EL GATO NEGRO
Título de la obra: El gato negro
Autor: Edgar Allan Poe
Adaptación: Emilio Gutiérrez Hidalgo
El gato negro.
Personajes:
Hombre
Mujer
Gato negro (Plutón)
Otros gatos
Policía 1
Policía 2
Acto 1
(Una pareja de novios)
Hombre: Sabes que soy el hombre más feliz a tu lado
Mujer: yo también soy una mujer plena y feliz a tu lado amor
(Se oye un maullido de un gato de color negro y se aproxima a ellos).
Mujer: Jamás imagine que alguien amara tanto a los gatos como yo.
(se inclina para acariciar al felino de color negro)
Hombre: Yo tampoco lo creí posible. Pero vamos a ser muy felices adoptando a
este hermoso felino.
Acto 2
(Una escena en la casa después de un tiempo de convivencia. El hombre está
sentado comiendo y en su costado hay una botella de vino que ya está vacía.)
Hombre: ¡Está horrible esta comida! ¡No sabes cocinar!
(Tira el plato al suelo con una furia inmensa los gatos que salen corriendo.
Excepto el gato negro).
EL GATO NEGRO
Mujer: ¡Discúlpame amor! Te preparo otra cosa…
Hombre: Sí, para que me haga daño y me provoques la muerte… ¿Dónde está mi
botella de vino?
Mujer: Aquí.
(le da una botella nueva y el hombre se la arrebata con coraje de las manos)
Hombre: ¡Apártate de mí vista!
(le da una patada al gato negro que lo avienta hasta la pared)
Mujer: ¡Plutón!
(Corre hacia el gato, lo toma entre sus brazos y empieza a acariciarlo)
Mujer: Pobre gato… (Mira hasta donde callo) ¿Por qué tienes que ser así y
desquitarte con él?
Acto 3
(El hombre está sentado en un sillón con una copa de vino en la mano. La mujer
está a su lado, pero muy separada de él, ningún gato se acerca.)
Hombre: ¿Dónde está mi gato Plutón?
Mujer: supongo salió al jardín…
Hombre: Ese gato jamás sale al jardín… ¿Por qué no ha venido a verme desde
que llegue a casa?
(La mujer deja de leer su revista y con temor, le habla)
Mujer: Amor, desde que lo pateaste coléricamente hace dos noches y le sacaste
un ojo, te tiene pavor y no ha venido…
(El hombre se levanta furioso gritando a Plutón.)
Hombre: ¡MIEDO! ¿Qué he hecho yo para que el gato negro me tema a mí?
(La mujer le entra un intenso temor cuando ve que el hombre va hacia ella. La
agarra por el cabello y la levanta).
Hombre: ¡Acaso! ¿¡Tú también me tienes miedo!?
EL GATO NEGRO
Acto 4
(El hombre va hacia el sótano de la casa. El gato negro se le acerca
maullando. La mujer va detrás.)
Hombre: ¡Hola mi querido Plutón!
(No lo acaricia y sigue caminando hacia el sótano, abre la puerta y empieza a
bajar las escaleras. En un momento, el gato se cruza entre las piernas del hombre
y lo hace caerá lo que el hombre se enfurece)
Hombre: ¡MALDITO PLUTON! ¿Dónde está?
Mujer: No lo ha hecho a propósito…
(La mujer empieza a tener pánico)
Hombre: Yo creo que sí lo hizo a propósito en venganza de lo que le hice yo a su
ojo
(Termina de bajar las escaleras y ve al gato negro al fondo del sótano detrás de
una silla)
Hombre: Ahora te vas a ver quién soy yo…
(Agarra un machete y se va hacia él con la intención de matarlo)
Mujer: ¡NO! ¡No le hagas daño al gato amor por favor!
Hombre: ¡Apártate o tú también recibirás tu merecido!
(El hombre le da un empujón a la mujer y levanta el machete para matar al gato,
que sigue detrás de la silla. Pero cuando baja el machete, a quien mata es a su
mujer, que cae al suelo rápidamente)
Hombre: Dios mío… ¿qué es lo que acabo de hacer?
ACTO 5
(El hombre se pasea de un lado a otro del sótano, nervioso y mirando el cadáver
de la mujer y al gato junto de ella, lamiéndole la cara y sus manos)
Hombre: ¿Qué voy a hacer ahora?, ¿qué hago?
(Se detiene y mira el sótano)
EL GATO NEGRO
Hombre: Lo tengo como el sótano es muy grande y hare una habitación oculta y
nadie sospechará nada
(Sale corriendo de la casa y vuelve horas después con ladrillos y cemento.
Empieza a poner los ladrillos y, cuando lleva una pila construida, agarra el cuerpo
de su mujer y lo mete en el hueco entre el muro que acaba de construir)
Hombre: Así… Nadie sabrá que ella está ahí. Y a mí no me encerraran de por
vida en la cárcel.
(Sigue trabajando, hasta que termina el muro por completo)
Hombre: Se acabó el problema… Nadie me ha visto matarla. Nadie sabrá que le
sucedió a mi mujer.
(Escucha el maullido de los gatos en la sala de estar y se marcha con una sonrisa.
Va a la cocina y les echa comida a los felinos)
Hombre: ¿Dónde está Plutón?
(Lo busca pero no existe ningún rastro del felino)
Hombre: Así estoy mejor… un gato menos que alimentar…
Acto 6
(La policía llega a la casa porque los vecinos han alertado que la mujer de este
hace semanas sale ni la han visto. Él los recibe y los deja revisar la casa. Bajan
hasta el sótano.)
Hombre: ¿Ven como no existe nada que tenga que esconder?
Policía 1: Eso parece… Sin embargo, me parece sospechoso que no esté su
mujer.
Hombre: Ya le he dicho que se marchó con sus familiares una noche y ya no
regreso.
Policía 2: Eso ha dicho…
Hombre: ¿Acaso no me confía en lo que yo le estoy diciendo?
Policía 1: Solo hacemos nuestro trabajo de investigación.
(El hombre agarra un palo y golpea la pared)
EL GATO NEGRO
Hombre: ¿Y acaso su trabajo es sospechar de mí?
Policía 1: Cálmese… y suelte el palo.
(De repente, se oye un maullido)
Policía 2: ¿Qué fue eso?
(El maullido sigue. El policía 1 se acerca al muro y pega la oreja y escucha con
más fuerza el sonido)
Policía 1: Parece que proviene de la pared. Y esto está fresco…
(El policía 2 coge el palo de manos del hombre y empieza a golpear la pared. Esta
se va rompiendo y los ladrillos empiezan a caer)
Policía 2: Dios mío… Aquí se encuentra el cadáver de su esposa.
(El cadáver de la mujer se cae del muro ya roto. Cuando el policía 1 va a
sostenerlo, una sombra de un gato negro lo asusta y se queda mirando fijamente.
FIN.
