BOLETÍN
TÉCNICO BT 6
Determinación del espesor adecuado
de cristal templado en aberturas
INTRODUCCIÓN PROBABLE CARGA MÁXIMA DE VIENTO
El vidrio, como recurso de la expresión arquitectónica
contemporánea produjo, a partir de su fabricación en Argentina,
una verdadera revolución en cuanto a sus expectativas de Velocidad Presión
empleo. de diseño (m/s) de viento (N/m²)
Consecuencia de ello, es creciente la tendencia por lograr cada
vez más transparencia en las construcciones y emplear paños de 28 670
Float de dimensiones cada vez mayores. 30 770
Al mismo tiempo, los usuarios tienden a olvidar su fragilidad y el 32 880
peligro que puede acarrear su rotura en caso de accidentes. 34 990
Para brindar una respuesta segura a estas nuevas exigencias de 36 1110
aplicación, el vidrio templado permite su especificación para el 38 1240
acristalamiento de aberturas que requieran una mayor seguridad y 40 1370
resistencia en las áreas de riesgo definidas por la norma IRAM 42 1510
12595 de Práctica Recomendada de Seguridad para áreas
44 1660
vidriadas susceptibles de impacto humano.
46 1820
48 1980
SELECCIÓN DEL ESPESOR ADECUADO 50 2150
52 2320
Cuando es empleado al exterior, todo acristalamiento debe
satisfacer una adecuada y suficiente resistencia a las solicitaciones
del viento.
La velocidad máxima de viento para las distintas localidades del
Con tal propósito, su espesor adecuado puede ser determinado
país se obtiene de la Tabla II de la Norma IRAM 12565.
mediante el procedimiento de cálculo indicado en la Norma
De no estar indicada para alguna localidad, puede consultarse en
IRAM 12565.
la dependencia del Servicio Meteorológico de cada región. Al
Alternativamente, para una mayor rapidez, también puede
final, se indican las velocidades máximas de viento para distintas
utilizarse el método desarrollado por la Norma BS 6262, que
ciudades de la Argentina.
permite hallar el espesor adecuado de un vidrio templado a través
Una vez obtenida la velocidad de diseño se la multiplica por un
de gráficos de sencilla comprensión.
factor de corrección que tiene en cuenta las características del
La utilización de dicho procedimiento está limitada a
entorno edificado y las ondulaciones del terreno de acuerdo con
construcciones de hasta 10 m de altura, con sus cristales
la siguiente tabla:
soportados en sus cuatro bordes y sometidos a una presión de
viento de hasta 52 m/s (187 km/h).
Conocida la carga de diseño debida a la presión del viento en
N/m2, empleando los gráficos de las páginas centrales de este
informe, puede obtenerse el espesor mínimo adecuado de un
paño de vidrio templado, para casos de simple o de doble
vidriado hermético.
Los valores obtenidos son válidos para paños de vidrio templado
rectangulares, instalados en posición vertical con sus cuatro
bordes sujetados, sometidos a ráfagas de viento de hasta 3
segundos de duración.
BOLETÍN
TÉCNICO BT 6
Gráfico para seleccionar el espesor mínimo de cristal templado soportado en sus
cuatro bordes ante la presión del viento.
SIMPLE VIDRIADO, SUPERFICIE DEL PAÑO (M2)
20
10
9
8
5
10 mm
4
8 mm
6 mm
1 5 mm
0.9
0.8
0.7
4 mm
0.6
0.5
0.4
600 800 1000 2000 3000 4000 5000
Carga de diseño (N/m²)
BOLETÍN
TÉCNICO BT 6
Gráfico para seleccionar el espesor mínimo de un DVH-Doble Vidriado Hermético
con ambos paños templados, soportado en sus cuatro bordes ante la presión del
viento.
DOBLE VIDRIADO HERMÉTICO DVH - SUPERFICIE DEL PAÑO (M2)
20
10
9
8
3 DVH
6+6 mm
DVH
4+4 mm
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
600 800 1000 2000 3000 4000 5000
Carga de diseño (N/m²)
BOLETÍN
TÉCNICO BT 6
CARACTERÍSTICAS DEL ENTORNO Y LAS ONDULACIONES DEL TERRENO:
FACTORES DE CORRECCIÓN
Altura Caso Caso Caso Caso
sobre el suelo (m) 1 2 3 4
3 o menos 0,83 0,72 0,64 0,56
5 0,88 0,79 0,70 0,60
10 1,00 0,93 0,78 0,67
Caso 1: Zona rural Caso 2: Zona rural Caso 3: Zona urbanizada Caso 4: Zona urbanizada
o área costera sin obstrucciones con algunas obstrucciones con contracciones bajas con contracciones en altura
VELOCIDAD MÁXIMA INSTANTÁNEA DE VIENTO PARA LOCALIDADES
DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Ciudad Ráfaga Máxima Presión* (N/m²)
m/s km/h
Buenos Aires 45 162 1826
Bahía Blanca 55 198 2727
Bariloche 46 166 1908
Catamarca 43 155 1667
Com. Rivadavia 67,5 243 4108
Córdoba 45 162 1826
Corrientes 46 166 1908
Formosa 45 162 1826
La Plata 46 166 1908
La Rioja 44 158 1745
Mar del Plata 51 184 2345
Mendoza 39 140 1371
Neuquén 48 173 2077
Paraná 52 187 2438
Posadas 45 162 1826
Rawson 60 216 3246
Resistencia 45 162 1826
Río Gallegos 60 216 3246
Rosario 50 180 2254
Salta 35 126 1104
Santa Fé 51 184 2345
San Juan 40 144 1443
San Luis 45 162 1826
San M. de Tucumán 40 144 1443
San S. de Jujuy 34 122 1042
Santa Rosa 50 180 2254
Santiago del Estero 43 155 1667
Ushuaia 60 216 3246
Vietnam 60 216 3246
*A 10 m de altura. Caso 1
Los valores de velocidad máxima instantánea de viento, corresponden a los valores del CIRSOC 102 del año 2005. Ante dudas respecto de
la validez de los registros se sugiere consultar al Servicio Meteorológico Nacional.
BOLETÍN
TÉCNICO BT 6
UNIDADES DE FUERZA Y DE PRESIÓN
10N(Newton)=1kgf/m2
1Pa(Pascal)=1N/m2 =0,10kgf/m2
INTERPRETACIÓN DE LOS GRÁFICOS
Cada espesor del vidrio o cada composición de DVH, se indica a lo largo de las bandas diagonales del gráfico. Cuando la relación
dimensional entre los lados de un paño es 1:1 debe utilizarse el borde inferior de la banda; cuando la relación entre los lados es de 1:3
debe emplearse la zona del borde superior.
Para relaciones intermedias del orden de 2:1 entre los lados, deberá utilizarse la zona central de la banda de espesor.
Como regla general, ante dudas en la selección del espesor mínimo necesario, siempre adopte el espesor mayor. Para situaciones diferentes
a las enumeradas, se deberá consultar al Servicio de Asesoramiento técnico de VASA.
EJEMPLO DE UTILIZACIÓN DE LOS GRÁFICOS
¿Cuál es el mínimo espesor recomendado de vidrio para una abertura de 1200 x 1900 mm, para resistir una presión de viento 1500 N /
m2?
1) Calcule la superficie del paño: 1,2 x 1,9 = 2,28 m2.
2) En el gráfico correspondiente al tipo de acristalamiento elegido, encuentre la intersección entre la línea horizontal correspondiente a una
superficie de 2,28 m2 con la vertical coincidente a una carga de diseño de 1500 N / m2.
3) El punto de intersección para la variante de vidriado simple, está sobre la banda correspondiente a 4 mm de espesor. Para el caso del
doble vidriado hermético, la intersección yace por debajo de la composición 4 + 4 mm. En ambos casos el espesor mínimo aceptable es:
para simple vidriado, 4 mm; para doble vidriado hermético 4 + 4 mm.
VASA - Vidriería Argentina S.A.
Las características, propiedades, rendimiento, e información sobre los productos se indican de buena fe, sobre la base de condiciones normales de construcción, y
exclusivamente como un servicio al mercado. VASA, no asume responsabilidad por errores y omisiones que surjan de su lectura o interpretación, ni como consecuencia de su
uso, debiendo los consumidores asesorase con profesionales de la construcción.
VASA se reserva el derecho de modificar las características de sus productos para la cual es necesario consultar cada vez la página web de VASA en [Link].
