Universidad de San Carlos de Guatemala
Escuela de Estudios de Postgrado
Maestría de Recursos Humanos
Curso: Redacción Técnica y Científica
MSc. Licda. Brenda Jacqueline Caal Díaz
Normas APA
NOMBRES Y APELLIDOS No. DE CARNE SECCION A
Jadira Mireya Silva Quevedo 200115436
Magda Liseth Silva Quevedo 200214561
Goathemayan Kimberly Ruth Ortega Castillo 200315838
Dina Ibet Hernández Molina 200316599
Daniel Estuardo Martínez Santizo 200320787
Rosa María Maquíz Cruz 200513591 Coordinadora
Julio David Leiva Valle 200615242
Guatemala, 27 de septiembre de 2020
Índice
INTRODUCCIÓN i
1.CATÁLOGO DE FUENTES 4
1.1 Fuentes Primarias: 4
1.1.1 Documentos 5
1.1.2 Publicaciones 5
1.1.3 Escritos Literarios 5
1.1.4 Objetos 6
1.1.5 Objetos Gráficos 6
1.1.6 Testimonios orales 6
1.2 Fuentes Secundarias 7
1.2.1 Escritos 8
1.2.2 Auditivos 8
1.2.3 Auditivos y visuales 9
CONCLUSIÓN 10
BIBLIOGRAFÍA 11
E-GRAFÍA 11
Introducción
Normas APA
Antecedentes
El modelo o formato APA es el estándar elaborado en 1929 por la Asociación Americana
de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) para la elaboración y presentación de trabajos
escritos de ciencias de la conducta o de ciencias sociales. Dicha norma se encuentra
plasmada en el Manual de publicaciones de la APA. La versión más reciente es la séptima
edición en inglés (2020) que incluye las directrices para elaborar la página de título, contenido,
referencias, tablas y figuras.
Logo de la American Psychological Asociación
El estilo APA proporciona una estandarización para una comunicación académica efectiva
porque ayuda a los escritores a presentar sus ideas de manera clara, precisa e inclusiva.
Las normas APA tienen su origen en el año 1929, cuando un grupo de psicólogos,
antropólogos y administradores de negocios acordaron establecer un conjunto de estándares o
reglas que ayudan a la hora de codificar varios componentes de la escritura científica con el fin
de facilitar la comprensión de la lectura.
Si bien estas normas son para todo tipo de documento, el diseño tiene la finalidad de ser
empleado en proyectos de grado o informes que estén relacionados con la investigación.
Desde entonces, el alcance y la extensión del Formato APA ha crecido y es el estilo de
escritura más utilizado en el mundo para presentación de trabajos académicos.
Las normas APA se enfocan en definir el uso uniforme de elementos como:
Márgenes y formato del documento.
Puntuación y abreviaciones.
Tamaños de letra.
Construcción de tablas y figuras.
Citación de referencias
El manual de publicación de las Normas APA tiene varias ediciones, generalmente realizan
actualizaciones y las comunican en su página oficial. En octubre de 2019 se publicó la séptima
edición del Manual de Publicaciones de la APA, lanzado diez años después de la sexta edición.
El texto ha sido traducido a diversos lenguajes.
Está dirigido a escritores, estudiantes, editores y docentes de las ciencias
sociales (como pedagogía, psicología, logopedia, lingüística, filosofía, historia,
sociología, antropología, psicolingüística, etcétera), entre otras.
Estándares
La estandarización se da por un conjunto de reglas editoriales que definen EL FORMATO,
desde los tamaños de papel, así como las márgenes, tipos de fuentes, encabezados, los títulos
y subtítulos, el interlineado y la alineación.
Dentro de sus requerimientos básicos podemos referir:
Tipo de Papel (Tamaño: Carta (Letter) / papel 21.59 cm x 27.94 cm) (equivalente a
8 1/2 x 11 pulgadas).
Los márgenes, para las páginas del contenido del trabajo escrito: 2.54 cm. (1
pulgada) en cada borde de la hoja (superior, inferior, izquierda, derecha).
Sangría: es necesario dejar 5 espacios en la primera línea de cada párrafo.
La fuente o tipo de letra, con serifas y sin serifas, con excepciones en figuras y
leguajes de programación.
La alineación, hacia la izquierda y con un interlineado doble.
La numeración de páginas, el cual debe de estar en la esquina superior derecha.
Abreviaciones, desde la cual las normas APA permiten abreviar ciertas palabras,
como por ejemplo: Capítulo: cap.; Edición: ed.; Volumen: Vol.; Número: núm.; entre
otras.
Tamaño de Papel
La configuración del tamaño de página en Word debe ser tamaño carta, que tiene las
medidas de 21.59 cm x 27.94 cm (equivalente a 8 1/2 x 11 pulgadas).
Márgenes
El tamaño de los márgenes en formato APA debe ser de 2.54 cm (equivalente a 1 pulgada)
de todos los lados. Es decir, debes aplicar un margen de 2,54 cm a la margen superior, inferior,
derecha e izquierda.
Para le creación de los márgenes utilizando las normas APA en Word hacer lo siguiente:
Se debe ir a la pestaña de DISEÑO DE PÁGINA, luego en la sección
de Márgenes se deben seleccionar Márgenes personalizados… para luego ajustar de
acuerdo a lo establecido en la norma.
Finalmente verificar que la orientación sea vertical y darle clic en Aceptar.
Margen en las Citas en Bloque
Las citas en bloque (citas con más de 40 palabras), deben utilizar una sangría de ½ pulgada
(1,27 cm) desde el margen izquierdo. Si la cita en bloque tiene más de un párrafo, la primera
línea del segundo párrafo, así como los párrafos posteriores deben sangrarse más ½ pulgada
(1,27 cm). De modo que la primera línea tenga una sangría total de 1 pulgada (2.54 cm).
Margen en las Citas de Más de 40 Palabras
Se escriben aparte del texto, con sangría, sin comillas, sin cursiva y con interlineado doble.
Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos, recuerde que en las citas con menos de
40 palabras el punto se pone después.
Comience una cita de este tipo en una nueva línea y sangre el párrafo media pulgada (1.27
cm) desde el margen izquierdo (en la misma posición que un nuevo párrafo). Si hay párrafos
adicionales dentro de la cita, sangre la primera línea de cada párrafo media pulgada adicional
(1.27 cm). Al final de una cita en bloque, cite la fuente y el número de página o párrafo entre
paréntesis después del signo de puntuación final.
Margen del Formato
La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de esta
página debe ser “Referencias” y debe estar centrado en la parte superior de la página. La
palabra Referencias debe ir en negrita. No subraye o use comillas para el título. Todo el texto
debe estar a doble espacio al igual que el resto de tu ensayo. Además, cada entrada en su lista
de referencia debe tener una sangría francesa a media pulgada (1,27 cm) del margen
izquierdo.
Tipo y Tamaño de Fuente
Con Serifas
Calibri de 11 puntos;
Arial de 11 puntos;
Lucida Sans Unicode de 10 puntos
Sin Serifas
Times New Roman de 12 puntos;
Georgia de 11 puntos;
Computer Modern normal de 10 puntos (la fuente predeterminada en LaTeX)
Tipo de fuente sugerida por la séptima edición de las Normas APA
Excepciones
Figuras: dentro de las imágenes de figuras, es recomendado utilizar una fuente sin serifa
con un tamaño entre 8 y 14 puntos.
Código fuente (lenguajes de programación): para código fuente, utilice una fuente
Monoespaciada como la Lucida Console de 10 puntos o Courier New de 10 puntos.
Notas al pie de página: al insertar notas al pie de página puedes utilizar una fuente más
pequeña que la fuente del texto (y un interlineado diferente).
Encabezado
La séptima edición de Normas APA trae cambios en el encabezado. Se quita la
palabra “Título corto”. Para los trabajos de estudiantes, el encabezado de página consiste
únicamente en el número de página alineado a la derecha. Para documentos profesionales, el
encabezado de página consiste en el número de página alineado a la derecha y el encabezado
alineado a la izquierda.
Ejemplo de encabezado de un trabajo de estudiante
Ejemplo de encabezado de un trabajo profesional
Numeración de Páginas
Debes utilizar la función de numeración de páginas de Word para insertar números
de página.
La numeración debe estar ubicada en la esquina superior derecha.
El número de página debe aparecer en todas las páginas y la portada lleva el
número de página 1.
Sangría del Párrafo
La primera línea de cada párrafo del texto debe tener un sangrado de ½ pulg. (1,27 cm)
desde el margen izquierdo. Puedes utilizar la tecla Tab o, idealmente, configurar el estilo de
párrafos de en Word para lograr la sangría. Jamás utilices la barra de espacios para conseguir
este efecto.
Títulos y Subtítulos
Otro punto con cambios en la séptima edición de las Normas APA, son los niveles de títulos
y subtítulos.
Ejemplo de los Niveles de Títulos y Subtítulos
Los títulos y subtítulos ayudan a que lectores encuentren los puntos clave de un documento.
En el estilo de Normas APA se recomienda el uso de hasta 5 niveles de títulos y subtítulos.
Cada nivel cuenta con un formato propio.
La 7ma (séptima) edición de las Normas APA trae cambios en como los títulos de los
documentos deben ser presentados. Debes utilizar el mismo tamaño de fuente que uses en
todo el documento.
Jerarquía de Títulos APA
Abajo podrás ver cómo cada nivel de título y subtítulo debe ser configurado. Nota que en la
séptima edición, todos los niveles de título van en negrita y todos van con cada palabra del
título iniciando en mayúscula (Capitalización de Títulos).
Debes utilizar los niveles de títulos consecutivamente. Si tu documento cuenta con hasta
tres niveles de títulos, entonces debes utilizar los tres primeros estilos de encabezados
mostrados en la tabla anterior.
Atención
Evite tener solo un subtítulo debajo de un nivel.
No etiquete los títulos y subtítulos con números o letras.
Los títulos y subtítulos deben tener interlineado doble.
Ejemplo de títulos y subtítulo APA: a continuación un ejemplo real de títulos y subtítulos,
utilizando la versión más actualizada de APA.
Interlineado de Párrafo
Como regla general siempre se utiliza interlineado doble, incluyendo el resumen, texto de
citas de más de 40 palabras, números de tablas y figuras, títulos y subtítulos, en la lista de
referencias. No debe agregar un espacio adicional de párrafo antes o después de los párrafos.
Tampoco realizar saltos de línea extras entre párrafos o entre títulos y subtítulos.
Las excepciones al doble espacio (o al salto adicional de párrafo) entre líneas son las
siguientes:
Portada: inserte una línea extra en blanco a doble espacio entre el título de la
investigación y los datos del autor en la portada. Cuando agregues la nota del autor,
incluya también al menos una línea en blanco extra a doble espacio antes de la nota
del autor.
Tablas: en el cuerpo de la tabla puede utilizar interlineado sencillo, 1,5 o doble. Elija
el que sea más efectivo para tu trabajo. Sin embargo, sigas utilizando doble espacio
en el número de la tabla, título y notas.
Figuras: el texto dentro de una imagen o de una figura pueden ser interlineado
sencillo, 1,5 o doble. Elija el que sea más efectivo para la información que quieras
mostrar. Al igual que en las tablas, utilices interlineado doble en el número de figura,
título y notas.
Notas al pie de página: Puedes utilizar interlineado sencillo y una fuente ligeramente
más pequeña que el texto. Por ejemplo, si utilizas Times New Roman, 12 en el texto,
en las notas al pie de página, podrás utilizar Times New Roman, 10.
Ecuaciones matemáticas: en estos casos es permitido aplicar un interlineado triple o
cuádruple. Ajuste al valor que deje la ecuación visible.
Alineación de Párrafo
Utilizar la alineación justificada a la izquierda en todo el documento. Es decir, el margen
derecho quedará “irregular”. No utilizar justificación de texto, al menos que se le solicite lo
contrario.
A continuación un ejemplo.
Tablas
Son elementos compuestos de columnas y filas dónde se presentan números, texto o una
combinación de ambos. Las tablas y las figuras tienen la misma configuración general.
Componentes de una Tabla
Las tablas en estilo APA tienen los siguientes componentes básicos:
Número de tabla: el número de la tabla (por ejemplo, Tabla 1) es lo primero que
aparece. Utilizar negrita. Numerar las tablas en el orden en que se mencionan en su
investigación.
Título: escribir el título de la tabla en una línea con interlineado doble y debajo del
número de la tabla. Utilizar un título breve pero descriptivo. Utilizar cursiva.
Encabezado: las tablas pueden incluir una variedad de encabezados dependiendo
de la naturaleza y disposición de los datos. Todas las tablas deben incluir
encabezados de columna. Se sugiere centrar el texto de los encabezados de las
columnas.
Cuerpo: el cuerpo de la tabla incluye todas las filas y columnas de una tabla (incluida
la fila de encabezados). El cuerpo de la tabla puede ser de interlineado sencillo, 1,5
o doble. Se recomienda centrar el texto en todas las celdas de la tabla, sin embargo,
si alinearlo a la izquierda aumenta la legibilidad, alinearlo a la izquierda.
Nota: se utilizan para describir los contenidos de la tabla que no pueden entenderse
solo con el título o con los mismos datos. Si se utilizan abreviaturas en la tabla, se
podrá especificar en las notas, también se puede utilizar para atribución de derechos
de autor, explicaciones extras con asteriscos. No es un punto obligatorio, por lo
tanto, incluya notas de tabla solo si es necesario.
Bordes de la Tabla
Se debe limitar el uso de borde o líneas en la tabla. En general, se usa un borde en la parte
superior e inferior de la tabla, debajo de los encabezados de columna y encima de los totales
de columna. No utilizar bordes verticales para separar los datos, y no utilizar bordes alrededor
de cada celda de una tabla. El espacio entre columnas y filas y una alineación de texto correcta
debe ser suficiente para aclarar las relaciones entre los elementos de una tabla.
Tipo y Tamaño de Fuente e Interlineado
Utilizar el mismo tipo y tamaño de fuente en las tablas que en el resto de tu texto. El cuerpo
de la tabla (celdas) puede tener interlineado sencillo, 1,5 o interlineado doble. Utilizar el
interlineado que haga el diseño de tabla más efectivo para la compresión de la información
presentada. Utilizar interlineado doble en el número de la tabla, título y notas.
Ubicación de las Tablas
Hay dos opciones para la ubicación de tablas (y figuras) en una investigación. La primera es
incrustar tablas en el texto después de ser mencionada por primera vez; la segunda opción es
agregar cada tabla en una página separada después de la lista de referencias.
Si la tabla es corta, se puede mezclar en la misma página texto y tabla. Intentar agregar la
tabla al comienzo o al final de la página. Tener en cuenta que una tabla también podría ocupar
toda la página completa sin problema. Es posible que se tenga que agregar una línea en blanco
entre la tabla y el texto para mejorar la presentación visual.
Tablas Largas o Anchas
Si una tabla es más larga que una página, se recomienda que la fila de encabezados se
repita en la segunda página y en las páginas siguientes (cuantas veces sea necesario).
Si una tabla es demasiado ancha para caber en una página, se puede utilizar orientación
horizontal en la página con la tabla ancha.
A continuación un ejemplo.
Cómo escribir el título de una tabla.
Cada tabla debe tener un título breve, pero que sea claro y explicativo. El contenido básico
de la tabla debe ser entendido fácilmente a partir del título.
Citando Tablas en el Texto
Al citar una tabla o una figura en el texto, se debe hacer por su número, como “Tabla 3” o
“Figura 2”. No referirse a la tabla por su posición con respecto al texto (por ejemplo, “la figura a
continuación”) o su número de página (por ejemplo, “la tabla en la página 12”).
Las tasas de respuesta se presentan en la Tabla 1. Los resultados indican que las tasas de
respuesta para los cursos presenciales fueron mucho más altas que para los cursos en línea.
Figuras
Todos los tipos de elementos visuales que no sean tablas se consideran figuras en el estilo
APA. Por ejemplo: ilustraciones, infografías, fotografías, gráficos de líneas o de barras,
diagramas de flujo, dibujos, mapas, etc. son consideradas figuras. Las tablas y las figuras
tienen la misma configuración general.
El primer punto que se debe considerar a la hora de insertar una figura en un trabajo
académico es reflexionar sobre el valor de la información de la figura en el contexto del
documento:
¿La figura ayuda sustancialmente al entendimiento del documento o de resultados?
¿La figura duplica otros elementos del trabajo?
Si la figura ayuda, se debe incluir en el trabajo, de lo contrario, no hay necesidad.
El segundo punto para tener en consideración es:
¿La figura es la mejor manera de comunicar la información?
¿Podría ser presentada en una tabla?
Componentes de una Figura
Las figuras de estilo APA tienen los siguientes componentes básicos:
Número de la figura: el número de la figura (por ejemplo, Figura 1) es el primer ítem
que se debe agregar. Se debe usar negrita. Numerar las figuras en el orden en que
aparecen en el documento.
Título: el título de la figura debe aparecer una línea debajo del número de la figura.
Dar a cada figura un título breve pero descriptivo. Utilizar cursiva en el título.
Imagen: insertar el gráfico, fotografía, dibujo u otra ilustración.
Leyenda: una leyenda de figura debe colocarse dentro de los bordes de la figura y
puede ser usada para explicar los símbolos utilizados en la imagen de la figura.
(Ejemplo de leyenda: “los puntos cuadrados representan ganancias y los puntos
redondos pérdidas”).
Nota: Agregar cualquier contenido que se necesite describir que no pueden
entenderse solo por el título o por la imagen por si misma (por ejemplo, definiciones
de abreviaturas, atribución de derechos de autor). Incluir notas de figuras solo si es
necesario.
Ubicación de las Figuras en el Texto
Hay dos opciones para la ubicación de figuras (y tablas) en una investigación. Se puede
tanto incrustar cada figura en el texto después de que se mencione por primera vez y puede
agregar cada figura en una página separada después de la lista de referencias, o después de
las tablas si las hubiera.
Ejemplo
¿Cómo Citar la Figura en el Texto?
Las imágenes pueden aparecer incrustadas en el texto o al final en un listado de Figuras. Si
se incrusta en el texto se debe hacer, idealmente, después de ser referidas. Es decir, primero
se hace el comentario refiriéndose a la imagen por su número y luego se añade la figura al
texto.
Ejemplo: Como se puede observar en la Figura 1, el dólar ha perdido su valor debido a la
inflación al largo del tiempo. Por otro lado, el oro ha mantenido su poder de compra.
¿Cómo Referenciar una Imagen, Fotografía o Gráfico?
Si está adaptando o reproduciendo una tabla o figura que fue publicada originalmente por
otra persona, se debe proporcionar una declaración de derechos de autor debajo de la tabla o
figura, así como incluir una entrada de referencias bibliográficas correspondiente. Los créditos
de derechos autorales de una imagen deben constar en la Nota, ubicado abajo de la figura.
Formato Básico
Nota. Adaptado de Título de la imagen, de Autor de la Imagen, año de publicación de la
imagen, Fuente. Tipo de licencia.
Imagen de una página web
En el caso de una página web, la fuente es el nombre del sitio web seguido de la URL:
Nota. Adaptado de Virus VIH [Fotografía], por Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
2011, Flickr (https://flic.kr/p/aronSf). CC BY 2.0
Figura de un libro
Nota. Adaptado de Stocks for the Long Run (p. 120), por J. J. Siegel , 2014,
McGrawHillEducation.
Figura de un artículo de una revista
En el caso de un artículo de una revista: la revista, volumen y número (de la revista) son la
fuente.
Nota. Adaptado de “Titulo del artículo” (p. 187), por A. Apellido, 2019, Título de la Revista, 3
(17).
Derechos de Autor de Imágenes
El hecho de que se haya encontrado alguna imagen o gráfico en Internet no significa que se
pueda reproducir libremente. Se debe estar atento a los términos de los derechos de autor,
determinar si se necesita permiso, obtener el permiso y asegurar de acreditar una declaración
de derechos de autor y una entrada en la lista de referencias.
Figuras de elaboración propia
Cuando la figura es de elaboración propia no es necesario agregar ningún tipo de
declaración de derechos de autor. En APA se asume que todo lo que no tenga cita (o la
declaración de derechos de autor) es de autoría del propio autor.
Referencias y Bibliografía
Normas APA 2019 – Edición 6
21 September, 2016 Citas, Herramientas normas APA, NORMAS APA 2016 - 6ª
Edición, Referencias y Bibliografía
Normas APA 2019 – Edición 6 Realizado a través de las dudas de los usuarios del estilo de
escritura APA. NORMAS APA 2019 http://normasapa.com/que-son-las-normas-apa/
Normas APA – 7ma (séptima) edición
Por Carlos Sanchez
Publicado 08/02/2019 Actualizado hace 4 meses https://normas-apa.org/
American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological
Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165- 000
Enciclopedia Wikipedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Estilo_APA
