/conjuntointisumaj ConjuntoIntiSumaj Inti Sumaj
INTI SUMAJ (Argentina)
Folklore Latinoamericano
Un proyecto musical, con base en la Música y la Cultura Originaria de América; que
ejecuta ritmos folklóricos tradicionales con instrumentos autóctonos, logrando
como resultado un recorrido por las culturas y sonidos latinoamericanos.
Contando con 51 años de trayectoria, 7 discos de estudio editados en mas de 17
países, han compartido escenarios con artistas de la talla de Alfredo Zitarrosa,
Jorge Cafrune, Antonio Pantoja, Los Chalchaleros, Peteco Carabajal, Antonio Tarrago
Ros, entre otros. Esto sumado a distinciones a nivel Internacional por el aporte a la
Cultura, giras Nacionales e Internacionales, lo que nos da como resultado una
música instrumental de gran calidad interpretativa.
Premios y Reconocimientos:
-50 AÑOS. Otorgamiento de la Llave de la Ciudad de Ituzaingó, en reconocimiento
por la trayectoria y aporte a la Cultura Regional y Nacional.
-COMFER CULTURAL. Reconocimiento a la labor artística por el aporte a la Cultura
Americana (1996).
-UNESCO. Reconocimiento por el aporte a la Cultura Americana (2000)
-COMTA (Consejo de Música de las Tres Américas). Incorporación al consejo de
manera honoraria por el aporte a la Cultura (2000).
INTI SUMAJ
CIRCULACION - FESTIVALES - GIRAS
TANTANAKUY. Nombrados embajadores del Festival (1981 – 1983)
COSQUIN. Participación del festival en el Escenario Mayor (1972) -Giras Nacionales junto a Los Hermanos Berbel, Jorge Cafrune, Los
Chalchaleros, y demás artistas (1971 a 1985)
Presentación en la visita del Papa Juan Pablo II (1982)
-Gira por Brasil junto a Alfredo Zitarrosa, de tres meses de duración,
ANFITEATRO JORGE CAFRUNE. Participación del festival de recorriendo Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Florianópolis y San Pablo
Bautismo del mismo (1999). (1980).
XXII Festival Folklórico en Crespo, entre Ríos. Participación junto a -Primer Gira Europea, de cuatro meses de duración, recorriendo España,
AMBOE (2005). Francia y Alemania (1990).
TODAS LAS MUSICAS. Participación del Festival en C.A.B.A. (2008). -Segunda Gira Europea, de tres meses de duración, recorriendo España y
Alemania (2009).
24 de MAYO, NOCHE DE GALA. Participación junto a Jairo, en la
localidad de Ituzaingo (2014).
Festival Salesiano. Participación de la edición del Festival en la
localidad de Ushuaia, Tierra del Fuego (2015). Presentaciones realizando al Misa Criolla, realizada junto a Ariel
Ramírez, Domingo Cura y Los Fronterizos; y junto a numerosos coros,
LA NOCHE DE LOS MUSEOS. Próxima participación en la 15° en diferentes puntos del País ( desde 1980 a la fecha).
edición del evento (2018).
BIOGRAFIA
Es bien sabido que la quena es uno de los instrumentos precolombinos mas famosos aportados por antiguos pueblos de nuestra América aborigen. Se
presenta aquí una paradoja: los más remotos instrumentos musicales que supieron sonar en manos de arcaicos pobladores, son rescatados y tocados con
notable maestría por jóvenes de hoy, para solazarnos.
Los de INTI SUMAJ lo saben, su música no es americana, es Indoamericana. Y VIVA LA DIFERENCIA...!!!
Es que cualquiera sea el origen de la sangre de sus habitantes ,Indoamérica esta dictándonos, a los que sabemos escuchar sus latidos, silabas tiernas, dulces,
para pronunciarlas.
América a secas no es suficiente. Porque tampoco es cierto que haya sido descubierta; los Amautas y las Machis, los Sacerdotes Aztecas, los labriegos Mayas
y cazadores Araucanos la conocían in extremis,… desde siempre...desde sus abuelos aborígenes, y la llaman con las voces nutricias que la tierra, en cada
comarca tiene, MAPU....ASHPA...ALLPA.....PACHA....
Por eso, resulta paradójico celebrar el 12 de Octubre y no hacer un homenaje al verdadero dueño de las culturas originarias.
En 1492 no hubo un descubrimiento, sino una invasión.
ISABEL POMAR, FELIPE VARIO, PABLO VARIO, GUILLERMO LUCERO, FABIÁN VARIO Y FERNANDO GARCÍA lo saben... entonces llamarse CONJUNTO
INDOAMERICANO es mirar orgullosamente hacia atrás, para saber hacia donde vamos.
INTI SUMAJ viene emprendiendo esa tarea desde hace 51 AÑOS con talento, gracia, alta musicalidad, conocimiento estricto del tema e ideología
transparente.
Gracias a su música recorrieron los escenarios de Alemania, Italia, España, Francia y Brasil entre otros, y los mas importantes y prestigiosos escenarios de
nuestro país. Sus discos fueron editados en diecisiete países. Realizan presentaciones didáctico-culturales, adaptadas para niños de jardín, alumnos de
primario y secundario, y para todo el público en general, mediante las cuales transmiten la cultura aborigen.
Su amplio repertorio, el cual incluye chacareras, zambas, sayas, takiraris, huaynos, carnavalitos entre otros; interpretaciones de la misa criolla conjuntamente
con coros de nivel internacional. Todo esto revaloriza la cultura aborigen y nacional gracias a la interpretación de instrumentos autóctonos como quena,
charango, bombo, sikus, kultrun, cajón peruano, chivato, tarkas, moxeño, erke, caja chayera, guitarra, entre otros.
Entre sus numerosas distinciones y menciones se destaca la entregada por la UNESCO en el año 2000 por su labor en América Latina a favor de la
preservación y transmisión de la cultura originaria y sus instrumentos; y por el cual, desde su otorgamiento, forman parte del Consejo Internacional de la
Música (CIM), y el Consejo de la Música de las Tres Américas (COMTA).
Todos los pueblos, todos los sonidos. Los que adelantan el mañana, los que vienen del ayer. Comprensión e intercambio, estas dos palabras que abren la
puerta de nuestro mundo: la música. La de hoy, la de siempre, la de todos…
DISCOGRAFIA
LAUTARO. Primer EP grabado y editado por EMI-ODEON (1969).
ALBOROZO COYA. Producción discográfica, grabada y editada por EMI-ODEON (1975).
ECOS DE LA QUEBRADA. Producción discográfica, grabada y editada por EMI-ODEON (1977).
BALADAS PARA LA MAMA DEL MESIAS Y TAMBIEN PARA EL. Producción discográfica, grabada y editada por ELLA Discográfica (1982).
BALADAS DE UN JUGLAR. Producción discográfica, grabada y editada por ELLA Discográfica (1983).
INDOAMERICA DE PIE. Producción discográfica, grabada y editada por Tennessee Records (1986).
SIMPLEMENTE…INTI SUMAJ. Producción discográfica, grabada y editada por Diapasón S.A. (1999).
FICHA TECNICA
ISABEL POMAR. Instrumentos de viento.
FELIPE VARIO. Instrumentos de viento / Percusión.
FERNANDO GARCIA. Charango/ Instrumentos de viento .
GUILLERMO LUCERO. Guitarra.
FABIAN VARIO. Guitarra / Percusión.
PABLO VARIO. Percusión / Instrumentos de viento.
