11/12/2015 777D 

Off­Highway Truck AGC00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP3016 ­ 122) ­ Código SMCS

Pantalla anterior
Bienvenido: cr461prodeco
Producto:  TR UC K
Mode lo:  777D TR UC K AGC 00454
C onfiguración: 777D O ff­Highway Truck  AGC 00001­UP (MAC HINE)
PO W ER ED BY 3508B Engine

Desarmado y Armado 
776D, 777D y 777D HAA Camiones de Obras
Sistemas de máquina
Número de medio ­RSNR3365­05 Fecha de publicación ­01/09/2010 Fecha de actualización ­18/09/2012

   
i04910854

Mando de la bomba ­ Desarmar
SMCS ­ 3108­015

Procedimiento de desarmado
Tabla 1
Herramientas necesarias    

Herramienta     Número de pieza     Descripción de la pieza     Cant.    

A     1P­0520     Grupo de impulsor     1    

B     8B­7549     Soporte del extractor     2    

B     8B­7548     Grupo de Herramienta Empujadora­Extractora     1    

B     8H­0684     Llave de trinquete     1    

B     8H­0663     Extractor de cojinetes     1    

B     9S­9154     Placa de escalón     1    

C     2P­8312     Alicates para Anillo de Retención     1    

D     1P­0510     Grupo de impulsor     1    

Comience:

A.  Quite el mando de la bomba. Consulte Desarmado y Armado, "Mando de la bomba ­ Quitar".

ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos están contenidos durante la
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/smcssearch/sis_smcsthirdframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 1/8
11/12/2015 777D Off­Highway Truck AGC00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP3016 ­ 122) ­ Código SMCS

inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación de la máquina.
Esté preparado para recoger el fluido con recipientes apropiados antes
de abrir un compartimiento o desarmar componentes que contengan
fluidos.

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas y
productos de taller Caterpillar" para obtener información sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos de
los productos Caterpillar.

Deseche todos los fluidos según las regulaciones y ordenanzas locales.

Ilustración 1 g00650495

1.  Quite los seis pernos (1) y las arandelas que sujetan la jaula (2) en la caja del mando de la bomba.

Ilustración 2 g00650497

2.  Instale los dos pernos forzadores de 1/2 pulg ­ 13 NC (3) para quitar la jaula (2) de la caja del mando
de la bomba.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/smcssearch/sis_smcsthirdframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 2/8
11/12/2015 777D Off­Highway Truck AGC00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP3016 ­ 122) ­ Código SMCS

Ilustración 3 g00650498

3.  Quite el sello anular (6) y los calces (5) de la jaula (2) .

4.  Coloque la jaula (2) en una prensa adecuada (no se muestra). Use la herramienta (A) (no se muestra)
y la prensa para quitar la taza de cojinete de rodillos (4) de la jaula (2) .

Ilustración 4 g00650499

Ilustración 5 g00650501

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/smcssearch/sis_smcsthirdframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 3/8
11/12/2015 777D Off­Highway Truck AGC00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP3016 ­ 122) ­ Código SMCS

5.  Quite el cono del cojinete de rodillos (7), el engranaje de mando de la bomba (8) y el cono del
cojinete de rodillos (9) de la caja del mando de la bomba como conjunto.

6.  Use la herramienta (B) para quitar los conos de los cojinetes de rodillos (7) y (9) del engranaje de
mando de la bomba (8) .

Ilustración 6 g00650502

7.  Quite los seis pernos (10) y las arandelas que sujetan la jaula del cojinete (11) en la caja del mando de
la bomba.

Ilustración 7 g00650503

8.  Instale los dos pernos forzadores de 1/2 pulg ­ 13 NC (12) para quitar la jaula de cojinete (11) de la
caja del mando de la bomba.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/smcssearch/sis_smcsthirdframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 4/8
11/12/2015 777D Off­Highway Truck AGC00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP3016 ­ 122) ­ Código SMCS

Ilustración 8 g00650504

9.  Quite el sello anular (15) y los calces (14) de la jaula de cojinete (11) .

10.  Coloque la jaula de cojinete (11) en una prensa adecuada (no se muestra). Use la herramienta (A) (no
se muestra) y la prensa para quitar la taza del cojinete de rodillos (13) de la jaula del cojinete (11) .

Ilustración 9 g00650505

Ilustración 10 g00712394

11.  Quite el cono del cojinete de rodillos (16), el engranaje (17) y el cono del cojinete de rodillos (18) de
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/smcssearch/sis_smcsthirdframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 5/8
11/12/2015 777D Off­Highway Truck AGC00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP3016 ­ 122) ­ Código SMCS

la caja del mando de la bomba como conjunto.

12.  Use la herramienta (B) para quitar los conos de los cojinetes de rodillos (16) y (18) del engranaje (17)
.

Ilustración 11 g00650506

13.  Quite la horquilla (19) de la caja del mando de la bomba. Quite el anillo de sello de la horquilla (19) .

Ilustración 12 g00650508

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/smcssearch/sis_smcsthirdframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 6/8
11/12/2015 777D Off­Highway Truck AGC00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP3016 ­ 122) ­ Código SMCS

Ilustración 13 g00650509

14.  Quite los cuatro pernos (no se muestran) y las arandelas que sujetan el eje de control del regulador
(20) en la caja del mando de la bomba. Instale dos pernos forzadores 1/2 pulg ­ 13 NC (no se
muestran) para quitar el eje de control del regulador (20) y el cono del cojinete de rodillos (21) de la
caja del mando de la bomba.

15.  Use la herramienta (C) (no se muestra) para quitar el anillo de traba (22) del eje de control del
regulador (20) .

16.  Quite el cono del cojinete de rodillos (21), el sello anular (22) y los calces (no se muestran) del eje de
control del regulador (20) .

Ilustración 14 g00650511

17.  Deslice engranaje loco de la bomba (24) hacia la derecha, según se muestra. Quite el engranaje loco
de la bomba (24) y el conjunto de cojinete de rodillos de la caja del mando de la bomba.

Ilustración 15 g00650513

18.  Use la herramienta (D) para quitar la taza del cojinete de rodillos (25) (no se muestra) de la caja del
mando de la bomba. Repita esto para la otra taza de cojinete de rodillos (no se muestra).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/smcssearch/sis_smcsthirdframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 7/8
11/12/2015 777D Off­Highway Truck AGC00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP3016 ­ 122) ­ Código SMCS

Ilustración 16 g00650514

19.  Quite el sello de labio (26) de la caja del mando de la bomba.

C opyright 1993 ­ 2015 C ate rpillar Inc.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/smcssearch/sis_smcsthirdframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 8/8