Scribd
Cargar
60 vistas4 páginas

Sufijos

El documento detalla varios sufijos en un idioma indígena, explicando su función y ejemplos de uso. Incluye sufijos que indican afirmaciones, interrogaciones, adiciones, continuaciones y limitaciones. Cada sufijo se acompaña de ejemplos que ilustran su aplicación en oraciones.

Cargado por

Jeremy Vega
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
60 vistas4 páginas

Sufijos

El documento detalla varios sufijos en un idioma indígena, explicando su función y ejemplos de uso. Incluye sufijos que indican afirmaciones, interrogaciones, adiciones, continuaciones y limitaciones. Cada sufijo se acompaña de ejemplos que ilustran su aplicación en oraciones.

Cargado por

Jeremy Vega
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Sufijos

-xa = tópico: no significa nada, es un suavizador de palabras. Acompaña a los nominales,


verbos.
-wa= afirmaciones absolutas (+, -), verbo auxiliar.

Jupawa = Él es
Manq’awa = es comida
Janiw munkti = no quiero
Janiw yatkti = no sé

-sa= informativo: pronombres interrogativos, forma las preguntas.

Khitisa? = Quién es?


Kunasa= qué es?
Qawqhasa = Cuánto es?

-ti= interrogativo / negativo


1ro
Pankati? Es libro?
Utati? Es casa?
Phisiti? Es gato?
Jupati? Él es?
2do
Janiw yatkti = no sé
Janiw sarakaniti = no va ir

-sti = ¿y? interrogativo


Jumasti? Y tú?
Ukasti? Y eso?
Anusti? Y el perro?
Khayasti? Y aquel?
Iwijasti? Y la oveja?

-raki = aditivo / intercalador = es / está / también / y

Juparaki = él también
Khitiraki? = quién es?
Jupanakaraki = ellos también
Ukhamaraki = así también
Sarapxarakim = vayan también
Ukataraki = después también

-ra = continuativo = todavía / aún


Janiraw purinkiti = aún no ha llegado
Janiraw jutkiti = aún no viene
Janiraw ukanikiti = aún no tiene eso
Janiraw aljaskti = aúno no he vendido
Janiraw sarkti = aún no he ido
Janiraw jist’arkti = aún no he abierto
Janiraw phaykti = aún no he cocinado

-ki = afectivo / limitativo = no más / solamente

Jumaki = tú no más
Jupakiwa = él no mas es
Jiwitakiwa = es bonito no más
Wawitakiwa =
Sarjakiniwa = se va ir no más

-pï = reafirmativo = pues

Jupapï = él es pues
Ukapï = eso es pues
Mariapï = es Maria pues
Qulqipï =
Ukhamapï =
Saratapï = vas a ir pues
Jutatapï = vas a venir pues

-puni /-pini = definitivo / frecuentivo = siempre

Janipiniwa munkiti = no quiere siempre


Khitipinisa? = quién siempre es?
Ukhampiniwa = así siempre es
Jupapiniwa
Kawkipuniw arusi =
Akanpuniwa =

También podría gustarte