Fecha de Revisión 01.10.
2018
Fecha de Impresión 16.02.2019
Hoja de Información sobre Seguridad del Material (HISM)
MC-C3320
Cumple con OSHA 29 CFR 1910,1200 y se alinea con el Sistema Mundialmente
Armonizado de las Naciones Unidas. Conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE)
N°1907/2006 (REACH), Anexo II- Europa. Conforme a lo dispuesto en el Reglamento
(CE) N°1272/2008 y se alinea con el Sistema Mundialmente Armonizado de las Naciones
Unidas, conforme a la australiana preparación de Hojas de datos de seguridad para
productos químicos peligrosos en virtud de la sección 274 de la Obra Ley de Salud y
Seguridad.
SECCION 1: PRODUCTO QUIMICO E IDENTIFICACION DE LA EMPRESA
1.1 Nombre del producto: Colector MC-C3320 PTGR
1.2 Moly- Cop Adesur S.A, Jacinto Ibáñez #131 – Pque Industrial – Arequipa, Av Santa
Rosa No 110 – Santa Anita – Lima, Teléfono: (51) 1- 3627332 – (51) 1- 3627319
1.3. Usos identificados: Colector
1.4. Restricciones de uso: Ninguno
Número de Respuesta de Emergencia: INFOTRAC al 800-535-5053.
Número de Emergencia en Perú: +5113627332 / +5154241808.
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
NFPA: Salud – 2 Flamabilidad – 2 Reactividad – 0
2.1. EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD
Agudeza oral (rata) y agudeza en la piel (conejo), los valores son 590 mg/kg y 280 mg/kg
respectivamente. Se ha producido una leve irritación en la piel, más no irritación en la
vista durante los estudios preliminares con los conejos.
Según referencia a la sección 11 de información toxicológica de los componentes
regulados de este producto.
MC-C3320 Page 1
Fecha de Revisión 01.10.2018
Fecha de Impresión 16.02.2019
Hoja de Información sobre Seguridad del Material (HISM)
SECCION 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
3.1. Composición
Descripción N° CAS
Carbonodithioic acid, O-Pentyl S- propenyl ester 002956-12-9
Alcohol Pentilico 000071-41-0
Isopropil Etil Tionocarbamato 000141-98-0
(Ver sección 8 Controles de exposición)
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
4.1 ORAL: Si el producto ha sido ingerido llamar a un médico inmediatamente.
Solamente induzca al vómito si es que el médico lo ha indicado. Nunca brinde nada vía
oral a una persona inconsciente.
4.2 PIEL: En caso de un contacto con la piel lavar las áreas afectadas con agua, jabón y
abundante agua. No volver a usar la ropa contaminada sin que haya sido lavada.
4.3 OJOS: En caso de un contacto visual echar abundante agua por espacio de 15
minutos.
4.4 INHALACION: No se espera que el producto sea dañino al ser inhalado. Si es que
fuera inhalado llevar al paciente a un lugar ventilado y consultar al médico.
SECCION 5: MEDIDAS DE PROTECCIÓN/ LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1 Punto de Inflamación: >49 °C
5.2 Método: Método de Copa Cerrada.
5.3 Límites Inflamables: (% por volumen): no disponible
5.4 Temperatura de Auto inflamabilidad: no disponible
5.5 Temperatura de descomposición: No disponible
5.6 Sensibilidad Mecánica y Estática: Las áreas que contengan este material deberán
tener prácticas de seguridad contra el fuego y los equipos eléctricos deben de tener
concordancia con los códigos de protección eléctricos e incendios (NFPA-30)
gobernando la clase II de los líquidos combustibles.
5.7 Medida de Extinción e Instrucciones para la Lucha contra Incendios: Usar rocío
de agua, nieblas de alcohol, dióxido de carbono o químicos secos para extinguir el fuego.
Use un respirador autónomo con buena presión y ropa sumamente protectora contra el
fuego. Ver métodos de control de exposición para ropa especial de protección. Se puede
formar dióxido sulfúrico, dióxido de nitrógeno y monóxido de carbón en condiciones de
fuego. No eche el producto en las cañerías en las cuales pueda contener ácidos. Esto
podría generar un gas tóxico y explosivo llamado hidrógeno sulfúrico. Mantener los
recipientes fríos usando rocío de agua si están expuestos al fuego. Combatir el fuego con
el viento a favor. Evitar mangueras pesadas. Contener el área para prevenir derrames.
MC-C3320 Page 2
Fecha de Revisión 01.10.2018
Fecha de Impresión 16.02.2019
Hoja de Información sobre Seguridad del Material (HISM)
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
PASOS A SEGUIR EN CASO DE QUE EL PRODUCTO SEA DERRAMADO O
ESPARCIDO. Retirar las fuentes inflamables
6.1 Precauciones Individuales
Cuando no se sabe el nivel de exposición, usar un respirador con buena presión
aprobado por NIOSH. Cuando si se sabe el nivel de exposición, usar un respirador
aprobado por NIOSH adecuado para el nivel de exposición. Además de la vestimenta y
los equipos protectores en la sección 8 (controles de exposición / protección personal),
usar necesariamente botas.
6.2 Precauciones Medioambientales
Prevenir la contaminación de aguas superficiales y subterráneas.
6.3 Métodos de Limpieza
Cubrir derrames con material inerte absorbente. Limpiar y almacenar en contenedores de
deshecho. Baldear el área con agua.
SECCIÓN 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
7.1 Manejo: Evite el contacto con ojos, piel y vestimenta. Usar solamente en un área
bien ventilada. Lávese bien después de manipular el producto.
7.2 Almacenamiento: El producto debe de ser almacenado lejos del calor o fuego. Las
áreas que contengan este material deberán tener prácticas de seguridad contra el fuego
y los equipos eléctricos deben de tener concordancia con los códigos de protección
eléctricos e incendios. Evitar el congelamiento y la luz directa del sol.
(NFPA-30) gobernando la clase II de los líquidos combustibles
Al ser mezclados con ácidos o soluciones líquidas que contengan ácidos puede resultar
el desprendimiento de gases tóxicos y explosivos (hidrogeno sulfúrico). USE
SOLAMENTE COMO ESTE INDICADO.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
CONTROLES DE INGENIERIA Y EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (PPE)
Donde este material no se utilice en un sistema cerrado, el buen recinto y la ventilación
de extractor local deben ser proporcionados a la exposición del control. Comida,
refrescos y tabaco no deben de ser almacenados, consumidos o portados donde se esté
usando este producto. Antes de comer, beber o fumar, lávese la cara y manos con jabón
y agua. Evite el contacto con la piel. Vestimenta de protección tales como guantes de
jebe natural para trabajo pesado, mandil, pantalones de trabajo, camisas de mangas
largas, o impermeables, zapatos o botas de seguridad son recomendables para prevenir
el contacto con la piel. Para operaciones donde pueda ocurrir contacto con el rostro y / o
vista, usar protección para la vista tales como gafas contra químicos o máscaras. Los
lavaojos y las duchas de seguridad deben de estar disponibles en las áreas potenciales
de exposición. Cuando las exposiciones están por encima de los límites permisibles
(PEL), no se necesita protección respiratoria. Cuando las exposiciones exceden el límite
permisible, usar un respirador aprobado por NIOSH para el producto y el nivel de
exposición.
MC-C3320 Page 3
Fecha de Revisión 01.10.2018
Fecha de Impresión 16.02.2019
Hoja de Información sobre Seguridad del Material (HISM)
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1 Apariencia De amarillo a café, claro, liquido no viscoso
9.2 Olor Olor a ajos
9.3 Punto de ebullición No disponible
9.4 Punto de fusión No disponible
9.5 Presión de vapor 7mm Hg @ 125 C
9.6 Densidad del vapor No disponible
9.7 Gravedad específica 0.99-1.10 g/cc
9.8 % Volatilidad (por wt) No disponible
9.9 PH No es aplicable
9.10 Saturación en el aire (% por °1;@ 125 C, 760 mm Hg
volumen)
9.11 Grado de evaporación No disponible
9.12 solubilidad en agua No disponible
9.13 Contenido orgánico volátil No disponible
9.14 Umbral de olor No disponible
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 Estabilidad: Este es un material estable
10.2 Condiciones a Evitar: Ninguna conocida
10.3 Polimerización: No ocurrirá
10.4 Materiales Incompatibles: Calor, chispas, llamas abiertas, Bases fuertes, fuertes
ácidos, cáusticos y materiales oxidantes
SECCION 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
La información toxicológica del producto se encuentra en la sección 3 IDENTIFICACION
DE PELIGROSIDAD.
La información toxicológica en WHMIS los componentes de este producto es como sigue
a continuación:
Ácido Carbonodithioic o-pentyl S-propenyl éster oral tiene aproximadamente (rata) y
dérmica (conejo) los valores LD50 de 590 mg/kg y 280 mg/kg, respectivamente. El
contacto directo con este producto no causa irritación en la vista, pero si una moderada
irritación en la piel.
Pentyl alcohol tiene una agudeza oral (rata) y dérmica (conejo) LD50 con valores de 2200
mg/kg y > 3200 mg / kg respectivamente. El contacto directo con este producto puede
causar severa irritación en la vista y una moderada irritación en la piel.
Isoproply ethyl Thionocarbamate toxicidad aguda. Oral: La toxicidad oral de dosis única es
baja. El LD50 oral es ratas es de 5840 mg/kg. Cantidades pequeñas tragadas
incidentalmente en operaciones normales de manipuleo probablemente no causen daño.
Dermal: Una exposición prolongada simple no es probable que resulte en material que sea
absorbido a través de la piel en cantidades dañinas. Inhalación: Puede causar vértigo.
Irritación. Piel: La exposición causará irritación de la piel si no es lavada. Ojos: La
exposición causará irritación de los ojos.
MC-C3320 Page 4
Fecha de Revisión 01.10.2018
Fecha de Impresión 16.02.2019
Hoja de Información sobre Seguridad del Material (HISM)
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
LC50
Trucha 96 horas: 1.5 mg/L
Octanol/ H2O partition coef: no disponible.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Se recomienda que los materiales catalogados como peligrosos sean desechados de
acuerdo a las regulaciones locales o nacionales y sean dispuestos en un tratamiento
termal o incineración con facilidades aprobadas. Todas las regulaciones locales y
nacionales deben de ser seguidas.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN PARA SU TRANSPORTE
Esta sección provee la información básica para la clasificación marítima. Se refiere a
regulaciones apropiadas para requerimientos específicos.
TRANSPORTE HACIA CANADA ICAO / IATA
NOMBRE DE EMBARQUE: LIQUIDO PONSOÑOZO LIQUIDO TOXICO, INFLAMABLE
E INFLAMABLE, N.O.S. ORGANICO N.O.S
CLASE DE PELIGROSIDAD: 6.1 6.1
CLASE SUBSIDIARIA: 3 3
NUMERO UN / ID : 1695 2929
GRUPO DE EMPAQUE: III III
ETIQUETA PARA EL TRANSPORTE: VENENO TOXICO
REQUERIDO: LIQUIDO INFLAMABLE LIQUIDO INFLAMABLE
INSTRUCCIONES DE EMPAQUE: NO APLICA PASAJERO 609
CARGO 611
MAX NET QTY: NO ES APLICABLE CARGO 60L PASAJERO 5L
D.O.T INFORMACION DE EMBARQUE IMO INFORMACION DE EMBARQUE
NOMBRE DE EMBARQUE: LIQUIDO TOXICO E LIQUIDO TOXICO, INFLAMABLE
INFLAMABLE Y ORGANICO N.O.S. ORGANICO N.O.S
CLASE DE PELIGROSIDAD: 6.1 6.1
NUMERO UN : UN2929 2929
GRUPO DE EMPAQUE: III III
PAGINA IMDG NO ES APLICABLE 6270-3
PELIGROSIDAD D.O.T. CANTIDAD DEL NO ES APLICABLE
PRODUCTO REPORTADA
SUSTANCIAS: ALLYL ALCOHOL (33,333 LBS)
TRANSPORTE: VENENOSO TOXICO
ETIQUETA REQUERIDA: LIQUIDO INFLAMABLE LIQUIDO INFLAMABLE
INFORMACION ADICIONAL PARA EL TRANSPORTE
NOMBRE TECNICO (N.O.S.)
(Contiene xanthate éster, alcohol pentyl e isoproply ethyl thionocarbamate)
MC-C3320 Page 5
Fecha de Revisión 01.10.2018
Fecha de Impresión 16.02.2019
Hoja de Información sobre Seguridad del Material (HISM)
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
CLASIFICACION WHMIS: Clase B, división 3 líquido combustible
CLASE D, DIVISION 1 A MUY TOXICO
CLASE D, DIVISION 1 B TOXICO
CLASE D, DIVISION 2 B TOXICO
INFORMACION INVENTARIADA
CANADA DSL: Los componentes de este producto han sido reportados al dpto. de medio
ambiente de Canadá de acuerdo con la subsección 25 del acto de protección del medio
ambiente canadiense y están incluidos en la lista de sustancias domésticas.
US. TSCA: Este producto está hecho de acuerdo con todas las provisiones del acto de
control de sustancias tóxicas 15 U.S.C. 2601 ET. SEQ
EEC EINECS: todos los componentes de este producto están incluidos en el inventario
europeo de sustancias químicas existentes (EINECS) en complicidad con la directiva
consular 67/548/EEC y sus adjuntos.
SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN
Este material sólo debe usarse personas que estén informadas de las propiedades
peligrosas y conozcan las precauciones de seguridad requeridas.
La información contenida en esta ficha de datos de seguridad se considera exacta y
fiable, pero el uso del producto puede variar y pueden ocurrir situaciones imprevistas. El
usuario del material debe controlar la validez de la información bajo circunstancias
locales.
Indicación de peligro
Encontrará información detallada en las secciones 2 y 3
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta según
nuestro saber, información y entender de lo que disponemos a la fecha de su publicación.
La información suministrada está concebida solamente como una guía para el manejo,
uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser
considerada como una garantía o especificación de calidad. La información hace
referencia únicamente al material específico mencionado y puede no ser válida para
dicho material si se usa en combinación con cualquier otro material o en cualquier
proceso salvo que se especifique en el texto. Si ha obtenido esta MSDS de otra fuente y
no está seguro de si es la versión vigente, póngase en contacto con nosotros para
obtener una versión actual
MC-C3320 Page 6
