Reseña EL MURO ESCINDIDO: VOYEURISMO DOMÉSTICO.
Publicado en el año 1994, el libro Privacy and Publicity. Modern Architecture as mass media,
de la arquitecta madrileña Beatriz Colomina, contiene un capítulo titulado “El Muro Escindido:
Voyeurismo Doméstico”, en el cual la autora hace un análisis de las casas diseñadas por dos
grandes arquitectos modernos: Adolf Loos y Le Corbusier.
Ya el título nos da una pista del enfoque que tendría Colomina en su texto: la mirada
contemplativa de una persona sobre otras (voyeurismo). En un primer momento, la arquitecta
madrileña hace un análisis de las casas proyectadas por Adolf Loos, encontrando que en ellas
hay una propensión por lo centrípeto, es decir, por lo dirigido al interior, buscando el confort de
los habitantes de la vivienda valiéndose de herramientas que permitan un control del residente
sobre el visitante.
Además, como explica Colomina, los espacios interiores buscan ser escenario para las
situaciones domésticas, involucrando actores y espectadores por medio del uso del contraluz,
diferencias de niveles, accesibilidad a las habitaciones, etc.
Contrastante con la arquitectura “uterina” de Loos, Le Corbusier concibe las viviendas como
espacios volcados al exterior, centrífugos. Ya los vanos no son pequeños y cubiertos con cristal
traslúcido, sino horizontales y transparentes. En su arquitectura hay una intención de enmarcar
el paisaje e involucrarlo en el desarrollo interior de la vivienda. El movimiento es constante en
las casas, tanto que los habitantes no permanecen en ellas. La autora dice al respecto “El
sujeto en las casas de Le Corbusier es extrañado y desplazado de su propia casa”.
Dos formas diferentes de enfrentar el lugar de implantación de las casas, siempre teniendo en
cuenta la relación interior-exterior. En el primer caso no se niega el exterior sino que se acepta
su ser, en tanto que es preciso defenderse de él. Por otro lado, en la arquitectura de Le
Corbusier, aunque no se desdibuja el límite, se propende por “ver”, como eje de el habitar.
COLOMINA, Beatriz. El mundo escindido Voyerismo Doméstico. Traducción
AMRigotti en Privacy and Publicity: Modern Architecture as Mass Media
Cambridge: The MIT Press, 1994.
