COMITÉ IMPULSOR DE LA FIESTA DEL ANATA CARNAVAL 2011
PROGRAMA OFICIAL DE LA FIESTA TRADICIONAL DEL ANATA-CARNAVAL 2011
E N E R O
30
14:00
Desentierro del Pepino Zona Cementerio General Asociación de Comparsas del
Carnaval Paceño
F E B R E R O
06
14:00 19:00
El arribo del Ch’uta y el Pepino Zona del Cementerio General Asociación de Comparsas del
Carnaval Paceño
11 Elección del Ch’uta, el Pepino y la
Chola Paceña 2011
Salón de Eventos Majestad Isabel
C/ Juán Granier
Zona Garita de Lima
Asociación de Comparsas del
Carnaval Paceño
16
Primera Jornada de Tertulia -
19:00
Tema “Ley Antirracismo desde la Museo Municipal Tambo Sociedad Andina de Conjuntos
perspectiva del Anata-Carnaval” Quirquincho Folklóricos del Jisk’a Anata
Segunda Jornada de Tertulia:
17 Tema “ZEMBA - Cultura Afro boliviana” Auditorio y patio del Museo Sociedad Andina de Conjuntos
19:00
Presentación de candidatas a Tawaqu Municipal Tambo Quirquincho Folklóricos del Jisk’a Anata
y Ceremonia Ritual a la Pachamama
17 Presentación de la invitación de la Auditorio del Museo Nacional Comparsa
19:00
Danza de los Ch’utas “Verdaderos de Etnografía y Folklore “Verdaderos Rebeldes”
Rebeldes”
18 Concierto “Cantado a mi La Paz Auditorio del Museo Nacional
19:00
en los Carnavales” del Grupo Grupo Sapahaqui
de Etnografía y Folklore
Sapahaqui
18 Sociedad Andina de Conjuntos
19:00
Elección Tawaqu 2011 y recepción Salón de Eventos Sociales “Rubí”
social. Av. Tejada Sorzano # 574 Folklóricos del Jisk’a Anata
25 Presentación del Disco por los 25 Movimiento Cultural
19:00
Museo Nacional de Etnografía
años del Movimiento Cultural “Los y Folklore “Los Olvidados”
Olvidados”
26 Oficialía Mayor de Culturas y
11:00
Elección del Ch’utita, el Pepinito y la Plaza Eliodoro Camacho Asociación de Comparsas del
Cholita Carnaval Paceño
27 c/21 Calacoto (Av. Washington)
09:00
Precarnavalera Familiar del Sur Subalcaldía Sur
Final Costanera
M A R Z O
4
19:00
Elección de la Reina del Carnaval de Teatro Modesta Sanjinés Centro Cívico Cultural de los
Antaño Paceños
45
21:00
Bailes del Carnaval Paceño Local: Club 16 de Julio Movimiento “Cultural los
al Olvidados”
45 Concierto Bailable “Que se mueran Asociación de Comparsas del
19:00
los K’aimas y que Viva el Carnaval Hotel Torino
al Carnaval Paceño
Ch’ukuta”
Concentración: Av. Mariscal Santa Cruz (altura de la
calle Oruro - Edf. Palacio de Comunicaciones).
5 Recorrido: Av. Mariscal Santa Cruz, (esq. Calle
09:00
Corso Infantil Gobierno Autónomo Municipal
Oruro), Finalizando la Av. 16 de Julio. de La Paz
5
20:00
Tradicional Mascarada del Gobierno Autónomo Municipal
Mercado Camacho de La Paz
Carnaval Paceño
6 Distintos Barrios de la ciudad de Movimiento “Cultural los
10:00
Visita a las Madrinas - Domingo
de Carnaval La Paz Olvidados”
Concentración: Av. Ismael Montes
6 Tradicional Farándula de Pepinos
11:00
(altura de la Cervecería Boliviana
y Comparsas Nacional). Recorrido: Av. Ismael Gobierno Autónomo Municipal
Montes (carril de subida), Av. de La Paz
Mariscal Andrés de Santa Cruz
(carril de subida), Av. 16 de julio,
7
Entrada Folklórica Jisk’a Anata XVII calle Buenaventura Bueno, Av. Sociedad Andina de Conjuntos
11:00
(versión Arq. Raúl Osmar Molina Libertador Simón Bolívar. Folklóricos del Jisk’a Anata
Ávila) Finalización: Av. Simón Bolívar
esq. calle Wenceslao Argandoña
(Parque Roosevelt - Ex Zoológico)
89
14:00
Ch’utas bailan rumbo al Tejar Av. Baptista, Cementerio Asociación de Comparsas del
al General, Cancha de El Tejar. Carnaval Paceño
8
10:00
Ch’alla y Ritual a la Pachamama Plaza Murillo Gobierno Autónomo Municipal
de La Paz
Recital de la estudiantina “Los Olvi-
11 12 Teatro Municipal
19:00
dados”, recreando musical y artís- Movimiento “Cultural los
al “Alberto Saavedra Pérez” Olvidados”
ticamente el Carnaval de Antaño
12
14:00
Visita a los Pasantes del Anata - Distintos barrios de la ciudad Estudiantina Primavera
Carnaval
13 Tradicional Entrada de Domingo Asociación de Comparsas del
09:00
de Tentación de Ch’utas y Pepinos Zona del Cementerio General Carnaval Paceño
de El Tejar
13 Tradicional Retreta y Entierro del Movimiento “Cultural los
10:00
Plaza Murillo
Pepino Olvidados”
Entrega de Premios del Concurso
31 10:30
Municipal de las Entradas del
Anata - Carnaval Paceño: Corso
Infantil y Tradicional Farándula de
Pepinos y Comparsas”
Salón Humberto Viscarra 5to piso
Casa de la Cultura “Franz
Tamyo”
Gobierno Autónomo Municipal de
La Paz
A B R I L
24 Comparsas “Los Cariñosos de
11:00
Fiesta de “Patak Pollera” Zona de Munaypata Munaypata” y “Los Rajistas de
Munaypata”
FIESTA TRADICIONAL DEL ANATA - CARNAVAL COMO
PATRIMONIO CULTURAL DE LOS PACEÑOS
La fiesta del Anata – Carnaval paceño constituye una tradición popular del Municipio de La
Paz en la cual se expresan una pluralidad de manifestaciones y costumbres culturales
Por esta razón, mediante Ordenanza Municipal Nº 011/2010 del 04 de febrero de 2010, fue
declarada como “Patrimonio Cultural Intangible del Municipio de La Paz, con las expresiones
del Corso Infantil, Entrada Tradicional de Pepinos y Farándula Carnavalera, Martes de ch’alla,
Entierro del Pepino y la Entrada de Ch’utas de la zona del Tejar.”
COMITÉ IMPULSOR DEL ANATA CARNAVAL
El Comité Impulsor de la Fiesta Tradicional del “Anata – Carnaval Paceño 2011” es la instancia
de coordinación y apoyo entre los distintos actores del Municipio Paceño, con las respon-
sabilidades de elaborar, presentar públicamente y acompañar la ejecución del Programa
Oficial de la Fiesta Tradicional del “Anata-Carnaval Paceño 2011”, así como de asesorar y
acompañar las diversas manifestaciones culturales del mismo, con el propósito de realzar y
revalorizar éste Patrimonio Cultural Paceño.
Son parte de este comité:
• Gobierno Autónomo Municipal de la Paz a través de la Oficialía Mayor de Culturas;
• Federación Folklórica Departamental de La Paz, El Alto y las 20 Provincias;
• Sociedad Andina de Conjuntos Folklóricos del Jisk’a Anata;
• Movimiento Cultural Los Olvidados;
• Asociación de Comparsas del Carnaval Paceño;
• Centro Cívico Cultural de los Paceños;
• Museo de Etnografía y Folklore – MUSEF
EXPOSICIONES ARTÍSTICAS, TALLERES Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS
SOBRE LA ANATA - CARNAVAL PACEÑO
18 febrero 09:00 a12:00 Exposición “Carnaval en el Salón
Gobierno Autónomo
al y de Pedro Domingo Murillo, pasado y Museo Tambo Quirquincho
30 marzo 15:00 a19:00 presente” Municipal de La Paz
Muestra fotográfica del Carnaval
17 febrero
al
09:00 a12:00
y de de Antaño Museo Tambo Quirquincho
Gobierno Autónomo
Municipal de La Paz
30 marzo 15:00 a19:00 Muestra fotográfica del carnaval
“Fiesta, alegría y tradición”
Sala Temporal - Planta Baja
25 febrero
al
09:00 a12:00
y de Exposición:
Museo Costumbrista “Juan de
Vargas”
Gobierno Autónomo
Municipal de La Paz
20 marzo 15:00 a19:00 “Carnaval, orgullo y tradición” 1er Piso Museo Costumbrista
“Juan de Vargas”
Salón “Antonio Gonzáles Bravo”
(Planta Baja de la Casa de la
Exposición:
28 febrero
al
09:00 a12:00
y de “Anata - Carnaval de Ayer
Cultura “Franz Tamayo”) Gobierno Autónomo
Municipal de La Paz
11 marzo 15:00 a19:00 y de Hoy” Salón “Arturo Borda” (1er
Piso de la Casa de la Cultura
“Franz Tamayo”)
28 febrero
al
09:00 a12:00
y de Exposición: Colectiva de Pinturas Salón “Maria Esther Ballivián” Asociación de
Comparsas del
(2do Piso de la Casa de la
11 marzo 15:00 a19:00 del Carnaval Paceño “Ch’utas”
Cultura “Franz Tamayo”) Carnaval Paceño
1 Museo Nacional de
19:00
marzo Seminario sobre los Personajes del Salón de Exposición del Museo
Nacional de Etnografía y Folklore Etnografía y Folklore
Anata - Carnaval Paceño
12 marzo
al todos lo sábados Taller de Máscaras Taller Educativo del Museo Na- Museo Nacional de
Etnografía y Folklore
02 abril 09:00 a12:00 cional de Etnografía y Folklore
ENTRADAS DE LA ANATA - CARNAVAL EN LOS MACRO
DISTRITOS DEL MUNICIPIO DE LA PAZ
M A R Z O
6
14:00
Entrada Carnavalera de Ch’utas y Villa Victoria
Pepinos
Asociaciones afiliadas
a la Federación Folklórica
6 Autónoma Departamental de
14:00
Entrada Carnavalera de Ch’utas, Periférica
Pepinos y Bufos La Paz, El Alto y las 20 Provincias
6
14:00
Entrada de Ch’utas, pepinos y bufos Achachicala
6
14:00
Entrada de Ch’utas, pepinos y Pampahasi
6
12:00
Entrada de Ch’utas, Pepinos y Bufos Obrajes
6
14:00
Entrada de Ch’utas, pepinos y bufos San Pedro, Tacagua
y Tres de Mayo
7
14:00
Entrada de Ch’utas, pepinos y bufos Villa Copacabana
Asociaciones afiliadas
a la Federación Folklórica
Autónoma Departamental de
13
12:00
Entrada de Ch’utas de domingo de Villa Armonía, IV centenario La Paz, El Alto y las 20 Provincias
Tentación
13 Entrada de Ch’utas de domingo de
11:00
Tentación Cota Cota
13 Entrada de Ch’utas de domingo de
12:00
Tentación Villa Apaña
20
Corcova de Carnaval (Fiesta de Diferentes zonas del Muni-
12:00
despedida de la Anata - Carnaval cipio de La Paz como ser:
Villa Victoria, Kollasuyo, El
Paceño) Tejar, Munaypata, Cotahu-
ma, San Antonio, entre otras)
MANIFESTACIONES CULTURALES DE LA FIESTA DEL ANATA - CARNAVAL EN OTROS
MUNICIPIOS DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ
14 febrero
09:30 12:00
Exposición “Origen del Ch’uta Corocoreño
1900-2010”
Municipio de El Alto- Alcaldía Quemada-
Provincia Murillo
Ceremonia ritual a la producción agrícola y
04 a l 06 ganadera con wajta (ofrenda), música y danza
Municipio San Pedro de Curahuara,
Provincia Gualberto Villarroel
marzo autóctona
04 a l 09
12:00
Tradición de Carnaval Valluno con la celebración de Municipios de Luribay, Malla, Cairoma
la música y danza autóctona de la Mohoseñada y Sapahaqui-Provincia Loyza
marzo
05 al 08
12:00
Carnaval de la Amazonía Paceña Municipios de San Buena Aventura,
marzo Tumupasa- Provincia Abel Iturralde
6
12:00
marzo Entrada de Ch’utas, pepinos y bufos Municipio de Viacha - Provincia Ingavi
6
14:00 12:00
marzo Entrada de Ch’utas, pepinos y bufos Municipio de Huarina - Provincia Omasuyos
6 marzo Entrada de Ch’utas y conjuntos autóctonos 6 ª sección de Colquencha
Provincia Aroma
7
12:00
marzo Entrada autóctona del Anata Cuyavi - Provincia Los Andes
7
12:00
marzo Festival de Jallupacha de Anata Andino Comunidad Wacullani - Provincia Ingavi
07 a l 09 Ceremonia ritual a la producción agrícola y
12:00
Comunidad Santiago de Llallagua y
ganadera de wajta (ofrenda) con música y Colquencha - Provincia Aroma
marzo danza de Ch’axi
Ceremonia ritual a la producción agrícola y
07 a l 13 Municipios de Chuma y Ayata - Provincia
12:00 12:00
ganadera con wajta (ofrenda), música y danza Muñecas
marzo autóctona de los wiphalitos y Phifanos
8 marzo Entrada de Ch’utas y danzas autóctonas Municipio de Tiwanaku - Provincia Ingavi
Ceremonia ritual a la producción agrícola y ga-
08 a l 11 Municipio de Puerto Acosta, Comunidad
12:00
nadera con wajta (ofrenda), música y danza de de Galancachi - Provincia Camacho
marzo Qachwiri patak pollera
11 13 Comunidad de Cascachi - Provincia Los
12:00
al Entrada de Ch’utas, pepinos y bufos Andes
marzo
11 13 Municipio de Copacabana - Provincia
12:00
al Entrada de Ch’utas, pepinos y bufos Camacho
marzo
12
12:00
marzo Municipio de El Alto, zona Villa Dolores
“Huayñodromo” Fiesta de Ch´utas de Corocoro -Provincioa Murillo
13 Municipio de Pucarani - Provincia Los
12:00 12:00
Entrada de Tentación de Ch´utas, pepinos y
marzo bufos Andes
13 a l 14 Entrada de Ch´utas y Pepinos
Municipio de Chimapaya - Provincia Los
Andes
marzo
13 al 14 Municipio de Achacachi - Provincia
12:00
Entrada de Ch´utas y Pepinos Omasuyos
marzo
13 al 16
12:00
Entrada deCh´utas y Pepinos Pajchani Molino - Provincia Omasuyos
marzo
