Academia Cristiana de Managua
Asignatura de Lengua y Literatura
Generalidades de la novela nicaragüense
Grado: Undécimo
Docente: Lic. José Carlos Vásquez Sandoval
Más vale adquirir sabiduría que oro;
más vale adquirir inteligencia que
plata. (Proverbios 16:16)
La novela nicaragüense
El nulo desarrollo del género en la época colonial, el fenómeno del rubendarismo y la
entrega general de los escritores a la política y al periodismo explican, en parte, el hecho
de que Nicaragua no haya creado ninguna novelística.
Ausencia de un mercado de libros y el propio carácter del oficio. Rubén Darío, un genio del
idioma no pudo con el género, fracasó en sus dos intentos. [ El hombre de oro (1987) y Oro
de Mallorca (1917)]
Su protagonista Nicolás Guerrero, regresa de Estados
Unidos a su hacienda. Se enamora de una campesina de
la hacienda, Juana Corrales, se la lleva a su casa para
educarla, comienza a sospechar que puede ser su hija,
por temor al incesto la rechaza, Juana desesperada se
suicida.
Los amores de Nicolas y Juana constituyen el aspecto
superficial. El verdadero prop6sito del autor es presentar "
el tr6pico personificado en una comarca convertida en
finca bananera". Encontramos hermosísimas
descripciones del paisaje nicaragüense
El elogio del banano es una sinfonía de color, sabor y
misica. Toda la gama de cromatismo del color verde de la
fruta cumple el objetivo estético de deleitar
Su novela Bananos es fruto de su experiencia
como cortador de bananas en la "United Fruit
Company" de Costa Rica.
Relata episodios brutales que superan toda
imaginaci6n. El "yo" protagonista, una especie de
anti-h6roe, desde su infima condici6n de obrero,
protesta contra el sistema de explotaci6n inicuo
que reduce al hombre a una condici6n
infrahumana.
Bananos tiene un carácter de denuncia, de
protesta contra la explotación laboral de aquellos
que trabajaban en las bananeras costarricenses
Un suceso deleznable como la masacre estudiantil en 1959, en Le6n,
iba a dejar profunda huella en la generaci6n del grupo "Ventana". Se
crea el Frente Sandinista de Liberaci6n Nacional que tomara el poder
20 años más tarde. Todos estos acontecimientos hist6ricos,
econ6micos y de política interna, aparecerán en las principales novelas
que se publican durante estos años, o determinaran el cambio total en
el manejo de la técnica el relato, como en Trágame tierra (1969), de
Lizandro Chávez Alfaro, y en Tiempo de Fulgor (1970), de Sergio
Ramírez. y Te dio miedo la sangre? (1976), de Sergio Ramírez.
la generaci6n de los hijos, que no logra comprender c6mo
ha soportado la opresi6n que en distintas formas
(intervenciones armadas, prestamos, explotaci6n del
banano, minas, madera, hule) ha sufrido de parte de los
Estados Unidos.
Violaciones e injusticias, el asesinato de Sandino, la
presencia de los marinos, y la construcci6n del canal son
motivos recurrentes que obsesionan al autor, sobre todo
la apertura del canal.
Con esta novela bien estructurada y un universo
lingüístico que en muchas páginas alcanza niveles
poemáticos, Nicaragua queda integrada dentro de la
nueva novela. latinoamericana.
Sergio Ramírez y la novela
contemporánea
Tiempos de Fulgor
Aurora Contreras, quien, ya vieja, contempla una fotografía
amarilla por el tiempo donde están ella y su amante, Andrés
Rosales, estudiante que lleg6 a León a estudiar medicina. Este
y su hijo, Rosendo Mendiola, mueren ahogados en el mar.
Ambos son símbolos de una juventud frustrada, sin esperanzas.
El mar aparece como símbolo de muerte. En e1 también se
ahoga el marido de Aurora, Glauco María Mendiola, hombre
mujeriego y pendenciero. Su nombre significa color verde mar y
este ligado al fatalismo de este personaje.
¿Te dio miedo la sangre?
Es la novela de la dictadura somocista. Varias voces nos sumergen en un universo
donde la ausencia de valores es total. Nos descubre toda la podredumbre y
brutalidad que se vive en una dictadura. La novela constituye una sátira de
múltiples facetas, escrita en un lenguaje muy particular cuyo punto de partida es el
habla nicaragüense. El dictador aparece con el nombre de "el hombre" que nunca
hace acto de presencia, pero que es como un gigantesco ojo mágico que todo lo
vigila.
La técnica narrativa es muy compleja. Usa el contrapunto, el flash back, y la técnica
cinematográfica. A manera de collage, intercala versos, anuncios comerciales,
r6tulos de las carreteras y trozos de canciones populares. ¿Te dio miedo la sangre ?,
ubicada dentro de la narrativa neorrealista, es un aporte muy valioso en la narrativa
nicaragüense
La novela Danzaré sobre su tumba de
Fátima Villalta, escrita en primera persona,
es las reflexiones de la protagonista
convertida en una voz interior desde el
inicio hasta el fin, adjudicando a la
inconsciencia su carencia de pudor, de
una mujer sintiéndose despreciada desde
niña, creciendo con su familia disfuncional
a la cual terminan odiando, en un poblado
rural miserable.
En conclusi6n, consideramos logrado nuestro prop6sito si hemos podido
demostrar que la novela nicaragüense constituye un valioso aporte a la narrativa
centroamericana. En las obras seleccionadas, sin someternos a un esquema
determinado, hemos destacado los valores humanos, hist6ricos y lingüísticos,
señalando también el marco hist6rico político, que tiene tan profunda vinculaci6n
con el mundo narrativo.
Dadas sus constancias en el genero, merecieron menci6n especial Hernán
Robleto, Bayardo Tijerino, Sergio Ramírez y Rosario Aguilar. Finalmente, podemos
afirmar que la novela nicaragüense es un trasunto de nuestra realidad y habría
que recurrir a ella, parafraseando a Pablo Antonio Cuadra, para acceder al
conocimiento de nuestra historia.
