Serie NEO

Catálogo General

¡Ajuste a 100 o 0 con un solo botón!

¡Operación precisa y
estable en conformidad con
su simple configuración!

Sensor láser Sensor de fibra óptica Sensor fotoeléctrico

 ¡La tecnología introducida por FS NEO que facilita la

configuración y hace que la visualización sea simple es

ahora una realidad para la serie LV y PS!

¡Ajuste a 100 o 0 con un solo botón!

Configuración simple
Configuración con 1 clic en el botón PRESET

Pantalla simple
Todos los sensores muestran “0” o “100”

Operación simple
Todos los modelos de láser, de fibra óptica y
fotoeléctricos comparten la misma funcionalidad simple

2
Detección simple y precisa con el botón Preset de la
serie NEO

Nuevo Configuración completa con

concepto
1 solo clic
Al usar el modelo de haz de barrera, los ajustes de sensibilidad se completan
con un solo clic del botón PRESET. ¿Usar un modelo reflectivo? Pulse una vez
teniendo presente un objeto, y una vez sin objeto para calibrar en relación a
las diferentes condiciones.

Configuración simple con un

Especificaciones Dimensiones
Nuevo
concepto solo clic ahora también para
aplicaciones reflectivas

Al usar sensores reflectivos difusos, pueden existir variaciones en cuanto a la

intensidad de la luz recibida debido a cambios en las condiciones tales como
la posición de montaje y la configuración del objeto, dando como resultado
una operación inestable al intentar detectar objetos pequeños. La función de
restablecimiento de la serie NEO elimina estos problemas y permite la
detección de forma simple tal como se realiza en los modelos de haz de
barrera.

Especificaciones Dimensiones
No hay objeto presente...

100
Especificaciones Dimensiones

¡Objeto detectado!

0
3
 ¡Con la serie NEO, los cambios presentes en el sensor siempre serán
detectados!

Si ocurre un error en el sensor...

Convencional
Es difícil saber cuál es el sensor que tiene el
error.

Si ocurre un error en el sensor...

NEO Preset
¡El error se visualiza rápidamente!

Al estandarizar la visualización
de la intensidad de la luz
recibida de múltiples sensores
en “100” y en “0”, es fácil indicar
dónde ha ocurrido el error ya
que el sensor no regresará al
valor de visualización original
de “100” o “0”.

4
 Nuevo Todos los modelos de láser, de fibra óptica
concepto y fotoeléctricos comparten la misma
operación simple
Hasta ahora, el método de operación para activar las nuevas funciones era diferente de sensor a
sensor. La serie NEO elimina este problema mediante la integración de las mismas características,
funciones y esquema tipo llave en toda la serie. Esto le permite seleccionar el mejor modelo para su
aplicación sin tener que aprender la operación de un nuevo sensor cada vez.

Convencional

Especificaciones Dimensiones
Especificaciones Dimensiones
Sensor láser

Especificaciones Dimensiones
Sensor de fibra óptica

Sensor fotoeléctrico

5
 Sensor láser digital

Larga distancia con un haz visible

para el siguiente nivel de detección

Sensor digital de fibra óptica

Más de 100 variaciones de unidades

de fibra para dar soporte a un amplio
rango de aplicaciones

Sensor fotoeléctrico digital

Alta resistencia ambiental y

capacidad de extensión del cable que
proporciona una mayor versatilidad
de instalación

Unidad de comunicación de red

Incorpore la serie NEO con redes de

campo abierto para contar con total
versatilidad de interacción

6
 detección
la posición de
Se desea ver

luz
una cubierta para la
ocasionados al usar
errores de detección
Se desea evitar
instalación
distancia de
incrementar la
Se desea

entornos difíciles
Se requiere usar en

objetos pequeños
Se requiere detectar

del haz del sensor

tamaño del punto
Se desea ajustar el

movimiento
objetos de rápido
Se requiere detectar

cabezal
de extensión del
Se requiere un cable

instalación limitado
Espacio de
A A A B A A A B B
Debido a que El punto El tamaño Al usar el Tiempo de El cable del Variedad de
el punto es láser angosto del punto de LV‑NH32, se respuesta de cabezal se cabezales
un láser rojo permanece sin detección puede ajustar 80 μs en el puede extender de tamaño
visible, el punto
de detección
cambios en
rangos amplios.
permanece
sin cambios
el punto del haz
en un punto
modo de HIGH
SPEED.
hasta a 10 m
(3.28').
pequeño. En
adición, al P. 8

Especificaciones Dimensiones
es fácil de conforme se enfocado o incrementar la
visualizar, incluso incrementa la amplio, sin distancia de
a distancias distancia de importar la detección se
grandes. detección. distancia de reducen las
montaje. limitaciones de
instalación.

C B A B C A A
El LED rojo Una amplia Es posible Tiempo de La amplia
visible permite variedad de realizar el ajuste respuesta de variedad
que el punto cabezales del punto del 50 μs en el de formas y
tamaños en
pueda ser
visualizado a
revestidos con
polímero de
haz al usar el
FU‑10 o F-5HA.
modo de HIGH
SPEED. los cabezales P. 24

Especificaciones Dimensiones
distancias más fluorocarbono (La distancia de pequeños
cortas y resistentes montaje debe permite realizar
al calor permanecer sin la instalación en
proporcionan cambios.) casi cualquier
opciones de aplicación de
larga duración espacio limitado.
para entornos
difíciles.

C B C B C
Los cabezales El PS-49 puede El cable del
revestidos con detectar objetos cabezal se
polímero de tan pequeños puede extender
fluorocarbono como de hasta a 10 m
y resistentes ø1.5 mm (0.06") (3.28'). P. 54

Especificaciones Dimensiones
al calor a una distancia
proporcionan de 50 mm
opciones de (1.97").
larga duración
para entornos
de mucha
humedad,
aceite y
químicos.

y Se desea el control uniforme de sensores múltiples

y Se desea reducir el cableado

P. 62

A : Excelente
B : Bueno
C : Aceptable

7
 Sensor láser digital

Larga distancia con un haz visible para el *

siguiente nivel de detección

* El certificado UL es para el uso combinado del cabezal LV-NHxx y el amplificador LV-Nxx.

Al usar un láser se permite la detección a largas distancias para aplicaciones difíciles

mientras que se mantiene un punto de haz visible.

FUNCIÓN

1
Punto de haz láser NEO Preset Compatibilidad de red de
rojo visible campo abierto
Es posible el posicionamiento de detección precisa Simplemente pulse el botón PRESET
para cambiar la visualización de Conecte un modelo de la serie NU para
sin problemas de alineación en la instalación abrir la compatibilidad de red de campo.
ocasionados por el uso de un haz débil o no visible. intensidad de luz en “100” o “0”
para completar la configuración de
sensibilidad.
Detección a largas Reducción de cableado
2 distancias con un NEO MEGA No hay necesidad de conectar un
haz enfocado El modo MEGA proporciona una
bloque de terminal al usar la serie NU.

Al usar una fuente de luz láser, el punto del haz intensidad de luz equivalente a 2 y
permanece sin cambios a largas distancias, mantiene la seguridad del láser Clase 1. Función de prevención de
eliminando cualquier preocupación relacionada interferencia
con el lugar de montaje. Configuraciones de
aplicaciones preprogramadas
Línea completa Función de pausa
de productos en Función DATUM
3 conformidad con los Incluso si la suciedad o los desechos Función de inactividad
requerimientos del ocasionan que disminuya la intensidad
láser Clase 1 de luz visualizada, la función de DATUM
detecta automáticamente el cambio
y restablece la pantalla a su estado
Modelo de salida para
Los láseres de Clase 1 proporcionan una operación
completamente segura y se pueden usar del original, razón por la que se mantiene monitoreo (LV-N11MN)
mismo modo que otros sensores fotoeléctricos. una operación estable.

8
Los láseres son visibles, de amplio rango y ajustables
El haz visible garantiza la Es posible la detección de Debido a que el haz
alineación e instalación de largo alcance, eliminando las permanece sin cambios,
forma simple restricciones de instalación los láseres pueden detectar
fácilmente a través de espacios
reducidos

Especificaciones Dimensiones
Detección estable de objetos y Sensor fotoeléctrico y Sensor láser
convencional
de tamaño reducido Incluso los objetos
diminutos pueden ser
Debido a que la luz se
propaga, el sensor se ve apuntadosy detectados.
Debido a que el haz permanece enfocado, afectado por los objetos
incluso los objetos de tamaño reducido del fondo.
pueden ser apuntados para su detección.
Además, debido a que el LV-NEO resiste
hasta 20000 lux, se mantiene una operación

Especificaciones Dimensiones
estable incluso cuando se expone a la luz
solar y fluorescente.

Las configuraciones de aplicaciones preprogramadas

permiten seleccionar las funciones deseadas
Los sensores láser están diseñados para su uso general, pero los requerimientos para la detección de objetos
frecuentemente exigen más. Por lo tanto, los clientes frecuentemente buscan opciones de configuración adicionales.
Los siguientes modos están incorporados en la serie NEO. Simplemente seleccione el uso requerido. Sin la necesidad
de operaciones complicadas de configuración.

Los objetos caídos a través del haz son detectados

Modo de detección de caída por el nivel de intensidad de la caída.

Especificaciones Dimensiones
Modo de calibración de El valor establecido es calibrado y se conserva en
porcentaje -5% del valor actual.

Modo de cancelación de fondo Establece el fondo en 0 con ningún objeto presente

del modelo reflectivo al usar un modelo reflectivo.

Establece el sensor en el modo MEGA con la pantalla

Modo de intensidad máxima de 5 dígitos extendida y activada.

Establece un valor alto y bajo para la detección de la

Modo de detección de área zona.

Establece las condiciones para un objeto no presente

Modo de zero DATUM en 0 y así permitir la detección simple de objetos
transparentes o cambios en la altura.

9
 La función de prevención de interferencia soporta hasta
8 sensores*
El equipo de automatización industrial
y Sincronización del ciclo
disminuye continuamente en cuanto al
de transmisión del 1er sensor
tamaño, pero el número de
sensor
aplicaciones que requieren sensores
La interferencia se evita 2º sensor
incrementa de forma estable. Al
cambiando automáticamente el
instalar múltiples sensores en un área patrón del ciclo de radiación de
de tamaño reducido, puede surgir el 3er sensor
la luz láser.
problema de interferencia entre los
* El diagrama representa a
sensores cercanos. La serie NEO está LV‑N11N/N12N al usar el modo
4º sensor
equipada con una función que evita la FINE y establecido en doble.
interferencia de hasta 4 (o 8*) * Mismo concepto de operación que 5º sensor
FS-N y PS-N.
sensores diferentes.
* Cuando se encuentra en el modo ULTRA o Tiempo
MEGA y establecido en “doble”.

La función de pausa controla la salida del sensor

El estado deseado de la salida del sensor puede controlarse a través de una entrada de señal externa, sin importar la
intensidad de la luz recibida. Esto resulta útil durante la ejecución de una prueba ya que se puede confirmar la señal de
ON/OFF desde el sensor en el PLC sin que el sensor tenga presente/ausente un objeto.

<Ejemplo de mejora de aplicación usando el láser de área>

LV-NH300  30 mm (1.18")-modelo de área ancha (Modelo de haz de barrera)

Se requieren menos sensores para proporcionar la misma detección de

área
y Detección de un orificio en el
objeto (posición de orificio no
especificada)
<Detección de rasgadura de película>
El LV-NH300 es un sensor láser direccional
ancho de 30 mm (1.18"). Los orificios con
un ancho de 30 mm (1.18") son detectados
con seguridad. Debido a que el área
de detección es pequeña, al usar otros
sensores fotoeléctricos, podrían no ser
capaces de detectar con seguridad los
8 sensores de fibra usados 4 sensores LV-NH300 usados orificios si la posición varía. Como resultado,
se requieren sensores múltiples con el
método convencional.

LV-NH42  Modelo de área de distancia larga (Modelo reflectivo)

Es posible la variación en cuanto a la posición del objeto

y Detección de marca con posición
variable de objeto
<Detección de marca BAT de tarjeta>
Con el sensor láser reflectivo de área
LV‑NH42, el área de detección se incrementa
conforme aumenta la distancia de detección.
Si el objeto se encuentra dentro del rango
del área, el sensor detectará incluso si existe
variación en cuanto a la posición. Como
resultado, se puede reducir el número de
sensores requeridos. En adición, el área de
detección se confirma fácilmente debido al
4 sensores de fibra usados 2 sensores LV-NH42 usados
haz láser variable.

10
<Variaciones del cabezal>

LV-NH32  Punto de haz ajustable

El tamaño de punto se puede ajustar según se

requiera
Al usar el LV-NH32, simplemente gire el anillo de
enfoque para cambiar el diámetro/ancho del punto
según se desee, de acuerdo al tamaño del objeto.
Adicionalmente, el uso de un cabezal de potencia

Especificaciones Dimensiones
muy alta permite la detección a largas distancias de
hasta 1.2 m (3.94').

LV-NH35 / NH62 / S61  Estructura coaxial

La luz coaxial asegura la detección a (Vista frontal)

través de espacios reducidos Sensor

fotoeléctrico
Transmisor
Estructura
de modelo coaxial
Al usar sensores generales fotoeléctricos de modelo reflectivo, puede variar reflectivo Receptor
la posición en la cual el sensor cambia a ON cuando el objeto pasa a través general
de los mismos. Adicionalmente, los sensores generales no siempre se pueden
instalar si el área de detección es demasiado pequeña. Este problema se
puede resolver usando una estructura coaxial en la cual está posicionado el
receptor en el mismo eje que el transmisor.
y Sensor fotoeléctrico reflectivo general y Estructura coaxial Incluso en lugares reducidos,
el objeto se puede detectar

Especificaciones Dimensiones
siempre y cuando el punto del
Transmisor haz sea capaz de alcanzar el
Receptor objeto.
Objeto Objeto El sensor cambia a ON en la
Receptor misma posición, sin importar
la distancia hacia al objeto.

LV-S71 / S72  Compacto, Haz de barrera M6

La instalación del haz de barrera compacto ahora es posible

Introduciendo un cabezal de tamaño M6 ultra pequeño, ahora el área de instalación ya no es una preocupación. También
se encuentra disponible una gran variedad de herrajes de montaje.

Dimensiones
reales
LV-S71 30 mm (1.18") Diámetro de punto pequeño de ø1.2 mm

Especificaciones Dimensiones
(0.05") a 500 mm (19.69")

LV-S62 / S63  Láser de longitud de onda múltiple

Detección estable de objetos transparentes usando un láser de

longitud de onda múltiple
Se ha adoptado un láser de longitud de onda múltiple para garantizar de forma precisa y estable la detección de objetos
transparentes.
y Una sola longitud de onda y Longitud de onda múltiple
Objeto transparente Objeto transparente En una sola longitud de onda, la
(1) Luz que se emite desde (3) Luz que pasa (1) Luz que se emite desde (3) Luz que pasa luz es reducida por las superficies
el transmisor y pasa a a través del el transmisor y pasa a a través del (1) y (2), ocasionando que la luz
través del objeto objeto través del objeto objeto
en (3) sea inestable. Al emitir luz
en diferentes longitudes de onda,
los efectos de la superficie (2) en
(2) Luz que regresa (2) Luz que regresa la luz se conservan en el mínimo,
por la parte trasera por la parte permitiendo que la intensidad de
del objeto trasera del objeto la luz en (3) permanezca estable.

11
 LÍNEA DE PRODUCTOS Variación del cabezal láser para uso en condiciones difíciles

LV-S41 LV-S41L LV-NH32

Tamaño reducido,
Vista lateral Haz de punto
Tamaño reducido Ahorro de espacio, el cabezal de vista
Permite detección de puntos pequeños a grandes lateral proporciona un punto pequeño
ajustable
distancias con una marca ultra pequeña. a larga distancia. Distancia de detección máxima de 1.2 m 3.9'. Ajuste
libremente el tamaño y la forma del haz de punto para
Haz de punto

lograr mayor precisión y versatilidad.

LV-NH35 LV-NH37 LV-S31

Reflectivo ▲

Haz de punto ultra

pequeño ø50 μm Tamaño reducido,
Estructura coaxial rango ajustable
Proporciona una detección efectiva a través de ø1.97 Mil
Permite la detección de objetos extremadamente El fotodiodo doble permite una detección ajustable con
un orificio pequeño o de un espacio estrecho.
P.13 diminutos con cancelación de fondo. base en la distancia mientras que reduce la influencia
del fondo.

LV-NH42
Haz de área

Distancia larga
Detecta de forma confiable objetos con orificios o
variación de posición.

LV-S61 LV-NH62
Haz de punto

Haz de punto
pequeño
Proporciona un tamaño compacto y al
Estándar
Retro-Reflectivo ▲

mismo tiempo obtiene un haz de punto Obtiene el haz de punto pequeño de

pequeño de ø2.5 mm ø0.1" y hasta un ø1.5 mm ø0.06" sobre un rango de
1 m 3.3' con la capacidad de detectar
máximo de 500 mm 19.69" de distancia.
hasta un máximo de 8 m 26.2'.

LV-S62 LV-S63
Detección
Haz de área

P.14 Haz de área de objetos

Excelente para la detección de objetos
transparentes a
transparentes con la capacidad de cambiar larga distancia
entre haz de punto pequeño y haz de área. 35 m 114.8' detección con un haz de punto cuadrado
para proporcionar una detección de objetos
transparentes estable.

LV-S71 LV-S72
Haz de punto

Pequeño: M6 Pequeño: M6
Proporciona el tamaño compacto de un (con placa de ranura)
Haz de barrera ▲

sensor de fibra y al mismo tiempo obtiene un Filtro de placa de ranura incorporado de

haz de punto pequeño de ø1.2 mm ø0.05" a ø6 mm ø0.24" permite una detección de gran
una distancia de 500 mm 19.69".
precisión.

LV-NH100 LV-NH300 LV-NH110

Haz de área

P.15
Ancho del haz de Ancho del haz Ancho de 10 mm
10 mm 0.39" de 30 mm 1.18" 0.39" de alta potencia
Efectivo para la diferenciación de altura y para
Efectivo para la diferenciación de altura y para Una potencia alta proporciona una detección precisa
aplicaciones con variación de posición.
aplicaciones con variación de posición. de los objetivos de transmisión de poca iluminación.

Con cable Con conector M8 Línea cero Con salida para monitoreo
Amplificador ▲

P.17

12
 Modelo reflectivo Haz de punto

Tipo Apariencia (mm pulgadas) Distancia de detección (mm pulgadas) Diámetro del punto (mm pulgadas) Modelo Dimensiones
MEGA : 600 23.62"
ULTRA : 500 19.69"
0.51" 13 SUPER : 400 15.75" Aprox. ø1.2 ø0.05"
Tamaño reducido
TURBO : 300 11.81"
LV-S41 [P.18]
(Una distancia máxima de
25 FINE : 200 7.87"
6 0.98" 500 mm 19.69" )
0.24" HSP : 150 5.91"
0.24" 6 13 0.51"
MEGA : 480 18.9"
1.24" 31.5 ULTRA : 400 15.75"
Tamaño reducido, Vista SUPER : 320 12.6" Aprox. ø1.2 ø0.05"
lateral TURBO : 240 9.45"
LV-S41L [P.18]
(Una distancia máxima de
FINE : 160 6.30" 400 mm 15.75")
HSP : 120 4.72"
0.87" 22 12.4 0.49"
0.26" 6.6 MEGA : 1200 47.24"
ULTRA : 1000 39.37"
33 1.30" SUPER : 750 29.53" Aprox. ø0.8 ø0.03" máx.
Haz de punto ajustable
TURBO : 500 19.69"
LV-NH32 [P.20]
(Una distancia máxima de
FINE : 250 9.84" 300 mm 11.81")
HSP : 200 7.87"
12.4 0.49" MEGA : 750 29.53"
1.42" 36
ULTRA : 600 23.62"

Especificaciones Dimensiones
23 0.91"
SUPER : 450 17.72" Aprox. ø2 ø0.08"
Estructura coaxial
TURBO : 300 11.81"
LV-NH35 [P.21]
(Una distancia máxima de
FINE : 150 5.91" 600 mm 23.62")
HSP : 100 3.94"
12.4 0.49"

70±15 2.76"±0.59"
Haz de punto ultra 34.5 1.36" Aprox. ø50 μm ø1.97 Mil
pequeño
(común para todos los modos LV-NH37 [P.21]
(A una distancia de 70 mm
de potencia)
2.76")
26.5 1.04"

10.4 0.41"
Rango de ajuste:
50 a 200 1.97" a 7.87"
Tamaño reducido, rango 32 1.26" Aprox. ø2 ø0.08"
ajustable
(rango en el cual se puede LV-S31 [P.18]
ajustar la distancia de (Una distancia máxima de
referencia) 200 mm 7.87")
26.5 1.04"

Modelo reflectivo Haz de área

Especificaciones Dimensiones
Tipo Apariencia (mm pulgadas) Distancia de detección (mm pulgadas) Ancho del área (mm pulgadas) Modelo Dimensiones
12.4 0.49" MEGA : 1200 47.24"
1.38" 35
ULTRA : 1000 39.37" Aprox. 48×0.4 1.89" × 0.02"
SUPER : 750 29.53"
Distancia larga 0.79" 20 TURBO : 500 19.69"
(Una distancia de 200 mm LV-NH42 [P.21]
FINE : 250 9.84" 7.87")
HSP : 200 7.87"

Accesorios/Opciones Características del modelo reflectivo

LV-S41 LV-S41L
LV-NH32 0.5 0.02"
Diámetro del punto (mm pulgadas)

Con herraje de montaje Con herraje de montaje Accesorio Accesorio 0.4 0.016"
(instalado (instalado en la Posee la
en la parte parte trasera) característica de
0.3 0.012"
Herraje de montaje delantera) detectar a diferentes
en L distancias con 0.2 0.008"

Especificaciones Dimensiones
OP-66846* diámetro de punto
pequeño (ejemplo 0.1 0.004"
típico)
Herraje de montaje 0
Accesorio 0 100 200 300 400 Distancia
en L OP-66846*
3.94" 7.87" 11.81" 15.75" (mm pulgadas)

LV-NH37 700 27.56 Mil

LV-NH32 LV-NH35 LV-NH37 LV-S31
Diámetro del punto (μm Mil)

600 23.62 Mil

Con herraje de Con herraje de Con herraje de Con herraje de Posee la 500 19.69 Mil
montaje montaje montaje montaje característica de
detectar a diferentes 400 15.75 Mil
(accesorio) (accesorio) (accesorio) (accesorio)
distancias con 300 11.81 Mil
diámetro de punto Y
200 X 7.87 Mil
pequeños (ejemplo 100 X 3.94 Mil
típico) Y
0
35 45 55 65 75 85 95 105 Distancia
1.38" 1.77" 2.17" 2.56" 2.95" 3.35" 3.74" 4.13" (mm pulgadas)

LV-NH42 60 Placa del filtro de

2.36"
Ancho (mm pulgadas)

ranura gris
40 Sin placa del 1.57"
LV-NH42 Posee la filtro de
característica de 20 ranura 0.79"
Con herraje de montaje Placa de ranura (accesorio) Lente LV-L01*[P.16] detectar a diferentes 0
(accesorio) distancias con el
ancho de área 20 0.79"
variable (ejemplo 40 1.57"
típico) Placa del filtro de ranura negro
60 2.36"
0 100 200 300 400 500 Distancia
3.94" 7.87" 1.81" 15.75" 19.69"(mm pulgadas)
Es posible seleccionar el Para áreas más gruesas.
ancho del área.
* vendido por separado
13
 Modelo Retro-reflectivo Haz de punto

Tipo Apariencia (mm pulgadas) Distancia de detección (m pies) Diámetro del punto (mm pulgadas) Modelo Dimensiones
MEGA : 2.5 8.2'
0.91" 0.33" ULTRA : 2 6.6'
8.5 Aprox. ø2.5 ø0.10"
23 SUPER : 1.5 4.9'
Haz de punto pequeño
TURBO : 1 3.3'
(Una distancia máxima de 0.5 m LV-S61 [P.18]
18 FINE : 1.6")
0.75 2.5'
0.71"
HSP : 0.5 1.6'

0.49" MEGA : 8 26.2'

1.42" 12.4 ULTRA : 7 23'
36 Aprox. ø1.5 ø0.06"
SUPER : 6 19.7'
Estándar
TURBO : 5 16.4'
(Una distancia máxima de 1 m LV-NH62 [P.21]
23
FINE : 3.3")
0.91" 3.5 11.5'
HSP : 2 6.6'

Todos los modelos son compatibles con la función P.R.O. El filtro de polarización reduce la luz reflejada directamente de una pieza de trabajo con una superficie tipo espejo.

Modelo Retro-reflectivo Haz de área

Tipo Apariencia (mm) Distancia de detección (m pies) Ancho del área (mm pulgadas) Modelo Dimensiones
1 Punto de área:
0.75" MEGA : 12(6) 39.4'(19.7')*
0.54" Aprox. 10×2 mm 0.39"×0.08"
13.6 19 ULTRA : 10(5) 32.8'(16.4')
Haz de punto pequeño:
Área amplia SUPER : 8(3.5) 26.2'(11.5')
Aprox. 2×2 mm 0.08"×0.08"
LV-S62 [P.18]
38 TURBO : 5(2) 16.4'(6.6')
1.50" (Una distancia máxima de
FINE : 2.5(0.7) 8.2'(2.3')
500 mm 19.69")

0.86" MEGA : 35 114.8'*2

Detección de objetos 2.52" 21.8 ULTRA : 30 98.4' Aprox. 8×12 mm 0.31"×0.47"
64
transparentes a larga SUPER : 25 82' (Una distancia máxima de LV-S63 [P.19]
distancia 44 TURBO : 15 49.2' 3.5 m 11.5')
1.73" FINE : 8 26.2'

Todos los modelos son compatibles con la función P.R.O. El filtro de polarización reduce la luz reflejada directamente de una pieza de trabajo con una superficie tipo espejo.  *1 Los números
que no están en paréntesis indican las distancias de detección para el punto del área. Los números que están entre paréntesis indican la distancia de detección del haz de punto pequeño.
Utilizado para la detección de vidrio, recomendamos que la distancia de detección se ajuste a 1 m o menos.
*2 Utilizado para la detección de vidrio, recomendamos que la distancia de detección se ajuste a 3.5 m o menos.
Herraje de montaje (accesorios/opciones) Reflectores
LV-S62 El uso de los herrajes de montaje opcionales
le permiten ajustar el eje óptico a la derecha, OP-51430 (R-6 Gris) R-6 R-7
LV-S61 izquierda, arriba y abajo. (Incluido con el LV-S61) (Incluido con el LV-NH62) (Incluido con el LV-NH62)
Con herraje de montaje Cuando se instale el herraje de montaje en L 29.4 1.16" 29.4 1.16"
12 0.47"
(accesorio) OP-84350*

45 45 24
1.77" 1.77" 0.94"

[Dimensiones P.18] [Dimensiones P.21] [Dimensiones P.21]

Montaje en dirección
inversa
LV-NH62
Cuando se instale el herraje de montaje
Con herraje de montaje trasero Cinta reflectiva (vendida por separado)
(accesorio) OP-84349*
OP-42197*1 0.98" t = 0.7 0.03"
25

25
Montaje en dirección 0.98"
inversa
LV-S63 (La distancia de detección permanece sin modificación incluso si se utiliza la cinta
reflectiva).
Con herraje de montaje *1 También está disponible el tipo de variación con menor intensidad de luz (modelo
(accesorio) OP-87123).

Cuando se instale el Montaje en dirección

herraje de montaje lateral inversa
OP-84351*
* vendido por separado
Asegúrese de usar los herrajes de montaje
dedicados ya que se requiere del ajuste de eje
Características óptico.

4 0.16" 9 0.35"
LV-S61 LV-NH62 8 0.31"
3.5 0.14"
3 0.12" 7 0.28"
Posee la Posee la
2.5 0.10" 6 0.24"
característica de característica de
Diámetro del Diámetro del 5 0.20"
detectar a diferentes punto (mm) 2 0.08" detectar a diferentes punto (mm) 4 0.16"
distancias con 1.5 0.06" distancias con 3 0.12"
diámetro de punto 1 0.04" diámetro de punto 2 0.08"
pequeño (ejemplo 0.5 0.02" pequeño (ejemplo 1 0.04"
típico) 0 Distancia típico) 0 Distancia
0 500 1000 1500 2000 (mm pulgadas) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 (m pulgadas)
19.69" 39.37" 59.06" 78.74" 3.3' 6.6' 9.8' 13.1' 16.4' 19.7' 23' 26.2'

14
 Modelo de haz de barrera Haz de punto

Distancia de detección Diámetro del punto

Tipo Apariencia (mm pulgadas) Modelo Dimensiones
(mm pulgadas) (mm pulgadas)

500 19.69" Aprox. ø1.2 ø0.05"

Haz de punto pequeño M6 (común para todos los modos (Distancia de detección: LV-S71 [P.20]
de potencia). 500 mm 19.69")
30.2 1.19"

500 19.69" Aprox. ø6 ø0.24"

M6
Detección de la posición (común para todos los modos (Distancia de detección: LV-S72 [P.20]
de potencia). 500 mm 19.69")
30.2 1.19"

Especificaciones Dimensiones
Modelo de haz de barrera Haz de área

Ancho de
Distancia de detección
Tipo detección Apariencia (mm pulgadas) Ancho del área (mm pulgadas) Modelo Dimensiones
(mm pulgadas)
(mm)

12 0.47"
1.35" 34.2
0.47" 20
1.63" 12 0.79"
10 41.3 Aprox. 12 0.47" LV-NH100 [P.22]
20
0.79"

Estándar
0.47" 12
1.87" 47.4

0.47" 41
1.67" 12 1.61"
42.5
2000 78.74"

Especificaciones Dimensiones
30 (común para todos los Aprox. 32 1.26" LV-NH300 [P.22]
41 modos de potencia).
1.61"

12 0.47"
1.35" 34.2
20
0.47" 0.79"
Alta 1.63" 12
10 41.3 Aprox. 12 0.47" LV-NH110 [P.22]
potencia 0.79"
20

Herraje de montaje (accesorios/opciones)

Especificaciones Dimensiones
LV-S71 / S72

Herraje de montaje Herraje de montaje Accesorio para visión lateral

estándar (accesorio) pequeño LV-F1*
OP-66869* Juego de
Juego de 2 piezas 2 piezas

Con la función de alineación de eje óptico Con la función de alineación de eje óptico
El eje óptico se puede alinear desde arriba. El eje óptico se puede alinear desde arriba.

LV-NH300 LV-NH100/NH110

Con herraje de montaje Con herraje de montaje Con herraje de montaje

LV-B302* LV-B101* Con herraje de
LV-B301*
montaje
Montado Montado Montado
verticalmente horizontalmente verticalmente
Juego de 2 Juego de 2
LV-B102*
Juego de 2
piezas piezas piezas Montado
horizontalmente
Juego de 2
piezas
* vendido por separado

15
 Especificaciones del cabezal

LV-Sxx (Reflectivo de punto) LV-NHxx (Haz Reflectivo)

Tamaño reducido, Distancia ajustable, Haz de punto ultra
Tipo Pequeño Tipo Haz recto, coaxial Haz de punto ajustable
Vista lateral reflectivo definido pequeño
Modelo LV-S41 LV-S41L LV-S31 Modelo LV-NH35 LV-NH32 LV-NH37
FDA (CDRH) Part 1040.10 Producto Láser de Clase 1 FDA (CDRH) Part 1040.10 Producto Láser de Clase 1
IEC 60825-1 Producto Láser de Clase 1 IEC 60825-1 Producto Láser de Clase 1
Fuente de luz Láser semiconductor rojo visible, longitud de onda: 655 nm Fuente de luz Láser semiconductor rojo visible, longitud de onda: 660 nm
MEGA 600 mm 23.62" 480 mm 18.9"
MEGA 750 mm 29.53" 1200 mm 47.24"
ULTRA 500 mm 19.69" 400 mm 15.75"
Distancia de
detección

50 a 200 mm ULTRA 600 mm 23.62" 1000 mm 39.37"

Distancia de
SUPER 400 mm 15.75" 320 mm 12.6"

detección
(1.97" a 7.87") SUPER 450 mm 17.72" 750 mm 29.53" 70±15 mm
TURBO 300 mm 11.81" 240 mm 9.45"
(Rango de ajuste) 2.76"±0.59"
FINE 200 mm 7.87" 160 mm 6.3" TURBO 300 mm 11.81" 500 mm 19.69"
HSP 150 mm 5.91" 120 mm 4.72" FINE 150 mm 5.91" 250 mm 9.84"
0 a +50ºC (32 a 122ºF) (sin HSP 100 mm 3.94" 200 mm 7.87"
Temperatura ambiental -10 a +50ºC (14 a 122ºF) (sin congelación)
congelación) Temperatura ambiental -10 a +55ºC (14 a 131ºF) (sin congelación)
Cubierta Plástico reforzado con fibra de vidrio
Material

Pantalla Policarbonato Humedad relativa 35 a 85% HR (sin condensación)

Cubierta del Cubierta Plástico reforzado con fibra de vidrio

Material
Plástico norbornene Acrílico Plástico norbonene*
lente Cubierta del
Plástico norbornene Acrílico*1 Vidrio*1
Peso Aprox. 70 g Aprox. 75 g lente
Dimensiones [P.18] [P.18] [P.18] Peso Aprox. 65 g
* Lente del transmisor: Plástico norbornene/Cobertura de los lentes receptores: Poliarilato *1Dimensiones
Los receptores LV-H32 y LV-H37[P.21]
son de poliarilato. [P.20] [P.21]
*1 Los receptores LV-NH32 y LV-NH37 son de poliarilato.
LV-NHxx (Haz de área reflectivo) LV-Sxx (Retro-reflectivo) LV-NHxx (Haz Retro-Reflectivo)
Tipo Área de larga distancia Objeto Tipo Punto pequeño
Punto Área de luz
Modelo LV-NH42 Tipo transparente a Modelo LV-NH62
pequeño paralela
FDA (CDRH) Part larga distancia FDA (CDRH) Part
Producto Láser de Clase 1 Modelo LV-S61 LV-S62 LV-S63 Producto Láser de Clase 1
1040.10 1040.10
IEC 60825-1 Producto Láser de Clase 1 FDA (CDRH) IEC 60825-1 Producto Láser de Clase 1
Producto Láser de Clase 1
Láser semiconductor rojo visible, longitud de Part 1040.10 Láser semiconductor rojo visible, longitud de
Fuente de luz Fuente de luz
onda: 660 nm IEC 60825-1 Producto Láser de Clase 1 onda: 660 nm
MEGA 1200 mm 47.24" Fuente de luz Láser semiconductor rojo visible*1 MEGA 8 m 26.2'
ULTRA 1000 mm 39.37" 12 m (6 m) ULTRA 7 m 23'
Distancia de

Distancia de
MEGA 2.5 m 8.2' 35 m 114.8'
detección

detección
SUPER 750 mm 29.53" 39.4' (19.7') SUPER 6 m 19.7'
Distancia de detección*

TURBO 500 mm 19.69" 10 m (5 m) TURBO 5 m 16.4'

ULTRA 2 m 6.6' 30 m 98.4'
FINE 250 mm 9.84" 32.8' (16.4') FINE 3.5 m 11.5'
HSP 200 mm 7.87" 8 m (3.5 m) HSP 2 m 6.6'
SUPER 1.5 m 4.9' 25 m 82'
26.2' (11.5')
Temperatura Temperatura
-10 a +55ºC (14 a 131ºF)(sin congelación) 5 m (2 m) -10 a +55ºC (14 a 131ºF) (sin congelación)
ambiental TURBO 1 m 3.3' 15 m 49.2' ambiental
16.4' (6.6')
Cubierta Plástico reforzado con fibra de vidrio
Humedad relativa 35 a 85% HR (sin condensación) 2.5 m (0.7 m)
FINE 0.75 m 2.5' 8 m 26.2' Cubierta

Material
8.2' (2.3') Plástico norbornene
Cubierta Plástico reforzado con fibra de vidrio del lente
Material

HSP 0.5 m 1.6' − −

Cubierta Espejo
Poliarilato Temperatura Policarbonato, acrílico
del lente -10 a +50ºC (14 a 122ºF) (sin congelación) reflectivo
ambiental
Peso Aprox. 65 g Peso Aprox. 65 g
Cubierta Plástico reforzado con fibra de vidrio
Dimensiones [P.21] Dimensiones [P.21]
Cubierta
Material

Acrílico
del lente
Espejo
Policarbonato, acrílico
reflectivo
Peso Aprox. 70 g Aprox. 65 g Aprox. 110 g
Dimensiones [P.18] [P.18] [P.19]
* Los números que están entre paréntesis indican la
distancia de detección del haz de punto pequeño.
*1 Longitud de onda: LV-S61: 655 nm LV-S62/S63: 660 nm
LV-Sxx (Haz de barrera de punto) LV-F1 LV-NHxx (Haz de barrera para área)
Pequeño(con placa Accesorio de visión lateral para haz de Haz de barrera para área
Tipo Estándar pequeño Tipo Tipo
de ranura) barrera Alta potencia Alto rendimiento
Modelo LV-S71 LV-S72 Modelo LV-F1 Modelo LV-NH110 LV-NH100 LV-NH300
FDA (CDRH) Cabezal aplicable LV-S71 LV-S72 Área de
Producto Láser de Clase 1 10 mm 0.39" 30 mm 1.18"
Part 1040.10 detección
IEC 60825-1 Producto Láser de Clase 1 MEGA FDA (CDRH)
Distancia de

ULTRA Producto Láser de Clase 1

detección

Láser semiconductor rojo visible, longitud de Part 1040.10

Fuente de luz SUPER
onda: 655 nm 250 mm 9.84" 400 mm 15.75" IEC 60825-1 Producto Láser de Clase 1
TURBO
MEGA FINE Láser semiconductor rojo visible, longitud de
Distancia de

ULTRA Fuente de luz

detección

HSP onda: 660 nm

SUPER 500 mm 19.69" Distancia de
TURBO Temperatura 2000 mm 78.74"
FINE -10 a +50ºC (14 a 122ºF) (sin congelación) detección
HSP ambiental Temperatura
Parte metálica: SUS304 -10 a +55ºC (14 a 131ºF) (sin congelación)
Temperatura Material ambiental
-10 a +50ºC (14 a 122ºF) (sin congelación) Parte reflejante: Vidrio Humedad
ambiental 35 a 85% HR (sin condensación)
Parte metálica: Acero inoxidable, parte 10 a 55 Hz, amplitud doble: 1.5 mm 0.06" relativa
Cubierta Resistencia a la
plástica: Poliarilato 2 horas en cada una de las direcciones de los
vibración Cubierta Plástico reforzado con fibra de vidrio
Material

Material

ejes X, Y y Z
Transmisor: Plástico Transmisor: Plástico Cubierta
Cubierta del Peso Aprox. 22 g Transmisor: Vidrio, Receptor: Poliarilato
norbornene norbornene del lente
lente Dimensiones [P.20]
Receptor: Poliarilato Receptor: Vidrio
Peso Aprox. 75 g Aprox. 95 g
Peso Aprox. 70 g
Dimensiones [P.22] [P.22] [P.22]
Dimensiones [P.20] [P.20]
LV-L01 Especificaciones (accesorio del lente para el LV-NH42) Ejemplo de “ancho × espesor” de área en la distancia de detección
(Unidad: mm pulgadas) del LV-L01 (Unidad: mm pulgadas)
Instalada la Instalada la Instalada la Instalada la LV-NH42 LV-NH42
Nombre LV-L01
Distancia

ranura 1 ranura 2 ranura 3 ranura 4 + + L01 L01 L01 L01

MEGA 960 37.8" 840 33.07" 720 28.35" 600 23.62" 480 18.9" LV-NH42 placa de placa de LV-L01 + + + +
ULTRA 800 31.5" 700 27.56" 600 23.62" 500 19.69" 400 15.75" ranura ranura ranura 1 ranura 2 ranura 3 ranura 4
Distancia de
detección

SUPER 600 23.62" 525 20.67" 450 17.72" 375 14.76" 300 11.81" negra gris
TURBO 400 15.75" 350 13.78" 300 11.81" 250 9.84" 200 7.87" 100 26×0.6 13×0.6 5×0.6 27×4 20×4 17×4 13×4 10×4
FINE 200 7.87" 175 6.89" 150 5.91" 125 4.92" 100 3.94" 3.94" 1.02"×0.02" 0.51"×0.02" 0.2"×0.02" 1.06"×0.16" 0.79"×0.16" 0.67"×0.16" 0.51"×0.16" 0.39"×0.16"
HSP 160 6.3" 140 5.51" 120 4.72" 100 3.94" 80 3.15" 200 48×0.4 25×0.4 9×0.4 49×7 38×7 32×7 25×7 19×7
50 mm 1.97" 2.6 0.1" 7.87" 1.89"×0.02" 0.98"×0.02" 0.35"×0.02" 1.93"×0.28" 1.5"×0.28" 1.26"×0.28" 0.98"×0.28" 0.74"×0.28"
del área
Espesor

100 mm 3.94" 4.0 0.16" 300 70×0.8 36×0.8 13×0.8 72×10 56×10 47×10 36×10 27×10
150 mm 5.91" 5.5 0.22" 11.81" 2.76"×0.03" 1.42"×0.03" 0.51"×0.03" 2.83"×0.39" 2.2"×0.39" 1.85"×0.39" 1.42"×0.39" 1.06"×0.39"
50 mm 1.97" 15.0 0.59" 11.5 0.45" 9.5 0.37" 7.5 0.3" 5.5 0.22"
400 92×1.34 48×1.34 17×1.34 94×13 73×13 61×13 48×13 36×13
Ancho
100 mm 3.94" 26.0 1.02" 20.0 0.79" 17.0 0.67" 13.0 0.51" 10.0 0.39" 15.75" 3.62"×0.05" 1.89"×0.05" 0.67"×0.05" 3.7"×0.51" 2.87"×0.51" 2.4"×0.51" 1.89"×0.51" 1.42"×0.51"
del área
150 mm 5.91" 37.0 1.46" 29.0 1.14" 24.0 0.94" 19.0 0.75" 14.0 0.55"
Material de la cubierta Poliacetal (cuerpo principal) Arton (lente)
Peso Aprox. 1 g
16 Dimensiones [P.21]
 Amplificador

Modelo con cable

Modelo Salidas de Salida de
Tipo Apariencia Entrada externa Dimensiones
Salida NPN Salida PNP control monitor
Unidad principal Unidad LV-N11N LV-N11P
principal
Estándar 2 1 0
Unidad de
expansión
LV-N12N LV-N12P [P.23]
Unidad de
Salida de monitor Unidad principal
expansión
LV-N11MN − 1 1 1

Modelo con conector M8

Modelo Salidas de Salida de
Tipo Apariencia Entrada externa Dimensiones
Salida NPN Salida PNP control monitor
Unidad
Unidad principal principal LV-N11CN LV-N11CP
Estándar 1 1 0 [P.23]
Unidad de Unidad de
expansión
LV-N12CN LV-N12CP
expansión

Modelo línea cero

Salidas de Salida de
Tipo Apariencia Modelo Entrada externa Dimensiones
control monitor

Especificaciones Dimensiones
Unidad de
Estándar LV-N10 Ninguno*1 0 0 [P.23]
expansión

*1 Considerado como una salida cuando se agrega a una unidad de comunicación de la serie NU.
Especificaciones
Tipo 2 salidas 1 salida Salida de monitor Línea cero
Cable/conector Cable Conector M8 Cable −
Unidad principal/expansión Unidad principal Unidad de expansión Unidad principal Unidad de expansión
Unidad principal Unidad de expansión
NPN LV-N11N LV-N12N LV-N11CN LV-N12CN LV-N11MN
Modelo LV-N10
PNP LV-N11P LV-N12P LV-N11CP LV-N12CP −
Salidas de control 2 salidas 1 salida Ninguna 1 salida
E/S Entrada externa 1 entrada 1 entrada Ninguna 1 entrada
Salida de monitor Ninguno 1 salida
Tiempo de respuesta 80 μs (ALTA VELOCIDAD)/250 μs (FINE)/500 μs (TURBO)/1 ms (SUPER)/4 ms (ULTRA)/16 ms (MEGA) * 80 μs no se pueden seleccionar cuando está conectado el LV-S31/S62/S63
Selección de la salida Activado por luz (LIGHT-ON)/activado por oscuridad (DARK-ON)(seleccionable por switch)
Temporizador desactivado (OFF)/Retardo de temporizador desactivado (OFF)/Retardo de temporizador activado/Temporizador de un disparo,
Función de temporizador
Selección de duración del temporizador: 1 ms a 9999 ms, Error máximo contra el valor ajustado: ±10% máx.
Salidas de Salida NPN Colector abierto NPN 30 V, Voltaje residual 1 V o menor (Corriente de salida: 10 mA o menor) / 2 V o menor (Corriente de salida: 10 a 100 mA) (independiente) 1 salida máx: 100 mA o menor, total 2 salidas: 100 mA o menor (múltiples conexiones) 1 salida máxima: 20 mA o menos.
control Salida PNP Colector abierto PNP 30 V, Voltaje residual 1.2 V o menor (Corriente de salida: 10 mA o menor) / 2.2 V o menor (Corriente de salida: 10 a 100 mA) (independiente) 1 salida máx: 100 mA o menor, total 2 salidas: 100 mA o menor (múltiples conexiones) 1 salida máxima: 20 mA o menos.

Especificaciones Dimensiones
Salida de monitor Salida de voltaje de 1 a 5 V; Resistencia de carga de 10 kΩ o más; precisión de repetición de ±0.5% de E.T.;
(Sólo el LV-N11MN) tiempo de respuesta: 1 ms (HIGH SPEED, FINE, TURBO), 1.2 ms (SUPER), 1.8 ms (ULTRA), 4.2 ms (MEGA)
Entrada externa Tiempo de entrada 2 ms (ON)/20 ms (OFF) o más*1
Conexiones múltiples a
Es posible conectar un máximo de 17 unidades en total (el modelo de dos salidas se considera como dos unidades)
unidades de expansión
Circuito de protección Protección de polaridad inversa, protección de sobrecarga, absorbedor de ondas
Número de unidades de
Conectado a otro diferente de LV-S31: 0 para HIGH SPEED; 2 para FINE/TURBO/SUPER; 4 para ULTRA/MEGA, Conectado a LV-S31: 2 para FINE; 4 para TURBO/SUPER/ULTRA/MEGA
prevención de interferencia*4
Voltaje de
24 VCD (voltaje de trabajo 10-30 VCD (con fluctuación)), fluctuación (P-P) 10% o menos, Clase 2 o LPS
alimentación*5
Régimen

Normal: 830mW o menor (a 30V . 30 mA a 24 V, 56 mA o menor a 12 V)* 2 Modo Eco encendido: 710mW o menor ( a 30 V. 26 mA a 24 V, 48 mA o menor a 12 V)*2
NPN
Consumo de

Modo Eco Full: 550 mW o menor ( a 30 V . 21 mA a 24V, 40 mA o menor a 12 V)

energía*6

Normal: 950 mW o menor (a 30V . 33 mA a 24 V, 60 mA o menor a 12 V)*2

PNP Modo Eco encendido: 815 mW o menor ( a 30 V. 29 mA a 24 V, 52 mA o menor a 12 V)*2 −
Modo Eco Full: 650 mW o menor ( a 30 V . 24 mA a 24V, 40 mA o menor a 12 V)
Temperatura
Resistencia ambiental

-20 a +55°C (-4 a +131°F) (Sin congelación)*3

ambiental
Humedad
35 a 85% HR (sin condensación)
relativa
Resistencia a
10 a 55 Hz, amplitud doble: 1.5 mm 0.06", 2 horas en cada uno de los ejes X, Y y Z
la vibración
Resistencia a
500 m/s2 3 veces para cada uno de los ejes X,Y y Z
los golpes

Especificaciones Dimensiones
Cubierta Unidad principal y material de la cubierta: Policarbonato
Material
Cable PVC
Tamaño de la cubierta Alto 32.6 mm 1.28"× Ancho 9.8 mm 0.39" × Largo 78.7 mm 3.1"
Peso Aprox. 75 g Aprox. 65 g Aprox. 20 g Aprox. 20 g Aprox. 20 g Aprox. 75 g
*1 El tiempo de entrada es de 25 ms (ON)/25 ms (OFF) cuando se selecciona el tiempo de calibración externa.    *2 Se incrementa en 30 mW (1 mA) para el modo de alta velocidad.
*3 Si se usa en conjunto más de una unidad, la temperatura ambiental varia con las condiciones que se mencionan a continuación. Instale las unidades en el riel DIN con los herrajes de montaje
y compruebe que la corriente de salida es menor o igual a 20 mA para cada unidad. Una o dos unidades más conectadas: -20°C a +55°C (-4°F a + 131°F); 3 a 10 unidades más conectadas:
-20°C a +50°C (-4°F a + 122°F); 11 a 16 unidades más conectadas: -20°C a +45°C (-4°F a + 113°F). Cuando se usan 2 salidas, una unidad se cuenta como dos unidades.
*4 Los números se duplican cuando “DOUBLE” esta seleccionado.
*5 Para conectar más de 9 unidades, el voltaje debe ser 20 V o más.
*6 Se incrementa en 15% cuando se conecta al LV-NH100/NH110/NH300. Esto no incluye el consumo de energía de la carga. El consumo de energía cuando las unidades de expansión están
conectadas es el consumo total de cada amplificador. Ejemplo: Cuando una unidad principal (LV-N11N) está conectada a dos unidades de expansión (LV-N12N) y estas son utilizadas con
cabezales LV-NH100 en el modo HIGH SPEED. (1.15 x 860 mW x 1) + (1.15 x 860 mW x 2) = 2967 mW máx.
*7 Úselo con el equipo de protección de sobre corriente con capacidad de 30 V o mayor y no más de 1 A

Diagrama de los circuitos de E/S

Modelo con cable Modelo con conector M8 Modelo con salida de monitor
LV-N11N / N12N LV-N11P / N12P LV-N11CN / N12CN LV-N11CP / N12CP LV-N11MN
10-30 VCD 10-30 VCD 10-30 VCD 10-30 VCD 10-30 VCD
1
Café*1 *1 *
Café
Circuito principal del sensor

Circuito principal del sensor

Circuito principal del sensor

Circuito principal del sensor

Circuito principal del sensor

sobre corriente
Circuito de protección contra

sobre corriente
Circuito de protección contra

sobre corriente
Circuito de protección contra

sobre corriente
Circuito de protección contra

Café*1
Carga
Carga
Carga

sobre corriente
Circuito de protección contra

Carga

PLC, etc. PLC, etc.

Corriente de Corriente de
Negro cortocircuito cortocircuito
Negro (salida de control 1) 2 mA o menos 2 mA o menos Negro
(salida de (Salida de control) (Salida de
(Salida de control)
control 1) control)
Blanco Dispositivo con una impedancia de
Blanco salida de entrada de 10 kΩ o superior
(salida de control 2) control 2 Circuito de
3.3 VCD 3.3 VCD protección
Carga
Carga

Carga

PLC, etc. 3.3 VCD Salida de monitor anaranjada

PLC, etc.
Corriente de PLC, etc.
Corriente de (1 a 5 V)
cortocircuito cortocircuito Corriente de
Rosa 1 mA o menos Rosa 1 mA o menos cortocircuito
Rosa 1 mA o menos
0V 0V 0V 0V
Azul*1 Azul*1 *1 0V
*1 Azul
*1 LV-N11N solamente *1 LV-N11P solamente *1 LV-N11CN solamente *1 LV-N11CP solamente 17
 Dimensiones del cabezal

Serie LV-S

LV-S31 LV-S41 LV-S41L

Centro de la luz 4.5 0.18" 4.5 0.18"
emitida Indicador de ajuste Indicador de
10.4 0.31" de distancia operación 0.24" 6 5.8 0.23" 0.24" 6 5.8 0.23"
0.12" 3 0.41" 7.8 Centro de la
luz emitida
0.13" 0.81" Indicador 27 1.06"
3.3 20.5
9 0.35" Centro de la 3.7 0.15" Indicador
Capacitador 8.3
21 10 0.33" 13 10
luz emitida

0.83"
32 variable de ajuste 0.39" 0.51" 0.39"
1.26" de distancia
13 0.38"
Centro de la

25 0.98"
luz recibida
21.3 0.20"5 0.04" 1 2 0.08" 11.6 0.46" 9 10
0.84" 27 1.06"
0.51" 9.7 0.35" 0.39"
Centro de la 2×ø2.5 ø0.10", 2 hilos blindado
luz recibida 28 1.10" Longitud del cable: 0.19" 4.7 0.7 0.03" 0.04" 1 2 0.08"
2 m 6.6' 0.05" 1.3 4.8 0.19"
0.56" Centro de la
3 14.3 2-ø3.2 2×ø2.5 ø0.10", 2 hilos blindado 2×ø2.5 ø0.10", 2 hilos blindado
0.12" ø0.13" Longitud del cable: 2 m 6.6'
luz recibida 31.5 1.24"
26.5 1.04" 34.5 1.36"
Longitud del cable:
2 m 6.6'
Herraje de montaje en L para el LV-S31 Herraje de montaje para el OP-66846
(accesorio) LV-S41/ S41L (accesorio) Herraje de montaje en L para el
0.20" LV-S41 /S41L (vendido por separado)
5 6.5
0.26"
3.5 21.5 0.85" 0.14" 3.5
0.14" 0.41"10.4
0.15" 3.7 0.31" 8
10 4 Material: SUS304 0.16" 4 Material: SUS304
0.39" 0.16" t=1.5 0.06" 0.13"3.2
4 0.20" 5 t=1.0 0.04"
0.16" 24 0.94" 3.5
Material: SUS304 16
22 0.87" 0.63" 12.5 0.13"3.2 0.16" 4 7 14 0.14"
"

t=1.2 0.05"
4

0.49" 0.14"
R0 1

0.28" 0.55"
.0
R

3.5 Material: SUS304 0.28" 7 7 0.28"

2-ø 31.6 25.6 0.41"10.5 * Tornillos y tuercas
1.24" 1.01" 0.12" 3 t=0.6 0.02"
ø0. 3.5 0.20" 5
0.28" 7 (accesorios)
14" 0.57" M3, P = 0.5×ℓ7 0.28"
0.32" 8 0.26" 6.5 0.12" 3
35.5 14.5 ···2
R1 .07"

32 1.40" 0.28" 7
0

32 Material: Hierro (latón

.8

1.26" 6.7
2-M3, P=0.5 0.26" 0.12" 3 1.26" niquelado)
R 12.8 2
R1 27.4 6 0.50"
6.2 0.08"
.08 (0.89") (22.7) 0.24"
" 0.24" 0.14" 3.5
*Tornillos accesorios
12.1 10.2 14.5
R2 0.94

M3, P = 0.5×ℓ15 0.59" 29 1.14" 14.5

0.48" 0.40" 0.57"
R
3.9 "

28 1.10" ···2 0.57"

Material: Hierro (latón niquelado)
LV-S61 Material: SUS304
25 0.98"
Herraje de montaje 20 0.79"
OP-51430 t=1.0 0.04" 9.9 0.31"
en L para el LV-S61 0.39" 8
Reflector R-6 (Gris) 6-
R1 4-
R2 7.9 4.5 0.18"
(accesorio) .2 R0
Indicador 23 0.91"
0.11"2.8 Centro de la (accesorio) R0
.05 .0
8"
0.31" 2.9 0.11"
0.33" 0.14" " .09"
8.5 19.5 0.77" 3.5
luz emitida 3-ø2.3 ø0
18.8 0.74" 0.22" 0.31"
5.5 4.2 0.17" 7.9 0.39"9.9
45 1.77"
23 27 19.2
1.3 0.55" 8 0.31" 7.9
0.15" 18 0.91" 0.79"
1.06" 0.76"
18.3 0.31"
15.3 3.9 8.9 0.71" 3 20 24 0.72"
0.60" 0.12" 24
0.35" 9.9 0.94"
29.4 8 0.31" 23 0.39" 11.1 0.94"
1.16"14.7 0.91" 0.44"
2.1 0.58"
2-
0.20" 5 0.08"
2-ø3.2 ø0.13" R2 7") 18.3 0.72"
0.08" 2.1 3.5 37 1.46" R0 0.0 19.2 0.76"
19.3 0.14" 3.5 0.14" ) (R
2×ø2.5 ø0.10", 2 hilos blindado 2-ø2.2 ø0.09" .0
0.76" Material: Acrílico, Policarbonato 8" 1 .75
Longitud del cable: 2 m 6.6' (4-R
Material:
14.5 24.8 SUS304
0.57"
5 8.5 0.98" t=1.2 0.05"
0.33" 20.8 * Tornillos (accesorios)
0.20" 0.82" M2, P=0.4×ℓ12 0.47"
0.49" 3.5 ···2
12.5 0.14" piezas
0.16" 4 Material: Hierro (latón
10 4 2-M2, P=0.4 niquelado)
0.39" 0.16" 4 0.16"

LV-S62 0.54" 13.6

Reflector R-6L 4.2
19 0.75" Centro de la luz 0.12"
7.4 0.29" 0.06" 18 0.71" emitida/recibida 3 (Incluido con el LV-S62) 0.17"
4.2 0.17" 1.4 9 ø2 ø0.08"
0.35" 3 0.12"
4.2 0.17" 5.5 0.22" 45 1.77"
0.28" 7 0.91" 8
17.1 1.3 0.05" 0.31"
21.5 0.67" 20 20 23
0.85" 12 0.47" 0.79" 0.79"
1.38" 35 3 38
1.50" 14.7
0.12" 0.39" 10 0.58"
41 29.4 8 23
Selector deslizante para 1.61" ø3.2 1.16" 0.31" 0.91"
conmutación del punto ø0.13"
2-ø3.2 ø0.13"
0.12"
3
Indicador 5.8 0.23"
0.09"2.2 3 0.12" 2-ø3.2 ø0.13"
9 2×ø2.5 ø0.10", 11.9 37 1.46"
0.35" 2 hilos blindado 0.47"
Longitud del cable:
2 m 6.6'
0.31" 0.16"
8 4 3.4 0.13" 0.13" M3
OP-84350 3.4
0.62" 16 0.24" 6 Cuando el herraje de montaje está instalado
Herraje de
montaje en L para 0.16" 4
6 0.24" 5
el LV-S62 (vendido 0.43" 11 5 0.20" 0.20"
por separado) 0.53" Material: SUS304
2-ø2 ø0.08" 19 0.9 0.04" 0.9
13.5 t = 1.5 0.06" 0.75" 19
34 1.34" 0.04" 0.75"
Tornillos (accesorios)
M3, P = 0.5×ℓ7.3 0.29" 25 0.98"
52.5 4-R1.7 ···1
2.07" R0.07"
49.5 Material: SUS Centro de la luz
1.95" emitida/recibida
32.5 (52.5)
1.28" 0.31" (2.07") 43
25 8 Centro de la luz
48.3 emitida/recibida 1.69"
0.98" 1.90"
0.57" 14.5 9.2
0.20" 5 0.36"
0.26" 6.5 Material: SUS304 t = 1.5 0.06" 25 0.98"
0.31" 8 5
34 1.34" 0.20"
0.47"12
0.59"15
20
0.79"
18
 Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada
OP-84349  Herraje de montaje en L para el LV-S62 (vendido por separado)
Cuando el herraje de montaje está instalado
0.51" Material: SUS304
13 t = 1.5 0.06"
(23.3) (0.92")
0.77"
19.5 0.78" 0.26" Tornillos (accesorios)
Tornillo 4×M3 19.7 6.7
0.61" M3, P = 0.5×ℓ5 0.20"···3
15.5
Material: SUS
4×M3 0.53" 13.4 M3, P = 0.5×ℓ16.5 0.65"···1
21.2
(26.2) 0.83" 29.2 Material: SUS
(1.03") 1.15" M3, P = 0.5×ℓ18 0.71"···2
0.74" 18.8
16 0.63" 51 Material: SUS
60.7
2.39" 2.01"
10 0.39"
6 Tuercas (accesorios)
0.24" 12.8
.07 .75

0.50" M3···1
R0×R1
"

Material: SUS
4

4.5
0.18"
9 (20.3)
0.35" (0.80")
12 0.47" (23.5)
(0.93")
24 0.94"
31 1.22"
40 1.57"

Especificaciones Dimensiones
OP-84351  Herraje de montaje lateral para el LV-S62 (vendido por separado)
0.16" 0.59" Cuando el herraje de montaje está instalado
0.14" 4 15 Material: SUS304
3.5 0.13" 4 0.16"
31.8 1.25"
3.4 4 0.16" t = 1.5 0.06"
5.3 0.21"

18.3 21.9
Tornillos (accesorios)
3.5 4.5 3.4 0.13"
0.14" 0.18" 0.72" 0.86" M3, P = 0.5×ℓ16.5 0.65"···1
Material: SUS
30 1.18" M3, P = 0.5×ℓ18 0.71"···2
0.45" Centro de la luz
11.5 (25.2) (0.99") Centro de la luz emitida/recibida Material: SUS
0.39" 10 10 0.39" Tornillo M3 41 1.61" emitida/recibida
Tuercas (accesorios)
(30.9)
(1.22") 0.47" 12 4-M3
25.7 M3···1
1.01"
(25.7) 16.7 Material: SUS
(1.01") 15 0.59" 13.8 0.54" 0.66"

(10.7) 0.23" 5.8

Especificaciones Dimensiones
(24) 6.7 0.26" 27 1.06"
(0.42") (0.94") 0.39" 10 (28.4)
(1.12")

LV-S63 Reflector R-9

0.86" 21.8 (Incluido con el LV-S63)
5.4
86.4 3.40" 0.21"
64 2.52" 8 0.31" 8.2 56 2.20" 0.43"
0.41" Centro de la luz Indicador 0.32" 11
10.4 emitida/recibida ø0.17"
3-ø4.3 7 0.28"
0.35" 8.8
31 1.22" 38
25 0.98" 25.3 1.50"
8 1.00"
32.4
44 36 0.31"
1.28" 1.73"1.42" 23 0.91" 76
2.99"
11
0.43"
56
2.20"

0.09" 2.2 16.4 0.65" 4 29 1.14"

0.16"
46.8 1.84" 2-ø4.3
ø0.17"

Especificaciones Dimensiones
2×ø2.5 ø0.10", 2 hilos blindado
2.8 75.4 2.97"
Longitud del cable: 2 m 6.6' 0.11"

Herraje de montaje trasero para el LV-S63 Cuando el herraje de montaje está instalado
(accesorio) 0.76" 19.4
0.35" Material: SUS304
9 4.3 0.17"
t = 2.0 0.08"
0.51" 13 24.9
0.98" Tornillos (accesorios)
0.31" 8 4.3 M4, P = 0.7×ℓ30 1.18"···3
Centro de la luz
0.27" 7 0.17" emitida/recibida Material: SUS
0.75" 19 17 0.67"
0.31" 8 31 1.22"
Tuercas (accesorios)
M4···3
Material: SUS
36
55 1.42" 4-R2.25 R0.09" 53
2.17" 0.91" 23 2.09"
10° Centro de la luz
10° 0.35" emitida/recibida
9 28
1.10"
13 0.51"

0.65" 16.6 ø4.3 ø0.17" 22 33.5 1.32"

3.4 0.13" 12.4
55 2.17" 0.87" 0.49" 48.1 1.89"

19
 Dimensiones del cabezal

LV-S71 LV-S72
Lado del 30.2 1.19" ø2.5 ø0.10", 2 Lado del 30.2 1.19" Herraje de 0.20" 5 2 orificios
transmisor ø0.13" 0.47" 0.28" ø2.5 ø0.10", 2 0.17" 4.3
hilos blindados transmisor ø0.13" 0.47" 0.28" hilos blindados montaje
ø3.2 12 7 ø3.2 12 7
Diámetro del Longitud del cable: Longitud del cable:
lente 2 m 6.6' Diámetro del
2 m 6.6'
para el 25
lente 0.98"
6 0.24" 6 0.24"
LV-S71 / S72 2 8.5
18 0.08" 0.33"
Indicador
(accesorio) 0.71"
Indicador 8.5
Ancho entre planos: 10, 0.39" t=2 t=0.08" 0.33"
Ancho entre planos: 10 0.39" t=2 0.08"
M6, P=0.75 M6, P=0.75
SUS303 SUS303
Lado del 0.08" 2 4.3 ø6.1
Lado del 0.17" ø0.24"
transmisor 30.2 1.19" ø2.5 ø0.10", 2 transmisor 31.9 1.26" 0.20" 5
ø0.17" 0.47" 0.28" ø2.5 ø0.10", 2
12 hilos blindados ø0.02" 0.54" 0.28" hilos blindados
ø4.4 7 ø0.6 13.7 7 Tornillo M4
Diámetro del Longitud del cable: Longitud del cable:
2 m 6.6' Ranura 23.5
lente 2 m 6.6'
6 0.24" 0.93" 18
6 0.24" 0.71"
Indicador
Indicador
Ancho entre planos: 10, 0.39" t=2 t=0.08"
Ancho entre planos: 10 0.39" t=2 0.08"
Material: SUS304
M6, P=0.75 M6, P=0.75
21.5
0.85" t=1.5 0.06"
SUS303 SUS303
0.52" 0.52"
13.2 13.2
LV-F1 0.28" 7.2 7.2
0.28"

9.2 0.36" 0.36 9.2

ø6.1 ø0.24" ø6.1

ø0.24"
10.9 0.43" 10.9
A-A Material: SUS304 Material: SUS304 0.43" A-A
0.63" 0.63"
16 0.64" t=1.2 0.05" t=1.2 0.05" 16
16.3 0.64"
13.1 16.3 13.1
0.52" 0.52"

45° 45°
A A A (0.65") (16.4) A
3.2 0.13" (16.4)(0.65") 0.13" 3.2
40.4 40.4
1.59" 1.59"
20.9 0.14"
15.2 15.8 0.82" 20.9 15.8 15.2 3.5
0.60" 0.62" 9.5 9.5 0.82" 0.62" 0.60"
0.37" 0.37"
2.2
3.2 0.09" Tornillo M2.6 Tornillo M2.6 3.2
0.13" 3.5 2.2 0.13"
0.32" 8.1 0.14" 0.09" 8.1
12 12
1 0.04" M2.6, P=0.45×ℓ6 0.24" tornillos y 0.47" 0.47" 0.04" 1 0.32"
tuercas instalados
Material: SUS304

0.52" 0.52"
13.2
OP-66869 7.2
13.2
7.2 0.28"
0.28"
Herraje de montaje pequeño
para haz de barrera 9.2 0.36" 0.36" 9.2
(vendido por separado)
ø6.1 ø0.24" ø6.1
0.63" ø0.24" 0.63"
16 16
10.9 0.43" 0.43" 10.9
13.1 13.1
0.52" (0.65") 0.52"
3.2 (16.4) Material: SUS304 Material: SUS304 (16.4) 0.13" 3.2
0.13" (0.65") t=1.2 0.05" t=1.2 0.05"

19 3.2
19 21.2 20.9 0.13"
20.9 0.82" 21.2 0.75"
15.2 15.8 0.75" 0.83" 0.83" 15.8 15.2
0.60" 0.62 0.82" 9.5 0.62" 0.60"
9.5
0.37" 0.37"
3.5
3.2 0.14"
0.13" 3.5 Tornillo M2.6 Tornillo M2.6
0.32" 0.14" 12 12 8.1
8.1 M2.6, P=0.45×ℓ6 0.24" tornillos y tuercas 0.47" 0.47" 0.32"
0.04" 1 instalados 0.04" 1
Material: SUS304

Serie LV-NH, Reflectivo/Retro-Reflectivo

LV-NH32 Herraje de montaje para el LV-NH32 (accesorio) LV-NH32 (con herraje)

32.5 1.28"
0.55" 29 1.14"
0.87" 14 0.28"
0.28" 7
14 7
22 6.6 0.16" 4 0.14"
3.5 0.55"
4 0.16"
0.14" 3.5 3.5 0.14"
0.24" 6.2 0.26"
0.31" 8
3.5 0.14" 20.7
* Tornillos (accesorios) 0.81"14.2
2-ø3.2 ø0.13" M3×18 0.71" ···2 piezas 0.56" 5
Ajuste de bloqueo 5 0.2"
(Orificio de 0.2"
0.14" ø11.4 15 0.59" 1.2 0.05" 9.6
montaje) 0.73" 0.24"
18.5 3.5 ø0.45" 6.2 Punto focal de 0.38"
3.5 2-M3×18 0.71"
0.12" 3 emisión de luz 0.14" 12.4 0.49"
0.39" 10
31.4
33 1.24" 10° 40.5 37.4 31.4
27 0.48" 12.2 40.5
1.59" 1.47" 1.24"
1.06" 1.3"Punto focal de 1.59" 27
29.9 1.06"
recepción de luz 1.18"
2×ø2.5 ø0.07", 17.7
2 hilos blindados 16 3 0.12" 12.4 R31.4
R1.24" 3.7 0.15" 2-M3, P=0.5 0.7" 10
Longitud del cable: 0.63" 14.5 0.27" 6.9 0.39"
2 m 6.6' 0.49" 29 1.14" 0.57"
6 0.24"
Material: SUS304 Material: SUS304
t = 1.2 0.05" t = 1.5 0.06"

20
 Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada
LV-NH35/NH62
Herraje de montaje (accesorio) LV-NH35 / NH62 (con herraje)
0.98"
Indicador 25 0.49" 25 0.98" 2-M3×18
12.5 4-R1.75 R0.07" 0.28"
0.47" 12 0.31" 8
0.39" 10 7 4 0.16"
0.49"
5 5 0.20" 14.5
12.4 Punto focal
de emisión/ 36 1.42" 0.20"
4 0.16"
21.9
0.86" 14.2
0.57"
17 0.67"
recepción de 0.93" 0.37" 0.16" 4 10 0.39" 0.56" 23.9
luz 23.5 9.5 0.41" 10.5 0.94"
2-ø3.5 ø0.14" 12 3
0.26" 6.6 3 0.12" 0.12"
0.33" 8.4 * Tornillos (accesorios) 0.47" 7.5
23 17 0.67" 0.16" 4 3.5 0.14" M3×18 0.71"···2 piezas 0.3"
0.91"
0.41" 10.5 0.33"
8.4
2×ø2.5 ø0.07", 2 16.4 17.5
hilos blindados 2-ø3.2 ø0.13" 0.65" 0.69" 31
0.41" 10.5 1.22" 19.5
Longitud del cable: (Orificio de montaje) 25.5 0.77"
2 m 6.6' 1.00"

4-R1.75 4
R0.07" 16.4 0.16" 14.5 2-M3, P=0.5
0.65" 0.57"
17.5 Material: SUS304 Material: SUS304
0.69" t = 1.2 0.05" t = 1.5 0.06"

0.98"
Reflector R-6 Reflector R-7 Cinta reflectiva 25

(Incluido con el LV-NH62) (Incluido con el LV-NH62) OP-42197

OP-87123 25

Especificaciones Dimensiones
4.2 0.17" 0.98"
3.2 0.13" t=0.7 0.03"
5.5 0.22" 45 1.77" 0.17" 24 0.94"
23 0.91" 4.2 0.28"
7
29.4 14.7
0.58" 6
1.16" 23 0.91"
0.24" 7 12 0.47"
2-ø3.2 0.28"
37 1.46" 2-ø3.2 ø0.13"
ø0.13" 17.2
0.68"

LV-NH37
Herraje de montaje para el LV-NH37 (accesorio) LV-NH37 (con herraje)
33 1.30"
12.4 24 0.94" 12.5±5
0.49"±0.2"
0.49" 2-ø3.2 ø0.13" 12.5
(Orificio de (0.24") 0.24" (0.47") 0.49" 0.24" 6 0.63" 16
montaje) (6.2) 6.2 (12) Punto focal de 10 0.39"
emisión de luz ø0.14"
0.14" 3.5
8 0.31" ø3.5 2-M3×18 0.71"
0.55" 14

Especificaciones Dimensiones
0.14" 3.5 * Tornillos (accesorios) 36.7 1.44"
18.5 0.33"
0.31" 8 0.73" 34.5 1.36" 8 0.31"
M3×18 0.71"···2 piezas
8.4
26.9 1.06"
16 10
0.63" 0.39" 0.38" 9.7 12
40
0.3" Punto focal de 10 0.31" 8 1.57" 14.7 0.47"
2.76" ±0.59" recepción de luz 0.39" 23.9 17.9 20.7 0.58"
16 7.5 70±15 6 0.24"
0.94" 0.70" 0.81"
0.63" 2×ø2.5 ø0.07", 2
Posición de referencia para la
26.5 1.04" medición hilos blindados
0.31" 8 14.5 2-M3, P=0.5 0.14" 3.5 10 10
3.5
0.14"
Longitud del cable: 0.57" 0.39" 0.39"
2 m 6.6' Material: SUS304 Material: SUS304
33 1.30"
t = 1.2 0.05" t = 1.5 0.06"

LV-NH42
Herraje de montaje para el LV-NH42 (accesorio) LV-NH42 (con herraje)
Indicador 0.83"
21 0.83" 21
7 0.28" 7 0.28"
0.24" 6 4 0.16"
(0.47") (12) 0.14" 6 0.24"
3.5 4 0.16"
0.49" Muesca para fijación del accesorio 20.7 5 14.5
0.31" 8 0.81"14.2 0.2" 0.57"
12.4 35 1.38" 0.12" 3.5 0.14"
0.56"
Punto focal de 0.89" 0.37" 3
emisión de luz 0.2" 5 0.69" * Tornillos (accesorios)
0.20" 22.5 9.5 ø0.13" 2-ø3.2 9.6
17.5 M3×18 0.71" ···2 piezas

Especificaciones Dimensiones
5 Punto focal de
0.14" 3.5 3.5 0.14" 0.38"
recepción de luz 2-M3×18 0.71"
8 20 14 0.55" (12) (0.47") Indicador
8
0.31" 0.79" 18.3 16.6 0.31" 16.9 18.1
2×ø2.5 0.1", 2 0.72" 0.65" 0.67" 0.71" 28 22.9 16.9 28 14
hilos blindados 1.1" 0.9" 0.67" 1.1"22.5 0.55"
Longitud del cable: 2-ø3.2 ø0.13" 0.89"14.5
2m (Orificio de montaje) 3.3 0.13"
0.57" 7.5 0.3"
0.13" 3.3 7.2 0.28"
2-M3, P=0.5 10.5 0.41"
8.9 0.35" 14.5 6 0.24"
0.67" 16.9 0.57"
0.71" 18 Material: SUS304 Material: SUS304
t = 1.2 0.05" t = 1.5 0.06"

Cuando se instala una ranura incluida con el Cuando se instala el LV-L01 (LV-NH42) Sello para ranura (incluido con el LV-L01)
LV-NH42

Ancho de Ancho de 0.24" 0.46"

ranura ranura 0.04" 6 0.08" 0.04" 1.6 0.06" 11.8
1.5 0.06" 0.5 0.02" 1 1.5 0.06" 2 1 1 0.04" 0.13" L Nombre de
L
3.3 ranura
5.4
22 0.23" 5.9 ranura 1 2.6 0.10"
22 0.21"
ranura 2
0.87" 0.87" 2.0 0.08"
ranura 3 1.5 0.06"
1 0.04"
2.7 0.11" ranura 4 1.1 0.04"
Placa de Placa de
ranura (negra) ranura (gris)

21
 Dimensiones del cabezal

LV-NH100 / NH110 LV-B101 (juego de herraje, transmisor y receptor para el

LV-NH100 / NH110)
Transmisor Receptor Placa para tuerca para el
33.5 1.32" Material: SUS304
Indicador Indicador 0.14" 3.5 t = 1.2 t=0.05" transmisor
Tornillos
0.31" 8 suministrados:
0.47" 12 30.4
12 0.47" 0.20" 5
3.5 0.14"
1.20" M3×18 0.71" (2 pzas.)
Punto focal de Punto focal de Material: SUS304
emisión de luz
0.49" 41.3 1.63" 34.2 1.35" 0.49" emisión de luz 0.16" 4 4 0.16" 24.4
t = 1.5 t=0.06"
18.5 0.73" 0.96"
12.4 0.35" 0.79" 0.66" 0.57" 12.4 0.35" 8.8 20 0.79"
8.8 20 16.8 14.4
0.14" 3.5 3.5 0.14"
3 0.12" 0.12" 3 2-ø3.5 ø0.14" 2-M3, P=0.5
10 0.39" 0.24" 6
20 14 0.55" 0.55" 14 20
0.79" 0.79" 14 14 0.55"
Placa para tuerca para el
0.39" 10 27.5
0.55" receptor
ø2.5 ø0.1" 1.08"
ø2.5 ø0.1" 2-ø3.2 ø0.13" 2-ø3.2 ø0.13" Tornillos
2 hilos blindados 2 hilos blindados suministrados:
(Orificio de montaje) (Orificio de 4-R1.75 10° 27.9
Longitud del cable: montaje) Longitud del cable: R0.07" 1.10" M3×18 0.71" (2 pzas.)
2 m 6.6' 2 m 6.6' 10° Material: SUS304
16.8 0.66" 14.5 0.57" 21.9
0.86" t = 1.5 t=0.06"

0.24" 6 2-M3, P=0.5

LV-B102 (juego de herraje, transmisor y receptor para el LV-NH100 / NH110)

0.66" 0.71" Cuando el transmisor LV-NH100 / NH110 está instalado (interno) Placa para tuerca para el
C9 16.8 18.1 ø0.14"
2-ø3.5 transmisor
Tornillos suministrados:
(18.5) (21.8) M3×18 0.71" (2 pzas.)
3.5 14 0.55" (0.73")(0.86") 30.4
0.13" 1.20"
0.14" Material: SUS304
0.41" 10.5 3.2 (11.1) (0.44") 24.4
5.25 5 0.20" t = 1.5 t=0.06"
Material: SUS304 0.96"
0.21" 0.09" 2.4
t = 1.2 0.05"
Cuando el receptor LV-NH100 / NH110 está instalado (interno)
20 0.79" 12.5 0.49"
Tornillo M3
60.7 2.39" 2-M3, P=0.5
(21.8)
(18.5) (0.86")
(21.8) (0.73") 0.24" 6
(0.86")
(18.5) (11.1) (0.44")
(0.73") Placa para tuerca para el receptor
46.2 1.82" 16.4
Cuando el transmisor LV-NH100 / NH110 está instalado (externo)
0.21" 5.25 0.65" Tornillos suministrados:
3.5 0.14" ø3.5 ø0.14" 24 (34.1) 27.9 M3×18 0.71" (2 pzas.)
0.94" (32.4) (1.34") 1.10"
0.31"
10.5 8 (1.28") 21.9 Material: SUS304
0.41" 6 0.24" (24.7) 0.86" t = 1.5 t=0.06"
(0.97")
12 0.47"
6° 2-M3, P=0.5
R1.75 0.24" 6
R0.07" Cuando el receptor LV-NH100 / NH110 está instalado (externo)
49.3 1.94" 3.5 0.14"

(34.1)
(32.4) (1.34")
(1.28")
(24.7)
(0.97")

LV-NH300 LV-B301 (conjunto de herraje, transmisor y receptor para

el LV-NH300)
Transmisor Receptor 43 1.69" Placa para tuerca para el
Indicador Indicador 6-R1.75 8 0.31" transmisor Tornillos (accesorios)
R0.07" 5 0.20" Material: M3×18 0.71"
12 0.47" 0.47" 12 0.16" 4 21 4 0.16" SUS304 36.9
1.45"
(2 pzas.)
0.83" 11 0.43" t = 1.2 Material: SUS304
0.14" 3.5 17.9 3.5 0.14"
42.5 1.67" 0.49" 0.49"
12.4
47.4 1.87" 0.12" 0.70" t=0.05" 42.9 t = 1.5 t=0.06"
0.33" 12.4 1.04" 0.70" 3 1.69"
31 1.22" 8.5 Punto focal de 26.5 17.9 3.5
emisión de luz 0.14"
0.73" 18.5 ø0.14"
20.5 2-ø3.5 2-M3, P=0.5
0.71" 18 0.24" 6
0.81" 4-R1.75 48.5
41 41 35 R0.07" 1.91"
1.61" 1.61" 1.38" 1.38" 35
20 0.79" Placa para tuerca para el
0.79" 20 20.5 receptor
Punto focal
0.81" de emisión de
luz 10° Tornillos (accesorios)
ø2.5 ø0.1" ø2.5 ø0.1" 10° M3×18 (2 pzas.)
2-ø3.2 ø0.13" 2 hilos blindados 2-ø3.2 ø0.13" 14.5 39.3
2 hilos blindados 0.57" 1.55"
(Orificio de Longitud del cable: Longitud del cable: (Orificio de 31 1.22" Material: SUS304
montaje) 2 m 6.6' 2 m 6.6' montaje) 45.3 t = 1.5 t=0.06"
1.78"

2-M3, P=0.5
0.24" 6

LV-B302 (conjunto de herraje, transmisor y receptor para el LV-NH300)

0.70" 1.19" Cuando el transmisor LV-NH300 está instalado (interno) Placa para tuerca para el transmisor
C9 17.9 30.2
0.18" 4.5 (21.8)
0.37" (18.5) (0.86") Tornillos (accesorios)
1.38" 35 9.5 4-ø3.5 (11.1)(0.73") 36.9
ø0.14" 1.45" M3×18 0.71" (2 pzas.)
(0.44")
0.75" 19 3.2 0.13" 42.9 Material: SUS304
20 0.79"
Cuando el receptor LV-NH300 está instalado (interno) 1.69" t = 1.5 t=0.06"
4.5 0.18"
18 0.71" 31 1.22" (21.8)
(18.5) (0.86") 0.24" 6 2-M3, P=0.5
12.2 0.48"
Tornillo M3 (11.1)(0.73")
67 2.64" (0.44")
Placa para tuerca para el receptor
(21.8)
(18.5) (0.86") Cuando el transmisor LV-NH300 está instalado (externo)
(0.73")
Tornillos (accesorios)
52.5 2.07" 36.4 1.43" 39.3 M3×18 0.71" (2 pzas.)
ø3.5 ø0.14" (32.4) (34.1) 1.55"
3.5 0.14" 44 1.73" (1.28") (1.34") Material: SUS304
0.33" 8.5 (24.7) 45.3
22 0.87" (0.97") t = 1.5 t=0.06"
Material: SUS304 1.78"
0.75" 19 8 0.31"
t = 1.2 t=0.05"
0.37" 9.5
14.5 0.57" Cuando el receptor LV-NH300 está instalado (externo) 0.24" 6 2-M3, P=0.5

7°
55.4 2.18" (32.4) (34.1)
3.5 0.14" (1.28") (1.34")
R1.75 R0.07" (24.7)
(0.97")

22
 Dimensiones del amplificador Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada
LV-N11N / N11P / N11MN  Con cable, unidad principal LV-N12N / N12P  Con cable, Unidad de expansión
ø3.9 ø0.15", 5 hilos × Café/Azul: 0.34 mm2,
Negro/Blanco/Rosa: 0.18 mm2* ø3.9 ø0.15", 3 hilos ×Negro/Blanco/Rosa: 0.18 mm2
Longitud del cable: 2 6.6' m 6.56' Longitud del cable: 2 m 6.56'
9.8 9.8
0.39" 0.39"

170° máx.
Máximo con 5.2 Máximo con 5.2
la cubierta 0.2" la cubierta 0.2"
abierta: 108.7 abierta: 108.7
4.28" 4.28"
32.6 32.6
1.28" 1.28"
(37.6) (37.6)
(1.48") (1.48")
(13) (0.51") (13) (0.51")

27.5 35.4 27.5 35.4

1.08" 1.39" 1.08" 1.39" 8 mín.
78.7 8 mín. 78.7
3.1" 3.1"
* LV-N11MN: ø3.9 ø0.15", 5 hilos × Café/Azul: 0.34 mm2, Negro/Anaranjado/Rosa: 0.18 mm2

LV-N11CN / N11CP  Con conector M8, Unidad principal LV-N12CN / N12CP  Con conector M8, Unidad de expansión

Especificaciones Dimensiones
9.8 ø8.6 ø0.34" 9.8 ø8.6 ø0.34"
0.39" 0.39"

170° máx.
Máximo con 5.2
5.2 Máximo con 0.2"
la cubierta 0.2" la cubierta
abierta: 108.7 abierta: 108.7
4.28" 4.28"
32.6 32.6
1.28" 1.28"
(37.6) (37.6)
(1.48") (1.48")
(15.5) (0.61") (15.5) (0.61")

Conector
27.5 35.4 Conector M8 27.5 35.4 M8
1.08" 1.39" 1.08" 1.39"
78.7 9.5 0.37" 78.7 9.5 0.37"
3.1" 3.1"

Cable con conector M8 (OP-73864 / 73865  vendido por separado) Cable de empalme con conector M8 (OP-85498  vendido por separado)
ø3.7 ø0.15", 4 6.7 0.26"
Longitud L 6.2 0.24"
hilos×0.28 mm2 ø9.5 ø0.37" ø3.7 ø0.15" 4×0.28 mm2 ø0.35"ø9
del cable (m pies)

Especificaciones Dimensiones
ø9.5 ø9 M8×1
OP-73864 2 6.56' 0.37" ø0.35"
OP-73865 10 32.8' (26.7) 26.7 26.2
1.05" L 1.05" 1.03"
2000 78.74"

LV-N10  Tipo de línea cero, Unidad de expansión OP-87199  Adaptador de conversión Cuando la terminal está instalada
(OP-26751 vendido por separado)

0.39" 9.8 9.9 0.24" 6

0.39"

Máximo con 5.2

la cubierta 0.2"
abierta: 108.7
Montaje sobre riel DIN
4.28"
32.6 25
(29.5) 0.98"
(37.6)1.28" (1.16") (22.6) 20.8
(1.48") (0.89") 0.82"

20.7 35.4
0.81" 1.39" 9.2 35.4

Especificaciones Dimensiones
27.5 35.4 1.39"
1.08" 1.39" 69.8 0.36"
78.7 2.75" 53.8
3.1" 2.12"
Común para todos los tipos Material: Policarbonato

Núm. de L (mm
Cuando el herraje de montaje está instalado (OP-73880 vendido por separado)
Cuando se conectan varias unidades: unidades pulgadas) Con cable Reverso del herraje de
1 9.8 0.39" montaje
2-(4.4×3.4)
2 19.6 0.77" (0.17" x 0.13")
Terminal Terminal *1
3 29.4 1.16" Refrentado: ø7.2 ø0.28",
32.6 d=3.2 0.13"
4 39.2 1.54" 1.28"
(40.9)
5 49.0 1.93" (1.61")
9.8 0.39"
6 58.8 2.31" (16.3)
(0.64")
7 68.6 2.7" 15
0.59"
8 78.4 3.09" 29.8 6.5 2-ø3.4 ø0.13"
31
3.8 1.22"
9 88.2 3.47" 0.15" 1.17" 0.26" Refrentado: ø6.4 ø0.25", d=2.7 0.11"
32.6 25.4 Material: Policarbonato
10 98.0 3.86" 1.28" 1"
11 107.8 4.24" Modelo con conector M8
12 117.6 4.63"
13 127.4 5.02"
32.6
14 137.2 5.4" (1.28")
15 147.0 5.79" (40.9)
(1.61")
6 L 6 16 156.8 6.17" (18.8)
0.24" 0.24"
17 166.6 6.56" (0.74")

*1 Cuando se conecten varias unidades se deben utilizar los terminales. (OP-26751) 2-ø3.4 ø0.13"
3.8 29.8 6.5
0.15" 1.17" 0.26" Refrentado: ø6.4 ø0.25", d=2.7 0.11"
32.6 25.4
1.28" 1"
23
 Sensor digital de fibra óptica

Más de 100 variaciones de unidades de fibra para

dar soporte a un amplio rango de aplicaciones

Un amplificador de alta función y la amplia gama de opciones del cabezal proporcionan

soluciones fáciles para la mayoría de las condiciones de detección desafiantes.

FUNCIONES
Amplia variedad de NEO Preset Reducción de cableado
1 unidades de fibra
Simplemente pulse el botón PRESET para
óptica cambiar la visualización de intensidad Función de prevención de
La serie de unidades de fibra tiene la selección de luz en 100 o 0 para completar la interferencia
más grande de opciones de cabezales la cual configuración de sensibilidad.
proporciona un vasto rango de métodos de
instalación y de soluciones de detección. Switch NEO MEGA Función de pausa
La alta potencia Simplemente deslice el switch MEGA
para obtener de forma inmediata 64
Función de inactividad
permite el uso en veces la intensidad normal de la luz.
2
una amplia gama de Configuraciones de
aplicaciones preprogramadas Función de evasión de
aplicaciones Los ajustes del modo avanzado
saturación
Con el toque de un botón, la intensidad de se programan previamente en el
la luz se puede cambiar fácilmente 64 veces amplificador. Simplemente seleccione Evite la interferencia de luz
la intensidad normal. Esta alta potencia con un modo en conformidad con la
frecuencia es requerida para la detección a larga aplicación y los ajustes óptimos serán hasta en 30000 lux
distancia o en condiciones ambientales adversas seleccionados automáticamente. Resistencia a los efectos de la luz solar
donde se requiere una intensidad de luz potente. y a la iluminación fluorescente permite
Función DATUM que la detección sea estable.
Mantenimiento
3 Compatibilidad de red de Modelo de salida analógica
automático campo abierto (FS-N11MN)
Incluso si los residuos incorporados ocasionan
que la intensidad de luz disminuya, el sensor
detecta automáticamente la caída de la intensidad
y vuelve a calibrar el estado original de la pantalla.
24
La amplia variedad de las opciones de cabezal
proporcionan soluciones a un vasto rango de
necesidades de montaje y de condiciones de aplicación.
Opciones de montaje

Montaje roscado Montaje de Montaje de Montaje en

tornillo herraje integrado espacio limitado

Especificaciones Dimensiones
Opciones de detección

Objetos Flexión Objetos pequeños Posición variable

transparentes repetida de objeto

Especificaciones Dimensiones
Entornos de Entornos de Entornos al vacío Entornos
aceite/agua temperatura alta químicos

NEO MEGA - 64 veces la potencia con un switch

Especificaciones Dimensiones
Los amplificadores están equipados con 5 modos de transmisión de luz para incrementar la intensidad de la luz cuando
se requiera mayor potencia.
El más potente de estos modos es el “Modo MEGA”. La potencia se puede incrementar 64 veces la potencia normal
usando simplemente 1 switch.

[Normal] Modo FINE

¡64 veces la intensidad de luz normal

[2×] Modo TURBO

con un switch!

Se puede garantizar Se puede garantizar Se puede obtener la Se puede garantizar

[4×] Modo SUPER una intensidad amplia la suficiente reflexión variación suficiente la suficiente reflexión
de luz incluso al incluso con objetos incluso al distinguir incluso con objetos
usar fibra óptica de transparentes entre 1 o 2 láminas negros
diámetro reducido.
[16×] Modo ULTRA

[64×] Modo MEGA

* Existe también un modo de respuesta de alta

velocidad HSP.
Simplemente deslice el switch MEGA hacia la
derecha
25
 Función de DATUM de mantenimiento automático
La función automática de mantenimiento
detecta la reducción de la intensidad de la y F
 unción de corrección convencional y Función de DATUM
luz debido a suciedad o por desalineación, (DSC)
Visualización Visualización
y regresa el sensor a su estado original. de intensidad de intensidad
Esta función puede cancelar los efectos de luz de luz
del entorno ambiental, permitiendo que se 4095 100.0
realice la detección de forma continua y Valor actual
altamente precisa.
2000 Valor de configuración 50.0
Debido a que se presenta el fenómeno de
incorporación, el valor de configuración
cambia de acuerdo a la intensidad de
la luz. Los DATUM corrigen el valor de Tiempo Tiempo
configuración basándose en el promedio El valor actual y el valor de Tanto el valor actual como los valores de
en ejecución de este valor de intensidad de configuración cambian, haciendo que configuración permanecen constantes en la
luz recibido. Debido a que los valores de sea difícil predecir si está presente o pantalla, de este modo se ve con claridad
visualización están escalados, el valor actual no un objeto. si está presente o no un objeto.
se visualiza incluso como un “100.0” en lugar
de un valor arbitrario, haciendo que sea
evidente la presencia del objeto.

La función de evasión de saturación ajusta de forma

óptima la energía para evitar el exceso de intensidad de la
luz
Al detectar un objeto de tamaño reducido por medio de un sensor de haz de barrera, o cuando un sensor reflectivo
experimenta reflejo en el fondo, la luz ambiental podría ser demasiado potente y puede interferir con la detección precisa
de un objeto.
En este caso, simplemente pulse los dos botones (SET y MODE), y esta función ajustará automáticamente la intensidad
de la luz en el nivel óptimo.

El exceso de intensidad de luz ocasiona El nivel de transmisión de luz y la

que el valor de visualización salga de la ganancia de intensidad de luz se
escala. calibran automáticamente de tal modo
que se pueda alcanzar la detección de
forma estable.

Objeto presente Sin objeto Objeto presente Sin objeto

Use la función de evasión de saturación en Simplemente pulse al mismo tiempo

los siguientes ejemplos MODE y SET.

Botón SET Botón MODE

[Modelo de Área / Haz de barrera] [Modelo Reflectivo] El reflejo del

El objeto es pequeño / delgado fondo es potente
La luz viaja alrededor del objeto. Podría perderse la diferencia en la
intensidad de la luz.

Función de inactividad para el ahorro de energía

Esta función mantiene el amplificador en Cuando se haya
el estado de ahorro de energía durante ingresado al modo de
inactividad, se detiene
la entrada de señal externa. La pantalla la transmisión de la luz
normal se restaura después de pulsar y se apaga la pantalla
cualquier tecla. de visualización. Solo
un segmento del
monitor digital parpadea
en toda la pantalla.

26
KEYENCE Reducción de cableado
Los sensores convencionales también se pueden conectar para reducir
drásticamente el cableado y el tiempo de instalación.
Al usar el conector de conversión OP-87199 4 en los sensores convencionales de KEYENCE, los sensores de la serie
NEO pueden conectarse fácilmente para reducir drásticamente el cableado y el tiempo de instalación.

<Ejemplo de conexión de la serie NEO y de sensores convencionales>

Especificaciones Dimensiones
1 Serie FS-NEO
2 Serie LV-NEO
3 Serie PS-NEO
4 OP-87199
5 Serie CZ-V20
6 Serie ES
7 Serie AP-V

1 2 3 4 5 6 7

Especificaciones Dimensiones
Sensores convencionales

Método de conexión con soporte para redes de campo abierto

Soporte para las redes de campo abierto por medio de la unidad de

entrada del sensor
La serie NEO 2 3 4 es capaz de dar soporte a redes de campo abierto usando la serie NU 1 .
Los sensores convencionales 7 8 9 obtienen energía simplemente conectando las unidades de expansión.
La información de salida del sensor se puede transmitir conectando e-CON en la unidad de entrada del sensor NU-EN8N 5 .
Sensores convencionales

Especificaciones Dimensiones
1 Serie NU
2 Serie LV-NEO
3 Serie FS-NEO
4 Serie PS-NEO
5 NU-EN8N
6 OP-87199
7 Serie ES
8 Serie AP-V
9 Serie CZ-V20

1 2 3 4 5 6 7 8 9

27
 La variación de la unidad de fibra es compatible
LÍNEA DE PRODUCTOS con una amplia gama de condiciones de detección

Fibras Roscadas y Cilíndrica (Instalación con un Herraje integrado

Montaje estándar/

Hexagonales tornillo de fijación) El sensor está incorporado en

Roscado para un montaje Apropiado para instalación en un herraje en L, simplificando
sencillo

sencillo en los herrajes y donde el espacio es limitado. así la instalación.

equipo de la máquina. Instalado perforando un
orificio y usando un tornillo de
fijación.

Modelo de haz de Modelo de haz de Modelo de haz de

P.29 Modelo reflectivo P.34 P.29 Modelo reflectivo P.35 P.30 Modelo reflectivo P.35

▲
▲

▲
barrera barrera barrera

Reflectivo de punto pequeño Haz estrecho/Alta potencia

Punto pequeño/Haz

Ideal para la detección de El uso de un lente reduce

objetos pequeños. El tamaño el campo de visión en
del punto y la distancia focal base al ángulo de apertura.
estrecho

son ajustables, de manera que Este reducido haz ayuda

no existe necesidad alguna de a evitar la desviación y es
cambiar la distancia entre el apto para la detección de
sensor y el objeto. objetos a largas distancias.

Modelo de haz de
Modelo reflectivo P.36 P.30 Modelo reflectivo P.37
▲

▲
barrera

Retro-reflectivo Reflexión definida

Detección de objetos

Efectivo para la detección Detecta dentro de un rango fijado.

transparentes

de objetos transparentes. Reduce los efectos de fondo y

El haz pasa a través del cuenta con un diseño de perfil
objeto (transparente) dos delgado para ahorrar espacio.
veces, de tal manera que
la atenuación de la luz
aumenta.

Modelo Retro-
P.40 Modelo reflectivo P.37
▲

reflectivo

Fibras de herraje Funda

Espacio reducido

plano El diseño delgado de la funda elimina

los problemas causados por la falta de
Este sensor de perfil delgado espacio de montaje y permite colocar
viene con orificios de el sensor más cerca del objeto. La
montaje para la instalación línea de productos incluye los tipos
en espacios reducidos. de funda de visión lateral y curvatura.

Modelo de haz de Modelo de haz de

P.31 Modelo reflectivo P.37 P.31 Modelo reflectivo P.38
▲

barrera barrera

Resistente High-flex Resistente al calor

Ambientes hostiles

a aceites y Provee mayor flexibilidad Ideal para su uso en

químicos que un cable eléctrico. aplicaciones a altas
¡Resistentes a 30 millones temperaturas. Soporta
El recubrimiento de resina
de dobleces! temperaturas de hasta
de fluorocarbono permite el
uso de estas fibras en casi 350°C 662°F.
cualquier entorno, incluyendo
bajo condiciones de riesgo de
salpicaduras de aceite o químicos.
Modelo de haz de Modelo de haz de Modelo de haz de
P.32 Modelo reflectivo P.38 P.32 Modelo reflectivo P.39 P.32 Modelo reflectivo P.39
▲

barrera barrera barrera

Área Nivel de líquido Vacío

Aplicación general

El haz ancho es ideal para Los sensores de nivel de Puede utilizarse

aplicaciones en las que líquido están disponibles en entornos a altas
existan variaciones en la en los modelos de temperaturas o al vacío.
posición del objeto así como tipo montable en tubo
para detectar múltiples transparente o sumergible.
formas u objetos en
movimiento.
Modelo de haz de Modelo de haz de
P.33 Modelo reflectivo P.40 Modelo reflectivo P.40 P.41
▲

barrera barrera

Modelo con cable Modelo con conector M8 Modelo

Amplificadores ▲

sin cables

P.42

28
 Modelo de haz de barrera Montaje estándar/sencillo

Fibras Radio de
Distancia de detección (mm)*1 Diámetro del
eje óptico Objeto
Largo de la unidad (diámetro)
Roscadas y Tamaño/Forma
Temperatura ambiental
Apariencia (mm)
curvatura
del cable MEGA Otros modos de
(mm)
(Objeto
mínimo
detectable
Modelo/ Peso Dimensiones

Hexagonales (mm) FINE potencia estándar a ser (mm)*2

detectado)
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2 ø0.09") ULTRA : 2100 82.68"
-40 a +50°C R2
14.4 0.57" M4 MEGA : 3100 122.05" SUPER : 1300 51.18" FU-77TZ
(-40 a +122°F) R0.08" TURBO : 880 34.65" [P.48]
FINE : 640 25.20" Aprox. 43 g
ToughFlex HSP : 320 12.60"
Hexagonal
1 m 3.3' corte no permitido R10 MEGA : 1800 70.87" ULTRA : 1800 70.87"
-40 a +50°C M4 FINE : 640 34.65"
15 0.59" R0.39" SUPER : 1300 51.18" FU-77TG
(-40 a +122°F) TURBO : 880 34.65" [P.48]
Acero Accesorio Aprox. 43 g
inoxidable de lente [P.33] HSP : 320 12.60"

2 m 6.6' Corte libre (ø2.2)

Las fibras roscadas se (ø0.09") R0.5
ø1.13 FU-77V
deben montar en los -40 a +50°C R0.02" [P.47]
ø0.04" Aprox. 25 g
(-40 a +122°F) ToughFlex ULTRA : 3000 118.11"
soportes antes de su M4 MEGA : 3600 141.73" SUPER : 1800 70.87"
uso. 14 0.55" FINE : 880 34.65" TURBO : 1300 51.18"
R2 HSP : 430 16.93"
FU-77
M4 R0.08" [P.47]
Aprox. 21 g

Especificaciones Dimensiones
ToughFlex
¡Ventajas!
1 m 3.3' corte no permitido R10 MEGA : 1800 70.87" ULTRA : 1800 70.87"
Con la fibra -40 a +50°C R0.39" FINE : 880 34.65" SUPER : 1800 70.87" ø0.005 FU-77G
hexagonal, una punta Acoplada (-40 a +122°F) [P.47]
22 0.87" Acero Accesorio [P.29] TURBO : 1300 51.18" ø0.0002" Aprox. 39 g
se asegura con una inoxidable de lente HSP : 430 16.93"
M4
tuerca haciendo más
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09") MEGA : 3600 141.73" ULTRA : 3200 125.98"
simple la instalación. -40 a +70°C FINE : 1100 43.31"
R25 SUPER : 2200 86.61" FU-7F
(-40 a +158°F) TURBO : 1500 59.06" [P.47]
R0.98" Accesorio Aprox. 21 g
Se recomienda el 15 0.59" [P.33] HSP : 540 21.26"
de lente
M4 ø1
cable trenzado de
2 m 6.6' Corte libre (ø1.3) (ø0.05") MEGA : 2200 86.61" ø0.04"
acero inoxidable en ULTRA : 1400 55.12"
-40 a +70°C R4 FINE : 440 17.32" SUPER : 860 33.86" FU-78
áreas con alto tráfico (-40 a +158°F) [P.48]
R0.16" Accesorio TURBO : 600 23.62" Aprox. 9 g
humano cercano. 15 0.59"
de lente [P.33] HSP : 220 8.66"
M4
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09") ULTRA : 3600 141.73"
FU-71Z: -40 a +50°C (-40 a +122°F) R2
MEGA : 3600 141.73" SUPER : 2300 90.55" FU-71Z
FU-71: -40 a +70°C (-40 a +158°F) R0.08"
TURBO : 1600 62.99 [P.47]
FINE : 1100 43.31" Aprox. 25 g
ToughFlex HSP : 590 23.23"
ø1.5
M6 Acoplada M6 ø0.06"
ULTRA : 3600 141.73"

Especificaciones Dimensiones
16 0.63"
R25 MEGA : 3600 141.73" SUPER : 2600 102.36" FU-71
TURBO : 1800 70.87" [P.47]
R0.98" FINE : 1300 51.18" Aprox. 25 g
HSP : 650 25.59"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. “3600 mm 141.73"” se asume como máximo porque el cable de fibra tiene una longitud de 2 m 6.6'.
*2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y el ajuste de sensibilidad óptimos.

Cilíndrica Radio
Distancia de detección (mm)*1 Diámetro del
eje óptico Objeto
Largo de la unidad (diámetro)
(Instalación con un Temperatura ambiental
de curvatura (mm) mínimo
Modelo/ Peso Dimensiones
del cable MEGA Otros modos de (Objeto detectable
tornillo de fijación) Tamaño Apariencia (mm)
(mm) FINE potencia estándar a ser (mm)*2
detectado)
1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04") R2 ULTRA : 430 16.93"
-40 a +50°C R0.08" MEGA : 590 23.23" SUPER : 300 11.81" ø0.5 FU-58U
(-40 a +122°F) 6 0.24" [P.46]
ToughFlex FINE : 140 5.51" TURBO : 180 7.09" ø0.02" Aprox. 4 g
ø1 ø0.04"
High-flex HSP : 55 2.17"
ø1.0 ø0.04"
50 cm 19.69" corte no permitido ULTRA : 270 10.63"
-40 a +50°C R10 MEGA : 380 14.96" SUPER : 180 7.09" ø0.265 FU-58
(-40 a +122°F) [P.46]
6 0.24" R0.39" FINE : 85 3.35" TURBO : 120 4.72" ø0.01" Aprox. 8 g
ø1 ø0.04" HSP : 40 1.57"

Especificaciones Dimensiones
Instalado perforando 1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04") R2 ULTRA : 430 16.93"
un orificio y usando un -40 a +50°C R0.08" MEGA : 590 23.23" SUPER : 300 11.81" ø0.5 FU-59U
tornillo de fijación. (-40 a +122°F) 10 0.39" [P.47]
ToughFlex FINE : 140 5.51" TURBO : 180 7.09" ø0.02" Aprox. 4 g
ø1.5 ø0.06" High-flex HSP : 55 2.17"
Apropiado para
instalación en donde el ø1.5 ø0.06"
1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04") ULTRA : 810 31.89"
espacio es limitado. -40 a +70°C R4
MEGA : 1200 47.24" SUPER : 590 23.23" ø0.7 FU-59
(-40 a +158°F) R0.16" [P.46]
10 0.39" FINE : 230 9.06" TURBO : 410 16.14" ø0.03" Aprox. 3 g
High-flex
ø1.5 ø0.06" HSP : 130 5.12"
ø0.005
50 cm 19.69" corte no permitido ø0.0002"
-40 a +70°C FU-55
(-40 a +158°F)
10 0.39" Aprox. 3 g
ULTRA : 32 1.26"
ø2.5 ø0.10" R10 MEGA : 45 1.77" SUPER : 23 0.91" ø0.125
ø2.5 ø0.10" [P.46]
50 cm 19.69" corte no permitido R0.39" FINE : 13 0.51" TURBO : 18 0.71" ø0.005"
-40 a +70°C ø0.3 ø2.5 ø0.10" HSP : -
FU-56
(-40 a +158°F) ø0.01"
10 0.39" Aprox. 3 g
5 0.20"
No doble la funda
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09") ULTRA : 3000 118.11"
-40 a +50°C R2
MEGA : 3600 141.73" SUPER : 1800 70.87" ø1.13 FU-5FZ
(-40 a +122°F) R0.08" [P.46]
14 0.55"
FINE : 880 34.65" TURBO : 1300 51.18" ø0.04" Aprox. 19 g
ToughFlex
ø3 ø0.12" HSP : 430 16.93"
ø3 ø0.12"
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09") ULTRA : 3200 125.98"
-40 a +70°C R25 MEGA : 3600 141.73" SUPER : 2200 86.61" ø1 FU-5F
(-40 a +158°F) [P.46]
15 0.59"
R0.98" FINE : 1100 43.31" TURBO : 1500 59.06" ø0.04" Aprox. 19 g
ø3 ø0.12" HSP : 540 21.26"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. “3600 mm 141.73"” se asume como máximo porque el cable de fibra tiene una longitud de 2 m 6.6'.
*2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y el ajuste de sensibilidad óptimos.
29
 Modelo de haz de barrera/estándar/fácil montaje

Herraje Radiode
Distancia de detección (mm)*1 Diámetro del
eje óptico Objeto
Largo de la unidad (diámetro)
integrado Dirección
de
Altura Temperatura ambiental
Apariencia (mm)
curvatura
del cable MEGA Otros modos de
(mm)
(Objeto
mínimo
detectable
Modelo /
Peso
Dimensiones
del eje
emisión (mm) FINE potencia estándar a ser (mm)*2
óptico
del haz detectado)
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09")
-40 a +50°C 0.48"
(-40 a +122°F) 12.2
10 mm FU-L51Z
0.39" 12.2 17 Aprox. 30 g
0.48" 0.67"
2-ø3.4 ø0.13"

2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09")

El herraje y el sensor -40 a +50°C 0.67"
están integrados. (-40 a +122°F) 17 ULTRA : 1700 66.93"
15 mm MEGA : 2200 86.61" SUPER : 1000 39.37" ø1.13 ø0.005 FU-L52Z
Superior [P.50]
0.59" 17
FINE : 450 17.72" TURBO : 760 29.92" ø0.04" ø0.0002" Aprox. 30 g
12.2
0.48" 0.67" HSP : 290 11.42"
2-ø3.4 ø0.13"

¡Ventajas! 2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09")

-40 a +50°C
(-40 a +122°F)
No más 22 R2
FU-L53Z
20 mm
preocupaciones por 0.87" R0.08"
0.79" Aprox. 30 g
el diseño de herraje, 12.2 17 ToughFlex
0.48" 0.67"
su ensamble con el 2-ø3.4 ø0.13"
sensor o por herrajes
flojos. El diseño 2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09")
-40 a +50°C 0.51"
integrado reduce los (-40 a +122°F) 13 ULTRA : 3600 141.73"
Superior
requerimientos de 10 mm MEGA : 3600 141.73" SUPER : 3600 141.73" ø3.5 ø0.2 FU-L50Z
(lente 14 20 [P.50]
espacio. 0.39" FINE : 3100 122.05" TURBO : 3600 141.73" ø0.14" ø0.008" Aprox. 30 g
incorporado) 0.55" 0.79" HSP : 2100 82.68"
2-ø3.4 ø0.13"

2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09")

-40 a +50°C
(-40 a +122°F) ULTRA : 1500 59.06"
10 mm MEGA : 1900 74.80" SUPER : 900 35.43" ø1.13 ø0.005 FU-L54Z
Lateral 2 - ø3.4 [P.50]
0.39" FINE : 410 16.14" TURBO : 700 27.56" ø0.04" ø0.0002" Aprox. 30 g
ø0.13" 12.8 0.50"
HSP : 270 10.63"
17 12.8 0.50"
0.67"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. “3600 mm 141.73"” se asume como máximo porque el cable de fibra tiene una longitud de 2 m 6.6'.
*2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y el ajuste de sensibilidad óptimos.

Modelo de haz de barrera Punto pequeño/haz estrecho

Haz Radio Distancia de detección (mm)*1 Diámetro del

eje óptico Objeto
Largo de la unidad (diámetro) de
estrecho / Dirección
de Ángulo de
Temperatura ambiental curvatura
MEGA Otros modos de
(mm)
(Objeto
mínimo
detectable
Modelo/
Peso
Dimensiones
Apariencia (mm) del cable
Alta emisión
del haz
apertura
(mm)
FINE potencia estándar a ser
detectado)
(mm)*2

potencia 2 m 6.6' Corte libre (ø1.0) (ø0.04")

FU-16Z: -40 a +50°C
(-40 a +122°F) ULTRA : 3600 141.73"
R2
FU-16/18: -40 a +70°C MEGA : 3600 141.73" SUPER : 2600 102.36" FU-16Z
R0.08" [P.44]
(-40 a +158°F) FINE : 1260 49.61" TURBO : 1800 70.87" Aprox. 8 g
ToughFlex
HSP : 760 29.92"

Aprox. 6°
ø0.16"
ø4
ULTRA : 3600 141.73"
MEGA : 3600 141.73" SUPER : 3600 141.73" ø2.5 ø0.1 FU-16
[P.44]
FINE : 1900 74.80" TURBO : 2700 106.30" ø0.10" ø0.004" Aprox. 8 g
13 0.51" HSP : 1000 39.37"
El uso de un lente reduce
17 0.67"
el ancho del haz y ayuda
Lateral
a evitar desviaciones.
ULTRA : 3600 141.73"
R10 MEGA : 3600 141.73" SUPER : 3000 118.11" FU-18
Aprox. 2° [P.44]
R0.39" FINE : 1600 62.99" TURBO : 2100 82.68" Aprox. 8 g
HSP : 960 37.80"

2 m 6.6' Corte libre (ø1.0) (ø0.04")

-40 a +70°C
(-40 a +158°F) ULTRA : 900 35.43"
MEGA : 1300 51.18" SUPER : 680 26.77" ø1 ø0.02 FU-18M
Aprox. 3° 1.5 [P.44]
FINE : 330 12.99" TURBO : 530 20.87" ø0.04" ø0.0008" Aprox. 6 g
0.06" 2 20 0.79" HSP : 210 8.27"
0.08"

2 m 6.6' Corte libre (ø1.0) (ø0.04")

-40 a +50°C (-40 a +122°F)
ULTRA : 3600 141.73"
R2
0.16" 4 MEGA : 3600 141.73" SUPER : 3600 141.73" ø2.8 ø0.1 FU-50
Superior Aprox. 6° R0.08" [P.46]
12 0.47" FINE : 3600 141.73" TURBO : 3600 141.73" ø0.11" ø0.004" Aprox. 8 g
ToughFlex
3.6 0.14" HSP : 2400 94.49"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. “3600 141.73"” se asume como máximo porque el cable de fibra tiene una longitud de 2 m 6.6'.
*2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y el ajuste de sensibilidad óptimos.
30
 Modelo de haz de barrera Ahorro de espacio

Fibras de Radio de
Distancia de detección (mm)*1 Diámetro del
eje óptico Objeto
Largo de la unidad (diámetro)
herraje Dirección de
Temperatura ambiental
Apariencia (mm)
curvatura
del cable MEGA Otros modos de
(mm)
(Objeto
mínimo
detectable
Modelo/
Peso
Dimensiones

plano emisión del haz (mm) FINE potencia estándar a ser

detectado)
(mm)*2

1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04")

-40 a +50°C (-40 a +122°F) ULTRA : 520 20.47"
2-ø2.1 ø0.08" 10 MEGA : 810 31.89" SUPER : 340 13.39" ø0.5 FU-51TZ
[P.46]
0.39" FINE : 170 6.69" TURBO : 260 10.24" ø0.02" Aprox. 5 g
Grosor 3 10 0.39" HSP : 90 3.54"
0.12"
Superior
2 m 6.6' Corte libre (ø1.3) (ø0.05")
-40 a +50°C 0.55"
14 ULTRA : 1900 74.80"
(-40 a +122°F)
2-ø3.2 ø0.13" MEGA : 2900 114.17" SUPER : 1200 47.24" ø1 FU-52TZ
[P.46]
El diseño con forma Grosor FINE : 610 24.02" TURBO : 850 33.46" ø0.04" Aprox. 15 g
3.5 0.14" 14 0.55" HSP : 260 10.24"
de soporte
es más delgado que
nunca. 1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04")
-40 a +50°C (-40 a +122°F)
ULTRA : 480 18.90"
R2
0.41" 10.5 ø0.08" MEGA : 740 29.13" SUPER : 280 11.02" ø0.005 FU-57TZ
Lateral R0.08"
2-ø2.1 FINE : 140 5.51" TURBO : 200 7.87" ø0.0002" Aprox. 5 g

Especificaciones Dimensiones
ToughFlex
¡Ventajas! 0.24" 6 HSP : 70 2.76"
Grosor 2.5 0.10" ø0.5
La cubierta 1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04") ø0.02"
metálica elimina la -40 a +50°C (-40 a +122°F)
ULTRA : 340 13.39"
preocupación por 0.28" 7
ø0.08" MEGA : 500 19.69" SUPER : 230 9.06" FU-53TZ
0.51" 13 2-ø2.1 [P.46]
sensores dañados. El FINE : 140 5.51" TURBO : 180 7.09" Aprox. 10 g
sensor y la cubierta HSP : 80 3.15"
Grosor 2 0.08"
forman una superficie
Plano
plana, de tal manera 2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09")
que no hay aberturas -40 a +50°C 7 0.28" ULTRA : 1900 74.80"
que permitan la (-40 a +122°F) MEGA : 2900 114.17" SUPER : 1200 47.24" ø1 FU-54TZ
0.59" 15 2 - M3 FINE : 610 24.02" TURBO : 850 33.46" ø0.04" Aprox. 25 g
entrada de polvo y
HSP : 260 10.24"
material extraño.
Grosor 4 0.16"

*1 Cuando se usa la serie FS-N.

*2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y el ajuste de sensibilidad óptimos.

FU-51TZ/52TZ

Especificaciones Dimensiones
también pueden
usarse como fibras de
visión lateral.
FU-51TZ FU-52TZ

Funda Largo de la unidad Radio de

Distancia de detección (mm)*1 Diámetro del
eje óptico Objeto
(diámetro) curvatura (mm) mínimo Modelo /
Dimensiones
Dirección de Temperatura ambiental del cable MEGA Otros modos de (Objeto detectable Peso
emisión del haz Apariencia (mm) (mm) FINE potencia estándar a ser (mm)*2
detectado)
1 m 3.3' Corte libre (ø1.3) (ø0.05")
-40 a +70°C ULTRA : 380 14.96"
ø0.10" ø2.5
(-40 a +158°F) MEGA : 520 20.47" SUPER : 230 9.06" ø0.6 FU-32
ø0.03" ø0.82 [P.44]
FINE : 100 3.94" TURBO : 160 6.30" ø0.02" Aprox. 5 g
15 0.59" HSP : 55 2.17"
15 0.59"
No doble la funda
El extremo de la fibra Lateral
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09")
es introducido en una -40 a +70°C 0.59"
(-40 a +158°F) 15 ULTRA : 1100 43.31"
delgada funda. R25 MEGA : 1600 62.99" SUPER : 660 25.98" FU-34
ø3 ø0.12" [P.45]
65 2.56"

Especificaciones Dimensiones
R0.98" FINE : 330 12.99" TURBO : 470 18.50" Aprox. 17 g
ø1.2 ø0.05" HSP : 140 5.51"
Radio mínimo de curvatura
de la funda: R25 R0.98" ø1
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09") ø0.04"
¡Ventajas! -40 a +70°C M4
(-40 a +158°F) ULTRA : 3200 125.98"
15 0.59" MEGA : 3600 141.73" SUPER : 2200 86.61" FU-73
ø1.65 ø0.06" [P.47]
Algunas fibras de FINE : 1100 43.31" TURBO : 1500 59.06" Aprox. 24 g
67 2.64"
funda largas permiten Radio mínimo HSP : 540 21.26"
la curvatura. (Consulte de curvatura de la funda:
R10 R0.39" ø0.005
el diagrama de ø0.0002"
1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04")
dimensiones para más -40 a +70°C M3 ULTRA : 500 19.69"
información sobre el (-40 a +158°F) ø0.82 ø0.03" MEGA : 690 27.17" SUPER : 340 13.39" ø0.5 FU-75F
radio de curvatura) 15 0.59" [P.47]
15 0.59" FINE : 170 6.69" TURBO : 240 9.45" ø0.02" Aprox. 10 g
HSP : 72 2.83"
No doble la funda
Superior
1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04")
-40 a +70°C ø0.12" ø3
(-40 a +158°F) ULTRA : 260 10.24"
15 0.59" R10 MEGA : 370 14.57" SUPER : 180 7.09" ø0.265 FU-76F
ø0.4 ø0.02" [P.47]
45 1.77" R0.39" FINE : 85 3.35" TURBO : 120 4.72" ø0.01" Aprox. 10 g
Radio mínimo de HSP : 40 1.57"
curvatura de la funda:
R10 R0.39"
50 cm 19.69" corte no permitido
-40 a +70°C ø0.10" ø2.5 ULTRA : 32 1.26"
ø0.3
(-40 a +158°F) ø0.01" MEGA : 45 1.77" SUPER : 23 0.91" ø0.125 FU-56
10 0.39" [P.46]
FINE : 13 0.51" TURBO : 18 0.71" ø0.005" Aprox. 3 g
5 0.20"
HSP : −
No doble la funda

*1 Cuando se usa la serie FS-N. “3600 mm 141.73"” se asume como máximo porque el cable de fibra tiene una longitud de 2 m 6.6'.
*2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y el ajuste de sensibilidad óptimos. 31
 Modelo de haz de barrera Ambientes difíciles

Resistente Largo de la unidad (diámetro)

Radio
de curvatura
Distancia de detección (mm)*1 Diámetro del eje
óptico
Objeto
mínimo Modelo/
Temperatura ambiental (mm) Dimensiones
a aceites y Dirección de
emisión del haz Apariencia (mm)
del cable
(mm)
MEGA
FINE
Otros modos de
potencia (Objeto estándar a
ser detectado)
detectable
(mm)*2
Peso

químicos 2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09")

-40 a +70°C
ULTRA : 3600 141.73"
MEGA : 3600 141.73" SUPER : 3600 141.73" ø3.7 ø0.2 FU-92
(-40 a +158°F) FINE : 2800 110.24" TURBO : 3600 141.73" ø0.15" ø0.01"
[P.48]
Aprox. 71 g
22 0.87" HSP : 1400 55.12"
ø5 ø0.20"
Superior
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09")
-40 a +70°C ULTRA : 3600 141.73"
(-40 a +158°F) R40 MEGA : 3600 141.73" SUPER : 3600 141.73" ø6 FU-98
−
36.5 1.44" R1.57" FINE : 3600 141.73" TURBO : 3600 141.73" ø0.24" Aprox. 70 g
ø6.5 0.26" HSP : 2400 94.49"

2 m 6.6' Corte libre ULTRA : 3600 141.73"

(ø2.2) (ø0.09") MEGA : 3600 141.73" SUPER : 3000 118.11" ø2.8 ø0.1 FU-96
-40 a +70°C FINE : 1100 43.31" TURBO : 2200 86.61" ø0.11" ø0.004"
[P.49]
Aprox. 71 g
El sensor está (-40 a +158°F) 23 0.91" HSP : 510 20.08"
Lateral ø5 ø0.20"
alojado en un estuche
2 m 6.6' Corte libre ULTRA : 3600 141.73"
de polímero de (ø2.2) (ø0.09") 13 R25*3 MEGA : 3600 141.73" SUPER : 3600 141.73" ø3.7 ø0.2 FU-96T
fluorocarbono. 0 a +60°C 0.51" R0.98" FINE : 3600 141.73" TURBO : 3600 141.73" ø0.15" ø0.01" Aprox. 35 g
(0 a +140°F) 14.3 0.56" HSP : 2400 94.49"
Grosor 7 0.28"
*1 Cuando se usa la serie FS-N. “3600 mm 141.73"” se asume como máximo porque el cable de fibra tiene una longitud de 2 m 6.6'.
*2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y el ajuste de sensibilidad óptimos. 
*3 25 mm desde el extremo del tapón de la rosca de la cubierta no puede doblarse.

High-flex Largo de la unidad (diámetro)

Radio de
curvatura
Distancia de detección (mm)*1 Diámetro del eje
óptico
Objeto
mínimo Modelo/
Temperatura ambiental MEGA Otros modos de (mm) Dimensiones
Tamaño del cable detectable Peso
Apariencia (mm) FINE potencia (Objeto estándar a
(mm) (mm)*2
ser detectado)
1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04")
-40 a +50°C ø1 ø0.04" FU-58U
ø1.0
(-40 a +122°F) [P.46]
ø0.04" 6 0.24" Aprox. 4 g

1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04") ULTRA : 430 16.93"

ø1.5 -40 a +50°C ø1.5 ø0.06" MEGA : 590 23.23" SUPER : 300 11.81" ø0.5 ø0.005 FU-59U
(-40 a +122°F) [P.47]
ø0.06" R2 FINE : 140 5.51" TURBO : 180 7.09" ø0.02" ø0.0002" Aprox. 4 g
10 0.39" HSP : 55 2.17"
Adecuado para uso con R0.08"
piezas móviles. 1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04") ToughFlex
-40 a +50°C High-flex
(-40 a +122°F)
M3 FU-79U
M3 [P.48]
Aprox. 4 g
10 0.39"

1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04") ULTRA : 1800 70.87"

M4 -40 a +50°C M4 MEGA : 1800 70.87" SUPER : 1800 70.87" ø2.3 ø0.1 FU-70U
Lente (-40 a +122°F) [P.47]
FINE : 850 33.46" TURBO : 1200 47.24" ø0.09" ø0.004" Aprox. 5 g
incorporada 13 0.51"
HSP : 370 14.57"

1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04")

ø1.5 -40 a +70°C ø0.06" ø1.5 FU-59
(-40 a +158°F) [P.46]
ø0.06" ULTRA : 810 31.89" Aprox. 3 g
10 0.39"
MEGA : 1200 47.24" SUPER : 590 23.23"
1 m 3.3' Corte libre (ø1.0) (ø0.04") FINE : 230 9.06" TURBO : 410 16.14"
-40 a +70°C R4 HSP : 130 5.12"
M3 ø0.7 ø0.005 FU-79
M3 (-40 a +158°F) R0.16" [P.48]
ø0.03" ø0.0002" Aprox. 6 g
High-flex
10 0.39"

1 m 3.3' Corte libre ULTRA : 490 19.29"

6×10.5×2.5 (ø1.0) (ø0.04") MEGA : 630 24.80" SUPER : 290 11.42" FU-57TE
-40 a +70°C [P.46]
0.24"×0.41"×0.10" FINE : 110 4.33" TURBO : 180 7.09" Aprox. 5 g
(-40 a +158°F) HSP : 65 2.56"
0.24" 6 10.5 0.41"
* 1 Cuando se usa la serie FS-N.  * 2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y el ajuste de sensibilidad óptimos.

Resistente Largo de la unidad (diámetro)

Radio
de curvatura
Distancia de detección (mm)*1 Diámetro del eje
óptico
Objeto
mínimo Modelo/
Temperatura de Temperatura ambiental (mm) Dimensiones
al calor resistencia al
calor*3
Apariencia (mm)
del cable
(mm)
MEGA
FINE
Otros modos de
potencia (Objeto estándar a
ser detectado)
detectable
(mm)*2
Peso

2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09") MEGA : 3600 141.73" ULTRA : 2200 86.61"
-40 a +100°C R5 FINE : 680 26.77"
100°C*4 SUPER : 1600 62.99" FU-86Z
(-40 a +212°F) R0.20"
Accesorio
[P.48]
(212˚F) 15 0.59" ToughFlex TURBO : 900 35.43" Aprox. 25 g
M4 de lente [P.33] HSP : 390 15.35" ø1
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09") MEGA : 3600 141.73" ULTRA : 3200 125.98" ø0.04"
105°C*4 -40 a +105°C R25 FINE : 1100 43.31" SUPER : 2200 86.61" FU-86A
(-40 a +221°F) R0.98" Accesorio [P.48]
(221˚F) TURBO : 1500 59.06" Aprox. 22 g
15 0.59" de lente [P.33]
M4 HSP : 540 21.26"
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09") ULTRA : 1800 70.87"
150°C*5 -40 a +150°C R20 MEGA : 2700 106.30" SUPER : 1100 43.31" FU-86H
(-40 a +302°F) [P.48]
Adecuado para uso en (302˚F) 17 0.67"
R0.79" FINE : 520 20.47" TURBO : 720 28.35" Aprox. 35 g
altas temperaturas de M4 HSP : 340 13.39" ø1.5 ø0.005
hasta 300°C (572°F). 2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09") ULTRA : 1900 74.8" ø0.06" ø0.0002"
180°C*6 -60 a +180°C R35 MEGA : 2700 106.30" SUPER : 1200 47.24" FU-88
(-76 a +356°F) R1.38"
[P.48]
(356˚F) 17 0.67" FINE : 570 22.44" TURBO : 790 31.10" Aprox. 36 g
M4 HSP : 380 14.96"
2 m 6.6' corte no permitido
200°C -40 a +200°C R8 FU-88K
(-40 a +392°F) 10 0.39"
R0.32"
[P.48]
(392˚F) 15 0.59" MEGA : 1800 70.87" ULTRA : 1300 51.18" Aprox. 30 g
M4 FINE : 390 15.35" SUPER : 900 35.43" ø1
2 m 6.6'corte no permitido Accesorio TURBO : 680 26.77" ø0.04"
300°C -40 a +300°C R25 de lente [P.33] HSP : 250 9.84" FU-84C
(-40 a +572°F) 10 0.39" R0.98"
[P.48]
(572˚F) 15 0.59" Aprox. 66 g
M4
*1 Cuando se usa la serie FS-N. “3600 mm 141.73"” se asume como máximo porque el cable de fibra tiene una longitud de 2 m 6.6'. 
*2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y el ajuste de sensibilidad óptimos.
*3 Use el sensor de fibra en condiciones secas. Permita algún margen para el límite superior de temperatura al seleccionar una unidad de fibra resistente al calor.
*4 La temperatura ambiente máxima recomendada durante la operación es 90ºC (194°F) cuando se use constantemente una unidad de fibra en un ambiente de alta temperatura.
*5 La temperatura ambiente máxima recomendada durante la operación es 130ºC (266°F) cuando se use constantemente una unidad de fibra en un ambiente de alta temperatura.
32 *6 La temperatura ambiente máxima recomendada durante la operación es 150ºC (302°F) cuando se use constantemente una unidad de fibra en un ambiente de alta temperatura.
 Modelo de haz de barrera Aplicación general

Área Ancho de
Largo de la unidad (diámetro)
Temperatura ambiental
Radio de
curvatura del
Distancia de detección (mm)*1
MEGA
Diámetro del eje
óptico
Modelo /
Dimensiones
Tipo Otros modos de potencia Peso
detección Apariencia (mm) cable (mm) FINE (mm)
Grosor 4 0.16" 0.59" 15
2 m 6.6' Corte libre
5 mm (ø2.2) (ø0.09") FU-A05
Aprox. 6×0.3 [P.49]
0.20" -40 a +70°C 0.59" 15 Aprox. 20 g
ULTRA : 1400 55.12"
(-40 a +158°F) 2
R4* MEGA : 2200 86.61" SUPER : 840 33.07"
Arreglo
Grosor 4 0.16" 0.79" 20 R0.16" FINE : 440 17.32" TURBO : 540 21.26"
2 m 6.6' Corte libre HSP : 200 7.87"
10 mm (ø2.2) (ø0.09") 20 FU-A10
Aprox. 11×0.3 [P.49]
0.39" -40 a +70°C 0.79" Aprox. 20 g
(-40 a +158°F)
Útil en situaciones en
Grosor 4.2 0.17" 20 0.79" ULTRA : 2800 110.24"
las que la posición del 2 m 6.6' Corte libre
10 mm (ø2.2) (ø0.09") 20 MEGA : 3400 133.86" SUPER : 2400 94.49" FU-12
objeto varía. 10×3 [P.44]
0.39" -40 a +50°C FINE : 1400 55.12" TURBO : 1700 66.93" Aprox. 23 g
(-40 a +122°F) 0.79" HSP : 640 25.20"

Grosor 4 0.16" 29.8 1.17"

ULTRA : 3600 141.73"
2 m 6.6' Corte libre R2
11 mm (ø2.2) (ø0.09") MEGA : 3600 141.73" SUPER : 3600 141.73" FU-E11
Área 10.5 R0.08" 11×2 [P.49]
0.43" -40 a +50°C FINE : 2700 106.30" TURBO : 3600 141.73" Aprox. 20 g
ToughFlex
(-40 a +122°F) 0.41" HSP : 1300 51.18"
Grosor 5.1 0.20" 69 2.72"

Especificaciones Dimensiones
ULTRA : 3600 141.73"
2 m 6.6' Corte libre
40 mm (ø2.2) (ø0.09") 19.5 MEGA : 3600 141.73" SUPER : 3600 141.73" FU-E40
40×3 [P.49]
1.57" -40 a +50°C 0.77" FINE : 3600 141.73" TURBO : 3600 141.73" Aprox. 30 g
(-40 a +122°F) HSP : 2500 98.43"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. “3600 mm 141.73"” se asume como máximo porque el cable de fibra tiene una longitud de 2 m 6.6'.
*2 R10 para los primeros 10 mm de cable desde la carcasa.

Ranura para FU-E40 (se vende por separado)

Modelo Con OP-84365 incorporado Con OP-84366 incorporado OP-84365 OP-84366
Tamaño del haz 30×0.5 mm 1.18 × 0.02" 20×0.5 mm 0.79 × 0.02"
MEGA 3600 141.73" 3200 125.98"
Distancia de ULTRA 2100 82.68" 1400 55.12"
detección SUPER 900 35.43" 550 21.65"
por modo de
alimentación TURBO 450 17.72" 300 11.81"
(mm)*1 FINE 250 9.84" 180 7.09"
HSP − −

Especificaciones Dimensiones
Peso (par) Aprox. 4 g
*1 Cuando se usa la serie FS-N. “3600 mm 141.73"” se asume como máximo porque el cable de
fibra tiene una longitud de 2 m 6.6'.

Opciones de lentes de haz de barrera

Temperatura ambiental / Modelo / Distancia de detección (mm)*1

Tipo Dimensiones Unidades de fibra aplicables
Apariencia (mm) Peso MEGA ULTRA SUPER TURBO FINE HSP
-40 a +70°C (-40 a +158°F) FU-77TZ/77V/77 2700 106.30"
Distancia de Consejo: ø4.3 ø0.17"
detección ultra larga Juego de 2 FU-7F 3600 141.73" 3200 125.98"
F-4
Campo pequeño
Aprox. 1 g FU-78 2200 86.61"
Ángulo de apertura: [P.50]
Aprox. 8°

Especificaciones Dimensiones
9.5 0.37" FU-77G/77TG 1800 70.87"
-40 a +300°C FU-77TZ/77V/77/84C/88K 3600 141.73" 2100 82.68"
(-40 a +572°F)
Detección larga Consejo: ø4 ø0.16" FU-7F/86A 3600 141.73" 2500 98.43"
Juego de 2
Ángulo de F-2
FU-86Z 3600 141.73" 1900 74.80"
apertura: Aprox. Aprox. 2 g
[P.50]
15° FU-78 3600 141.73" 3300 129.92" 1600 62.99"
7.9 0.31"
FU-77G/77TG 1800 70.87"
-40 a +105°C Tuerca de bloqueo FU-77V/77 2600 102.36"
(-40 a +221°F)
FU-7F/86A 3100 122.05"
Con orificios de Juego de 2 3600 141.73"
F-5
montaje FU-86Z 2900 114.17"
Aprox. 10 g
Visión lateral [P.50]
5.6 0.22" FU-78 2300 90.55"
9.3
0.37" 16.7 0.66" FU-77G 1800 70.87"
2
-40 a +70°C (-40 a +158°F)* FU-77V/77 3600 141.73" 3100 122.05" 1900 74.80" 1300 51.18" 900 35.43" 530 20.87"
Consejo: ø4 ø0.16"
FU-77G 1800 70.87" 1300 51.18" 900 35.43" 530 20.87"
Juego de 2
F-1
Visión lateral FU-7F/86A 3600 141.73" 3100 122.05" 2100 82.68" 1300 51.18" 630 24.80"
Aprox. 2 g
[P.50]
FU-86Z 3600 141.73" 3300 129.92" 2300 90.55" 1500 59.06" 1100 43.31" 500 19.69"
9.5 0.37"
FU-78/84C/88K 3200 125.98" 2500 98.43" 1600 62.99" 1100 43.31" 800 31.50" 360 14.17"
*1 3600 mm (1800 mm) 141.73" (70.87") se asume como máximo porque el cable de fibra tiene una longitud de 2 m (1 m) 6.6' (3.3').
*2 Cuando se use el F-1 a una temperatura de 70°C (158°F) o más, especifique el “F-1 Resistente al calor”. El “F-1 Resistente al calor” debe utilizarse a temperatura constante.

33
 Modelo reflectivo Montaje estándar/sencillo

Longitud de la unidad de fibra Radio de Distancia de detección (mm)*1 Objeto

Fibras Tamaño/Forma
Arreglo de
(Diámetro)
Apariencia temperatura
curvatura
del cable
MEGA Otros modos de
mínimo
detectable
Modelo /
Peso
Dimensiones

roscadas y detección
ambiental (mm) (mm)
FINE potencia
(mm)*2
0.73" MEGA : 400 15.75"
hexagonales Hexagonal
1 m 3.3' Corte libre
(ø1.3 ø0.05" ×2) 18.5 FINE : 70 2.76"
ULTRA :
SUPER :
270 10.63"
170 6.69" FU-35TZ
[P.45]
-40 a +50°C Accesorio TURBO : 110 4.33" Aprox. 7 g
(-40 a +122°F) M3 R2 de lente [P.36] HSP : 32 1.26"
R0.08"
1 m 3.3' Corte libre ToughFlex
(ø1.3 ø0.05" ×2) 0.67" 17 FU-35FZ
-40 a +50°C [P.45]
MEGA : 450 17.72" ULTRA : 290 11.42" Aprox. 6 g
(-40 a +122°F) M3
FINE : 72 2.83" SUPER : 190 7.48"
1 m 3.3' Corte libre (ø1.3 ø0.05" ×2) R10 Accesorio TURBO : 115 4.53"
Espiral de 30 cm 11.81" 0.71" 18 R0.39" de lente [P.36] HSP : 36 1.42" FU-35FG
-40 a +50°C [P.45]
Acero Aprox. 15 g
(-40 a +122°F) M3 inoxidable
Las fibras roscadas M3 Coaxial
1 m 3.3' Corte libre MEGA : 550 21.65" ULTRA : 400 15.75"
se deben instalar en (ø1.3 ø0.05" ×2) 0.91" 23 FINE : 110 4.33" SUPER : 250 9.84" FU-35FA
herrajes antes de Roscado -40 a +70°C [P.45]
M3 Accesorio TURBO : 160 6.30" Aprox. 6 g
utilizarlas. (-40 a +158°F) [P.36] HSP : 45 1.77"
R25 de lente
50 cm 19.69" corte no permitido R0.98" MEGA : 130 5.12" ULTRA : 90 3.54"
FU-21X: -40 a +70°C (-40 a +158°F) FINE : 36 1.42" SUPER : 54 2.13" FU-21X
FU-24X: -40 a +50°C (-40 a +122°F) [P.44]
Accesorio TURBO : 40 1.57" Aprox. 4 g
0.59" 15 de lente [P.36] HSP : 23 0.91"

MEGA : 100 3.94" ULTRA : 72 2.83"

M3
R10 FINE : 13 0.51" SUPER : 32 1.26" FU-24X
[P.44]
R0.39" Accesorio TURBO : 23 0.91" Aprox. 4 g
de lente [P.36] HSP : 8 0.32"

2 m 6.6' Corte libre 0.53" 13.5 ULTRA : 420 16.54"

(ø1.3 ø0.05" ×2) MEGA : 640 25.20" SUPER : 320 12.60" FU-66TZ
Hexagonal -40 a +50°C [P.47]
FINE : 140 5.51" TURBO : 220 8.66" Aprox. 10 g
(-40 a +122°F) M4 R2 HSP : 70 2.76"
R0.08"
2 m 6.6' Corte libre (ø1.3 ø0.05" ×2) ToughFlex ULTRA : 560 22.05"
FU-66Z: -40 a +50°C (-40 a +122°F) MEGA : 770 30.32" SUPER : 380 14.96" FU-66Z
M4 Paralelo FU-66: -40 a +70°C (-40 a +158°F) [P.47]
FINE : 190 7.48" TURBO : 260 10.24" Aprox. 10 g
0.59" 15 HSP : 80 3.15"
Roscado
ULTRA : 860 33.86"
M4 R25 MEGA : 1100 43.31" SUPER : 570 22.44" FU-66
[P.47]
R0.98" FINE : 300 11.81" TURBO : 410 16.14" Aprox. 10 g
HSP : 140 5.51"

2 m 6.6' Corte libre 0.62" 15.8 ø0.005

(ø2.2 ø0.09" ×2) R2
ø0.0002" FU-67TZ
-40 a +50°C R0.98"
Alambre
[P.47]
ULTRA : 550 21.65" Aprox. 32 g
(-40 a +122°F) ToughFlex
M6 dorado
MEGA : 710 27.95" SUPER : 470 18.50"
Paralelo
1 m 3.3' corte 0.67" 17 FINE : 210 8.27" TURBO : 310 12.20"
no permitido HSP : 90 3.54" FU-67TG
Hexagonal -40 a +50°C [P.47]
R10 Aprox. 32 g
(-40 a +122°F) M6 R0.39"
1 m 3.3' corte Acero MEGA : 400 15.75" ULTRA : 270 10.63"
0.89" 22.5
no permitido inoxidable FINE : 70 2.76" SUPER : 170 6.69" FU-35TG
Coaxial -40 a +50°C [P.45]
Accesorio TURBO : 110 4.33" Aprox. 32 g
(-40 a +122°F) M6 de lente [P.36] HSP : 32 1.26"

2 m 6.6' Corte libre ULTRA : 740 29.13"

(ø2.2 ø0.09" ×2) 0.63" 16 R0.5
MEGA : 900 35.43" SUPER : 490 19.29" FU-67V
-40 a +50°C R0.02" [P.47]
FINE : 210 8.27" TURBO : 320 12.60" Aprox. 25 g
(-40 a +122°F) ToughFlex
M6 HSP : 110 4.33"

2 m 6.6' Corte libre ULTRA : 900 35.43"

(ø2.2 ø0.09" ×2) 0.67" 17 MEGA : 1200 47.24" SUPER : 590 23.23" FU-61Z
-40 a +50°C [P.47]
FINE : 300 11.81" TURBO : 430 16.93" Aprox. 22 g
(-40 a +122°F) M6 R2 HSP : 140 5.51"
M6 R0.08"
2 m 6.6' Corte libre ToughFlex
(ø2.2 ø0.09" ×2) 0.63" 16 FU-67
-40 a +50°C [P.47]
ULTRA : 740 29.13" Aprox. 21 g
(-40 a +122°F) M6 MEGA : 900 35.43" SUPER : 490 19.29"
Paralelo
1 m 3.3' corte no permitido R10 FINE : 210 8.27" TURBO : 320 12.60"
-40 a +50°C 0.67" 17 R0.39" HSP : 110 4.33" FU-67G
Roscado (-40 a +122°F) [P.47]
Acero Aprox. 29 g
M6 inoxidable

2 m 6.6' Corte libre ULTRA : 1000 39.37"

(ø2.2 ø0.09" ×2) 0.67" 17
MEGA : 1300 51.18" SUPER : 820 32.28" FU-61
-40 a +70°C [P.47]
FINE : 380 14.96" TURBO : 500 19.69" Aprox. 21 g
(-40 a +158°F) M6 HSP : 160 6.30"

2 m 6.6' Corte libre ULTRA : 860 33.86"

0.67" 17
(ø2.2 ø0.09" ×2) R25 MEGA : 1100 43.31" SUPER : 570 22.44" FU-6F
-40 a +70°C [P.47]
R0.98" FINE : 300 11.81" TURBO : 410 16.14" Aprox. 21 g
(-40 a +158°F) M6 HSP : 140 5.51"

2 m 6.6' Corte libre ULTRA : 630 24.80"

(ø2.2 ø0.09" ×2) 0.67" 17
MEGA : 720 28.35" SUPER : 410 16.14" FU-25
Coaxial -40 a +70°C FINE : 160 6.30"
[P.44]
TURBO : 270 10.63" Aprox. 18 g
(-40 a +158°F) M6 HSP : 130 5.12"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente).
*2 El objeto mínimo detectable se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.

Vea en la pág.36 las especificaciones para cuando se coloca un lente reflectivo.

34
Modelo reflectivo/montaje/estándar/fácil

Cilíndrica Longitud de la unidad de fibra

(Diámetro)
Radio de
curvatura
Distancia de detección (mm)*1
Objeto mínimo
Modelo /
detectable Dimensiones
(Instalación con un Tamaño Apariencia temperatura ambiental del cable MEGA
FINE
Otros modos de
potencia (mm)*2
Peso
(mm) (mm)
tornillo de fijación)
1 m 3.3' corte no permitido
ULTRA : 100 3.94"
-40 a +70°C 0.59" 15 R4
MEGA : 150 5.91" SUPER : 80 3.15" FU-49X
(-40 a +158°F) R0.16" [P.46]
ø1.5 ø0.06" FINE : 32 1.26" TURBO : 54 2.13" Aprox. 3 g
High-flex
HSP : 22 0.87"
ø1.5
ø0.06" 1 m 3.3' corte no permitido 15 0.59"
ULTRA : 18 0.71"
-40 a +70°C 0.12" 3
R10 MEGA : 27 1.06" SUPER : 13 0.51" FU-46
(-40 a +158°F) ø1.5 ø0.06" [P.46]
R0.39" FINE : 4.8 0.19" TURBO : 10 0.39" Aprox. 2 g
ø0.5 ø0.02"
HSP : 2.4 0.09"
No doble la funda
1 m 3.3' Corte libre (ø1.0 ø0.04" ×2)
Instalado perforando R2 ULTRA : 110 4.33"
-40 a +50°C
un orificio y usando un ø2 R0.08" MEGA : 140 5.51" SUPER : 80 3.15" FU-49U
(-40 a +122°F) 0.39" 10 [P.46]
tornillo de fijación. ø0.08" ToughFlex FINE : 40 1.57" TURBO : 60 2.36" Aprox. 4 g
ø2 ø0.08" High-flex HSP : 13 0.51"
Apropiado para la
instalación donde el 50 cm 19.69" corte no permitido
espacio es limitado. -40 a +70°C 0.24" 60.55" 14 ULTRA : 59 2.32"
ø2.5 (-40 a +158°F) R25 MEGA : 72 2.83" SUPER : 45 1.77" FU-22X
[P.44]

Especificaciones Dimensiones
ø0.10" ø2.5 ø0.10" R0.98" FINE : 23 0.91" TURBO : 32 1.26" Aprox. 4 g
ø1.77 ø0.07"
HSP : 12 0.47"
No doble la funda
2 m 6.6' Corte libre (ø1.3 ø0.05" ×2)
ULTRA : 560 22.05"
FU-4FZ: -40 a +50°C (-40 a +122°F) R2
MEGA : 770 30.32" SUPER : 380 14.96" FU-4FZ
FU-4F: -40 a +70°C (-40 a +158°F) R0.08" [P.45]
FINE : 190 7.48" TURBO : 260 10.24" Aprox. 8 g
ToughFlex
HSP : 80 3.15" ø0.005
0.67" 17
ø0.0002"
ULTRA : 860 33.86" Alambre dorado
ø3 ø0.12"
R25 MEGA : 1100 43.31" SUPER : 570 22.44" FU-4F
[P.45]
R0.98" FINE : 300 11.81" TURBO : 410 16.14" Aprox. 8 g
HSP : 140 5.51"

1 m 3.3' Corte libre (ø1.0 ø0.04" ×2)

R2 ULTRA : 110 4.33"
-40 a +50°C
0.39" 10 R0.08" MEGA : 140 5.51" SUPER : 80 3.15" FU-48U
(-40 a +122°F) [P.46]
ToughFlex FINE : 40 1.57" TURBO : 60 2.36" Aprox. 4 g
ø3 ø0.12" High-flex HSP : 13 0.51"
ø3
ø0.12" 2 m 6.6' Corte libre (ø1.0 ø0.04" ×2)
ULTRA : 200 7.87"
-40 a +70°C R4
0.59" 15 MEGA : 290 11.42" SUPER : 130 5.12" FU-48
(-40 a +158°F) R0.16" [P.46]
FINE : 63 2.48" TURBO : 80 3.15"

Especificaciones Dimensiones
Aprox. 7 g
High-flex
ø3 ø0.12" HSP : 32 1.26"

50 cm 19.69" corte no permitido

ULTRA : 680 26.77"
-40 a +70°C 0.67" 17 R25 MEGA : 830 32.68" SUPER : 470 18.50" FU-23X
(-40 a +158°F) [P.44]
R0.98" FINE : 180 7.09" TURBO : 320 12.60" Aprox. 4 g
ø3 ø0.12" HSP : 130 5.12"

50 cm 19.69" corte no permitido 0.59" 15

-40 a +70°C 0.20" 5 ULTRA : 54 2.13"
(-40 a +158°F) R4 MEGA : 68 2.68" SUPER : 40 1.57" FU-45X
ø3 ø0.12" [P.46]
R0.16" FINE : 18 0.71" TURBO : 27 1.06" Aprox. 4 g
ø0.82 ø0.03"
HSP : 8 0.32"
No doble la funda

*1 Cuando se usa la serie FS-N. Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente).
*2 El objeto mínimo detectable se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.

Herraje

Especificaciones Dimensiones
1
Distancia de detección (mm)*
Longitud de la unidad de fibra Radio Objeto
Dirección Eje
integrado de óptico
(Diámetro)
Apariencia temperatura ambiental
de curvatura
del cable MEGA Otros modos de
mínimo
detectable
Modelo /
Peso
Dimensiones
emisión eje (mm) (mm) FINE potencia (mm)*2
del haz óptico
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2) (ø0.09")
ULTRA : 580 22.83"
-40 a +50°C R2
10 mm 0.51" MEGA : 760 29.92" SUPER : 430 16.93" ø0.005 FU-L41Z
Superior (-40 a +122°F) 13 R0.08" [P.50]
0.39" 2-ø3.4 FINE : 170 6.69" TURBO : 320 12.60" ø0.0002" Aprox. 25 g
ToughFlex
ø0.13" HSP : 90 3.54"
0.55" 14 17 0.67"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente.) 
*2 El objeto mínimo detectable se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.

El herraje y
el sensor están ¡Ventajas!
integrados.
No más preocupaciones por el diseño de herraje, su
ensamble con el sensor o por herrajes flojos.
El diseño integrado reduce los requerimientos de espacio.

35
 Modelo reflectivo Punto pequeño/haz estrecho

Punto Haz de punto ajustable/Unidad de fibra con lente incorporado

Diámetro del Distancia focal Longitud de la fibra (Diámetro) Apariencia Radio de curvatura
pequeño Tipo
punto (mm) (mm) temperatura ambiental (mm)
Modelo / Peso
mínimo (mm)
Dimensiones

Reflectivo ø0.9 a 3.5 10 a 30 2 m 6.6' Corte libre M6

Haz de punto FU-10 R25
ø0.04" a 0.39" a (ø1.3 ø0.05" ×2) [P.44]
ajustable 26.4 a 31.5 Aprox. 5 g R0.98"
ø0.14" 1.18" -40 a +70°C (-40 a +158°F)
1.04" a 1.24"

Haz de punto ajustable/Unidad de lente + Fibra

Diámetro de Lente Unidad de fibra
Distancia focal
Tipo punto Dimensiones Radio de curvatura mínimo Dimensiones
(mm) Apariencia (mm) Peso Modelo Modelo
(mm) (mm) Apariencia
Temperatura ambiental: 8.7 0.34" R2 R0.08"
-30 a +70°C ToughFlex FU-35FZ
(-22 a +158°F)
Vista lateral ø0.5 a 3 8 a 30 R10 R0.39"
Haz de punto ø0.02" a 0.32" a 5.6 F-5HA [P.50] FU-35FG [P.51]
Ideales para la 0.22"
Acero inoxidable
ajustable ø0.12" 1.18"
detección de objetos R25 R0.98"
15 0.59"
pequeños. Aprox. 2 g FU-35FA

Haz de punto paralelo/Unidad de lente + Fibra

1
Diámetro de Lente Unidad de fibra Distancia de detección (mm)*
Tipo punto Apariencia (mm) Dimensiones Radio de curvatura mínimo (mm) MEGA Otros modos de Dimensiones
(mm) Modelo Modelo
Peso Apariencia FINE potencia
Temperatura ambiental: R2 R0.08" ToughFlex
FU-35FZ ULTRA : 45 1.77"
-30 a +70°C MEGA : 45 1.77" SUPER : 45 1.77"
(-22 a +158°F)
R10 R0.39" Acero FINE : 36 1.42" TURBO : 40 1.57"
inoxidable FU-35FG HSP : 27 1.06"
Aprox. ø4 Consejo: ø4.3 ø0.17"
ø0.16" R25 R0.98" ULTRA : 65 2.56"
(en una MEGA : 65 2.56" SUPER : 65 2.56"
Haz paralelo F-3HA [P.50] FU-35FA [P.51]
distancia de 9.5 0.37" FINE : 54 2.13" TURBO : 60 2.36"
0 a 20 mm HSP : 45 1.77"
0" a 0.79") Aprox. 2 g R2 R0.08"
FU-35TZ ULTRA : 40 1.57"
ToughFlex
MEGA : 40 1.57" SUPER : 40 1.57"
R10 R0.39" FINE : 27 1.06" TURBO : 32 1.26"
Acero inoxidable FU-35TG HSP : 23 0.91"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente).
Haz de punto pequeño/Unidad de lente + Fibra
Diámetro de Distancia Lente Unidad de fibra
Tipo punto focal Dimensiones Radio de curvatura mínimo (mm) Dimensiones
(mm) (mm) Apariencia (mm) Peso Modelo Modelo
Apariencia
Aprox. ø0.1 Temperatura ambiental: R10 R0.39"
-30 a +70°C (-22 a +158°F) FU-24X
ø0.004"
Aprox. ø0.2 R25 R0.98"
FU-21X
ø0.008"
R2 R0.08"
ToughFlex FU-35FZ
Consejo: ø4.3 ø0.17"
7±2 R10 R0.39"
F-2HA [P.50] Acero inoxidable FU-35FG
0.28"±0.08"
Aprox. ø0.4 15.6 0.61" R25 R0.98"
FU-35FA
ø0.016"
Aprox. 1 g R2 R0.08"
ToughFlex FU-35TZ
R10 R0.39"
Acero inoxidable FU-35TG

Temperatura ambiental: R2 R0.08"

-30 a +70°C (-22 a +158°F) ToughFlex FU-35FZ

Punto R10 R0.39"

Acero inoxidable FU-35FG [P.51]
pequeño
Aprox. ø0.5 15±2 Consejo: ø7.4 ø0.29" R2 R0.08"
F-4HA [P.50] ToughFlex FU-35TZ
ø0.02" 0.59"±0.08"
27 1.06" R10 R0.39"
Acero inoxidable FU-35TG
Aprox. 2 g
R25 R0.98"
FU-35FA

Aprox. ø1.0 Temperatura ambiental: R25 R0.98"

-40 a +70°C (-40 a +158°F) FU-21X
ø0.04"
R2 R0.08"
ToughFlex FU-35FZ
Consejo: ø10.6 ø0.42"
35±3 R10 R0.39"
F-6HA [P.50] Acero inoxidable FU-35FG
Aprox. ø2.0 1.38"±0.12"
ø0.08" 26 1.02" R2 R0.08"
ToughFlex FU-35TZ
Aprox. 5 g
R25 R0.98"
FU-35FA

Haz de punto pequeño/Unidad de fibra con lente incorporado

Longitud de la unidad de fibra (Diámetro)
Diámetro del Distancia focal Radio de curvatura
Tipo Temperatura ambiente Modelo / Peso Dimensiones
punto (mm) (mm) mínimo (mm)
Apariencia (mm)
50 cm 19.69" corte no permitido
Punto Aprox. ø0.1 5 Consejo: FU-20 R25
-40 a +70°C [P.44]
pequeño ø0.004" 0.20" ø3 ø0.12" Aprox. 2 g R0.98"
(-40 a +158°F) 18 0.71"

36 * No se puede utilizar en el modo de HIGH SPEED de la serie FS-N.

Modelo Reflectivo /Punto pequeño/Haz estrecho

Haz enfocado/ Longitud de la unidad de fibra

(Diámetro)
Radio de
curvatura
Distancia de detección (mm)*1 Objeto
mínimo
Dirección
Alta potencia Ángulo de MEGA Modelo / Peso Dimensiones
de emisión Temperatura ambiente del cable Otros modos de potencia detectable
apertura Apariencia (mm) (mm) FINE (mm)*2
del haz
2 m 6.6' Corte libre Espesor 5.2 0.20" R2 ULTRA : 30 a 1600
(ø2.2 ø0.09" ×2) 1.18" a 62.99" FU-40
-40 a +50°C
R0.08" [P.45]
MEGA : 30 a 2300 SUPER : 30 a 760 Aprox. 23 g
(-40 a +122°F) ToughFlex ø0.3 ø0.01"
21 0.83" 1.18" a 90.55" 1.18" a 29.92"
Superior Aprox. 8° Hilo de cobre
1 m 3.3' corte no permitido Espesor 5.2 0.20" R10 FINE : 30 a 290 TURBO : 30 a 410
(vertical)
-40 a +50°C R0.39" 1.18" a 11.42" 1.18" a 16.14" FU-40G
(-40 a +122°F) HSP : 30 a 160 [P.45]
Acero Aprox. 50 g
21 0.83" inoxidable 1.18" a 6.30"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente).
El uso de un lente reduce *2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.
el ancho del haz y ayuda a
evitar desviaciones.

Modelo reflectivo Detección de objetos transparentes

Independiente- Longitud de la unidad de fibra

(Diámetro)
Radio de
curvatura
Distancia de detección (mm)*1
Diámetro de
Objeto
mínimo Modelo /
Dirección

Especificaciones Dimensiones
reflectivo de emisión
del haz
Temperatura ambiente
Apariencia (mm)
del cable
(mm)
MEGA
FINE
Otros modos de potencia
punto
(mm)
detectable
(mm)*2
Peso
Dimensiones

2 m 6.6' Corte libre 0.29" ULTRA : 15 a 60 0.59" a 2.36"

(ø2.2 ø0.09" ×2) 7.4 R25 MEGA : 15 a 70 0.59" a 2.76" SUPER : 15 a 46 0.59" a 1.81" FU-40S
Superior -40 a +70°C − − [P.45]
R0.98" FINE : 15 a 30 0.59" a 1.18" TURBO : 15 a 38 0.59" a 1.50" Aprox. 25 g
(-40 a +158°F) 17
0.67"
HSP : -
19 0.75"
14.4 0.57" 2 m 6.6' Corte libre ULTRA : 3 0.12"centro de la
distancia de detección Aprox. 4.5 ø0.18"
(ø1.0 ø0.04" ×2)
MEGA : 3 0.12" centro de la SUPER : 3 0.12"centro de la Aprox.
-40 a +70°C
(-40 a +158°F) distancia de detección distancia de detección 3.5 ø0.14" FU-37
Lateral FINE : 3 0.12"centro de la TURBO : 3 0.12"centro de la [P.45]
19 0.75" Aprox. 6 g
distancia de detección distancia de detección
Posee un margen de Espesor 5 0.20" HSP : 3 0.12"centro de la (A una distancia ø0.005
detección limitado. distancia de detección de 3 0.12" mm) ø0.0002"
2 m 6.6' Corte libre ULTRA : 6 0.24"centro de la Alambre
(ø1.0 ø0.04" ×2) distancia de detección dorado
R10 MEGA : 6 0.24"centro de la SUPER : 6 0.24"centro de la Aprox. ø1.5
¡Ventajas! -40 a +70°C
12 0.47" R0.39" distancia de detección distancia de detección ø0.06" FU-38
(-40 a +158°F)
FINE : 6 0.24"centro de la TURBO : 6 0.24"centro de la (A una distancia Aprox. 5 g
El diseño fino facilita distancia de detección distancia de detección de 6 0.24" mm)
la instalación en sitios Espesor 4 0.16" HSP : 6 0.24"centro de la [P.45]
19 0.75" distancia de detección
donde el espacio es

Especificaciones Dimensiones
2 m 6.6' Corte libre 12 0.47"
limitado. Ya que los (ø1.0 ø0.04" ×2) ULTRA : 0 a 4 0" a 0.16" ø0.08
efectos del fondo -40 a +70°C MEGA : 0 a 4 0" a 0.16" SUPER : 0 a 4 0" a 0.16" ø0.003" FU-38V
−
(-40 a +158°F) FINE : 0 a 4 0" a 0.16" TURBO : 0 a 4 0" a 0.16" Hilo de Aprox. 5 g
se minimizan, es
Espesor 4.3 0.17" 19 0.75" HSP : 2±1.4 0.08" ± 0.06" cobre
posible una detección
estable en ambientes 2 m 6.6' Corte libre
Plano (ø2.2 ø0.09" ×2) 14 0.55" ULTRA : 8 a 36 0.32" a 1.42"
complejos. El FU-38 -40 a +60°C R25 MEGA : 8 a 38 0.32" a 1.50" SUPER : 8 a 35 0.32" a 1.38" FU-38L
es del tipo de punto (-40 a +140°F)
− − [P.45]
R0.98" FINE : 8 a 32 0.32" a 1.26" TURBO : 8 a 34 0.32" a 1.34" Aprox. 20 g
20 0.79"
pequeño, el cual es Espesor 5.2 0.20" HSP : 10 a 26 0.39" a 1.02"
ideal para detección 2 m 6.6' Corte libre
de objetos pequeños. (ø2.2 ø0.09" ×2) ULTRA : 0 a 25 0" a 0.98"
20.5 0.81"
-40 a +70°C R5 MEGA : 0 a 25 0" a 0.98" SUPER : 0 a 25 0" a 0.98" FU-38S
− −
(-40 a +158°F) R0.20" FINE : 0 a 25 0" a 0.98" TURBO : 0 a 25 0" a 0.98" Aprox. 20 g
Espesor 3.6 HSP : -
29 1.14"
0.14"
[P.45]
2 m 6.6' Corte libre
(ø1.0 ø0.04" ×2) 22 0.87" ULTRA : 0 a 14 0" a 0.55"
-40 a +70°C R25 MEGA : 0 a 14 0" a 0.55" SUPER : 0 a 14 0" a 0.55" FU-38R
− −
(-40 a +158°F) R0.98" FINE : 0 a 14 0" a 0.55" TURBO : 0 a 14 0" a 0.55" Aprox. 20 g
Espesor 3.8 HSP : 0 a 12 0" a 0.47"
0.15" 29 1.14"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente). 
*2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.

Especificaciones Dimensiones
Modelo reflectivo Ahorro de espacio

Fibras de Longitud de la unidad de fibra

(Diámetro)
Radio de
curvatura
Distancia de detección (mm)*1 Objeto
mínimo Modelo /
Dirección de MEGA Dimensiones
herraje plano emisión del haz
Temperatura ambiente
Apariencia (mm)
del cable
(mm) FINE
Otros modos de potencia detectable
(mm)*2
Peso

1 m 3.3' Corte libre MEGA : 1 a 160 ULTRA : 1 a 120 0.04" a 4.72"

(ø1.0 ø0.04" ×2) 2-ø2.1 0.04" a 6.30" SUPER : 1 a 81 0.04" a 3.19" FU-44TZ
Superior -40 a +50°C ø0.08" 6.5 0.26"
FINE : 1 a 36 TURBO : 1 a 60 0.04" a 2.36" Aprox. 3 g
(-40 a +122°F) 8 0.32" 0.04" a 1.42" HSP : 1 a 13 0.04" a 0.51"
Espesor 2 0.08"
[P.46]
1 m 3.3' Corte libre 0.41" MEGA : 1 a 160 ULTRA : 1 a 120 0.04" a 4.72"
(ø1.0 ø0.04" ×2) 10.5 0.04" a 6.30" SUPER : 1 a 81 0.04" a 3.19" FU-47TZ
Lateral -40 a +50°C 2-ø2.1 FINE : 1 a 36 TURBO : 1 a 60 0.04" a 2.36" Aprox. 4 g
El diseño con forma de soporte (-40 a +122°F) 7.2 ø0.08" 0.04" a 1.42" HSP : 1 a 18 0.04" a 0.71" ø0.005
0.28" Espesor 2.5 0.10" R2
ø0.0002"
es mas Delgado que nunca. R0.08"
1 m 3.3' Corte libre Alambre
ToughFlex MEGA : 2 a 120 ULTRA : 2 a 77 0.08" a 3.03"
¡Ventajas! (ø1.0 ø0.04") 0.08" a 4.72" SUPER : 2 a 50 0.08" a 1.97"
dorado
FU-41TZ
-40 a +50°C 2-ø2.1
FINE : 2 a 24 TURBO : 2 a 32 0.08" a 1.26" Aprox. 5 g
La cubierta metálica (-40 a +122°F) 13 ø0.08"
Espesor 0.08" a 0.94" HSP : 2 a 8 0.08" a 0.32"
ø0.51"
elimina la preocupación 7 0.28" 2 0.08"
Plano [P.45]
por sensores dañados. 2 m 6.6' Corte libre MEGA : 1 a 500 ULTRA : 1 a 320 0.04" a 12.60"
El sensor y la cubierta (ø2.2 ø0.09" ×2) 0.04" a 19.69" SUPER : 1 a 190 0.04" a 7.48" FU-42TZ
-40 a +50°C 2-ø3.2
forman una superficie ø0.13" FINE : 1 a 70 TURBO : 1 a 130 0.04" a 5.12" Aprox. 24 g
(-40 a +122°F) 20 0.79" 0.04" a 2.76" HSP : 1 a 50 0.04" a 1.97"
plana, de tal manera que Espesor
7 0.28" 4 0.16"
no hay aberturas que
permitan la entrada de *1 Cuando se usa la serie FS-N.Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente). 
polvo y material extraño. *2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.
37
 Espacio reflectivo /pequeño

Funda Longitud de la unidad de fibra (Diámetro)

Radio de
curvatura
Distancia de detección (mm)*1 Objeto
mínimo Modelo /
Dirección de Temperatura ambiente MEGA Dimensiones
del cable Otros modos de potencia detectable Peso
emisión del haz Apariencia (mm) FINE
(mm) (mm)*2
2 m 6.6' Corte libre
(ø1.0 ø0.04" ×2) ø0.11" ø2.8 ULTRA : 130 5.12"
ø0.08"
-40 a +70°C ø2 R10 MEGA : 180 7.09" SUPER : 81 3.19" FU-31
[P.44]
(-40 a +158°F) 15 0.59" R0.39" FINE : 32 1.26" TURBO : 50 1.97" Aprox. 5 g
Sección de la funda 15 0.59" HSP : 18 0.71"
No doblar
Lateral
1 m 3.3' Corte libre (ø2.2 ø0.09" ×2)
ø0.19" ø4.8 ULTRA : 250 9.84"
-40 a +70°C
ø0.08" 15 R25 MEGA : 320 12.60" SUPER : 140 5.51" FU-33
(-40 a +158°F) ø2.1 0.59" [P.44]
La punta de la fibra está R0.98" FINE : 45 1.77" TURBO : 90 3.54" Aprox. 10 g
65 2.56"
incorporada dentro de Sección de la funda HSP : 32 1.26"
curvatura R25 R0.98"
una funda delgada.
50 cm 19.69" corte no permitido M3
ULTRA : 54 2.13"
-40 a +70°C ø0.03"
R4 MEGA : 68 2.68" SUPER : 40 1.57" FU-65X
(-40 a +158°F) ø0.82 15 [P.47]
R0.16" FINE : 18 0.71" TURBO : 27 1.06" Aprox. 5 g
Sección de la funda 15 0.59"
HSP : 8 0.32"
¡Ventajas! No doblar 0.59"

2 m 6.6' Corte libre (ø1.3 ø0.05" ×2) M4

Al determinar el objeto ULTRA : 190 7.48"
-40 a +50°C ø0.08" ø2 15 R2
MEGA : 290 11.42" SUPER : 120 4.72" FU-63Z
mínimo detectable, si (-40 a +122°F) 0.59" R0.08" [P.47]
Radio mínimo de
FINE : 54 2.13" TURBO : 80 3.15" Aprox. 10 g
se posiciona el sensor ToughFlex
67 curvatura de la HSP : 23 0.91"
demasiado cerca del 2.64" funda: R10 R0.39"
objeto causando que 2 m 6.6' Corte libre (ø1.3 ø0.05" ×2) M4
el objeto desaparezca -40 a +70°C ø0.07"
ø1.65
15 FU-63
y dificultando la (-40 a +158°F) 0.59" [P.47]
Radio mínimo de Aprox. 10 g
alineación. Con el 67 curvatura de la ULTRA : 230 9.06"
ø0.005
2.64" funda: R10 R0.39" R25 MEGA : 330 12.99" SUPER : 150 5.91"
tipo de funda, el R0.98" FINE : 72 2.83" TURBO : 100 3.94"
ø0.0002"
sensor mismo no es 2 m 6.6' Corte libre (ø1.3 ø0.05" ×2) Alambre dorado
-40 a +70°C ø0.07" HSP : 36 1.42"
una obstrucción y la ø1.65 15 FU-63T
Superior (-40 a +158°F) [P.47]
alineación es más 0.59" Aprox. 10 g
Radio mínimo de
fácil. 67 curvatura de la
funda: R10 R0.39"
50 cm 19.69" corte no permitido ø0.12" ø3
ULTRA : 54 2.13"
-40 a +70°C ø0.03" R4 MEGA : 68 2.68" SUPER : 40 1.57" FU-45X
(-40 a +158°F) ø0.82 [P.46]
15 0.59" R0.16" FINE : 18 0.71" TURBO : 27 1.06" Aprox. 4 g
Sección de la funda 5 0.20" HSP : 8 0.32"
No doblar

2 m 6.6' Corte libre (ø1.3 ø0.05" ×2)ø0.16" ø4

ULTRA : 230 9.06"
-40 a +70°C ø0.07"
ø1.65 R25 MEGA : 330 12.99" SUPER : 150 5.91" FU-43
(-40 a +158°F) [P.46]
15 R0.98" FINE : 72 2.83" TURBO : 100 3.94" Aprox. 8 g
Sección de la funda 0.59" HSP : 36 1.42"
22 0.87"
No doblar

1 m 3.3' corte no permitido

ø0.02" ø0.06" ø1.5 ULTRA : 18 0.71"
-40 a +70°C
ø0.5 R10 MEGA : 27 1.06" SUPER : 13 0.51" FU-46
(-40 a +158°F) [P.46]
15 0.59" R0.39" FINE : 4.8 0.19" TURBO : 10 0.39" Aprox. 2 g
Sección de la funda 3 HSP : 2.4 0.09"
No doblar 0.12"
50 cm 19.69" corte no permitido ø0.10"
Haz estrecho ø2.5 ULTRA : 59 2.32"
-40 a +70°C
R25 MEGA : 72 2.83" SUPER : 45 1.77" FU-22X
coaxial (-40 a +158°F) ø0.07" ø1.77 [P.44]
14
R0.98" FINE : 23 0.91" TURBO : 32 1.26" Aprox. 4 g
10° Sección de la funda 6 HSP : 12 0.47"
No doblar 0.55"
0.24"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente).
*2 El objeto mínimo detectable se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.

Modelo reflectivo Resistente a ambientes hostiles

Resistente Longitud de la unidad de fibra

(Diámetro)
Radio de
curvatura
Distancia de detección (mm)*
1
Estándar
Objeto Modelo /
a aceites y Dirección de
emisión del haz
Temperatura ambiente del cable MEGA
FINE
Otros modos de
potencia
detectable Peso
Dimensiones
Apariencia (mm) (mm) (mm)
químicos 2 m 6.6' Corte libre ULTRA : 290 11.42"
(ø1.3 ø0.05" ×2) MEGA : 310 12.20" SUPER : 250 9.84" FU-91
ø0.18" ø4.5 − [P.48]
-40 a +70°C FINE : 140 5.51" TURBO : 200 7.87" Aprox. 32 g
(-40 a +158°F) 20 0.79" HSP : 80 3.15"
2 m 6.6' Corte libre 28 1.1"
40 1.57"
ULTRA : 8 a 20
(ø1.3 ø0.05" ×2) R40 FU-97P
Superior -40 a +60°C (-40 a +140°F) 0.32" a 0.79" [P.49]
R1.57" 200×200 Aprox. 75 g
Espesor 9.6 0.38" (ancho de ø4.1 ø0.16" de orificio MEGA : 8 a 20 SUPER : 8 a 20
7.87"×7.87"
de montaje de la superficie de soporte) 0.32" a 0.79" 0.32" a 0.79"
TURBO : 8 a 20 t = 0.7 0.03"
2 m 6.6' Corte libre FINE : 8 a 20
39 1.54" Substrato de
(ø1.3 ø0.05" ×2) 35.2 1.39" 0.32" a 0.79" 0.32" a 0.79" FU-97S
HSP : 8 a 16 vidrio [P.49]
-40 a +85°C Aprox. 90 g
El sensor está (-40 a +185°F) 0.32" a 0.63"
Espesor 9 0.35"
alojado en un estuche
de polímero de *1 Cuando se usa la serie FS-N. Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente).

fluorocarbono.

38
Modelo Reflectivo/Resistente a ambientes hostiles

High-flex Longitud de la unidad de fibra Radio de Distancia de detección (mm)*1 Objeto

(Diámetro) curvatura mínimo Modelo /
Tamaño MEGA Dimensiones
Temperatura ambiente del cable Otros modos de potencia detectable Peso
(mm) Apariencia (mm) (mm) FINE (mm)* 2

1 m 3.3' Corte libre

ø2 (ø1.0 ø0.04" ×2) ø0.08" ø2 FU-49U
-40 a +50°C [P.46]
ø0.08" Aprox. 4 g
(-40 a +122°F) 10 0.39"

1 m 3.3' Corte libre R2 ULTRA : 110 4.33"

ø0.12" ø3
ø3 (ø1.0 ø0.04" ×2) R0.08" MEGA : 140 5.51" SUPER : 80 3.15" FU-48U
-40 a +50°C [P.46]
ø0.12" ToughFlex FINE : 40 1.57" TURBO : 60 2.36" Aprox. 4 g
(-40 a +122°F) 10 0.39"
High-flex HSP : 13 0.51"
Ideal para aplicaciones
1 m 3.3' Corte libre
con detección de M3
(ø1.0 ø0.04" ×2) FU-69U
objetos en movimiento. M3 -40 a +50°C [P.47]
Aprox. 4 g
(-40 a +122°F) 13 0.51"

1 m 3.3' corte no permitido ø1.5 ø0.06" ø0.005

ø1.5 -40 a +70°C (-40 a +158°F) ø0.0002" FU-49X
[P.46]
ø0.06" 15 0.59" ULTRA : 100 3.94" Alambre Aprox. 3 g
MEGA : 150 5.91" SUPER : 80 3.15" dorado
1 m 3.3' corte no permitido FINE : 32 1.26" TURBO : 54 2.13"
M3 HSP : 22 0.87"
-40 a +70°C (-40 a +158°F) FU-69X
M3 [P.47]
Aprox. 3 g
10 0.39" R4

Especificaciones Dimensiones
R0.16"
2 m 6.6' Corte libre High-flex
ø3
ø3 (ø1.0 ø0.04" ×2) FU-48
-40 a +70°C [P.46]
ø0.12" 15 0.59" ULTRA : 200 7.87" Aprox. 7 g
(-40 a +158°F)
MEGA : 290 11.42" SUPER : 130 5.12"
2 m 6.6' Corte libre FINE : 63 2.48" TURBO : 80 3.15"
M4
(ø1.0 ø0.04" ×2) HSP : 32 1.26" FU-68
M4 -40 a +70°C [P.47]
15 0.59" Aprox. 8 g
(-40 a +158°F)

*1 Cuando se usa la serie FS-N.Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente).
*2 El objeto mínimo detectable se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.

Resistente al calor Longitud de la unidad de fibra Radio de Distancia de detección (mm)*1 Objeto
Temperatura de (Diámetro) curvatura mínimo Modelo /
MEGA Dimensiones
resistencia al Temperatura ambiente del cable Otros modos de potencia detectable Peso
Apariencia (mm) (mm) FINE (mm)* 2
calor*3
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2 ø0.09" ×2) ULTRA : 580 22.83"
-40 a +100°C R5
100°C*4 M6 MEGA : 740 29.13" SUPER : 410 16.14" FU-85Z
(-40 a +212°F) R0.20" [P.48]
(212˚F) FINE : 160 6.30" TURBO : 320 12.60" Aprox. 25 g
17 0.67" ToughFlex
HSP : 90 3.54"
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2 ø0.09" ×2)

Especificaciones Dimensiones
ULTRA : 860 33.86"
105°C*4 -40 a +105°C R25 MEGA : 1100 43.31" SUPER : 590 23.23" FU-85A
M6 [P.48]
(-40 a +221°F) R0.98" FINE : 230 9.06" TURBO : 410 16.14" Aprox. 21 g
(221˚F)
Adecuado para uso en 17 0.67" HSP : 140 5.51"
altas temperaturas de 2 m 6.6' Corte libre (ø2.2 ø0.09" ×2) ULTRA : 560 22.05"
150°C*5 -40 a +150°C R20 MEGA : 720 28.35" SUPER : 410 16.14" FU-85H
hasta 350°C (662°F). (-40 a +302°F)
M6 [P.48]
(302˚F) R0.79" FINE : 160 6.30" TURBO : 320 12.60" Aprox. 35 g
17 0.67" HSP : 90 3.54"
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2 ø0.09" ×2) ULTRA : 710 27.95"
180°C*6 -60 a +180°C R35 MEGA : 860 33.86" SUPER : 470 18.50" FU-87
M6 [P.48]
(-76 a +356°F) R1.38" FINE : 200 7.87" TURBO : 350 13.78" Aprox. 33 g
(356˚F) ø0.005
17 0.67" HSP : 100 3.94" ø0.0002"
1 m 3.3' corte no permitido Alambre
200°C -40 a +200°C R8 dorado FU-87K
M4 [P.48]
(-40 a +392°F) R0.32" Aprox. 15 g
(392˚F) 10 0.39"
17 0.67"

1 m 3.3' corte no permitido M4 ULTRA : 650 25.59"

-40 a +300°C 35 MEGA : 770 30.32" SUPER : 450 17.72" FU-82C
(-40 a +572°F) ø2.1 ø0.08" 1.38" [P.48]
FINE : 190 7.48" TURBO : 340 13.39" Aprox. 29 g
Sección de la funda
300°C 90 3.54" R10 R0.39"
HSP : 100 3.94"

Especificaciones Dimensiones
(572˚F) 1 m 3.3' corte no permitido M4
-40 a +300°C ø0.10" R25 FU-83C
(-40 a +572°F) ø2.6 [P.48]
10 0.39" R0.98" Aprox. 23 g
17 0.67"

1 m 3.3' corte no permitido M4 ULTRA : 560 20.05"

350°C -30 a +350°C ø0.08" 40 MEGA : 650 25.59" SUPER : 390 15.35" FU-81C
(-22 a +662°F) ø2.1 1.57" [P.48]
(662˚F) FINE : 140 5.51" TURBO : 290 11.42" Aprox. 24 g
Sección de la funda
90 3.54" R10 R0.39"
HSP : 86 3.39"
2 m 6.6' Corte libre (ø2.2 ø0.09" ×2)
Espesor 5 0.20" ULTRA : 2.5 a 55
180°C*6 -40 a +180°C R35 FU-38H
(-40 a +356°F) 0.75" 0.10" a 2.17" [P.45]
(356˚F) R1.38" MEGA : 2.5 a 65 SUPER : 2.5 a 27 Aprox. 45 g
19
27 1.06" 0.10" a 2.56" 0.10" a 1.06"
1 m 3.3' corte no permitido FINE : 2.5 a 16 TURBO : 2.5 a 22
-40 a +250°C Espesor 5 0.20" 0.10" a 0.63" 0.10" a 0.87" FU-38K
(-40 a +482°F) HSP : 2.5 a 10 − [P.45]
0.75" Aprox. 45 g
19 0.10" a 0.39"
250°C 27 1.06" R25
(482˚F) 2 m 6.6' corte no permitido R0.98" MEGA : 8 a 37 ULTRA : 8 a 34 0.32" a 1.34"
-40 a +250°C Espesor 5 0.20" 0.32" a 1.46" SUPER : 8 a 32 0.32" a 1.26" FU-38LK
(-40 a +482°F) 0.67" FINE : 8 a 30
[P.45]
TURBO : 8 a 30 0.32" a 1.18" Aprox. 70 g
17.1
29.7 1.17" 0.32" a 1.18" HSP : 10 a 18 0.39" a 0.71"

*1 Cuando se usa la serie FS-N. Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente). (FU-38LK muestra valores para t=0.7 mm 0.03" substrato de vidrio(dirección
horizontal).)
*2 El objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.
*3 Use el sensor de fibra en condiciones secas Permita algún margen para el límite superior de temperatura al seleccionar una unidad de fibra resistente al calor.
*4 La temperatura ambiente máxima recomendada durante la operación es 90°C (194°F) cuando se use constantemente una unidad de fibra en un ambiente de alta temperatura.
*5 La temperatura ambiente máxima recomendada durante la operación es 130°C (266°F) cuando se use constantemente una unidad de fibra en un ambiente de alta temperatura.
*6 La temperatura ambiente máxima recomendada durante la operación es 150°C (302°F) cuando se use constantemente una unidad de fibra en un ambiente de alta temperatura.

39
 Modelo reflectivo Aplicación dedicada

Área Longitud de la unidad de fibra

(Diámetro)
Radio
decurvatura
Distancia de detección (mm)*1 Objeto
mínimo Modelo /
Ancho de MEGA Dimensiones
Tipo Temperatura ambiente del cable Otros modos de potencia detectable Peso
detección Apariencia (mm) (mm) FINE (mm)*2

10 mm 0.39" 2 m6.6' Corte libre 20 0.79"

20 0.79"
(La distancia (ø2.2 ø0.09"×2) FU-A05D
-40 a +70°C [P.49]
de detección Aprox. 20 g
(-40 a +158°F)
Espesor 4 0.16"
ULTRA : 460 18.11" ø0.005
es 4 mm0.16")
R4*3 MEGA : 740 29.13" SUPER : 260 10.24" ø0.0002"
Arreglo
2 m6.6' Corte libre 20 0.79" R0.16" FINE : 140 5.51" TURBO : 180 7.09" Alambre
15 mm 0.59" 20 0.79"
(ø2.2 ø0.09"×2) HSP : 60 2.36" dorado
(La distancia FU-A10D
-40 a +70°C [P.49]
de detección Aprox. 20 g
(-40 a +158°F)
Útil en situaciones es 4 mm 0.16") Espesor 4 0.16"
donde varía la posición 15 mm 0.59" 2 m6.6' Corte libre 15 0.59" MEGA : 5 a 200 ULTRA : 5 a 200 0.20" a 7.87" ø0.1
del objeto. (A una (ø2.2 ø0.09"×2) R25 0.20" a 7.87" SUPER : 5 a 200 0.20" a 7.87" ø0.004" FU-11
Área distancia de -40 a +70°C 7 0.28" FINE : 5 a 140
[P.44]
R0.98" TURBO : 5 a 160 0.20" a 6.30" Alambre Aprox. 19 g
detección de (-40 a +158°F) 28 1.10"
15 mm0.59") 0.20" a 5.51" HSP : 5 a 110 0.20" a 4.33" dorado

*1 Cuando se usa la serie FS-N Objeto estándar: Papel blanco mate (Tipo reflectivo únicamente).
*2 El objeto mínimo detectable se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.
*3 R10 R0.39" para los primeros 10 mm 0.39" de cable desde el recinto.

Nivel de líquido Longitud de la fibra (Diámetro)

Radio de
Diámetro del curvatura
Método de Eje del Temperatura ambiente Accesorio Modelo / Peso Dimensiones
tubo transparente del cable
detección haz Apariencia (mm)
(mm) (mm)
2m 6.6'Corte libre
(ø2.2 ø0.09"×2) R5 Banda sujetadora×2 FU-95S
16 -40 a +70°C
[P.48]
R0.20" Goma antideslizante×2 Aprox. 23 g
(-40 a +158°F)

2 m6.6' Corte libre (ø1.0 ø0.04" ×2)

FU-95Z : -40 a +50°C (-40 a +122°F) R2 R0.08" FU-95Z
[P.48]
FU-95HA : -40 a +105°C ToughFlex Aprox. 7 g
ø4 a 26
(-40 a +221°F)* Banda sujetadora×2
ø0.16" a ø1.02"
Los sensores del nivel FU-95 : -40 a +70°C Goma antideslizante×2
Tubo (-40 a +158°F) R10 FU-95HA
están disponibles en 1 Espaciador×2 [P.48]
montable R0.39" Aprox. 7 g
modelos montables en Tornillo×2
Tuerca×2
tubo o de inmersión.
*La temperatura ambiente máxima recomendada durante la R10 FU-95
operación es 90°C (194°F) cuando se use constantemente [P.48]
R0.39" Aprox. 7 g
una unidad de fibra en un ambiente de alta temperatura.
¡Ventajas!
2m6.6' Corte libre
Se recomienda un
Aunque en el pasado (ø2.2 ø0.09" ×2) R5 Ninguna FU-95W
valor de más de 16 [P.49]
-40 a +70°C(-40 a +158°F) R0.20" (Disponible de manera opcional) Aprox. 20 g
ø26 ø1.02"
se utilizó un solo eje del
haz, esto daba como
resultado detecciones Longitud de la fibra (Diámetro) Radio de curvatura mínimo (mm)
equivocadas causadas Temperatura ambiente Sección de Modelo / Peso Dimensiones
Método de detección Apariencia (mm) Fibra
enfundado de PFA
por burbujas de aire,
2 m 6.6'Corte libre (ø1.3 ø0.05"×2) R0.5
FU-93Z
gotas y otros problemas. FU-93Z: -40 a +50°C R0.20" [P.48]
Aprox. 78 g
(-40 a +122°F) R40* ToughFlex
EL eje de 16 haces Inmersión FU-93: -40 a + 70°C R1.57"
es una contramedida (-40 a +158°F) R25 FU-93
ø6 ø0.24" (polímero de [P.48]
fluorocarbono) R0.98" Aprox. 78 g
adecuada para este tipo
de problemas. * No es flexible hasta una distancia de 80 mm 3.15" desde la punta.

Modelo Retro-reflectivo Detección de objetos transparentes

Retro- Longitud de la unidad de fibra (Diámetro)

Radio de Distancia de detección (mm)*
curvatura Modelo /
reflectivo Apariencia
Temperatura ambiente
Apariencia (mm)
del cable MEGA
Otros modos de potencia Peso
Dimensiones
(mm) FINE

2 m6.6' Corte libre (ø1.0 ø0.04"×2)

-40 a+50°C (-40 a +122°F) MEGA : 10 a 960 ULTRA : 10 a 760 0.39" a 29.92"
R2
0.39" a 37.80" SUPER : 10 a 380 0.39" a 14.96" FU-13
M6 0.67" 17 R0.08"
FINE : 10 a 120
[P.44]
TURBO : 10 a 230 0.39" a 9.06" Aprox. 8 g
ToughFlex
Cinta reflectiva 0.39" a 4.72" HSP : -
M6
(accesorio)

2 m6.6' Corte libre (ø1.0 ø0.04"×2)

-20 a+55°C (-4 a +131°F) 0.82" MEGA : 100 a 6400 ULTRA : 100 a 5000 3.94" a 196.85"
1.06" 26.9 20.8 R10 3.94" a 251.97" SUPER : 100 a 2500 3.94" a 98.43" FU-15
Los reflectores Tipo cuadrado
FINE : 100 a 1260
[P.44]
R0.39" TURBO : 100 a 1690 3.94" a 66.54" Aprox. 12 g
Espesor 3.94" a 49.61" HSP : 100 a 1000 3.94" a 39.37"
proporcionan una 12.6 0.50" Reflector
detección estable con R-2 R0.08" (accesorio)
un tiempo de instalación * Cuando se usa la serie FS-N.
reducido.

¡Ventajas!
La óptica del FU-15 suprime los efectos de
refracción y deflexión para lograr una dirección
estable del líquido de relleno de las botellas PET y
de otros objetos. El FU-15 posee una potencia de
grado de protección IP67.

40
Detección de objetos retro-reflectivos/transparentes

Especificaciones del
R-2 (OP-95388) R-3 (OP-96436) R-5 Cinta reflectiva (OP-96629)
reflector/cinta reflectiva
(piezas opcionales) Modelo Modo de potencia 51.2×61 mm 35×42 mm 14×36 mm 40×30 mm
2.02"×2.40" 1.38"×1.65" 0.55"×1.42" 1.57"×1.18"

MEGA (mm) 10 a 1880 0.39" a 74.02" 10 a 1540 0.39" a 60.63" 10 a 1060 0.39" a 41.73" 10 a 960 0.39" a 37.80"
ULTRA (mm) 10 a 1500 0.39" a 59.06" 10 a 1240 0.39" a 48.82" 10 a 860 0.39" a 33.86" 10 a 760 0.39" a 29.92"
SUPER (mm) 10 a 760 0.39" a 29.92" 10 a 640 0.39" a 25.20" 10 a 440 0.39" a 17.32" 10 a 380 0.39" a 14.96"
FU-13
TURBO (mm) 10 a 450 0.39" a 17.72" 10 a 360 0.39" a 14.17" 10 a 230 0.39" a 9.06" 10 a 230 0.39" a 9.06"
FINE (mm) 10 a 250 0.39" a 9.84" 10 a 200 0.39" a 7.87" 10 a 130 0.39" a 5.12" 10 a 120 0.39" a 4.72"
HSP (mm) − − − −
MEGA (mm) 100 a 6400 3.94" a 251.97" 100 a 4400 3.94" a 173.23" 100 a 2600 3.94" a 102.36"
ULTRA (mm) 100 a 5000 3.94" a 196.85" 100 a 3600 3.94" a 141.73" 100 a 2200 3.94" a 86.61"
SUPER (mm) 100 a 2500 3.94" a 98.43" 100 a 2000 3.94" a 78.74" 100 a 1500 3.94" a 59.06"
FU-15*1 −
TURBO (mm) 100 a 1690 3.94" a 66.54" 100 a 1350 3.94" a 53.15" 100 a 1200 3.94" a 47.24"
FINE (mm) 100 a 1260 3.94" a 49.61" 100 a 1000 3.94" a 39.37" 100 a 1000 3.94" a 39.37"
HSP (mm) 100 a 1000 3.94" a 39.37" 100 a 860 3.94" a 33.86" 100 a 860 3.94" a 33.86"

*1 No se puede utilizar cinta reflectiva.

Especificaciones Dimensiones
Ambiente de vacío (Haz de barrera)

1
Radio de Distancia de detección (mm)* Objeto
Longitud de la fibra (Diámetro)
curvatura mínimo
Temperatura ambiente MEGA Otros modos de Modelo / Peso Dimensiones
Método de Temperatura de del cable detectable
Tipo Apariencia (mm) FINE potencia
detección Resistencia al calor (mm) (mm)*2
1 m 0.04" corte no permitido
-40 a +350°C 3 0.12"
350°C (-40 a + 662°F) 0.47" FU-V84
12 [P.50]
662°F Aprox. 55 g
25 0.98"
M4×P0.7  SUS304 720
Lado de
1 m 0.04" corte no permitido 28.35"
El tipo de vacío vacío 21.1 0.83"
-40 a +350°C MEGA : 1300 ULTRA : 500
solicitado previamente (-40 a + 662°F) 3 0.12" ø0.005
Haz de 350°C R25 51.18" SUPER : 19.69" FU-V84L
se agregó a la línea de 12 0.47" ø0.0002" [P.50]
barrera 662°F R0.98" FINE : 270 TURBO : 360 Aprox. 60 g
productos. M4×P0.7 10.63" HSP : 14.17" Opaco
37 máx. 1.46" SUS304
135
2 m 0.08' Corte libre (ø2.2 ø0.09")
5.32"
-40 a +70°C

Especificaciones Dimensiones
Lado de la 70°C (-40 a + 158°C) FU-V7FN
[P.50]
atmósfera 158°F Aprox. 30 g
Ancho entre
planos: 8 0.32"
10 0.39"
*1 Común para APC ON/OFF cuando se usa la serie FS-N.
*2 El objeto mínimo detectable se determinó a la distancia de detección y en el ajuste de sensibilidad óptimos.

Temperatura ambiente
Método de Temperatura de Material Accesorios Modelo / Peso Dimensiones
Apariencia (mm)
detección Resistencia al calor
Conexión de 1 -10 a +200°C
(14 a 392°F) Recinto de la unidad:
conjunto del ·Tuerca M5, arandela de resorte, arandela:
200°C SUS304 FU-VJ1
haz de barrera 2 cada uno: SUS304 [P.50]
392°F Fibra:Vidrio Aprox. 25 g
del integrador ·2 juntas tóricas: Caucho con flúor
45 1.77" multicomponente
óptico

Distancia de detección (mm)*3

Temperatura ambiente Aplicable
Método de Temperatura de Modelo / Peso Dimensiones
Apariencia (mm) fibra MEGA ULTRA SUPER TURBO FINE HSP
detección resistencia al calor
Para largas -10 a +350°C
distancias de 350°C (14 a 662°F) FU-V84 5600 4000 2600 1800 1200 600 F-V2

Especificaciones Dimensiones
[P.50]
vacío 662°F FU-V84L 220.47" 157.48" 102.36" 70.87" 47.24" 23.62" Aprox. 2 g
Lente Consejo: ø4 ø0.16" 7.7 0.3"

*3 Común para APC ON/OFF cuando se usa la serie FS-N.

Temperatura ambiente
Método de Temperatura de Características Material/Accesorio: Modelo / Peso Dimensiones
Apariencia (mm)
detección resistencia al calor
-10 a +200°C ·Se pueden conectar 2 juegos de integradores
(14 a 392°F) [Material] SUS304
ópticos.
Borde de ·Diámetro externo ø70 ø2.76 y junta tórica [Accesorio] 1×Junta
200°C FU-VJ2
cámara de tórica [P.50]
392°F ø40 ø1.57". Aprox. 280 g
2 canales ø70 ø2.76" Consulte las dimensiones para obtener Material: Caucho con
flúor
información sobre la apariencia.

■ Montaje del integrador óptico Pared de la cámara de vacío Espesor de placa de 2 a 12 mm (0.08" a 0.47"): cuando se usa la tuerca de apriete y la arandela de resorte
montaje permitido 2 a 16 mm (0.08" a 0.63"): cuando no se usa la tuerca de apriete y la arandela de resorte

Lado de vacío Lado de la atmósfera

El integrador óptico sella y aísla los lados de vacío
y de atmósfera y al mismo tiempo transmite luz Tornillo Integrador Fibra del lado de la atmósfera (FU-V7FN)
Fibra del lado de vacío
desde la fibra de vacío hacia la fibra de atmósfera. óptico
A todos los integradores ópticos se les han
realizado pruebas de fuga.
(Cantidad de fuga: 1×10 -10 Pa·m3/seg máx, en la Arandela de resorte Junta El grado de irregularidad para el lado de la atmósfera
tórica
prueba de fuga de helio) Rondana plana Debe ser de 1.6Rz o más.
Diámetro del orificio de montaje ø5.1 (0.2") + 0.1 (ø0.004"), -0

41
 Amplificador

Modelo con cable

Modelo Salidas de Salida para
Tipo Apariencia Entrada externa Dimensiones
Salida NPN Salida PNP control monitoreo
Unidad principal FS-N11N FS-N11P
Estándar Unidad de
Unidad 1 0 0
principal FS-N12N FS-N12P
expansión
Unidad principal FS-N13N FS-N13P [P.52]
2 salidas Unidad de 2 1 0
Unidad de FS-N14N FS-N14P
expansión expansión
Salida de monitor Unidad principal FS-N11MN − 1 0 1

Modelo con conector M8

Modelo Salidas de Salida para
Tipo Apariencia Entrada externa Dimensiones
Salida NPN Salida PNP control monitoreo
Unidad principal FS-N11CN FS-N11CP
Estándar Unidad 1 1 0
Unidad de principal FS-N12CN FS-N12CP
expansión
[P.52]
Unidad principal − FS-N13CP
2 salidas Unidad de 2 0 0
Unidad de expansión − FS-N14CP
expansión

Modelo línea cero

Salidas de Salida para
Tipo Apariencia Modelo Entrada externa Dimensiones
control monitoreo

Unidad de expansión
FS-N10 Ninguno*1 0 0 [P.53]
(Sin línea de salida)

*1 Contado como una salida cuando se agrega a una unidad de comunicación de la serie NU.
Especificaciones
Salida para
Tipo Salida 1 estándar Salida 2 de alta funcionalidad Línea cero
monitoreo
1 1
Cable/conector M8 Cable Conector M8 * Cable Conector M8 * Cable −
Unidad de
Unidad Unidad de Unidad Unidad de Unidad Unidad de Unidad Unidad de Unidad expansión
Unidad principal/expansión
principal expansión principal expansión principal expansión principal expansión principal (Sin línea de
salida)
NPN FS-N11N FS-N12N FS-N11CN FS-N12CN FS-N13N FS-N14N − − FS-N11MN
Modelo

FS-N10
PNP FS-N11P FS-N12P FS-N11CP FS-N12CP FS-N13P FS-N14P FS-N13CP FS-N14CP −

Salidas de control 1 salida 1 salida 1 salida 1 salida 2 salidas 2 salidas 2 salidas 2 salidas 1 salida Ninguno*2
I/O

Salida de monitor (1 a 5 V) − − − − − − − − 1 salida −

Entrada externa − − 1 entrada 1 entrada 1 entrada 1 entrada − − − −
Fuente de luz LED Rojo, LED de 4 elementos (Longitud de onda: 630 nm)
Tiempo 50 μs (HIGH SPEED)/250 μs (FINE)/500 μs (TURBO)/1 ms (SUPER)/4 ms (ULTRA)/16 ms (MEGA)
Selección de la salida Activado por luz (LIGHT-ON)/activado por oscuridad (DARK-ON)(seleccionable por switch)
Función de temporizador Temporizador desactivado (OFF)/Retardo de temporizador desactivado (OFF)/Retardo de temporizador activado (ON)/Temporizador de un disparo
Colector abierto NPN 24 V, (sin expansión) para una salida: 100 mA máx., total de dos salidas: 100 mA máx.,
de control
Salidas

Salida NPN
(con expansión) 20 mA máx para una salida, voltaje residual 1 V max.,
Colector abierto PNP 24 V, (sin expansión) para una salida: 100 mA máx., total de dos salidas: 100 mA máx.,
Salida PNP
(con expansión) 20 mA máx para una salida, voltaje residual 1 V max.,
Salida de voltaje de 1 a 5 V; Resistencia de carga de 10 kΩ o más; precisión de repetición de ±0.5% de E.T.;
Salida de monitor*3
tiempo de respuesta: 1 ms (HIGH SPEED, FINE, TURBO)*4
Entrada externa Tiempo de entrada de 2 ms (ON)/20 ms (OFF) o más*5
Conexiones múltiples a
Es posible conectar un máximo de 16 unidades en total (el modelo de dos salidas se considera como dos unidades)
unidades de expansión
Circuito de protección Protección de polaridad inversa, protección de sobrecarga, absorbedor de ondas
Número de unidades de 0 para HIGH SPEED; 4 para FINE; 8 para TURBO/SUPER/ULTRA/MEGA (Cuando se ajusta a DOUBLE, el número de unidades de prevención de interferencia se
prevención de interferencia duplicará).
Voltaje de
12 a 24 VCD ±10% fluctuación (P-P) 10% o menos
alimentación
Normal: 900 mW o menos (36 mA máx. a 24 V, 48 mA máx. a 12 V)*6
NPN Modo eco encendido: 800 mW o menos (32 mA máx. a 24 V, 39 mA máx. a 12 V)*6
Polaridad

Modo eco Full: 470 mW o menos (19 mA máx. a 24 V, 23 mA máx. a 12 V)

Normal: 950 mW o menos Normal: 1050 mW o menos
(39 mA máx. a 24 V, 52 mA máx. a 12 V)*6 (42 mA máx. a 24 V, 56 mA máx. a 12 V)*6
Modo eco encendido (TODO): 850 mW o menos Modo eco encendido (TODO): 950 mW o menos
PNP −
(35 mA máx. a 24 V, 44 mA máx. a 12 V)*6 (38 mA máx. a 24 V, 47 mA máx. a 12 V)*6
Modo eco Full: 520 mW o menos Modo eco Full: 600mW o menos
(21 mA máx. a 24 V, 26 mA máx. a 12 V) (24mA max. a 24V, 29mA máx. at 12V)
Luz ambiental Lámpara incandescente: 20000 lux máx., Luz solar: 30000 lux máx.
Temperatura
-20°C a +55°C (-4 a +131°F) (Sin congelación)*7
Resistencia

ambiental
ambiental

Humedad relativa 35 a 85% HR (sin condensación)

Resistencia a la
10 a 55 Hz, amplitud doble de 1.5 mm 0.06", 2 horas para cada uno de los ejes X,Y,Z
vibración
Resistencia a los
500 m/s2 3 veces para cada uno de los ejes X,Y y Z
golpes
Material de la cubierta Unidad principal y material de la cubierta: Policarbonato
Tamaño de la cubierta Alto 30.3mm 1.19" × Ancho 9.8 mm 0.39" × Largo 71.8 mm 2.83"
Peso Aprox. 75 g Aprox. 45 g Aprox. 22 g Aprox. 22 g Aprox. 80 g Aprox. 70 g Aprox. 22 g Aprox. 22 g Aprox. 75 g Aprox. 20 g
*1 Use una longitud de cable de 30 m 98.43' o menos para el modelo con conector M8.   *2 Se cuenta como una salida cuando se agrega a una unidad de comunicación de la serie NU.
*3 FS-N11MN solamente. *4 SUPER : 1.2 ms, ULTRA : 1.8 ms, MEGA : 4.2 ms.   *5 El tiempo de entrada es de 25 ms (ON)/25 ms (OFF) cuando se selecciona el tiempo de calibración externa.
*6 Incrementos de 100 mW (4.0 mA) para el modo de HIGH SPEED.
*7 Una o dos unidades más conectadas: -20°C a +55°C (-4°F a + 131°F); 3 a 10 unidades más conectadas: -20°C a +50°C (-4°F a + 122°F); 11 a 16 unidades más conectadas: -20°C a +45°C
(-4°F a + 113°F). Cuando se usan 2 salidas, una unidad se cuenta como dos unidades. Todas las regulaciones de temperatura son para cuando la unidad está montada en un riel DIN y está
42 instalada sobre una lámina de metal.
 Diagrama de circuitos de E/S

Modelo con cable

FS-N11N / N12N / N13N / N14N FS-N11P / N12P / N13P / N14P

12-24 VCD 12-24 VCD

Café*1 Café*1

Carga

Carga
Circuito de protección
contra sobrecorriente

Circuito de protección
contra sobrecorriente
Circuito principal del sensor

Circuito principal del sensor

PLC, etc.
Corriente de cortocircuito
Negro Negro 2mA o menos
(salida de (salida de control 1)
control 1)
Blanco*2
Blanco*2 (salida de control 2)
(salida de control 2)
3.3 VCD

Carga
Carga
PLC, etc. Corriente de cortocircuito
Rosa*2 1mA o menos Rosa*2
0V 0V
Azul* 1
Azul*1

*1 FS-N11N / N13N solamente *1 FS-N11P / N13P solamente

*2 FS-N13N / N14N solamente *2 FS-N13P / N14P solamente

Especificaciones Dimensiones
Modelo de salida para monitoreo

FS-N11MN

Café
12-24 VCD
Circuito principal del sensor

Circuito de
protección

Anaranjado Dispositivo con una

Salida de monitor (1 a 5 V) impedancia de entrada
Circuito de protección
contra sobrecorriente

de 10 kΩ o superior
Negro
Carga
(Salida de control )
Azul
0V

Especificaciones Dimensiones
Modelo con conector M8

FS-N11CN / N12CN FS-N11CP / N12CP / N13CP / N14CP

12-24 VCD 12-24 VCD

*1 *1
Carga

Circuito de protección
contra sobrecorriente
Circuito de protección
contra sobrecorriente

PLC, etc.
Circuito principal del sensor
Circuito principal del sensor

(Corriente de
cortocircuito 2mA o
(salida de control 1) menos)
(Salida de control )
*2
(salida de control 2)
3.3 VCD
Carga
Carga

*3
Corriente de cortocircuito
PLC, etc. 1mA o menos
0V

Especificaciones Dimensiones
0V
*1 *1

*1 FS-N11CN solamente *1 FS-N11CP/N13CP solamente

*2 FS-N13CP/N14CP solamente
*3 FS-N11CP/N12CP solamente

Disposición de pines del conector M8 2 4

Disposición de pines del conector M8 2 4
1 3 1 3

Cable del conector M8 (vendido por separado)

FS-N11Cx / N12Cx / N13CP / N14CP Cable de conexión para el conector M8 (vendido por separado)
OP-73864 (Longitud del cable: 2 m 6.6') OP-85498
OP-73865 (Longitud del cable: 10 m 32.8')
Color de pin - hilo
Número de pin Color de la cubierta
4 2
3 1
conectado del hilo del núcleo
Café
Blanco
Azul
Negro

43
 Dimensiones del cabezal

FU-10 Corte libre Herraje de montaje (incluido con el FU-10) FU-11 Corte libre
Centro de la ø0.13" ø0.09"
Biselado en ø0.24" M6, P=0.75 parte de montaje 0.16" 4 2 ranuras luz emitida 2-ø3.3 2.2×2 Transmisor
Transmisor
dos caras ø6 A Tuerca M6, rondana M6 y rondana fija dentada suministradas. 2 0.08"
0.35"
10 0.39"
ø0.22" ø6 ø0.24" 0.59" 15 9
5.2 ø5.5 A 3 ø1.3 ø0.05"×2 (Adaptador A) 2 4 0.16"
0.2" 0.12" 0.08"
Diámetro del lente 5 0.20" 0.14" 3.6
2.6 10 9.6 * 23.5 7 28 2 2000 78.74"
A-A 0.10" 0.93" 18 0.28" 0.08"
vista de sección
0.39" 0.38"
L 2000 78.74" 0.71" Tornillo M3
t=1.5 0.06" 1.10"
L: longitud de la unidad de lente * Parte ajustable 4.2 0.17" a 9.3 0.37" mm 21.5 18 Material: SUS304
transversal 0.85" 0.71"

FU-12 Corte libre Juego de 2 FU-13 Corte libre Cinta reflectiva (incluida con el FU-13) 
0.12"0.25"
0.17" 4.2 3 6.4 (Centro del eje óptico) 0.12" 3 OP-96629
40 1.57"
ø0.13", ø0.26" 0.17" 4.2
10 2-ø3.2, ø6.6 avellanado ø2.2 ø0.09" Ancho entre planos: 10
0.39" 0.39", t=2 0.08"
(Orificio de montaje) ø1.6 ø0.06"×2 ø1.0 ø0.04"×2
16 M6, P=0.75 30
0.79" 200.63" 10 0.39"
2 aperturas (Adaptador B)
1.18" Material: PC, Acrílico
0.15" 3.9 12 t=0.7 0.03"
0.47"
20
0.79"
23.3 2000 78.74" 17 2000 78.74"
0.92" 0.67"

FU-15 Corte libre

Centro del eje ø0.13" R-2 Reflector Herraje de montaje Placa para tuerca
óptico 2-ø3.2 2-C1.5
ø1.0 0.04×2 (Incluido con el FU-15) (Incluido con el FU-15) (Incluida con el FU-15)
(Orificio de 0.30" 47 1.85" 30.5 1.20"
montaje) 7.5 (Adaptador B) (0.85") 14
0.32" (21.5) 0.79" 20
25.6 0.32" 0.55"
9 20.8 14 47
61 1.85"
51.2 1.01" 8 8 2 0.08"
0.35" 0.16" 4 0.82"0.55" 2.40"
2.02" 2-M3, P=0.5 6
30.4
1.20" 0.24"
0.13"
3.4 ø0.18" 11 0.43" 4.2 6.8 Material: SUS304
7.8 0.91" 7.7 2-ø4.5 4.2 t = 1.5 0.06"
0.17" 0.27"
0.31" 23.2 0.30" 0.17" 21.5 0.85"
30 0.14" 3.5
12.6 26.9 1.06" 1.18" 0.22" 5.5 0.15" 14 0.55" 0.12"
2000
0.50" 39 1.54"
78.74"
40
1.57"
8 3.8 3.5 0.14" 3
3 0.12"
51.2 0.32"
2.02" 14
5.8 0.23" 3.5
Material: Acrílico, ABS 0.55" 0.14" Material: SUS304
8 37.5
0.32" 1.48" t = 1.2 0.05"
*Tornillos suministrados (incluidos con el FU-15)
M3×18 (2 pzs.)
15.5
0.61"

FU-16/16Z/18 Corte libre Juego de 2 Herraje de montaje FU-18M Corte libre Juego Herraje de montaje
(Incluido con el FU-16/16Z/18) (2 pzs.) de 2 (Incluido con el FU-18M) (2 pzs.)
ø2.5 ø0.1" (Diám. del haz) ø1 ø0.04" (Diám. del haz) t=1.0 0.04"
0.14" 0.12" ø1.0 ø0.04" 0.22" SUS303 15
5.3 0.21" SUS303
3.6 3 ø4 0.16" (Adaptador B) 2-R1.6 5.7 0.08" ø1.0 ø0.04" 0.59" 0.39" 9.9
R 0.06"
SUS303 10 0.39"
2 0.8 (Adaptador B)
0.1" 2.5 2.1 0.08"
0.03"
0.07" 1.8 9.1 0.01"0.06"
17 13 2000 78.74" 18 3.2 4.5 0.18" 0.36" 0.2 1.5
0.67" 0.51" 0.71" 0.13" 20 2000 78.74"
t = 0.5 0.02", SUS304 1.5 0.79"
0.06" 0.2" 5.1 2
0.08"

FU-20 FU-21X Ancho entre planos: 5.4 0.21", FU-22X ø1.77ø0.07"

ø0.12" t=2 0.08"
ø0.11" SUS303
ø0.06" ø0.5 ø0.02"
ø2.75 ø3 ø1.6 ø0.06" Transmisor ø0.25 ø0.01" M3, P=0.5 ø1.5 hilo de la fibra ø2.5ø0.1" ø2
lente hilo de la fibra
Latón niquelado SUS303 ø0.08"
ø0.005" ø0.01"
*9 0.35" ø0.25×9
18 500 19.69" ø0.125×10
15 500 19.69" hilo de la
6 14 500 19.69"
0.71"
hilo de la
0.59" fibra
0.24"0.55"
fibra
* Área de apriete del tornillo de fijación

Ancho entre planos: 5.4 0.21",

FU-23X FU-24X
ø0.007"
t=2 0.08" FU-25 Corte libre Ancho entre planos:
10 0.39", t=2 0.08"
ø0.06"
ø1 ø0.04" ø3ø0.12"
ø0.175×1 M3, P=0.5 ø1.5 ø0.09"
hilo de la fibra
ø2.2 ø0.09" hilo de la Latón niquelado
ø1 ø0.04" M6, P=0.75 ø2.2×2
SUS304 fibra hilo de la Latón niquelado
ø0.01" fibra ø0.16"
ø0.25×16
17 500 19.69"
15 ø0.01"
ø4
hilo de la
0.67" ø0.007" 500 19.69" ø0.25 ×16 0.12" 3 14 2000 78.74"
fibra ø0.175×8 0.59" hilo de la 0.55"
hilo de la fibra fibra

FU-31 Corte libre FU-32 Corte libre Juego de 2 FU-33 Corte libre
ø0.82 ø0.03"
0.08" ø0.02" SUS304
2 ø0.6 (Diám. del haz) ø0.09"
ø2 ø0.08" ø2.8 ø0.11" ø1.0 ø0.04"×2 (Adaptador B) 0.1" ø2.1 ø0.08" ø4.8 ø0.19" ø2.2×2
0.02" 0.5
SUS304 SUS304 0.09" 2.3 ø2.5 ø0.1" ø1.3 ø0.05" (Adaptador A)
0.09" 2.3 2.5
SUS304 SUS304
0.6 SUS303
0.02"
1 15 15 2000 78.74"
0.04" 1 10 Área flexible 5
0.04"
0.59" 0.59" 15 15 1000 39.37" 0.39"
65 0.2"
15 1000 39.37"
0.59" 0.59" 2.56" 0.59"

44
 Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada
FU-34 Corte libre Juego de 2 FU-35FA Corte libre FU-35FG Corte libre
Ancho entre planos: 5.4 Ancho entre planos: 5.4 0.21", t=2 0.08"
ø0.09" 0.21" t=2 0.08"
0.1" ø1.2 ø0.05" ø3 ø0.12" ø2.2
ø1.3 ø0.05"×2 M3, P=0.5 ø1.3 ø0.05"×2
0.08" 2 2.5 SUS304 SUS304
ø0.5 ø0.02" M3, P=0.5 (Adaptador A) ø0.5 ø0.02"
SUS303 ø3.5 ø0.14" (Adaptador A)
hilo de la SUS303
hilo de la
fibra fibra SUS304
0.02" 0.4 10 Área flexible ø0.01"
0.39" 0.2" 5 ø0.265×8 ø3 ø0.12" ø0.01" ø4.5 ø0.18" 5 ø4.5 0.18"
65 15 1920 75.59"
hilo de la 18 5 1000 39.37"
ø0.265×8
0.2" SUS303
2.56" 0.59" fibra 0.71"0.2"
hilo de la
13 300
fibra
0.51" 5 11.81" 1000 39.37"
0.2"
FU-35FZ Corte libre FU-35TG FU-35TZ Corte libre
Ancho entre planos: M6, P=0.75 Longitud efectiva del tornillo: 12 Latón niquelado
5.4 0.21" t=2 0.08" M3, P=0.5 Longitud efectiva del tornillo: 12 0.47"
ø1.3 ø0.05"×2 M3, P=0.5 Longitud efectiva del tornillo: 3.5 0.14" Latón niquelado
ø0.5 ø0.02" M3, P=0.5 (Adaptador A) ø0.5 ø0.02" hilo de la fibra ø3.5 ø0.14" SUS304
ø1.3 ø0.05"×2
ø0.5 ø0.02" hilo de la fibra
hilo de la fibra SUS303 0.45" 8.1
(Adaptador A)

ø0.01" 11.5 0.32"

ø0.265×8 ø3 ø0.12" 1000 39.37" ø0.01" 1000 39.37"
ø0.01" ø0.265×8
hilo de la 12 5 1000 39.37"
ø0.265×8 4 0.16" hilo de la fibra 12.5 0.49"
fibra
0.47"0.2"
hilo de la fibra 12.5 0.49" (Tuerca M3[Entre planos: 5.4 0.21",
0.24" 6 (Tuerca M6[Entre planos: 0.24" 6 t=2 0.08"] y rondana incluida)
10 10 0.39", t=2 0.08"] y
rondana incluida)
7
0.39" 0.28"
FU-37 Corte libre FU-38 Corte libre FU-38H Corte libre
ø0.13", ø0.24" 0.12" 6.5 0.26"

Especificaciones Dimensiones
0.2" 5 2-ø3.2, ø6.2 avellanado 3
2-M3, P=0.5
3 0.12"
ø0.13", ø0.24" (Orificio de
ø2.2 ø0.09"×2
2-ø3.4, ø6 avellanado 0.47" montaje)
ø1.0 ø0.04"×2 (Adaptador B)

0.57" 14.40.33" 8.4

(Orificio de montaje) ø1.0 ø0.04"×2 (Adaptador B) 12 0.32" 8
6
0.16"4 5.5 3.5 0.14" 19 0.75"
7
0.28"
0.24" 0.22" 0.28" 7
5 15 12 1.6 0.06"
2000 78.74"
19 19 2000 78.74"
2000 78.74"
0.75" 0.2" 0.59" 0.47"
0.75" Recinto: Polisulfona
Recinto: Policarbonato
FU-38K FU-38L Corte libre FU-38LK
(0.79")
0.12"
6.5 0.26" (20) 2000 78.74" 0.2" 0.79" 0.26"
(0.37")
3 2-M3, P=0.5 0.2" (9.3)
0.26" 6.5 4.2 0.17" 5 0.18" 4.6 20 6.5 2-ø3.2 ø0.13", ø2.9 ø0.11"×2
19 0.75"
Espiral: ø2.9 ø0.11" 5.2 0.26" 6.5
2-ø3.2, ø6 Avellanado
0.8
0.03"
ø0.24
ø6 avellanado SUS304
0.55" 0.41" ø0.13", ø0.24" 0.67" 17.1 0.32" 8
0.32" 8
14 10.5 29.7
Lente

5 15 12 10
ø2.2 ø0.09"×2 1.17"
1.1 33.9
0.39" (20)* 59.06" 18.9" 0.79"
0.2" 0.59" 0.47" 1000 39.37"
0.04" * No doble esta 1.33" (1.04")
(0.79")* parte. 1500 480 20 (26.4)
(-40 a +250°C)* (-40 a +200°C)* (-40 a +70°C)* (-40 a +55°C)*

Especificaciones Dimensiones
(-40 a +482°F)* (-40 a +392°F)* (-40 a +158°F)* (-40 a +131°F)*
2000 78.74"
* La resistencia máxima al calor para cada parte se muestra entre ( ).
FU-38R Corte libre FU-38S Corte libre FU-38V Corte libre
ø0.14", ø0.24" ø0.14", ø0.24" ø0.13", ø0.24"
2-ø3.5, ø6.2 Avellanado 2-ø3.5, ø6.2 Avellanado 2-ø3.2, ø6.2 Avellanado ø1.0 ø0.04"×2
(Orificio de montaje) (Orificio de montaje) (Orificio de montaje) (Adaptador B)
8.2 ø2.2 ø0.09"×2 ø2.2 ø0.09"×2 0.47"
20.5 12
22 0.32"
0.87" 0.81" 5.5 3.5 0.14"
0.28" 7
2.3 1.7 4.3 0.22" 2000 78.74"
3 14.9 6.5 (4.6) 0.09" 0.07" 0.17" 19
0.59" 0.26"
3.6 13.9 6.5
3.8
0.12" (0.18")
(20)* 0.55" 0.26" 0.75"
29 0.14" 29 2000 78.74" Recinto: Polisulfona
0.15" 1.14"
(0.79")*
2000 78.74"
1.14"
* No doble esta parte.
FU-4F/4FZ Corte libre FU-40 Corte libre
ø1.3 ø0.05"×2 ø3.7 ø0.15"×2 ø2.2 ø0.09"×2
ø1 ø0.04"×2
ø3 ø0.12" (Adaptador A) lente
hilo de la fibra SUS304
9.5 4.4
0.37" 0.17"

Especificaciones Dimensiones
17 2000 78.74"
21 2000 78.74"
0.67" 5.2 0.83"
0.2" SUS304

FU-40G Herraje de montaje (incluido con el FU-40/40G) FU-40S Corte libre

ø3.7 ø0.15"×2 2-ø4.0 ø0.16" ø2.9 ø0.11"×2

20 0.79"
0.29" 0.75" 2000 78.74"
lente Latón niquelado SUS304 10 0.39" 2-M3
7.4
ø0.22" 19 ø0.14", ø0.24"
2-ø5.7
8.2 7 2-ø3.5, ø6 avellanado
9.5 4.4 23
6.4 0.25" 0.32" 0.28"
0.37" 0.17" 0.91" 12 0.47"
1 0.04" 17
21 0.83" 7 7.3 0.29"
0.67"
5.2 SUS304 0.28" 0.13" 3.3 2 ranuras
1000 39.37" ø2.2 ø0.09"×2
0.2" 6.1
0.04" 1
10
3.3 0.13"
t=1.6 0.06"
(20)*
0.24" (0.79)* * No doble esta parte.
0.39"
Material: SPCC (Niquelado)

FU-41TZ Corte libre FU-42TZ Corte libre Herraje de montaje (incluido con el FU-42TZ)

0.28" ø0.08", ø0.14" 0.06" 0.57"

2-ø2.1, ø3.6 refrentado d=1.4 0.28" ø0.13", ø0.22" 0.83" 14.5
7 7 2-ø3.2, ø5.7 refrentado d=2.1 41.3 1.63" 5 0.2"
0.12" 0.25" 0.22" 5.5
0.08" M2, P=0.4×ℓ6 0.24" tornillo/tuerca 25.4 1.00" 6.4
0.32" 8 2 3 M3, P=0.5×ℓ7 0.28" tornillo/tuerca 0.14"3.5
suministrado suministrado 0.14"
0.51" 13 20 13 0.16"4
3.5 0.59" 0.28" 7 22
ø1.0 ø0.04" (Adaptador B)
0.79" 0.51"
15 0.28" 7 0.87"
1.5 ø2.2×2
0.08" 2 0.06"
4.5 ø0.09" 0.14" 3.5 3 0.12" 3.5
0.18" 1000 39.37" 4 0.16"0.06"
1.5 2000 78.74" 3 0.12" 0.14"
Recinto: SUS303 t=1.2 0.05", SUS304
Recinto: SUS303

45
 Dimensiones del cabezal

FU-43 Corte libre FU-44TZ Corte libre FU-45X ø0.82 ø0.03"

ø0.02" ø0.05" ø0.07" ø1.3 0.05"×2 2 0.08" 0.32" 2-ø2.1 ø0.08" ø0.01" SUS304
ø0.02"
ø0.5×2 ø1.3 ø1.65 ø4 ø0.16" (Adaptador A)
0.05" 1.2 2-ø0.5 8 M2, P=0.4×ℓ6 0.24" tornillo/tuerca suministrado
ø0.265×2 ø3 ø0.12" ø1 ø0.04"
hilo de la SUS304 SUS303 hilo de la fibra hilo de la SUS303
0.08" 2
fibra
fibra 0.26" 6.5
0.08" 2 * 15
*
20 15 2000 78.74" ø1.0 ø0.04"×2 (Adaptador B) 500 19.69"
0.79"0.59" * No doble esta parte.
1.4 0.06"
0.08" 2 1000 39.37" 0.25" 5 0.59" * No doble esta parte.
4 0.16"
Recinto: SUS304

FU-46 FU-47TZ Corte libre FU-48 Corte libre

ø0.02" ø0.06" 0.10" 0.41" 2-ø2.1 ø0.08" ø0.01"
(ø0.265×4)×2 ø3 ø0.12" ø1.0 ø0.04"×2 (Adaptador B)
ø0.005" 2.5 0.10" 10.5
ø0.125×4 ø0.5 ø1.5 ø0.9 ø0.04" M2, P=0.4×ℓ6 0.24" tornillo/tuerca suministrado hilo de la SUS304
2.5
hilo de la SUS304 SUS304 7.2 fibra
fibra 0.28" ø1.0 ø0.04"×2 (Adaptador B)
15 2000 78.74"
15 1000 39.37" ø0.5 ø0.02"×2 0.16" 4
4 0.16"
1000 39.37"
0.59"
0.12" 3 0.59" hilo de la fibra
Recinto: SUS303
0.04" 1
1 0.04"

FU-48U Corte libre FU-49U Corte libre FU-49X

ø0.02" ø0.02"
ø0.5×2 ø3 ø0.12" ø0.5×2 ø2 ø0.08" ø0.01"
ø0.06"
hilo de la SUS303 ø1.0 ø0.04"×2 hilo de la SUS303 ø1.0 ø0.04"×2 ø0.265×4 ø1.5 ø1 ø0.04"
fibra fibra hilo de la SUS304
fibra
10 1000 39.37" 10 1000 39.37"
15 1000 39.37"
0.39" (5)* * No doble esta parte. 0.39" (10)*
* No doble esta parte. 0.59"
(0.2")* (0.39")*

FU-5F/5FZ Corte libre Juego de 2 FU-50 Corte libre Set of 2 Herraje de montaje FU-51TZ Corte libre Juego de 2

ø3 ø0.12" ø2.2 ø0.09" 0.16" (Incluido con el FU-50) ø0.08", ø0.14" 0.06"
ø0.04" (ø0.04")
ø1 (ø1.13) SUS304 4 SUS303 ø1.0 ø0.04" 2-ø2.1, ø3.6 refrentado d=1.4
hilo de la 0.14" (Adaptador B) 0.22" 5.7 0.12" 0.1" M2, P=0.4×ℓ6 0.24" tornillo/tuerca
fibra 3.6
R0.06"
2-R1.6
5.3 0.21" 3 2.5 suministrado
2000 78.74" ø0.11" ø1.0 ø0.04" (Adaptador B)
15 0.59" ø2.8 12 2000 78.74" 0.07"
1.8
10 0.39" 10 0.20" 5
(14)(0.55") lente
0.47" 0.39"
* ( ) muestra las FU-5FZ. 18 3.2 1000 39.37"
0.71" 0.13" 4.5 10 0.39"
0.18" ø0.5 ø0.02" hilo de la Recinto: Aluminio
t=0.5 0.02", SUS304
fibra

FU-52TZ Corte libre Juego de 2 FU-53TZ Corte libre Juego de 2

ø0.13", ø0.22" 0.08" ø0.08", ø0.14" 0.06"
0.14" 2-ø3.2, ø5.7 refrentado d=2.1 2-ø2.1, ø3.6 refrentado d=1.4
3.5
0.14"
M3, P=0.5×ℓ7 0.28" tornillo/tuerca 0.08" 0.06" M2, P=0.4×ℓ6 0.24" tornillo/tuerca suministrado
3.5
suministrado 2 0.26" 1.5 ø0.5 ø0.02" hilo de la fibra
ø1.3 ø0.05" (Adaptador A) 6.5
7 ø1.0 ø0.04" (Adaptador B)
0.55" 14 0.28" 0.51" 13 0.32"
8
14 2000 78.74" 4.5
0.18"
1000 39.37"
0.55" Recinto: Aluminio
7 0.28" Recinto: SUS303
ø1.0 ø0.04" hilo de la
fibra

FU-54TZ Corte libre Juego de 2 Herraje de montaje FU-55

2-M3, P = 0.5×ℓ5 0.2" tornillos (Incluido con el FU-54TZ)
15 0.59" ø0.005"
0.06" suministrados (2 pzs.) ø0.125 ø2.5 ø0.1"
1.5 0.25" 0.14"3.5 3 0.12" ø1 ø0.04"
0.30" 0.87" 6.4 3 0.12" hilo de la Latón niquelado
7.5 ø1 ø0.04" hilo de ø2.2 ø0.09" 22 fibra
la fibra
0.39" 0.57" 14.5
0.59" 15 10 0.20" 5 41.3 25.4
1.63" 1.00" 3.5
4.5 2000 78.74" 5.5 3.5 0.14"
4 0.18"
Recinto: SUS303 0.22" 0.14" 3.5
0.16" 7 0.28" 4 7 7
0.14"
10 500 19.69"
0.16" 0.28"0.28" t=1.2 0.05", SUS304 0.39"
ø0.08", ø0.14" 0.06"
2×ø2.1, ø3.6 refrentado d=1.4
FU-56 FU-57TE/57TZ Corte libre Juego de 2
M2, P=0.4×ℓ6 0.24" tornillo/tuerca
ø0.005" ø0.01"
ø0.125 ø0.3 ø2.5 ø0.1" suministrado
hilo de la SUS304 Latón niquelado FU-57TE FU-57TZ ø1.0 ø0.04"
fibra ø1.3 ø0.05" (Adaptador B)
1 0.04" 1 0.04"
ø0.01" 2.5 0.1"0.16" A0.16"
ø0.265×4 ø0.5 ø0.02"
4 4
hilo de la VISTA A hilo de la VISTA A
fibra fibra 0.24" 6
0.20" 5 10 500 19.69"
0.39" 2.5
0.1"
1000 39.37"
10.5 0.41" Recinto: SUS303

FU-58 FU-58U Corte libre Juego de 2 FU-59 Corte libre Juego de 2

ø0.01"
ø0.265 ø1 ø0.04" ø0.5 ø0.02" hilo de la fibra
hilo de la SUS304
ø0.7 ø0.03"
ø0.01" ø1.5 ø0.06" ø1.0 ø0.04" (Adaptador B)
fibra ø1 ø0.04" ø1.0 ø0.04" ø0.265×4
SUS303
SUS303 hilo de la
fibra
6 1000 39.37"
10 1000 39.37"
6 500 19.69" 0.24"(10)*(0.39")* * No doble esta parte. 0.39"
0.24"

46
 Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada
FU-59U Corte libre Juego de 2 FU-6F Corte libre
Ancho entre planos: 10 0.39",
FU-61/61Z Corte libre
ø0.5 ø0.02" hilo de la fibra t=2 0.08" ø0.06" Ancho entre planos: 10 0.39", t=2 0.08"
ø1.5×2
ø1 ø0.04"×2 M6, P=0.75 ø2.2×2 ø0.09"
hilo de la M6, P=0.75 ø0.09"
ø2.2×2
ø1.5 ø0.06" ø1.0 ø0.04"
hilo de la
Latón niquelado fibra SUS303
SUS303 fibra
ø0.16" ø0.16"
ø4 ø4
0.39" 10 1000 39.37"
(5)*(0.2")*
* No doble esta parte. 0.12" 3 14 2000 78.74" 0.12" 3 14 2000 78.74"
0.55" 0.55"
0.28"0.08"
Ancho entre planos: 0.28"0.08"
FU-63 Corte libre 7, t=2 FU-63T Corte libre FU-63Z Corte libre Ancho entre planos:
0.39" Área flexible Espesor 3 0.39" Área flexible 7, t=2
ø0.02" 10
0.20"
5 M4, P=0.7 ø0.02" ø0.05"ø0.07" Latón niquelado ø0.03" 10
0.20"
5
ø0.5×2 ø1.65 ø0.07" Latón niquelado ø0.5×2 ø1.3 ø1.65 0.12" ø0.65×2 ø2.0 ø0.08" M4, P=0.7
hilo de la
3 ø1.3 ø0.05"×2 (Adaptador A)
hilo de la SUS304 SUS304 hilo de la SUS304 SUS303
fibra fibra fibra
0.39" 10
ø1.3 ø0.05" ø1.3 ø0.05"×2 2-ø3.4 ø0.13" ø1.65 ø0.07" ø1.3 ø0.05"×2
0.12" 3 0.37" (Adaptador A)
(Adaptador A) Área flexible
0.39" 10 9.5
0.08" 2 65 15 2000
0.08" 2 65 0.20" 5
15 2000 0.08" 2 65 15 2000
2.56" 0.59" 78.74"
2.56" 0.59" 78.74" 2.56" 0.59" 78.74"

0.21"0.08"
FU-65X Ancho entre planos: FU-66/66Z Corte libre FU-66TZ Corte libre Longitud efectiva del tornillo:
ø0.03" 5.4, t=2 ø0.04" ø0.04" Ancho entre planos: 7 0.28", t=2 0.08" M4, P=0.7 6.5 0.26"
ø0.01"
ø0.265×2 ø0.82 M3, P=0.5 ø1×2 (ø1.13×2)
SUS304
ø1 ø0.04"
hilo de la M4, P=0.7 ø1.3 ø0.05"×2 (Adaptador A) Latón niquelado ø0.05"
hilo de la Latón niquelado ø1.3×2

Especificaciones Dimensiones
fibra SUS304 ø2.6 ø1 ø0.04"×2 hilo de la fibra
fibra ø0.10" 8.1 ø0.10"
* ø2.6 0.32" 2000 78.74"
15 15 500 19.69"
3 12 0.47"
2000 78.74"
3 0.12"
0.59"* 0.59" * No doble esta parte. 0.12" * ( ) muestra la FU-66Z. 7 0.28"
3.5 (Tuerca M4[Entre planos: 7 0.28",
0.14" 7 t=2 0.08"] y arandela incluida)
0.28"
FU-67/67V Corte libre
Ancho entre planos: 10 0.39", FU-67G Ancho entre planos: 10 0.39",
FU-67TG
t=2 0.08" t=2 0.08" Longitud efectiva del tornillo: 7.5 0.3" Latón
ø0.04" M6, P=0.75
ø0.04" niquelado
ø1.13×2 M6, P=0.75 ø0.09"
ø2.2×2
ø1.13×2
hilo de la M6, P=0.75 ø3.8 ø0.15"
ø4 ø0.16"
hilo de la Latón niquelado fibra
SUS304 ø1.13 ø0.04"×2 hilo de la fibra ø3.8 ø0.15" SUS304
Latón niquelado
fibra ø0.16"
ø4
11.5
ø0.16"
ø4
0.45" 1000 39.37"
2000 78.74" 0.08" 2 15 3 0.12"
3 13 0.51" 0.59" 1000 39.37"
8 0.31" (Tuerca M6[Entre planos: 10
0.12" 0.24" 6 0.39", t=2 0.08"] y rondana
10 incluida)
0.39"

Especificaciones Dimensiones
FU-67TZ Corte libre
Longitud efectiva del tornillo:
FU-68 Corte libre FU-69U Corte libre
Ancho entre planos: 7 0.28",
M6, P=0.75 7.5 0.3"
t=2 0.08" ø0.02" Ancho entre planos: 5.4 0.21", t=2 0.08"
Latón niquelado ø0.01" ø0.5×2
ø0.09"
ø4 ø0.16" ø1.13 ø0.04"×2 hilo de la fibra ø2.2×2 (ø0.265×4)×2 M4, P=0.7 ø1.0 ø0.04"×2 hilo de la
M3, P=0.5
SUS304 SUS303 ø1.0 ø0.04"×2
11.5 hilo de la fibra
ø0.12"
(Adaptador B) fibra
0.45" 2000 78.74" ø3
3 0.12" 2000 78.74" 0.39" 10
8 0.31" 3 12 0.47" 13 1000 39.37"
0.19" 4.8 (Tuerca M6[Entre planos: 10 0.12" 0.51" (5) *(0.2) * * No doble esta parte.
10 0.39", t=2 0.08"] y rondana
0.39" incluida)
FU-69X FU-7F Corte libre Juego de 2 FU-70U Corte libre Juego de 2
Ancho entre planos: 7 0.28", t=2 0.08" Ancho entre planos: 7 0.28", t=2 0.08"
Ancho entre planos: 5.4 0.21",
ø2.3 ø0.09"
ø0.01"
t=2 0.08" M2.6P=0.45
M4, P=0.7 lente
M4, P=0.7
ø0.265×4 M3, P=0.5 ø1 ø0.04" ø1 ø0.04" ø0.09" Latón niquelado ø1.0 ø0.04"
Latón niquelado ø2.2
hilo de la Latón niquelado hilo de la
fibra fibra
2.2
10 1000 39.37" 2000 78.74" 0.09" 10.4 ø0.41"
0.39" 3 12 0.47" 13 1000 39.37"
0.12"

Especificaciones Dimensiones
0.51" (5) *(0.2) * * No doble esta parte.

FU-71/71Z Corte libre Juego de 2 FU-73 Corte libre Juego de 2 FU-75F Corte libre Juego de 2
0.28"0.08" ø0.82 ø0.03" SUS304
Ancho entre planos: 10 0.39", Ancho entre planos:
M4 P=0.7
t=2 0.08"
ø0.05" ø0.07" 7, t=2 Ancho entre planos: 5.4 0.21", t=2 0.08"

ø1.5 ø0.06"
M6, P=0.75 ø1 ø0.04" ø1.3 ø1.65 M4, P=0.7 ø0.02"
ø0.5 M3, P=0.5 ø1.0 ø0.04"
SUS303 ø2.2 ø0.09" hilo de la SUS304 Latón niquelado Latón niquelado (Adaptador B)
hilo de la hilo de la
fibra fibra
fibra ø2.2 ø0.09" *
2000 78.74" 0.39" Área flexible 1000 39.37"
4 12 0.47" 10 5 15 15 0.59" * No doble esta parte.
0.16" 0.08" 2 65 15 0.20" 2000 0.59"
2.56" 0.59" 78.74"

FU-76F Corte libre Juego de 2 FU-77/77V Corte libre Juego de 2 FU-77G

Ancho entre planos:
M2.6, P=0.45 7 0.28", t=2 0.08" M4, P=0.7
ø0.02" Ancho entre planos: 7 0.28", t=2 0.08" M2.6, P=0.45 Latón niquelado
ø0.01"
ø0.265
ø0.4 ø3 ø0.12" ø0.04"
ø1.13 M4, P=0.7 ø2.2 ø2.9 ø0.11"
SUS304 Latón niquelado Latón niquelado ø0.09" SUS304
hilo de la hilo de la
fibra ø4 ø0.16"
fibra
Área flexible 5 ø0.04"
ø1.0 (Adaptador B)
10 0.39" 0.2" 0.12" 3 11 2000 78.74" ø0.04"
45 15 1000 39.37" 0.43" ø1.13
3 12 0.47"

1.77" 0.59"
fibra 0.12" 22 1000 39.37"
0.87"

47
 Dimensiones del cabezal

FU-77TG Conjunto de 2 FU-77TZ Corte libre Conjunto de 2 FU-78 Corte libre Conjunto de 2
ø1.13 ø0.04" hilo de la fibra
ø1.13 ø0.04" hilo de la fibra M2.6, P=0.45
A
A M2.6, P = 0.45, Longitud efectiva del tornillo: 2.5 0.1" Latón
niquelado A M2.6, P = 0.45, Longitud efectiva del tornillo: 2.5 0.1" Latón niquelado Ancho entre planos: 7 0.28", t=2 0.08"
A ø1.3 ø0.05"
0.12" 3 M4, P=0.7Longitud efectiva del tornillo: 6.5 0.26" 0.12" 3 M4, P=0.7Longitud efectiva del tornillo: 6.5 0.26" ø0.01"
M4, P=0.7 (Adaptador
0.28" 7 0.28" 7 ø2.2 ø0.09" ø0.265×8 Latón niquelado A)
0.20" 5 0.17" 4.4 hilo de la
2000 fibra
8.1 7 ø2.9 0.11" SUS304
1000 12.0 0.47" 8.1 7 78.74"
0.32" 0.32" 0.28" 0.12" 3 12 2000
0.28" (Tuerca M4[Entre
39.37" (Tuerca M4[Entre planos: 7 0.28",
78.74"
planos: 7 0.28", t=2 t=2 0.08"] y rondana incluida) 0.47"
0.08"] y rondana incluida)

FU-79 Corte libre Conjunto de 2 FU-79UConjunto de 2 FU-81C Ancho entre planos:

Ancho entre planos: 5.4 0.21", t=2 0.08" Ancho entre planos: 5.4 0.21", t=2 0.08" 7 0.28", t=2 0.08"
ø0.06" ø0.07" ø0.08"
ø0.01"
M3, P=0.5 ø0.5 ø0.02" M3, P=0.5 ø1.0 ø0.04" ø1.45 ø1.85 ø2.1 M4, P=0.7ø3.8 ø0.15"
ø0.265×4 hilo de la
Latón niquelado SUS303 hilo SUS304 SUS303 SUS304
hilo de la fibra de la
fibra fibra 15 Área flexible
ø1.0 ø0.04" (5)*(0.2")* 0.2" 5 25 15 ø5 ø0.2"
(Adaptador B) 0.39" 10 1000
0.59"
90 3.54" 0.98" 0.59"
10 1000 39.37" 1000 39.37" 480 0.79"
0.39" 39.37" * No doble esta parte. 500 19.69"
18.9"
20
(-30 a +350°C) * (-30 a +200°C) * (-30 a +70°C) *
(-22 a +662°F) * (-22 a +392°F) * (-22 a +158°F) *
* La resistencia máxima al calor para cada parte se
muestra entre ( ).
FU-82C FU-83C FU-84C
Ancho entre planos: 7 0.28", t=2 0.08" M4, P=0.7 Ancho entre planos: 7 0.28",
Ancho entre planos: M4, P=0.7SUS303
ø0.06" Abrazadera hexagonal SUS303 t=2 0.08" M3, P=0.7SUS303 7 0.28", t=2 0.08"
ø4.2 ø0.17" * La resistencia máxima
ø1.45 ø4.2 ø0.17" ø4.2 ø0.17" * La resistencia máxima M2.6, P=0.45 Abrazadera hexagonal al calor para cada parte
de hilo ø2.1ø0.08"
ø0.06"
Abrazadera hexagonal ø1.45 ø0.1" Abrazadera hexagonal al calor para cada parte ø0.04" se muestra entre ( ).
la fibra SUS304 hilo de ø2.6 se muestra entre ( ).
la fibra ø1
0.79" Área flexible ø3.4 ø0.13" hilo de la
20 5 25 10 ø3.4 ø0.13" SUS304
0.2"
90 3.54"10000.98" 0.39" SUS304 0.12" 3 14 10 fibra
0.12" 3 ø2.9 ø0.11"SUS304
39.37" 0.55" 0.39" 15 10
500 480 20 0.79" 1000 39.37"
19.69" 18.9" 500 480 20 0.79"
0.59" 0.39" 2000 78.74"
(-40 a +300°C) * (-40 a +300°C) * (-40 a +70°C) * 19.69" 18.9" 1500 59.06" 480 18.9" 20 0.79"
(-40 a +572°F) * (-40 a +572°F) * (-40 a +158°F) * (-40 a +300°C) * (-40 a +200°C) * (-40 a +70°C) * (-40 a +300°C) * (-40 a +200°C) * (-40 a +70°C) *
* La resistencia máxima al calor para cada parte se muestra entre ( ). (-40 a +572°F) * (-40 a +392°F) * (-40 a +158°F) * (-40 a +572°F) * (-40 a +392°F) * (-40 a +158°F) *
Ancho entre planos: 10 0.39",
FU-85A Corte libre t=2 0.08" FU-85H Corte libre Ancho entre planos: 10 0.39", t=2 0.08" FU-85Z Corte libre Ancho entre planos: 10 0.39", t=2 0.08"
ø0.04"
M6, P=0.75 ø2.2×2
ø0.09" ø0.06"
ø0.2"
M6, P=0.75 ø0.09" ø0.04"
M6, P=0.75 ø0.09"
ø1×2 2-ø1.5 ø2.2×2 ø1×2 ø2.2×2
SUS303 hilos de
hilos de SUS303 hilo de la ø5.1 fibra
SUS303
fibra ø0.16" fibra ø0.16" ø4
ø4
0.12" 3 14 2000 78.74" 0.04" 1
13 ø6 ø0.24" 0.12" 3 2000 78.74"
0.55"
0.51"
17 2000 78.74" 14
0.67" 0.55"
FU-86A Corte libre Conjunto de 2 FU-86H Corte libre Conjunto de 2 FU-86Z Corte libre Conjunto de 2
Ancho entre planos: 7 0.28", Ancho entre planos: 7 0.28", t=2 0.08"
t=2 0.08" M2.6, P=0.45 Ancho entre planos: 7 0.28", t=2 0.08"
M2.6, P=0.45 ø0.06" M4, P=0.7
M4, P=0.7 ø0.09"
ø1.5
ø0.11" ø0.04" M4, P=0.7 ø2.2
ø0.04" ø2.2 ø2.9 Latón niquelado ø1 ø0.09"
ø1 SUS303 hilo de la SUS303
hilo de la fibra hilo de la
fibra fibra
ø2.2 ø0.09"
0.12" 3 12 2000 78.74" 0.04" 1 13 ø4 ø0.16"
0.12" 3 12 2000 78.74"
0.51"
0.47" 2000 78.74"
0.47"
17 0.67"

FU-87 Corte libre Ancho entre planos: 10 0.39", FU-87K FU-88 Corte libre Conjunto de 2
ø0.06" t=2 0.08" Ancho entre planos:
7 0.28", t=2 0.08"
M4, P=0.7 * Lalacalor resistencia máxima
para cada parte
ø0.11" Ancho entre planos: 7 0.28", t=2 0.08"
ø1.5×2 ø2.9
ø0.09" se muestra entre ( ). ø0.09"
hilo de la M6, P=0.75 ø2.2×2 ø0.06" ø0.1" SUS303 ø0.06" M4, P=0.7 ø2.2
ø2.6 ø4.2 ø0.17" ø2.9 ø0.11" ø1.5
fibra SUS303 ø1.45 SUS303
hilo de la
ø0.19" hilo de la fibra
ø4.9 fibra Abrazadera
14 10 0.79"
2000 78.74"
0.12" 3
0.55" 0.39" hexagonal 20 0.04" 1 15 1 0.04" 2000 78.74"
0.12" 3 13 1 0.04" 980 38.58"(-40 a +200°C) * (-40 a +70°C) * 0.59"
(-40 a +392°F) * (-40 a +158°F) *
0.51" 1000 39.37"

FU-88K FU-91 Corte libre ø1.3 ø0.05"×2 FU-92 Corte libre Conjunto de 2
* La resistencia máxima (Adaptador A)
Ancho entre planos: 7 M4, P=0.7 al calor para cada parte ø0.15"
ø0.2"
0.28", t=2 0.08"
se muestra entre ( ). ø0.04" ø0.18" ø0.17" ø0.16" ø0.09"
SUS303 ø3.7
M2.6, P=0.45 ø4.2 ø0.17" ø2.2 ø0.09"
ø1×2 ø4.5 Tubo de ø4.2 Tubo de lente ø5 Tubo de ø4 Tubo de ø2.2
hilo de FEP FEP FEP FEP
ø0.04"
la fibra
ø1
3 Abrazadera 0.79" 20 (20) (22)
hilo de
la fibra 0.12" 15 10 hexagonal (-40 a +70°C) *
(-40 a +158°F) *
(0.79") (0.87")
0.59" 0.39" 2000 100 Cobertura de metal insertada.
1980 77.95"(-40 a +200°C) * Cobertura de metal 100
(-40 a +392°F) *
12 insertada.
78.74" 3.94"
2000 78.74"
0.47" 3.94"
2000 78.74"

FU-93/93Z Corte libre FU-95/95HA/95Z Corte libre FU-95S Corte libre

Cobertura plástica insertada ø0.05" * Accesorio: Banda sujetadora×2, goma * Accesorio:Banda
ø0.24" ø1.3×2 antideslizante×1, espaciador, sujetadora×2, goma
0.28" (0.49") antideslizante×2
ø6 Tubo PFA (Adaptador A) tornillo, tuerca×2 (35) 21.6
7 (12.5)
0.59" 15 0.2" 5 (1.38") 0.85"
ø0.04"
ø0.13"
(0.9) (0.04") ø1.0×2 ø0.09"
(80)* (3.15")* 2-ø3.2 (0.71")
(Adaptador ø2.2×2
2000 78.74" 200 7.87" (18)
(Orificio de B)
* No doble o corte esta porción.
15.4 montaje) 21 15.3
0.61" 8.4 0.33" 0.83" 0.6"
11
0.43"
20 2000 78.74" 16.4 2000 78.74"
0.79" 0.65"
Recinto: Polisulfona Recinto: Polieterimida

48
 Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada
FU-95W Corte libre FU-96 Corte libre Conjunto de 2 FU-96T Corte libre Conjunto de 2

25 2000 78.74"
ø0.09" (4.5) (0.18")
ø0.2" 0.56"
0.98" ø2.2×2 Centro del eje ø5 Tubo de FEP 14.3
7.5
2000
0.12" 78.74"
0.21" óptico ø0.16" ø0.09" 0.3" (6.4) (0.25")
17 5.3 ø4 Tubo de FEP ø2.2
3 2-ø3.2 ø0.13" (Orificio de montaje)
ø2.8 Lente
0.67" ø0.11“ 0.12”3 (7.3) (0.29") ø2.2 ø0.09"
0.08"2 8-R1 (23) (0.91") 13
0.07" 1.85 5 11.3 0.51"
0.2" 0.44" 5 0.2" (25)*
0.01" Transmisor 16-ø0.265 ø0.01" R4 * No doble
12.5 2-ø2.2 Cobertura de (0.98")*
0.49" ø0.09" 0.3 0.2" Eje óptico esta parte.
metal insertada.
0.2" 5 2000 100 5
9 Receptor 16-ø0.265 ø0.01” 78.74" 3.94"
0.6
0.35"
0.02" 0.28" 7
Recinto: PBT

FU-97S Corte libre FU-97P Corte libre

Recinto de PVC rígido
Recinto SUS316l 9.6 0.38"(Ancho de ø4.1 0.16" superficie
Cobertura de PFA ø0.16" 6.6' ø4 Longitud del tubo de PTFE: 2 m
de soporte del orificio de montaje)
0.35" 1.54" ø4 Longitud del tubo de PTFE: 2 m 28 6.6'
9 ø0.16"
39 Fibra óptica ø2.2 9.2 0.36" 1.1"12 Fibra óptica ø2.2
4.25 0.91" 12 0.47" 12
ø0.09" Cobertura de 0.47" 0.47" ø0.09"
0.17" 23 14.7 4.1
0.58" PFA 0.16"

(50) (1.97") (50) (1.97")

ø0.17" ø0.16"
35.2 2-ø4.2 Orificio de montaje 40 2-ø4.1 Orificio de montaje
1.39"

Especificaciones Dimensiones
1.57"
7.6 7.6
0.3" 0.3"

FU-98 Corte libre Conjunto de 2 FU-98 (cuando OP-87095 está montado) FU-A05 Corte libre Conjunto de 2
Cobertura de PFA 0.49" 0.35"
0.3" 0.18" 12.5 9

(R0 .1)
2 0.08" )

(R9
7.7 4.5
ø6.5 (ø6.2) (ø0.24") 0.13" 1°

.36
ø0.26" ø0.16" 0.2" 5 0.08" 4.2 0.17" (1 ø2.2 ø0.09" Longitud
3.25 2 0.17" 4.2 0.25" 6.44 del cable: 2 m 6.6'

")
ø0.26" ø4 Tubo de PTFE
6.5 ø6.5 Fibra óptica ø2.2
0.26" ø0.09" (20.4)
0.39"10 0.59" 15
(0.8")
0.16”4
ø3.2 ø0.13" Orificio de montaje
6.5 13 8 2
0.51" 0.32" 0.08"
18 Herraje de montaje: Ancho 3.2 0.13"
Orificio de montaje 6.44
0.43"
0.71" SUS316, t=1.2 0.05" 0.25" ø6 ø0.24", Refrentado,
0.26" 36.5 18
Ancho 6 0.24",
Refrentado,
11 d=1 0.04" (ambos lados)*
(1.97”)
1.44" (50)
0.71" d=1 0.04" (ambos lados)* 15 *M3×ℓ8 0.32" tornillos incluidos
2000 78.74" (20.4) 0.59"
0.39" 10 Detalles del área de detección
(0.8")
Área de detección 16-ø0.265 ø0.01"

Especificaciones Dimensiones
4.2 0.08" 2 0.08"
4.2 0.17"
0.13"3.25
0.3" 7.7
0.2" 5 0.17" 2 0.16" 4
4.5 Herraje de montaje:
0.18" 12.5 9 SUS316, t=1.2 0.05" 0.04" 1 5.25 0.21" 0.35 0.01"
0.49" 0.35"

FU-A10 Corte libre Conjunto de 2 FU-A05D Corte libre FU-A10D Corte libre
(R0 .5)

(R0 .5)
(R1

(R0 .5)
(R1

(R1
.57

)
.57
4

2° ) )
.57
4

2° 2°
")

(2
")

(2 (2
")

ø0.09" ø0.09"
ø2.2 ø0.09" ø2.2×2 ø2.2×2
Longitud del cable: Longitud del cable: 2 m
0.79" 20 10.25 0.4" 2 m 6.6' 0.79" 20 10.25 0.4" Longitud del cable: 2 m 0.79" 20 10.25 0.4" 6.6'
6.6'
0.16" 4 0.16" 4 0.16"4
ø3.2 ø0.13" Orificio de montaje Ancho 3.2 0.13" Ancho 3.2 0.13" ø3.2 ø0.13" Orificio de montaje
ø3.2 ø0.13" Orificio de montaje
Ancho 3.2 0.13" Orificio de montaje Orificio de montaje 10.25 ø6 ø0.24", Refrentado,
Orificio de montaje 10.25 ø6 ø0.24", Refrentado, 10.25 ø6 ø0.24", Refrentado, 0.63"
0.63" Ancho 6 0.24", 0.63" Ancho 6 0.24", 0.4" d=1 0.04"(ambos lados)*
Ancho 6 0.24", 0.4" d=1 0.04" (ambos lados)* 0.4" d=1 0.04" (ambos lados)* Refrentado, 16
Refrentado, 16 Refrentado, 16 d=1 0.04" (ambos lados)*
*M3×ℓ8 0.32" tornillos incluidos
d=1 0.04" (ambos lados)* 20 *M3×ℓ8 0.32" tornillos incluidos d=1 0.04" (ambos lados)* 20 *M3×ℓ8 0.31" tornillos incluidos 20
0.79" Detalles del área de detección 0.79" Detalles del área de detección 0.79" Detalles del área de detección
Área de detección Área de detección 0.02"
16-ø0.265 0.5 Transmisor 16-ø0.265 Área de detección Transmisor 16-ø0.265
0.5 0.02" ø0.01"
ø0.01" ø0.008"

Especificaciones Dimensiones
0.16" 4 Receptor 16-ø0.265
0.16" 4 ø0.01"
0.16" 4
Receptor 16-ø0.265
0.04" 1 10.5 0.7 0.03" 0.04" 1 5.25 0.21" ø0.008"
0.41" 0.04" 1 10.85 0.35 0.01"
0.01" 0.35 0.43"

FU-E11 Corte libre Conjunto de 2 FU-E40 Corte libre Conjunto de 2 Con ranura
0.28" 0.87"
7 Eje óptico
22 (18 0.71")*1/(13 0.51")*2
4 0.2" 5.1 5.1
0.16" Área de detección (2×11 0.08"×0.43") Área de detección (3×40) 0.2" Área de detección(0.5 0.02"×30
VISTA A-A Eje (0.12"×1.57") 0.5 0.02" Eje 1.18")*1/(0.5 0.02"×20 0.79")*2
0.73" 0.06" 2 - 2.1×3.5 0.08" - 0.08"×0.14" Orificio de montaje, óptico óptico
4.5 18.6 1.4 *1 Cuando se usa la OP-84365 *2 Cuando se usa la OP-84366
0.18" 3.6 0.14" 5
0.2" 3.6×5 0.14"×0.2" Refrentado, d=1.3 0.05" (Un lado)*
69 2.72"
ø2.2 ø0.09"
0.06" 1.4 5 0.2"
Longitud: 2000 78.74" 12.5 (2.76")
19.5 0.49" (70)
10.5 7 7.7 10.3
0.3" 0.41" 0.77" 8.1 0.32" 0.51"
0.41" 0.28" (29.8)(1.17") 0.24"6
2000 78.74" 4 0.16" 0.12" 3 0.24"
6
9 0.35" 0.71" 18 ø2.2 ø0.09"
9 0.35" Longitud: 2000 78.74"
2013
A A
*M2× 6 0.24" tornillos incluidos
12 43 1.69" 3 0.12" 0.79" 8.6
0.47" 0.35"18.5 ø2.2 ø0.09" 0.34"
B
(29.8) (1.17")
B M2, t=1.2 0.05" tuercas incluidas 2- 3.2×6.2 0.08"- 0.13"×0.24" (Orificio de montaje) 3 0.24" 9 0.35" 0.24” 6 9 0.73"
6×9 0.24"×0.35" Refrentado, d=1 0.04" (ambos lados)* 0.12" 6 Longitud: 2000 78.74"
43 1.69" 3 0.12"
*M3×ℓ8 0.32" tornillos incluidos (13)
(0.51") 2- 3.2×6.2 0.08"- 0.13"×0.24" (Orificio de montaje)
6×9 0.24"×0.35" Refrentado, d=1 0.04" (ambos lados)*
Eje óptico
0.16" 4 *M3×ℓ8 0.32" tornillos incluidos

7 Área de detección (2×11 0.08"×0.43")

0.28"
VISTA B-B

49
 Dimensiones del cabezal/lente

FU-L41Z Corte libre FU-L50Z Corte libre Juego de 2 FU-L51Z/L52Z/L53Z Corte libre Juego de 2

0.51" 0.79" L1 0.67"

ø1.13 ø0.04"×2
2000 78.74" 13 20 2-ø3.4 ø0.13" (orificio de montaje)
17 2000 78.74"
hilo de la fibra 0.33" 2-ø3.4 ø0.13"
0.39" 0.39" 0.16"4 0.32"
8
0.39"
10
ø2.2
0.16"4 8.5 (orificio de montaje)
ø2.2 ø0.09"×2 0.12" 10
0.12" 3 10 0.12" ø2.2 0.08"
0.31" 4 0.16" ø0.09"
8
3
0.55"14 3 12.2 4 0.16"
ø0.09" 2
0.48" 8
0.55" 14 10 2000 78.74" 10 2 0.32"
4 0.16" 0.12" 3 0.39" Lens 0.39" 0.08" L2 Hilo de la fibra ø1.13 ø0.04"
L2
ø2.2 0.12"
0.16" 4 8.5 0.12" 3 0.39" (ø3.5) (ø0.14") 3 0.39" ø0.09" 0.08"
2-ø3.4 ø0.13" (orificio de montaje) 10 0.32" ø0.09"
10 0.08" L2 ø2.2 2 L2
13 0.33" 17 8 2 0.32"
0.51" 0.67" 0.55"14 12.2 8
4 0.16"
10
0.48" 4 0.16"
0.39" 2-ø3.4 ø0.13" (orificio de montaje) 2-ø3.4 ø0.13"
0.16"4 8.5
20 0.33" (orificio de montaje)
0.79" 17
L1 0.67"
Modelo L1 L2
FU-L51Z 12.2 0.48" 10 0.39"
FU-L52Z 17 0.67" 15 0.59"
FU-L53Z 22 0.87" 20 0.79"
FU-L54Z Corte libre Juego de 2 FU-V7FN FU-V84
0.08" 2 ø1.13 ø0.04" hilo de la Rondana plana ø8 ø0.32", Rondana de presión ø7.6 ø0.3",
t = 0.8 0.03" (SUS304) t = 1 0.04" (SUS304)
fibra Lado del integrador óptico Lado del amplificador Tapón de montaje
Ancho entre planos: roscado hexagonal
M4×P0.7 (SUS304)
0.39" 10
2000 78.74" 7 0.28", t = 2.4 0.09" ancho entre planos:
8 0.32" (SUS304)
0.5" VISTA A-A 10 0.39" M2.6×P0.45 (SUS304)
Tubo de la cubierta
ø2.2 0.31"
ø4.1 ø0.16"

12.8

ø0.11"
17 0.67"

ø4 ø0.16"
2 10 0.39"

ø0.16"
ø0.14"
2-ø3.4 ø0.13"

ø0.14"
8

ø4.1
ø2.9
(SUS304)

ø3.5
0.33" ø0.09" ø1.2 ø0.05"
ø3.5
0.16" 4 8.5 (orificio de montaje) 0.08" (Diám. del haz)
4 0.16" ø2.2 0.11"
2.8
0.5" 12.8 8
ø0.09"
Tapón de montaje roscado hexagonal
0.12" 3 12 0.04" 1
0.47"
0.32" 2000 78.74" 10 Diám. del haz: ancho entre planos: 8 0.32" (SUS303) 25 1000 39.37" 20"
A A 0.39" ø1.0 ø0.04"
0.11" 0.98" 0.79"
B B ø2.2 2.8 0.39" SUS303
ø0.09" 10
0.32"
0.5" 12.8 8
4 0.16"
0.16" 4 8.5
0.33" 2-ø3.4 ø0.13"
12.8 17 0.67" (orificio de montaje)
0.5" 0.39" 10
0.08" 2 ø1.13 ø0.04" hilo de la fibra
VISTA B-B

FU-V84L FU-VJ1 FU-VJ2

(es el diám. recomendado)

21.1 1000 20 Lado de la cámara de vacío Lado de la atmósfera

0.83" 39.37" 0.79"
ø0.16"
ø4 0.18

4-ø12.5 ø0.49"
ø4.1

Rondana de presión ø9.2 ø0.36",

.6 "
ø

ø0.11"

Tubo de la cubierta 8 0.32" 1

ø0.14"

4 - ø5.1 ø0.2" agujeros pasantes cóncavo 0.1 0.004"

ø2.9

t = 1.3 0.05" (SUS304)

ø3.5

(SUS304)
0.04" P.C.D 20
ø2

Orificio de Rondana de presión ø12 ø0.47", t = 0.8 0.03" (4 posiciones)

ø7 6"

Ancho entre planos: 8 0.31",

5 0.2"
.7
0

(SUS304)
MAX37 1.46"

t = 3.2 0.13" (SUS304)

+0.1+0.004"

M5×P0.8
R10
montaje
0.12" (34)(1.34")

R0.3 Rondana de presión ø7.6 ø0.3", t = 1 0.04" (SUS304) Tapón de montaje M5×P0.8(SUS304) Lado de la
3 12 0.47"

9"
Rondana plana ø8 ø0.32", t = 0.8 0.03"(SUS304) roscado hexagonal 2.5
ø5.1 ø0.2" -0

atmósfera
ø1.57" ø40

ancho entre planos: Lado 0.1"

ø0 12

Ancho entre planos: 7, t = 2.4 0.09" (SUS304)

7"

de vacío
.4

8 0.32"(SUS304)
ø

M4×P0.7 (SUS304)
M2.6×P0.45 7 0.28"
A A Cuerpo o reborde 28 1.1" 7 8 0.32" 8 10
ø1.2 ø0.05" 45 1.77" 0.28" 0.32" 6 - ø6.7 ø0.26" - 60°0.39"
(Diám. del haz.) divididos equitativamente P.C.D 58.7 2.31"
t=2 0.08" a 16 0.63" ø1.5 ø0.06" (Diám. del haz)
Vista A-A Visto en flecha Material: SUS304
(t = 2 0.08" a 12 0.47": cuando se usa la tuerca de
apriete del lado de vacío y la rondana de presión)

F-1 2 por juego F-2 2 por juego F-4 2 por juego F-5 2 por juego F-2HA
Recinto: Latón niquelado Recinto: Latón niquelado Recinto: Aluminio Recinto: Aluminio Recinto: Aluminio
Lente: Acrílico Lente: Vidrio Lente: Vidrio Lente: Vidrio Lente: Plástico
ø3.7 ø0.15" (0.2)(0.01")
ø2.8 ø0.11" Diámetro del 2-ø3.1 ø0.12"
lente ø4.3 ø5 ø0.2"
ø4 ø0.16" ø4 ø0.16" ø0.17" ø4.3 ø0.17"
0.66" 16.7
6 7.9 5.5 0.22" 5 0.2"
9.5
0.24" 0.31" 0.37" 15.6
9.5 0.49" 12.4 7.4 0.61"
5.6 2 0.08"
0.37" 0.29"
0.22"
9.3
0.37"

F-3HA F-4HA F-5HA F-6HA F-V2 2 por juego

Recinto: Aluminio Recinto: Aluminio Recinto: Aluminio Recinto: Aluminio Recinto: SUS304
Lente: Plástico Lente: Vidrio Lente: Vidrio Lente: Plástico Lente: BK-7
ø3.7 ø0.15" 2-ø3.2 0.47" 12 M8 P=1.0 0.3"
7.7 ø4 ø0.16" M2.6×P0.45
ø7.4 Diámetro del lente
ø4.3 ø5 ø0.2" ø0.29"
ø8 ø0.32" 0.22" ø0.13" A A (Sección transversal A-A)
ø0.17" 5.5 1.02" 26
8 0.59" 15 Biselado (4.0)(0.16")
5 0.2" 0.32" 10.4 0.41"
9.5 27 2.4 3.5 0.14"
0.37" 1.06" 0.09" ø1 ø0.04" orificio de purga de aire
0.47"12 2.2 ø10.6
5.6 0.09" ø0.42"
0.22" 8.7
0.34"

50
 Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada
Con lente

F-1+ F-1+ F-1+ F-1+ F-2+ F-2+

FU-7F/86A/86Z FU-77/77V FU-77G FU-84C/88K FU-7F/86A/86Z FU-77/77V
ø4 ø0.16" ø4 ø0.16" ø4 ø0.16" ø4 ø4 ø0.16" ø4.2 ø4 ø0.16" ø4 ø0.16"
ø0.16" ø0.17"

6 6 6 6 7.9 12 7.9 11
0.24" 0.24" 0.24" 0.24" 0.31" 0.47" 0.31" 0.43"
9.5 12 9.5 11 9.5 12 9.5 15
0.37" 0.47" 0.37" 0.43" 0.37" 0.47" 0.37" 0.59"

F-2+ F-2+ F-2+ F-4+ F-4+ F-4+

FU-77G FU-77TG FU-84C/88K FU-7F FU-77/77V FU-77G
ø4 ø4ø0.16" ø4 ø0.16" ø4.2 ø4
ø4 ø0.16" ø4.3 ø0.17" ø4.3 ø0.17" ø4.3 ø0.17"
ø0.16" ø0.17" ø0.16"
0.31" 7.9
0.28" 7
7.9 12 0.2" 5 7.9 15 9.5 12 9.5 11 9.5 12

Especificaciones Dimensiones
0.31" 0.47" 0.31" 0.59" 0.37" 0.47" 0.37" 0.43" 0.37" 0.47"

F-4+ F-5+ F-5+ F-5+ F-2HA+ F-2HA+

FU-77TG FU-7F/86A/86Z FU-77/77V FU-77G FU-21X/FU-24X FU-35FA
ø4.3 ø0.17"

0.37" 9.5 0.37" 9.3 0.37" 9.3 0.37" 9.3

0.28" 7 5.3
16.7 4.3 5.3 15.6 15 5
0.2" 5 0.21" 16.7 16.7 15.6 12
0.66" 0.17" 0.21" 0.61" 0.59" 0.2"
0.66" 0.66" 0.61" 0.47"

F-2HA+ F-2HA+ F-2HA+ F-2HA+ F-3HA+ F-3HA+

FU-35FG FU-35FZ FU-35TG FU-35TZ FU-35FA FU-35FG

Especificaciones Dimensiones
15.6 13.5 6 0.24" 15.6 9.5 6 0.24"
0.61" 0.53" 0.61" 0.37"

15.6 10 5 15.6 9 5 9.5 15 5 9.5 10 5

0.61" 0.39" 0.2" 0.61" 0.35" 0.2" 0.37" 0.59" 0.2" 0.37" 0.39" 0.2"

F-3HA+ F-3HA+ F-3HA+ F-4HA+ F-4HA+ F-4HA+

FU-35FZ FU-35TG FU-35TZ FU-35FA FU-35FG FU-35FZ
9.5 13.5 6 0.24" 0.37" 9.5 9.5 6 0.24"
0.37" 0.53" 0.37"

9 5
27 15 5 27 9 5
9.5 27 9 5
0.37" 0.35" 0.2" 1.06" 0.59" 0.2" 1.06" 0.35" 0.2"
1.06" 0.35" 0.2"

Especificaciones Dimensiones
F-4HA+ F-4HA+ F-5HA+ F-5HA+ F-5HA+ F-6HA+
FU-35TG FU-35TZ FU-35FA FU-35FG FU-35FZ FU-21X
27 1.06" 13.5 6 0.24" 27 1.06" 9.5 6 0.24"
0.53" 0.37"
0.21" 5.4 0.21" 5.4 0.21" 5.4
15 L 5 15 L 5 15 L 5
0.59" 0.2" 0.59" 0.2" 0.59" 0.2" 26 1.02" 4 0.16"
L=8.6 0.34" a 13.5 0.53" L=3.6 0.14" a 8.5 0.33" L=2.6 0.1" a 7.5 0.3"
(Tuerca M8 y arandela suministradas)

F-6HA+ F-6HA+ F-6HA+ F-6HA+ F-V2+ F-V2+

FU-35FA FU-35FG FU-35FZ FU-35TZ FU-V84 FU-V84L
Arandela dentada
de fijación de ø5.7 ø0.22" Arandela dentada
ø4 ø0.16"

0.06" 1.5 6 0.24" t = 0.3 0.01" (SUS304) ø0.16" ø4 de fijación de ø5.7 ø0.22"
t = 0.3 0.01" (SUS304)
0.47" 12 8 0.32"

0.08" 2 0.04"1
26 7 5 26 12
26 5 26 5
1.02" 0.28" 0.2" 0.2" 1.02" 8 0.47" 22
1.02" 0.2" 1.02"
0.32" 0.87"
(Tuerca M8 y arandela suministradas) (Tuerca M8 y arandela suministradas) (Tuerca M8 y arandela suministradas) (Tuerca M8 y arandela suministradas)

51
 Dimensiones del amplificador

FS-N11N / N11P / N13N / N13P / N11MN FS-N12N / N12P / N14N / N14P

Modelo con cable, Unidad principal Modelo con cable, Unidad de expansión
ø3.9 ø0.15", 3 hilos × Café/Azul/Negro: 0.34 mm2* ø2.6 ø0.1", 1 hilo × Negro 0.34 mm2*1
Longitud del cable: 2 m 6.6' Longitud del cable: 2 m 6.6'
9.8 9.8
0.39" 0.39"

170°
Máximo Máximo
máx. cuando la
cuando la
cubierta está 3.4 0.13" cubierta está 3.4 0.13"
abierta: 100 abierta: 100
3.94" 3.94"
0.16"
4 0.16" 30.3
30.3 4 1.19"
1.19"
(35.3) (35.3)
(1.39") (1.39")
(13)(0.51") (13)(0.51")

6.7 6.7 0.26"

0.26" 20.7 35.4 20.7 35.4
0.82" 1.39" 0.82" 1.39"
71.8 8 min. 0.32" 71.8 Mín. 7
2.83" 2.83" 0.28"*2

*FS-N11MN: ø3.9 ø0.15", 4 hilos × Café/Azul: 0.34 mm2,

Negro/Anaranjado 0.18 mm2 *1 FS-N14N/N14P: ø3.9 ø0.15", 3 hilos × Negro/Blanco/Rosa: 0.18 mm2
FS-N13N/N13P: ø3.9 ø0.15", 5 hilos × Café/Azul: 0.34 mm2, Negro/Blanco/Rosa 0.18 mm2 *2 FS-N14N/N14P: mín. 8 0.32"

FS-N11CN / N11CP / N13CP FS-N12CN / N12CP / N14CP

Modelo con conector M8, Unidad principal Modelo con conector M8, Unidad de expansión

9.8 ø8.6 ø0.34" 9.8 ø8.6 ø0.34"

0.39" 0.39"

170°
máx.
Máximo Máximo
cuando la 3.4 0.13" cuando la 3.4 0.13"
cubierta está cubierta está
abierta: 100 abierta: 100
3.94" 3.94"
0.16" 0.16"
4 30.3 30.3
4 1.19"
1.19"
(35.3) (35.3)
(1.39") (15.5) (1.39") (15.5)
(0.61") (0.61")
connector
6.7 connector 6.7 M8
0.26" 20.7 35.4 0.26" 20.7 35.4
0.82" M8 0.82"
1.39" 1.39"
71.8 9.5 71.8 9.5 0.37"
2.83" 0.37" 2.83"

Cable de conector M8 (OP-73864/73865 vendido por separado) Cable de empalme con conector M8 (OP-85498 vendido por separado)
ø3.7 ø0.15", 4 hilos×0.28 mm2
6.7 6.2 0.24"
0.26" ø9.5 ø0.37" ø3.7 ø0.15" 4×0.28 mm2 ø9
Longitud del cable L(m pies) ø0.35"
ø9.5
OP-73864 2 6.6' ø0.37" ø9 M8×1
OP-73865 10 32.8' ø0.35"
(26.7)
(1.05") 26.7 26.2
L 1.05" 1.03"
2000
78.74"

52
 Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada

FS-N10 OP-87199
Modelo línea cero, Unidad de expansión Adaptador de conversión

9.8 9.9
0.39" 0.39"

Máximo
cuando la
cubierta 3.4 0.13"
está abierta:
100 3.94"
25
0.16" 0.98"
30.3 (29.5)
4 1.19"
(35.3) (1.16")
(1.39")

20.7 35.4
0.82" 1.39"
6.7 69.8
20.7 35.4 2.75"
0.26" 0.82" 71.8 1.39"
2.83"

Especificaciones Dimensiones
Cuando el herraje de montaje está instalado (OP-73880 vendido por separado)

Modelo con cable Modelo con conector M8

30.3 30.3
1.19" 1.19"
(38.5) (38.5)
(17.3)
(1.52") (18.8) (1.52")
(0.68") (0.74")

3.8 22.9 6.5 0.26" 3.8 22.9 6.5 0.26"

0.15" 0.9" 2-ø3.4 ø0.13" 0.15"

Especificaciones Dimensiones
0.9" 2-ø3.4 ø0.13"
25.7 25.4 Refrentado: ø6.4 ø0.25", 25.7 25.4
d=2.7 0.11" 1.01" 1" Refrentado: ø6.4 ø0.25", d=2.7 0.11"
1.01" 1"

Lado inverso del 2-(4.4×3.4) (0.17"×0.13") Lado inverso del 2-(4.4×3.4) (0.17"×0.13")
herraje de montaje Refrentado: ø7.2 ø0.28", herraje de montaje Refrentado: ø7.2 ø0.28", d= 3.2 0.13"
d= 3.2 0.13"
9.8 9.8
0.39" 0.39"

15 15
0.59" 0.59"
Material: Policarbonato Material: Policarbonato
31 31
1.22" 1.22"

Especificaciones Dimensiones
Común para todos los modelos Terminal
(OP-26751 vendido por separado)
Cuando están conectadas varias unidades: Núm. de
L (mm pulgada)
unidades
Terminal Terminal *1 1 9.8 0.39" 0.24" 6
2 19.6 0.77"
3 29.4 1.16"
4 39.2 1.54"
5 49.0 1.93"
Montaje de riel DIN
6 58.8 2.32"
7 68.6 2.7"
8 78.4 3.09" (22.6) 20.8
9 88.2 3.47" (0.89") 0.82"
10 98.0 3.86"
11 107.8 4.24"
9.2 35.4
12 117.6 4.63" 0.36" 1.39"
13 127.4 5.02" 53.8 2.12"
Material: Policarbonato
14 137.2 5.4"
6 L 6 15 147.0 5.79"
0.24" 0.24"
16 156.8 6.17"
*1 Los terminales se deben utilizar cuando están conectadas varias unidades. (OP-26751) 17 166.6 6.56"

53
 Sensor fotoeléctrico digital

Alta resistencia a entornos ambientales difíciles y la

capacidad de extensión del cable proporciona una
mayor versatilidad de instalación

Cable de extensión del cabezal FUNCIONES

Debido a que el cable del cabezal es un NEO Preset

y Al unir sensores de fibra óptica...
cable de alimentación simple, se puede Membrana
extender a la longitud deseada. Al soldar
o usar un conector de metal, se puede Superficie
La intensidad NEO MEGA
de la luz en la
de unión
extender hasta un máximo de 10 m (32.81'). superficie de unión
se atenúa en
aproximadamente Configuraciones de
90%.
aplicaciones preprogramadas
Tamaño reducido pero con alta potencia Función DATUM
La serie PS convencional contaba solamente El modo “MEGA”
con los modos “FINE” y “TURBO”, ahora es muy efectivo Compatibilidad de red de
está equipada con modos de energía en entornos en los campo abierto
cuales se pueda
adicionales incluido el modo “MEGA”, al adherir agua, aceite,
igual que la serie FS‑N. Esto permite que o suciedad en el
la serie PS se use en aplicaciones en las sensor. Reducción de cableado
cuales se requiere una intensidad de luz
potente.
Función de prevención de
Amplio rango de opciones para el cabezal interferencia

La línea de productos de la serie PS incluye un amplio rango de cabezales que cuentan

Función de pausa
con una gran variedad de características especiales, tales como los modelos resistentes
al medio ambiente que están cubiertos en PFA para brindar mayor protección, o los
modelos reflectivos de rango limitado que son capaces de evitar los efectos de la luz de
Función de inactividad
fondo.

54
 Modelo de haz de barrera

Modelo
Tipo Apariencia Distancia de detección (mm pulgadas)*1 Funciones Dimensiones
(C significa con conector)

MEGA : 3600 (6000) 141.73" (236.22")

ULTRA : 2800 (5000) 110.24" (196.85") Cuerpo compacto y distancia PS-55
[P.59]
SUPER : 2200 (4200) 86.61" (165.35") de detección larga (PS-55C)
TURBO : 2000 (4000) 78.74" (157.48")

MEGA : 3600 (6000) 141.73" (236.22")

Cuerpo compacto y distancia
ULTRA : 2800 (5000) 110.24" (196.85")
de detección larga PS-05 [P.58]
SUPER : 2200 (4200) 86.61" (165.35")
TURBO : 2000 (4000) 78.74" (157.48") fácil alineación de eje óptico

MEGA : 1000 39.37"

ULTRA : 900 35.43"
Uso general Tipo cilíndrico, encapsulado PS-58 [P.59]
SUPER : 750 29.53"
TURBO : 700 27.56"

MEGA : 1200 (1500) 47.24" (59.06")

Haz de ULTRA : 800 (1000) 31.50" (39.37") Tipo lateral, PS-52
[P.59]
barrera SUPER : 400 (650) 15.75" (25.59") espesor de 3 mm 0.12" (PS-52C)
TURBO : 300 (600) 11.81" (23.62")

Especificaciones Dimensiones
MEGA : 750 (900) 29.53" (35.43")
ULTRA : 500 (600) 19.69" (23.62") Tipo plano
PS-56 [P.59]
SUPER : 400 (450) 15.75" (17.72") espesor de 2.8 mm 0.11"
TURBO : 300 (400) 11.81" (15.75")

MEGA : 3600 (6000) 141.73" (236.22") Tipo de revestimiento de PFA,

ULTRA : 2800 (5000) 110.24" (196.85") PS-201
a prueba de aceite y [P.59]
SUPER : 2200 (4200) 86.61" (165.35") (PS-201C)
sustancias químicas
Resistente TURBO : 2000 (4000) 78.74" (157.48")
a ambientes
hostiles MEGA : 900 (1000) 35.43" (39.37")
ULTRA : 700 (900) 27.56" (35.43") Tipo de revestimiento de PFA,
2 PS-202 [P.59]
SUPER : 600 (800) 23.62" (31.50") Ranuras* incorporadas
TURBO : 500 (750) 19.69" (29.53")

*1 Dependiendo del modo, el tiempo de respuesta podría variar incluso a la misma distancia de detección. La distancia de detección indicada entre paréntesis es el valor que permite el
modo de detección de larga distancia con un cabezal con cable de 5m.
*2 5×1 mm 0.2"×0.04" ranuras para el transmisor/receptor.

Especificaciones Dimensiones
Modelo reflectivo

Modelo
Tipo Apariencia Distancia de detección (mm pulgadas)*1 Funciones Dimensiones
(C significa con conector)

MEGA : 600 (900) 23.62" (35.43")

ULTRA : 400 (600) 15.75" (23.62") Cuerpo compacto y distancia
PS-45 [P.58]
SUPER : 250 (450) 9.84" (17.72") de detección larga
TURBO : 200 (400) 7.87" (15.75")

MEGA : 200 (250) 7.87" (9.84")

ULTRA : 150 (200) 5.91" (7.87") Tipo plano
Uso general PS-46 [P.58]
SUPER : 120 (160) 4.72" (6.30") espesor de 2.8 mm 0.11"
TURBO : 100 (140) 3.94" (5.51")

Especificaciones Dimensiones
MEGA : 75 2.95"
Difuso- ULTRA : 45 1.77"
Tipo cilíndrico, encapsulado PS-48 [P.58]
reflectivo SUPER : 30 1.18"
TURBO : 25 0.98"

MEGA : 600 (900) 23.62" (35.43") Tipo de revestimiento de PFA,

ULTRA : 400 (600) 15.75" (23.62")
a prueba de aceite y PS-205 [P.59]
SUPER : 250 (450) 9.84" (17.72")
sustancias químicas
Resistente TURBO : 200 (400) 7.87" (15.75")
a ambientes
hostiles MEGA : 250 9.84"
ULTRA : 180 7.09" Tipo de revestimiento de PFA,
PS-206 [P.59]
SUPER : 100 3.94" Haz estrecho, punto pequeño
TURBO : 70 2.76"

Punto pequeño ø0.8 mm

10 0.39"±4 0.16"
Punto ø0.03" PS-47
* Común para todos los modos de [P.58]
pequeño prácticamente inafectado por (PS-47C)
alimentación
el fondo del objeto
Independiente-
reflectivo Distancia larga, punto
32 1.26" a 53 2.09" pequeño
Detección PS-49
* Común para todos los modos de prácticamente no se ve [P.58]
larga (PS-49C)
alimentación afectado por el fondo del
objeto

*1 Dependiendo del modo, el tiempo de respuesta podría variar incluso a la misma distancia de detección. La distancia de detección indicada entre paréntesis es el valor que permite el
modo de detección de larga distancia.

55
 Especificaciones del cabezal

Cabezal de haz de barrera

Haz de barrera
Tipo Uso general Resistente a ambientes hostiles
Distancia de detección larga Posicionamiento libre Cilíndrica Delgado Distancia de detección larga Ranuras incorporadas
Modelo PS-55 (C) PS-05 PS-58 PS-52 (C) PS-56 PS-201 (C) PS-202
3600 (6000) 3600 (6000) 1200 (1500) 750 (900) 3600 (6000) 900 (1000)
MEGA 1000 39.37"
141.73" (236.22") 141.73" (236.22") 47.24" (59.06") 29.53" (35.43") 141.73" (236.22") 35.43" (39.37")
Distancia de 2800 (5000) 2800 (5000) 800 (1000) 500 (600) 2800 (5000) 700 (900)
ULTRA 900 35.45"
detección*1 110.24" (196.85") 110.24" (196.85") 31.50" (39.37") 19.69" (23.62") 110.24" (196.85") 27.56" (35.43")
(mm 2200 (4200) 2200 (4200) 400 (650) 400 (450) 2200 (4200) 600 (800)
pulgadas) SUPER 750 29.53"
86.61" (165.35") 86.61" (165.35") 15.75" (25.59") 15.75" (17.72") 86.61" (165.35") 23.62" (31.50")
2000 (4000) 2000 (4000) 300 (600) 300 (400) 2000 (4000) 500 (750)
TURBO 700 27.56"
78.74" (157.48") 78.74" (157.48") 11.81" (23.62") 11.81" (15.75") 78.74" (157.48") 19.69" (29.53")
Fuente de iluminación LED infrarrojo
Objeto más pequeño ø1.0 mm ø0.04" ø1.0 mm ø0.04" ø0.5 mm ø0.02" ø0.3 mm ø0.01" ø0.3 mm ø0.01" ø0.8 mm ø0.03" ø0.5 mm ø0.02"
detectable*2 Opaco Opaco Opaco Opaco Opaco Opaco Opaco
Estructura de IP64 IP64 IP67 − − IP67
protección
Resistencia Luz ambiental Lámpara incandescente: 4000 lux máx., Luz solar: 12000 lux máx.
ambiental Temperatura
ambiental/ -10 a +60°C (14 a +140°F) (Sin congelación)/35 a 85% HR (Sin condensación)
Humedad relativa
Dimensiones [P.59] [P.58] [P.59] [P.59] [P.59] [P.59] [P.59]
*1 Dependiendo del modo, el tiempo de respuesta podría variar incluso a la misma distancia de detección. La distancia de detección indicada entre paréntesis es el valor que permite el
modo de detección de larga distancia con un cabezal con cable de 5m.
*2 Con los sensores de haz de barrera, el objeto detectable más pequeño indica el tamaño de un objeto detectable desde la máxima distancia de detección.

Cabezal reflectivo
Difuso-reflectivo Independiente-reflectivo
Tipo Uso general Resistente a ambientes hostiles Uso general
Distancia de detección larga Delgado Cilíndrica Distancia de detección larga Haz estrecho Punto pequeño Distancia de detección larga
Modelo PS-45 PS-46 PS-48 PS-205 PS-206 PS-47 (C) PS-49 (C)
600 (900) 200 (250) 600 (900)
MEGA 75 2.95" 250 9.84"
23.62" (35.43") 7.87" (9.84") 23.62" (35.43")
Distancia de 400 (600) 150 (200) 400 (600)
ULTRA 45 1.77" 180 7.09"
detección*1 15.75" (23.62") 5.91" (7.87") 15.75" (23.62") 10±4 32 a 53
(mm 250 (450) 120 (160) 250 (450) 0.39"±0.16" 1.26" a 2.09"
pulgadas) SUPER 30 1.18" 100 3.94"
9.84" (17.72") 4.72" (6.30") 9.84" (17.72")
200 (400) 100 (140) 200 (400)
TURBO 25 0.98" 70 2.76"
7.87" (15.75") 3.94" (5.51") 7.87" (15.75")
Fuente de iluminación LED infrarrojo LED rojo
Objeto detectable Transparente y opaco
Objeto más pequeño ø0.03 mm ø0.001" ø0.1 mm ø0.004"
− − − − −
detectable*2 Hilo de cobre Hilo de cobre
ø6 mm ø0.24" ø8 mm ø0.32" ø1.5 mm ø0.06"
Diámetro de punto − − − − A una distancia de A una distancia de A una distancia de
detección de 70 mm 2.76" detección de 10 mm 0.39" detección de 50 mm 1.97"
Histéresis (de distancia de detección) 15% máx. 10% máx. 20% máx. 15% máx. 3% máx. 6% máx.
Grado de protección IP64 − IP67 −
Lámpara incandescente: 4000 lux máx.,
Luz ambiental Lámpara incandescente: 4000 lux máx., Luz solar: 12000 lux máx.
Resistencia Luz solar: 5000 lux máx.
ambiental Temperatura −10 a +50°C
-10 a +60°C(14 a + 140°F) (Sin congelación) (14 a +122°F)
ambiental (Sin congelación)
Humedad relativa 35 a 85% HR (sin condensación)
Dimensiones [P.58] [P.58] [P.58] [P.59] [P.59] [P.58] [P.58]
*1 Dependiendo del modo, el tiempo de respuesta podría variar incluso a la misma distancia de detección. La distancia de detección indicada entre paréntesis es el valor que permite el
modo de detección de larga distancia.
*2 Con los sensores reflectivos, el objeto detectable más pequeño se determinó a la distancia de detección y el ajuste de sensibilidad óptimos.

Opciones

Número de modelo Modelo aplicable Tipo

OP-2555 PS-55
Ranura (distancia de detección: 700 mm 27.56") (juego transmisor/receptor)
OP-93672 PS-05
OP-0162 PS-45 (accesorio) Juego de herrajes de montaje PS-45
OP-0230 PS-56 , 52 (accesorio) Juego de tuerca de montaje para PS-56
OP-2812 PS-55 Juego de herrajes de montaje para PS-55
OP-6349 PS-48 (accesorio) Herraje de montaje PS-48
OP-6350 PS-58 (accesorio) Herraje de montaje PS-58
OP-6800 PS2-61 (accesorio) Herraje de montaje PS2
OP-7080 PS-201 , 202 (accesorio) Herraje de montaje PS-201 (únicamente un lateral)
OP-27934 Amplificador (accesorio) Conector para cabezal (2)
OP-42113 PS-55, 05, 52, 56, 58 Cable lateral del transmisor del haz de barrera (20 m 65.6')
OP-42114 PS-55, 05, 52, 56, 58 Cable lateral del receptor del haz de barrera (20 m 65.6')
OP-42115 PS-45, 46, 47, 49 Cable reflectivo (excepto PS-48) (20 m 65.6')
OP-42116 PS-201, 202 Cable lateral del transmisor del haz de barrera PFA(20 m 65.6')
OP-42117 PS-201, 202 Cable lateral del receptor del haz de barrera PFA (20 m 65.6')
OP-42118 PS-205, 206 Cable reflectivo PFA (20 m 65.6')

56
 Amplificador

Con cable
Modelo Salidas de Entrada Salida para
Tipo Apariencia Dimensiones
Salida NPN Salida PNP control externa monitoreo

Unidad
Unidad PS-N11N PS-N11P 1
principal principal
Estándar 1 0 [P.60]
Unidad de
Unidad de PS-N12N PS-N12P 0
expansión expansión

Con conector M8
Modelo Salidas de Entrada Salida para
Tipo Apariencia Dimensiones
Salida NPN Salida PNP control externa monitoreo

Unidad
Unidad PS-N11CN PS-N11CP
principal principal
Estándar 1 1 0 [P.60]
Unidad de
Unidad de PS-N12CN PS-N12CP
expansión expansión

Sin cables

Especificaciones Dimensiones
Salidas de Entrada Salida para
Tipo Apariencia Modelo Dimensiones
control externa monitoreo

Unidad de
Estándar PS-N10 Ninguno*1 0 0 [P.60]
expansión

*1 Cuenta como una sola salida al añadirse a una unidad de comunicación de la serie NU.

Especificaciones
Tipo Radio Conector M8 Sin cables
Unidad principal/de expansión Unidad principal Unidad de expansión Unidad principal Unidad de expansión Unidad de expansión
NPN PS-N11N PS-N12N PS-N11CN PS-N12CN
Modelo PS-N10
PNP PS-N11P PS-N12P PS-N11CP PS-N12CP
Salidas de control 1 salida 1 salida Ninguno*1
E/S
Entrada externa 1 entrada Ninguno 1 entrada 1 entrada Ninguno
Tiempo 500 μs (TURBO)/1 ms (SUPER)/4 ms (ULTRA)/16 ms (MEGA)

Especificaciones Dimensiones
Selección de salida Activado por luz (LIGHT-ON)/Activado por oscuridad (DARK-ON) (Selección por selector)
Función de retardo Selección de la duración de retardo a temporizador en OFF/retardo a OFF/retardo a ON/un disparo: 1 ms a 9999 ms, error máximo contra el valor predeterminado: ±10% máx..
Colector abierto NPN 30 V, (sin expansión) máx. 100 mA, (con expansión) máx. 20 mA,
Salida NPN
Salidas de voltaje residual máx. 1 V. (cuando la corriente de salida es de 10 mA o menos)/ 2 V máx. (cuando la corriente de salida es de 10 a 100 mA)
control Colector abierto PNP 30 V, (sin expansión) máx. 100 mA, (con expansión) máx. 20 mA,
Salida PNP
voltaje residual máx. 1.2 V. (cuando la corriente de salida es de 10 mA o menos)/ 2.2 V máx. (cuando la corriente de salida es de 10 a 100 mA)
Entrada externa Tiempo de entrada 2 ms (ACTIVADO)/20 ms (DESACTIVADO) o más*2
Múltiples conexiones a unidades de expansión Se pueden conectar hasta 17 unidades principales
Circuito de protección Protección contra polaridad invertida, contra sobrecorriente, absorción de picos
Número de unidades de prevención de interferencia 4 para TURBO/SUPER/ULTRA/MEGA (al ajustarse en DOUBLE, el número de unidades de prevención de interferencia se dobla)
Voltaje de la fuente de alimentación 24 VCD (voltaje de trabajo 10-30 VCD (con fluctuación)), fluctuación (P-P) 10% o menos, Clase 2 o LPS
Normal: 810 mW o menos (a 30V . 28 mA máx. a 24 V, 34 mA máx. a 12 V)
NPN
Modo Eco encendido: 700 mW o menos (a 30V . 24 mA máx. a 24 V, 27 mA máx. a 12 V) Modo eco Full: 490 mW o menos (a 30V . 17 mA máx. a 24 V, 20 mA máx. a 12 V)
Consumo de
energía Normal: 860 mW o menos (a 30V . 30 mA máx. a 24 V, 35 mA máx. a 12 V)
PNP Modo Eco encendido (TODOS): 750 mW o menos (a 30V . 26 mA máx. a 24 V, 28 mA máx. a 12 V) −
Modo eco Full: 540 mW o menos (a 30V . 19 mA máx. a 24 V, 21 mA máx. a 12 V)
Temperatura ambiental -20°C a +55°C (-4°F a +131°F) (Sin congelación)*3
Resistencia Humedad relativa 35 a 85% HR, (Sin condensación)
ambiental Resistencia a la vibración 10 a 55 Hz, amplitud doble: 1.5 mm 0.06", 2 horas para cada eje X, Y y Z

Especificaciones Dimensiones
Resistencia a los impactos 500 m/s2 3 veces para cada eje X, Y y Z
Estructura Material de la cubierta y de la unidad principal: Policarbonato
Material
Radio PVC
Tamaño de la estructura Alto 32.6 mm 1.28"× Ancho 9.8 mm 0.39" × Largo 78.7 mm 3.1"
Peso Aprox. 75 g Aprox. 65 g Aprox. 20 g Aprox. 20 g Aprox. 20 g
*1 Cuenta como una sola salida al añadirse a una unidad de comunicación de la serie NU.   *2 El tiempo de entrada es de 25 ms (ACTIVADO)/25 ms (DESACTIVADO) cuando se selecciona el
tiempo de calibración externa.
*3 Si se utilizan juntas más de una unidad, la temperatura ambiental varía bajo las siguientes condiciones. Monte las unidades en el riel con los herrajes montados y compruebe que la corriente
de salida sea de 20 mA o menos por unidad.
Una o más unidades conectadas: -20°C a +55°C (-4°F a +131°F); 3 a 10 unidades más conectadas: -20°C a +50°C (-4°F a +122°F); 11 a 16 unidades más conectadas: -20°C a +45°C (-4°F a +113°F).

Diagrama del circuito de E/S

Con cable Con conector M8

PS-N11N/N12N PS-N11P/N12P PS-N11CN/N12CN PS-N11CP/N12CP

10-30 VCD 10-30 VCD 10-30 VCD 10-30 VCD
Café*1 Café*1 *1 *1
Circuito principal del sensor

Circuito principal del sensor

Circuito principal del sensor

Circuito principal del sensor

Circuito de protección
Circuito de protección

Circuito de protección

Carga

Circuito de protección
contra sobrecorriente
Carga
contra sobrecorriente

contra sobrecorriente

contra sobrecorriente

PLC, etc. PLC, etc.

Corriente de Corriente de
corto circuito 2
Negro Negro mA o menor
corto circuito 2
mA o menor
(Salida de control ) (Salida (Salida (Salida
de control) de control) de control)

3.3 VCD 3.3 VCD

Carga

Carga

Corriente de corto Corriente de corto

Rosa*1 PLC, etc. circuito 1 mA o
menor Rosa*1 PLC, etc. circuito 1 mA o
menor
0V 0V 0V 0V
Azul*1 Azul*1 *1 *1
*1 PS-N11N únicamente *1 PS-N11P únicamente *1 PS-N11CN únicamente *1 PS-N11CP únicamente 57
 Dimensiones del cabezal

PS-05
Con ranura PS-05 adjunta Soporte (accesorio)
Visión superior
(opción OP-93672) PS-05
6.5 0.26"
ø2 12
14 ø7 ø0.28"
11 8 ø0.08" 11 0.47"
8 0.55"
0.43" 0.32" 0.43" 0.32"
8
0.32"
15 ø6 ø0.24"
13
0.51" 19
8 0.59" 8
0.32" 0.75"
0.32"
Tornillo de montaje M3
40 15
0.59"
1.57"
11 4
0.43"
14 0.16"
0.55" 6
0.24"
2-ø3.2
ø0.13"
6
(Orificio 0.24" 2 0.08"
1
ø1.7 ø0.07", 1 hilo blindado de montaje) 0.04"
ø7 3.5
ø0.28" Longitud del cable: 2 m 6.6', 0.14"
a prueba de aceite
Accesorio
Arandela plana para tornillo (M3×14),
2 cada uno (para asegurar el cabezal)
arandela de resorte, tuerca
Arandela de resorte para tornillo (M3×10) 4 cada uno (para asegurar el soporte)

PS-45 PS-46
ø0.13"
2-ø3.2 (orificio de montaje) 11 Herraje de montaje (accesorio)
0.43" para PS-45 (opción OP-0162) 21 0.83" 2.5
8 2.5 7 5.7 0.1" 2.8
2.5 0.1" 0.1" 0.28" 0.22" 0.11"
0.32"
11 0.43" 3.2 0.13" 10 0.39" 14 0.55" 5.7 0.22" 5 0.2"
3.2 0.13"
2-ø2.1 ø0.08" 11 21
21 16 3.2 0.13"
2
0.08"
2-ø2.3 ø0.09" 0.43" 0.83"
0.83" 0.63" 15 *Detalles de la ranura
orificio de montaje
Refrentado:
0.16" 4 0.59" ø3.8 ø0.15"
22 2 - M3 1.4 0.06" (d)
1.5 0.87" 6 2
0.06" 5.5 0.22" ø0.07" 0.24" 0.08"
11 21 ø1.7×2, 1 hilo blindado
11
6 4.3 0.43" 0.83" 16 Longitud del cable: 2 m, a 0.43"
0.63" prueba de aceite 6.6'
0.24" 8.7 0.17"
ø0.07" 0.34" 9 0.35"
ø1.7×2, 1 hilo blindado 7 0.28" 28 1.10"
Longitud del cable: 2 m, a 5
0.2" Accesorio
prueba de aceite 6.6' 9.5 0.37" t=1.0 0.04"
Accesorio Tornillos (M2×10), 2 piezas
Tornillos (M3×12), 2 piezas 3 ranuras* t=1.0 0.04" Tuerca, arandela de resorte, arandela plana: 2 cada uno
9
0.35"

PS-47 (C) PS-48 PS-49 (C)

4.3×2.4 0.17"×0.09" (cilíndrico)
ø1.7 ø0.07"×2, 1 hilo blindado 2×1 hilo fundado 23.5
Longitud del cable 2 m 6.6', a Longitud del cable: 2 m 6.6' 0.93"
prueba de aceite 12
ø0.2" ø5 0.47"
9 0.35" 18
0.71"
2-ø3.5 ø0.14" 29.5
1.16"
(Orificio de montaje) Herraje de montaje (accesorio) 25
32.5 0.98"
9.5 para PS-48 (opción OP-6349) 1.28" 13
0.37" 0.51"
22.5 0.89" 7
ø3.3 ø0.13"
0.28" (Orificio de montaje)
50
4.2 0.17" 1.97" 2-ø3.5 ø0.14"
9 16.2 0.64" (orificio de montaje)
2.1 0.35"
27 1.5 0.08" ø0.07"
0.06"
1.06" ø1.7×2, 1 hilo blindado
8.5 Ranura* 5.5 0.22"
0.33" Longitud del cable:
4.2 0.17" 2 m 6.6'
10
16.1
0.63"
0.04" 1 0.39"
6.7 3.3 0.13"
0.26" 3.6 0.14"
t=0.8 0.03" *Detalles de la ranura

58
 Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada

PS-52 (C) PS-55 (C)

10.5 Con ranura PS-55 (C) adjunta (opción OP-2555)
8 3 0.12" 2-ø3.2 ø0.13"
0.32" 0.41" ø2 ø0.08"
2 0.08" (orificio de montaje) 9
7
12
0.35" 0.47"
2 0.08" 8 2.5 2.5
0.28"
0.32" 0.1" 0.1" 7 0.28" 13
12 0.51"
0.47"
7.5 0.3" 3 0.12" 14 9
0.35"
0.55"
2 0.08" 2-ø2.2 ø0.09" ø4.8
orificio de montaje ø0.19"
ø0.07" 1.5
ø1.7, 1 hilo blindado 0.06"
1.7 0.07" Longitud del cable: 2 m 6.6',
a prueba de aceite ø4
7 ø0.16"
Accesorio 0.28"
ø1.7 ø0.07", 1 hilo blindado
Tornillos (M2×10), 4 piezas
Longitud del cable: 2 m 6.6',
Tuerca, arandela de resorte, arandela plana:
a prueba de aceite
4 cada uno

Especificaciones Dimensiones
PS-56 PS-58
Receptor 15.5 Transmisor 15.5
0.61" 0.61" ø1.7 ø0.07", 1 hilo blindado
Longitud del cable: 2 m 6.6',
7.2
0.28"
2.5 0.1" 2.5 0.1" 7.2 2.8 a prueba de aceite
0.28"
0.11" ø3.8
5.7 0.22" 5 0.2" 5 0.2" 5.7 0.22"
ø0.15"
20
ø2.1 ø0.08" 11 ø2.1 ø0.08" 0.79"
0.43" 21 11
2-ø2.3 ø0.09" (orificio de montaje) 21 0.83" 0.43" 2-ø2.3 ø0.09" (orificio de montaje)
Herraje de montaje (accesorio) para PS-58
Refrentado: ø3.8 ø0.15"
1.4 0.06" (d)
0.83" Refrentado: ø3.8 ø0.15"
1.4 0.06" (d)
(opción para un lateral únicamente: OP-6350)

ø3.3 ø0.13"
5 0.2" 2 2 5
0.08" 0.08" 0.2" (orificio de montaje)

Especificaciones Dimensiones
10 10
0.39" 0.39"
9 0.35" 16.2
ø1.7 ø0.07", 1 hilo blindado ø1.7 ø0.07", 1 hilo blindado 0.64"
Longitud del cable: 2 m 6.6', Longitud del cable: 2 m 6.6', a
a prueba de aceite prueba de aceite
8.5 Ranura*
Accesorio 0.33"
4.2 0.17"
Tornillos (M2×10), 4 piezas
15.5
Tuerca, arandela de resorte, arandela plana: 4 cada uno 0.61" 1 0.04"

5.6 0.22" 3.6 0.14" 3.3 0.13"

t=0.8 0.03" *Detalles de la ranura

PS-201 (C)/PS-202 PS-205 20 PS-206 20

ø0.07" 12 2-R4.5 0.79" 2-ø4.5 ø0.18" 12 2-R4.5 0.79" 2-ø4.5 ø0.18"
R0.18" R0.18"
ø1.7, 1 hilo blindado 11 0.43" 0.47" 11 0.43"
0.47" (orificio de montaje) (orificio de montaje)

Especificaciones Dimensiones
Longitud del cable:
2 m 6.6' (PFA forrado) 4.5
ø0.39" ø10 0.18" 4.5
0.18"

27 27
22.5 4.3 0.17" 1.06" 1.06"
0.89" 4 0.16"
7 0.28"
10.5 0.41" 10.5 0.41"

Herraje de montaje (accesorio)

para PS-201 (C)/PS-202 4.3×2.4 0.17"×0.09" 4.3×2.4 0.17"×0.09"
(opción para un lateral únicamente: OP-7080) (cilíndrico) (cilíndrico)
Longitud del cable: Longitud del cable: 14.7
2 m 6.6'
14.7 2 m 6.6'
2 ranuras* 0.58" 0.58"
PFA forrado PFA forrado
(Orificio de montaje) 2×1 hilo fundado 2×1 hilo fundado
2.6 0.1"
10 0.39"

3.4 0.13"
20 0.79"
(28.2) (1.11") *Detalles de la ranura

10.5 0.41"

10.2 0.4"
t=0.8 0.03" SUS304

59
 Dimensiones del amplificador Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada
PS-N11N/N11P  Modelo con cable, Unidad principal PS-N12N/N12P  Modelo con cable, Unidad de expansión
ø3.9 ø0.15", 4-hilos × Café/Azul: 0.34 mm², Negro/Rosa:: 0.18 mm² ø2.6 ø0.1", 1 hilo × negro 0.34 mm²
Longitud del cable: 2 m 6.6' Longitud del cable: 2 m 6.6"
9.8
0.39" 9.8 0.39"

170° máx.
Máximo 5.2 Máximo 5.2 0.2"
cuando la 0.2" cuando la
cubierta está cubierta está
abierta abierta
108.7 4.28" 32.6 108.7 4.28"
1.28" 32.6
1.28"
(37.6) (37.6)
(1.48") (1.48")
(13) (0.51") (13) (0.51")

27.5 35.4 27.5 35.4

1.08" 1.39" 1.08" 1.39" 0.32"
78.7 8 mín. 78.7 8 mín.
3.1" 0.32" 3.1"

PS-N11CN/N11CP  Modelo con conector M8, Unidad principal PS-N12CN/N12CP  Modelo con conector M8, Unidad de
expansión
9.8 9.8 0.39" ø8.6 ø0.34"
0.39" ø8.6 ø0.34"

Máximo 170° máx. 5.2 0.2"

5.2 0.2" Máximo
cuando la cuando la
cubierta está cubierta está
abierta abierta
108.7 4.28" 32.6 108.7 4.28" 32.6
1.28" 1.28"
(37.6) (37.6)
(1.48") (1.48")
(15.5) (0.61") (15.5) (0.61")

Conector
27.5 35.4 Conector M8 27.5 35.4 M8
1.08" 1.39" 1.08" 1.39"
78.7 9.5 0.37" 78.7 9.5
3.1" 3.1" 0.37"

Cable de conector M8 (OP-73864 / 73865 vendido por separado) Cable de conexión para el conector M8 (OP-85498 vendido por separado)
ø3.7 ø0.15" 4 hilos×0.28 mm² 6.7 ø3.7 ø0.15" 4×0.28 mm² 6.2 0.24"
Longitud del cable L (m) 0.26" ø9.5 ø0.37" ø9 ø0.35"

OP-73864 2 6.6' ø9.5 ø9

ø0.37" ø0.35" M8×1
OP-73865 10 32.8'
(26.7) (1.05") 26.7 1.05" 26.2 1.03"
L
2000 78.74"

Al adjuntar la terminal
PS-N10  Modelo línea cero, Unidad de expansión OP-87199 Adaptador de conversión (OP-26751 vendida por separado)
9.8 0.39" 9.9 6 0.24"
0.39"

Máximo
cuando la 5.2 0.2"
cubierta está
abierta Montaje del riel DIN
108.7 4.28"
32.6 25
1.28" 0.98" 20.8
(37.6) (29.5) (22.6) 0.82"
(1.48") (1.16") (0.89")

20.7 35.4
27.5 35.4 0.82" 1.39" 9.2 35.4 1.39"
1.08" 1.39" 69.8 0.36"
78.7 2.75" 53.8 2.12"
3.1" Material: Policarbonato

Común para todos los modelos Cuando el herraje de montaje está instalado (OP-73880 vendido por separado)
No. de
Al conectar varias unidades: unidades L (mm pulgada) Con cable Lado inverso 2-(4.4×3.4) (0.17"×0.13")
1 9.8 0.39" del herraje Refrentado: ø7.2 ø0.28",
d=3.2 0.13"
2 19.6 0.77" de montaje
32.6
3 29.4 1.16" 1.28" 9.8
Terminal Terminal*1 (40.9) 0.39"
4 39.2 1.54" (1.61")
5 49.0 1.93" (16.3) 15
(0.64") 0.59"
6 58.8 2.32"
31 1.22"
7 68.6 2.7"
3.8 29.8 1.17" 6.5 0.26" 2-ø3.4 ø0.13" Material: Policarbonato
8 78.4 3.09"
0.15" Refrentado: ø6.4 ø0.25",
88.2 3.47" 32.6 25.4
9 1.28" 1" d=2.7 0.11"
10 98.0 3.86"
11 107.8 4.24"
Con conector M8
12 117.6 4.63"
13 127.4 5.02" 32.6
14 137.2 5.4" 1.28"
(40.9)
15 147.0 5.79" (1.61")
156.8 6.17" (18.8)
16 (0.74")
6 L 6 17 166.6 6.56"
0.24" 0.24"
*1 Debe usar unidades finales al conectar varias unidades. (OP-26751) 2-ø3.4 ø0.13"
3.8 29.8 1.17" 6.5 0.26"
0.15" Refrentado: ø6.4 ø0.25",
32.6 25.4
1.28" 1" d=2.7 0.11"

60
 Opciones comunes para LV-NEO/FS-NEO/PS-NEO

Tipo Apariencia Descripción Modelo Dimensiones

Puede instalarse si un riel DIN.

Puede instalarse por encima o en el lateral tal y como
se indica a la derecha.
Herraje de seguridad
del amplificador
OP-73880 [P.23]
(para la unidad
principal)

Usado para asegurar las unidades principal y de

expansión.

Especificaciones Dimensiones
Terminales
(al usarse unidades de OP-26751 [P.23]
expansión)

2 por juego

Usado para conectar al amplificador de tipo conector

M8 (los números del modelo terminan en "CN" o 2 m 6.6' type
"CP"). OP-73864
Los cables del conector no vienen incluidos con el
Cable del conector M8 amplificador.
[P.23]
(2 m 6.6'/10 m 32.8')

Especificaciones Dimensiones
10 m 32.8' type
OP-73865

Cable de unión del

conector M8 OP-85498 [P.23]
Usado para alargar el cable del conector M8.
(2 m 6.6')

Especificaciones Dimensiones
La serie LV-NEO / FS-NEO / PS-NEO tiene distintos
conectores de amplificador a los de la serie FS-V30,
LV, y CZ.
Unidad del convertidor Este es un adaptador para conectar a estos OP-87199 [P.23]
de expansión
modelos.
Suministra energía desde la unidad principal hasta
la unidad de expansión y evita interferencias.
*Comunicación no compatible.

61
 Unidad de comunicación de red

Incorpore la serie NEO con redes de campo abierto para

contar con total versatilidad de interacción
Red CC-Link
Unidad de comunicación
NU-CL1

Red DeviceNetTM
Unidad de comunicación
NU-DN1

Red EtherNet/IPTM
Unidad de comunicación
NU-EP1

Red EtherCAT
Unidad de comunicación
NU-EC1

En adición al ahorro de espacio y a la sorprendente reducción en el cableado,

la gestión vía remota de múltiples sensores mejora significativamente la
conveniencia y funcionalidad.

Compatible con múltiples redes de campo abierto

KEYENCE ha desarrollado 4 unidades de comunicación que son compatibles con las redes a cambio abierto (CC-Link,
DeviceNetTM, EtherNet/IPTM, EtherCAT). Estas unidades permiten que los sensores de la serie NEO se puedan instalar y usar
en la misma red como una variedad de dispositivos de otros fabricantes.

PLC Panel táctil Computadora

Serie NU + Válvula Inversor Robot PLC I/O vía remota

Serie NEO electromagnética
de Manifold

62 * Los nombres del sistema y de producto mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños.
Reducción drástica del cableado y del tiempo de instalación
Solo se requiere un cable de comunicaciones entre la PC/PLC ↔ y la serie NU para realizar
la conexión. De este modo se logra una sorprendente reducción en cuanto al cableado
y ahorra una cantidad considerable de espacio. En adición, el trabajo de conexión que
normalmente requiere una gran cantidad de tiempo y esfuerzo se ha reducido en gran
medida.

Reducción de costos de producción mediante la introducción de la serie NU

Sin necesidad de un complicado Sin necesidad de recortar cables
▲

▲▲


 
esquema de cables Sin necesidad de una terminal
No se requiere cableado adicional al
▲


cambiar los sensores

Especificaciones Dimensiones
Sin cables

Se pueden gestionar simultáneamente múltiples sensores

Al utilizar la red, los múltiples sensores que existen en la misma línea se pueden gestionar simultáneamente,
incrementando significativamente la conveniencia y la facilidad de uso en el campo.
El estado de los sensores se puede monitorear y se puede modificar la configuración de todos los sensores
conjuntamente desde un panel táctil o computadora.

Monitoreo Cambio de producto Registro del estado del sensor

<Convencional> <Convencional> <Convencional>

Deseo comprobar los sensores antes Debido a que se fabrican múltiples Ha ocurrido un mal funcionamiento

Especificaciones Dimensiones
de que un error de detección suspenda productos en la misma línea, es en un sensor y deseo comprobarlo,
la producción, pero es demasiado necesario que la configuración se pero parece que no vuelve a ocurrir...
problemático buscar en cada sensor ajuste con frecuencia. Pero es muy No puede desperdiciar el tiempo solo
de forma individual... molesto tener que ajustar cada sensor observando y esperando.
de forma individual cada vez que se
requiera...

<Serie NU> <Serie NU> <Serie NU>

¡Fácil monitoreo desde la ¡Cambio de producto con tan ¡Resolución de problemas
pantalla! solo pulsar un botón! más fácil!
El estado del sensor se puede El NU permite que se cambie la Si la información del sensor (intensidad
monitorear en un HMI, PLC o PC, configuración externamente desde un de luz/valores de configuración/salida
siendo que de este modo sea más fácil HMI, PLC o PC. Como resultado, se de error) se almacena en el registro, la
detectar problemas antes de que se reduce el tiempo de cambio, incluso causa de los errores menores se puede
presente un error. cuando la configuración del sensor se identificar fácilmente.
debe cambiar frecuentemente.

Especificaciones Dimensiones

Nueva línea de productos de

unidades de entrada para el sensor Unidad de entrada de
Se puede usar la unidad de conexión e-CON para los comunicación de red
sensores, válvulas electromagnéticas y switches de cilindro e-CON
que son diferentes a los modelos de la serie NEO. El estado NU-EN8N
ON/OFF se puede visualizar y comprobar en un panel táctil o
computadora.

63
 Línea de productos

Unidades de red de campo abierto Opción

Tipo Apariencia Red Modelo Dimensiones Modelo Tipo
Ver.1.10 compatible con cable
OP-79426
CC-Link dedicado de 20 m 65.6'
Ver.1.10 compatible con cable
CC-Link NU-CL1 OP-79427
CC-Link dedicado de 100 m 328.1'
Cable STP (Cable de par trenzado blindado)
OP-51504
0.2 m 0.7'
Cable STP (Cable de par trenzado blindado)
OP-51505
0.5 m 1.6'
DeviceNetTM NU-DN1 Cable STP (Cable de par trenzado blindado)
OP-51506
1 m 3.3'
Cable STP (Cable de par trenzado blindado)
Unidad de OP-51507
3 m 9.8'
comunicación
Cable STP (Cable de par trenzado blindado)
OP-51508
5 m 16.4'
TM
EtherNet/IP NU-EP1 [P.66] Cable STP (Cable de par trenzado blindado)
OP-51509
10 m 32.8'
Conector e-CON
OP-84338*1
(2 por juego)
*1 Utilice un cable de diámetro exterior blindado de 1.15 a
1.35 mm 0.05" a 0.05", con rango de hilo de 0.1 a 0.5 mm2.
EtherCAT NU-EC1
Utilice otro tipo de conectores e-CON cuando el diámetro
del cable excede las especificaciones del OP-84338
mencionadas anteriormente.

e-CON
Unidad de − NU-EN8N
entrada

Especificaciones

Unidad de comunicación compatible con CC-Link: NU-CL1

Modelo NU-CL1
Versión compatible Ver.2.00/Ver.1.10 (Conmutable)
Número de estaciones ocupadas Ver.2.00: 3 estaciones, Ver.1.10: Estaciones 1/2/3/4(conmutables)
Especificaciones
Tipo de estación Estación de dispositivo remoto
CC-Link
Velocidad de transmisión 156 kbps/625 kbps/2.5 Mbps/5 Mbps/10 Mbps
Ajuste del número de estaciones 1 a 64
Sensores que se pueden conectar Amplificadores de sensor con soporte N-bus*1
Especificaciones Número de unidades del sensor
Un máximo de 16 unidades*2
de la conexión del que se pueden conectar
sensor Fuente de alimentación La alimentación se suministra desde la unidad a través del conector de ahorro de cable.
Corriente de paso máxima Un total 1200 mA máx.*3
Voltaje de alimentación 24 VCD±10%, fluctuación de 10% (p-p) o menos
Consumo de energía 1400 mW o menos (55 mA máx. a 24 V)*4
Peso (incluyendo el conector) Aprox. 80 g
Manual de instrucciones, Conector CC-Link, Conector de conexión a la corriente, resistencia de
Accesorios
terminación, terminal × 2
*1 “N-bus” es el nombre del sistema de ahorro de cables KEYENCE para los amplificadores de sensor.  *2 Depende de los amplificadores de sensor conectados.
*3 Valor para la corriente que se puede suministrar a esta unidad o a un amplificador de sensor conectado a este producto.  *4 La corriente que se suministra al amplificador del sensor conectado no está incluida.

Unidad de comunicación compatible con DeviceNetTM: NU-DN1

Modelo NU-DN1
Funciones compatibles Mensaje de E/S (sondeo), Mensaje explícito
Configuración de dirección 0 a 63 (Compatible con PGM)
Especificaciones Velocidad de transmisión
500 kbps 250 kbps 125 kbps
DeviceNetTM (conmutada automáticamente)
100 m 328.1' (cable grueso) 250 m 820.2' (cable grueso) 500 m1640.4' (cable grueso)
Longitud máxima del cable
100 m328.1' (cable delgado) 100 m328.1' (cable delgado) 100 m328.1' (cable delgado)
Sensores que se pueden conectar Amplificadores de sensor con soporte N-bus*1
Número de unidades de sensor que
Especificaciones Un máximo de 16 unidades *2
se pueden conectar
de la conexión del
La alimentación se suministra desde la fuente de alimentación de comunicación DeviceNetTM a través de la
sensor Fuente de alimentación
unidad.
Corriente de paso máxima Un total 1200 mA máx.*3
Voltaje de alimentación 11 a 25 VCD
Consumo de energía 1480 mW o menos (60 mA máx. a 24 V, 106 mA máx. a 12 V)*4
Peso (incluyendo el conector) Aprox. 65 g
Accesorio Manual de instrucciones, conector DeviceNetTM y terminal × 2
*1 “N-bus” es el nombre del sistema de ahorro de cables KEYENCE para los amplificadores de sensor. *2 Depende de los amplificadores de sensor conectados.
*3 Valor para la corriente que se puede suministrar a esta unidad o a un amplificador de sensor conectado a este producto. *4 La corriente que se suministra al amplificador del sensor conectado no está incluida.

64
Unidad de comunicación compatible con Ethernet/IPTM: NU-EP1
Modelo NU-EP1

IEEE802.3 (10BASE-T)
Conformidad IEEE802.3u (100BASE-TX)
IEEE802.3af (Power over Ethernet, Clase 3)
10 Mbps (10BASE-T)
Velocidad de transmisión
100 Mbps (100BASE-TX)
Especificaciones
Ethernet Cable STP o categoría 3 o cable UTP superior (10BASE-T)*1
Medios de transmisión
Cable STP o categoría 5 o cable UTP superior (100BASE-TX)
Longitud máxima del cable: 100 m 328.1' (distancia entre la unidad y el conmutador Ethernet)
Número máximo de
concentradores que se pueden 4 (10BASE-T) 2 (100BASE-TX)
conectar*2
Comunicación cíclica
Funciones compatibles
Compatible con mensajería UCMM y Clase 3 (Mensajería explícita)
Número de conexiones 64
Especificaciones de
EtherNet/IPTM RPI(Ciclo de transmisión) 0.5 a 10000 ms (en unidades de 0.5 ms)
Ancho de banda de comunicación
6000 pps
permitido para comunicación cíclica
Prueba de conformidad Compatible con la versión A7
Sensores que se pueden
Amplificadores de sensor compatible con N-bus*3
conectar
Número de unidades de sensor
Un máximo de 16 unidades*4
Especificaciones de la que se pueden conectar
conexión del sensor Fuente de alimentación La alimentación es suministrada desde la unidad a través de un conector para conexión del amplificador del sensor.

Especificaciones Dimensiones
5
Corriente permitida* Un total 1200 mA máx.
Potencia durante la recepción
Voltaje de alimentación: 24 V±10%, corriente de alimentación: 360 mA o menos*7
de alimentación PoE*6
24 VCD±10%, fluctuación del 10%(p-p) o menos (con conector de suministro de alimentación)
Voltaje de alimentación
48 VCD (Máx.57 VCD) (Durante la recepción de alimentación PoE)
Consumo de energía 1500 mW o menos (60 mA máx. a 24 V)*8
Peso (incluyendo el conector) Aprox. 80 g
Accesorio Manual de instrucciones, conector de alimentación, 2 terminales

* No es posible realizar la conexión a los dispositivos de alimentación PoE KEYENCE siguientes: [DT-100A], [DT-500], [NE-V08]
*1 Cuando utilice la función de recepción de alimentación PoE, utilice un cable STP o UTP de categoría 5 o superior. *2 La cantidad de unidades que se puede conectar no está limitada cuando
se utiliza un conmutador.
*3 “N-bus” es el nombre del sistema de ahorro de cables KEYENCE para los amplificadores de sensor. *4 Depende de los amplificadores de sensor conectados. *5 Valor para la corriente que
se puede suministrar a esta unidad o a un amplificador de sensor conectado a esta unidad. *6 Alimentación que se puede suministrar al amplificador de sensor cuando se utilice la función
de alimentación por Ethernet. *7 Varia de acuerdo a la temperatura ambiente de trabajo. (-20°C a +45°C (-4°F a + 113°F): 360 mA o menos, 45 a 50°C (113 a 122°F): 260 mA o menos, 50 a
55°C (122 a 131°F): 140 mA o menos)*8 La corriente que se suministra al amplificador del sensor conectado no está incluida.
Unidad de comunicación compatible con EtherCAT: NU-EC1
Modelo NU-EC1
Conformidad IEEE802.3u (100BASE-TX)

Especificaciones Dimensiones
Velocidad de transmisión 100 Mbps (100BASE-TX)
Especificaciones de
Medios de transmisión Cable STP categoría 5e o superior
Ethernet
Distancia entre nodos 100 m 328.1'
Puerto de comunicación RJ-45 × 2
Especificaciones de Comunicación del procesamiento de datos de objeto (comunicación cíclica)
Funciones compatibles
comunicación de EtherCAT Comunicación de buzón de correo (comunicación de mensaje) Compatible con CoE
Sensores que se pueden
Amplificadores de sensor con soporte N-bus*1
conectar
Número de unidades del
Especificaciones de la sensor que se pueden Un máximo de 16 unidades*2
conexión del sensor conectar
Fuente de alimentación La alimentación se suministra desde la unidad a través del conector de ahorro de cables
Corriente permitida*3 Un total 1200 mA máx.
Voltaje de alimentación 24 VCD±10%, fluctuación del 10% (p-p) o menos
Consumo de energía 1700 mW o menos (70 mA máx. a 24 V)*4
Peso (incluyendo el conector) Aprox. 80 g
Accesorio Manual de instrucciones, conector de alimentación, 2 terminales

Especificaciones Dimensiones
* EtherCAT es nombre comercial registrado de BECKHOFF.
*1 “N-bus” es el nombre del sistema de ahorro de cables KEYENCE para los amplificadores de sensor.*2 Depende de los amplificadores de sensor conectados.
*3 Valor para la corriente que se puede suministrar a este producto o a un amplificador de sensor conectado a este producto.*4 La corriente que se suministra al amplificador del sensor conectado no
está incluida.
Unidad de comunicación compatible con la unidad de entrada de red e-CON: NU-EN8N
Modelo NU-EN8N
Unidad de comunicación que se puede conectar NU-CL1, NU-DN1, NU-EP1, NU-EC1
Número de unidades del sensor que se pueden conectar Un máximo de 2 unidades (número de ID ocupado: 8)*1
Conector Conector e-CON (4 pines)
Entradas 8
Voltaje de alimentación para
Suministrado desde la unidad de comunicación
el equipo
Corriente de alimentación 520 mA o menos (total para 8 puertos)
E/S
Señal de entrada Salida con colector NPN abierto, salida de contacto
Tiempo de respuesta de
20 µs o menos
entrada
Voltaje de entrada interno 8 VCD (Valor de referencia de la corriente de entrada: 3,1 mA)
Resistencia de entrada 2,4 kΩ
Voltaje de alimentación 12 a 24 VCD ±10% fluctuación (P-P) o menos *2

Peso (incluyendo la etiqueta) Aprox. 55 g

Accesorio Manual de instrucciones, etiqueta, sello de índice

*1 Para conectar el NU-EN8N a una unidad de comunicación, conéctela después de conectar el amplificador del sensor. Si se conecta el amplificador del sensor después, la unidad de
comunicación no reconocerá esta unidad.
*2 La alimentación se suministra al NU-EN8N desde la unidad de comunicación conectada.
65
 Dimensiones de la unidad de comunicación/entrada Descarga de datos CAD: www.keyence.com.mx/CADG
Unidad : mm pulgada

NU-CL1 NU-DN1

29.4 15 0.59" 1.16" 29.4

1.16"

0.38"0.49" 1.95"
1.95" 0.38" 49.5
9.6 12.5 49.5 1.4" 0.21" 1.4"
9.6 125° 35.5
125° 35.5 5.4
0.09" máx. 0.09" máx.
2.4 2.4
Máximo cuando Máximo cuando
la cubierta está 56.4 la cubierta está (42.2)
abierta (42.2) 2.22" abierta 56.4 2.22"
(1.66")
58.3 (1.66") 20.3 0.8" 58.3 37.7
2.3" 37.7 2.3" 1.48"
1.48" 15.3 0.6"

(0.2) 24.1 35.4 (0.2)

24.1 35.4 0.95" 1.39" (0.01")
0.95" 1.39" (0.01")
78.2 3.08"
78.2 3.08" 17.5
0.69"

NU-EP1 1.01"
NU-EC1 0.87"
25.6 0.62" 15.8 22.2

1.16" 29.4 15 0.59" 1.16" 29.4 15 0.59”

170° Máximo cuando

0.07"
1.9 máx. la cubierta está
abierta
73.6
(38.5) 0.8" 34.1 2.9"
(1.52")
20.3
1.34" 20.3 0.59"
(42.5) (38.5) 0.8"
(1.68") 15 0.59" (1.52") 15

(0.2)
(0.2) (0.01")
(0.01") 43.5 35.4
43.5 35.4
1.71" 1.39" 1.71" 1.39"
94.5 3.72" 17.6 0.69" 94.5 3.72" 17.6 0.69"

NU-EN8N 0.08"
2

1.75
Cuando se ha fijado la etiqueta (suministrada con NU-EN8N)
1.18" 30
0.07" 1.0"
25.5 1.54"
39
4.1 0.37"
0.16" 9.5
(0.52") 0.26" 1.79"
(13.15) (P6.5×7=45.5) 7 0.28"
(6.5)(0.26")
3.08" 78.2
(44.9)
(1.77") (42) 1.94" 49.3
(1.65")
37.5
1.48"

21.7 35.4
0.85" 1.39"
72.8 2.87"

66
<Consideraciones al utilizar la serie NEO>

y Para reemplazar la serie LV con la serie LV-N

Cuando reemplace su cabezal LV-Hxx con la serie LV-N, tenga en cuenta lo siguiente:
(1) Los cabezales de la serie LV-N deben utilizarse con los amplificadores de la serie LV-N.
(2) Si el cabezal LV que desea no se encuentra disponible con la serie LV-N, deberá utilizar el amplificador de la serie LV-H.

Tipo Cabezal de la serie LV Cabezal de la serie LV-N Observación

LV-H32 LV-NH32
−
LV-H35 LV-NH35
LV-H35F − Utilice el LV-21A(P) / 22A(P) como amplificador.
LV-H37 LV-NH37 −
Difuso-reflectivo LV-H41 − Utilice el LV-11A como amplificador.
LV-H42 LV-NH42 −
LV-H47 Utilice el LV-21A(P) / 22A(P) como amplificador.
LV-H51 − Utilice el LV-11A como amplificador.
LV-H52 Utilice el LV-21A(P) / 22A(P) como amplificador.
LV-H62 LV-NH62 −

Especificaciones Dimensiones
LV-H62F
Tipo Retro-
LV-H64
reflectivo − Utilice el LV-21A(P) / 22A(P) como amplificador.
LV-H65
LV-H67
LV-H100 LV-NH100
Haz de barrera LV-H110 LV-NH110 −
LV-H300 LV-NH300

* Se pueden utilizar todos los cabezales LV-Sxx con los amplificadores de la serie LV-N.

Amplificadores para la serie LV-H

Modelo Salidas de Entrada externa Transmisión láser Salida para
Tipo Apariencia
Salida NPN Salida PNP control de calibración entrada de desactivación monitoreo
Unidad Unidad
principal LV-21A LV-21AP 2 1 1 0
Para Reflectivo/ principal

Especificaciones Dimensiones
Retro-reflectivo Unidad de
Unidad de LV-22A LV-22AP 2 0 0 0
expansión expansión

Para infrarrojos Unidad

LV-11A − 2 1 1 0
LV-H41/H51 principal

Unidad Unidad
principal
LV-51M LV-51MP 2 0 1 1
principal
Haz de barrera
Unidad de
Unidad de LV-52 LV-52P 2 0 0 0
expansión expansión

y Cantidad de amplificadores que

se pueden conectar Serie Modelo Cantidad de salidas de control

Especificaciones Dimensiones
Para ampliar las series LV-N, FS-N, o PS-N, se puede LV-N11N (P) / N12N (P) 2
conectar un máximo de 16 unidades de expansión y 1 LV-N
Otros 1
unidad principal. Por tanto, es posible conectar un máximo FS-N13x/N14x 2
de 17 unidades en total . Sin embargo, tenga en cuenta que FS-N
Otros 1
la cantidad de unidades que se puede conectar depende del PS-N Todos los modelos 1
número de salidas de control para cada amplificador.

y Cantidad de unidades de prevención de interferencia mutua

Cuando están conectadas las unidades principal y de expansión de la serie NEO, la función de prevención de interferencia mutua permite
el número siguiente de unidades para que funcionen estrechamente sin interferencias con respecto al modo de energía de cada una.

Modo de potencia HSP FINE TURBO SUPER ULTRA MEGA

Normal × 2 2*2 2*2 4 4
LV-N10
DOBLE*1 × 4 4*2 4*2 8 8
Normal × 4 8 8 8 8
FS-N10
DOBLE*1 × 8 16 16 16 16
Normal 4 4 4 4
PS-N10 −
DOBLE*1 8 8 8 8

(Esto depende de la serie con la menor cantidad de unidades, cuando LV-N, FS-N, y PS-N están mezclados en un sistema).
*1 Se puede cambiar a modo DOBLE mediante el ajuste de modo de amplificador. Cuando se utiliza el modo DOBLE, todos los amplificadores conectados deben estar en modo DOBLE.
*2 El número de unidades cuando esta conectado al LV-S31 en modo normal es 4 y 8 en modo DOUBLE. 67
 01-800-KEYENCE www.keyence.com.mx
LLAME PARA CONTACTAR A SU OFICINA LOCAL
AVISO DE SEGURIDAD
SIN Por favor lea cuidadosamente el manual de
COSTO E-mail : [email protected]
0 1 - 8 0 0 - 5 3 9 - 3 6 2 3 instrucciones para operar de manera
*Solo para México segura cualquier producto KEYENCE.

KEYENCE MÉXICO S.A. DE C.V.

Corporativo Mariano Escobedo 476, Piso 1, Col. Nueva Anzures, CP 11590, México, DF, México Teléfono (55)8850-0100 Fax (81)8220-9097
OFICINAS LOCALES San Pedro Garza García, Nuevo León Ciudad Juárez, Chihuahua León, Guanajuato Tijuana, Baja California

La información publicada en este documento se basa en evaluaciones e investigaciones hechas por KEYENCE al momento del lanzamiento del producto y puede cambiar sin previo aviso. KMX1-1046
Los nombres de las compañías y productos mencionados en este catálogo, son marcas registradas de sus respectivas compañías.
Unidades expresadas en sistema métrico decimal. Las unidades en sistema inglés fueron convertidas directamente de las unidades métricas originales.
Copyright (c) 2011 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. LVNeo-KMX-GC-MX 1025-5 613125