UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN – TACNA
FACULTAD DE EDUCACIÓN, COMUNICACIÓN Y HUMANIDADES
ESCUELA PROFESIONAL DE EDUCACIÓN
CURSO CO-CURRICULAR
AYMARA
Doc. Maribel Lequeleque Condori
SALUDO, PRESENTACIÓN Y DESPEDIDA
Yatichiri, yatiqiri masinakaja ¡aski jayp'upana! Yo Naya
Tú Juma
Él O ella Jupa
Nosotros Jiwasa
ARUNTASIÑANI Vosotros (as), Jumanaka
Yatichiri: Kamisaraki, yatiqirinaka ustedes
Ellos (as) Jupanaka
Yatiqiri: Waliki, yatichiri. ¿Jumasti?
Yatichiri: Nayasti walikiraki. ¿Kunarusa jutapxta?
Kunamastasa : ¿ Cómo estás?
Yatiqiri: Aymara aru yatiqiri ¿Jumasti?
Walikiraki: bien, también
Yatichiri: Aymara aru yatichiri
Naya walikistwa : yo estoy bien
Yatiqiri: Ukhamaxa yatichapxita Naya jani walikistwa : yo no estoy bien
Yatichiri: Jisa, yatichapxamama
Yatichiri = profesor/a
UÑ'TASIÑANI Yatiqiri = estudiante
yatichiri : Yatiqiri, ¿kunasa sutimaxa? Jila, jilata = hermano
Kullaka = hermana
Yatiqiri : Nayaxa Ana satathwa. ¿Jumansti?
Yuqalla = niño
Yatichiri : Nayasa Maribel Satathwa. Imilla = niña
Yatiqiri : Jupaxa ¿kunasa sutinisa? Chacha = hombre
Warmi = mujer
Yatichiri : Jupaxa Carlos satawa. Jisa = si
Jani, janiwa = no
¿Cómo te llamas? ¿kunasa sutima? Aski arupana = buen dia
Yo me llamo Maribel ¿nayana sutijaxa Maribel Aski jayp'upana = buenas tardes
¿Dónde vives? ¿Kawkina utjta? Aski aru'mapana = buenas noches
Yo vivo en CGAL ¿nayaxa CGAL markana utjthja
Mi nombre es Maribel Nayana sutijaxa Maribel
Mi apellido paterno es Lequeleque Aukijaxa apellidupa Lequeleque
Mi apellido materno es Condori Taykajaxa apellidupa Condori DESPEDIDA
Tengo 23 años Nayaxa paya tunka kimsani maranitwa Jikisiñkama : hasta el próximo
Vivo en Coronel Gregorio Albarracín L Nayaxa GAL markana utjthxa encuentro
jikisiñkama yatichiri
jikisiñkama yatiqiri masikana
Paysuma = gracias
Yuspajara = gracias
ACTIVIDAD
Yatichiri, yatiqiri masinakaja ¡aski jayp'upana!
Naya walikistwa
Nayaxa Ana satathwa.
Nayaxa paya tunka kimsani maranitwa
Nayaxa GAL markana utjthxa
jikisiñkama yatichiri
jikisiñkama yatiqiri masikana
Paysuma
Buenas tardes profesor y compañeros.
Yo estoy bien.
Mi nombre es Ana.
Tengo 23 años.
Vivo en GAL.
Hasta luego profesor.
Hasta luego compañeros.
Gracias.