unos 14,9 modelos que van desde 2.1 hasta consumo fuera del horario
nería. euros. Y para competir en el 5.1 escogido se tarificará a 1,45
Matías Gali nutrido segmento de bajo precio, [Link] euros la hora.
[Link]

10 computer!dea > Octubre 2004

012 [Link] 21/9/04 16:10 Página 1

noticias

BREVES Cada vez más cerca Hogar digital

A
provechando el lanza- les como el centro de de los primeros modelos de

Forum Valladolid miento de sus nuevos pro- la casa conectada. Su ePC o Entertainment PC,
Maxdata, el fabricante ale- cesadores y sus chipsets intención es promocionar la inte- un ordenador con apariencia de
mán que lleva desde el 2002 915 y 925 Express, la compañía roperabilidad entre dispositivos DVD (ideal para integrar en el
en España, ha firmado un presenta su propuesta para el (PC, televisión, cámaras digita- salón) que funciona con Win-
acuerdo de patrocinio con el hogar digital. Intel también quie- les...) a través de estándares dows Media Center y que está
equipo de baloncesto de re aportar su granito de arena al como sus nuevos procesadores conectado a otro PC servidor y a
Forum Valladolid, pues negocio de los próximos diez con Hyper-Threading y sus la televisión. Este ordenador per-
representa los ideales de años y plantea una visión que chipsets que permi- mitirá reproducir en el televisor
autosuperación y mejora varía respecto a ten reproducir películas DVD, fotos, vídeos des-
desde un puesto no principal las presentadas audio de gran cali- cargados de Internet o música.
que también cumple la hasta ahora. La dad en 7.1 canales o Este tipo de dispositivos apare-
empresa. Con estos ideales, compañía líder reproducir vídeos cerán en el mercado a principios
se pone como objetivo alcan- en venta de con calidad de Alta de 2005, con modelos anuncia-
zar el quinto puesto nacional procesadores Definición. Entre las dos por HP y Acer entre otras
en el mercado de servidores, apuesta por los novedades mostradas empresas.
y mantener su buena posi- contenidos digita- por Intel destaca uno [Link]
ción tanto en equipos de
sobremesa como portátiles, y
Auriculares Telefonía móvil
en el ámbito de los monito-
res con su marca Belinea.
Plantronics se apunta a la voz IP Graba tus vídeos
[Link]
en el móvil

CDs y DVDs E l auge de la telefonía a través de Internet (también
personalizables
conocida como Voz IP) está propiciando la creación de S iguiendo con su
alianzas entre operadoras y fabricantes de hardware que habitual formato tipo
Por 26,95 euros puedes puede dotar a este sistema de comunicación una concha, LG presenta
adquirir el pack de etiquetas experiencia más satisfactoria para los internautas. Esta es su último terminal. Se
CD/DVD XXL Clásicas de Data uno de los argumentos esgrimidos por Philip Vanbhoutte, trata del modelo
Becker. Formado por 200 uni- director general de Plantronics para Europa, para significar T5100, que además de
dades, podemos el acuerdo con Skype para lanzar una promoción exlusiva proporcionar imágenes
utilizarlas en en la que incluirá el software de esta operadora con su en alta
impresoras gama de de auriculares DSP y Audio. Al adquirir los resolución
(color y b/n) y auriculares en promoción, los clientes consiguen 120 minutos en llamadas permite que
fotocopiadoras. internacionales gratuitas a teléfonos fijos y móviles a través de Internet. Las lo
Con un pega- llamadas entre usuarios de Skype ya resultan gratuitas utilizando el programa que utilicemos
mento especial ofrece la compañía. Los clientes de Plantronics podrán disfrutar de un adelanto como una
opaco que sirve promocional del servicio SkypeOut, que permite realizar llamadas a través de los cámara de
para que la eti- sistemas telefónicos y terrestres que se utilizan en más de 170 países. Por otro lado, vídeo
queta se quede fija, se ha el fabricante ha lanzado el auricular M2500, un modelo que reúne las ventajas de digital.
incluido una guía de centrado libertad inalámbrica en un diseño moderno y repleto de funciones. Está disponible a El
para que la ubicación de ésta un precio de 77,3 euros. teléfono,
quede correctamente. que tiene una pantalla
[Link] que gira sobre sí
Todo en el bolsillo PDA y teléfono móvil misma 270º y que
soporta un total de

«Cajamiga»
D enominado teléfono
inteligente, Treo 600 es
comunicaciones
inalámbricas.
También hay que
destacar la cámara de
262.000 colores, tiene
un diseño muy
A partir del mes de octubre el nuevo dispositivo de Pese al pequeño fotos con la que los compacto y un peso
pagar pequeñas compras en palmOne dirigido a tamaño de Treo desarrolladores de de 110 gramos. Con
Alcampo de Leganés profesionales liberales y a 600, éste integra palmOne han dotado 40 tonos polifónicos,
(Madrid) será muy sencillo usuarios exigentes que les un teclado a este dispositivo. Las MMS y acceso a la
ya que NCR ha desarrollado guste estar a la última en lo QWERTY imágenes con una Red, podemos
unas cajas autoservicio (self que a tecnología se completo y resolución máxima dirigirnos a la página
checkout) para que los clien- refiere. Se trata de un bastante de 640 x 480 pueden [Link], un
tes se cobren ellos mismos. teléfono móvil y un cómodo almacenarse en un enlace desde el que
Se trata de un proyecto pilo- ordenador de mano que álbum digital en el nos descargaremos
to y según la compañía no palmOne que simplifica, mismo teléfono. Por imágenes, juegos…de
se pretende sustituir a las cuenta con Palm por último, apuntar que manera gratuita. Su
cajeras. OS 5.2.1 y ejemplo, la escritura Treo 600 permite navegar precio es de 399
[Link] programas de de mensajes de por Internet y enviar MMS. euros.
correo electrónico. [Link]/es [Link]

12 computer!dea > Octubre 2004

014 [Link] 21/9/04 16:12 Página 1

noticias

La foto más fácil

EL VOLATÍN
Fotografía digital

E
n su compromiso de acercar En lo más alto de su gama de cámaras
productos sencillos de manejar Easyshare tenemos el modelo DX7590
a precios competitivos, (579 euros). Avalada por una resolución
Kodak anuncia una nueva base de 5 megapíxeles y un zoom ópti-
de impresión por 249 euros. La co de 10x, proporciona fotos de
nueva Easyshare Printer Dock hasta 50 x 75 centímetros. El
Lo mejor para combatir el sín- Plus, que imprime práctica- modelo, con una memoria
drome post vacacional es entre- mente desde cualquier dis- interna de 32 Mbytes, incluye
positivo digital y sin necesi- dos niveles de compresión de
tenerse pensando en los que dad de utilizar el PC, imágenes, 16 modos de escena
están peor que nosotros. Este incluye un botón que mejora y diversos controles manuales.
mes, pensemos en los que pade- al instante el resultado de la Además, se ha incluido un
imagen capturada, puerto botón de encendido indepen-
cen el complejo-de-escritor-de-
infrarrojos y adaptador Blueto- diente y el conocido sistema
manual-de-instrucciones. oth opcional. Con una ranura para Easyshare con el que compartir
Estos seres son desgraciados tarjetas SD/MMC y salida para la las imágenes. La línea CX tiene
porque... 1.- La RAE no inclu- televisión, la fidelidad de los colores un nuevo miembro: la 7525,
difíciles como el tono de la piel que- disponible a mitad de octubre
ye en su diccionario la mitad
da garantizada gracias a la tecnolo- por 249 euros.
de las palabras que utilizan. 2.- gía Color Science. [Link]
Son anónimos y, aunque así
estén emparentados con el Seguridad Navegación GPS
autor del Poema del Mio Cid,
Panda se adelanta a los virus Navman presenta
por ejemplo, es algo que les sus nuevos
deja escocidos. 3.- Su trabajo es
fútil: ningún ser humano en
T ras dos años de trabajo,
Panda nos presenta un
para los programas antivirus
que el cliente posea, sea o
navegadores
conjunto de tecnologías que no de Panda. De esta
presencia de otros seres simila- suponen un paso muy forma, se consigue evitar El fabricante
res lee o reconoce haber leído importante para garantizar el los virus de acción rápida, neozelandés de
un manual de instrucciones. grado más completo de las epidemias masivas y los sistemas de
protección de nuestro equipo denominados ataques de navegación a través de
4.- Saben que su trabajo es
frente a las amenazas de día cero. GPS, Navman, ha
fútil antes siquiera de empezar virus e intrusos descono- A la hora de actuar, TruPre- presentado una nueva
a hacerlo. 5.- Odian algunas de cidos hasta la fecha. Tru- vent además de detectar y gama de navegadores
las frases más comunes de Prevent actúa como un sis- bloquear los troyanos y gusanos basados en GPS.
tema preventivo que analiza los desconocidos, nos protegerá contra
nuestro idioma, como: ¡esto va posibles comportamientos sospe- los posibles desbordamientos de
a funcionar por mis cojones! chosos, bloqueándolos automática- buffer, permitiendo que sea el propio
6.- Jamás harán una edición de mente. Esto supone una segunda línea usuario quien establezca su política de
de defensa del PC, pues TruPrevent se seguridad.
sus obras completas. 7.- Son
convertiría, así, en un complemento [Link]
rechazados en el gremio de Destaca el iCN650
escritores; y, si fueran acepta- como solución
dos, sería para reírse de ellos, Centro de entretenimiento multimedia Música y vídeo
autónoma, con 16
países instalados en
cansados del humor involunta-
su disco duro,
rio de Sánchez Dragó. 8.- No
le interesan a la SGAE, así que P innacle presenta un
conjunto de programas
encontraremos una
sintonizadora de TV con
encargada, de presentar un
sencillo interfaz para
También incluye la
versión 3.0 de
ni cobran derechos de autor ni y dispositivos orientados a mando a distancia, Pinnacle acceder a nuestros SmartSt, instalada en
facilitar la integración del MediaCenter, que será la contenidos, y Pinnacle todos los productos
se los roban. De modo que, ordenador con MediaManager, para nuevos.
antes de volver la cabeza a otro la televisión y gestionar estos ficheros Otra solución es PIN,
lado cuando veas a una de sus contenidos, de contenidos. formada por un
tanto de vídeo Ambos paquetes, el PocketPC con GPS
estas personas, cabizbajas y
como interno (Pinnacle integrado y el software
ojerosas, recuerda que su sín- musicales. MediaCenter 100i) y el precargado, para
drome es más poderoso que el Pudiendo elegir externo (Pinnacle poder usarlo nada más
tuyo. Y se feliz. entre una MediaCenter 100e) sacarlo de la caja. Ésta
solución tendrán un coste de tiene un precio de 599
externa o una 119,99 euros. euros.
Rafael M. Claudín Di Fidio interna, [Link] [Link]

14 computer!dea > Octubre 2004

014 [Link] 21/9/04 16:12 Página 2

Navman presenta
sus nuevos
navegadores
016 [Link] 22/9/04 10:22 Página 1

noticias

BREVES Videocámara y MP3 en uno Imagen

I
nfinity Sistem pantalla rotativa Mbytes con una tarjeta de

Archivos de imágenes acaba de incre- de 1,5 pulgadas, memoria externa.
Para garantizar la durabilidad mentar su mo- tiene una resolu- Junto a la posibilidad de
de las imágenes digitales, delo de negocio con ción de 2 mega- grabar vídeo en formato MPEG
Emtec lanza un nuevo soporte la presentación de píxeles y una 4 y reproducir música en el
de almacenamiento. Se trata su primera videocá- memoria interna conocido MP3, el producto
de CD-R Digital Photo 24 mara que además de 64 Mbytes permite tomar fotografías y
Carat Gold Technology, un hace las funciones Flash Memory, efectuar grabaciones de audio.
disco con una capa reflectora de reproductor MP3. ampliable a 512 Mientras, para el proceso de
de oro puro de 24 quilates Con unas di- edición y vídeo se han
que permite la relectura de mensiones de incluido varios títulos
los datos grabados. Su capaci- 90 x 65 x 31 como Win DVD Creador
dad es de 700 Mbytes y se milímetros y un SVCD y Photo Suite,
encuentra disponible en cajas peso de tan solo entre otros.
de 10 unidades a un precio de 123 gramos, la Su precio es de 199
13 euros. nueva AIRIS euros.
[Link]- N604, con una [Link]
[Link]
Imagen Ordenador de bolsillo

Retoque fotográfico
Olympus amplía su catálogo Más que
Micronet propone para los
menos experimentados Foto reproductores
Digital, un programa con el E ste mes llegarán a las tiendas dos nuevos modelos de cámaras digitales de
Olympus. Los que están pensando en adquirir un producto fácil de manejar y
que retocar, que proporcione unos resultados excelentes tienen la Olympus C-370 ZOOM. La oferta de
Desde el punto de vista reproductores MP3
técnico nos encontra- que UMD venía
mos con una reso- distribuyendo se
lución de 3,2 mega- incrementa con cuatro
píxeles, zoom óptico nuevos modelos de
de 3x y memoria interna iRiver. Por un lado
de 12 Mbytes. La tenemos el IFP-780 y
cámara es capaz de 790, con memoria
capturar primeros pla- flash de 128 y 256
nos y también cuenta Mbytes
con la posibilidad de respectivamente y
grabar vídeo. funciones de radio FM
clasificar, manipular y com- Para los más exigentes y grabador de voz
partir las imágenes digitales. tenemos la C-70 ZOOM. Se trata de una cámara compacta digital.
Muy intuitivo y sencillo de de 7,1 millones de píxeles, zoom óptico de 5x y LCD de 2 pulgadas. Dotada de Mientras, los modelos
manejar, cuenta con un apar- controles manuales, también cuenta con una opción que graba tomas de vídeo. IHP-320 (449 euros) e
tado de ayuda y explicaciones [Link] IHP-340 (529 euros) se
detalladas que resolverán las caracterizan por
dudas que puedan surgirnos. incorporar un disco
Su precio es de 19,95 euros.
[Link]
Fotografías de 1,3 megapíxeles Telefonía móvil duro de 20 Gbytes el
primero y de 40

Primera tienda S iemens acaba

de presentar
Gbytes, el segundo.
Destaca la inclusión
un nuevo teléfono de una LCD a color y
Acaba de inaugurarse en situado en la gama una conexión USB
Madrid (C/ Reina Mercedes alta de la Host.
5-7) la primera tienda dedi- compañía y que [Link]
cada a la informática y la llegará a las tiendas
telefonía del grupo de el próximo mes de
empresas que conforman Pc diciembre.
Compatible. En NEAT Tele- SF65 es un
com el cliente tendrá ocasión terminal con
de contar con un servicio de diseño tipo concha, TFT de instantáneas de 1,3 herramientas de edición
configuración, instalación y 65.000 colores, pantalla megapíxeles. fotográfica, una oferta muy
reparación de PCs. giratoria y teclas para uso Con una memoria de 18 completa de juegos además de
[Link] exclusivo de su cámara Mbytes, el usuario tiene a su aplicaciones Java.
fotográfica que proporciona disposición un conjunto de [Link]

16 computer!dea > Octubre 2004

018-022portada [Link] 21/9/04 16:23 Página 1

EN PORTADA > música digital

La
guerra
de los
formatos
Aunque MP3 esté en boca de todos y se considere como el estándar por
antonomasia con el que se vincula a la música digital, WMA es el arma de
Microsoft con la que trata de «legalizar» el negocio musical y de paso
asegurarse un lugar privilegiado en el reparto de los futuros beneficios.
Rufino Contreras / Fernando Reinlein

R
eproductores MP3, editores MP3, tionar los derechos de autor de un archivo Pese a todas sus limitaciones comercia-
música MP3… Todo el mundo MP3, por lo que no podemos limitar su uso. les, MP3 prolifera por millones en todos los
habla de este formato como si fue- Es decir, puede ser copiado y distribuido sin ordenadores del planeta y no resulta fácil
ra el estándar único de la tecnolo- ningún control. predecir su final, sino todo lo contrario.
gía musical, pero curiosamente se Y ello a su vez le asocia a las tan denos-
trata de un códec con más de quince años tadas redes P2P (peer to peer), auténticas ter- Aspectos legales
que se encuentra en vía muerta y que ha sido mitas de la industria y que se están inten- No debemos caer tampoco en la ecuación
superado por otros algoritmos de compre- tando acorralar por los poderes fácticos. de MP3 igual a delito. Ripear una canción
sión. Sin quitarle mérito, en su haber hay que
reconocer su influencia decisiva en la deca-
dencia del soporte físico, cosa que ha levan-
tado muchos dolores de cabeza entre las dis- WMA sin pérdida
cográficas. También cuenta con el mérito de
facilitar la manipulación y divulgación de la Microsoft ofrece también un códec sin ser volcado en un disco o
música. Pero en cambio, le rodean aspectos pérdida, denominado WM 9 Lossless. En recomprimido con un códec de
un tanto oscuros que lo deslegitiman como contra de los conocidos formatos con pérdida para utilizar en otro lugar. En
«estándar de facto» en el nuevo orden de pérdida como el caso de MP3, WMA o nuestras pruebas, conseguimos
música legal. La primera traba se encuentra MP3Pro, no descarta información de comprimir un archivo de 30 Mbytes a
en sus limitaciones técnicas, tanto MP3Pro audio pero en su lugar utiliza fórmulas menos de 9 Mbytes, al tiempo que la
como WMA le superan con creces. Por ejem- matemáticas que reducen el tamaño del calidad del sonido resulta muy buena y
plo, un MP3Pro a 64 Kbps tiene la misma archivo. Como consecuencia, obtenemos no se aprecia ese ruido externo
calidad que un MP3 a 128 Kbps. En el caso un fichero más extenso que el habitual característico de MP3. A cambio, apenas
de Windows Media Audio la relación de pero que en teoría tendría que sonar hay aplicaciones que le den cobertura
compresión es también del 50%. El segundo idéntico al CD original y por tanto puede salvo Windows Media Player 9.
hándicap reside en la imposibilidad de ges-

18 computer!dea > Octubre 2004

018-022portada [Link] 22/9/04 10:08 Página 2

música digital

de un CD adquirido legalmente para poder a su sistema operativo Windows como a su

escucharlo en nuestro ordenador no supo- consola de juegos Xbox. Sea lo que fuere, al
ne infringir la ley. La Sociedad General de Yahoo! adquiere final la empresa arregló el asunto a golpe
Autores Españoles coincide en este punto de talonario sin tener que pasar por las hor-
sobre la alegalidad del formato MP3. Así Musicmacth cas caudinas del juzgado.
nos lo confirma Pedro Farré, jefe de la Ofi- Otro actor de talla que ha entrado en juego El acuerdo extrajudicial, que se consu-
cina de Defensa de la Propiedad Intelectual ha sido Yahoo! que ha movido ficha con la mó el primer trimestre de 2004, consistió en
de la SGAE: «El formato en sí mismo es asu- adquisición de la empresa Musicmatch, el pago de 440 millones de dólares a esta
mible porque no entra en la ilegalidad; lo que desarrollador del popular reproductor de compañía participada por Philips y Sony.
sería ilegal es la distribución sin la autoriza- de música digital y que también está En la conferencia de prensa, Bill Gates afir-
ción. El formato se convierte en una cuestión especializada en la distribución de archivos mó el compromiso de Microsoft con la
menor, lo importante es que las obras se encuen- musicales por Internet. La compra permitirá defensa de los derechos de autor. Esta cru-
tren licenciadas». al portal casi duplicar sus ventas pasando de zada la ha iniciado con Windows XP Starter
Para atajar la piratería de la difusión de sus 12,9 millones actuales a 23 millones de Edition, una versión recortada del sistema
ficheros ilegales, Farré señala tres tipos de consumidores. Esta operación, cuyo coste operativo con el que piensa conquistar los
control complementarios. En primer lugar, ha ascendido a 160 millones, abarca a la red mercados de países en desarrollo. Entre sus
la actualización policial y el dictamen de Musicmatch Radio que permite acceder a limitaciones, no permite la instalación de
los jueces que últimamente están demos- 900.000 canciones y 200 estaciones de redes de intercambios de archivos e incluye
trando gran eficacia, como los casos de sen- radio) y a la tienda Musicmatch Music Store la citada tecnología DRM para impedir la
tencias contra [Link] o Gratis- que cuenta con un catálogo con más de reproducción de copias digitales de libros,
[Link]. 700.000 temas. Otro servicio que se incluye MP3 y DivX.
El segundo punto tiene que ver con la es Musicmatch on Demand para clientes
sensibilización de la sociedad. Farré recalca abonados. Posición dominante
que la SGAE no está en contra de las redes, No todo el mundo interpreta la política de
(«que ofrecen enormes posibilidades para la Microsoft con los buenos ojos del Gobierno
comunidad de internautas, pero deben entender estadounidense, defensor a ultranza de que
que los derechos de la propiedad intelectual sus multinacionales campeen por los mer-
deben ser respetados»). Para ello se está cados globales. La Comisión Europea la ha
empezando a dar charlas y conferencias en acusado de posición dominante y sanciona-
universidades e institutos con el fin de con- do con una multa de 497 millones de dóla-
cienciar a los jóvenes del uso adecuado de res al tiempo que le exige que desvincule
los archivos musicales. de Windows su reproductor Media Player;
El tercer frente radica en fomentar pla- algo que nos recuerda al «caso Explorer» y
taformas a través de las cuales poner a dis- que se saldó a favor de la empresa de soft-
posición obras licenciadas. Es lo que se ha ware.
dado en llamar tiendas de música de des- La que sí ha mostrado su contento ha
carga legal. En España, apunta el portavoz sido RealNetworks, su principal competi-
de la SGAE, los 40 Principales, Tiscali y dor en este negocio, que considera «ilegal»
Terra son los principales proveedores de la inclusión del reproductor en Windows y
música on-line. que está también enzarzada judicialmente
con Microsoft. Si bien la sombra de Netsca-
La hora de Microsoft pe planea sobre su cabeza.
En esta tesitura es donde el formato de
Microsoft tiene todas las de ganar. WMA Tiendas de descarga
ofrece a los proveedores de contenido, tan- Este panorama de contradicciones legales e
to a las discográficas como a los servicios indefinición legislativa no impide que el
de descarga, integrar licencias en los archi- negocio de la descarga de música siga su
vos musicales para poder restringir su uso. desarrollo progresivo. En este marco, es
De esta manera, se puede descargar una inevitable citar a Apple como protagonista
pista para ser reproducida solamente por principal, que ha demostrado gran agilidad
un software específico, en un único PC o a la hora de ofrecer un producto muy atrac-
sólo un número limitado de veces, o las tres tivo (iPod) con el complemento de su tien-
veces al mismo tiempo. También se puede da iTunes Music Store. A los diez meses de
obtener el permiso o no para copiarlo a un su lanzamiento de tiendas on-line en Ale-
dispositivo portátil. Microsoft ha querido mania, Francia y Gran Bretaña, la firma de
con el reproductor Windows Media Player la manzana había vendido cinco millones
convertirse en el paladín de la gestión de de canciones. Cifra espectacular a la que
derechos musicales (DRM) si bien su com- hay que añadir los más cien millones de
portamiento no ha sido del todo ortodoxo. temas que lleva vendidos en Estados Uni-
Intertrust la empresa creadora de este soft- dos desde su apertura en abril de 2003.
ware que se encarga de proteger este tipo Apple quiere explotar su momento dul-
de archivos así como otros relacionados ce colaborando con Motorola para permitir
con libros electrónicos acusó a Microsoft de que millones de amantes de la música pue-
utilizar su tecnología sin permiso. La viola- Con sólo diez gramos de peso, el iPod Mini es capaz de alma- dan transferir sus canciones favoritas
ción de patentes, al parecer, afectaba tanto cenar hasta 1.000 canciones de calidad CD. (incluyendo las compradas en la tienda de

20 computer!dea > Octubre 2004

018-022portada [Link] 21/9/04 16:24 Página 3

música digital

Cuestiones sobre WMA

¿Qué es Windows Media Audio?
Formato desarrollado por Microsoft cuya principal diferencia con
el MP3 es que se pueden aplicar atributos a los archivos para
evitar la copia y distribución ilegal de material sujeto a derechos
de autor.
¿Necesito licencia para reproducir archivos WMA?
Para la reproducción de archivos «protegidos» necesito una
licencia digital que controla el funcionamiento de la canción y
asegura la protección de los derechos de autor.
¿Existen diferentes tipos de licencias para WMA?
Sí. Los atributos de protección pueden basarse en la fecha de la
descarga, de esta forma puedes reproducir ese archivo durante
un número limitado de días y a partir de una fecha, o se borra del
disco duro o simplemente el fichero queda inservible. Estas archivo, por lo que tendrás que conseguirla de nuevo aunque
limitaciones las establecen los propietarios de los derechos de esta vez se supone que debe ser de manera gratuita ya que no
autor y al reproducir la canción te suelen enviar a la página web habrá expirado el periodo de reproducción que nos proporciona
en la que adquirir la licencia para hacerlo. la licencia.
¿Cómo es la licencia de WMA? ¿Puedo enviar por correo electrónico mis archivos
La licencia es simplemente una secuencia de bits que se WMA, grabarlos en un CD o reproducirlos en otro
transfieren a nuestro ordenador y que es necesaria para la ordenador?
reproducción del archivo de música. Cualquiera de estas tres operaciones se puede realizar sin
¿Qué pasa si formateo mi disco duro o se borra mi problemas. El inconveniente surge cuando haya que
licencia? reproducir el archivo. Si el ordenador en el que se va a
Al reproducir un archivo sin licencia, Windows Media Player te reproducir no cuenta con la licencia necesaria, el archivo será
solicitará de nuevo la licencia para reproducir el mencionado del todo inservible.
018-022portada [Link] 21/9/04 16:24 Página 4

música digital

música por Internet iTunes Music Store) buenas posiciones en la carrera, y si antes de
desde el programa de gestión de música verano era Sony quien nos sorprendía con
iTunes, en su Mac o PC, a la próxima gene- Sony-Connect ha sido muy recientemente
ración de teléfonos móviles always with you Microsoft con MSN Music quien acaba de
de Motorola, vía conexión USB o Bluetooth. dar el aldabonazo, levantando como siem-
Desde el principio, antes de liderar este pre polvareda y comentarios.
negocio, Apple decidió utilizar su propio
formato digital para las descargas de músi- MSN Music
ca. Su formato elegido fue AAC (Advanced El 1 de septiembre, la empresa de Red-
La compañía OD2 de Peter Gabriel es una de las grandes acti-
Audio Coding) con el que mejora a MP3 y mond presentaba en beta su servicio de
vistas de la descarga de música legal.
se obtiene bastante fidelidad con respecto al descarga de música legal con una oferta
original. Nació como una extensión del escalable y de muy alta calidad. Y, de hecho, que supera el millón de canciones licencia-
estándar internacional MPEG-2, y posterior- lo es, puesto que se utiliza profusamente en das de distintas compañías discográficas
mente fue perfeccionado incluso como parte la industria del audio profesional y DVD. entre las que se incluyen EMI Music North
integrante de MPEG-4. Tiene, en fin, todo el Sin embargo, la tradicional política de America, Sony BMG Music Entertainment,
prestigio y nivel tecnológico para ser una Apple de utilizar formatos particulares Universal Music Group y Warner Music
opción estándar para codificación de audio puede volverse una vez más contra ella. No Group así como 3.000 sellos independien-
tes. Las descargas se pueden
realizar a través de un navega-
La reconversión dor de Internet o bien desde el
nuevo Windows Media Player
de Napster 10. El precio por canción es de
99 centavos de dólar y se asegu-
Napster marca el antes y el después ra la compatibilidad con más de
de la difusión de música a través de 70 reproductores digitales
Internet. Si antes se trataba de el comerciales.
programa peer to peer por Desde Apple intentan res-
excelencia con el que los usuarios tar importancia asegurando
compartían cualquier archivo MP3 que Microsoft tiene muy difícil
sin tener en cuenta los derechos de alcanzar su ritmo de ventas
autor, en la actualidad es una mensual de 16 millones de
completa aplicación de escucha y temas vendidos y tiene el
compra de música on-line. Su inconveniente de la incompati-
funcionamiento es por medio de una bilidad con el formato
suscripción que da derecho a de iPod. Paco Lara,
escuchar cualquier canción del portavoz de Apple
extenso catálogo y descargarla con España, nos
la posibilidad de escucharla hasta en comenta al res-
tres PCs. La suscripción tiene un pecto que «nuestra
coste de 9,95 dólares al mes y esto empresa tiene hoy a
la venta en la iTunes
El pasado julio, iTunes Music Store superó los 100 millones de
canciones descargadas desde su creación el pasado año.
Music Store más de 1.000.000 de
canciones; ha vendido ya más de 125 millones
todos los reproductores MP3 portátiles de canciones frente a cero de Microsoft (la
admiten AAC y la práctica mayoría de las tienda de MSN está aún en versión beta). La
tiendas on-line se están decantando por tienda iTunes Music Store está ya pre-
WMA como principal sistema de sente en cuatro paises y a punto de
compresión. aterrizar en el resto de la UE;
Como se cita al principio, está con más de cuatro millones de
proliferando la puesta en mar- iPods en manos de aficiona-
nos da derecho a realizar descargas cha de tiendas de descarga dos a la música; e incluso
por 0,80 dólares cada canción. Este legal con la intervención de con la entrada del gigante
servicio de momento sólo está grandes actores de la industria HP/Compaq en liza como
disponible para los Estados Unidos. multimedia e informática. aliado, vendiendo iPods y
Este servicio se complementa con Como gran baza de este nego- con el software iTunes preins-
acceso a diferentes estaciones de cio, el usuario puede adquirir talado en sus PCs de consumo.
radio, descarga de un reproductor de exclusivamente aquellas cancio- En esta fase, pues, son los compe-
audio y acceso a diferentes foros de nes que le gusten y el precio no supe- tidores los que tienen la tarea de
música. Hasta tal punto tiene ra el dólar o el euro en función del establecer su posición en el negocio
renombre que su actual dueña Roxio continente donde se adquiera. de la música digital».
(desarrollador de software de Son muchos los que se han apuntado La guerra está en marcha, y el for-
grabación CD/DVD) planea adoptar a la carrera, además de Apple, OD2 de la mato del archivo musical, pese a ser una
la denominación Napster como firma mano de Peter Gabriel, RealPlayer y el reha- mera cuestión técnica, puede influir deci-
comercial. bilitado Napster bajo el paraguas de Roxio. sivamente en la viabilidad de cualquier
Las multinacionales saben que deben tomar proyecto.

22 computer!dea > Octubre 2004

023 Port [Link] 21/9/04 16:29 Página 1

música digital

Formatos de audio más extendidos

AAC MP3
C
omo en la mayoría de los
sectores relacionados con la
tecnología, la proliferación de Cuando desde El instituto
distintos formatos ha sido una Apple se Fraunhofer
constante desde la aparición del plantearon un desarrolló un algoritmo de compresión
audio digital. Esta característica, modo de distribuir por el que un archivo de audio se reducía
propia de los mercados incipientes, las descargas de música digital a través de a la décima parte de su tamaño original.
se vio incrementada con la aparición la Red, el formato MP3 nunca fue una Pero la característica que hizo que se
del formato MP3, estándar opción, del mismo modo que en el caso extendiese entre los usuarios fue que el
desarrollado por el Instituto de WMA. La elección fue AAC (Advanced algoritmo no se licenciase. Esto significa
Fraunhofer en 1987. Audio Coding) desarrollado por MPEG que cualquiera puede desarrollar un
El hecho de que los ingenieros (Motion Pictures Expert Group). Los reproductor de música que contemplase
alemanes dejaran a disposición de los archivos bajo este formato tienen el este formato, aunque tuviesen que pagar
internautas este código de mismo tamaño que el popular MP3 con la un canon al instituto. La aparición de las
compresión, disparó su difusión y dio misma tasa de bits (bitrate). Sin embargo, redes peer to peer, redes que permitían
alas al fenómeno de la música digital. bajo una calidad de 128 Kbps, el tamaño compartir los archivos en este formato
El instituto quiso rectificar con la del archivo es igual pero su calidad es entre cualquier parte del mundo, sin la
versión MP3Pro y surgieron otras comparable a la de CD-Audio. Sin necesidad de compresores fue lo que
propuestas libres como la de Org embargo, la gestión de los derechos de acabó por popularizar este formato. Otra
Vorbis, pero ninguno pudo hacer autor sí está contemplada. La descarga de de las características que ha popularizado
sombra al original. Como era de archivos desde iTunes permite compartir el MP3 es la posibilidad de añadir
esperar, Microsoft entró en escena y esa descarga con otros dos equipos más, pequeños bloques de texto al archivo, es
lanzó al ruedo el formato Windows además de poder realizar streaming de lo que se conoce como MP3 ID3 TAG, en
Media Audio, con algunas audio. La pega es que se trata de un las que podemos incluir información
características adicionales que las formato aislado, como casi todo en la como el artista o el álbum. El propio
discográficas parecen agradecer compañía de la manzana, y la mayoría de instituto Fraunhofer ha anunciado planes
años después. los reproductores portátiles de música para dotar a MP3 de sonido multicanal en
digital no trabajan con este formato. sus codificaciones.

MP3Pro Ogg Vorbis WMA

La evolución de MP3 llegó Este formato lo Microsoft ha
hace algún tiempo con el podemos diseñado un
nombre de MP3Pro, una considerar como el formato de
revisión al formato que heredero de MP3 audio
tiene como principales por tratarse de un comprimido,
características la formato libre y Windows Media
compatibilidad con MP3, es decir, todo multiplataforma. Audio, incluido
fichero MP3Pro puede ser escuchado como A diferencia de en las
si fuera un MP3, y la mejora de la MP3, que era parte distribuciones
codificación, que logra una calidad de de un proyecto en del
sonido equivalente a MP3 con la mitad de donde se empleaba audio y vídeo «Reproductor
bitrate, aunque esta mejora no puede simultáneamente, Ogg Vorbis se ha de medios».
notarse si lo reproducimos como MP3. Para desarrollado centrándose en el sonido, lo El segmento en el que se posiciona es el
lograr esta mejora, lo que hace es mezclar que le ha permitido tener mayor de las tasas de bits bajas, siendo los 64
la mitad superior de las frecuencias flexibilidad en la creación de los algoritmos. Kbps su especialidad. En ese nivel se sitúa
audibles en la mitad inferior, y separarlas Es de los pocos sistemas de compresión en en una buena calidad, proporcionando
de nuevo a la hora de reproducir el sonido. los que no se establece el bitrate que debe música en estéreo más que aceptable
Proporciona igual calidad de sonido en la tener el fichero, sino que en su lugar, se incluso a 22 Kbps. Pero si aumentamos el
mitad de espacio que el MP3. indica un índice de calidad. Por ejemplo, un tamaño del fichero, no genera tan buen
Así, con un fichero MP3Pro a 64 kbps, índice 4,99 es similar en resultado auditivo sonido como su equivalente en otros
obtenemos una calidad de sonido a un fichero MP3 a 192 kbps, pero el formatos, como MP3Pro. Una de las
equivalente a un MP3 a 128 kbps. No es tamaño del fichero es aproximadamente características que hace de este formato el
libre, pues el creador del mismo, Coding dos terceras partes. En bajas calidades, no elegido para la reproducción de archivos
Technologies, sólo permite su uso si se le es capaz de competir con WMA o Real de música con derechos de autor es la
pagan derechos, lo que ha coartado en Audio, y en medias y altas calidades, el posibilidad de gestionar los permisos para
gran medida su popularidad y uso. resultado es algo peor que con MP3. la reproducción de estos archivos.

computer!dea > Octubre 2004 23

024-025-026 [Link] 21/9/04 16:33 Página 1

música digital

De formato rebelde a formato legal

a controversia suscitada con la aparición del formato MP3 como tal. Sin embargo, Microsoft ha tomado cartas en el asunto y la presen-

L estándar de transferencia de archivos de música a través de la

Red todavía sigue viva. La proliferación de reproductores en
este formato, tanto de hardware como de software, ha llevado a los
cia de su formato WMA es cada vez más patente en la Red. Su uso está
asociado a la música «legal» mientras que MP3 representa el intercam-
bio furtivo de música. A continuación os mostramos cómo pasar de
usuarios a adoptarlo como medio de almacenamiento en formato digi- MP3 a WMA por medio de la aplicación All to WMA Converter.

PASO 1 conversiones que realicemos en un definir los

Lo primero que debemos hacer es futuro. nombres de
descargar la aplicación. En este caso los temas que
vamos a recurrir a la aplicación All to PASO 4 vamos
WMA Converter, que descargaremos de En la parte superior convirtiendo.
la web del desarrollador de la ventana Podemos
[Link]. En ella podemos especificar añadir el
localizamos la el nivel de calidad al número de
aplicación y que vamos a canción, el
pulsamos convertir los nombre del
sobre la archivos de música. artista o del
opción El primer campo álbum, así como renombrarlas siguiendo
Download. En refleja la calidad de una regla concreta. Podemos también
la siguiente la codificación que vamos a realizar. En optar por sustituir los temas que
pantalla el caso de Windows Media Audio, la utilizamos como fuente por los
podremos codificación que debe tener para obtener generados en el formato WMA.
elegir entre la versión Lite o el paquete una calidad similar a la de CD-Audio es
completo, ambos casos durante un de 128 Kbps. En el campo PASO 7
periodo de prueba de 14 días. El tiempo inmediatamente inferior se especifica la Una vez tenemos configurado el
de descarga dependerá del tipo de frecuencia de sonido. El valor programa, la conversión es realmente
conexión que tengamos. En nuestro especificado por defecto es de 44.100 sencilla. Por medio del explorador de
caso, hemos optado por el paquete Hz, que es el doble de la frecuencia Windows localizamos la carpeta en la
completo, cuyo archivo de instalación máxima que es capaz de alcanzar el oído que se
tiene un tamaño de casi 5 Mbytes. humano y, a su vez, el valor mínimo al encuentren los
que hay que testear una señal de audio. archivos de
PASO 2 El tercer y último campo es el de los música que
Una vez lo hemos descargado, hacemos canales; lógicamente, elegiremos la queremos
doble clic sobre él y de esta forma opción convertir al
arrancamos Stereo. formato WMA.
el asistente Pulsamos con el
que nos PASO 5 botón
guiará a lo El siguiente secundario del ratón sobre el tema que
largo del apartado queremos y seleccionamos la opción
proceso de corresponde Convert to WMA del menú contextual.
instalación. a la
Durante este localización de los archivos que ya PASO 8
proceso tan hemos convertido, basta con que Al pulsar sobre ella aparecerá una nueva
sólo deberemos indicar la localización indiquemos la carpeta de ventana en la que se detallan todos los
donde se va a instalar y si queremos leer almacenamiento. Para ello debemos aspectos que hemos configurado en los
el clásico archivo «[Link]». desactivar la casilla Convert to source pasos anteriores. Conviene que
folder; si no, se almacenarán en la repasemos los
PASO 3 carpeta origen. En la casilla detalles de la
Para arrancar la inmediatamente inferior marcaremos la configuración.
aplicación seguimos la activación de las etiquetas ID3, que nos Una vez
ruta Inicio/Todos los proporcionan información adicional hecho esto,
programas/All to WMA sobre el tema que estamos convirtiendo basta con que
Converter/Conversion a WMA y que podemos enriquecer si pulsemos en
Default. En la ventana contamos con más información, año de el botón Start
emergente nos publicación o cualquier comentario que y comenzará
encontramos una serie queramos hacer. el proceso de
de campos que conversión y
representan la PASO 6 se almacenará
configuración por La casilla que encontramos debajo de la en la carpeta que hayamos indicado
defecto de las que activa las etiquetas ID3 nos permite como destino.

24 computer!dea > Octubre 2004

024-025-026 [Link] 21/9/04 16:33 Página 2

música digital

Gestiona tu música con iTunes

as aplicaciones para gestionar nuestros archivos de audio, sea mienta iTunes con la que podemos transferir música de su web a

L en el formato que sea, son cada vez más numerosas. La com-

pañía de la manzana permite descargarse de su web la herra-
nuestro PC y organizar nuestra colección de música. Te mostramos
cómo.

PASO 1 pulsemos dos veces sobre ellas. El encontramos un campo denominado

Cuando arrancamos la aplicación la nombre de la canción, así como la Importar usando en el que podemos
primera vez, aparecerá un asistente en duración de la misma, se muestra en la indicar el tipo de codificador que vamos
pantalla. Pulsamos en Siguiente y, a parte superior de la interfaz. En la parte a utilizar. En este caso, Codificador MP3.
continuación, iTunes buscará la música superior izquierda están los controles de En el momento en que introduzcamos un
almacenada en nuestro PC, primero en reproducción. CD con música, iTunes identificará
la carpeta Mi automáticamente los archivos
Música y luego PASO 4 almacenados y nos los mostrará en una
en el resto de La información y las características de lista. Para añadir temas a la Biblioteca,
dispositivos de reproducción las podemos ajustar y basta con que arrastremos los archivos y
almacenamiento. cambiar de manera individual, canción a los soltemos en la lista o en la cabecera
Una vez la canción, pulsando sobre ellas con el de ella, situada en la parte superior
aplicación haya botón secundario del ratón. En el menú izquierda de la interfaz.
encontrado los
archivos de PASO 6
música, los añadirá a la biblioteca del Cuando transferimos una o varias
programa. Esto nos facilitará el trabajo canciones a nuestro PC, éstas son
con los archivos de audio, ya que convertidas al tipo de archivo AAC, o a
podremos gestionarlos atendiendo al cualquiera de los que hemos podido
autor o al nombre del disco.

PASO 2
Una vez haya finalizado la intervención
del asistente, se nos consultará si
queremos ir a la tienda on-line de Apple
o ir directamente a la biblioteca de la contextual emergente seleccionamos la
aplicación. Nosotros vamos a optar por opción Obtener info. En la ventana
emergente seleccionamos la pestaña
Información. En ella encontraremos toda
la información referente al tema
seleccionado y podremos modificarla a
nuestro gusto. Para modificar el volumen
de reproducción nos dirigiremos a la
pestaña Opciones. Una vez realizadas
las modificaciones, pulsamos en OK y encontrar en el paso anterior. Una vez
regresaremos a la pantalla principal. hecho, podremos reproducirlas
directamente desde la Biblioteca y no
PASO 5 será necesario que introduzcamos el CD
la segunda opción, que es con la que La música que proceda de un CD la en concreto para escuchar los temas allí
trabajaremos más habitualmente. podemos guardar en el disco duro y almacenados. Cuando importemos los
añadirla a la Biblioteca de iTunes. Si archivos de audio a la Biblioteca,
PASO 3 posiblemente los encontraremos con el
En la ventana principal del programa nombre del autor, tiempo de duración y
aparece una lista de la música que demás detalles.
hemos incorporado a la Biblioteca. Si no
está seleccionada nos aparecerá una PASO 7
lista vacía, así que la seleccionamos. La lista de canciones irá creciendo con
Para reproducirlas basta con que el paso del tiempo, lo que dificultará la
búsqueda de un tema concreto. Si nos
dirigimos a la opción Ayuda del menú
principal y seleccionamos la opción
Ayuda iTunes y Music Store,
queremos guardar temas en formato encontraremos algunos consejos sobre
MP3, nos dirigimos a la opción de menú cómo debemos almacenar y organizar
Edición/Preferencias y seleccionamos la nuestra colección de música. También
pestaña Importación. En ella podemos pinchar en el campo situado en

computer!dea > Octubre 2004 25

024-025-026 [Link] 21/9/04 16:33 Página 3

música digital

la parte superior derecha de la interfaz, programa una lista ordenada por

junto al botón de navegación, y realizar categorías de distintos tipos de
búsquedas basadas en un artista, álbum música. Si hacemos doble clic sobre
una de ellas, se nos mostrará una lista
de las estaciones de radio que emiten
por este medio. Observamos la
columna en la que se nos detalla el
régimen de transmisión y en función
de nuestra conexión, módem 56k o
ADSL, elegiremos la estación de radio
que mejor se adecue a nuestro tipo de
conexión. Para oírla basta con que
reproducción. El proceso es hagamos doble clic sobre ella.
exactamente igual que en la
transferencia de datos de una carpeta a
otra por medio del explorador de
Windows. Microsoft
o cualquier otro detalle. Si queremos PASO 10 lo pone fácil
realizar una búsqueda entre todas las Cuando iTunes reproduce las canciones La instauración de Windows
canciones que tengamos almacenadas, de nuestra lista de reproducción, Media Audio como formato
elegiremos la opción Todas. podemos reducir las opciones de la «legal» parece inminente. La
persecución de los archivos
PASO 8 MP3 se puede realizar por
Ahora vamos a crear una lista de diferentes caminos y Microsoft
reproducción. Esta estructura nos facilita ha optado por poner las cosas
mucho el trabajo si contamos con un
gran número de temas almacenados en
nuestra Biblioteca de iTunes. Para crear

aplicación y cambiar del modo avanzado

al Mini. Para ello nos dirigimos al menú
principal y seleccionamos
Avanzado/Cambiar a Mini reproductor.
La ventana de iTunes se reducirá a los
controles básicos de reproducción. Para
volver a la interfaz completa, pulsaremos
en el botón de restauración, situado bajo
una lista de reproducción debemos el que cierra la aplicación en la parte fáciles: no los escondas,
hacer clic en la opción de menú superior izquierda. conviértelos a WMA. Para ello,
Archivo/Nueva Lista de reproducción. En pone a nuestra disposición la
el marco izquierdo de la interfaz PASO 11 aplicación Audio Converter 3,
aparecerá una nueva carpeta, También podemos utilizar iTunes para que transforma los archivos en
inicialmente llamada lista sin título a la escuchar la radio a través de Internet. formato MP3 en archivos WMA.
que le podemos asignar el nombre que Para ello seleccionamos la opción Radio Para ello basta con que
queramos. Este nombre podremos en la parte izquierda de la interfaz y arrastremos el archivo en
cambiarlo a voluntad las veces que aparecerá en la ventana principal del cuestión al interior de la interfaz
queramos. del programa y pulsemos el
botón Convert;
PASO 9 automáticamente, transformará
Para añadir archivos desde la Biblioteca el archivo de un formato a otro.
a nuestra lista de reproducción basta De esta manera podremos
con que seleccionemos la Biblioteca en almacenar la música empleando
el lateral izquierdo de la interfaz, menos espacio en el disco duro,
seleccionemos los temas que queramos ya que el formato WMA ocupa la
transferir a la lista de reproducción y los mitad que el mismo fichero en
arrastramos a la carpeta que queramos, MP3.
en este caso a nuestra lista de

26 computer!dea > Octubre 2004

027-028 [Link] 21/9/04 16:36 Página 1

música digital

Organiza tus MP3 con etiquetas

or lo general, solemos tener nuestros MP3 organizados gra- un pequeño «adjunto» que podemos añadir a los ficheros, en donde

P cias a los directorios en que se encuentran y los nombres res-

pectivos de los ficheros, para poder reconocer fácilmente el
contenido. Pero también tenemos los denominados ID3 TAG, que es
podemos colocar diversa información, como el título, artista,
álbum, año, género del contenido o incluso un pequeño comentario.
Vamos a ver cómo hacerlo de forma sencilla.

PASO 1 que podemos «%track%_%artist%_%title%». Así le

Existen muy editar del decimos al programa cómo está
diversos MP3, y en la organizado el nombre de fichero, y qué
programas derecha la datos puede recoger de él. Verificamos
capaces de editar lista de que está bien puesto comprobando que
y gestionar los ficheros bajo el texto escrito, aparecen los datos
ID3 de los MP3, sobre los que de la primera canción elegida.
de uno en uno o estamos
por colecciones. trabajando. PASO 7
Entre todos estos Para Al aceptar el texto, veremos cómo
elegimos MP3tag, seleccionar procesa cada fichero y le coloca la
pues tiene como éstos, vamos al menú Archivo/Cambiar información prevista. La otra información
ventajas carpeta, y en la ventana que aparece,
principales su gratuidad y está en seleccionamos sobre cuál queremos
español. Podemos encontrarlo en trabajar. Si marcamos la opción Carpetas
[Link]/en/[Link]. inferiores, además de la seleccionada,
buscará ficheros MP3 en las carpetas
PASO 2 que incluye.
Una vez que lo
tenemos PASO 5
descargado, Primero vamos a pasar el nombre del
para proceder artista y el título de la canción al ID3 que queremos poner en los ID3 es
a su TAG, que es la información que varía común a todos los ficheros, así que
instalación tan emplearemos otra técnica.
sólo hacemos
doble clic sobre el programa que PASO 8
acabamos de recibir. Contestamos las Al tener seleccionados todos los
simples preguntas que nos realiza, y al archivos, veremos que en la parte
cabo de unos segundos tendremos el izquierda aparecen todos los campos
programa a nuestra disposición. con la palabra «mantener». Los campos

PASO 3
Vamos a suponer que tenemos una
colección de MP3 diversos sin TAG para cada fichero. Una vez marcados
alguno, y queremos ponérselos. Es muy todos los ficheros que vamos a cambiar,
común tener estos ficheros nombrados seleccionamos el menú
como «num»-«artista»-«canción».mp3, y Convertir/Nombre de archivo - tag.
agrupados dentro de
una carpeta los PASO 6 que queremos mantener, como «Título» o
correspondientes a Se nos presenta entonces una ventana «Intérprete» los dejamos así, y los que
un CD. Lo que donde debemos escribir el formato de no, los rellenamos con lo que queramos.
queremos es que el los nombres, para así poder convertirlos Por ejemplo, en el campo «Álbum»
TAG identifique la en tag. En este ejemplo, los nombres de pondremos «Carácter latino 2003», en
canción, artista, canción son del tipo «11 - «Año», «2003», y en «Género», «pop».
álbum, etc. Como JaimeUrrutia_Toda mi vida.mp3». Con
podemos ver, esto esto, escribimos en la ventana PASO 9
significa que ciertos Una vez hecho esto, ya podemos grabar
campos del ID3 TAG a disco los TAG, accediendo al menú
son específicos de cada fichero (artista, «Archivo», y
título), y otros comunes a todos ellos seleccionando
(álbum, año). «Guardar ID3 en
archivo(s) MP3».
PASO 4 Por tanto, ya
Una vez en ejecución el programa, nos tendremos los ficheros MP3 con el ID3
muestra en la parte izquierda los campos adecuado.

compu- computer!dea > Octubre 2004 27

027-028 [Link] 21/9/04 16:36 Página 2

música digital

Mantener listas de los CD-MP3

uando tenemos pocos MP3, es relativamente fácil localizar la cada CD, si no queremos perdernos en un mar de bits. Vamos a ver

C canción o disco que queremos escuchar, pero cuando nuestra

colección crece, debemos tener un listado de los contenidos de
una forma sencilla de mantener una lista de contenidos de todos nues-
tros CDs en ficheros HTML, y cómo buscar una canción entre ellos.

PASO 1 el orden momentos, tendremos el fichero del

El primer paso es descargarse un seleccionando listado. Debemos tener cuidado con el
programa que cree los listados. Uno que uno y nombre del fichero y asegurarnos de que
funciona adecuadamente y es gratuito es pinchando en no existe, pues lo sobrescribiría sin
mp3 lister, que lo podemos encontrar en los botones Up preguntar, y perderíamos el contenido
[Link], y para bajarlo sólo y Down para que tuviese.
hemos de pinchar subirlo y
en el enlace que bajarlo. Una PASO 7
aparece al vez elegidos, Una vez que tenemos varios ficheros con
principio de la pinchamos en el botón Save. listados, podemos proceder a buscar un
página. Una vez texto determinado entre ellos, que puede
descargado, no PASO 5 ser parte del título de la canción, del
hace falta Ahora pinchamos en Options, y nos artista o intérprete, o bien del nombre del
instalación, tan aparece una ventana con varias álbum. Para que la búsqueda sea lo mas
sólo hay que posibilidades. Bajo la etiqueta Source
descomprimir los directory favorites tecleamos la ruta de
contenidos en una nuestra unidad lectora de CDs, para así
carpeta. tener un acceso rápido a ella, y
pinchamos en Add. También debemos
PASO 2 teclear un directorio bajo el epígrafe
Tras descomprimirlo, ejecutamos el Output directory favourites, pero en esta
programa y nos encontraremos con una ocasión el directorio que tecleamos es
ventana donde elegir la fuente, el estilo y donde queremos depositar los listados.
el fichero de
salida. En la
primera
ejecución, nos
hace una
pregunta relativa a si se añade como realista posible, deberemos tener los
opción a Explorer, a la que podemos ficheros MP3 con los ID3 TAG
responder que sí (Ja). actualizados. En primer lugar, debemos
llevar al Explorer la carpeta que contiene
PASO 3 los listados.
Antes de emplearlo, debemos realizar
unos pequeños ajustes en el modo de PASO 8
funcionamiento del programa. Primero El programa no es capaz de crear el Una vez tenemos a la vista los ficheros,
vamos a directorio, así que debe existir antes de pinchamos en el botón de búsqueda que
elegir cómo escribirlo aquí. Pinchamos en Add y a aparece en la parte superior, bajo los
aparece el continuación en OK. menús, con lo
listado. que aparece
Pinchamos PASO 6 la interfaz de
en el botón Ya tenemos búsqueda en
etiquetado básicamente la parte
Edit, y nos configurado el izquierda de
aparece una programa. la ventana.
nueva Ahora, Tras
ventana de introducimos el seleccionar
configuración. Pinchamos en la parte CD que Todos los
superior sobre el cartel List Items. queremos listar archivos y
en la unidad, en la parte superior carpetas, su rellenado es simple, pues
PASO 4 (Source) indicamos la ruta a esta unidad sólo debemos poner el texto a buscar en
Nos aparece ahora una ventana en la (si pinchamos en la flecha aparece la el segundo recuadro y pinchar en el
que la parte izquierda muestra la lista de lista de favoritos que antes introdujimos) botón Búsqueda. Al cabo de unos
posibles campos a incluir en nuestro y en Output file procedemos a poner la segundos, tendremos un listado con
listado. Aquí activamos los que ruta de salida del fichero con el listado. todos los discos en los que aparece el
queremos almacenar, y podemos variar Pinchamos en Create List, y tras unos término buscado.

28 computer!dea > Octubre 2004

027-028 [Link] 22/9/04 10:17 Página 1

música digital

Organiza tus MP3 con etiquetas

or lo general, solemos tener nuestros MP3 organizados gra- un pequeño «adjunto» que podemos añadir a los ficheros, en donde

P cias a los directorios en que se encuentran y los nombres res-

pectivos de los ficheros, para poder reconocer fácilmente el
contenido. Pero también tenemos los denominados ID3 TAG, que es
podemos colocar diversa información, como el título, artista,
álbum, año, género del contenido o incluso un pequeño comentario.
Vamos a ver cómo hacerlo de forma sencilla.

PASO 1 que podemos «%track%_%artist%_%title%». Así le

Existen muy editar del decimos al programa cómo está
diversos MP3, y en la organizado el nombre de fichero, y qué
programas derecha la datos puede recoger de él. Verificamos
capaces de editar lista de que está bien puesto comprobando que
y gestionar los ficheros bajo el texto escrito, aparecen los datos
ID3 de los MP3, sobre los que de la primera canción elegida.
de uno en uno o estamos
por colecciones. trabajando. PASO 7
Entre todos estos Para Al aceptar el texto, veremos cómo
elegimos MP3tag, seleccionar procesa cada fichero y le coloca la
pues tiene como éstos, vamos al menú Archivo/Cambiar información prevista. La otra información
ventajas carpeta, y en la ventana que aparece,
principales su gratuidad y está en seleccionamos sobre cuál queremos
español. Podemos encontrarlo en trabajar. Si marcamos la opción Carpetas
[Link]/en/[Link]. inferiores, además de la seleccionada,
buscará ficheros MP3 en las carpetas
PASO 2 que incluye.
Una vez que lo
tenemos PASO 5
descargado, Primero vamos a pasar el nombre del
para proceder artista y el título de la canción al ID3 que queremos poner en los ID3 es
a su TAG, que es la información que varía común a todos los ficheros, así que
instalación tan emplearemos otra técnica.
sólo hacemos
doble clic sobre el programa que PASO 8
acabamos de recibir. Contestamos las Al tener seleccionados todos los
simples preguntas que nos realiza, y al archivos, veremos que en la parte
cabo de unos segundos tendremos el izquierda aparecen todos los campos
programa a nuestra disposición. con la palabra «mantener». Los campos

PASO 3
Vamos a suponer que tenemos una
colección de MP3 diversos sin TAG para cada fichero. Una vez marcados
alguno, y queremos ponérselos. Es muy todos los ficheros que vamos a cambiar,
común tener estos ficheros nombrados seleccionamos el menú
como «num»-«artista»-«canción».mp3, y Convertir/Nombre de archivo - tag.
agrupados dentro de
una carpeta los PASO 6 que queremos mantener, como «Título» o
correspondientes a Se nos presenta entonces una ventana «Intérprete» los dejamos así, y los que
un CD. Lo que donde debemos escribir el formato de no, los rellenamos con lo que queramos.
queremos es que el los nombres, para así poder convertirlos Por ejemplo, en el campo «Álbum»
TAG identifique la en tag. En este ejemplo, los nombres de pondremos «Carácter latino 2003», en
canción, artista, canción son del tipo «11 - «Año», «2003», y en «Género», «pop».
álbum, etc. Como JaimeUrrutia_Toda mi vida.mp3». Con
podemos ver, esto esto, escribimos en la ventana PASO 9
significa que ciertos Una vez hecho esto, ya podemos grabar
campos del ID3 TAG a disco los TAG, accediendo al menú
son específicos de cada fichero (artista, «Archivo», y
título), y otros comunes a todos ellos seleccionando
(álbum, año). «Guardar ID3 en
archivo(s) MP3».
PASO 4 Por tanto, ya
Una vez en ejecución el programa, nos tendremos los ficheros MP3 con el ID3
muestra en la parte izquierda los campos adecuado.

computer!dea > Octubre 2004 27

030 [Link] 21/9/04 16:37 Página 1

música digital

Grabar radio de Internet

a sabrás que hay una gran cantidad de emisoras de radio de forma sencilla y rápida. Sin embargo, lo que no te permite es

Y por Internet de todo el mundo esperando ser escuchadas.

Windows Media Player incluye un sintonizador de radio
integrado que facilita las búsquedas y conexión a estas emisoras
grabar la música de estas emisoras. Pero con los pasos que te
vamos a mostrar, podrás grabar y escuchar esos contenidos cuan-
do desees.

PASO 1 con antelación. En la sección de Internet. Cuando la actualización ha

Existe un opciones Tuning, puedes ordenar a finalizado, desliza la página hacia abajo
montón de Replay Radio que comience a grabar hasta alcanzar la emisora que deseas y
utilidades que antes de la márcala. Ahora pulsa en OK para
nos ayudan a hora de inicio regresar a la pantalla de grabación.
grabar sonido prevista del
emitido por las programa. Es PASO 6
cadenas de una buena Replay Radio
radio por idea introducirá en este
Internet. El establecer un momento la URL de
primero en el que nos vamos a fijar es margen de unos 30 segundos, ya que la cadena de radio
Replay Radio de Applian. No es un cuesta cierto tiempo cargar una emisora que hayas
programa gratuito, pero puedes de radio por Internet. escogido (merece
descargarte una versión de prueba desde la pena revisar el
la sección Downloads de [Link]- PASO 4 enlace para asegurarnos de que es el
[Link] para ver cómo funciona. La También es correcto). Debes pinchar en la pestaña
versión de prueba contiene todas las necesario Schedule, y activar Record Once On.
características y funcionalidades de la especificar Después en Start at y End at puedes
edición completa, aunque las qué tipo de elegir cuándo debe comenzar y terminar
grabaciones sólo pueden durar un conexión a la grabación. Pudiera ser que desearas
máximo de tres minutos. Para grabar Internet se posee. Si utilizas una grabar una determinada sesión que es
radio sin límite, tendrás que comprar la conexión de banda ancha, no hace falta parte de una serie. En ese caso, utiliza la
versión completa. Es posible comprar una que dejes seleccionada la primera opción Repeating para especificar cada
licencia para la versión completa en el opción Dial-up y, a menos que sepas que cuanto debe repetirse la grabación.
sitio Replay Radio. Pero para comenzar, te conectas a través de un servidor
puedes ir a la página citada y descargarte Proxy, deja la segunda opción también PASO 7
la versión de prueba. sin marcar. También es necesario
Los usuarios de módem deberían utilizar comprobar a qué
PASO 2 el botón Test Dial-up Connection para calidad de radio vas a
Cuando hayas asegurarse de que es capaz de grabar. En la pestaña
instalado conectarse cuando se requiere, de otro Output podrás activar
Replay Radio y modo podrías darte cuenta que no MP3 - FM Radio
puesto en puedes conectarte cuando necesitas Quality, que es
marcha por grabar una retransmisión. probablemente la mejor opción para la
primera vez, te pedirá que configures las mayoría de las grabaciones, pero puedes
características básicas. Tienes que PASO 5 seleccionar una configuración más baja
especificar dónde guardarás los archivos Cuando si te estás quedando sin espacio en el
temporales que se creen durante el hayas disco duro. Pulsa en OK cuando ya estés
proceso de grabación. Si tienes más de terminado de contento con tu configuración.
una unidad de disco duro, elige la que configurar las
tenga mayor cantidad de espacio libre, distintas PASO 8
ya que te permitirá grabar trasmisiones opciones, se Ahora podrás
más largas. Puedes especificar cómo te presentará comprobar que
quieres que se llamen los archivos. El la pantalla hay una nueva
sistema de denominación no es principal de entrada situada
especialmente sencillo de comprender, Replay Radio. Para programar una en la ventana
aunque pulsando sobre el botón What’s grabación, lo primero que necesitas es Manage shows.
this? muestra, en inglés, información localizar la emisora de radio que quieres Esto te dirá qué
detallada sobre cómo funciona el grabar. Pulsa en botón Add show y, en la emisora se va a
sistema de codificación. ventana que aparece, activa la opción grabar y cuándo va a comenzar y
Pick a Station, para escoger la emisora. finalizar. De este modo el programa ya
PASO 3 Para asegurarte de que la lista está queda configurado y automáticamente
Una de las principales características de actualizada, pulsa el botón Get updated se conectará a la emisora de radio por
Replay Radio es su capacidad de list from the web. Radio Replay Internet cuando deba comenzar la
programar las grabaciones de Internet descargará la última lista de radios de grabación.

30 computer!dea > Octubre 2004

032 [Link] 21/9/04 16:39 Página 1

música digital

Las novedades de Windows Media Player 10

icrosoft acaba de liberar la décima edición de su programa con la llegada de iTunes y los lugares web de descarga de música

M gratuito orientado al disfrute de todo tipo de contenidos

digitales. En esta ocasión el panorama ha variado un poco
de pago. Vamos a dar un paseo recorriendo las nuevas característi-
cas incorporadas en esta versión.

PASO 1 PASO 4 poner manualmente las canciones, las

La liberación del WMP Ya en elegirá él mismo dependiendo de la
10 es tan reciente, que ejecución, puntuación que las asignes, o
por el momento existe apreciamos el simplemente introducirá toda tu música
tan sólo en inglés. Esto primer cambio de forma automática. Y claro, para esto
significa que si en la propia empleará canciones de cualquier
intentamos descargarla interfaz. Los vendedor, no sólo de iTunes o MSN
desde un ordenador diferentes Music.
configurado en menús han
español, bajará la pasado de la parte izquierda a la superior PASO 7
versión 9. Para evitar esto, antes de y el color ha variado a un azul cielo con La gestión de las tiendas de contenidos
proceder a la descarga hemos de tintes metálicos. Por defecto, tenemos también ha sido mejorada, pues aunque
configurar momentáneamente nuestro acceso a las actividades de gestionar lo todavía tardaremos en disfrutarlas en
PC en inglés, lo que se hace yendo al que estamos escuchando, acceso a la España, en USA ya hay sitios como
Panel de control, y haciendo doble clic biblioteca de contenidos, extracción de Napster, MusicMatch o en un futuro
en el icono Configuración regional y de los mismos desde un CD o DVD, MSN Music, a los que podemos
idioma. En la ventana que aparece, hay grabación de CDs o DVDs,
una lista desplegable junto al botón sincronización con dispositivos externos
Personalizar, en la que debes y una guía de contenidos que
seleccionar Inglés (Estados Unidos), y visualizamos desde Internet. También
pinchar en Aplicar. No cierres la cuenta con una parte donde podremos ir
ventana, pues cuando acabe la guardando las tiendas de música y vídeo
descarga, debes restaurar el idioma al a las que solemos acceder. Todo esto
Español (España). conforma una interfaz más simple y
sencilla.
PASO 2
Una vez hemos PASO 5
«americanizado» La biblioteca conectarnos, y WMP 10 se adaptará al
nuestro PC, de medios sitio, adoptando sus colores, y
podemos también ha mostrándonos gran cantidad de
dirigirnos a la sido mejorada, información sobre cada título.
página de tanto
descarga de visualmente PASO 8
WMP 10, como en Por una vez, Microsoft ha reconocido
situada en la dirección funcionalidad. que sus formatos no son los
[Link]/windows/windows Ahora se distinguen bastante mejor las prevalecientes, y ahora ofrece la
media/mp10, donde veremos un botón diferentes canciones o películas, y oportunidad de
con la leyenda Download now. Al podemos organizar los ficheros desde convertir los
pincharlo iremos a una página desde la aquí, crear listas de elementos para CDs de audio
que comenzar la descarga. Por cierto, reproducir, e incluso acceder a los no sólo a WMA
sólo funciona en Windows XP. dispositivos que tengamos conectados (aunque lo
en un momento determinado. «vende»
PASO 3 mejor), sino
Su instalación es sencilla, pues aunque PASO 6 que también
presenta diversas opciones en la misma, La sincronización con los dispositivos soporta
podemos ir aceptando las que vienen por portátiles se ha visto simplificada con el codificación a
defecto, a uso de los MP3 con
no ser que filtros y la diferentes
nos guste inteligencia calidades,
aumentar incorporada, desde 128
hasta pues hasta 320 kbps. En el caso de querer
medidas dependiendo comprimir a WMA, tenemos
extremas la de la diferentes opciones, como el WMA
seguridad y capacidad del básico, con bitrate variable o incluso
la dispositivo, te sin pérdidas. Y te explica porqué
privacidad. aconsejará WMA es mejor que MP3.

32 computer!dea > Octubre 2004

[Link] 21/9/04 13:39 Página 1

COMPARATIVA > grabación dvd

Regrabadoras
de doble capa

Realiza copias de seguridad de tus

DVD sin necesidad de eliminar o
comprimir el original.

Fernando Reinlein

L
as regrabadoras de DVD han sido Gbytes reales) de los sopor- La aparición de las unidades externas
las grandes estrellas del último tes grabables. Esto significa bajo este formato ha sido posterior a las
año, no sólo por posibilitar el alma- que primero debemos internas y su precio es más elevado, aun-
cenamiento de más de 4 Gbytes de extraer los datos del DVD que cumplen las mismas expectativas.
datos. Sin duda, el mayor atractivo del que vamos a hacer una
para los usuarios del mercado de consumo copia de seguridad y a con- formato DVD. Atendien-
es la grabación de hasta dos horas de vídeo tinuación comprimirlo, do al número de capas y
en formato DVD-Vídeo. renunciando a la calidad de la caras grabables, pode-
Con la aparición de las regrabadoras de imagen original, o eliminar par- mos hacer la siguiente
DVD se abrió una polémica similar a la que tes de la película como son el audio en los clasificación: DVD-5, una cara
en su día suscitaron las regrabadoras de idiomas que no nos interesen así como los y una capa con 4,7 Gbytes de capacidad de
CD, el tema de los derechos de autor. La subtítulos en portugués o ruso, por ejem- almacenamiento; DVD-9, una cara y dos
posibilidad de grabar películas directamen- plo. Esta es la única forma por la que pode- capas con 8,5 Gbytes de espacio; DVD-10,
te en un soporte que podemos reproducir mos guardar dos horas de vídeo en un dos caras y una capa con capacidad de 9,4
en cualquier dispositivo doméstico y visua- DVD-R o +R. Gbytes y DVD-18, dos caras y dos capas
lizarlas en la televisión resulta demasiado La llegada de los soportes de doble con un volumen de 17 Gbytes.
atractiva como para que pase desapercibi- capa y las regrabadoras de este tipo solu- Hasta ahora, los discos de dos caras, ya
da. Sin embargo, a la hora de realizar una cionan este problema. sean de dos capas y de una, no han sido
copia de seguridad de cualquier película en muy populares fundamentalmente debido
DVD que tengamos en propiedad, nos Formatos de DVD a la imposibilidad de rotular los DVD.
encontramos con un problema. La capaci- Antes de meternos en materia, conviene Muchos usuarios se preguntan la razón
dad de almacenamiento de un DVD comer- que hagamos un repaso por los distintos por la que un DVD de doble capa es capaz
cial es de 9 Gbytes por los 4,7 Gbytes (4,38 estándares que podemos encontrar bajo el de almacenar 8,5 Gbytes de datos mientras

computer!dea > Octubre 2004 33

[Link] 21/9/04 13:39 Página 2

grabación dvd

que en uno de dos caras con capa simple de 2,4x, cifra inferior a la admitida por
alcanza los 9,4 Gbytes. El tamaño del pitch los últimos soportes de una sola capa.
en los DVD Dual layer es de 0,147 micras, La explicación a este fenómeno la
mientras que en los tradicionales es de 0,133 encontramos en la capa más interna, L0.
micras. Cuanto mayor sea el tamaño del La inclusión de una segunda capa hace
pitch menor será la capacidad de almacena- que la energía generada por el haz láser
miento del soporte, por esta razón los dis-
cos de doble capa tienen un poco menos de
Para la realización de las pruebas nos hemos servido de los
capacidad que uno tradicional de dos caras. soportes proporcionados por la empresa Traxdata.

Cómo leer DVD de doble capa

Las capas de grabación de un disco Dual
layer se encuentran superpuestas. La capa
más externa (L1) es semitransparente para
permitir al láser penetrar hasta la segunda
capa de datos. Sin embargo, ¿cómo es posi-
ble que las marcas de grabación de la pri- La velocidad de grabación soportada por los DVD+R
mera capa no interfieran en la lectura de la DL es de 2,4x, aunque ya encontramos regrabadoras
segunda capa? La razón se basa en el tama- con capacidad para llegar hasta 16x.
ño de las marcas de grabación y en la dis-
tancia entre capas. El tamaño de las marcas cuál podemos ver lo que hay bajo ella.
que el lector interpretará como datos es de De esta forma, el láser puede moverse
2,1 micras. Una micra es la millonésima o cambiar de punto de enfoque de
parte de un metro, mientras que la distan- una capa a otra sin problemas.
cia de separación entre capas es del orden se distribuya entre ambas capas. Esta
de 55 micras. Con esta relación de tamaños, Velocidad de grabación pérdida de energía se ha resuelto aumen-
la primera capa de datos la podemos com- La velocidad de grabación soportada por tando la potencia del diodo láser de las
parar con una rejilla metálica a través de la los discos de doble capa inicialmente es regrabadoras de este tipo. De esta forma

TABLA DE CARACTERÍSTICAS
MODELO BENQ SUPER DVD WRITER 12X LACIE LG 12X SUPER MULTI
DVD REWRITER

Precio 99 euros 229 euros 229 euros 149 euros

Fabricante BenQ Iomega LaCie LG Electronics
Teléfono 93 556 08 00 902 128 256 91 323 83 00 91 211 22 00
Web [Link] [Link] [Link] [Link]
Garantía 2 años 2 años 2 años 2 años

ESPECIFICACIONES

Velocidad de escritura CD-R/CD-RW 40x/24x 40x/24x 40x/24x 40x/24x

Velocidad de escritura DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW 16x/2,4x/4x 12x/2,4x/4x 8x/2,4x/4x 12x/2,4x/4x
Velocidad de escritura DVD-R/DVD-RW 16x/4x 8x/4x 8x/4x 8x/4x
Velocidad de lectura CD/DVD 40x/16x 40x/12x 40x/12x 40x/16x
Tiempo de acceso aleatorio CD/DVD (ms) 120/120 N.D. 130/140 135/155
Memoria interna (Mbytes) 2 2 2 2
Interfaz de conexión ATAPI-E IDE USB 2.0 USB 2.0, IEEE 1394 iLink ATAPI-E IDE

SOFTWARE

Reproducción DVD-Vídeo InterVideo WinCinema Cine Player, Music Match DVDMax Player 2.0 Power DVD
Autoría DVD BenQ Qvideo 2,0 Iomega HotBurn Pro Easy Media Creator 7 PowerProducer Gold
Grabación DVD Sonic MyDVD 5 Sonic MyDVD 5 Easy Media Creator 7 Ahead Nero Express
Packet Writing N.D Iomega HotBurn Pro Easy Media Creator 7 Ahead InCD 4

PRUEBAS

Tiempo de grabación DVD 16x/12x/8x/4x N.D./7´12”/10´06”/15´29” N.D./7´28”/9´35”/14´57” N.D./N.D./9´27”/14´42” N.D./N.D./9´23”/14´34”

Tiempo de grabación DVD+R DL 2,4x 41´23” 45´56” 45´31” 41´49”
Velocidad de lectura DVD 11,14x 4,36x 11,41x 4,24x
Tiempo de acceso aleatorio/absoluto (ms) 106/167 120/195 118/190 94/195

34 computer!dea > Octubre 2004

[Link] 21/9/04 13:39 Página 3

grabación dvd

¿Qué es la doble capa?

Etiqueta
La tecnología de doble capa aparece en el año 2003 de
la mano de Philips y Mitsubishi Kagaku Media aunque Policarbonato
hasta este año no se han comercializado soportes y pro-
ductos que la incorporen. El fundamento tecnológico es
Reflectante metálico
sencillo, se superponen dos capas de soporte grabable
Capa de grabación
separadas por una intermedia transparente. Para que el
láser del lector pueda acceder a la capa de datos inferior Separador
(L0), la capa más externa de datos (L1) es semitranspa- Reflectante metálico semi transparente
rente, lo que permite que el haz de luz láser penetre has-
Capa de grabación L0
ta la segunda capa y pueda leer o escribir datos en caso
de que se trate de una regrabadora bajo esta tecnología.
Los lectores de DVD más antiguos pueden tener pro- Policarbonato
blemas a la hora de leer estos soportes por lo que es
Haz láser
recomendable actualizar el firmware a través de la
web del fabricante.

la fiabilidad de los soportes de doble una importancia fundamental, en especial soporte que puede ser reproducido en
capa es similar a la de los soportes de en lo relativo a la compatibilidad con los cualquier lector de DVD actual. La com-
una capa. lectores de DVD ya existentes. patibilidad «hacia atrás» es una de las
En este caso, la asociación DVD ventajas de esta tecnología, aunque en el
Soportes Alliance, constituida, entre otras empre- caso de los reproductores domésticos
Con la aparición de esta nueva tecnología sas, por Philips, Sony y Verbatim, ha con- más antiguos podemos tener algunos
de almacenamiento, el soporte adquiere templado este aspecto y ha diseñado un problemas.
El coste es uno de los inconvenientes
ya que su precio de salida es de 18 euros,
aunque ya podemos encontrar algunos
fabricantes que nos proporcionan DVD+R
DL por 12 dólares, si los adquirimos por
LITE ON NEC 2510A PHILIPS SONY
Internet. Desde la multinacional japonesa
Sony estiman que en pocos meses, el pre-
99 euros 130 euros 119 euros 180 euros cio de estos discos puede situarse en torno
Lite On NEC Philips Sony a los 6 euros, precio bastante más razona-
93 303 69 30 902 128 256 900 973 129 902 402 102 ble que el inicial.
[Link] [Link] [Link] [Link]
2 años 2 años 2 años 2 años Aplicaciones
Las nuevas posibilidades que ofrece la tec-
nología de doble capa se circunscriben al
aumento del espacio disponible. En el
48x/24x 32x/10x 24x/10x 40x/24x ámbito doméstico la principal ventaja se
16x/2,4x/4x 8x/2,4x/4x 8x/2,4x/4x 8x/2,4x/4x centra en la posibilidad de almacenar has-
8x/4x 8x/4x Requiere actualización de firmware 8x/4x ta 4 horas de vídeo MPEG-2 de alta cali-
48x/16x 40x/12x 40x/12x 40x/12x dad o continuar con las dos horas que nos
120/140 130/140 120/140 160/200 ofrecen los soportes de una capa pero con
2 2 2 2 el doble de calidad. Sin duda, la mayor
ATAPI-E IDE ATAPI-E IDE ATAPI-E IDE ATAPI-E IDE ventaja que encontramos con este aumen-
to de capacidad es la posibilidad de reali-
zar una copia de seguridad de un DVD
Power DVD 5 No Ahead Nero Show Time Ahead Nero Show Time comercial sin la necesidad de eliminar par-
No No Ahead Nero Vision Express 2 Ahead Nero Vision Express 2 tes de la banda sonora o comprimir el
Nero Express No Ahead Nero Burning ROM [Link] Ahead Nero Burning ROM [Link]
archivo de vídeo.
Ahead InCD 4 No Ahead InCD 4 Ahead InCD 4
En el campo profesional, la principal
ventaja la encontramos en la realización
de backups. En los discos de doble capa
podemos almacenar bancos de imágenes
N.D./7´15”/9´56”/14´57” N.D./N.D./9´32”/14´49” N.D./N.D./9´41”/15´01” N.D./N.D./9´13”/15´12“ completos a los que podemos acceder
42´52” 45´12” 43´48” 44´16” fácilmente. Como referencia podemos
11,74x 4,21x 3,40x 3,41x decir que un DVD+R DL equivale a 13
113/188 127/N.D. 92/168 103/190 CD-R, lo que nos permite almacenar 2.000
archivos MP3 o 17.000 imágenes en for-
mato JPG.

computer!dea > Octubre 2004 35

036-037 [Link] 21/9/04 16:43 Página 1

grabacion dvd

Benq DW 1620 Super DVD Writer 12x

E I
l modelo que nos ha pro- para en cada momento estos dos omega siempre se ha carac- con el
porcionado Benq es el pri- parámetros se ajusten lo más terizado por comercializar otro
mero que analizamos con posible a las circunstancias, evi- productos de almacenamien- disposi-
una velocidad de grabación en tando así la pérdida de señal en to óptico con excelentes presta- tivo exter-
soportes DVD+R a 16x. Esto los casos de mayor velocidad, ciones, este no es una excep- no analizado en
nos posibilita grabar 4,7 Gbytes tanto en la primera capa como en ción. En él podemos encontrar estas páginas.
de datos en tan sólo seis minu- la segunda. Respecto al softwa- todas las ventajas e inconve- El software, como en el resto de
tos, aunque nosotros no lo re, este aspecto es nuestro juicio nientes de este tipo. La veloci- productos de este fabricante,
hemos conseguido, probable- el talón de Aquiles de este mode- dad de grabación está condicio- incluye la aplicación Iomega Hot
mente debido a la ausencia de lo. La elección de Sonic MyDVD nada a la conexión USB 2.0, los Burn, propia del fabricante y
soportes que así lo certifiquen. como software de grabación no que no cuenten con esta contro- bastante completa, y Sonic
Sin embargo, las pruebas realiza- es lo más acertado, aunque es ladora en su PC deben adquirirla MyDVD, un poco árida para los
das al resto de velocidades nos cuestión de gustos, esta aplica- para disfrutar de las excelencias usuarios noveles.
muestran las enormes posibilida- ción no es la más fácil de apren- de este dispositivo. Quizá algu- Su precio está por encima de
des de este producto. En casi der y utilizar, pese a que cuente nos usuarios puedan echar en los productos internos, como
todas ellas se ha situado en el con la mayoría de las opciones falta una conexión Firewire. suele ser habitual, aunque no
pelotón de cabeza, lo que da una que puede necesitar un usuario Los resultados obtenidos han debe ser óbice a la hora de
idea de la fiabilidad de este pro- doméstico. sido sobresalientes, salvo en la adquirirlo.
ducto. Para evitar que la veloci- grabación a doble capa cuyo
dad de grabación disminuya la resultado podemos catalogar de
calidad del resultado, se ha dota- Velocidad: 5 aceptable. Velocidad: 5
do a este producto con las Versatilidad: 5 Aunque se trate de un producto Versatilidad: 5
tecnologías Write Right y WOPC Software: 4,4 que no se vaya a transportar con Software: 4,6
II con las que se controla la fre- Precio: 3,5 asiduidad, su tamaño es real- Precio: 2,5
cuencia y la intensidad del láser Total: 8,3 mente grande, en comparación Total: 7,3

LaCie D2 DVD±RW LG 12x Super Multi DVD Rewriter

E L
l modelo de regrabadora tamaño en comparación con el G Electronics ha lanzado al Power Producer suplen cual-
de DVD de doble capa producto de Iomega es mucho mercado un producto en la quier necesidad de casi todos
que comercializa LaCie más estiliza- línea de sus dispositivos los usuarios. Si a todo esto le
destaca por su versatili- do y el fabri- de almacenamiento óptico, bue- añadimos que tiene uno de los
dad en todos los cante conti- nas prestaciones y precio
aspectos. núa con los muy competitivo. Los
En primer colores negro y guarismos que han
lugar, tra- plata de sus car- arrojado las pruebas
tándose de casas. Los resulta- realizadas han sido
un dispositivo dos en las pruebas excelentes, aunque
externo, integra las dos han sido notables, en la prueba a 12x nos
tecnologías dominantes en el especial en lo que velo- ha ocasionado
mercado, USB 2.0 y Firewire, cidad de lectura de DVDs se numerosos errores,
algo que no incluía el modelo de refiere. probablemente debi-
Iomega. Este detalle lo agrade- El precio de los productos exter- do al soporte. En la grabación a precios más competitivos de
cerán los usuarios de Macin- nos sigue siendo algo elevado, doble capa ha reducido el tiem- los dispositivos analizados,
tosh. pero en este caso se trata de po de «quemado» a menos de estamos ante uno de los pro-
Respecto a las pruebas, la una inversión que merece la 42 minutos, tan sólo superado ductos más atractivos de la
velocidad máxima de grabación pena. por el dispositivo de Benq. comparativa.
es de 8x, en poco tiempo apa- El software que nos proporcio-
recerá en el mercado a 16x, Velocidad: 4,8 na el fabricante es de lo más
Velocidad: 4,9
aunque este aspecto en la gra- Versatilidad: 5 completo de la comparativa, la
Versatilidad: 5,1
bación de DVD de momento no Software: 5 elección de la versión reducida
Software: 5,2
es especialmente importante. Precio: 2,5 de Nero, Nero Express, con la
Precio: 2,9
Su diseño, una vez más, es uno Total: 7,4 inclusión de dos aplicaciones
Total: 7,9
de los aspectos a destacar. Su de Cyberlink, Power DVD y

36 computer!dea > Octubre 2004

036-037 [Link] 21/9/04 16:43 Página 2

grabacion dvd

Lite on 16x DVD+R Dual Layer NEC 2510A

E E
l modelo SOHW-1633s que ba que más interesará a los usua- l producto de este fabri-
nos presenta este fabrican- rios, ha resultado ser de las más cante japonés, distribuido
te es probablemente de los rápidas y fiables. en España por UMD, es más rápi-
más rápidos que encontramos en Respecto al software, un aparta- una actualización del modelo do. Debemos señalar
el mercado. Sin embargo, la posi- do cada vez más importante en 2500ª pero con el firmware algunas carencias como la velo-
bilidad de grabar un DVD+R a este tipo de productos, el fabri- actualizado. La circuitería interna cidad de grabación de CDs, en
16x es todavía demasiado cante ha optado es exactamente igual a la de su ambos formatos. Los 32x de
exigente para los por incluir Nero hermana menor, lo que nos da velocidad de grabación de un
soportes que pode- Express y Power una idea de la importancia del CD-R se nos antojan un tanto
mos adquirir. Esta DVD como repro- software interno de algunos dis- obsoletos, dado que la velocidad
es una de las razo- ductor de DVD. Con positivos. exigible hoy en día es de 40x.
nes que han provo- estas dos aplicacio- Los resultados de las pruebas Otro aspecto importante es la
cado los errores de grabación a nes cualquier usuario se pueden catalogar como nor- ausencia de software completo,
la máxima velocidad. Respecto al dispondrá de lo necesario para males, grabar 8 Gbytes de datos aunque la unidad que hemos
resto de resultados, los podemos empezar a trabajar, aunque para en poco más de tres cuartos de analizado es una versión OEM,
catalogar de excelentes, la posi- los usuarios más avanzados hora es un tiempo que está un nos imaginamos que la versión
bilidad de grabar un DVD en recomendamos adquirir la suite poco por encima del resto de completa integrará una suite tipo
poco más de 7 minutos resultará completa. dispositivos de la comparativa. Nero o Creator.
muy atractiva para la mayoría de Si bien al usuario doméstico
los usuarios. La velocidad de gra- poco le va a importar una dife-
bación sobre CD-R y CD-RW es Velocidad: 5,3 rencia de tres minutos de tiempo Velocidad: 4,9
otra de las características que Versatilidad: 5 de grabación ante la perspectiva Versatilidad: 5
sobresale por encima del resto Software: 5,2 de esperar 45 minutos para gra- Software: 2
de productos. La grabación sobre Precio: 3,5 bar un DVD+R DL, a todos nos Precio: 3,1
soportes de doble capa, la prue- Total: 8,6 gusta contar con el dispositivo Total: 7

Philips DVDRW885 Sony DRU-700A

S E
e trata de la primera sta unidad exhibe, una
regrabadora de DVD de vez más, el habitual
doble capa Philips. Si buen hacer de la com-
observamos los resultados que de evitar muchos de los errores pañía japonesa. Los resulta-
ha arrojado en nuestro banco de lectura habituales en estos dos evidenciados por nues-
de pruebas vemos que es dispositivos. tras pruebas con Nero CD DVD DVD+R/RW), lo que unido a la
endiabladamente rápida, de De todo lo comentado se Speed, Nero Burning ROM y posibilidad de grabar datos en
hecho ha superado a la pro- deduce que esta propuesta SmartRipper la permiten enfren- soportes DVD+R DL hace de
puesta de Sony en algunos nos ha gustado mucho, sin tarse sin miramientos a la pro- esta regrabadora una buena
escenarios. embargo tiene una carencia: no puesta de Philips, aventajando a adquisición.
Cabe mencionar la incorporación es una solución dual en origen. ésta ostensiblemente en la prue- Por si fuera poco todo lo men-
de un diodo láser monitorizado a Esto significa que de momento ba de ripeo y en algunos esce- cionado, en el paquete se adjun-
nivel térmico para evitar que el no puede utilizarse para escri- narios de grabación (que no en ta un frontal adicional de color
proceso de grabación ocasione bir en discos DVD-R y DVD- todos). Y es que los ingenieros negro ideal para evitar que la
un incremento excesivo de la RW, aunque Philips publicará a de Sony han puesto a punto una unidad destaque demasiado en
temperatura de la regrabadora lo largo del próximo trimenes- mecánica de transporte excep- equipos de color oscuro.
(tecnología a la que han bautiza- tre un nuevo firmware que sub- cionalmente robusta que ha des- ¿Pegas? Tan sólo su precio, por
do como Thermo Balanced Wri- sanará de forma definitiva este tacado en nuestras pruebas de encima de la media de los pro-
ting Technology). Otro mecanis- hándicap. lectura. ductos internos.
mo digno de mención se Esta nueva DRU-700A es una
responsabiliza de que el haz láser solución esencialmente dual, por
Velocidad: 4,7 Velocidad: 4,6
siempre incida en la superficie del lo que se tragará sin rechistar
Versatilidad: 4 Versatilidad: 5
disco en el ángulo correcto a cualquier disco DVD que quera-
Software: 5,2 Software: 5,2
pesar de las irregularidades de la mos utilizar en nuestras compila-
Precio: 3,3 Precio: 2,7
oblea. Esta eficaz optimización se ciones (independientemente de
Total: 7,9 Total: 7,6
realiza en tiempo real y es capaz que sea DVD-R/RW o

computer!dea > Octubre 2004 37

reportaje 21/9/04 13:34 Página 1

REPORTAJE > tecnología con futuro

Ideas
brillantes
Este año está siendo bastante
brillante en lo que a nuevas
tecnologías se refiere. En el
presente reportaje
comentamos algunas de las
mejoras que marcan las
líneas maestras de la
evolución informática.

Ú
nete a nuestro viaje empresas como Kodak
hacia el futuro, que y Sanyo, cuando ha
no tiene que ver con encontrado su viabili-
personas con trajes dad comercial.
plateados que acuden a trabajar A diferencia de los monitores TFT, los
sobre motos voladoras, sino con el mundo componentes orgánicos que constituyen
real que avanza a una velocidad vertigino- los displays OLED despiden luz por lo que Igual que esta cámara de Kodak, los próximos dispositivos
sa. En este pequeño escaparate veremos las no requieren retroiluminación para mostrar móviles harán uso de pantallas OLED de alta resolución y
tendencias más significativas que nos pue- la información en pantalla. Como resultado bajo consumo.
den ayudar a la hora de adquirir cualquier de ello, es posible fabricar pantallas más
dispositivo y poder determinar su grado de finas y por consiguiente integrarse en dis- la ventaja de un mayor ángulo de visión y
obsolescencia inmediata. Es decir, saber positivos más compactos. Mejor todavía, la mejor resolución ante un mismo tamaño de
esperar antes de adquirir tecnología anti- falta de retroiluminación no va en detri- pantalla. Además permite dos modalidades:
cuada dado que en breve todos estos ade- mento de la claridad, sino que ofrece resul- flexible y transparente. Las pantallas flexi-
lantos serán moneda corriente en las tien- tados idénticos en términos de claridad con bles (FOLED) pueden enrollarse y meterse
das de informática.

❚❚❚ Más luz por favor

Iniciamos nuestro recorrido con una tecno- Ponte las pilas
logía que está prácticamente delante de El hidrógeno, el elemento más abundante del universo, puede usarse para generar
nuestras narices. En realidad se trata de electricidad. Los científicos han creado pequeñas celdas capaces de extraer hidrógeno
una de las innovaciones más «brillantes» del metano con el fin de crear electricidad que pueda suministrar a
del año. Y no es otra que Organic Light- equipos portátiles y teléfonos móviles. Para el próximo año, seguro
Emitting Diode Technology (OLED) cuyo que se oirá hablar de DMFCs (Direct-Methanol Fuel Cells) que
fin es iluminar los próximos dispositivos serán la base de nuevas baterías con el triple de duración de las
móviles. OLED parece destinada a despla- tradicionales. Toshiba ha sido una de las primeras
zar al tradicional LCD de las pantallas de en adoptar esta tecnología. La compañía japonesa
los aparatos electrónicos portátiles ya que ha anunciado dos productos basados en DMFC
ofrece mayor resolución y consume menos tanto de telefonía móvil como de notebooks. Entre sus
energía. Las bases técnicas de este sistema primeros experimentos se encuentran un terminal móvil
se vienen estudiando desde años atrás pero y una docking station ambos con cartuchos de metano.
ha sido ahora, gracias a los esfuerzos de

38 computer!dea > Octubre 2004

reportaje 21/9/04 13:34 Página 2

tecnología con futuro

Puertos calientes

S i estás pensando en adquirir una

cámara digital, no dejes de echar
un vistazo al fenómeno del
PictBridge, una palabra que pronto
directamente a la impresora. No se
trata de una idea nueva, de hecho
existían sistemas propietarios que lo
permitían, pero sí resulta innovador en
estará en boca de todos. Se trata de la su carácter de estándar de toda la
tecnología de impresión directa que industria. Sólo falta que la idea cuaje y
permite a las cámaras digitales que los fabricantes no se muestren
compatibles «puentear» al PC para reticentes a la hora de homologar sus
enviar sus archivos de imágenes productos.
E-ink reducirá los grandes volúmenes literarios en una delga-
da página electrónica.

en un bolsillo o una mochila. Las transpa-

rentes (TOLED) pueden integrarse, por
ejemplo, en el parabrisas de un automóvil. A
falta de que estos productos sean toda una
realidad, contamos con interesantes experi-
mentos como la cámara digital EasyShare
LS633 con una pantalla de 2,2 pulgadas con
un ángulo de visión de 165 grados.
Toshiba ha sido uno de
❚❚❚ Voz IP La tecnología de 64 bits ya lleva cierto tiempo disponible,
aunque por desgracia el software todavía no está a la altura los primeros en sustituir las típicas
La siguiente de nuestras grandes ideas no
de las circunstancias. baterías recargables por las novedosas celdas de metano en
parece precisamente nueva ni excitante. La
su docking station.
descripción técnica de la Voz IP puede ser
incluso tediosa, pero si vemos las grandes con el que generar modernos videojuegos
ventajas que nos reporta en la reducción del para crear escenarios cinematográficos vir- gestionan como tope los procesadores de 32
coste de llamadas telefónicas, la cosa cambia. tuales. Como caso comparativo, podemos bits). La rémora está todavía en la falta de
Y para más interés, la Voz IP tiende a cortar pensar en Toy Story. Sin embargo, no preci- un software específico, si bien Microsoft
los cables, con la introducción de sistemas samos de millones de dólares para invertir espera lanzar una versión de Windows en
inalámbricos. Un ejemplo de interés es la en Producciones Pixar y de poderosas esta- un tiempo prudencial.
oferta lanzada por la operadora norteameri- ciones de trabajo trabajando a pleno rendi-
cana Vocera ([Link]). Mejor que exi- miento en la renderización de imágenes. ❚❚❚ Tinta digital
gir al cliente que memorice y marque un Machinima usa la tecnología para crear Imagina por un momento que el texto y las
número telefónico, provee de un dispositivo escenas en tiempo real. imágenes de esta página cambian ante tus
del tamaño de un pulgar que se adhiere al La empresa que ha puesto en marcha propios ojos y de repente estás leyendo un
auricular y micrófono a través del cual basta este sistema es Strange Company nuevo artículo con una maquetación total-
con mencionar el nombre de la persona con ([Link]) y comercializa un mente diferente. No se trata de una aluci-
la que se quiere comunicar y el sistema hace kit de producción (www,[Link]) que nación, la tinta electrónica (e-ink) es capaz
el resto. En un momento, el software de Voce- se puede adquirir por un módico precio. de obrar el milagro.
ra determina la localización de nuestro comu- Una publicación de tinta electrónica tiene
nicante dentro del edificio y establece una ❚❚❚ Cuestión de 64 bits el aspecto de un papel laminado que contiene
conferencia de manos libres entre ambos. Hay interesantes razones para sentirnos opti- una matriz con millones de cápsulas micros-
Este sistema nos da una idea de las grandes mistas con los avances en la arquitectura de cópicas. En cada cápsula hay un número
posibilidades de la Voz IP en redes wireless y 64 bits. En la interminable guerra por conse- indeterminado de partículas coloreadas de
en el abaratamiento de las comunicaciones. guir una mayor curva de rendimiento en los blanco y negro, con los diferentes colores tan-
procesadores, la nueva trinchera son to con carga negativa como positiva. Aplican-
❚❚❚ Cine casero los bits, cada vez más bits. do la carga apropiada, las partículas de cada
¿Estás aburrido de las producciones de Hasta principios de año, tanto color pueden flotar sobre la superficie. Esto
Hollywood? Deseas ser tú mismo los Penitum 4 de Intel como los ocurre en unos instantes, de modo que las
quien se encargue de producir pelícu- Athlon de AMD tenían como páginas electrónicas pueden mostrar texto
las de éxito utilizando algo tan senci- modelo de transmisión de datos los legible e imágenes que pueden cambiar en
llo como un videojuego. Esta idea es 32 bits (32 unos y ceros al mismo un abrir y cerrar de ojos. Philips ([Link]-
la que se quiere transmitir desde el tiempo) que no es capaz de superar [Link]) es una de las empresas que abande-
proyecto Machinima (machine + en muchos casos los cuellos de bote- ra este proyecto y en colaboración con la fir-
cinema). El concepto es simple: los lla. AMD ha sido el primero en sumi- ma pionera en este mercado E-ink ([Link])
desarrolladores de Machinima nistrar ordenadores capaces de aceptar planea lanzar a finales de este año pantallas
explotan un código informático fragmentos binarios de información de que ofrecen una calidad seis veces superior a
64 bits. Como consecuencia, los proce- la de la LCD, con mayor contraste permitien-
Este aparato de Vocera te permite comunicar sadores superan su capacidad de cálculo do la lectura en condiciones de baja o alta
en manos-libres con tus compañeros de ofici- y son capaces de gestionar más cantidad luminosidad. Con el añadido del nulo consu-
na sin coste alguno para el bolsillo. de memoria (más allá de los 4 Gbytes que mo en posición de un documento estático.

computer!dea > Octubre 2004 39

042 reportaje made in [Link] 21/9/04 16:46 Página 1

REPORTAJE > made in spain

Cruzada contra el
Panda Software es una
empresa española
dedicada a combatir
las amenazas
procedentes de los
virus y otros archivos
malware
dañinos.

E
n estos tiempos de inseguridad a
todos los niveles: Internet, correo
electrónico, virus… reconforta
saber que hay empresas que han
hecho suyo el reto de mantener a
raya estos archivos malignos que amena-
zan la integridad de nuestro ordenador.
Una de ellas es Panda Software, empresa
cien por cien made in spain, que inició su
andadura allá por 1990. Su fundador,
Mikel Urizarbarrena, le cogió el gusto a
este negocio tras enfrentarse con Ping, el
virus de la pelotita, y desentrañar su códi-
go. Luego en compañía de unos cuantos
colaboradores (su «panda» de amigos)
decidió tomarselo en serio y así lo En Panda han bautizado toda esta feno-
demuestran los 14 años de crecimiento menología de archivos dañinos como mal-
constante y el hecho de haber convertido ware cuya tipología no resulta necesaria-
a Panda Software en una compañía con mente vírica, pues se añaden otros
presencia en 150 países. elementos como correo basura, gusanos,
Las cifras cantan por sí solas: cuenta keylogger, dialers, etc. Esta proliferación ha
con 800 empleados en todo el mundo, 46 hecho que los desarrolladores se hayan
franquicias y filiales en Estados Unidos, decantado por completas suites de seguri-
Francia y una joint venture en China. En dad que incluyen funciones de cortafuegos,
En la imagen podemos ver las «flores» que se dedican entre
España tiene cuatro oficinas en Barcelona, antivirus, antispam y control familiar.
distintos creadores de virus.
Bilbao, Madrid y Valencia. El trabajo en equipo ha sido una de las
Como nos relata José Manuel Crespo, claves de esta compañía. En los PandaLabs clientes, Internet… Primero se comprueba
jefe de producto: «Hemos pasado de unos hay unas cien personas investigando y si el código se encuentra en la lista in the
virus de carácter ingenuo y un tanto humorís- luchando cuerpo a cuerpo con los virus. wild para conocer su parentesco. Se le asig-
ticos a otros que utilizan al cien por cien las Cuando un virus sale a la palestra hay na el nombre en función de diversos facto-
líneas de comunicación y que se aprovechan de varios sensores que pueden saltar la alar- res: el nombre de sus creadores (Netsky por
la ingeniería social». ma: acuerdos entre fabricantes, los propios Skynet), el programa cuya vulnerabilidad
atacan (SQLSlammer) o porque hagan refe-
rencia a algún aspecto cultural (Warhol,
Hitos de Panda Software quien dijo que en el futuro todo el mundo
tendría 15 minutos de gloria, y los creado-
1992: Primer fabricante antivirus en integrar la 1995: Primer antivirus diseñado res de virus parecen cumplir esta profecía).
tecnología Honey Pot en un antivirus. específicamente (nativo) para Windows 95. Algunos antivirus llevan incrustados insul-
1993 : Primer sistema de detección Anti- 1997: Puesta en marcha del servicio al cliente tos a los creadores de antivirus y están pro-
Stealth que evitaba que un virus residente en 24 horas al día, 365 días al año. gramados para desactivarlos y dejar los
memoria pudiera ocultarse. 1998: Pone a disposición del usuario ordenadores inermes.
1994: Primer fabricante de antivirus actualizaciones diarias. El nuevo virus se descompila y se estu-
capaz de instalar y actualizar de forma 1999: Lanza al mercado Panda Antivirus dian sus acciones dañinas. Posteriormente
automática la protección de ordenadores Platinum, la primera solución del sector se crea un pqremove, una vacuna que se
conectados en red, mediante un que ofrecía una protección completa inyecta sobre los sistemas infectados y se
producto denominado RINSTALL del tráfico de Internet compatible añade al fichero de firmas, es decir, queda
(Remote Install). con todo tipo de protocolos. catalogado. La siguiente actualización ya
será capaz de neutralizar el nuevo código.

42 computer!dea > Octubre 2004

043 [Link] 21/9/04 16:49 Página 1

PASO A PASO > en este número...

Instala Service Vocabulario

Pack 2 44 Estado sólido: Se utiliza para hacer
referencia a determinados dispositivos
Gracias a este «parche» de Micro- como MP3 o tarjetas de memoria que se
soft nuestro PC será más potente y presentan como un todo en uno.
seguro. Verás que es muy sencillo, LCD: Pantalla de cristal líquido. Tecnología
pero hay que hacerlo bien para evi- que consume mucha menos energía y que
se sirve de pantallas delgadas. Podemos
tar problemas. encontrar este tipo de pantallas en
diversos dispositivos como relojes
digitales, videocámaras o cámaras

Actualiza Office 46 fotográficas.
Newsgroup: Grupos de discusión en la
No sólo se puede actualizar el sistema ope- Red a los que puedes hacer llegar tus
rativo. También es importante mantener al día la suite de ofimática. mensajes y leer las respuestas del resto de
Sigue este práctico para conocer las claves. miembros.
Tarjeta de expansión: Tarjeta que
introducimos en una ranura de expansión

Outlook Express del PC para mejorar ciertas capacidades
como aspectos gráficos o vídeos.
y Service Pack 2 49 Trackball: Alternativa a los populares
ratones. La palabra hace referencia a los
Te mostramos cómo funciona el sistema de bloqueo de imágenes dispositivos con una base plana y una
HTML. Una forma segura de mantener tu coreo electrónico. especie de bola que la podemos hacer
rodar 360 grados con el pulgar para
colocar el cursor.


CD personalizado 50 XML: xXtensible Markup Languaje.
Manera de señalar o marcar documentos
Dale un toque personal a tus CDs caseros. Guarda tus imágenes y tu para visualizarlos en otras máquinas a
música en divertidos CDs con carátulas y fundas a nuestro gusto. través de Internet. Es más flexible que
HTML, permitiendo a sus desarrolladores
definir pestañas específicas o códigos para

formatear.
CodedColor PhotoStudio 52 Zoom digital: El zoom óptico en una
cámara normal sirve para magnificar una
Unos datos básicos para poder empezar a utilizar este software que escena cambiando la distancia entre los
regalamos en el CD Idea. Con un poco de práctica conseguirás sacar distintos elementos de una lente. Con el
un gran provecho a esta herramienta. digital, se produce una ampliación mucho
mayor de los puntos de la imagen, pero a
costa de perder calidad. La mayoría de las

cámaras digitales cuentan con zoom digital
Imágenes con Word 54 aunque los profesionales de la imagen
prefieren el óptico tradicional.
Enriquece tus documentos añadiéndoles algunas fotos. Será muy
útil a la hora de presentar informes e incluso un currículo.

Niveles
Mejora tus fotos 56 Nivel 1 Si la informática es algo nuevo para ti, este nivel
Si las fotos te han salido algo oscuras o desenfocadas Paint Shop Pro es el más adecuado. Contenidos básicos para dar los
primeros pasos en este mundillo.
te ayuda a solucionar esto. Sigue estos sencillos pasos para conseguir
unos buenos resultados. Nivel 2 Si ya no eres un neófito, da un paso más con el
nivel intermedio. Para usuarios que ya le hayan perdido el
miedo a los bits.


Pistas y trucos 58 Nivel 3 Si te mueves con tranquilidad entre los chips,
estos pasos son para ti. Contenidos avanzados para
quienes quieran profundizar en la informática.

computer!dea > Octubre 2004 43

044-045 paso [Link] 21/9/04 16:50 Página 44

paso a paso
NIVEL

Instalar Service Pack 2

La instalación de Service Pack 2 hará que tu PC sea más potente y seguro. Te mostra-
mos los pasos que debes seguir.
1

I
nstalar el segundo parche de seguridad en nuestro PC de acostumbrados. Tampoco está de más que eliminemos el software

2 sobremesa, portátil o Tablet PC es relativamente sencillo. Sin

embargo, la actualización de Internet Explorer, Windows
Media Player o el sistema operativo entero es una tarea algo
que no utilicemos y desfragmentemos el disco. Después de todo
esto, procedemos a realizar una copia de seguridad de nuestros
datos más sensibles; lo más adecuado es almacenarla en uno o
más complicada. varios CDs o DVDs.
3 Antes de comenzar debemos asegurarnos de que nuestro equipo
funciona correctamente, no debemos proceder a la instalación de
El siguiente paso es acudir a la opción del menú Inicio/Restau-
rar sistema, que es la opción más segura antes de realizar cual-
SP2 o de cualquier otra actualización si recibimos continuamente quier operación de actualización y sólo nos llevará unos pocos
alguno de los mensajes de error a los que Windows nos tiene tan minutos.

PASO 1 PASO 3
El primer paso es hacernos con una copia de Una vez Win-
Service Pack 2. El camino más sencillo para dows Update ha
ello es a través comprobado qué
del CD que os parches son los
proporcionamos que necesita-
con esta revista, mos, nos los
otro medio es a indica, resaltan-
través de la web do aquellos
Windows Update aspectos más
de Microsoft. urgentes, gene-
Visitar esta web ralmente relacio-
de manera regu- nados con aguje-
lar nos ayudará a ros de seguridad.
mantener nues- Aquellas actuali-
tro PC seguro y zaciones que no están marcadas como
a punto. urgentes podemos obviarlas de momento.

PASO 2 PASO 4
Microsoft ha cambiado el software de esta En la panta-
web de la versión cuatro a la cinco, por lo lla que se
que los que procedan ahora a la actualización nos presenta
se encontrarán con un software recientemen- encontramos
te actualizado. Otro cambio significativo es la que Win-
dows Update
ha detectado
que necesi-
tamos insta-
lar una serie
de actualiza-
ciones para
completar el paquete de actualizaciones de
Service Pack 2. El tamaño del archivo que
descargar variará dependiendo de las actuali-
zaciones que hayamos realizado durante el
desarrollo de la segunda versión del parche
de Microsoft.

inclusión de una función que nos permite PASO 5

visualizar los distintos elementos que necesi- Marcamos los elementos que hayamos deci-
tamos actualizar y proceder a una descarga dido descargar y procedemos a la descarga.
individualizada. El tiempo de ésta dependerá de la conexión

44 computer!dea > Octubre 2004

044-045 paso [Link] 21/9/04 16:50 Página 45

paso a paso

NIVEL
que tengamos a Internet. Si contamos con periódica no es necesario que tengas esta
ADSL, un archivo de 100 Mbytes puede lle- opción activada. Si no es así, es recomenda-
varnos poco más de una hora, mientras que ble que la actives para evitar males mayores.
con un módem convencional podemos irnos
a más de cuatro. PASO 10
Una vez haya terminado la instalación, reini-
PASO 6
Una vez que la actualización des-
ciaremos nuestra máquina y habremos aca-
bado. Sin embargo, tratándose de ordenado- 1
cargada está lista para ser insta- res, no
lada, nos encontraremos con la
clásica caja de diálogo de Micro-
soft. Seguimos las instrucciones
suele ser
tan senci-
llo. Es
2
que nos aparezcan en pantalla y posible
cerramos cualquier otra aplica-
ción que podamos tener abierta,
que nos
encontre-
3
especialmente cualquiera de seguridad, mos con
como un antivirus o un cortafuegos. algunos
problemas,
PASO 7 en especial si contamos con un cortafuegos
Antes de la instalado. Por esta razón, es recomendable
instalación, que comprobemos que nuestro equipo fun-
Windows ciona a la perfección después de la instala-
creará una ción de SP2.
copia de
seguridad PASO 11
de los archi- Aunque SP2 es
vos del sis- la mayor actuali-
tema. Esta operación es muy similar a la res- zación para Win-
tauración del sistema, lo que nos dará mayor dows XP, algunas
seguridad por si ocurriese cualquier proble- bibliotecas o
ma. Estos archivos ocupan espacio en disco, aplicaciones las
pero es un pago muy barato por la seguridad podemos actuali-
e integridad de nuestro sistema. zar de manera
individual. Éstas
PASO 8 son DirectX 9,
Los que se encuentren con este mensaje de Internet Explorer
error tienen problemas. La instalación de SP2 6 y Windows Media Player 9. Para comprobar
o de la actualización seleccionada se deten- que nuestro PC ha sido actualizado, el cami-
drá debido a que el no más sencillo es que abramos Propiedades
número de serie del sis- del Sistema en el Panel de Control. En la ven-
tema que hay instalado tana emergente encontraremos la versión del
no es válido. Este pro- sistema operativo que tenemos instalada, así
blema suele surgir como las actualizaciones realizadas y deta-
cuando una edición cor- lles respecto a la memoria y el procesador.
porativa de este sistema
operativo se instala en PASO 12
demasiados equipos. Si después de la instalación de SP2
encuentras que tu equipo da más proble-
PASO 9 mas que
Después de un par de minutos del proceso antes,
de instalación de puedes
SP2, arrancará el desins-
asistente de las talarlo
actualizaciones desde la
automáticas. Esta función
función también la que ofre-
podemos encon- ce Win-
trar en el Panel de dows
Control de cual- para ello
quier versión de en Panel
Windows XP. Si de Control/Agregar y quitar programas.
realizas actualiza-
ciones de manera

computer!dea > Octubre 2004 45

046-048 paso [Link] 21/9/04 16:51 Página 46

paso a paso
NIVEL

Actualiza Office
Las distintas actualizaciones de Microsoft no se limitan a parchear o mejorar Win-
dows. Te mostramos cómo puedes mejorar la suite de Office de forma gratuita.
1

E
l sistema operativo Windows XP no es el único paquete como Windows Update. Primero se analiza tu instalación actual de

2 de Microsoft que se puede beneficiar de actualizacio-

nes on-line periódicas. Office también cuenta con actua-
lizaciones y arreglos disponibles bastante a menudo. Y
Office, y después se ofrece la selección de actualizaciones para ser
descargadas e instaladas. Y no sólo sirve para la última versión
Office 2003, si no que todas las versiones Office 2000 pueden bene-
a parte de los programas comerciales, la mayoría de ficiarse del servicio, junto a las series XP.
3 estas actualizaciones las ofrece Microsoft de forma totalmente
gratuita.
Sin embargo, si tu software corresponde a la suite Works, Office
Update no podrá proporcionarte descargas similares a las de Offi-
Pero no encontrarás las actualizaciones cuando entres en el ser- ce. Pero no te preocupes, porque sí puedes beneficiarte de las actua-
vicio estándar Windows Update. En su lugar, debes dirigirte a la lizaciones para Word. Y también podrás descargarte novedades de
sección dedicada a Office de la página web de Microsoft en multimedia.
[Link]. Ahí encontrarás la opción Office Update junto Debido a que aparecen nuevas vulnerabilidades constantemente
a un gran número de otras herramientas y utilidades dirigidas a hay que echar un ojo de vez en cuando a la web para ver las últi-
la suite. La opción Office Update funciona en muchos sentidos mas actualizaciones.

PASO 1 PASO 3
Para buscar actualizaciones y poder descar- En esta página puedes encontrar una gran
garlas e instalaras necesitarás acceder a la variedad de opciones, pero en la que nos
página web de Microsoft en centramos es en la búsqueda de Actualiza-
[Link]. Este sitio com- ciones, enlace situado en el centro de

la página. Haz clic. Puede que te pregunten
si deseas instalar la aplicación Office Update.
Selecciona Aceptar, ya que se requiere para
completar el proceso de actualizaciones.

PASO 4
Una vez descargada la aplicación, Office
Update comenzará a escanear tu versión de
prende tanto versiones nuevas como anti- Office. Este proceso no lleva mucho tiempo,

guas de Office, y como podrás descubrir no

sólo se centra en parches de seguridad.

PASO 2
La página de inicio de Office incluye enla-
ces a una gran variedad

de funciones. Puedes
buscar nuevas imáge-
nes, ilustraciones y
otras descargas diver-
sas. Antes de explorar
estas opciones, busca-
remos nuevas actualiza-
ciones. Haz clic en el
enlace Descargas situa-
do en el margen supe- sobre todo si dispones de banda ancha. Si
rior izquierdo de la por el contrario te conectas a Internet a tra-
página. vés de módem, se paciente ya que el proceso

46 computer!dea > Octubre 2004

046-048 paso [Link] 21/9/04 16:51 Página 47

paso a paso

NIVEL
puede tardar unos minutos. Cuando el esca- página de descarga de actualizaciones. Si
neo ha finalizado, pasa al siguiente paso. hay algunas que no quieras instalar, quita esa
selección en el cuadro de diálogo. Ahora es
PASO 5 el momento de pulsar en Comenzar Instala-
En la parte inferior derecha de la página ción. Puede que la web te solicite reiniciar el
verás una selección de actualizaciones dispo- PC cuando el proceso se haya completado.
nibles para la versión de Office que tengas
PASO 9 1


instalada en
tu equipo. Como comenta-
Emplea un
momento en
leerlas;
mos antes, existen
otras actualizaciones y
descargas de Office a
2

cada las que puedes acce-
opción
incluye una
der. Vuelve a la página
de inicio y selecciona el
3
única descar- enlace Plantillas, situa-
ga con un do en el margen supe-
código de rior izquierdo.
identidad,
tamaño del PASO 10
archivo y el tiempo estimado de descarga. Verás diversas plantillas disponibles, desde
documentos para ventas hasta tarje-
PASO 6

En medio de la ventana

encontrarás un resumen
de la descarga propues-
ta, que contiene el núme-
ro total de actualizacio-
nes seleccionadas junto
al tamaño del archivo y el
tiempo total estimado. Pero vamos a esperar
un poco antes de hacer clic en Comenzar la
Instalación.
tas de felicitación. Si quieres probar alguna
PASO 7 de ellas, simplemente haz clic en el enlace
Antes de comenzar el proceso de instalación, deseado y elige una de la lista.
echa un rápido vistazo a las actualizaciones
PASO 11
Clipart es el nombre que se da normalmente

a una colección de arte del tipo ilustracio-

que ya han sido instaladas. Selecciona el

enlace Muestra Componentes Instalados de
Office que se encuentra en la sección Tareas
situada en la parte izquierda de la página. nes, y son una herramienta muy útil para dar
algo más de color a un documento de Word.

PASO 8
Haz clic en la
Si quieres ampliar tu propio catálogo clipart,
selecciona el enlace Galería de Imágenes y
opción Atrás Multimedia.
para acceder de
nuevo al menú PASO 12
Catálogo Office Hay una amplia variedad de categorías a ele-
Update donde se gir, incluyendo una selección de colecciones.
encuentra la Puedes navegar a través de las distintas

computer!dea > Octubre 2004 47

046-048 paso [Link] 21/9/04 16:51 Página 48

paso a paso
NIVEL

ga disponible, junto a su tamaño y fecha de

edición. También se estima lo que tardará en

1
2
3 categorías seleccionando cada clipart que te
interese y después instalarlos en tu PC con ser descargado. Para saber más de una
la opción Descargar. opción en particular o para descargarla, sim-
plemente selecciona ese enlace.
PASO 13
Ahora selecciona Descargas en la parte PASO 16
izquierda de la página. En medio de la venta- No sólo Microsoft elabora actuali-

zaciones para Office. Hay otras

na que se abre verás una sección titulada
Examinar Descargas. Existen enlaces para la
mayoría de las suites de Office, así que haz
clic en la apropiada en tu caso para acceder
a las descargas disponibles.
disponibles que han sido desarrolladas por
PASO 14 terceros. Existe una sección a la izquierda de
En caso de que tu versión sea Office 2003, la la página titulada Más Descargas. Para ver-
página se divide en diversas secciones las, haz clic en el link.

PASO 17
Al contrario que las de Microsoft, no todas
las descargas son gratuitas. Si te interesa
alguna en concreto, selecciónala para acce-

en función de los distintos aspectos de la sui-
te. Cada sección tiene un tipo de descargas,
como por ejemplo complementos, actualiza-
ciones y tutoriales. Prueba seleccionando
Complementos para la versión Office 2003.
der a información detallada. También se
PASO 15 incluye un enlace a la página web de la
Verás una breve descripción de cada descar- empresa que ha elaborado esa actualización.

48 computer!dea > Octubre 2004

049 paso [Link] 21/9/04 16:53 Página 1

paso a paso

NIVEL
Entrega Express
Con Service Pack 2 instalado, los usuarios de Outlook Express se beneficiarán de una
mayor seguridad en los correos electrónicos.
1

A 2
unque Service Pack 2 no lleva una gran cantidad de queo de imágenes HTML. También explicaremos cómo desconec-
nuevas funcionalidades al popular cliente de correo tarlo si se quiere recibir siempre imágenes en nuestros mensajes
electrónico Outlook Express, lo que sí hace es mejorar HTML. Es importante saber que si decides deshabilitar ésto, será
sus características de seguridad. En este práctico os más fácil para los spammers determinar si tu cuenta de correo está
mostraremos cómo funciona el nuevo sistema de blo- activa, lo que hará que recibas más correo no solicitado. 3

PASO 1 Apuntar que

Una vez instalado SP2, esta acción
abre Outlook Express. Si no implicará
es la primera vez que eje- que Outlook

cutas la aplicación, Express
encontrarás Outlook descargue
Express en Inicio/Todos
siempre las
los programas. imágenes de
su fuente.
PASO 2
Cuando hayas cargado Outlook PASO 6
Express, notarás que no hay cambios Si quieres, puedes desactivar el bloquea-

en el diseño. La interfaz es exacta- dor de imágenes

mente la misma que la de la vieja
versión. Pero hay algunas nuevas
HTML por defec-
to. Esto no es
características debajo de esta misma recomendable
apariencia. porque puedes
dejar abierta la
PASO 3 puerta al spam.
Intenta localizar un mensaje en tu bandeja de No obstante, si
entrada que haya sido enviado en formato quieres desacti-
HTML. Ábrelo y comprobarás que hay tres varlo, dirígete a Herramientas/Opciones.
cruces rojas en el lugar de las imágenes.
Esto es porque Outlook Express las ha blo- PASO 7
queado y ha impedido que se descarguen. La pestaña General te
permite ajustar las pro-
PASO 4 piedades de Outlook
Si quieres ver el correo HTML al completo y Express. Si eres nuevo
estás seguro de que no es un spam, necesi- en Outlook Express,

tarás «decirle» a tómate tu tiempo para

Outlook Express explorar las diferentes


que permita que opciones que hay en
esas imágenes esta ventana.
se descarguen.
Verás una PASO 8
pequeña barra Ahora pulsa sobre la pesta-
sobre el cuerpo ña de Seguridad. Quita la
del mensaje que marca de Descarga de imá-
dice Haga clic genes para «decirle» a
aquí para descargar imágenes. Outlook Express que siem-
pre descargue las imágenes
PASO 5 de los mensajes HTML. Pul-
Una vez que hayas pulsado sobre esta barra, sa en Aceptar cuando

Outlook Express permitirá que el mensaje des- hayas terminado de hacer
cargue las imágenes asociadas a él. los cambios.

computer!dea > Octubre 2004 49

050-051 paso [Link] 21/9/04 16:53 Página 54

paso a paso
NIVEL

Carátulas de CD con Gimp

Crea tu propio CD personalizado utilizando este editor de imágenes gratuito.

1
C
on la cantidad de hardware y software especializado al En este Paso a paso vamos a utilizar el editor gratuito Gimp
que podemos acceder, el proceso de creación de nues- junto con una plantilla que descargamos tanto para la funda
tros propios CD-ROM es cada vez más rápido, sencillo como para la caja de nuestro CD. Seguimos estos 10 sencillos

2 y creativo. Pero una vez que hemos elaborado nuestro

disco, ¿qué ocurre con el resto?
pasos para darle un toque personal a nuestras producciones per-
sonales.

3 bien seleccionándolo desde el

PASO 1 menú Inicio. Abrimos la imagen
Primero de todo, proce- que incluiremos en la funda
demos a la descarga e haciendo clic en el menú Archi-

instalación del editor
Gimp. Éste es un
software diseñado para
el retoque, composición
y autoría de imágenes
que se distribuye de for-

ma gratuita además de
ser compatible con la mayoría de los siste-
mas operativos y estar disponible en un gran
número de idiomas. Para ello tecleamos
[Link] en la barra de direcciones de
Internet Explorer. De este modo accedemos a
la página web oficial de Gimp donde encon-
traremos información sobre su descarga, ins- vo y seleccionando la opción
talación y uso. Abrir. La caja de diálogo que aparece conten-
drá dos ventanas principales de navegación.
PASO 2 Para desplazarnos a través de los directorios
Ahora des- utilizamos la ventana izquierda haciendo
cargamos doble clic sobre las carpetas correspondien-
una plantilla tes. Localizamos la imagen y la abrimos mar-
para utilizar cándola en la ventana de la derecha y hace-
en la caja
mos clic en Aceptar.
del CD. El
archivo PASO 4

que pode- A continuación
mos encon- nos aseguramos
trar en la dirección de que la imagen se
[Link]/roio/roio_artwork/CD- encuentra configura-
blank%[Link] es ideal para usar da para trabajar a
como plantilla de la caja, mientras que el ubi- 300 ppp (puntos por
cado en [Link]/roio/roio_artwork/CD- pulgada). De modo
blank%[Link] es perfecto para la que cuando la impri-
funda. Nos descargamos cada uno de estos mamos tenga el
archivos haciendo clic con el botón derecho tamaño correcto. Hacemos clic con el botón
del ratón y seleccionamos Guardar imagen derecho del ratón sobre cualquier área de la
como del menú que aparece. Creamos una imagen y en el menú que aparece selecciona-
nueva carpeta para el material de nuestro CD mos la opción Imagen. En el submenú que
y guardamos en ella todos los archivos. Para obtenemos elegimos Redimensionar la ima-
una fácil identificación, nos aseguramos de gen. Ahora aparecerá la ventana Escalar la
que los hemos renombrado con los títulos imagen donde cambiaremos la resolución a
fundacd y cajacd. 300 de las últimas dos casillas.

PASO 3 PASO 5
Ahora, iniciamos Gimp haciendo doble clic Ahora, guardamos la imagen como un archivo
en el icono situado en nuestro Escritorio o nuevo. Esto es importante, ya que cualquier

50 computer!dea > Octubre 2004

050-051 paso [Link] 21/9/04 16:53 Página 55

paso a paso

NIVEL
cambio cruz que una vez marcado, pinchamos y
que reali- arrastramos nuestra imagen hasta el lugar
cemos correcto.
no afec-
tará a la PASO 8

imagen Ahora vamos
original.
Hacemos
a redimensio-
nar la imagen 1
clic con pegada. Pri-

2


el botón mero marca-

derecho mos el área a
del ratón sobre cual- redimensionar
quier área de la imagen, movemos el puntero utilizando la
del ratón hasta Archivo y elegimos Guardar
como. La caja de diálogo Guardar imagen
herramienta de selección como
hemos explicado en el Paso 6.
3
que aparece funciona del mismo modo que la Hacemos clic sobre la imagen y
de Abrir imagen. Elegimos la carpeta correcta seleccionamos la opción Herra-
utilizando las dos ventanas y cambiamos el mientas de transformación del
nombre de archivo en la casilla inferior. Pul- menú de Herramientas para a
samos en Aceptar. continuación elegir Escalar. En la ventana
que aparece utilizamos las flechas para redi-
PASO 6 mensionar la imagen y pulsamos en Escalar
Ahora vamos a intentar agregar algunas fotos para ver el resultado. No olvidemos que es
a la imagen de la funda. Primero abrimos otra posible agregar y superponer tantas imáge-
imagen nes como queramos.
utilizando
la ventana PASO 9
Abrir ima- A continuación, vamos a

gen. Elegi- añadir texto a la funda del
mos la CD. Seleccionamos la
herra- herramienta de texto represen-
mienta
tada por la letra T y en la venta-
Selec- na principal del programa ele-
cionar que gimos la fuente y el tamaño.
se encuen- Otras opciones que encontra-
tra en la mos son la elección del color
parte superior izquierda de la caja de herra- del texto y el tipo de justifica-
mientas. Nos aseguramos de que se encuen- do, sangrado y espaciado de
tra marcada y nos dirigimos a la imagen car- línea. Deben configurarse
gada. Seleccionamos cualquier área todas estas opciones antes de
haciendo clic y arrastrando sobre ella. La acceder a la herramienta en sí.
copiamos presionando «Ctrl + C». Ahora vol-
vemos a la imagen de la funda y la pegamos PASO 10
presionando «Ctrl+ V». La selección copiada Por último, pinchamos en el lugar del texto
aparecerá en la funda. donde queremos que aparezca por lo que nos
mostrará una caja de diálogo donde introdu-
PASO 7 cimos el

Es posible rectificar cualquier error que texto.
cometamos pulsando «Ctrl + Z». Ahora move- Cerra-
mos la imagen copiada a través de la plantilla mos la caja
de la funda utilizando la herramienta Mover. para que
Éste es un botón en forma de aparezca el
texto en el

lugar indica-
do. Con la
herramienta
Escalar es posible redimensionar
el texto como si de una imagen se
tratara. Ahora realizamos el mis-
mo trabajo con la plantilla de la
caja. Cuando tengamos todo listo
sólo tendremos que imprimir el
resultado.

computer!dea > Octubre 2004 51

052 paso [Link] 21/9/04 16:55 Página 1

paso a paso
NIVEL

Conversión por lotes

Organiza y cambia el formato de tus archivos de forma rápida y sencilla gracias a
esta completa aplicación alemana.
1
2
A
unque CodedColor es capaz de realizar muchos otros sión. En efecto, vamos a ver la manera de cambiar el formato de
procesos, destaca por la facilidad demostrada en la nuestras imágenes aprovechando para introducir algún cambio
conversión de archivos de imagen. Posee unas opcio- más. Eso sí, por lotes, no una a una.
nes muy completas dirigidas a este aspecto, por lo que Un modo muy sencillo para modificar gran cantidad de imáge-
3 nos centraremos en la conversión por lotes en esta oca- nes procedentes, por ejemplo, de una cámara digital.

PASO 1 PASO 4
Lo primero que nos encontra- En cuanto al formato de salida,
mos al arrancar el programa hay un botón muy importante,
es una interfaz similar a la del dentro del apartado Formato
sistema Windows. En la parte de salida y carpeta. Primero

izquierda podemos seleccio- debemos elegir el formato
nar las imágenes que vamos a deseado y, según cuál haya
tratar mediante el sencillo sis- sido escogido, el botón Más

tema de distribución propio
del Explorador de Windows.
opciones mostrará unas opcio-
nes distintas, relacionadas
intrínsecamente con cada for-
PASO 2 mato. En la imagen vemos las
Una vez selec- opciones que aparecen con el
cionadas las formato TIF, entre las que destaca la combi-
imágenes que nación de colores (incluye los cuatro colores,
nos intere- necesarios para una impresión profesional).
san, vamos

al menú PASO 5
Herramien- A continuación, tenemos que
tas/Conver- indicar la carpeta en la que

sión por lotes. queremos que se almace-
Cualquiera de nen las imágenes modifica-
las tres opcio- das. Tenemos la posibilidad de
nes que apare- guardarlas en la misma carpeta
cen nos sirve, pues sus menús son idénticos, de origen. Para ello, basta con
aunque podemos establecer distintos tipos poner una marca junto a la
de selección previa. casilla Guardar resultados en la
carpeta original; sin embargo,
PASO 3 no es recomendable, pues per-
Aprovecharemos para incluir un pequeño tex- derían la información original, algo siempre
to en todas las imáge- arriesgado.

nes, en este caso

«Cámaras musicales». PASO 6
Ve al apartado Filigra- Por último, sólo nos
na de imagen y en queda presionar en
Línea1 presiona la Aceptar y el proceso
opción Texto persona- tendrá lugar rápida-
lizado 1. Se desblo- mente en todas las
queará la casilla de la imágenes que haya-
derecha, donde pue- mos seleccionado.
des escribir lo que Podemos dirigirnos a
quieras. Tras escoger la carpeta que elegi-
la posición del texto en mos como destino a
la imagen, puedes través de los árboles de la izquierda y ver
seleccionar el tipo de letra, el tamaño, etc., dentro de este mismo programa el efecto. ¿A
presionando sobre el botón Tipo de letra. que es más fácil de lo que parecía?

52 computer!dea > Octubre 2004

054-055 paso 6 [Link] 21/9/04 16:56 Página 54

paso a paso
NIVEL

Imágenes con Microsoft Word

El procesador de textos nos permite incluir imágenes para enriquecer los documentos.

1
E
n el siguiente paso a paso vamos a mostraros cómo pode- gen pero no hemos logrado que el texto fluya con un aspecto profe-
mos insertar rápida y sencillamente imágenes en los sional. En este ejemplo conseguimos acercarnos a un concepto de
documentos de Microsoft Word. Una imagen puede aña- maquetación casera para que puedas diseñar folletos o cualquier

2 dir interesante información a la hora de presentar nues-

tros informes. Muchas veces hemos insertado una ima-
otro documento de carácter personal. Verás que es muy sencillo y el
resultado es muy bueno.

3 ñadas, acce-

PASO 1
Lo primero que necesi-
demos a la
Galería Multi-
tas es abrir un documen- media de
to previamente guardado Microsoft. En
bien desde el procesador la colec-
de textos o bien desde su ción de


carpeta de origen selec- Office
cionando el archivo con podemos
el botón derecho del encontrar de
ratón y marcando la las más
opción Abrir en el menú emergente (de todas variadas temáticas. Basta con marcar una y
formas, lo más rápido es hacer doble clic arrastrarla al documento. Pero según nuestro
directamente sobre él). Una vez tenemos el ejemplo, vamos a hacer la inserción desde la
documento en pantalla, es el momento de opción Desde archivo. Seleccionamos la ima-
situar el cursor en el lugar exacto en que gen deseada, y ya nos aparece en pantalla.
deseamos que aparezca la imagen. El cursor
intermitente nos indicará el sitio elegido. PASO 4
Ya tenemos la imagen dentro de nuestro
PASO 2 documento. Ha sido insertada en el sitio
exacto donde fue indicado con el cursor. Pro-
bablemente

veas que

no es el
lugar más
indicado y
prefieras
moverla a otro
emplazamien-
to. No tienes
más que
hacer clic
sobre la imagen y verás cómo aparecen las
El siguiente paso consiste en abrir la caja de guías de la imagen (8 cuadraditos negros).
diálogo de insertar imagen. Para ello dirígete Presiona con el botón izquierdo del ratón
a Insertar/Imagen y selecciona Desde sobre la foto y la podrás mover al lugar que
archivo. Si activamos la opción Ver/Barras de mejor te parezca.
Herramientas/Imagen, nos aparecerá la barra
de herramientas correspondiente con un ico- PASO 5
no amarillo que representa dos montañas Con la imagen situada al fin en el sitio
juntas y que nos da acceso directo a la caja más adecuado, es el momento de poner-

de buscar imágenes. la en el
tamaño que
PASO 3 resulte con-
Ahora es el momento de seleccionar la ima- veniente. De
gen que queremos integrar en nuestro docu- nuevo, pulsa
mento. Word incluye de serie un buen lote de sobre la ima-
imágenes que podemos utilizar a nuestro gen para que quede seleccionada y aparez-
antojo. Entra en la opción Imágenes predise- can las guías citadas en el paso anterior. Bas-

54 computer!dea > Octubre 2004

054-055 paso 6 [Link] 21/9/04 16:56 Página 55

paso a paso

NIVEL
ta con dirigirnos con el ratón a cualquiera de
los ocho cuadraditos negros para efectuar el
cambio de tamaño. Al marcar estas guías el
cursor se convierte en una línea con doble
flecha que indica la dirección de redimensio-
namiento de la imagen. Según la dirección

que decidamos, la imagen se verá más agran-
dada o reducida. 1
otros parámetros. En la pestaña Imagen
PASO 6
La imagen puede alinearse con el texto en
diferentes modos, a través de la
podemos recortar la imagen de arriba abajo y
de derecha a izquierda. También podemos
modificar el color en la zona Control de ima-
2
gen donde existe la posibilidad de cambiar
3


del color automático a la escala de grises, el
blanco y negro o la marca de aguas. El brillo
y el contraste podemos modificarlos en las
dos barras de desplazamiento que aparecen
en la parte inferior de la caja de diálogo.

PASO 9
Vamos a
culminar
nuestra
particular
obra de
caja de diálogo de Formato de imagen, a la arte enmar-
que se accede a través del menú resultante cando la
de pulsar con el botón derecho del ratón imagen
sobre la imagen. Aquí debemos seleccionar para que
la pestaña Diseño que nos muestra esquemá- destaque
ticamente (con la figura de un perro rodeada más su pre-
por líneas) las cinco posibilidades del estilo sencia

de ajuste: en línea con el texto, cuadrado, entre el
estrecho, detrás del texto y delante del texto. texto.
En el caso de alinear horizontalmente, tene- Dentro de Formato de imagen nos desplaza-
mos la posibilidad de elegir entre izquierda, mos esta vez a la pestaña Colores y líneas.
derecha, centro y otros. En el apartado Línea tenemos que determinar
el color, el tipo (línea continua o discontinua)
PASO 7 así como el estilo (medido en puntos tipográ-
Tras elegir la opción Estrecho y Centrada, ficos) con los que queremos recuadrar la
podemos observar cómo el texto fluye alrede- imagen. Elegiremos en último término el gro-
sor de la línea.

PASO 10
La pestaña Tamaño nos permite establecer
con guarismos las dimensiones que vamos a

aplicar a la fotografía. Podemos mante-
ner la proporcionalidad con respecto

de su tamaño original, el cual apare-

dor de la imagen y que ésta se encuentra en
el centro del documento. Basta con experi-
mentar con las diferentes opciones para ver
cuál es el efecto que mejor se adapta a nues-
tras intenciones. También podemos hacer
que el texto quede oculto tras la imagen. En
los últimos pasos comentaremos las posibili-
dades de manipulación de imágenes que nos
permite el procesador de textos más extendi-
do del mundo. ce detallado en la parte inferior de la caja de
diálogo. Una de las características más lla-
PASO 8 mativas es la posibilidad de girar la imagen a
En este punto vamos a retocar la fotografía través del campo Giro, donde se definirá el
cambiándole el brillo y el contraste, así como número de grados de inclinación.

computer!dea > Octubre 2004 55

056-057 paso [Link] 21/9/04 16:57 Página 44

paso a paso
NIVEL

Mejora tus fotos

Si una foto no tiene la suficiente luz o está un poco desenfocada no hay que preocupar-
se, aquí te mostramos cómo solucionar este problema.
1

H
asta los fotógrafos profesionales cometen errores de borroso y añadir algo más de luz. Para este ejemplo, utilizare-

2 iluminación o enfoque. Por suerte, existen muchos

programas de edición de imagen que cuentan con
herramientas para que nuestras capturas no salgan
mos Paint Shop Pro, aunque se puede realizar con cualquier
otro programa y en todos, el proceso es bastante similar. En la
primera parte del práctico intentaremos darle más luz a una
tan borrosas. Te proponemos mejorar el resultado de imagen demasiado oscura y en segundo lugar enfocaremos otra
3 tus instantáneas quitando en la medida de lo posible el efecto fotografía.

gen típica de
PASO 1 color de 24
Empezamos por abrir la foto afectada en la bits, los nive-
aplicación de imagen que hayamos escogido. les de lumi-
En nuestro caso utilizamos Paint Shop Pro, nancia de los
aunque en realidad no importa qué programa distintos
colores se
expresan en
256 diferen-
tes niveles (0-
255). En Paint Shop Pro, puedes alterar la
luminosidad relativa de una imagen determi-
nada dentro del menú que te hemos indicado,
Colores/Ajustar/Luminosidad/Contraste,
mientras ves el resultado con una porción de
la imagen. Puedes ir probando hasta que te
guste el resultado.

PASO 4
Aquí tenemos el resultado final. Observa lo
nivelada que aparece la imagen. Lo bonito de
utilicemos. Fíjate lo oscura que es nuestra jugar con los niveles de luminosidad y con-
foto original: se debe a que la fuente de luz, traste de una foto es que la información origi-
el sol, se encuentra detrás del árbol de la
izquierda.

PASO 2
Este tipo de situación se puede corregir fácil-
mente. Toda la información lumínica está
contenida en la
imagen, aunque
el sol estaba en
mal lugar para
proporcionar la
suficiente. Para
corregir este pro-
blema, empieza
por localizar las herramientas de ajuste del
color de tu programa de retoque. En Paint
Shop Pro las encontrarás bajo el menú Colo-
res. Selecciona Ajustar y luego Luminosi-
dad/Contraste. nal capturada por la cámara no se ha adulte-
rado de ningún modo. Es más, el software no
PASO 3 ha hecho más que tomar los datos digitales y
Decidir la cantidad necesaria de luminosidad aplicar una serie de cálculos inteligentes
y contraste sólo se puede hacer mediante el para buscar la luz que estaba escondida
método de la prueba y el error. En una ima- cuando fue tomada.

56 computer!dea > Octubre 2004

056-057 paso [Link] 21/9/04 16:57 Página 45

paso a paso

NIVEL
poco más allá. Esta función explora la imagen
PASO 5 ajustando los tonos de los colores e incre-
En la segunda parte de este práctico utilizare- mentando el contraste entre ellos. Para los
mos esta imagen que es un claro ejemplo de usuarios que quieran profundizar un poco
más en esta función, la mejor solución es ir
probando con las posibilidades que nos ofre-
ce: Radio, Potencia y Diferencia, por citar
algún ejemplo. 1
PASO 8
Como podemos observar, desde una imagen
borrosa y
2
oscureci-
da hemos
obtenido
3
una ima-
gen clara
y nítida,
con colo-
las cámaras digitales con función autofocus res vivos.
en el momento en que el objeto fotografiado En pocos
se mueve. Esto suele ocurrir porque desde pasos,
que apretamos el disparador de la cámara por medio
hasta que se hace la captura pasan un par de de la
segundos. herra-
mienta de Máscara de desenfoque podemos
PASO 6 dar lustre a aquellas imágenes más borrosas.
En nuestro editor de fotografías buscamos la
opción Acentuar. En nuestro caso, Paint

Shop Pro, nos dirigiremos a la opción de

menú Efectos/Acentuar/Acentuar o
Efectos/Acentuar/Acentuar más, dependien-
do de la magnitud del problema. De esta for-
ma el programa aplica un filtro sobre la ima-
gen, mejorando levemente su enfoque. Esta
mejora la podemos realizar varias veces has-
ta que la imagen tenga la calidad que noso-
tros queremos.

PASO 7
Además del filtro
básico, muchas
aplicaciones inclu-
yen una herramien-
ta denominada
Máscara de desen-
foque con la que
podemos ir un

computer!dea > Octubre 2004 57

058 pistasytrucos [Link] 21/9/04 16:58 Página 58

pistas y trucos
Aquí te mostramos trucos y atajos de teclado: la forma más directa de dominar tu PC
Windows XP Ratón
Aviso de bloqueo de mayúsculas Que descansen tus dedos

La mayoría de los teclados incorporan indicadores luminosos que
Muchos usuarios pueden pensar que
se encienden cuando las teclas de mayúsculas, numéricas o de la ruedecilla que incluye la mayoría de los
desplazamiento son activadas por el usuario, y que se suelen mostrar en ratones (patente, por cierto, de la empresa
la parte superior derecha del mismo. A todos nos ha sucedido que sin taiwanesa Genius) sirve exclusivamente
darnos cuenta hemos pulsado alguna de dichas teclas y seguido con para avanzar más rápidamente en un
nuestro trabajo y como resultado hemos tenido que volver sobre nuestros documento o en una página web. Una for-
pasos para corregir lo escrito. Para que el sistema nos alerte cuando ma de agilizar la visión de una informa-
activamos alguna de estas teclas existe un sencillo truco al que podemos recurrir. Basta con dirigirnos a Inicio/Panel ción que sobrepasa el tamaño de la panta-
de control y pulsar sobre el icono de Opciones de accesibilidad. En la pestaña de Teclado (que aparece por defecto) lla del ordenador. Sin embargo, podemos
nos desplazamos a la zona de ToggleKeys y habilitamos la casilla Utilizar ToggleKeys por la que Windows emitirá
un pitido cuando pulsemos cualquiera de las tres teclas citadas anteriormente.

Microsoft Word
Selección de texto vertical

Con frecuencia os recordamos los modos más rápidos sacarle mayor partido a la ruedecilla para
de seleccionar texto en un procesador, una función que nos que no tengamos que trabajar y sea el pro-
ofrece gran versatilidad a la hora de trabajar con nuestros pio sistema el que realiza el desplazamien-
documentos. Además de los trucos típicos de «Ctrl + E» para to de forma automática. Hay que oprimir
seleccionar el documento entero o la repetición de clics de la ruedecilla del ratón y entonces el cursor
ratón sobre una palabra, para alcanzar hasta todo el se transforma en un símbolo de doble fle-
párrafo, o ayudarnos con la tecla de mayúsculas para abarcar con el ratón una mayor zona sombreada, existe la cha. Ahora movemos el ratón hacia arriba
posibilidad de seleccionar el texto de forma vertical. En este caso tenemos que ayudarnos del ratón y la tecla «Alt» y o hacia abajo (con mayor o menor fuerza)
moviéndonos hacia arriba o hacia abajo podremos observar cómo se va sombreando una o varias columnas de y el documento se empieza a mover solo
caracteres en función de la longitud de nuestro desplazamiento. En el caso de que hagamos uso de la tecla «Ctrl», el con la velocidad que hayamos impreso.
resultado es selecciones salteadas dentro de un documento. Basta con pulsar de nuevo la ruedecilla
para volver al estado habitual.

Windows XP Windows
Configuración del teclado Eliminar sin trámites

Después de correspondientes. La
Cuando seleccionamos un archivo Si queremos evitar este molesto
adquirir un solución pasa por en cualquier carpeta de Windows y mensaje, a sabiendas que siempre se
ordenador o de configurar el teclado pulsamos sobre la tecla «Supr» (o puede restaurar el archivo desde la
instalarnos de correctamente. Para eliminamos a través papelera,
nuevo Windows, ello, hay que del menú pulsamos sobre
puede suceder dirigirse a contextual que ella con el botón
que nuestro Inicio/Panel de activa el botón derecho del ratón
teclado esté control y seleccionar derecho del ratón), y seleccionamos
configurado en la opción aquél se traslada a Propiedades. Allí
función de otro Configuración la Papelera de deshabilitamos la
idioma. Esto no regional y de Reciclaje. Pero casilla Mostrar
quiere decir que idioma. En la antes hay que cuadro de diálogo
no funcione sino pestaña Idioma, aceptar la para confirmar
que algunas pulsa sobre el botón operación pulsando eliminación de
teclas no Detalles y allí en Aceptar en el forma que no nos
corresponderán con el símbolo que selecciona el idioma deseado. En mensaje de interrumpirán el
representan. Por ejemplo, la eñe o Windows 98 este ajuste se realiza confirmación que proceso de
algunos acentos puede no aparecerán directamente sobre la opción Teclado aparece. borrado.
en pantalla tras pulsar sus teclas del Panel de control.

Si deseas algún paso a paso específico, envíanos un e-mail a [Link]@[Link],

indicando en el asunto: Paso a paso, y procuraremos satisfacerte en las páginas de nuestra/vuestra revista.

58 computer!dea > Octubre 2004

060 [Link] 21/9/04 17:00 Página 1

BANCO DE PRUEBAS > test

GATO Y RATÓN
Ordenador portátil

HP pavilion zd7259EA
HP presenta su nuevo portable, con una pantalla de 17 pulgadas
panorámica y un procesador a 3,2 GHz. Desde el día 1 de Octu-
bre, estamos bajo el
«amparo» del renovado artí-

B
ordeando la línea 56K, 4 puertos USB 2.0, 1 Fire-
culo 270 del código penal,
de la portabili- Wire, infrarrojos, lector de tarjetas
dad, la compañía SD / MMC / MS / MSPro / SM, según el cual, el simple
presenta su nuevo portá- ranura PCMCIA I / II / III y puerto hecho de tener un software
til de la gama pavillion, paralelo. En la parte multimedia que permita desproteger o
familia 7200, el modelo hp encontramos unos altavoces inte-
desencriptar el contenido de
pavillion zd7259ea. Lo mas grados Harman/Kardon, que pro-
llamativo desde un punto de ducen un sonido mucho mejor de un medio protegido como
vista externo es su flamante lo normal en un portátil, una uni- puede ser un CD o DVD,
pantalla de 17 pulgadas en dad DVD+RW y salida para nos convierte en unos delin-
formato panorámico, así como televisión de tipo super-
su teclado completo, pues vídeo. También se cuentes con penas de cárcel.
incluye tanto el teclado alfanu- debe remarcar la A pesar de la polémica que
mérico como el numérico por inclusión de este texto crea, hay que leer
separado. Y en el interior, lo que un nuevo
también el primer punto,
más destaca es el hecho de conector
venir montado con un procesa- propieta- según el cual esto se aplica a
dor Pentium 4 a 3,2 GHz y un rio que facilita la reproducción con ánimo
disco duro de 80 Gbytes, lo que su conexión a sis- de lucro y en perjuicio de un
le convierte en un competidor temas de vídeo.
tercero, por lo cual la copia
bastante directo de los equipos Si pasamos a las pruebas
de sobremesa más actuales. de rendimiento, el resultado es privada de seguridad sigue
Entrando en un análisis más que se ha comportado tal y siendo legal.
como esperábamos para un Al incluir esa ley la figura
equipo de estas características,
habiendo logrado una marca de del lucro, diferencia entre la
126 puntos en la prueba de ren- copia privada, la cual está
dimiento Sysmark 2004, desglo- gravada por el famoso canon
pormenorizado, encontramos sados en 179 puntos para la cre-
(que ya ha cumplido un año
junto al procesador Pentium 512 ación de contenidos de Internet
Mbytes de RAM, que pueden y 89 puntos para la productividad y ha rendido 36 millones de
ser ampliados hasta 2 Gbytes, ofimática. En otra prueba, tam- euros a la SGAE), y la copia
aunque a costa de los instala- bién de rendimiento, PCMark 04, con destino a la venta y al
dos, pues éstos ocupan las dos ha entregado 4.531 puntos, una
lucro, siendo esta última la
ranuras de memoria. El chipset marca muy interesante. En las
elegido es el Intel i848P con una pruebas específicas del apartado que es establecida como deli-
BIOS Phoenix, que habilita la HP PAVILION ZD7259EA gráfico, ha obtenido 2.771 pun- to. Y no sólo la copia, sino el
tecnología HyperThreading. Todo Precio: 1.999 euros tos en 3DMark, y en las de
Fabricante: hp almacenamiento o la tenen-
esto está soportado por un dis- memoria, ha sido capaz de
co duro de 80 Gbytes ATA 100 a Distribuidor: hp mover 4.031 Mbytes/s. cia de medios para evitar los
5.400 rpm, que ofrece un rendi- Teléfono: 902 150 151 En general, es un equipo poco sistemas anticopia.
miento de 31 Mbytes/s. En el [Link] portátil, merced a sus 4,2 Kg de Así que ya sabemos. Pode-
apartado gráfico, la elegida ha Características: CPU Pentium 4 3,2 peso y unas dimensiones de 398
GHz. 512 Mbytes RAM. TFT 17” mos copiarnos la música o
sido una nVidia GeForce x 278 x 47 mm, pero si lo que
Go5700 con 128 Mbytes dedi- panorámico. 80 Gbytes HD. VGA necesitamos es una gran poten- películas que creamos conve-
cados, que entrega una resolu- Nvidia GeForce Go5700 128 Mbytes. cia que podamos llevar fácilmen- nientes, pero no venderlas, y
ción de 1.280 x 800 píxeles que te con nosotros, y que nos sirva así convertirnos en delin-
visualizaremos en la pantalla de Portabilidad: 3,6 tanto para labores ofimáticas
Rendimiento: 5,5 cuentes (con penas de hasta
17 pulgadas panorámica. como diseño 3D o simplemente
Para la conectividad con el Conectividad: 5,4 ver películas en DVD, este pro- 4 años de cárcel).
exterior incorpora red local a Precio: 3,1 ducto es muy adecuado.
10/100, red WiFi 54g, módem Total: 7,9 A.V.A.
Alfredo de las Vegas

60 computer!dea > Octubre 2004

061 [Link] 21/9/04 17:06 Página 1

test

Tarjeta de sonido

Genius Sound Maker V.5.1

Sonido multicanal para todos los bolsillos.
enius ha renovado su señal ruido teórica es de 120

G línea Value con produc-

tos de mejores presta-
ciones con un precio similar a
dB aunque en nuestras prue-
bas tan sólo ha alcanzado 70
dB. En el CD que nos propor-
la gama predecesora. Sus ciona el fabricante se incluye
características parecen indica- la sexta versión de las DirectX
das para los usuarios que no 6, recordemos que en la
pretendan alcanzar niveles actualidad ya está disponible la
profesionales en sonido multi- novena, y la primera versión
canal. Sus características téc- del reproductor WinDVD, aun-
nicas así nos lo indican, proce- que ya podemos adquirir la
sador C-Media y convertidores sexta. Esto contrasta con la
de señal de tan sólo 16 bits y larga lista de controladores
44 Hz. A pesar de ello, esta para los distintos sistemas
controladora es capaz de tra- operativos, incluidos Linux y
bajar con archivos de 24 bits DOS. Cuenta con el modo
por medio de interpolaciones y Xear 3D como medio de recre-
redondeos, práctica poco ación del sonido envolvente
recomendable si se desea con dos altavoces o con auri-
obtener calidad de reproduc- culares.
ción y grabación. La relación En líneas generales, esta
tarjeta de sonido proporciona
al PC la posibilidad de audio
GENIUS SOUND MAKER V.5.1
multicanal aunque sin dema-
Precio: 23,95 euros
siadas pretensiones, la repro-
Fabricante: Genius
ducción de música es acepta-
Distribuidor: UMD
ble y los resultados en juegos
Teléfono: 902 011 250
y en la reproducción de DVD
[Link]
también, aunque sin grandes
Características: Compatibilidad con
dispendios.
multitud de sistemas operativos,
En definitiva, una controlado-
convertidor de señal de 16 bits,
ra de sonido para usuarios con
procesador C-Media.
presupuestos apretados que no
pretendan alcanzar calidades de
Rendimiento: 3,7
sonido profesionales.
Conectividad: 3,5
Pero con un precio más que
Software: 2,5
asequible para cualquier bolsillo
Precio: 3,5
con el fin de disfrutar del sonido
Total: 6,7
en el hogar.
062 [Link] 21/9/04 17:07 Página 1

test

Edición de vídeo Sistema operativo

PowerProducer 2 Gold Mandrakelinux 10

Con la sencillez por bandera, Cyberlink La distribución de Linux más cercana al
nos ofrece la otra cara de la moneda, usuario doméstico se renueva con algunas
la creación de DVD. mejoras significativas.

H S
oy día ya son muy Otra interesante opción la i algo ha caracterizado a tes con los que vamos a trabajar
numerosas las vías para encontramos entre los formatos las diferentes versiones aunque luego podemos actualizar
crear DVD, tanto por la de salida, pues podemos elegir de esta distribución de la selección desde los propios
gran variedad de software, DivX como destino, de manera Linux es la sencillez que se pro- CDs o a través de Internet, algo
como de hardware, con graba- que el programa se encargará pone al usuario. En la décima que antes era impensable, pero
doras de doble capa y unidades de codificar los contenidos versión de Mandrake sigue la la llegada de la banda ancha a
de grabación autónomas, que seleccionados para que entren misma línea aunque se han nivel usuario facilita este proce-
pretenden ocupar el espacio en un CD. introducido algunas mejoras so. Se incluye también la suite
que hasta ahora dignas de mención.
tenía el VHS. Estas nuevas caracte-
CyberLink se rísticas no se aprecia-
posiciona con ran desde el punto de
su software en vista del usuario con-
el segmento de vencional ya que la
los programas mayoría se centran en
más básicos y la arquitectura interna
sencillos de del sistema y no en su
usar, aunque forma de trabajar.
con algunas ca- La versión 2,6x del
racterísticas núcleo del sistema,
que le diferen- en periodo de prue-
cian de otros, ofimática OpenOffice
como el trata- 1.1 y The Gimp
miento de discos DVD-VR o A pesar de todo, la sensación 1.2.5, aunque en
algunas herramientas interesan- final que ofrece el programa es otras distribuciones
tes. que es «demasiado» sencillo, como SUSE ya inclu-
La premisa principal del pro- toma muchas decisiones en yen la versión 2.0. En
grama es la sencillez de uso, lugar del usuario, y éste se el apartado multime-
aunque en algunas ocasiones encuentra excesivamente encor- dia encontramos
esto conlleva una gran falta de setado a la hora de producir sus algunas deficiencias
posibilidades y opciones, lo DVD, o CD, de vídeo. Pero si en especial en la
que en un futuro no muy lejano quieres crear discos sencillos sin reproducción de
puede llevar a pensar en nue- complicarte la vida, ésta puede DVD-Vídeo. Respec-
vos programas que cuenten ser una buena opción. to a los manuales, no
con más opciones para la cre- son especialmente
ación y edición de DVD. La bas en los últimos meses, por completos aunque suficientes
creación del DVD se divide en CYBERLINK fin sale al mercado con mejo- para los usuarios que quieran ini-
cuatro simples pasos, a saber, POWERPRODUCER 2 GOLD ras en los entornos multipro- ciarse en un sistema operativo
selección del tipo de disco a Precio: 52,95 euros cesador y la gestión de ener- como Linux.
crear, selección de los clips a Fabricante: CyberLink gía, aspecto este último que
incluir, edición de los menús y Distribuidor: Outsource incidía directamente en su tra-
Teléfono: 91 630 70 45 MANDRAKELINUX 10
grabación del DVD. bajo con los equipos portáti-
[Link] Precio: 79,90 euros euros
Mención aparte merece la les. Una de las mejoras que si
Características: Crea DVD, VCD, Fabricante: Mandrakesoft
posibilidad que se ha dado al apreciarán los usuarios es el
SVCD, DVD-VR y DivX. [Link]/es
programa de gestionar discos soporte para la segunda ver-
Desfragmenta discos DVD-VR. Características: Distribución
DVD-VR, un formato extendido sión de la interfaz USB, algo
Captura vídeo. Edición muy sencilla. GNU/Linux, Kernel 2.6.3,
entre los grabadores de sobre- necesario ya que el mercado
OpenOffice 1.1, The Gimp 1.2.5
mesa que permite borrar clips de este tipo de productos es
Prestaciones: 4
grabados en cualquier parte del muy extenso. Instalación: 4,6
Sencillez: 5,2
disco. Aparte permite hacer La oferta de software de la Sencillez: 5
Versatilidad: 4,5
una desfragmentación de este versión analizada, PowerPack, Precio: 3
Precio: 2,5
tipo de discos, una utilidad incluye 8 CDs. Durante su insta- Total: 7,8
Total: 7
poco extendida. lación debemos elegir los paque-

62 computer!dea > Octubre 2004

063 [Link] 21/9/04 17:03 Página 1

test

Tarjeta gráfica

Leadtek WinFast A400

El fabricante taiwanés integra el nuevo procesador gráfico
de NVIDIA, GeForce 6800 Ultra.

U
na de las características El listado de las mejoras tec- que cabe destacar los 16 cana- ello se ha instalado un disipador
que suele diferenciar a nológicas es extenso, entre las les de procesamiento en parale- basado en láminas de cobre de
las controladoras gráfi- lo lo que permite mejorar el tra- gran tamaño que mantiene el
cas de este fabricante es el bajo con las sombras, tercera margen suficiente de tempera-
número de modificaciones que LEADTEK WINFAST A400 versión de IntelliSample, tecno- tura como para que los amigos
realizan sobre el diseño original. Precio: 300 euros logía del fabricante del procesa- del overclocking puedan hacer
El cerebro de la tarjeta gráfica Fabricante: Leadtek dor gráfico por la que se elimi- de las suyas sin riesgos.
lo compone el último procesa- Distribuidor: ADLI nan los bordes dentados y la En las pruebas hemos podido
dor gráfico de NVIDIA, GeFor- Teléfono: 902 170 018 pixelación de las imágenes en comprobar sus excelentes pres-
ce 6800 Ultra (NV40). Entre [Link] movimiento. taciones, de 40 a 45 fps en
sus principales características Características: GeForce 6800 Ultra, Respecto al diseño del fabri- pruebas tan exigentes como
destaca el soporte PCI Express, 256 Mbytes DDR3, 2 salidas DVI, S- cante de la tarjeta, este ha AquaMark 3, con resoluciones
tecnología propietaria de Intel Vídeo, Software: DVD Player, Prince optado por 256 Mbytes de de 1.280 x 1.024 píxeles con
por la que se duplica el ancho of Persia, WinFox II. memoria DDR3 lo que se tradu- 32 bits de profundidad de color.
de banda del bus AGP 8x, ce en una enorme capacidad de La única desventaja que le
alcanzando los 4 Gbytes/s de Rendimiento: 5,5 proceso y consecuentemente podemos encontrar a este pro-
régimen de transferencia. Inclu- Conectividad: 5 un consumo de energía mucho ducto es su precio, 300 euros,
ye soporte para las librerías Software: 5 mayor y una gran cantidad de elevado para la mayoría de los
DirectX 9 y Open GL 1.5. Precio: 2,7 cantidad de calor disipado. Para bolsillos.
Total: 7,9
064-065frenteafrente [Link] 21/9/04 17:11 Página 64

Neobook S4 3056LM

Bueno, bonito y barato

E
l mercado de ordenadores portáti- que lo hace robusto y resistente a posibles
les ha sufrido una revolución tan- golpes. El fabricante ha optado por incluir
to en su precio como en sus pres- un procesador Pentium 4 HT a 3,06 GHz,
taciones. Hace pocos años, la en lugar de un procesador Mobile. Esto,
adquisición de un equipo portátil que se podría catalogar de ligereza por
requería un desembolso económico al parte del fabricante ya que va en detri-
alcance de muy pocos bolsillos y las presta- mento de la autonomía del portátil, en
ciones que ofrecían en lo que a rendimiento este caso posibilita una reducción de cos-
se refiere estaban muy por debajo de lo que tes del que el usuario es el principal bene-
encontrábamos en un PC de sobremesa. ficiado.
En la actualidad, el rendimiento de los ¿Por qué tener consideraciones respecto
ordenadores portátiles se ha visto incre- al consumo si es probable que pase su vida
mentado notablemente mientras que su útil pegado a una mesa?
Perfecto sustituto del ordenador de
precio ha descendido a cotas mucho más Dicho y hecho, SYSmark refleja esta filo-
sobremesa con la posibilidad de transpor-
accesibles para el usuario de consumo. Esto sofía de «portátil de sobremesa» con un
tarlo fácilmente si así lo deseamos.
ha llevado a muchos compradores poten- índice de 121 puntos. La combinación
ciales a optar por equipos con un rendi- hubiera sido más jugosa si contase con una Rendimiento: 5
miento algo inferior, pero tarjeta aceleradora 3D. Sin embargo, tenien- Autonomía: 4,5
suficiente, y con unas do en cuenta que ya incorpora un disco Conectividad: 4,6
posibilidades de porta- duro de 60 Gbytes y Ergonomía: 4,8
bilidad y ahorro de una grabado- Precio: 3,2
espacio que nunca ra de DVD, Total: 7,8
ofrecerá un PC de no podemos
sobremesa. pedir mucho
La pregunta es más por el pre-
¿por qué comprar un cio que marca. NEOBOOK
sobremesa cuando El teclado es
por poco más dinero proporcionado y Modelo S4 3056LM
puedo adquirir un disfruta de gran Precio en euros, IVA incl. 1.107,80
portátil y ahorrar cantidad de espa- Distribuidor Caelsa

espacio en el escri- cio para apoyar las Teléfono 902 151 436

torio? muñecas, siendo Web [Link]

bastante cómodo Garantía (meses) 24 in situ (batería 6 meses)

de utilizar. No nos CARACTERÍSTICAS

Dimensiones en mm 332 x 285 x 30,5 / 39,5
ha convencido tanto
Peso (kg) 3,49
el Touchpad, que a
Batería (h) 2,5
veces desplaza el cur-
Procesador Intel Pentium 4 HT
sor de una forma poco
3,06 GHz FSB 533 MHz
ágil. Al igual que hacen
Memoria 512 Mbytes DDR333
otros fabricantes, este tam-
Pantalla (resolución nativa) 15 pulgadas (1.024 x 768)
poco incluye el sistema ope-
Tarjeta gráfica SiS 650 32 Mbytes (compartidos)
rativo en el precio, algo que
Disco duro Fujitsu 60 GB ATA-100 4.200rpm
puede ser una buena noticia (si
Unidades ópticas Matshita DVD-ROM/-RW 8x/
La respuesta es- pensamos utilizar alguno gratui-
2x1x CD-RW 16x8x24x
tará en función de las necesi- to) o mala si vamos a instalar el de
Conectores externos VGA, PCMCIA, 4 USB, S-Vídeo OUT,
dades de cada usuario, pero la corrien- Microsoft.
paralelo y PS2
te dominante está dirigida a ordenadores En general, se trata de un ordena-
no tan potentes y más baratos. La oferta dor cuya configuración está a la par que su
Equipamiento adicional
que encontramos actualmente de portátiles precio, y cuyas prestaciones, pese a ser ele-
Hardware adicional No
por debajo de los 1.200 euros es bastante vadas, sólo son el resultado de un procesa-
Software adicional WinDVD, software grabación
amplia y sus características pueden satisfa- dor que no hace distinciones entre un
CD, controladores
cer a los usuarios medios. enchufe y una batería (tirando de ella sin
Sistema operativo No
que se aprecie en el resultado). Ni el aparta-
PRUEBAS
Potencia de sobremesa do de sonido, ni el gráfico merecen una
SYSmark2004 121
A pesar de tratarse de un equipo cuyo mención especial, aunque hubiera sido
PCMark04 Pro 3.357
peso y dimensiones no son especialmente posible mejorar el primero con unos altavo-
3DMark2003 / 2001SE n.d / 1.834
atractivos, es precisamente su diseño lo ces algo más potentes.

64 computer!dea > Octubre 2004

064-065frenteafrente [Link] 21/9/04 17:11 Página 65

Tualin Gold 1600C

Movilidad y calidad de imagen

S
i en el caso anterior, el peso del y superando en rendimiento a otros
ordenador excedía de los tres muchos equipos de su categoría.
kilos, probar esta configuración
nos ha hecho cambiar la percep- Conclusiones
ción que empezábamos a tener Nos encontramos ante la clásica disyun-
sobre los ordenadores más económicos. tiva entre portabilidad y rendimiento. La
Por un precio prácticamente idéntico al del elección entre dos productos como estos se
modelo de Neobook, este integrador nos centrará en la utilización que vayamos a
propone un equipo basado en un Pentium hacer de ellos. Si lo que buscamos es un sus-
M a 1,5 GHz, e incluye una tarjeta gráfica tituto en el puesto de trabajo, es decir, el
aceleradora 3D de ATI. ordenador va a estar la mayoría de su vida
No es de extrañar que el rendimiento útil en una mesa y esperamos de él unas
en nuestras pruebas resulte inferior al de posibilidades similares a las de un PC de
La integración de una buena tarjeta gráfi- su contrincante, pero como ya hemos sobremesa, el modelo de Neobook se adapta
ca y las ventajas de un procesador Mobile dicho difiere en movilidad. Sin llegar (ni perfectamente a estas circunstancias.
son sus mayores virtudes. de lejos) a ser comparable Por el contrario, si el objetivo es adqui-
Rendimiento: 4,9 con un ultraligero, tanto rir un equipo cuya portabilidad es
Autonomía: 4,9 su peso como sus dimen- uno de los aspectos
Conectividad: 5,1 siones parecen adecuados importantes,
Ergonomía: 4,7 para permitirnos cargar el modelo de
Precio: 3,1 con él en nuestros des- Tualin debe
Total: 8 plazamientos. ser el elegido.
Por su parte, la pan- Sin embargo,
talla esconde otra sor- el producto de
presa; además de con- este fabricante
TUALIN tar con una aceleradora no sólo nos
3D capaz de ejecutar ofrece portabili-
Gold 1600C Modelo aplicaciones más exi- dad. Aunque su
1.200 Precio en euros, IVA incl. gentes de lo normal, rendimiento está
Choose & Buy Distribuidor tiene una resolución por debajo del de
902 120 138 Teléfono nativa por enci- su oponente,
[Link] Web ma de 1.024 x cuenta con algunas
24 Garantía (meses) 768. Mien- características dig-
CARACTERÍSTICAS tras que nas de mención,
327 x 270 x 29,8 Dimensiones en mm
el res- entre ellas la inclu-
2,77 Peso (kg)
sión de una tarjeta
n.d. Batería (h)
gráfica de mayores
Intel Pentium M 1,5 GHz Procesador
prestaciones y Windows
FSB 400 MHz
XP Home Edition como
256 Mbytes DDR333 Memoria
sistema operativo presins-
15 pulgadas (1.400 x 1.050) Pantalla (resolución nativa)
talado, detalle que no se ha
ATI Radeon 9600 64 Mbytes Tarjeta gráfica
to se conforma con incluido en el modelo de Neo-
Seagate 20 GB ATA-100 5.400 rpm Disco duro
este espacio para su escrito- book. Estos aspectos han sido
QSI Combo DVD-ROM/ Unidades ópticas
rio, el Gold 1600C permite llegar los que nos ha hecho decantarnos
CD-RW 8x/24x10x24x
nativamente a 1.400 x 1.050, lo que hace por la máquina de Tualin.
VGA, FireWire, PCMCIA, 3 USB, Conectores externos
que trabajar con él resulte más eficiente y A pesar de ello, como puedes ver por
S-Vídeo OUT, paralelo, SPDIF-out, lector
rápido. las puntuaciones, ambos equipos están
de tarjetas 3 en 1 (MMC, SD y MS)
Sólo echamos en falta dos detalles: una muy ajustados en cuanto a la relación pre-
Equipamiento adicional
grabadora de DVD, que incrementaría su cio/rendimiento o precio/portabilidad, y
Control de CD Hardware adicional
precio final en unos 150 euros y algo más éste es un dato que se puede extender a
WinDVD, controladores Software adicional
de memoria. 256 Mbytes se hacen algo otros muchos portátiles en esta gama de
escasos, aunque, podemos añadir otros precios, lo que abre un nuevo abanico de
Windows XP Home Sistema operativo
tantos en cualquier momento al disponer posibilidades a quienes quieren un ordena-
PRUEBAS
de una ranura de ampliación libre. dor pequeño y potente por un precio no
96 SYSmark2004
En cualquier caso, hemos quedado gra- muy elevado. Seguro que no tardamos en
2.505 PCMark04 Pro
tamente sorprendidos por la versatilidad ver portátiles de buena calidad por menos
2.913 / n.d. 3DMark2003 / 2001SE
de un portátil de este precio, transportable de 1.000 euros.

computer!dea > Octubre 2004 65

068 [Link] 21/9/04 17:12 Página 1

SHAREWARE > mantenimiento

EL sistema siempre limpio

Sin duda, el sistema operativo se ve perjudicado con cada instalación y desinstalación que se
realiza en el equipo. Por eso, aunque es inevitable que cada cierto tiempo tengamos que
formatear nuestro PC, podemos retrasar ese momento si utilizamos correctamente
herramientas de mantenimiento. Este mes os presentamos algunas de las más populares.
dan los drivers de todos los dispositivos profesional como CCleaner: basta con selec-
REGCLEANER que se proporcionen junto con el equipo,
pero en no pocas ocasiones los discos son
cionar en un menú aquellos archivos que
queremos eliminar y él lo realizará de for-
Uno de los puntos más delicados del siste- extraviados. Para esos casos, lo más reco- ma limpia y automática. Es totalmente gra-
ma es el conocido Registro de Windows, un mendable es hacer una copia de seguridad tuito y compatible con todas las versiones
conjunto de archivos que almacenan toda utilizando para ello un software especiali- de Windows, de modo que todo el mundo
la información referente al hardware y al zado, como es el caso de My Drivers: una puede acabar con la basura de su disco
software del equipo y al que el sistema herra- duro.
operativo acude cada vez que requiere mienta
algún dato de este tipo. Así, cada vez que que pri- [Link].
se instala un dispositivo o un programa, mero
una colección de entradas se añade a dicho localiza
registro con el fin de mantener informado todos los
al sistema operativo. Lo que en ocasiones controla- JV16 POWERTOOLS 1.4.1
sucede es que una desinstalación no termi- dores jv16 es un completo conjunto de herra-
na de realizar el proceso inverso, lo que da instala- mientas de mantenimiento, tanto para
lugar a una masificación de información en dos en el equipos aislados como para redes comple-
esta «base de datos». Con una herramienta sistema y, previa indicación de aquellos tas. Sus opciones locales van desde el lim-
que deseamos salvar, realiza la copia en la piador del registro del sistema hasta el ins-
carpeta que destinemos a tal efecto. El pro- talador de software pasando, por ejemplo,
grama se encuentra traducido al castellano, por un buscador de archivos duplicados o
y su versión de evaluación está restringida accesos directos que apuntan a archivos
a un período de prueba de 15 días. desaparecidos. En lo que a la red se refiere,
esta aplicación nos acerca al resto de equi-
[Link]/[Link] pos de la intranet, permitiéndonos ejecutar
aplicaciones remotamente, enviar mensajes
o controlar algunos aspectos fundamenta-
les de las máquinas. Entre las novedades de
CCLEANER (CRAP CLEANER)
Si es recomendable mantener el registro
libre de entradas inútiles, más importante
como RegCleaner podremos automatizar las resulta deshacernos de aquellos archivos
limpiezas del registro, borrar manualmente que ocupan, sin ninguna necesidad, un
entradas obsoletas, crear copias de seguri- importante espacio en el disco duro: archi-
dad, desinstalar limpiamente aplicaciones, vos temporales de Internet, ficheros de la
etcétera. Por si esto fuera poco, la aplica- papelera de reciclaje, carpetas temporales
ción cuenta con traducciones a muchos de instalaciones, historiales, cookies, etcéte-
idiomas y se puede utilizar gratuitamente ra. Aunque todas estas tareas podemos rea-
sin ningún tipo de limitación. lizarlas manualmente, el proceso puede esta última versión, cabe señalar que las
resultar un tanto tedioso, pues no siempre búsquedas, tanto en el registro como entre
[Link]/weekly- somos conscientes de todas las carpetas archivos y carpetas se han visto claramente
download/archives/[Link] que, de forma temporal, utiliza el sistema perfeccionadas, de modo que a los datos
para inservibles de nuestro sistema les resultará
sus muy difícil pasar inadvertidos. La versión
tareas. de evaluación, que cuenta con numerosísi-
MY DRIVERS 3.0 Con- mas traducciones, tiene un periodo de
Siempre es conveniente tener a mano una viene prueba de 30 días, durante los cuales el
copia de los controladores del sistema, dejar programa es totalmente operativo.
pues ante cualquier eventualidad tendre- este
mos que acudir a ellos para conseguir que trabajo [Link]/brief_pt/
nuestro PC funcione correctamente. Habi- para
tualmente, al adquirir un ordenador, nos un Félix Alberto Jiménez

68 computer!dea > Octubre 2004

069 freeware [Link] 22/9/04 10:20 Página 64

mundo freeware

EL RINCONÍN
WINDOWS MEDIA PLAYER XP 10
La última versión del reproductor multimedia de Microsoft ya se encuentra disponible. Al igual que sus predecesores,
nos permitirá reproducir con una única aplicación multitud de formatos de vídeo (AVI, MPG, WMV, DVD, etc.) y audio
(incluido, por supuesto, WMA) así como sintonizar canales de radio por Internet. Además, podremos extraer a WMA
las canciones de discos compactos y realizar igualmente el proceso contrario. Como novedades más destacables, pre-
senta un servicio directo de compra en tiendas on-line y una mejora sustancial de
la gestión de librerías. Los chicos de Microsoft no han escatimado esfuerzos en lo
que a la mejora de la interfaz se refiere, lo que hace que, al menos aparentemente, Cada día hay más gente
nos percatemos de que estamos ante un nuevo producto. Aún puede tardar unos que, gracias a cursos, libros y
meses en salir la traducción en español, pero los más impacientes ya pueden des- revistas, «sabe de ordenadores»
cargarse, gratuitamente, la versión original. Más información en Tema de Portada.
y para poner en práctica sus
[Link] conocimientos recientemente
adquiridos no duda en ofrecer-
se a familiares y amigos. Desde
la experiencia propia puedo
K-Lite Codec Pack 2.27 Full GunBound 314 decirte, querido lector, que ese
es un fatídico error. No caigas.
Para muchos exper- Si te gustaban los
Abstente a pesar de la pasión
tos, el formato DivX Worms, aquellos «simpá-
(o alguno de sus for- ticos» gusanitos rosas que despierten en ti los prime-
matos más cercanos) que tenían la misión de ros formateos o por muy inte-
acabará imponiéndo- eliminar a los azules (o resante que te resulte ese pro-
se en el mercado del viceversa) utilizando para
vídeo como en su ello todo un arsenal arma-
grama que pone a tu
momento ocurrió con mentístico, seguro que disposición millones de recur-
el MP3. Pero si ha de este estupendo juego de estrategia por turnos te encantará, sos de todo el planeta. Ni se te
cumplirse esta profecía, desde luego no será a corto plazo, aunque los gusanos, en esta ocasión, han sido sustituidos
ocurra aconsejar a un familiar
pues cada pocos meses las compresiones de vídeos y por minúsculos tanques. Como principal baza, GunBound se
películas se realizan con un codec un poco más moderno presenta como un juego netamente on-line, por lo que antes para que realice la compra de
que mejora las características de la penúltima versión. Por de poder jugar hemos de registrarnos en la web del autor de éste y no otro equipo. Y si
eso, si acostumbramos a ver las películas comprimidas en forma totalmente gratuita. Aprovechando esta característica, finalmente desestimases mi
nuestro PC, siempre resulta conveniente tener nuestra el juego también nos permite crear una lista de contactos así
consejo, ten al menos la pre-
colección de decodificadores actualizada. Hoy por hoy, el como consultar las clasificaciones globales. El espíritu
paquete de K-Lite es uno de los más extendidos a nivel altruista del creador del juego no ha influido en absoluto en caución de cobrar por tus ser-
mundial (tanto para codificar como para decodificar), por lo su calidad gráfica ni acústica, ya que cuenta con un estupen- vicios. Porque, que no quepa la
que contar con él nos garantizará la reproducción de casi do cuidado de la imagen y con unos excelentes efectos más mínima duda, algún día te
cualquier archivo que caiga en nuestras manos: DivX, sonoros. Estamos, pues, ante una entretenida manera de
XviD, WMV, Ogg, AC3, etcétera. pasar el rato mientras conocemos gente de todo el mundo.
arrepentirás de tus prácticas
altruistas. Sin darte apenas
[Link] [Link] cuenta, habrás dejado de ser el
«primo consejero« evolucio-
nando a «técnico encargado del
DESTACADOS DEL MES mantenimiento de una web,
PROGRAMA DESCRIPCIÓN URL un equipo o una red». Tu nue-
Windows Inspector 6.2 Controla todos los procesos activos de tu sistema así como programas [Link] vo teléfono móvil no dejará de
instalados y spyware. [Link]
sonar los fines de semana, ya
PractiSearch [Link] Programa de gran utilidad que se basa en Internet para ponernos a [Link]/download/
nuestro alcance enciclopedias, diccionarios, etc. [Link] que es cuando «Los Otros» tie-
WebTotal Tv & Radio Tuner 3.01 Utilidad que sintoniza multitud de canales de TV y radio. [Link]/download/[Link] nen más tiempo libre, enredan
Mozilla Sunbird 0.2 Beta Completa la familia Mozilla con este útil calendario. [Link] con el ordenador y lo… estro-
calendar/sunbird/nightly/latest/[Link]
XP iCandy Icons 1 Colección de iconos para que puedas cambiarle la apariencia [Link]/downloads/icon-files/
pean. Para hacerte un favor, te
a tu Windows XP. xp-icandy/[Link] llamarán para que pases la tar-
DeepBurner [Link] Si quieres salirte de los programas de grabación de siempre aquí de del sábado en su casa delan-
tienes un aplicación de lo más fácil de utilizar. [Link]
te del ordenador... Después de
BlogExpress 1.56.1 Ahora podrás tener tus canales de noticias RSS en un solo programa. [Link]
Quick Screen Recorder 1.5 Graba en vídeo todo lo que aparezca en tu pantalla del ordenador o todo, y con un poco de suerte,
en aquella zona que tu selecciones. [Link]/[Link] quizá te obsequien con un
LiveBalloon 1.1 Diviértete creando cómics con tus fotografías digitales del verano. [Link]/download/[Link]
mísero bocata de mortadela..
PicaJet 2.0 Completísima utilidad para catalogar y ver tus fotografías. [Link]/[Link]
Curro

computer!dea > Octubre 2004 69

070-071 PC [Link] 21/9/04 17:18 Página 1

CURSO > pc desastre

El disco duro
Si existe un dispositivo en el equipo que merece el más atento de
nuestros cuidados ése es, sin duda alguna, el disco duro. Y no sólo
por su fragilidad, sino porque su misión principal es almacenar
todos nuestros datos dentro del sistema, de modo que su deterioro
puede hacernos perder muchísimas horas de trabajo.

E
l disco duro (literalmen- que ninguna otra unidad (un existen alternativas que van
te traducido del inglés disco duro de 160 Gbytes es desde el rústico rack de extrac-
Hard Disk) es un disposi- equivalente, en cuestiones de ción en frío a los cada vez más
tivo normalmente inter- capacidad, a más de 30 DVDs), populares discos duros exter-
no de un tamaño similar al de lo que unido a la posibilidad nos con conexión USB o I-EEE
una disquetera (de hecho se de leer y escribir en ellos hace 1394), lo que supone la única
instalan en las mismas bahías que estén destinados a conte- explicación de la supervivencia
de la caja). Internamente, se ner los sistemas operativos, hasta hoy de los disquetes.
componen de varios discos programas y archivos que tra- En esta entrega del curso
magnéticos (platters) donde se bajan directamente con el pro- abordamos las diferentes tec-
almacenan físicamente los cesador (previo paso por nologías y los aspectos clave
datos, con dos cabezas lectoras memoria). que determinan el rendimiento
(heads) cada una (una superior El punto débil de estos dis- y la calidad de un disco duro.
y otra inferior) encargadas de positivos es la portabilidad: También abordamos una de las
la lectura y escritura. por estar instalados dentro del tareas beneficiosas para el dis-
Actualmente, los discos equipo no resulta muy sencillo co como es el caso de la des-
duros son muchísimo más utilizarlos como transporte fragmentación que optimiza el
rápidos y de mayor capacidad habitual de datos, (aunque acceso a los datos del equipo.

Curiosid Desfragmentación del disco duro

ades
D
urante el funcionamiento
de nuestro equipo, el dis-
co duro está sometido a un
constante trabajo de lectura y
escritura (aunque la mayoría

E n la actualidad, contar con un

disco duro de mucha capacidad
nos parece imprescindible, pero
de las veces nosotros no nos
percatemos): instalaciones,
desinstalaciones, creación y
esto no siempre ha sido así. De modificación de documentos,
hecho, cuando las primeras versio- descargas, copias, reconfigu-
nes de MS-DOS operaban en la raciones, borrados, etcétera. Nor- mentado tarda mucho más de lo
inmensa mayoría de los PCs, nadie malmente, a la hora de añadir un necesario en ser leído, puesto que
consideraba importante tener un dispositivo nuevo archivo, el disco duro trata la cabeza lectora debe hacer varios
interno de almacenamiento. Quizá influyese el de encontrar un hueco suficiente- desplazamientos por el disco para
hecho de que su tamaño, por aquel entonces, no superaba los 20 mente grande como para poder conseguir extraer su información.
Mbytes, mientras que el precio era un tanto desorbitado, o que el sis- almacenarlo de forma contigua, El proceso de desfragmentación
tema operativo se cargaba totalmente en memoria desde un disquete pero esto no siempre es posible. del disco (Inicio/Programas/Acce-
y los juegos y programas tenían un tamaño bastante reducido. Por ello Además, la modificación de un sorios/Herramientas del siste-
los discos extraíbles (de 3’5 y , principalmente, de 5’25 pulgadas) eran archivo que estaba perfectamente ma/Desfragmentador de disco )
los reyes del mercado. Fue con la aparición de Windows 3.x (allá por encajado puede requerir de mayor reagrupa los fragmentos de los
el año 90), que requería unos pocos Mbytes de disco duro, cuando los espacio en disco. Estos casos archivos, y, en la medida de lo
usuarios domésticos empezaron a añadir este dispositivo a sus orde- implican que el archivo deba guar- posible, coloca toda la información
nadores personales. En cualquier caso, a lo largo de estos 15 años el darse en fragmentos dentro de la al principio de la unidad (dejando
tamaño externo de los discos duros no ha variado en absoluto, mien- unidad (la descarga de archivos a todo el espacio libre del disco al
tras que su capacidad se ha visto aumentada de los 10 Mbytes de los través de programas P2P tipo e- final para que los nuevos archivos,
primeros a los 160.000 de los actuales. Mule o Kazaa son un claro ejemplo por grandes que sean, puedan
de fragmentación). Un archivo frag- almacenarse de forma contigua).

70 computer!dea > Octubre 2004

070-071 PC [Link] 21/9/04 17:18 Página 2

pc desastre

CUADRO COMPARATIVO DE DISCOS DUROS

MODELO DE HD FABRICANTE CAPACIDAD CONEXIÓN RPM TIEMPO DE TASA TRANSFERENCIA PRECIO
(GBYTES) BÚSQUEDA (MS) (MBYTES/S) (EUROS)
Barracuda 5400.1 Seagate 40 Ultra ATA/100 5.400 12,5 100 55
DiamondMax Plus 8 Maxtor 40 Ultra ATA/133 7.200 10 133 57
SP0411N Samsung 40 Ultra ATA/133 7.200 11 133 60
DiamondMax Plus 9 Maxtor 160 Ultra ATA/133 7.200 9,3 133 93,50
SP1604N Samsung 160 Serial ATA 7.200 8,9 150 114
Barracuda 7200.7 SATA Seagate 160 Serial ATA 7.200 8,5 150 114

El precio de la evolución Serial ATA

L a mayoría de los consumidores de informá-

tica valoramos la calidad de nuestros discos
resultado. De hecho, por esa pequeña conexión
llega a transferirse una mayor cantidad de
L a guerra tecnológica (des-
de una perspectiva mera-
mente comercial) hace que los
duros exclusivamente en función de su veloci- datos que por los grandes conectores IDE. Otra usuarios podamos disfrutar de
dad. No es que estemos cometiendo un error al consecuencia directamente relacionada con el dispositivos con unas caracte-
hacerlo, pero obviamos algunos otros factores tamaño de la clavija de conexión es el tamaño rísticas con las que hace pocos
de bastante relevancia, entre los que destaca la de la faja de transmisión que une el dispositivo años ni siquiera soñábamos por
tasa de transferencia de datos. Este ratio mide con la placa. un precio asequible. En este
la cantidad de información que el dispositivo es Las de tipo IDE son, normalmente, tan anchas campo, las batallas más impor-
capaz de transferir al procesador por unidad de como el conector, lo que dificulta bastante la tantes se baten en torno a la
tiempo. Se mide en Megabits por segundo y manipulación dentro de la caja. Por el contrario, capacidad y la velocidad. Sea
normalmente está condicionado por las caracte- los cables Serial ATA son mucho más pequeños por la competencia entre los
rísticas de la placa base. y fáciles de agrupar. El pequeño tamaño de las fabricantes, por las exigencias
En este sentido, muy recientemente, han apa- fajas tiene un efecto muy beneficioso para la de placas y procesadores o por
recido en el mercado unos discos duros que temperatura de todo el equipo, pues permite
ofrecen mejoras sustanciales frente a los dis- que el aire circule con mayor libertad dentro de
cos duros convencionales: son los denomina- la caja. Pero los discos duros Serial ATA pre-
dos Serial ATA. Desde un punto de visto físi- sentan un inconveniente de no poca importan-
co, estos discos no difieren demasiado de los cia. Como la transferencia de datos ha sido
clásicos IDE. De hecho, aumentada con esta tecno-
su única diferencia apa- logía y no se ha mejorado
rente es el tipo de cone- el dispositivo físicamente,
xión, mucho menor que la durante el tiempo que el
de sus predecesores. disco está sometido a una
Como ocurre en muchos importante carga de trabajo
aspectos de la vida (más, si se calienta mucho más debido
cabe, en la informática) un a que se encuentra continua- la demanda de los consumido-
mayor tamaño no implica mente devolviendo los datos res, el caso es que, actualmen-
necesariamente un mejor que el procesador le demanda. te, los discos duros son mucho
más rápidos y ofrecen mayor
capacidad que los que se
comercializaban no hace dema-
siado tiempo. Pero pocos
a
Próxiema Tarjetas gráficas hablan de que0 los discos

entr g
duros actuales trabajan a tem-
peraturas muy elevadas, por lo
Si sólo utilizásemos el ordenador como herramienta de trabajo, que se recomienda que se les
seguramente no necesitaríamos una máquina superior a un incorpore una ventilación espe-
Pentium 166 con 32 Mbytes de RAM, una tarje- cífica a la hora de su instala-
ta gráfica VGA y una tarjeta de sonido de 16 ción. Dado que las altas tempe-
bits. Pero la tendencia actual es utilizar, cada raturas en un PC implican
vez más, el PC como una herramienta multi- necesariamente una pérdida de
media: reproductor musical, proyector de pelí- esperanza de vida, los fabrican-
culas y, sobre todo, consola de videojuegos. tes ofrecen garantías mínimas
Para satisfacer, concretamente, a los más sobre sus productos y renun-
jugones, actualmente las tarjetas gráficas cian a cubrir dicha garantía si
tienen una gran importancia. ¡Conócelas a sus dispositivos no han sido
fondo con la próxima entrega del curso! suficientemente refrigerados.

computer!dea > Octubre 2004 71

070-071 PC [Link] 21/9/04 17:18 Página 3
072-075 linea [Link] 21/9/04 17:21 Página 1

LÍNEA DIRECTA > consultas/ideas

EN CALIENTE
Contacta con nosotros
Nuestra sección de Línea Directa tiene como objetivo encuentres solución a tus dudas en uno de sus dos
asesorar al lector para que optimice su máquina y pueda apartados, Hardware y Software.
utilizarla con eficacia. Si tienes algún problema con tu Puedes mandarnos tu carta también a través de nuestra
ordenador, con los programas de software, los periféri- web [Link], o bien a nues-
cos o cualquier herramienta informática, no dudes en tras direcciones postal y electrónica:
Microsoft ha colgado de su ponerte en contacto con nosotros para que intentemos
página web la segunda ver- darte una solución. Es muy importante que especifiques Computer Idea
la configuración de tu equipo para que podamos abordar «Línea Directa»
sión de Service Pack, que os el problema de la forma más certera. C/San Sotero, 8, 4ª planta
proporcionamos este mes con Si no puedes esperar al mes siguiente para obtener res- 28037 Madrid
la revista, para que los usua- puesta, puedes visitar la sección Lectores al rescate Fax: 913 273 704
([Link]/Servicios/Foros), donde quizá [Link]@[Link]
rios de Windows XP
«tapen» los agujeros de
seguridad que este sistema
operativo ofrece a los tactar con Microsoft de Presiona la
nuevo para solicitar un tecla Win-
hackers.
Cambio de disco duro nuevo código. Puedes dows y sin
La utilización de este tipo de encontrar más informa- soltarla, la
parches tiene dos lecturas Quiero cambiar el disco ción sobre todo este tecla «D» en
bien diferenciadas, la prime- duro de mi ordenador, proceso en la página tu teclado,
pero he oído que Win- [Link]. para minimi-
ra es la de tapar esos aguje- dows XP dejará de fun- zar todas las
ros y mantener a salvo nues- cionar si lo hago. ¿Esto ventanas acti-
tro PC. Sin embargo, existe es cierto? vas de la

Jorge Mousa pantalla. Haz
otra no tan halagüeña para
Windows XP requiere clic con el botón dere- lo haya grabado. Esto lo
los usuarios. Cualquier hac- una «activación» al ser Un escritorio cho sobre cualquier hago de vez en cuando,
ker que quiera enterarse de instalado. Ésta puede demasiado grande punto del escritorio, y pero querría saber si
los agujeros de Windows XP ser realizada tanto de selecciona hay alguna forma de
forma automática a tra- Mi escritorio en Win- Propiedades. Debes hacerlo automáticamen-
no tiene más que ver las
vés de Internet o bien dows es mayor que el seleccionar ahora la te, sin tener que estar
soluciones que propone Ser- telefoneando a Micro- tamaño pestaña Configuración, pendiente de grabar a
vice Pack 2 y saber así las soft para solicitar un del y verás entonces un cada rato.
vulnerabilidades de este sis- código especial, que moni- deslizador bajo el epí-
Adolfo López
deberás teclear en tu tor, de grafe Resolución de Desde la introducción
tema operativo. Dado que Windows cuando te lo manera pantalla. Prueba a des- de Office 2003, esta sui-
estos parches no se los insta- solicite. Si posterior- que si plazar a la izquierda te tiene un sistema de
la todo el mundo, cualquiera mente haces grandes despla- este deslizador, y pin- autograbado de docu-
cambios en la configu- zo mi ratón hacia los cha en Aplicar. Repite mentos que debería evi-
con unos conocimientos
ración original de tu bordes, todo el escrito- esto hasta que la pan- tar la pérdida de cual-
básicos puede acceder a ordenador, rio se mueve con él. talla se muestre en el quier dato introducido
aquellos equipos que no como ¿Cómo puedo hacer que tamaño adecuado, y en caso de que ocurra
cuenten con esta actualiza- esto deje de ocurrir? entonces pincha en algún problema antes

Pilar Barba Aceptar para cerrar la de haberlo grabado.
ción instalada. Esto significa
Esto sucede ventana de diálogo. Como este sistema no
que es la propia compañía la generalmente funciona de forma tan
que ofrece una «guía» de con los correcta como debiera,
fisuras en su sistema opera- monito- tenemos por suerte
res pla- una opción que pode-
tivo, aunque eso sí, nos ofre- nos o mos activar, y que reali-
ce a todos los usuarios la TFT, Autograbado en Word zará un autoguardado
solución de manera gratuita. que de los datos cada cierto
pue- tienen una Cuando trabajo con pro- periodo de tiempo, que
Una vez más estamos «obli-
de ser resolución de tra- gramas de la serie nosotros podemos defi-
gados» a instalarnos una el reem- bajo «nativa», es decir, Microsoft Office, y con nir. Vamos a ver cómo
herramienta de la compañía plazo del el máximo está fijado. Word principalmente, se realiza en Word, ya
de Redmon. disco duro, Windows El problema ocurre si el de vez en cuando se me que en el resto de pro-
puede requerir la repe- tamaño de tu escritorio queda el ordenador col- gramas se realiza de
tición del proceso de está configurado en gado, con lo que pierdo forma similar.
activación. Todo lo que una resolución superior todo lo hecho hasta ese Estando en Word,
Fernando Reinlein necesitas hacer es con- a la nativa del monitor. momento, a no ser que debes ir al menú

72 computer!dea > Octubre 2004

072-075 linea [Link] 21/9/04 17:21 Página 2

consultas/ideas

Herramientas/Opcio- mensajes electrónicos a estar protegi-

nes, y en la ventana cuando los envían. do, debes ir al EL FORO
muestra, seleccionar la Dicho de otra forma, mismo sitio y
pestaña Guardar. Verás estos virus, a la hora de habilitar de Mi dominio del inglés no es
ahora que entre todas enviar un mensaje de nuevo esa casi- muy elevado, y querría
las opciones que mues- correo infectado, esco- lla. saber si hay algún traductor
tra, una de ellas se titu- gen de forma aleatoria En cambio, si automático al español en
la Guardar información una dirección que colo- empleas las últi- Internet.
de Autorrecuperación can como remitente, y mas versiones Hoy por hoy, Internet está
cada X minutos, siendo envían así el mensaje. de Outlook, mayoritariamente en inglés,
esta X un valor que tú En un caso como el estos ficheros aunque muchas páginas dis-
puedes elegir. Tan sólo tuyo, lo que ha ocurri- tenece a este segundo adjuntos no se pueden ponen de traducción. Si la
debes activar esta do es que el virus ha tipo, te permite operar desbloquear, por lo que que quieres leer no está en
opción, y poner el logrado infectar un sobre él sin problemas, si quieres enviar cual- castellano, puedes pasarte
número de minutos ordenador en el cual tu pues se supone que el quier tipo de ejecutable por [Link], que
que quieres que trans- cuenta de correo apa- programa encargado de a alguien que emplee tiene un sistema de traduc-
curra entre grabacio- rece en la libreta de abrirlo es seguro. En este lector, deberás ción automática de textos y
nes, para protegerte direcciones, así que el cambio, si el fichero cambiar la extensión páginas, donde sólo debes
contra los posibles pro- virus te ha escogido adjunto es identificado del fichero por otra que escoger el idioma origen y
blemas. como remitente a la como ejecutable, éste no sea ejecutable, destino. Eso sí, el resultado
Una vez activado, en hora de intentar propa- es bloqueado para evi- como por ejemplo, puede ser difícil de com-
caso de error, al volver garse. Pero esto no sig- tar en cierta medida la pasarlo de «.exe» a prender.
a arrancar el programa, nifica que tú tengas propagación de virus, «.ejecutable», y avisar al
te presentará una lista ese virus, ni que un pues muchos de éstos receptor de que rede- Necesitaría saber si existe
de los documentos que hacker haya logrado se activan en cuanto nomine el fichero a su algún programa que pueda
están recuperables, acceder a tu ordenador. los abres, y que ade- extensión original una mejorar la calidad de ima-
para que la pérdida de Aún así, siempre es más intentan hacerse vez grabado en el disco gen de un vídeo que tengo
datos sea mínima. una buena medida de pasar por cualquier otro duro. en formato MPG, ya que la
protección tener insta- tipo de contenidos para resolución que tiene es
lado un antivirus actua- que los ejecutes. escasa.
lizado y ejecutarlo de Si sabes que ese fiche- Hay varios programas que te
vez en cuando. ro bloqueado es fiable, pueden permitir aumentar la
bien porque lo estés resolución de cualquier vídeo,
¿Tengo un virus? esperando o porque Migración o incluso imagen estática,
provenga de alguien de pero el resultado no va a
A menudo, cuando abro tu confianza, puedes de favoritos mejorar la calidad de la ima-
mi correo electrónico, deshabilitar esta protec- Trabajo con ordenador gen, pues funcionan por
me encuentro con men- Adjuntos bloqueados ción, pero es muy tanto en casa como en la interpolación, es decir, se
sajes de gente diversa e aconsejable que vuel- oficina, y querría saber inventan el contenido de los
incluso empresas que De vez en cuando recibo vas a habilitarla una vez cómo puedo hacer para píxeles inexistentes basándo-
me dicen haber recibido mensajes de correo extraigas el fichero llevarme los favoritos se en sus vecinos. Así
un correo electrónico electrónico que contie- adjunto deseado, pues de un ordenador a otro, aumentan la resolución, pero
con virus con mi direc- nen ficheros adjuntos. así evitarás problemas para poder tener en no la calidad, que seguirá
ción como remitente. Unas veces puedo abrir- futuros en forma de ambos equipos los mis- siendo la misma o peor al
¿Significa esto que ten- los o grabarlos sin pro- virus o similares. mos enlaces. recomprimirlo.
go un virus y que lo blemas, pero otras Para habilitar la apertu-
Ignacio Bellota
estoy propagan- Outlook Express me ra de cualquier tipo de Con el paso del tiem-
do? ¿O que se presenta un mensa- fichero adjunto, debe- po, según vamos nave- Microsoft ha lanzado por fin
me ha metido je en el que me mos ir al menú Herra- gando por Internet, la actualización de Win-
un hacker y anuncia que lo ha mientas, y ahí seleccio- nuestra lista de enlaces dows XP llamada Service
está usando mi bloqueado, y no nar Opciones. Una vez favoritos puede crecer Pack 2, pero no se debe
ordenador? puedo acceder a esos te aparezca esta venta- de forma desmedida, y instalar nada más recibirla,

Javier Herrero mensajes. ¿Qué puedo na, debes deshabilitar puede resultarnos inte- pues ha ocasionado gran
Si las personas o hacer para visualizar la casilla denominada resante tener en dos o número de problemas y que
empresas que te res- esos adjuntos? No permitir que se más ordenadores esta ciertos programas dejen de
ponden diciendo que
Mónica Sánchez abran o guarden archi- lista de favoritos. Por funcionar, incluso de la pro-
reciben algún virus des- Cuando Outlook vos adjuntos que pue- suerte, Internet Explo- pia Microsoft.
de tu correo no se Express detecta un dan contener un virus. Antes de instalarlo, convie-
encuentran en tu lista fichero adjunto, lo clasi- Para que este cambio ne asegurarse de que las
de contactos, no debes fica según si éste es un tenga efecto, una vez mejoras y reparaciones son
preocuparte. Esto ocu- programa directamente que hagas clic en el necesarias en nuestro sis-
rre porque algunos ejecutable, o por el botón Aceptar, deberás tema.
virus engañan sobre la contrario, es sólo un salir del programa y vol-
procedencia de los fichero de datos. Si per- ver a entrar. Para volver

computer!dea > Octubre 2004 73

072-075 linea [Link] 21/9/04 17:21 Página 3

consultas/ideas

rer ofrece una herra-

mienta para realizar Clasificación de correos
una importación y
exportación rápida zados de forma manual es un trabajo demasiado tedioso.

R
ecibo muchos correos electrónicos de diferentes
entre distintos ordena- listas a las que estoy suscrito. Por lo general, los Una posible solución es requerir al servidor de mensajes
dores de los enlaces organizo por carpetas, moviendo cada uno según del grupo, que en lugar de enviarte un correo por cada
favoritos. Veamos me llega a su carpeta. Aunque es útil para leerlos y mensaje, que te los envíe agrupados de forma diaria, y así
cómo. buscarlos, es muy engorroso y repetitivo andar organi- tendrás un solo mensaje al día, aunque muy largo.
Para realizar la exporta- zando cada mensaje, y querría saber si hay alguna for- Pero si prefieres tener cada e-mail por separado,
ción, en Internet Explo- ma de hacerlo de forma automática, para no perder debes recurrir a las reglas de entrada de Outlook
rer debemos ir al tanto tiempo. Express, que es un método para analizar cada men-
menú Archivo, y selec-
Nicolás Frías saje que entra, y en virtud de ciertos parámetros,
cionar Importar y Cuando estás suscrito a varias listas de correo, dependien- efectuar una acción sobre él, como puede ser
exportar. Una vez do de la naturaleza de las mismas, puedes llegar a tener moverlo a una carpeta específica. Vamos a ver dete-
arrancado el asistente varios centenares de correos diarios, y mantenerlos organi- nidamente cómo configurar este gestor de correo.
de exportación, y acep-
tada la primera panta-
lla, se nos presentan PASO 1 diferenciar el mensaje. Como la
las diferentes posibili- Lo primero que hay que hacer es mayoría de las listas de correo
dades. En primer lugar asegurarse de que existe la ponen un texto diferenciador en
vamos a exportar, así carpeta en la que vamos a volcar el campo asunto, es fácil
que elegimos Expor- los diferenciar sus mensajes. En
tar favoritos y pincha- mensajes. nuestro caso podemos poner, por
mos en Siguiente. En En caso de ejemplo «[Star trek]». Aceptamos
la ventana que apare- que no pulsando Intro dos veces.
ce seleccionamos qué exista,
rama de los favoritos deberemos PASO 6
queremos exportar, o crearla, bien Para elegir la acción es similar.
si bien es todo el árbol. colgada de la carpeta principal, o En el apartado 2, activamos
Al pinchar en bien dentro de una rama que ventana de creación de regla se Moverlo a la carpeta
Siguiente, se nos pre- aglutine los mensajes de las divide en cuatro apartados. El especificada,
guntará por la ruta listas de correos. superior indica la condición o y en el
donde queremos condiciones que ha de cumplir el apartado 3
depositar estos favori- PASO 2 mensaje. El segundo indica la pinchamos
tos exportados. Una Una vez tenemos la carpeta, acción o acciones a realizar en
vez escrita y aceptada, podemos iniciar el proceso de sobre el mensaje seleccionado. especificada.
tendremos un fichero En el tercero aparece el resumen Aparece entonces la lista de
en HTML con nuestros de la regla, y en el cuarto, el carpetas, y seleccionamos en
favoritos. nombre de la regla, para cuál de ellas debe guardar el
Ahora podemos enviar identificarla rápidamente en la mensaje.
este fichero por correo lista.
electrónico, pasarlo a PASO 7
un disquete o memoria PASO 4 El apartado 4 no es necesario
USB, o emplear cual- Para crear modificarlo, aunque podemos
quier otro método para la regla, poner un texto que aclare el
transferirlo a la máqui- primero contenido de la regla. Al aceptar
na en que queremos activamos la ventana, veremos como en la
tener esos favoritos. creación de la regla. Para ello, en el lista de reglas aparece una
Una vez que tengamos vamos al menú Herramientas y apartado 1 nueva, que es la que acabamos
el fichero en ese PC seleccionamos Reglas de el recuadro de crear. A partir de ahora, todo
destino, la importación mensaje/correo... Así nos La línea Asunto contiene las mensaje recibido será comparado
es igualmente sencilla. aparecerá la ventana del palabras especificadas. Al con las reglas, y si cumple
Para esto, debemos ir administrador de reglas de hacerlo, verás que en el apartado alguna, se le aplicará la acción
al mismo menú Impor- entrada. 3 aparece una línea en azul estipulada.
tación/exportación de subrayada con el texto «contiene
Internet Explorer, y en PASO 3 las palabras especificadas».
lugar de seleccionar Debemos pinchar en el botón
exportar, selecciona- Nueva, para así acceder a la PASO 5
mos la opción Importar ventana de creación de reglas. Si Debes
favoritos, de forma que no tenemos definida ninguna pinchar en
nos preguntará el fiche- regla, en lugar de aparecer la ése texto
ro que queremos ventana del administrador de azul, lo que
importar. Una vez elegi- reglas, aparecerá directamente la abrirá una ventana en la que hay
do el fichero desde el de creación de nuevas reglas. La que especificar el texto para
que vamos a importar,

74 computer!dea > Octubre 2004

072-075 linea [Link] 21/9/04 18:25 Página 4

consultas/ideas

seleccionamos la car- Estos primeros pasos Para solu-

GLOSARIO peta donde deseamos son comunes en cionarlo,
que se incorporen los ambos ordenadores. En puedes
Lista de correo favoritos, y ya los ten- primer lugar debes ir al intentar
Método por el cual un dremos disponibles en menú realizar la
grupo de amigos envían la nueva máquina. Herramientas/Cuentas. impresión
y reciben mensajes de Te aparecerá una venta- en modo
correo electrónico entre na con una lista de las apaisado,
ellos, enviando cada cuentas de correo con- pues así
uno a un servidor que figuradas, entre las cua- el ancho
se lo repite a todos lo Correo en dos les se encontrará la del papel
miembros. ordenadores compartida. Al hacer es superior, y entonces BIOS de los PC que
doble clic en ella, te debería entrar todo el permiten «despertarle»
Activación Tengo ordenador en aparecerá una ventana texto en el mismo. Para a partir de ciertos even-
de Windows XP casa y en el trabajo, y en la que debes selec- llevar a cabo este tipo tos. Uno de éstos es la
Cuando instalamos Win- quisiera compartir una cionar la pestaña de impresión, debes recepción de una lla-
dows XP, éste genera un cuenta de correo entre Opciones avanzadas. pinchar en el menú mada al módem, para
código basado en nues- ambos equipos, de Tras hacerlo, en la parte Fichero/Configurar así poder disponer de
tro hardware, que re- manera que pueda reci- inferior verás una sec- página. En la parte un sistema que haga
quiere de una respuesta bir los mensajes en ción denominada inferior izquierda de la funciones de contesta-
por parte de Microsoft, ambos ordenadores. He Entrega. En ella debes ventana que te apare- dor automático. Existen
o al cabo de un mes configurado los dos marcar Mantener una ce, hay una sección otros como la llegada
dejará de funcionar. para que recojan el copia de los mensajes denominada Orienta- de una hora determina-
correo de esa cuenta, en el servidor. En uno ción, en la que debes da, o la recepción de
Autoguardado pero los mensajes que de los dos ordenado- marcar la opción Hori- datos a través de la red
Dado que no siempre recojo con un ordena- res, deberás marcar zontal. Una vez acepta- local.
nos acordamos de gra- dor, no los tengo en el también Quitar del ser- da esta selección, ya Para desactivar esta
bar el trabajo que esta- otro, y tengo que andar vidor después de XX debería caber la página característica, debes
mos haciendo en el reenviando los que días, para evitar que se impresa. acceder a la BIOS del
ordenador, a muchos deseo leer en el otro. te llene el buzón. 10 Otra posibilidad es sistema. Cuando esté
programas se les puede ¿Cómo puedo leer los días es una buena cifra. seleccionar el texto que arrancando tu ordena-
configurar para que correos en ambos equi- Tras todo esto, y acep- quieres imprimir, con dor, deberás ver que
hagan esto de forma pos? tando los cambios, los gráficos o fotografí- aparece un cartel simi-
automática cada cierto
Pedro Viruete podrás descargar desde as si las hubiere, y en lar a «Press F1 to enter
periodo de tiempo. Para solucionar tu pro- ambos equipos todos el menú Edición selec- Set-Up» o similar con
blema, lo más sencillo tus mensajes de correo cionar Copiar. Una vez «Delete», «F2», «Esca-
Hacker es que configures tus electrónico. hecho esto, debes abrir pe». Tras pulsar la tecla
Aunque esta denomi- gestores de correo para tu programa procesador indicada, accederás a
nación originalmente que descarguen los de textos preferido, y las opciones de confi-
correspondía a los mensajes nuevos, pero tras crear un nuevo guración de arranque
gurús de los ordenado- no los borren del servi- documento, te diriges a del ordenador en forma
res, con el tiempo ha dor, de manera que Edición/Pegar, y enton- de menú. Has de tener
derivado hacia la perso- cuando descargues en Impresión de páginas ces pegará en este en cuenta que todas las
na que intenta introdu- uno los mensajes, al no nuevo documento los opciones aquí mostra-
cirse en nuestro ordena- borrarlos, puedas des- web datos que quieres pasar das son muy delicadas,
dor por métodos «poco cargarlos con el otro. Cuando a la impresora, de for- y equivocarse puede
decorosos». No nos dices qué clien- intento ma que queden listos llevar a un mal funcio-
te utilizas, así que imprimir para una correcta namiento. Debes locali-
Adjunto vamos a tomar como ciertas impresión. zar las opciones de
Un correo electrónico ejemplo Outlook páginas web, en las que encendido (Power
está basado en texto, Express, ya que está el texto cubre hasta la Options) y entrar en el
pero se le puede añadir mucho mas extendido parte derecha de la pan- submenú. En éste
un fichero binario, que que Outlook 2003. talla, el lateral derecho encontrarás una opción
es codificado en texto al de la impresión aparece en la que puedes acti-
salir, y en la recepción cortado. ¿Hay alguna Encendido fantasma var o desactivar «Wake
se reconvierte a binario manera de corregir on ring». Deberá estar
de forma automática. esto? Mi ordenador se encien- activada, y por eso se
De este modo podemos
Victoria Ibáñez de de forma automática «despierta» el ordena-
enviar imágenes, vídeos Esto ocurre debido a cuando suena el teléfo- dor al detectar una lla-
y textos. Dependiendo que algunas páginas no. ¿Cómo puedo evitar mada telefónica. Des-
de la conexión que ten- web tienen un anchura que esto ocurra? habilítalo pulsa «F10» y
ga nuestro destinatario prefijada optimizada
David Pascual responde afirmativa-
tardará más o menos para el ancho de la Existe una característica mente a la pregunta de
tiempo en recibirlo. pantalla y no del papel. en la mayoría de las salir grabando.

computer!dea > Octubre 2004 75

076-078 WWW(buscadores).qxd 21/9/04 17:24 Página 1

WWW > localizar información

Encuentra tu

buscador
Las diversas herramientas que desempeñan una misma función permiten
comparar las prestaciones que nos ofrecen. Esto es lo que hemos hecho,
analizando las opciones de los buscadores de la Red.
Regina de Miguel

E
l gran universo de información que Por otro lado, en ocasiones y depen-
Internet pone al alcance de los diendo de la búsqueda que llevemos a
internautas hace que, en muchas cabo, esta herramienta cuenta en la parte
ocasiones, podamos sentirnos un derecha de la página con un enlace de Bús-
tanto desorientados a la hora de quedas relacionadas que puede resultar muy
buscar aquello que queremos encontrar. Para útil. Asimismo, podemos utilizar el directo-
facilitarnos esta tarea, tenemos a nuestra dis- rio que la página pone a nuestra disposi-
posición los buscadores. Junto a los portales ción y que cubre diversas categorías: paí-
que han nacido específicamente para cubrir ses, educación, medios de comunicación,
esta necesidad, no tenemos que dejar pasar ciencia y tecnología, etc.
por alto el papel que los sites generalistas jue-
gan al respecto, pues ofrecen sus propios ❚❚❚ Configuración
motores de búsqueda. Con este apartado, Altavista lo que pretende
En las siguientes líneas, hemos hecho es que personalicemos el buscador. Junto a la
una selección de las principales herramien- opción que permite escoger el modo en que
tas de búsqueda que la Red pone a nuestro queremos que se presenten los resultados,
alcance. Lo que nos ha permitido comparar nos ha parecido interesante el campo Filtro
las diferentes posibilidades con las que familiar. Aunque sólo funciona en inglés, va
cuentan. El fin último: escoger el buscador a permitir que se reduzcan los contenidos de
que sea más preciso y que cubra, al mismo veniente será que recurramos a la opción de tipo no deseado que no queremos que, por
tiempo, las expectativas de nuestra búsque- Búsqueda avanzada también incluida en los ejemplo, los benjamines de la casa se encuen-
da. Para ello, hemos tomado al azar un tér- otros buscadores analizados. Los apartados tren mientras navegan por la Red. Así, es
mino («Praga») y aquí os mostramos el que se recogen permiten acotar nuestra bús- posible filtrar contenidos de audio, vídeo,
resultado. queda. Así, es posible «decirle a la página» páginas web e imágenes.
que queremos que los resultados de ésta con-
Altavista tenga todas las palabras que hemos introdu- ❚❚❚ Consultas booleanas
Si realizamos una búsqueda básica, nos cido; una secuencia exacta, cualquiera o nin- Accedemos a ellas siempre y cuando lle-
encontramos con un total de 1.810.000 refe- guna de éstas. Altavista nos ofrece una vemos a cabo una búsqueda avanzada.
rencias que se corresponden con búsquedas opción que permite restringir los resultados Aquí tienes una selección de las que pue-
efectuadas a nivel internacional y 508.000 que se muestran, podemos determinar el des utilizar:
resultados a nivel nacional. Lógicamente, tipo de ubicación que deseamos (por URL o •And (Y): Encuentra todas aquellas
esto resulta un tanto abrumador por que de dominio), su fecha (desde un intervalo de referencias que contienen los términos que
nada sirve contar con un amplio abanico de tiempo determinado a cualquier momento), especificamos.
opciones si éstas no se corresponden con lo tipo de formato y número de resultados por •Domain (dominio): Localiza las pági-
que verdaderamente buscamos. Lo más con- página desplegada. nas con el dominio que especificamos.

76 computer!dea > Octubre 2004

076-078 WWW(buscadores).qxd 21/9/04 17:24 Página 2

localizar información

•URL: Nos remite a los sites que inclu- ámbito europeo que facilita la búsqueda de
yen el término que introducimos en una los datos de aquellas empresas que ofrecen
determinada URL. sus servicios y productos en el viejo conti- Google, el rey
[Link] nente. Además, se ha incluido un directorio
dividido por sectores que nos resultará útil Sin duda
Lycos a la hora de ir acotando campos. La indus- alguna es el
La página, que también cuenta con su par- tria textil, los transportes o la banca son más visitado
ticular directorio y con una opción que per- sólo un ejemplo de lo que encontraremos. por la
mite efectuar búsquedas a través de la cate- [Link] comunidad
goría de Noticias, ofrece un menor número internauta. Y
de resultados: 42.076 referencias nacionales Yahoo! España es que como
y algo más de 359.000 globales. En el caso Nos encontramos ante uno de los grandes han ido
de que nos decantemos por una Búsqueda portales de la Red. Al igual que en Lycos, introduciendo
nos ha llamado la atención el hecho de una serie de
que se haga una distinción entre las pági- mejoras
nas que aparecen publicitadas y las que añadidas con el paso del tiempo, ello le
contienen alguna referencia con el térmi- ha permitido distanciarse de sus más
no que hemos introducido («Praga»). directos competidores. Más de un
Como complemento, al inicio de la pági- millón de URLs avalan a este portal, que
na, Yahoo! nos remite a otros servicios se puede consultar en 35 idiomas. Con
disponibles dentro del portal que pueden
sernos útiles si no tenemos suficiente con
los resultados de la búsqueda. En este
caso, nos redireccionan a las categorías de
Viajes y Ciencias Sociales.
Numéricamente hemos obtenido más
de 1.700.000 referencias tanto a nivel local
como internacional, cifras muy superiores a
las halladas con respecto a Lycos.
Junto a la posibilidad de efectuar nues-
tras búsquedas a partir de un directorio o respecto a nuestro país, además de
noticias, también aquí encontramos la utilizarse en español, se ha dado cabida
opción avanzada: mostrar los resultados al catalán, gallego y euskera.
que incluyan o excluyan términos de una Google nos ha mostrado un total de
URL, un título o una página, especificar un 1.510.000 referencias en la web, cifra
dominio o el idioma en que queremos que que disminuye a 293.000 si sólo pedimos
aparezcan nuestros resultados son sólo que nos facilite páginas en español y algo
algunas de las opciones facilitadas.

avanzada, nos damos cuenta de que conta- ❚❚❚ Herramienta de idioma

mos con campos similares a los incluidos Es una de las últimas mejoras introduci-
en Altavista. A éstos, debemos de sumar das por la página, ya que además de
otros como es el del idioma, la localización
dentro de un documento o la posibilidad
de que nos redireccionen a un FTP, un
vídeo o un MP3.

❚❚❚ Otras posibilidades

En primer lugar, mencionamos lo que han
venido a denominar «Búsqueda Directa». más de 79.000 en el caso de páginas
Aunque se trata de una posibilidad que referidas en exclusiva a España. El
contiene características similares a las des- buscador, también, guarda las páginas
critas en el apartado anterior, lo cierto es mostradas en la caché del PC y ofrece
que no permiten que llevemos a cabo bús- enlaces similares con respecto a los sites
quedas tan precisas. a los que nos remite.
Con carácter secundario, existen otras ¿Que queremos acotar los resultados
alternativas como el «Mirón de búsqueda» de la búsqueda? El abanico de
que permite hacer un seguimiento de las posibilidades es amplio y similar al de
búsquedas que otros usuarios efectúan y otras herramientas de estas
que pueden darnos alguna idea a la hora características: búsqueda de páginas
de dar con aquello que tenemos en mente específicas, idioma, formato, fecha,
pero que no encontramos. mostrar resultados que contengan
todas las palabras introducidas, una
❚❚❚ Para los profesionales única frase, etc.
«Europages» es una guía de negocios de

computer!dea > Octubre 2004 77

076-078 WWW(buscadores).qxd 21/9/04 17:24 Página 3

localizar información

permitirnos traducir extractos y páginas

web, nos da la opción de efectuar una
búsqueda desde los otros portales que
Amazon, el último en incorporarse
Yahoo! tiene repartidos mundialmente: A9 es la versión beta del buscador por el que apuesta esta tienda on-line. ¿Con qué se va a
Alemania, Brasil, Canadá o Estados Uni- encontrar el internauta? Las posibilidades son diversas: desde el bloqueo de ventanas emergentes a
dos son sólo un ejemplo. la descarga de una barra de herramientas. Además, podemos consultar nuestro historial en el que
[Link] se da cabida a un diario que recoge nuestros movimientos y que nos va a permitir almacenar y
hacer anotaciones de los sites visitados.
Terra Según la procedencia de la fuente, los resultados aparecen en tres columnas: historial, Internet (Amazon
El número de resultados obtenidos respec- se vale de su propia herramienta de
to a Yahoo! es considerablemente inferior. búsqueda además de la de Google) y
Un total de 369.445 referencias en toda la libros (nos remiten al apartado
Red y cerca de 53.300 búsquedas sólo en «búsqueda dentro del libro». El
español. Además, nos dan la posibilidad de internauta echará un vistazo a los más
activar el Control Parental para una navega- de 120.000 libros de esta tienda
ción más segura. virtual en los que se reflejarán las
Por otra parte y a diferencia del resto, palabras o frases introducidas en el
hay un apartado exclusivo de Compras que cajetín de búsqueda).
permite adquirir on-line productos relacio- [Link]
nados con el término escogido para la bús-
queda. En nuestro caso hemos encontrado,
por ejemplo, libros sobre esta bella ciudad. el motor de búsqueda Compras. Incluso, es
Si queremos acotar tal cantidad de posible especificar si queremos incluir
resultados deberemos dirigirnos a palabras derivadas respecto al término
[Link] y utilizar la opción de Búsque- que buscamos, determinar la procedencia
da avanzada. Los campos de ésta son menos de un texto (Sudamérica u Oriente Medio)
reducidos que los ofrecidos por otros porta- o los contenidos: MP3, MPEG o PDF.
les pero podemos escoger el idioma, añadir [Link]
un filtro de palabras, especificar en qué
parte del documento queremos que aparez- ❚❚❚ Facilitar una búsqueda
ca la palabra que estamos buscando, etc. • El botón «Voy a tener suerte», que
[Link] encontraremos en la home, nos redirecciona
a la información que ellos creen que puede
Ya resultar más útil. Al igual que en Yahoo!,
Patrocinado por Google, encontramos un encontramos la opción Herramientas del idio-
total de 639.000 referencias en toda la Red ma, de gran ayuda si queremos buscar
Las barras de navegación y únicamente 1.048 dentro del propio por- páginas de un país en concreto.
tal. Junto a una opción que filtra resulta- • Signo «-»: Colocado antes de una
dos para no mostrar páginas para adultos, palabra, sirve para excluir dicho término
lo más destacable es que se ha incluido dentro de nuestra búsqueda. Dejaremos un
además un buscador temático (ciencias, espacio antes de dicho signo.
sociedad, viajes, cultura, etc.) así como • El uso de «»: Muy útiles si queremos
otros específicos: vídeos, fotografías, noti- dar con el nombre de una persona o un
cias, vuelos y cursos. dicho popular. Algunos conectores de fra-
[Link] ses como los guiones o las apóstrofes son
igualmente reconocidos.
MSN
355.589 referencias es la cifra resultante, ❚❚❚ Buscar la diferencia
Se han puesto de moda. Su instalación es que, aunque jugosa, se aleja de la obtenida Calculadora: Podemos evaluar desde las
gratuita y apenas llevará unos minutos, por Altavista o Yahoo! expresiones matemáticas de aritmética
dependiendo del tipo de conexión que De entre las características de este básica a las más avanzadas y localizar las
tengamos. MSN, Yahoo!, Altavista y Google motor de búsqueda no debemos pasar por páginas con los términos numéricos intro-
nos ofrecen esta posibilidad. Además de alto, al igual que Terra o Lycos la posibili- ducidos.
incluir opciones útiles como el bloqueo de dad de consultar enlaces promocionados y Gmail:: En fase de pruebas, esta cuenta
las ventanas emergentes, incluyen de correo de 1 Gbyte se perfila como una
características propias que las diferencian auténtica revolución.
del resto. Así, mientras que Yahoo! ofrece News España: Una de las últimas incor-
enlaces directos a parte de sus servicios poraciones con las que introducen un ele-
como son: noticias, finanzas, juegos y mento diferenciador respecto del resto. Se
correo. Lo mismo sucede con la barra de trata de un servicio que clasifica y publica
navegación de MSN. En un par de segundos informaciones de actualidad. Su base está
nos adentramos en su servicio de Hotmail y formada por 700 fuentes en español.
Messenger. Mientras, Altavista ofrece Traducciones automáticas: Se redacta al
traducciones directas con Babel Fish. inglés las páginas disponibles en otros idio-
mas.

78 computer!dea > Octubre 2004

080-082 el [Link] 21/9/04 17:29 Página 82

WWW > el cierre

Correo seguro HEMOS RECIBIDO...

E
l aumento del spam y el Entierro cubano
riesgo de recibir mensa- Toda la familia en Cuba se
jes con virus son los sorprendió cuando llegó de
principales obstáculos de Inter- Miami un ataúd con el
net. Por ello, Lycos Europa aca- cadáver de una tía muy
ba de lanzar un nuevo softwa- querida. Al abrir el cajón, la
re de correo electrónico para vos mensajes SMS, carpeta familia encontró una carta
sus tres servicios: Gratuito, de mensajes almacenados, que decía:
Personal y Avanzado, centrado agenda de direcciones,
en la seguridad y en la facili- calendario y disco duro Queridos papá y mamá:
dad de uso. El sistema de segu- virtual. Pero los desarrolla- Estoy enviando el cuerpo de
ridad cuenta con 12 niveles dores de esta herramienta tía Jimena, para que hagan
para proteger a sus usuarios en la estructura 6 en 1, es decir, no han dejado pasar el lado el entierro en Cuba, tal
del incómodo spam y de los incorpora un menú de navega- multimedia, ya que está dise- como ella quería. Abajo de
temidos virus, además cuenta ción a la izquierda de la panta- ñada como una biblioteca on- la tía encontrarán: 12 latas
con codificación SSL (Secure lla que proporciona acceso line que almacena y administra de atún, 12 tubos de dentífri-
Socket Layer) y otras funciona- directo a las funciones más archivos de música o fotografí- co, 12 cepillos de dientes y
lidades específicas. Respecto a importantes como la bandeja as digitales. 15 latas de frijoles. En los
la usabilidad, la gran novedad de entrada de correo y de nue- [Link] pies de tía Jimena hay un
par de zapatillas nuevas talla
9, son para Juan (pues con
Aprender como antes Regalos a medida el cadáver del tío Esteban no
le mandamos nada y se
Las cartillas La mayoría de la gente enfadó). En su cabeza hay 4
que todos identifica el hecho de rega- pares de calcetines nuevos
utilizamos lar cestas con la navidad. para los hijos de Antonio.
para apren- Pero los empresarios de Tía Jimena está vestida con
der a leer y TodoCestas han decidido 15 sudaderas, 12 sostenes y
escribir en el romper este mito y comer- 9 pantalones. El reloj que
colegio ahora cuentan con una imagen renovada y cializar cestas personaliza- papá me pidió lo lleva pues-
adaptada a la nuevas tecnologías. En el portal de Rubio das todo el año. Las ces- to; también lleva los pen-
podemos encontrar ejercicios interactivos donde los tas han dejado de ser exclusivamente de turrones y dientes, pulseras y añillos
más pequeños de la casa podrán repasar sumas y res- ahora son aromáticas, de juegos o para amantes de que mamá me pidió. La den-
tas con sencillos juegos virtuales. algún deporte concreto. tadura que le pusimos es
Por otro lado, los padres y profesores encontrarán un La web cuenta con una oferta predeterminada que cre- para la abuela. Los lentes
apartado en el que pueden plantear dudas y sugeren- cerá dependiendo la demanda de los clientes, aunque bifocales son para Alfredo.
cias sobre los contenidos de los cuadernos. se pueden diseñar cestas con contenido propio y en Los aparatos para la sordera
Otra sección muy interesante es la que la web dedica 24 horas llegarán a su destinatario. son para la tía Carola. En los
al medio ambiente con el fin de fomentar la sensibilidad Las cestas pueden ser de diferentes materiales como ojos lleva lentes de contacto
de los niños por la preservación del entorno medioam- mimbre o metal y el precio de una cesta económica que son para Marcela. En
biental. ronda los 30 euros. los dedos de los pies, van los
[Link] [Link] anillos para la boda de Jose-
fina.
Con mucho amor: María
Dolores.

La Web útil P. D.: Por favor consigan

ropa vieja para vestir a tía
Jimena para el entierro,
[Link]
pues ella les ayudó hasta
Este mes os proponemos una web de consulta después de muerta. El cajón
médica donde además de poder informarnos sobre es de madera, desháganlo y
cualquier tipo de enfermedad, podemos aprender hagan las patas de la cama
algo sobre primeros auxilios como por ejemplo la forma correcta de tomar el pul- de mamá. Debido a la pér-
so, lo que no puede faltar en un botiquín o la técnica para andar con muletas. La dida de Jimena, la tía Blan-
página cuenta con gran cantidad de información relativa a la salud con secciones ca se quedó muy triste y
tan interesantes como prevención o anatomía del cuerpo. Pero si lo que desea- enferma; pronto les estaré
mos es buscar una enfermedad concreta lo más adecuado será dirigirnos al índi- mandando más cositas...
ce alfabético. También encontramos un apartado de preguntas frecuentes como el mejor método
Podéis enviar vuestros chistes a:
para combatir el mareo en un viaje, o bien sobre el insomnio o hipertensión. [Link]@[Link]
Asunto: Hemos recibido...

80 computer!dea > Octubre 2004

080-082 el [Link] 21/9/04 17:29 Página 84

el cierre

DREAMLAND
WEB DE ARTE
Un portal muy completo que habla de Arte e Histo-
ria como su propio nombre indica. Lo interesante Una web de arte para niños en
es que cuenta con la que se trata de iniciar a los
pequeños espacios más pequeños en este mun-
radiofónicos para que do. Aquí podemos encontrar
los internautas escu- descargas de programas para
chen biografías locuta- dibujar y ver las zonas que dedican los grandes
das de personajes rele- museos nacionales a enseñar arte a los niños. La guerra de la banda ancha
vantes. [Link]/menudoarte ya ha empezado. Las opera-
[Link]
Se trata de la web de una doras piensan cómo conse-
Lo más llamativo de la web es galería de arte que se guir clientes. Unas apuestan
que nos brinda la posibilidad encuentra en Madrid. por ADSL a la carta, es
de ver exposiciones virtuales. Podemos encontrar infor-
decir, pagar por uso y otras
No es lo mismo, pero es ideal mación sobre libros, expo-
si te encuentras fuera de la siciones, regalos de por bajar mucho el precio.
ciudad o para promover el empresa originales e inclu- Nadie se imagina la canti-
museo a nivel mundial, ya so un espacio dedicado a los niños. dad de internautas que se
que la web también se encuentra en inglés. [Link]
quejan del servicio. A la
[Link]
Un lugar para comprar redacción nos llegan cartas
Buscador de arte en el que encontrar anticuarios, obras de arte en Inter- en contra de todas las opera-
salas de subastas, guías, críti- net, en el que si no doras. Alguna supongo que
cos, ferias de arte, fotógrafos, quedas satisfecho te
restauradores... También la devuelven el dinero. todo lo hará bien. Lo que no
página cuenta con un mercado Todo tipo de obras de se es cuál. Me pregunto por
de arte donde adquirir obras a múltiples autores, que qué las operadoras no se pre-
través de Internet. van renovando y adquiriendo obras nuevas con
ocupan en mejorar el servi-
[Link] bastante frecuencia.
[Link] cio en vez de bajar el precio.
Un portal bastante completo y Lo barato al final sale caro y
con la información muy a Como la propia web indica: nunca mejor dicho. Te hacen
mano. Podemos encontrar todo «Todas las artes plásticas tie-
todo tipo de regalos para
tipo de información sobre nen en esta galería de arte
exposiciones, museos, galerías virtual un portal de exposicio- engancharte y una vez fir-
y noticias de actualidad. Un nes para sus obras». Es decir, mado el contrato sin leer la
apartado muy interesante es el cualquier fotógrafo, escultor o pintor podrá exponer letra pequeña, se acabó todo
de becas y concursos. su obra en este portal de Internet.
[Link] [Link] lo bueno que era y empiezan
las llamadas telefónicas al
proveedor de servicios... para
que nunca te solucionen
nada. El internauta se va a
WEB DEL MES [Link]
otra operadora y dicha ope-

El Pilar de quejas y sugerencias. Los

radora ha perdido un cliente
para siempre. La mejor
En el mes de octubre se celebran las turistas, aunque no es exclusi-
fiestas del Pilar y hemos querido ren- vo para ellos, contarán con un publicidad es la del «boca a
dir homenaje a su ciudad eligiendo callejero muy completo donde boca». A ver si van a bajar
como web del mes a la página del poder encontrar sitios de inte- tanto el precio que el servi-
Ayuntamiento de Zaragoza. Se trata rés como farmacias, hospita-
de una web muy completa en la que les, oficinas de turismo o cio no va a ser ni siquiera
además de poder encontrar todos los museos. Además todos los aceptable. Aun así los usua-
actos que se celebrarán durante las actos que se celebran en Zara- rios debemos leer la letra
fiestas más famosas de la ciudad, el goza, tanto en estos días tan
pequeña para evitar proble-
site del ayuntamiento cuenta con especiales
información tanto para los ciudada- para sus ciu- mas y quizá por unos euros
nos como para los turistas. Los pri- dadanos más al mes obtenemos un
meros, conocerán la normativa muni- como durante servicio mucho mejor.
cipal o los procedimientos administrativos, verán el resto del
las ayudas y subvenciones... e incluso un servicio año.
Susana Harari

82 computer!dea > Octubre 2004

083 portada [Link] 21/9/04 17:31 Página 85

ÍN D I C E
Dispositivos trucados
A lo largo del
planeta existe una
serie de usuarios
expertos que se
dedican a mejorar
las funcionalidades
de consolas,
reproductores
multimedia y robots
sin la autorización
expresa de sus fabricantes. En
algunos casos rayan el delito pero
en general ayudan al desarrollo de la
tecnología, y deberían ser tenidos en
cuenta.
pág. 90

Producto del mes

Kodak EasyShare DX 7630
Fácil de usar tanto para hacer fotos
como para compartirlas después. La
familia EasyShare crece con su

filosofía de sencillez, de hecho

carece de controles manuales.
Dispone de una pantalla de gran
tamaño para ver nuestras fotos sin
problemas y repetirlas o borrarlas si
fuera necesario.
pág. 87

Bazar digital

Más funciones Un nuevo escaparate donde damos

a conocer una colección de lo último
en cámaras digitales, teléfonos

en menos espacio móviles, reproductores MP3,

videocámaras… Toda una gran gama
de soluciones para la vida digital.
pág. 88
Últimamente los fabricantes de informática y electrónica de consumo están
intentando facilitarle la vida lo máximo posible a los usuarios. Por esta
razón incluyen en un único dispositivo varias funciones. Reproductores MP3
con grabadoras de voz o cámaras de fotos que graban vídeo. Todo en uno
para llevar pocas cosas encima.

pág. 84

computer!dea > Octubre 2004 83

panorama [Link] 21/9/04 13:39 Página 1

IDEA DIGITAL > panorama

Todo en uno
Reproductores con grabadora
de voz digital, aparatos que
desempeñan las funciones
de una cámara y platafor-
ma de juegos, etc. Se han
puesto de moda los dis-
positivos multifunción.
Descubre las claves de
su éxito.
Regina de Miguel

E
n los últimos meses,
hemos sido testigos de
la proliferación de
aparatos que aúnan en
un única solución dife-
rentes funciones. Teléfonos
móviles con cámara integrada,
discos duros que reproducen
formatos de audio y aparatos
que ofrecen en un «todo en
uno» webcam, grabadora de cial, pues de lo que se
voz y videocámara son sólo un trata es de facilitar apa-
ejemplo de la oferta que inun- ratos que permitan
da el mercado. El concepto «exprimir» al máximo sus
sobre el que reposa esta idea funciones, sin que ello afecte Energy Sistem. De entre su
está relacionado con lo que se a la calidad final que ofrecen. amplio catálogo de productos
conoce como «convergencia destacamos la cámara Movie-
digital», una acepción con la Inmortalizando cam 7000 (139 euros) que ade-
que se espera que el consumi- momentos más graba vídeo y hace las
dor pueda comunicarse e Son cada día más los usuarios tivos y precios muy asequi- funciones de webcam e Innge-
informarse con independencia que deciden plasmar instantes bles. Si antes lo normal era nio 2000 512 Mbytes (329
del momento y lugar en el que inolvidables e irrepetibles con adquirir, por ejemplo, una euros), que aúna otras funcio-
se encuentre. ¿Qué implica esa una cámara de fotos o una cámara fotográfica digital o nes como la de reproductor
«convergencia digital»? La res- videocámara. Con la llegada una webcam, ahora se lleva MP3/WMA, grabadora de
puesta la encontramos en la de lo digital, la posibilidad de comprar un único dispositivo sonido, álbum de fotos digital
integración absoluta del audio materializar éstos parece ser que cuenta con funciones pro- y plataforma de juegos.
y del vídeo junto a la transmi- más fácil que nunca. Los fabri- pias de diversos productos En otro frente, desde Sam-
sión de información desde un cantes se han centrado en por separado. sung nos llega otra propuesta
único medio. acercar dispositivos con inter- Uno de los fabricantes que más avanzada que la ofrecida
En relación a este plantea- faces intuitivas, diseños atrac- camina en esta dirección es por Energy Sistem que combina
miento, se hace necesario que
citemos el concepto que Sam-
sung acuñó hace un tiempo:
«libertad digital» y que permite
Más que reproductores
la unificación de redes y dispo- Resulta indiscutible la soberanía de este formato de música x 6 x 1,9 centímetros, además de reproducir varios formatos
sitivos. Esto implica que los dadas sus características. Los reproductores que ahora mismo (MP3, OGG, WAV, WMA, etc.) y leer ficheros de texto funciona
productos digitales tengan un se pueden adquirir no sólo desempeñan la función que su como radio FM y grabadora de sonido.
diseño cuidado y compacto, propio nombre indica. Se han puesto de moda aquéllos que Creative es otro de los fabricantes que apuestan por este
precios asequibles y utilización incluyen disco duro. Junto al conocido iPod de la «compañía de tipo de productos. Por todos es conocida su gama Jukebox
sencilla, además de aportar un la manzana», otros muchos fabricantes ya ofrecen su particular Zen que ofrece reproductores con disco duro de 60 Gbytes,
valor añadido al usuario final. oferta. Así, iRiver comercializa desde hace un tiempo su iHP- autonomía de 14 horas, conexión USB 2.0 y funciones de
Este último punto resulta cru- 120. Con capacidad de 20 Gbytes y unas dimensiones de 10,5 temporizador y despertador musical.

84 computer!dea > Octubre 2004

panorama [Link] 21/9/04 13:39 Página 2

panorama

LA BaLANzA
Desde Nokia citamos los
Dispositivos multitarea modelos 7610 y 6600. El prime-
ro, que tiene una cámara de un
megapíxel y reproductor MP3 y
AAC, incluye las funcionalida-
des de un smartphone además
de una grabadora de vídeo. Por
otra parte, con 6600 podremos
sincronizar nuestros datos con La libertad de trabajar sin
el PC y acceder a nuestro correo cables concede diversas ven-
electrónico. Ambos incluyen el tajas a la hora de tratar la
sistema operativo Symbian 7.0,
por lo que se acercan más a la información o comunicarnos.
concepción de un smartphone Si a esta afirmación le uni-
que a un teléfono móvil propia- mos el término de compacta a
ASTEC ROYDAC COMPACT -Videocámara digital con función mente dicho.
la hora de definir la tecnolo-
-Microcadena HI-FI con DVD. de grabación de voz. Sony Ericsson cuenta con el
-Compatibilidad con otros -Reproductor MP3. modelo P900 que aúna las pres- gía, seguramente muchos
formatos: Photo CD, MP3, VCD, -Grabadora de voz digital. taciones de un teléfono móvil y piensen que estemos ante la
etc. -Cámara fotográfica digital de 2 un PDA. Con pantalla de más de gallina de los huevos de oro.
-Funciones de convertidor de vídeo megapíxeles. 65.000 colores y teclado numéri-
No nos engañemos. Lo de
(formato de la pantalla 4:3 ó 16:9). -Opción que reproduce nuestros co desplegable, es un completo
-Descodificador DTS y Dolby vídeos tanto en el PC como en el organizador que permite descar- que es más compacta se agra-
Digital 5.1. televisor. gar y compartir archivos. Asi- dece, pues es una gozada con-
mismo, próximamente verá la tar con un sinfín de dispositi-
Precio: 195 euros Precio: 198 euros luz el modelo P910i con presta-
Teléfono: 902 102 666 Teléfono: 902 388 388 ciones parecidas. vos de reducidas dimensiones
Web:[Link] Web: [Link] En otro frente y para usuarios que podemos llevar a cual-
más avanzados, Siemens propo- quier parte. No obstante y si
ENERGY SAMSUNG YP-900 ne SX1. Se trata de un terminal
lo pensamos bien, ello se tra-
-Codificación MP3. con un diseño de líneas
SISTEMDIGITALXTATION 2000 -Disco duro de 20 suaves (el teclado está a duce en un mayor número de
Gbytes incorporado los lados) que incluye cacharritos como las llaves
(grabación de más de aplicaciones y herramien- USB, con lo cual el espacio
5.000 canciones). tas equiparables a un
que ganamos por un sitio lo
-Grabadora de voz. PDA, además de radio,
-Radio FM. cámara y reproductor de perdemos por otro; y si no
-Conexión con el música. que se lo digan al primer
PC a través de Motorola comercializa cajón de mi escritorio, inun-
USB 2.0. MPX200. Dotado de Win-
-Opción de dows Mobile, este smartpho- dado con este tipo de disposi-
transmitir a través de la ne permite acceder y respon- tivos a los que difícilmente
radiofrecuencia la información der al correo así como utilizar logro poner orden. Mientras,
contenida en su interior. diversas aplicaciones para orga-
el concepto de libertad permi-
-Software actualizable. nizar nuestras tareas.
te renunciar a esos dichosos
-TFT LCD de 1,6 pulgadas. Precio: 399 euros Una mirada al futuro cables que siempre son un
-Memoria interna de 128 Mbytes Teléfono: 902 101 130 Como hemos podido compro- incordio y que permite que
ampliable con tarjetas MMC y SD. Web: [Link] bar a lo largo de estas líneas, se
contemos con tarjetas de
ha comenzado a generar una
tendencia por parte de los fabri- memoria, estaciones bases…
las prestaciones de una videocá- que pretende convertir este cantes para ofrecer dispositivos Pero no debemos olvidarnos
mara digital y una cámara de tipo de dispositivos en un cen- que aúnan el mayor número de de las baterías y los cargado-
fotos. El modelo VP-D5000i tro de ocio y comunicaciones. características y prestaciones
incluye una videocámara con Desde la aparición de aquellos posibles. res, artilugios imprescindi-
formato Mini-DV de 800 píxeles modelos que permitían en La filosofía de ofrecer dispo- bles para muchos en la male-
y una cámara de 4,13 megapíxe- exclusiva enviar SMS ha llovi- sitivos y aparatos donde el ta de sus últimas vacaciones.
les. Por otro lado, VP-D60401 do mucho. Ahora se habla de diseño se combina con la fun-
Y es que como se nos
está equipada con una conexión MMS, cámara de fotos, envío cionalidad y movilidad puede
USB 2.0 y una multiranura «4 en de e-mails, etc. Y todo desde plantear para muchos el hecho olviden o las instalaciones en
1» para tarjetas de memoria. nuestro terminal. Mientras de que hasta qué punto estas que los utilicemos fallen
UMTS se asienta con pasos soluciones pueden llegar a ser iremos muy mal.
Telefonía móvil muy lentos, los fabricantes tra- útiles, rentabilizando el desem-
El mercado de los móviles se bajan en dispositivos que com- bolso económico que los mis-
halla en una carrera tenológica binan diseño y funcionalidad. mos exigen. Regina de Miguel

computer!dea > Octubre 2004 85

086 análisis digital [Link] 21/9/04 17:33 Página 1

análisis digital

Reproductor portátil

Archos AV420
La nueva versión del reproductor de Archos reduce el tamaño
y lo hace mucho más interesante.

C
omo paso previo a la pre- ha alargado la duración de la también se ha mejora- de 240 x 320 píxeles,
sentación de la próxima batería, llegando a superar las 6 do la potencia, pues ahora es y 65.000 colores, lo que en cier-
serie AV500, Archos nos horas de visionado de vídeo, y capaz de grabar a una resolu- tas ocasiones se queda corto,
presenta esta serie de su repro- ción de 512 x 384 píxeles, y aunque su visibilidad es buena
ductor/grabador de vídeo portá- reproducir hasta 720 x 540 píxe- desde casi cualquier ángulo. A
ARCHOS AV420
til, la gama AV400, de la que les. su lado encontramos un peque-
Precio: 599 euros
hemos probado el modelo de Como reproductor de vídeo, ño altavoz, y los botones de
Fabricante: Archos
menor capacidad, el AV420, maneja perfectamente ficheros control, algo más intuitivos que
Distribuidor: Grupo 2000
que tiene un disco de 20 Gby- MPEG 4 (DivX o XviD), aunque la versión anterior. Otra nove-
Teléfono: 91 616 92 66
tes, y algunas otras diferencias en varias de nuestras pruebas, dad se localiza en un lado, pues
[Link]
con sus hermanos mayores, se perdía la sincronía entre el tiene un lector de memorias
Características: Pantalla 3,5
como batería extraíble y un audio y el vídeo, lo que hacía Compact Flash, de donde las
pulgadas. Disco duro 20 Gbytes.
tamaño general algo menor, así muy difícil ver cualquier vídeo. podemos pasar directamente al
Descodifica DivX, XviD, MP3, WMA.
como la pantalla, que pasa de Los ficheros WMV, MPEG 1 o 2 disco duro de la unidad.
Captura a 512 x 384.
3,8 a 3,5 pulgadas. no los visualiza. En el apartado En general, es un dispositivo
Hace pocos números ya estuvi- del sonido, debemos limitarnos muy interesante, con buena fun-
Portabilidad: 5,2
mos probando su predecesor, el al MP3 y al WAV clásico, tanto cionalidad como
Imagen: 5
AV300, y no nos dio muy buena en los ficheros en solitario grabador/reproductor de vídeo
Sonido: 4,7
impresión. En cambio, esta revi- como en los incrustados en las y audio, con una portabilidad
Usabilidad: 5,2
sión ha mejorado, pues se ha películas. realmente excepcional. Casi
Precio: 2,8
visto reducido el tamaño, sien- Físicamente, su pantalla de 3,5 podría ser sustituto del graba-
Total: 7,8
do más manejable y ligero, se pulgadas tiene una resolución dor DVD de sobremesa.

Telefonía móvil

Sagem myX-2
Una pantalla en color de buen tamaño en un reducido volumen abren un
hueco en el mercado a este terminal.

E
l enorme crecimiento 26 mm la hace fácilmente visi- teclado plástico tiene un conversación dia-
del mercado de la tele- ble, aunque no cuenta con tamaño adecuado, con el rios. La recarga
fonía móvil ha llevado mucho brillo ni contraste, pero que se puede teclear completa de la
consigo un crecimiento igual- sí produce unas letras claras fácilmente, pero sin batería tarda una
mente grande de la oferta y que facilitan su lectura. El demasiada velocidad. hora y 45 minutos.
variedad de terminales, clara- Respecto al sonido del A la hora de desplazar-
mente separada en segmentos teléfono, éste es claro y se por las múltiples
SAGEM MYX-2
de precios y prestaciones. fácilmente audible, tanto en opciones que nos pre-
Precio: 104 euros
Dentro del mercado de consu- modo normal como en manos senta el dispositivo, algunas
Fabricante: Sagem
mo podemos situar al nuevo libres. Cuenta además con un de las opciones son algo cos-
Distribuidor: Sagem
móvil del fabricante francés control de volumen, para facili- tosas de alcanzar, teniendo
Teléfono: 91 375 33 76
Sagem, el modelo myX-2, una tar la audición. Los tonos pre- que realizar varias pulsaciones
[Link]
evolución del myX-5, que grabados son entretenidos, hasta llegar hasta nuestro
Características: 89 gr. 99 x 45 x 21
cuenta como características aunque algo cortos en canti- objetivo. Para evitar esto, per-
mm. Tonos Hi-Fi. Pantalla 256
más destacadas con sonidos dad, y no se pueden editar. mite la creación de accesos
colores. WAP
Hi-Fi y pantalla en color. Incorpora una batería de 700 rápidos, asignando funciones
El teléfono tiene un tamaño de mAh, que permite hasta 2 de los menús a las diferentes
Usabilidad: 4,7
99 x 45 x 21 mm, con un peso semanas de permanencia teclas. Para la creación de
Portabilidad: 5,2
de 89 gramos. La pantalla tie- encendido, y 5 horas de con- mensajes SMS (también
Sonido: 5,1
ne una resolución de 101 x 80 versación. En nuestras prue- soporta EMS), tiene el sistema
Precio: 3,1
píxeles, mostrando hasta 256 bas, ha durado algo más de 6 predictivo T9, que facilita su
Total: 8,1
colores. El tamaño real de 30 x días con unos 20 minutos de escritura.

86 computer!dea > Octubre 2003

087 análisis digital [Link] 21/9/04 17:34 Página 1

análisis digital

Cámara digital

HP PhotoSmart R707 PHOTOSMART R707

Precio: 349 euros
El fabricante norteamericano sigue la línea de cámaras para el mercado de Fabricante: Hewlett Packard
consumo, precio asequible aunque prestaciones de nivel superior. Teléfono: 902 150 151
[Link]
Características: CCD de 5,1

L
a firma acaba de lanzar al hecho de que encon- megapíxeles, resolución máxima de
mercado este modelo con tramos una 2.690 x 1.994 puntos, sistema de
un total de 5,1 millones opción con alimentación por batería y de
de puntos de sensor de capta- la que almacenamiento con memoria
ción y un diseño cromado bas- podremos interna de 32 Mbytes. Distancia
tante atractivo con goma en la corregir el focal 8 - 24 mm y abertura 2,8 –
parte trasera para mejorar la molesto 8,4.
adherencia. Cabe mencionar efecto de
que cuenta con una nueva tec- «ojos rojos» Imagen: 4,9
nología denominada Digital directamen- Versatilidad: 5
Flash gracias a la cual tenemos te desde la Usabilidad: 5
la posibilidad de utilizar la cámara Precio: 3
cámara en condiciones de sobre una Total: 7,9
extrema oscuridad. Esto es menús más foto que lo
algo que de hecho hemos com- completos, resulta bas- haya sufrido.
probado, ya que en nuestra tante cómodo de utilizar gra- Las pruebas foto general que hemos reali-
prueba a oscuras ha obtenido cias a la estructurada disposi- han resultado más que acepta- zado. Sin embargo en el modo
unos buenos resultados. Inter- ción de cada una de las bles en términos generales, macro quizá se echa en falta
namente, a pesar de contar opciones. Ahondando más en destacando la capacidad de algo más de vivacidad en los
con uno de los sistemas de este tema, destacaremos el captación de detalles en la colores.

EASYSHARE DX 7630
Cámara digital Precio: 499 euros
Fabricante: Kodak

Kodak EasyShare DX 7630 Teléfono: 91 626 71 00

[Link]
Características: CCD de 6,2
Resolución profesional y facilidades de uso para los aficionados a la megapíxeles, resolución máxima de
fotografía digital. 2.872 x 2.160 puntos, sistema de
alimentación por batería y de

T
ras la reciente presenta- aportar a sus usuarios produc- manuales, lo que resulta un almacenamiento con memoria
ción de su nueva familia tos de calidad unida a una inconveniente para los enten- interna de 32 Mbytes. Distancia
de cámaras digitales gran sencillez de uso, que es didos de fotografía. En el focal 8 - 24 mm y abertura 2,8 – 8.
Kodak continúa dentro de la precisamente una de las aspecto físico cabe mencionar
gama EasyShare, intentando características que definen a que dispone de una pantalla Imagen: 5,2
la 7630. De hecho práctica- de gran tamaño y que su cuer- Versatilidad: 5
mente carece de controles po es totalmente de plástico. Usabilidad: 5,3
Eso sí, aunque trabajemos en Precio: 2,8
modo automático, la cámara Total: 8
tiene un muy buen comporta-
miento, sobre todo en lo que conseguido una gran defini-
se refiere al tratamiento del ción de detalles en un entorno
color gracias a la buena inten- poco amigable de luz gracias a
sidad de tonalidades que la potencia de éste.
logra, sin embargo las captu- Un punto desfavorable que nos
ras quedan ligeramente esca- vemos en la obligación de men-
sas de luminosidad, sobre cionar es que el objetivo Sch-
todo en el trabajo en modo neider carece de protección, lo
macro y en la fotografía gene- que lo convierte en propenso a
ral. Asimismo en nuestra prue- posibles daños accidentales de
ba utilizando el flash, se ha la óptica.

computer!dea > Octubre 2004 87

088 bazar idea digital [Link] 21/9/04 17:35 Página 1

bazar digital

[Link]
Soyntec
Sigmatek
Sxlim 660
Precio: 169 euros
PVR 800
Teléfono: 902 889 209 Precio: 599 euros
Su acabado es de aluminio y Teléfono: 902 170 976
sus dimensiones similares a las Un dispositivo que resultará muy prác-
de una tarjeta de crédito. Este tico dadas sus posibilidades desde el
nuevo modelo de Soyntec con punto de vista del almacenamiento,
una LCD TFT de 1,5 pulgadas pues es capaz de grabar hasta 250 horas de vídeo gracias a su disco
además de permitirnos inmor- extraíble de 80 Gbytes. Además de grabar los espacios provenientes de
talizar nuestros mejores cualquier fuente analógica, admite volcados procedentes de lectores
momentos (la resolución con la DVD. Compatible con DivX, reproduce el formato Vídeo CD.
Sony Ericsson que partimos es de 1.280 x
960 ppp, pudiendo interpolarse
Se ha incluido el sistema Time Shift que permite que mientras estemos
grabando un espacio, podamos reproducir aquello que estemos graban-
K500i a 2.976 x 2.232 ppp) graba do desde el principio, así como efectuar pausas o repetir determinadas
videoclips de un minuto de escenas.
Precio: 250 euros (libre) duración. Su memoria, de 16 [Link]
Teléfono: 902 180 576 Mbytes, es ampliable a 512
Terminal de doble frontal que Mbytes a través de tarjetas
acerca a los usuarios la posibili- MMC y SD.
dad de disfrutar del mejor ocio.
En lo que respecta a su dise-
[Link]
Panasonic Canon
ño, llama la atención su TFT,
que soporta 65.536 colores, y
SC-PM39 PowerShot S60
su joystick MultiAction, ideal Precio: 359 euros
para juegos en 2D y 3D. Teléfono: 902 153 060
La cámara permite tomar fotos Este sistema DVD Micro ofrece
y realizar videoclips que podre- dos funciones en un mismo apa-
mos almacenar en su memoria rato: escuchar música y reprodu-
interna de 12 Mbytes o enviar a cir DVDs. Su diseño compacto
través de MMS o e-mail. Aunque incluye una platina y un cargador
por defecto se incluyen 40 tonos de 5 DVDs/CDs.
polifónicos, el servicio PlayNow Compatible con un amplio
permitirá que nos descarguemos Precio: 601 euros
los últimos éxitos musicales del Teléfono: 901 301 301
momento. Este modelo viene ava-
[Link] lado por una resolución
de 5 megapíxeles y un
zoom óptico de 3,6x
que emplea un tipo de
lente que permite que la
cámara tenga un diseño
Digital Q1 3M mucho más compacto,
Precio: 119 euros una característica que no
Teléfono: 902 012 535 número de formatos (WMA, hace que renunciemos a la
Un diseño vanguardista avala a esta cámara, que JPEG, MP3, DVD-RAM, High- calidad de la imagen final.
representa la evolución de su predecesora, el modelo MAT, Vídeo CD, etc.), ofrece Dotada de 13 modos de dispa-
Digital Q1. Con una resolución de 3 megapíxeles que una potencia total de salida de ro y con una opción que graba
proporciona una resolución de 2.048 x 1.536 ppp y un 120 W. El usuario puede ade- y edita videoclips (hasta 3
zoom digital ampliable a 4x, tenemos dos opciones a más, efectuar un doble proceso minutos) desde la propia
la hora de almacenar nuestras mejores instantá- de remasterización. Un equipo cámara, es compatible además
neas: su memoria interna (8 Mbytes) o la tarjeta para los que quieran disfrutar con los formatos RAW y JPEG.
ultracompacta XD-Picture Card, con una capaci- del mejor sonido. Otras carac- Podemos imprimir sin necesi-
dad de almacenamiento que va de los 16 a los terísticas interesantes del pro- dad de transferir una imagen al
512 Mbytes. ducto son: decodificadores PC a través de un cable USB y
Sus funciones son muy fáciles de manejar y ade- para Dolby Pro Logic y Dolby con cualquiera de los modelos
más nos dan la posibilidad de grabar secuencias Digital DTS, sintonizador RDS, de impresoras compatibles con
de vídeo en formato AVI que visualizaremos des- altavoz de tres vías y doble la tecnología PictBridge de este
de la TFT de 1,5 pulgadas. amplificador. fabricante.
[Link] [Link] [Link]

88 computer!dea > Octubre 2004

089 bazar digital [Link] 21/9/04 17:42 Página 1

bazar digital

Trust 625 Silverline Headset

Precio: 34,05 euros
Teléfono: 902 160 937
Con un precio muy económico, este modelo de auricula-
res pone al alcance del público diversas
posibilidades: participación en juegos
on-line, sesiones de chat, conversacio-
nes telefónicas a través de la Red,
etc. Su diseño es metálico y ajusta-
ble (el micrófono puede rotarse
300 grados) para que el usuario
gane en comodidad a la hora
de utilizarlo. Asimismo, se ha
incluido un filtro que reduce
todos aquellos ruidos que

Supratech Jazz Veo Observer puedan afectar a la clari-

dad sonora.
Precio: 249 euros
Classic Teléfono: 902 128 256
[Link]

Precio: 79,9 euros El modelo queda englobado den-

Teléfono: 902 101 086 tro de la línea de cámaras IP de
El modelo que nos ocupa es Veo, contribuyendo a la seguridad
uno de los primeros productos tanto de los hogares como de las
de su nueva gama de electróni- empresas. Con micrófonos que
ca de consumo que se caracte- recogen el sonido en directo, Veo
riza por su versatilidad, autono- Observer captura imágenes digita-
mía y dimensiones. Con una les y clips, tanto de vídeo como
memoria interna de 256 Mby- de audio. Destacamos la función
tes, soporta MP3 y WMA. Su que controla los movimientos
peso es de 38 gramos, pudién- panorámicos y de inclinación que
dolo utilizar además como dan opción a enviar correos elec-
radio FM y grabador (su auto- trónicos a modo de alertas. Se ha
nomía en este caso es de 9 incluido un servidor web que faci-
horas) y llave de memoria lita el acceso a través de un bus-
flash. Junto a este modelo, cador así como un sensor que
Supratech acerca al usuario permite visualizar imágenes de
Jazz Smart 256, un reproductor alta calidad aunque las condicio-
con interfaz USB 1.1.
[Link]
nes lumínicas no sean óptimas.
[Link]
Oregon Scientific Rainbow Net Plus
MP120 Cam 380K
Precio: 169 euros Precio: 39,95 euros
Teléfono: 902 338 368 Teléfono: 902 414 244
Un dispositivo con un diseño La familia de videocámaras de
Yukai muy original que es resistente Rainbow se incrementa con
DV5500 al agua. Con una pantalla retroi-
luminada en color azul, su
este nuevo modelo pensado
para pantallas LCD y equipos
Precio: 219 euros capacidad es de 128 Mbytes. portátiles. Desde el punto de
Teléfono: 902 902 780 Junto a sus funciones como vista de la imagen, se asegura
Con unas dimensiones de 84 x 55 reproductor de música (los for- un alto nivel de nitidez gracias
x 95 milímetros y un peso de 220 matos de lectura son MP3 y a su sensor CMOS de 380k y
gramos, este dispositivo desem- WMA), es posible utilizarlo una lente que mejora las imá-
peña varias funciones: grabadora de como radio FM. genes oscuras. La distancia
voz, reproductor MP3, cámara de fotos digital, webcam y solución de Otras características interesan- focal mínima es de 40 centí-
almacenamiento con conexión USB 2.0 incorporada. tes del dispositivo son: cinco metros y la resolución de cap-
DV5500, con una interfaz muy intuitiva, nos proporcionará una importan- modos de ecualización, cone- tura de vídeo, así como su
te calidad de grabación de vídeo gracias a la inclusión de la tecnología xión USB 2.0, menú en seis visualización en pantalla, alcan-
MPEG. Con una LCD TFT de 2,5 pulgadas giratoria, desde el punto de vista idiomas, sencillo sistema de za los 640 x 480 píxeles. Se ha
técnico debemos destacar: sensor CCD de 3,1 megapíxeles, memoria carga y descarga de archivos y incluido una función que per-
flash integrada de 32 Mbytes (soporte para tarjetas MMC/SD), zoom digi- opción de actualizar el software mite la decomprensión de
tal de 4x y resolución en modo vídeo de 640 x 480 ppp. interno. vídeos.
[Link] [Link] [Link]

computer!dea > Octubre 2004 89

090 miscelanea [Link] 21/9/04 17:44 Página 1

miscelánea digital

La fiebre del Robosapiens

Los hackers digitales

Este ingenio de 32 centímetros
puede caminar, bailar, moverse
como un karateca e incluso es
capaz de silbar. Su creador es un
ingeniero de la Nasa llamado
Las consolas de videojuegos y los robots tampoco están libres de las diabluras de los Mark Tilden y está sorprendido del
furor que ha despertado su criatu-
hackers y de los manitas del bricolaje informático. ra. Incorpora 67
funciones progra-

C
uando Roberto Fernán- PVR (Personal Video Recorder), existencia de otros libros de madas y tiene
dez, de profesión progra- [Link], se habla de instrucciones para retocar el en la recámara
mador, desea escuchar la la existencia de cuatro manua- iPod de Apple. 28 movimien-
música almacenada en el PC les dedicados a modificar el tos que hay que
de su cuarto, no tiene más que TiVo, el modelo de grabadora Liberar DVDs descubrir.
activar su Xbox del salón y más extendido en Estados Una de las obsesiones de la Este norteamerica-
no con larga expe-
disponerse a disfrutar. Las Unidos, añadiéndole tarjetas industria cinematográfica fue
riencia en la crea-
consolas no son los únicos dis- de red o cualquier otro ele- proteger los DVDs dividiéndo- ción de autómatas ha
positivos electrónicos que las por regiones para evitar intentado esta vez un
se manipulan, miles de que una película pudiera lle- producto muy sencillo de utilizar y
reproductores DVD han gar a un país concreto antes totalmente independiente del
sido trucados, grabadoras de su estreno en las salas de ordenador.
de vídeo con disco duro cine. Una medida que ha ter- [Link]
han sido actualizadas e minado siendo poco efecti-
incluso algunos robots han va, ya que con sólo reescribir Rio Carbon, la competencia
sido retocados. Esta fiebre el firmware del aparato ya del mini-iPod
es achacable a la cada vez tenemos un reproductor La batalla en el mercado de repro-
mayor convergencia entre libre de trabas. ductores MP3 se agudiza, esta vez
el ordenador y los aparatos Los juguetes de autómatas y en la franja de los dispo-
electrónicos. Si miramos el robots son también objetivo sitivos de disco duro de
pequeño tamaño. Y es
interior de una consola o de de estos forofos tecnolológi-
que Rio Carbon va
una grabadora de DVD con cos. Todo empezó con la fie- directamente contra
disco duro, veremos bre de los Furbys que reque- la línea de flotación
muchas afinidades con ría grandes conocimientos y del mini-iPod de
nuestro PC. Pese a que los esfuerzos de reprograma- Apple, y para col-
fabricantes desautorizan estas mento susceptible de hacerlo ción. El que se lleva la palma en mo con el mismo
prácticas, que invalidan la más versátil. Es posible insta- la actualidad es el Aibo de precio de salida, unos 249
garantía, la fiebre no remite larle un caller ID, un identifica- Sony. Según dicen, la propia dólares. Con un formato triangu-
sino todo lo contrario, ya que dor de llamadas, para que no empresa japonesa anima a los lar, incopora un disco duro de 5
incentiva la creatividad de te interrumpa la emisión de hackers a que añadan nuevas Gbytes y es compatible tanto
con MP3 como con WMA
muchos inconformistas. De una película. Otro modelo funciones al perro metálico
de Microsoft.
hecho se está creando una sub- «goloso» para los hackers es el poniendo a su disposición
cultura y en un weblog sobre Sky+. Incluso se apunta la recursos gratuitos. [Link]

ON OFF
Vivir hoy en día y criticar la robótica es
como abominar del movimiento obrero
Mi amigo Fermín siempre ha alardeado
de ser un «máquina» en muchos y diver-
DEA DEL MES
pero estar contento con la jornada intensiva, un sinsenti- sos aspectos de la vida. Un «máquina» ligando, jugando
do. Si Ana fuera un poco más consciente de su entorno, al mus (el iluso), jugando al fútbol (los galácticos del
sabría que en todo lo que utiliza diariamente hay parien- Madrid seguro que se sienten desplazados), controlan- La auténtica diferencia
tes lejanos de lo que se llama robots: la máquina en la do idiomas (que el mismo Papa pudiera envidiarle),
entre el hardware y el
ROBOTS

que escribe su alegato, la máquina que graduó sus gafas escribiendo relatos (para desánimo de los autores de
(aunque no fuera capaz de evitar el culo de botella), prestigio)… Una máquina en toda su extensión. software es que el
incluso la máquina que cosió su camisa, aunque se la También es capaz de contar chistes sin parar (y, según
hardware se vuelve más
vendieran como hecha a mano. El miedo existencial a parece, con gracia) durante toda una velada nocturna,
los robots sólo se puede explicar por el temor a ser sus- bajo la bruma del humo de los cigarrillos, sin más com- rápido, pequeño y barato
tituido. Pero no te engañes, Ana: a nadie se le ocurriría bustible que una coca-cola light. Porque al parecer la
con el tiempo, mientras
sustituirte: eres una reliquia. En lo que a ti respecta, la batería es su punto fuerte, y aunque desmaye de sueño,
evolución se quedó estancada hace dos o tres estadios; si le pones a la vista una pantalla de cine, es capaz de que el software se hace
quizá no entiendas la robótica pero, chica, eres única. mandar a Morfeo al infierno por registrar una nueva pelí-
mas grande, lento y caro.
¿De veras crees que, una vez encontrado, nos desharía- cula. ¿Y dice adorar a los robots, los autómatas y los
mos del eslabón perdido? En fin, no temas: los robots cyborgs cuando él es la vergüenza de las máquinas? Creo
Anónimo
Anónimo
no te van a morder. que debería visitar un taller de reparaciones… mentales.

Fermín Ternet Ana Lógica

90 computer!dea > Octubre 2004

094 [Link] 21/9/04 17:55 Página 94

REGALOS > promociones

Redacción, publicidad,
administración y suscripciones
Ganadores de la promoción del mes
San Sotero, 8. 4ª planta. 28037 Madrid.
Tel: 913 137 900. Fax: 913 273 704
Redacción y publicidad en Barcelona
Avenida Pompeu Fabra, 10-bajos, 08024 Barcelona.
de julio-agosto de Computer Idea
Tel: 932 846 100. Fax: 932 103 052
5 HandryDrive Music Edition Luis Hervás Vega (Madrid)
Editorial Natalia Molina Vaquerizo (Madrid) Juan Bautista Sánchez (Zamora)
Editor
Fernando Claver [Link]@[Link] Nuria Estévez Zubitur (Guipúzcoa) Olalla Torres Fernández (A Coruña)
Director
Rufino Contreras [Link]@[Link] José Luis Bravo Sánchez (Madrid) Rubén Fernández González (Oviedo)
Redactora jefe Roberto Calvo García (Barcelona) Marta del Río Cámara (Vizcaya)
Susana Harari [Link]@[Link]
Coordinador técnico María Elena García Iglesias (Pontevedra)
Fernando Reinlein [Link]@[Link]
Redactores y colaboradores 2 Digital Station 2000
Rafael Claudín [Link]@[Link]
Alfredo de las Vegas [Link]@[Link] 7 Films en CD y de Energy Sistem
Regina de Miguel [Link]@[Link]
Ana Sánchez, Félix Alberto Jiménez, Miguel Díaz DVD de Magix Iván Velázquez Martín (Madrid)
Maquetación y diseño Laura Robledo Montilla (Murcia) Marta Pedraz Hernández (Cantabria)
Carlos Entrena [Link]@[Link]
Ismael Ortuño [Link]@[Link] Virginia Corrales Regordán (Valencia)
Portada Carlos Entrena [Link]@[Link]
Fotografía Santiago Ojeda
Secretaria de Redacción
Ana Sánchez [Link]@[Link]
Redacción Barcelona
Marga Verdú [Link]@[Link]
Servicios especiales
VNULabs, VNU NewsWire y BPEnews
Zona de descargas
Laboratorio VNU David Onieva, Eduardo Sánchez,
Javier Pastor, Juan Carlos López Revilla, José Plana y A lo largo de este mes, en la Zona de analizar hasta el más mínimo detalle
Miguel Ángel Delgado.
Descargas de nuestra página web, como el estado de nuestros biorritmos.
Internet VNU [Link]
[Link], podréis bajaros Ocupa poco espacio y es compatible
los siguientes programas: con todos los sistemas operativos.
Marketing
Editorial
Noelia Rabadán [Link]@[Link] VCDGEAR 3.05: RF21 Calculator 0.91:
Conferencias Con este programa, convertimos los Desempeña las funciones de una
Ruth González [Link]@[Link]
archivos calculadora científica que se vale de las
Producción MPEG4 en
Director de producción imágenes
Agustín Palomino [Link]@[Link]
Coordinador de producción de archivos
Félix Lorente [Link]@[Link]
Preimpresión Gama Color
Imprenta Cobrhi
Distribución DISPAÑA.
Avda. General Perón, 27. 7ª. 28020 Madrid
Tel: 914 179 530. Fax: 914 795 539. para
México: Importador exclusivo: CADE, S.A. de C.V. C/
Lago Ladoga, 216 - Colonica Anahuac. guardarlos en un CD, siempre y cuando
Delegación: Miguel Hidalgo - 11320 México D.F. Tel.:
5254 2999 Fax: 5545 6879. dispongamos del software apropiado.
Distribución D.F.: Unión de Voceadores.

Suscripciones Kool Playa 1.0.82:

Diego García Quirós y Julia González suscrip@[Link] Una herramienta que va más allá de las funciones de varios valores y
Publicidad prestaciones de un reproductor de argumentos. Además, permite generar
Director de publicidad vídeo, ya que nos da la posibilidad de gráficos. Una herramienta muy
Miguel Onieva [Link]@[Link] adaptar el tamaño interesante.
Publicidad Madrid
Pedro Núñez, Marien Cuervo de nuestras
Publicidad Barcelona
Mª del Carmen Ríos [Link]@[Link]
imágenes y realizar Down2home 1.4
International Publicity capturas de Gracias a este
Eva Gómez [Link]@[Link]
Representantes en el extranjero pantalla. software
Europa/Oriente Medio: Global Media Europe Ltd. 32-34 Broadwick Street.
London W1A 2HG. Tel: +44 207 316 9101. Fax: +44 207 316 9774. [Link]-
[Link]. advertising@[Link].
EE UU/Canadá: Global Media USA LLC. 565 Commercial Street.
4th floor. San Francisco, CA 94111-3031. USA. Tel: +415 249 1620.
Fax: +415 249 1630. [Link]. sjones@[Link].
Taiwan: Prisco. Tel +886 223 225 266

COMPUTER IDEA está editado por

Presidente
Free and Easy
Antonio González Rodríguez Biorhythm
Directora Editorial
Anunciación López [Link]@[Link] Calculador 2.0: evaluaremos la cantidad de
Director Área PCs No deja de ser datos que son transferidos
Fernando Claver [Link]@[Link]
Directora Financiera curiosa la finalidad durante una conexión, así
Marga Gómez [Link]@[Link]
de este freeware, ya como la velocidad a la que
Depósito Legal TO-1913-00
ISSN 1695-7881 31 octubre 2004
que podremos lo hemos realizado.

94 computer!dea > Octubre 2004

095 [Link] 21/9/04 17:56 Página 1

promociones

Computer Idea y Creative regalan

2 Zen Touch
[Link]
✁
Computer Idea y Creative regalan
2 Zen Touch
Si quieres optar por uno de estos productos, rellena el cupón y envíalo a COMPUTER IDEA (Ref.: CREATIVE).
Código de acceso en Internet: E9ø1
C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid

1 ¿Cuál es la duración de la batería del nuevo Creative Zen Touch? __________________________________________

2 ¿Por qué tiene el nombre de Touch? __________________________________________________________________________

Nombre .................................................................................................................................Apellidos......................................................................................................................................................................................
Dirección..............................................................................................................................Población ....................................................................Provincia .................................................................................................
Código postal .........................................................................................................................Teléfono......................................................................Fax..........................................................................................................
E-mail ..........................................................................................................................................Edad......................................................................................................................................................................................
Profesión/estudios.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Información sobre datos personales: ver recuadro al pie de esta pá[Link] el supuesto de que no desee recibir publicidad u otras ofertas, rogamos señale con una X en el recuadro. ❑ CIDø44Dø1 OCTUBRE 2004

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Le informamos de que los datos que usted pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable VNU Business Publications España, S.A., donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso,
rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La información facilitada será utilizada para mantener la relación comercial y recibir información y publicidad de productos y servicios de nuestra empresa y de otras relacionadas con los sectores de informática, telecomunica-
ciones, financiero, gran consumo, ocio, formación y ONG que pudieran ser de su interés. Para cualquier comunicación puede dirigirse a VNU Business Publications España. C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid.

Computer Idea y Hauppauge regalan

2 WinTV-PVR-250 y 2 packs
de 10 DVD+R de Verbatim
[Link]/spain
✁
Computer Idea y Micronet regalan
2 WinTV-PVR-250 + 2 packs de 10 DVD+R
Si quieres optar por uno de estos productos, rellena el cupón y envíalo a COMPUTER IDEA (Ref.: WINTV).
Código de acceso en Internet: E9ø2
C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid

1 ¿En qué formato permite capturar películas? __________________________________________________________________

2 ¿Qué capacidad tienen los DVD+R de Verbatim? ____________________________________________________________
3 ¿Cuántas imágenes incluye el paquete de forma gratuita? __________________________________________________
Nombre .................................................................................................................................Apellidos......................................................................................................................................................................................
Dirección..............................................................................................................................Población ....................................................................Provincia .................................................................................................
Código postal .........................................................................................................................Teléfono......................................................................Fax..........................................................................................................
E-mail ..........................................................................................................................................Edad......................................................................................................................................................................................
Profesión/estudios.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Información sobre datos personales: ver recuadro al pie de esta pá[Link] el supuesto de que no desee recibir publicidad u otras ofertas, rogamos señale con una X en el recuadro. ❑ CIDø44Dø2 OCTUBRE 2004

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Le informamos de que los datos que usted pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable VNU Business Publications España, S.A., donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso,
rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La información facilitada será utilizada para mantener la relación comercial y recibir información y publicidad de productos y servicios de nuestra empresa y de otras relacionadas con los sectores de informática, telecomunica-
ciones, financiero, gran consumo, ocio, formación y ONG que pudieran ser de su interés. Para cualquier comunicación puede dirigirse a VNU Business Publications España. C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid.

computer!dea > Octubre 2004 95

096 [Link] 21/9/04 17:58 Página 96

promociones

Concurso
Foto del Verano

GAN

PC ALTERNATE
ADO
R 2004
LECTURA ANIMADA
Servando Suárez
Jiménez (Sevilla)

PREMIOS DE CONSOLACIÓN

DULCES SUEÑOS REVISTA DE CABECERA

Pedro Luis Martínez Borobio (Logroño) Javier Turón Lacaya (Hijar, Teruel)

96 computer!dea > Octubre 2004

097 [Link] 21/9/04 18:00 Página 1

promociones

Computer Idea y Micronet regalan

5 Junior Enciclopedia Multimedia
✁ [Link]
Computer Idea y Micronet regalan 5 Junior
Si quieres optar a uno de estos programas, rellena el cupón y envíalo a COMPUTER IDEA (Ref.: MICRONET).
Código de acceso en Internet: E9ø3
C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid
1 ¿Cuántas definiciones de vocabulario básico incluye? ________________________________________________________
2 ¿Qué dos tipos de atlas incluye? ________________________________________________________________________________
Nombre .................................................................................................................................Apellidos......................................................................................................................................................................................
Dirección..............................................................................................................................Población ....................................................................Provincia .................................................................................................
Código postal .........................................................................................................................Teléfono......................................................................Fax..........................................................................................................
E-mail ..........................................................................................................................................Edad......................................................................................................................................................................................
Profesión/estudios.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Información sobre datos personales: ver recuadro al pie de esta pá[Link] el supuesto de que no desee recibir publicidad u otras ofertas, rogamos señale con una X en el recuadro. ❑ CIø44Sø3 OCTUBRE 2004

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Le informamos de que los datos que usted pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable VNU Business Publications España, S.A., donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso,
rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La información facilitada será utilizada para mantener la relación comercial y recibir información y publicidad de productos y servicios de nuestra empresa y de otras relacionadas con los sectores de informática, telecomunica-
ciones, financiero, gran consumo, ocio, formación y ONG que pudieran ser de su interés. Para cualquier comunicación puede dirigirse a VNU Business Publications España. C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid.

Computer Idea y Avanquest Ibérica regalan

7 PowerProducer 2 Gold
✁ [Link] Tfno: 91 630 70 45
Computer Idea y Avanquest regalan 7 PowerProducer Gold
Si quieres optar a este estupendo programa, rellena el cupón y envíalo a COMPUTER IDEA (Ref.: AVANQUEST).
Código de acceso en Internet: E9ø4 C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid

1 ¿Qué función realiza este programa? ______________________________________________________________

2 Cita tres formatos de vídeo que puede importar. ______________________________________________________________
Nombre .................................................................................................................................Apellidos......................................................................................................................................................................................
Dirección..............................................................................................................................Población ....................................................................Provincia .................................................................................................
Código postal .........................................................................................................................Teléfono......................................................................Fax..........................................................................................................
E-mail ..........................................................................................................................................Edad......................................................................................................................................................................................
Profesión/estudios.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Información sobre datos personales: ver recuadro al pie de esta pá[Link] el supuesto de que no desee recibir publicidad u otras ofertas, rogamos señale con una X en el recuadro. ❑ CIø44Sø4 OCTUBRE 2004

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Le informamos de que los datos que usted pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable VNU Business Publications España, S.A., donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso,
rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La información facilitada será utilizada para mantener la relación comercial y recibir información y publicidad de productos y servicios de nuestra empresa y de otras relacionadas con los sectores de informática, telecomunica-
ciones, financiero, gran consumo, ocio, formación y ONG que pudieran ser de su interés. Para cualquier comunicación puede dirigirse a VNU Business Publications España. C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid.
098 [Link] 21/9/04 18:03 Página 96

promociones

25

¡PARTICIPA YA! Se amplía el plazo al 25 de octubre

98 computer!dea > Octubre 2004