CONTROL

SOLAR

CONTROL SOLAR
CORTASOLES DE MADERA _
CORTASOLES ACCIONABLES _
CORTASOLES LINEALES_ CORTASOLES
RETICULADOS _ PANELES SCREEN _
FOLDING & SLIDING SHUTTERS _
TERMINACIONES
CON T R O L S O LAR
Hunter Douglas es líder mundial en productos
arquitectónicos. Nuestra tradición de llevar soluciones
innovadoras al mercado nos hace una empresa
idónea para una amplia gama de productos de
revestimiento para interiores y exteriores, cielos
falsos y soluciones de control solar. Continuamente
estamos buscando, probando y desarrollando
nuevos conceptos y productos que nos permitan
cumplir con normas cada vez más exigentes, y ser al
mismo tiempo una influencia positiva en el mundo
del diseño, la arquitectura y la sustentabilidad de las
edificaciones. A partir de la especificación trabajamos
con arquitectos, diseñadores y constructores con
el fin de manejar la luz, el calor y la acústica. Nuestra
experiencia en la personalización, fabricación,
instalación y soporte técnico ofrece excelentes
productos con nuestro sello de diseño, rendimiento
y durabilidad excepcional.

Control Solar: Diseño, funcionalidad y confort.

Hunter Douglas entrega a los arquitectos los
conocimientos y la experiencia necesaria para
integrar los sistemas de control solar al diseño de sus
proyectos y colaborar tanto en la mejora de la estética
de las fachadas, como en proporcionar una protección
altamente eficaz. Los edificios modernos cuentan
con un diseño de aislación muy eficaz y tienen baja
necesidad de calefacción, sin embargo el aumento de
calor causado por el asoleamiento crea una necesidad
de refrigeración mayor para asegurar la comodidad
térmica de los ocupantes del mismo. Mediante la
integración de las soluciones de control solar de
Hunter Douglas para edificios, se puede optimizar
adecuadamente la eficiencia energética y el confort
visual de los usuarios.
HUNTER DOUGLAS, UN MUNDO DE INNOVACIÓN

169
NUESTRA FUNDACIÓN

Hunter Douglas se construyó en base al aluminio reciclado. En 1940, Henry Sonnenberg,

COMPAÑÍAS
fundador de la compañía, cambió su país de residencia de Holanda a Estados Unidos,
lugar donde fundó Douglas Machinery Corporation. Unos años después, comenzó a
colaborar con el inventor Joe Hunter, quien recientemente había inventado una máquina
continua para fundir y laminar aluminio a partir de chatarra. Este descubrimiento dio paso
a la producción de persianas de aluminio.

101 68 DESARROLLO DE CIELOS

PLANTAS DE PLANTAS
ENSAMBLAJE MANUFACTURERAS
Basados en este sistema único de fundición y laminación continua de aluminio, Henry y
Joe fueron pioneros en el desarrollo de persianas venecianas de aluminio, y en conjunto
crearon la compañía Hunter Douglas tal como la conocemos el día de hoy. En 1962, la
compañía comenzó la fabricación de cielos metálicos lineales, creando un sistema estándar
que hoy ha evolucionado y ha generado una completa gama de productos para proyectos
de todo tipo.

17.000 100
EMPLEADOS PAÍSES
EN TODO EL MUNDO

PRESENCIA MUNDIAL
Hunter Douglas es líder mundial en la manufactura de productos para la arquitectura, incluyendo
innovadores sistemas de cubreventanas, control solar, muros y cielos, y de fachadas. Estos son algunos de Actualmente, una parte importante de las operaciones de Hunter Douglas continúan
nuestros principales productos: focalizadas en el reciclaje de aluminio, con una planta de reciclaje, un horno de
fundición y un continuous caster en Rotterdam, Holanda. Desde allí, la compañía opera
- Cortinas roller y marcos de tela fija plantas de fabricación y distribución en más de 100 países, con instalaciones en miles de
- Persianas venecianas exteriores proyectos en todo el mundo.
- Un amplio rango de sistemas de sombreado para ventanas
- Sistemas de sombreado automatizados y a medida
- Cielos falsos
- Paneles para muros
- Fachadas Terracota NBK
- Fachadas Quadroclad de metal

PRESENCIA DE HUNTER DOUGLAS EN LATINOAMÉRICA

Operaciones Hunter Douglas Latinoamérica:
- Argentina, desde hace 20 años.
- Brasil, desde hace 45 años.
SUSTENTABILIDAD
- Chile, desde hace 50 años.
- Colombia, desde hace 56 años.
Hunter Douglas está a la vanguardia del desarrollo de ideas para productos sustentables.
- México, desde hace 35 años.
Buscamos simplificar el ensamblaje, la mejora de los procesos de producción y la
eliminación de residuos, así como la reducción de la mantención de nuestras propias
RED DE DISTRIBUCIÓN EXPORTACIONES DE HUNTER DOUGLAS LATINOAMÉRICA
operaciones. Al mismo tiempo, somos socios de organizaciones tales como USGBC (U.S.
Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana,
Green Building Council) y GBI (Green Building Initiative) para generar un impacto positivo
Uruguay, Venezuela.
en todas las fases de la industria de la construcción.
 CORTASOLES ACCIONABLES
CORTASOLES DE MADERA

CORTASOLES LINEALES
Woodbrise 66 - 100 Aeroscreen Plus Aerowing Metalbrise Termobrise Windscreen Motorización Aerobrise | Quadrobrise
Pág. 12 Pág. 22 Pág. 28 Pág. 32 Pág. 38 Pág. 42 Pág. 46 Pág. 56
CORTASOLES LINEALES

Celoscreen Sunlines Quiebravista 30B - 50B - 50BD Quadrobrise 32 X 32 Tubrise Minitubrise Celosías C Celosías 70S
Pág. 62 Pág. 66 Pág. 70 Pág. 74 Pág. 78 Pág. 82 Pág. 86 Pág. 90

CORTASOLES RETICULADOS

PANELES SCREEN
Cortasol H2 - SL4 Cortasol Flat NBK Brisolcell Filigree Stripweave Stripscreen
Pág. 94 Pág. 98 Pág. 104 Pág. 112 Pág. 116 Pág. 122 Pág. 128

FOLDING & SLIDING SHUTTERS

PANELES SCREEN

NDICE
Screenpanel Softwave 25 - 50 Quadrolines Mallas GKD Alusion Folding & Sliding Shutters TexScreen
Pág. 132 Pág. 148 Pág. 152 Pág. 156 Pág. 160 Pág. 168 Pág. 180
CORTINAS, PERSIANAS, TOLDOS

TERMINACIONES

Persiana Ext. de Aluminio 80MM Toldos Verticales Persianas de Aluminio Cortina Roller Quantum Pinturas Woodgrains | Mineralgrains Perforaciones
Pág. 190 Pág. 200 Pág. 206 Pág. 210 Pág. 224 Pág. 228 Pág. 234
SIMBOLOGÍA
CONTROL SOLAR
Para hacer más comprensible los principales atributos de los productos, Hunter Douglas ha sintetizado por medio de una serie de
WOODBRISE 66 - 100
íconos de una manera simple y clara las cualidades que ellos poseen, entregando información esencial y facilitando la lectura de sus
especificaciones técnicas, los que ponemos a su disposición a través de esta página informativa. Estos íconos irán indicados en cada AEROSCREEN PLUS
uno de los productos incluidos en este libro.
AEROWING
METALBRISE
TERMOBRISE 150 - 335
WINDSCREEN
AEROBRISE 100 - 200
QUADROBRISE 25/50 - 25/75

ACCIONABLE FACHADA VENTILADA CELOSCREEN

SUNLINES
QUIEBRAVISTA 30B - 50B - 50BD
QUADROBRISE 32 X 32
TUBRISE
AHORRO DE ENERGÍA LAVABLE
MINITUBRISE
CELOSÍAS C
CELOSÍAS 70 S
CORTASOL 84R - SL4 - H2
CONTRIBUYE CON PUNTOS LEED RESISTENCIA A LA HUMEDAD CORTASOL FLAT
NBK - TERRART BAGUETTE
BRISOLCELL
FILIGREE
STRIPWEAVE
CONTROL SOLAR PALETA DE COLORES
STRIPSCREEN
SCREENPANEL
SOFTWAVE 25 - 50
QUADROLINES 30 X 15 - 15 X 10

MALLAS GKD
DISPONIBILIDAD DE MATERIALIDADES RECICLADO
ALUSION
FOLDING & SLIDING SHUTTERS
TEXSCREEN
PERSIANA EXTERIOR DE ALUMINIO 80MM
TOLDOS VERTICALES
PRECIOUS METALS
CORTINA ROLLER QUANTUM
CORTASOLES DE MADERA
WOODBRISE 12 | 13
WOODBRISE 14 | 15
Control Solar | Cortasoles de madera

El quiebravista Woodbrise ofrece la posibilidad de protección solar para uso exterior INSTALACIÓN
o interior, utilizando paletas de madera, fijas o móviles, en marcos deslizables (Sliding
Shutters), plegables (Folding Shutters) o fijos. En una renovada colección, el quiebravista
Woodbrise está ahora disponible en 3 tipos de madera, Bamboo N-finity, Bamboo WO
ODB
Xtreme y lenga, además cuenta con variadas opciones de geometría de paletas. Al RIS
E6
6M
tradicional Woodbrise 66 se incorpora con una geometría similar el Woobrise 100, así ÁX
10
00
como también se han diseñado paletas de secciones rectangulares y trapezoidales. Para
el caso de la lenga están disponibles distintos tipos de teñidos: tabaco, platino, natural, WO WO
O
miel, dorado y chocolate. El quiebravista Woodbrise 25 x 85 es una opción apropiada O DB
RIS
DB
RIS
E6 E3
para fachadas que requieren de una protección solar fija con un sistema de soportes 6M
ÁX
0x
18
10 MÁ
compuesto por perfiles y clips de aluminio, asegurando la estabilidad dimensional de 00 X.
60
0
las paletas, proporcionando la posibilidad de realizar fachadas continuas y/o curvas.

WOODBRISE 66 PERFIL VERTICAL

HEAVY DUTY
m
0m
90
XIMO
MÁ
13

MÁXIMO 3000
MÁXIMO 3000
66
CORTASOL WOODBRISE
18 x 30 BAMBOO
WOODBRISE 100
100 m
0m
90
O PERFIL HORIZONTAL
XIM HEAVY DUTY
MÁ
18

WOODBRISE 30 x 18
18 WOODBRISE 66 - 100 MÓVIL BUJE PLÁSTICO
INSTALACIÓN 66 MÓVIL CORTE HORIZONTAL 66 - 100 MÓVIL
m
0m ESCUADRA DE INSTALACIÓN HD BARRA
60
O SEGÚN PROYECTO ACCIONAMIENTO
XIM PERFIL ALUMINIO
MÁ 30 x 60 x 1,5
30

PERFIL VERTICAL PERFIL CORTASOL

HEAVY DUTY HORIZONTAL WOODBRISE
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO

30
PERFIL VERTICAL
HEAVY DUTY

MÍNIMO
WOODBRISE TRAPEZOIDAL

45
m TAPA SIN OREJA
62 0m BARRA DE
90 BUJE PLÁSTICO
O ACCIONAMIENTO
32 XIM
MÁ

62
MÁXIMO 4000
15,5 TORNILLO CAB. PLANA

EXTERIOR
SEPARADOR

INTERIOR
PALETA WOODBRISE 100 ó 66 PARTIDO 13 mm
18

30 TAPA CON OREJA

18,5
TAPA CON OREJA

WOODBRISE 25 x 85
m
0m

MÍNIMO
85 CORTASOL
90

45
O WOODBRISE 66 MOVIL
XIM
MÁ
CORTE HORIZONTAL 66 - 100 FIJO

30
PERFIL
28

HORIZONTAL

ESCUADRA DE INSTALACIÓN HD
CORTASOL
SEGÚN PROYECTO
ESTRUCTURA WOODBRISE
SEGÚN PROYECTO

DESCRIPCIÓN TÉCNICA PERFIL

HEAVY DUTY

PRODUCTO MATERIAL PESO LARGO MÁXIMO* DIBUJO

(kg/ml) (mm) GEOMÉTRICO DETALLE FIJACIÓN BARRA ACCIONAMIENTO
BAMBOO N-FINITY 0,47 TORNILLO TURBO
13

WOODBRISE 66 900 30 SCREW #8 x 35

LENGA 0,39 66
PERNO MÉTRICO
BAMBOO GB 0,95 100
CABEZA REDONDA
WOODBRISE 100 900
18

LENGA 0,79
BAMBOO N-FINITY 0,39 18

GOLILLA PLANA
MANILLA
WOODBRISE 30 x 18 BAMBOO XTREME 0,65 600 ACCIONAMIENTO
INOXIDABLE WOODBRISE 66 - 100 FIJO PERFIL VERTICAL
30

OPCIONAL HEAVY DUTY

LENGA 0,32
BAMBOO N-FINITY 0,76 62
WOODBRISE TRAPEZOIDAL 32
LENGA 0,64 900
80 x 18
18

BAMBOO XTREME 1,30 PERNO MÉTRICO

CABEZA REDONDA
BAMBOO N-FINITY 1,42 85

WOODBRISE 25 x 85 900
25

LENGA 1,18
*Largo máximo se considera entre apoyos. BARRA DE
ACCIONAMIENTO PALETA WOODBRISE 66 ó 100

• Terminaciones: lisa TAPA CON OREJA

• Teñidos: tabaco, platino, natural, miel, dorado y chocolate
• Usos: quiebravistas (interior y exterior) TORNILLO TURBO SCREW #8 x 35
WOODBRISE 25 x 85 16 | 17
Control Solar | Cortasoles de madera

PERFIL SOPORTE CLIP ANCLAJE INSTALACIÓN FUERA DE VANO

20
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO

0º
10

MÍNIMO 50 mm
28
d 5
so istan 0 mm
po ci
rte a p

26
a b erfi
ord l
e

57
CLIP ANCLAJE

PANEL
WOODBRISE 25 x 85

DETALLE
PANEL WOODBRISE 25 x 85 PANEL WOODBRISE 25 x 85 ESTRUCTURA
BAMBOO GB 36 x 100 BAMBOO GB 18 x 100 SEGÚN CÁLCULO
CLIP DE ANCLAJE
d 5
100 100 so istan 0 mm
po ci
rte a p
a b erfi
ord l

18
e
50
36

50 mm MÍNIMO
m
PE m D
RF
46 IL ISTA
A B SOP NC PERFIL SOPORTE
OR OR IA
DE TE
46

AP
LA OY
RG OS
O MÁ
MÁ XIM
XIM O
O 15
PANEL 17 00
00 mm
WOODBRISE 25 x 85 mm

PERFIL SOPORTE

CORTE LATERAL INSTALACIÓN ENTRE VANO

DETALLE PLANTA INSTALACIÓN FUERA DE VANO INLAYER WOODBRISE FOLDING SHUTTERS
ESTRUCTURA
PERFIL ALUMINIO 30 x 60 TORNILLO TRUSS AUTOPERFORANTE
SEGÚN CÁLCULO
PUNTA BROCA 8 x 3/4”
60 CLIP DE ANCLAJE
DISTANCIA MÁXIMA DE APOYO 1500 mm
50
50
PERFIL SOPORTE
SEGÚN PROYECTO SEGÚN PROYECTO
MÍNIMO 50 mm

VARIABLE
100

150 150
MÍNIMO 50 mm

LARGO MÁXIMO DE MADERA1700 mm

TORNILLO TRUSS 8 x 3/4” TORNILLO TRUZ 8 x 3/4”
GALVANIZADO PUNTA FINA PERFIL SOPORTE GALVANIZADO PUNTA FINA

PANEL WOODBRISE 25x85

36 x 100 ó 18 x 100

PANEL WOODBRISE
25 x 85 BAMBOO GB INLAYER WOODBRISE SLIDING SHUTTERS

CORTE LATERAL INSTALACIÓN FUERA DE VANO

PERFIL ALUMINIO 30 x 60 PANEL WOODBRISE 25 x 85
BAMBOO GB
60
36 x 100 ó 18 x 100 CLIP ANCLAJE
TORNILLO TRUSS
AUTOPERFORANTE
PERFIL SOPORTE
100 PUNTA BROCA 8 x 3/4”
SEGÚN PROYECTO SEGÚN PROYECTO
MÍNIMO 50 mm

ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO

10A PERFIL SOPORTE

TORINLLO TRUSS 8 x 3/4”
MÍNIMO 50 mm

GALVANIZADO PUNTA FINA

TORNILLO TRUSS 8 x 3/4”
GALVANIZADO PUNTA FINA

PERFIL SOPORTE

PANEL WOODBRISE Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
25 x 85 BAMBOO GB informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
WOODBRISE 25 x 85 18 | 19
Control Solar | Cortasoles de madera
ORTASOLES ACCIONABLES
AEROSCREEN PLUS 22 | 23
AEROSCREEN PLUS 24 | 25
Control Solar | Cortasoles accionables

El quiebravista Aeroscreen Plus ha sido diseñado para revestir edificios como una doble INSTALACIÓN
piel y, a la vez, ser una solución eficaz en la protección solar pasiva, manteniendo el
contacto entre el interior y el exterior del recinto debido a su transparencia. AEROSCREEN PLUS ARMADO HORIZONTAL AEROSCREEN PLUS ARMADO VERTICAL

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
ESTRUCTURA CONJUNTO SOPORTE
SEGÚN PROYECTO AEROSCREEN
TABLA DE PESOS
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO
(mm) kg/m2
ALUMINIO 1,2 10,6
AEROSCREEN PLUS C - 300
ALUZINC 0,8 14,5
CONJUNTO

SEGÚN PROYECTO
ALUMINIO 1,2 10,5 SOPORTE
AEROSCREEN PLUS F - 300 AEROSCREEN
ALUZINC 0,8 14,1
ALUMINIO 1,2 9,5
AEROSCREEN PLUS C - 370
ALUZINC 0,8 13,3
ESTRUCTURA
ALUMINIO 1,2 8,6 PANEL
AEROSCREEN PLUS F - 450 SEGÚN PROYECTO
AEROSCREEN PLUS
ALUZINC 0,8 12,0

Nota: El manto del producto puede ser en otras materialidades: madera, 3Form y otros metales, los cuales
deben ser validados con el departamento técnico.

• Material: aluzinc, acero corten, aluminio, cobre, madera, 3Form PANEL

• Espesor: 1,2 mm (aluminio) AEROSCREEN PLUS

• Colores: más de 100 colores estándar y a pedido

• Terminación: lisa o perforada, Woodgrains o Mineralgrains
• Usos: quiebravista BARRA ACCIONAMIENTO
• Largo máximo: 3,5 m (perforado o liso)
• Rendimiento: según proyecto BARRA
ACCIONAMIENTO
BRAZO ACCIONAMIENTO

COMPONENTES CONJUNTO SOPORTE

AEROSCREEN
CONJUNTO SOPORTE AEROSCREEN

TAPA ALMA BASE BLOQUE BRAZO ACCIONAMIENTO

POSTERIOR CENTRAL SOPORTE PORTA EJE AEROSCREEN PLUS PALETAS

AEROSCREEN PLUS C - 300 AEROSCREEN PLUS C - 370 AEROSCREEN PLUS F - 450

PROYECCIÓN PERFILERÍA PROYECCIÓN PERFILERÍA PROYECCIÓN PERFILERÍA

SEGÚN PROYECTO SEGÚN PROYECTO SEGÚN PROYECTO

BRAZO ACCIONAMIENTO BRAZO ACCIONAMIENTO BRAZO ACCIONAMIENTO

PANEL AEROSCREEN PANEL AEROSCREEN

PLUS C-300 PLUS C-370

CONJUNTO SOPORTE MÓVIL CONJUNTO SOPORTE FIJO BARRA DE PANEL AEROSCREEN

PLUS F-450

300
240
ACCIONAMIENTO

360
240

300

360
EJE SOPORTE EJE SOPORTE

ANILLO MÓVIL ANILLO FIJO

SOPORTE SOPORTE
BARRA DE
BASE SOPORTE BASE SOPORTE BARRA DE ACCIONAMIENTO
LARGO SEGÚN PROYECTO

ACCIONAMIENTO BARRA DE
ACCIONAMIENTO
180 160
300
180 160 190 190
TIPOS DE COSTILLA 330 380

240

300

360
COSTILLA COSTILLA
AEROSCREEN PLUS C-300 AEROSCREEN PLUS C-370

10

20

10
120 30
120 30 30
150

5
COSTILLA COSTILLA 150 310
AEROSCREEN PLUS F-300 AEROSCREEN PLUS F-450 150
AEROSCREEN PLUS 26 | 27
Control Solar | Cortasoles accionables

INSTALACIÓN

OPCIONES ESPECIALES FORMATOS

PERFORADO BASTIDOR BASE SOPORTE AEROSCREEN PLUS C- 300

AEROSCREEN PLUS ASIMETRICO C- 300

BASE SOPORTE

BASE SOPORTE ESTRUCTURA

SEGÚN PROYECTO

298 mm

ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
AEROSCREEN PLUS F- 300

434
ESTRUCTURA 260 mm
SEGÚN PROYECTO
355
285

301 mm POSIBLES PRODUCTOS A DESARROLLAR

AEROSCREEN PLUS C- 370

AEROSCREEN PLUS C- 370 / F- 300

DISTANCIAMIENTO DISTANCIAMIENTO DISTANCIAMIENTO 374 mm

Aeroscreen Plus C300 - F300 Aeroscreen Plus C 370 - F450 Aeroscreen Plus C 370 - F450
337 mm aprox.

AEROSCREEN PLUS F- 450

452 mm

CORTE A-A
A
BAMBOO 18 x 30

PERNO PARKER
CABEZA PLANA
AEROSCREEN 300*
A BAMBOO 18 x 30
PANEL AEROSCREEN 300 PANEL AEROSCREEN
COSTILLA AEROSCREEN PERFORADO O SIN PERFORAR CHROMA
292
VIGA CENTRAL
BLOQUE PORTA EJE

37
BRAZO ACCIONAMIENTO

15
15
CONJUNTO SOPORTE

COSTILLA AEROSCREEN COSTILLA AEROSCREEN 300 COSTILLA AEROSCREEN PLANO

MATERIAL: ALUMINIO MATERIAL: ALUMINIO MATERIAL: ALUMINIO
291 265,8 291
35 53 210 35 53
20 20

63,8
75

75
CORTE A-A
Ø 39,3
39,3 39,3

A
CHROMA 6mm
SOPORTE
PERNO PARKER EXTREMO
CABEZA PLANA BRAZO ANILLO AEROSCREEN
TUBO EXTRUIDO ANILLO
ACCIONAMIENTO SISTEMA FIJO MÓVIL SOPORTE
AEROSCREEN AEROSCREEN
Ø 39mm AEROSCREEN AEROSCREEN
COSTILLA MATERIAL: ALUMINIO
AEROSCREEN MATERIAL: ALUMINIO
EJE EXTREMO
A AEROSCREEN
VIGA CENTRAL

BLOQUE PORTA EJE

BRAZO
ACCIONAMIENTO

CONJUNTO SOPORTE *Versiones anteriores solo para reposición o ampliación.

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
AEROWING 28 | 29
AEROWING 30 | 31
Control Solar | Cortasoles accionables

Sistema de quiebravista móvil, con un esbelto diseño para revestir fachadas o INSTALACIÓN
ser utilizado como cortasol cenital. Su principal característica es la solución en la
protección solar pasiva, proporcionando un mayor confort y ahorro energético en
base a perfiles extruidos de aluminio de una geometría muy atractiva. El sistema está INSTALACIÓN CON SISTEMA SLIDING SHUTTER
compuesto por un brazo de accionamiento de aluminio que proporciona los distintos
movimientos de apertura del quiebravista. Su parte más llamativa es la geometría
aerodinámica del aspa (paleta) en aluminio extruido que en su ángulo más cerrado
da la sensación de que fuese una fachada sinuosa. Con el traslapo de las aspas de
aluminio se logra que no penetre la luz o los rayos solares hacia el interior del recinto.
RIEL SUPERIOR

ASPA AEROWING
149 CARRO SUPERIOR

PERFIL TAPA
24

PERFIL HORIZONTAL

R165
PLACA
PERFIL VERTICAL
Largo máximo: 1500mm HEAVY DUTY
BRAZO DE ACCIONAMIENTO
SOPORTE CARRO
ASPA AEROWING

71,5
PERFIL TAPA
PERFIL TAPA
22

10
Ancho: 32mm
94

TORNILLO ROSCALATA

DESCRIPCIÓN TÉCNICA RANURA COMBINADA

ESCUADRA
MATERIAL PASO PESO c/marco RENDIMIENTO 1/4 x 1' PERFIL L
(mm) (kg/m2) (paleta)
ALUMINIO 145 16,9 7 ml/m2 GUIA

PERFIL HORIZONTAL
• Colores: Powder Coating
• Terminación: lisa
PERFIL INFERIOR
• Usos: quiebravistas y cielos
• Largo máximo: 1,5 m, medidas especiales consultar departamento técnico
PERFIL TAPA

MONTAJE
RIEL INFERIOR
El quiebravista Aerowing móvil está compuesto por un conjunto de paletas de aluminio
extruido unidas entre sí por un sistema mecánico que permite un movimiento giratorio
sincronizado con el fin de regular el paso de la luz y la visión. También existe la posibilidad
de motorizar el accionamiento de las paletas.

DETALLE SUPERIOR ÁNGULO DE GIRO

INSTALACIÓN COMO CORTASOL CENITAL CORTE TRANSVERSAL ASPA AEROWING

ASPA AEROWING

RIEL SUPERIOR
48

PERFIL SOPORTE
MÍN. 26 48

MÁX. 85
MÁX. 85

MÍN. 75
MÍN. 75

RIEL SUPERIOR PANEL PARTIDO

CARRO SUPERIOR VERTICAL
13mm BARRA DE
MÁX. 36

MÁX. 36

CARRO SUPERIOR
MÍN. 26

CON FRENO ACCIONAMIENTO

CON FRENO PERFIL 30
EJE CORTO
PERFIL HORIZONTAL EJE LARGO
HORIZONTAL 1,6
30
30

PLACA SOPORTE 12
PLACA SOPORTE 1,6
CARRO
32 CARRO

55
PERFIL SOPORTE MARCO
VERTICAL SEGÚN PROYECTO
100

BARRA DE
100

13
ACCIONAMIENTO
18

BARRA DE BRAZO DE CODO DE BARRA DE BUJE

30 ACCIONAMIENTO ACCIONAMIENTO ACCIONAMIENTO ACCIONAMIENTO PERNO M6 PLÁSTICO
145

GOLILLA PLANA M6
TUERCA DE SEGURIDAD
145

145

BARRA DE 5,5 BRAZO DE GOLILLA PLANA M6

TRASLAPO

ACCIONAMIENTO ACCIONAMIENTO
BRAZO DE
4

PERFIL SOPORTE
ACCIONAMIENTO PASACABLE
VERTICAL BRAZO DE
145

ACCIONAMIENTO

ASPA AEROWING
ASPA AEROWING
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
ÁNGULO ÁNGULO
CERRADO ABIERTO
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
METALBRISE 32 | 33
METALBRISE 34 | 35
Control Solar | Cortasoles accionables

El quiebravista Metalbrise es un producto diseñado para proyectos institucionales, INSTALACIÓN

comerciales y residenciales, que puede ser utilizado en aplicaciones interiores y
exteriores. El bajo peso de sus componentes permite su instalación tanto en obras
MÁ
nuevas como en remodelaciones. Se encuentra disponible en dos opciones: móvil y XIM
O
fijo. En esta última las paletas se fijan de acuerdo a un ángulo previamente establecido. 15
00
Las paletas del quiebravista Metalbrise se instalan sobre un bastidor de aluminio que
puede ser fijo, deslizable o plegable y proporciona una solución estética para el control PERFIL VERTICAL
HEAVY DUTY
solar. Las tapas de aluminio inyectado, resistentes al impacto e intemperie, llevan un ala
MÁ
integrada que se une a la barra de accionamiento permitiendo el movimiento giratorio XIM
O
mecánico o por medio de un motor eléctrico. En su opción fija las tapas son plásticas. 15
00

DESCRIPCIÓN TÉCNICA BARRA DE

ACCIONAMIENTO

PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO*

CORTASOL
(mm) (kg/m2) (paneles / m2)
METALBRISE
METALBRISE ALUZINC 0,4 - 0,5 10 17,8

MÁXIMO 3000
METALBRISE ALUMINIO 0,7 4,3 17,8

*Se considera separación estándar de 56 mm a eje.

SLIMLINE
INTERMEDIO
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido, Woodgrains o Mineralgrains
• Terminación: lisa PERFIL HORIZONTAL
HEAVY DUTY
• Usos: quiebravistas
• Largo máximo: 1500 mm a eje
• Tapas: aluminio (opción móvil) y PVC (opción fija)
• Otros materiales: aluminio DETALLE BARRA DE ACCIONAMIENTO DETALLE INSTALACIÓN OPCIÓN FIJA PASILLO TÉCNICO LIMPIEZA MARCO FIJO

COMPONENTES
PERNO MÉTRICO PERFIL C PERFIL TUBULAR
OPCIÓN MÓVIL PERFIL VERTICAL
HEAVY DUTY
CORTE PALETA MÓVIL CABEZA REDONDA ESTRUCTURA NO HD ESTRUCTURA NO HD
PERFIL C
GOLILLA PLANA ESTRUCTURA NO HD
66
INOXIDABLE
SUBCONJUNTO PERNO PARKER PERFIL TUBULAR
BARRA
PALETA EJE CABEZA PLANA ESTRUCTURA NO HD
ACCIONADORA

14
CORTASOL CORTASOL
SUBCONJUNTO METALBRISE FIJO METALBRISE FIJO
PALETA VIGA TUERCA DE
SEGURIDAD HEXAGONAL

MÍN 45
MÍN 45
PERFIL VERTICAL

56
PASILLO TÉCNICO HEAVY DUTY

56
MANILLA
ACCIONAMIENTO PERFIL VERTICAL
HEAVY DUTY

INTERIOR

EXTERIOR
PARRILLA DE PISO

INTERIOR

EXTERIOR
SEGÚN PROYECTO
600 mm aprox.

PERFIL
HORIZONTAL
BUJE PLÁSTICO
PERNO MÉTRICO PERFIL
CABEZA REDONDA HORIZONTAL
PERFIL VERTICAL
OPCIÓN FIJO HEAVY DUTY PERNO PARKER PERNO PARKER
CABEZA PLANA CABEZA PLANA
SUBCONJUNTO
PALETA EJE
PERFIL TUBULAR PERFIL C
ESTRUCTURA NO HD ESTRUCTURA NO HD
SUBCONJUNTO ESTRUCTURA NO HD
PALETA VIGA

DETALLE INSTALACIÓN OPCIÓN FIJA DENTRO DE VANO DETALLE FOLDING SHUTTER DETALLE SLIDING SHUTTER

AUTOPERFORANTE
CABEZA DE LENTEJA CORTASOL TAPA
PUNTA FINA METALBRISE FIJO METALBRISE FIJO

ESTRUCTURA ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO SEGÚN PROYECTO

AUTOPERFORANTE
CABEZA LENTEJA PUNTA FINA

MONTAJE
El quiebravista Metalbrise móvil está compuesto por un conjunto de paletas metálicas
unidas entre sí por un sistema mecánico que permite un movimiento giratorio TAPA
sincronizado, con el fin de regular el paso de la luz y la visión. Este conjunto se arma MÁXIMO 1500

con perfiles de aluminio extruido heavy duty de Hunter Douglas. En el caso de la VANO (V)
opción fija las paletas cuentan con tapas plásticas, las cuales permiten fijarlas en un
ángulo determinado. Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
Nota: Este producto también es recomendado en sistemas Sliding y Folding Shutters. por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
METALBRISE 36 | 37
Control Solar | Cortasoles accionables
TERMOBRISE 38 | 39
TERMOBRISE 40 | 41
Control Solar | Cortasoles accionables

El quiebravista TermoBrise es un producto diseñado para fachadas de edificios, INSTALACIÓN

como protector de la incidencia de los rayos solares y del ruido externo. Las paletas
se pueden instalar en forma vertical u horizontal según el diseño. Debido al bajo
peso de sus componentes el quiebravista TermoBrise puede adosarse a cualquier
PERFIL TUBULAR
tipo de estructura con una mínima sobrecarga, permitiendo su uso tanto en obras 30 x 60 x 2
nuevas como en remodelaciones. El interior va relleno con poliuretano inyectado que
proporciona una alta rigidez, aislación y bajo peso final. Las tapas llevan un ala integrada
que se une a la barra de accionamiento, lo que permite su movimiento giratorio. Ambas ANILLO DE PVC THB

tapas terminales descansan en bujes de plástico grafitados, garantizando un suave giro

de los paneles. El accionamiento puede ser manual o motorizado.
TAPA EJE LARGO SIN OREJA

LARGO MÁXIMO VERTICAL 3500mm

PANEL INYECTADO

57
POLIURETANO EXPANDIDO

41

TAPA EJE CORTO SIN OREJA

150
PASADOR ELÁSTICO

PERFIL TUBULAR 30 x 60 x 2

ÁNGULO VARIABLE

COMPONENTES TERMOBRISE 150/335 DETALLES REMATE SUPERIOR E INFERIOR

80
63

TERMOBRISE 150
PERFIL TUBULAR
60 x 30 x 2

335 DOBLE LÍNEA ESTRUCTURA

THB 150

THB 335
100 MÍN

200 MÍN
SEGÚN CÁLCULO
BUJE
PVC

ANILLO
PVC

135(THB 150)
320(THB 335)
QUIEBRAVISTA
TERMOBRISE 150/335
QUIEBRAVISTA HORIZONTAL
TERMOBRISE
150/335

TAPA
TERMOBRISE
DESCRIPCIÓN TÉCNICA

PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO PERNO MÁQUINA 3/16” x 1”

CABEZA REDONDA CON
(mm) (kg/m2) (ml/m2) TUERCA DE SEGURIDAD
TERMOBRISE 150 0,4 8,3 7,40

THB 150

THB 335
180 MÍN
80 MÍN
ALUZINC BARRA DE
TERMOBRISE 335 0,5 9,8 3,14 ACCIONAMIENTO
BUJE PERFIL CUADRADO DE
PVC 15 x 15 x 1,5 mm

• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido

PERFIL
• Terminación: lisa, Woodgrains o Mineralgrains TUBULAR
• Usos: quiebravistas o cortasol 60 x 30 x 2 DETALLE SLIDING SHUTTER
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc

TERMOBRISE 335 TERMOBRISE 150

QUIEBRAVISTA LARGO MÁX. LARGO MÁX. PALETA
PALETA VERTICAL (mm) HORIZONTAL (mm) QUIEBRAVISTA
TERMOBRISE 335
TERMOBRISE 150 3500 3000 PERFIL TUBULAR
60 x 30 x 2
TERMOBRISE 335 4000 3500 QUIEBRAVISTA 60

167,5
TERMOBRISE 150

108
50 75
DISTANCIA MÍN

DISTANCIA MÍN
228

115
MONTAJE
La sustentación del quiebravista TermoBrise se efectúa mediante perfiles de aluminio
MURO O MARCO DE ALUMINO MURO O MARCO DE
extruido de 60 x 30 x 2 mm donde descansan los paneles apoyados en bujes de nylon (VENTANA) ALUMINIO (VENTANA)
autolubricantes. Los perfiles de aluminio extruido se fijan a la estructura de fachada
mediante soportes, escuadras, u otros elementos diseñados especialmente para cada
caso o necesidad. El cortasol está compuesto por un conjunto de paneles unidos entre
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
sí por un sistema mecánico que permite un movimiento giratorio sincronizado, a fin de informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
regular la luz y la visión. por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
WINDSCREEN 42 | 43
WINDSCREEN 44 | 45
Control Solar ­| Cortasoles accionables

El quiebravista Windscreen está compuesto por láminas de aluminio que pivotean

en un buje plástico que se monta sobre una piola de acero. Las láminas forman una
INSTALACIÓN
superficie que se mueve con el viento. Esta cualidad entrega una fachada kinética
siempre cambiante y visualmente muy atractiva. ISOMÉTRICA CONJUNTO
se
req
uie 2000
re
va MÁX
lid
ar .
es
tru
ctu
ra

DETALLE A se
req
uie 200
re 0 M
va
lid ÁX.
ar
es
tru
DETALLE A ctu
9,6 ra
ESCUADRA SOPORTE

350

350

21
LÁMINA WINDSCREEN

15
0
0,6

TAPA TENSOR

ACCESORIOS WINDSCREEN
PLANTA ELEVACIÓN ELEVACIÓN PIOLA WINDSCREEN SEPARADOR PVC EXTRUIDO SOPORTE INTERMEDIO
HEMBRA MACHO HEMBRA Cable de acero Aluzinc 0,5 mm
Escala 2:1 Escala 2:1 Escala 2:1 inox. 3 mm
Ø11 Ø11
3

Ø7
ELEVACIÓN
50 9 34
MACHO
Ø8,4

7
9
14

Ø8,4
23

SOPORTE LÁMINA PVC TAPA TENSOR KIT EXTREMOS PIOLA

Aluzinc 0,5 mm incluye 2x Perno Ojo c/tuerca ISOMÉTRICA DETALLE INSTALACION ESCUADRAS
+ 2x Guardacabo piola + Resorte + 2x Casquillo
25,7

RESORTE PERFIL MULLION

9,5
INTERMEDIO
150 25,3 5000 LARGO MÁX.
GUARDA PERNO OJO
25,7

CABO C/ TUERCAS
24,3

CABEZAL LIMITADOR
DE GIRO
ESCUADRA 25

CABLE ACERO INOXIDABLE CABLE ACERO INOXIDABLE

LÁMINA WINDSCREEN WINDSCREEN
DESCRIPCIÓN TÉCNICA WINDSCREEN

24

23
PASACABLE
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO
(mm) (kg/m2) ELEVACIÓN BUJE/CLIP
AUTOLUBRICANTE

26
WINDSCREEN ALUMINIO 0,6 1,73 LÁMINA
WINDSCREEN
LÁMINA
Nota: calculado con lámina más tapa tensor. WINDSCREEN

• Material: aluminio
• Espesor: 0,6 mm ISOMÉTRICA INSTALACIÓN DE COMPONENTES DE FIJACIÓN
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido ESCUADRA SOPORTE CABEZAL LIMITADOR
DE GIRO
• Usos: quiebravista SEPARADOR
• Terminación: lisa o perforada
25
• Medida: 150 x 350 mm, para otras medidas consultar al departamento técnico ESCUADRA
1
TAPA TENSOR
CABLE ACERO INOXIDABLE
Hunter Douglas SOPORTE
INTERMEDIO PIOLA WINDSCREEN WINDSCREEN
• Rendimiento: 12,5 láminas aproximadas por m2 2

LÁMINA 3
WINDSCREEN SOPORTE
INTERMEDIO
TEST DE GIRO PERFIL MULLION
INTERMEDIO LÁMINA
Se sometió el producto (lámina, soporte lámina y piola de acero inoxidable) a una WINDSCREEN

prueba de giro para evaluar desgaste de materiales. En este ensayo se realizaron

10.000.000 de ciclos de 360 º y los componentes mencionados no presentaron un
50
desgaste apreciable.
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
Nota: para efectos de poder garantizar el buen comportamiento de este producto, se debe elaborar un plan de informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
mantenciones autorizado por Hunter Douglas. por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
MOTORIZACIÓN 46 | 47
MOTORIZACIÓN 48 | 49
Control Solar | Cortasoles accionables

Durante los últimos años ha existido un importante desarrollo en la automatización QUIEBRAVISTA TERMOBRISE 150 QUIEBRAVISTA TERMOBRISE 335
de sistemas de control solar, ocasionado fundamentalmente por la necesidad de
entregar un mayor confort al usuario. De esta forma el accionamiento toma un rol
preponderante, ya que a través de éste los usuarios pueden regular el paso de la luz. 135
PANEL THB 150
PERFIL TUBULAR
60 x 30 x 2
Con el fin de poder satisfacer estas necesidades, damos a conocer las características 14
+
PERFIL TUBULAR - 14 EXTERIOR
generales de los motores alemanes marca Elero, compatibles con los accesorios de EXTERIOR 30 x 60 x 2
automatización Somfy, ambas marcas comercializadas por Hunter Douglas.
Los siete cortasoles comercializados por Hunter Douglas tienen la posibilidad de
ser móviles y, a su vez, pueden ser motorizados.
QUIEBRAVISTA

115
TERMOBRISE 335 PERFIL CUADRADO
DE ACCIONAMIENTO
320
INTERIOR PERFIL CUADRADO INTERIOR
INSTALACIÓN DE ACCIONAMIENTO
15 x 15 x 1,5 mm ALUMINIO

PANEL THB 150

QUIEBRAVISTA
TERMOBRISE 335
PERFIL TUBULAR PERFIL TUBULAR
QUIEBRAVISTA AEROSCREEN PLUS P-300 90 30 x 60 x 2 60 x 30 x 2
60

75

167,5

108
40
PROYECCIÓN PERFILERÍA

115
SEGÚN PROYECTO

228
BRAZO DE
ACCIONAMIENTO PERFIL CUADRADO
DE ACCIONAMIENTO
BARRA DE 15 x 15 x 1,5 mm ALUMINIO
ACCIONAMIENTO

PANEL AEROSCREEN WOODBRISE 66 MÓVIL

285
13
PLUS F-300

REMATE SUPERIOR REMATE INFERIOR

285

ESTRUCTURA

EXTERIOR
INTERIOR
SEGÚN PROYECTO

BARRA DE
PERFIL ACCIONAMIENTO
HORIZONTAL

PERFIL VERTICAL

30
HEAVY DUTY

62
BARRA DE

55
ACCIONAMIENTO

°
210 CORTASOL
WOODBRISE 66
250

45
MOVIL

45
QUIEBRAVISTA AEROSCREEN PLUS C-300 PERFIL
HORIZONTAL

62
80

30
EXTERIOR
INTERIOR
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO

PROYECCIÓN PERFILERÍA
SEGÚN PROYECTO

BRAZO DE SOPORTE MOTOR ELERO DETALLE INSTALACIÓN MOTOR A BARRA ACCIONAMIENTO

ACCIONAMIENTO
5 25
BARRA DE
ACCIONAMIENTO

20 13
Ø6
45
BARRA DE
ACCIONAMIENTO
285
13

PANEL AEROSCREEN
PLUS F-300
PALETA QUIEBRAVISTA
285

160
70
BARRA DE

160
ACCIONAMIENTO

95
SOPORTE
Ø8 MOTOR-ESTRUCTURA
PALETA
QUIEBRAVISTA
EMBOLO DEL MOTOR

Ø6
45

METALBRISE
MOD. PICOLO XL 100

13 20
ÉMBOLO
DEL MOTOR CUERPO DEL MOTOR
40 5
MOD. PICOLO XL 100
57 13 CUERPO DEL
25

MOTOR MODELO
5

PALETA QUIEBRAVISTA
LOCKMASTER
210
5
SOPORTE
250 57 MATERIAL ACERO INOX. 5 mm MOTOR-ESTRUCTURA
MOTORIZACIÓN 50 | 51
Control Solar | Cortasoles accionables

INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN TÉCNICA

WOODBRISE 100 Corresponden a un servomotor eléctrico lineal, con movimiento por vástago rígido de alta resistencia a las cargas en la punta, de
modo tal que es capaz de generar fuerzas de empuje que pueden variar desde los 50N hasta los 1200N dependiendo del modelo.
REMATE SUPERIOR REMATE INFERIOR Los motores disponibles y su aplicación respectiva son:

INTERIOR
MODELO MOTOR ELERO QUIEBRAVISTA
ESTRUCTURA SEGÚN
PROYECTO BARRA DE AEROSCREEN PLUS
ACCIONAMIENTO PICOLO XL 200

30
TERMOBRISE 335
TERMOBRISE 150
PERFIL HORIZONTAL PICOLO XL 100

90 MÍNIMO
WOODBRISE 100

125
WOODBRISE 66
LOCKMASTER
METALBRISE
CORTASOL WOODBRISE
100 MÓVIL

CORTASOL WOODBRISE MOTOR PARA QUIEBRAVISTAS TERMOBRISE 150 Y WOODBRISE 100

70 MÍNIMO
100 MÓVIL
DATOS TÉCNICOS MOTOR PICOLO XL 100
125

DIÁMETRO DE LA CARCASA (mm) 48

FUERZA DE AJUSTE (N) 1200
INTENSIDAD DE CORRIENTE 0,55 A

30
BARRA DE POTENCIA 126 W
ACCIONAMIENTO PERFIL HORIZONTAL
VELOCIDAD DE CARRERA (mm/s) 6 (230V AC) / 5 (24V DC)

INTERIOR ESTRUCTURA SEGÚN LONGITUD DE CARRERA (mm) 100

PROYECTO
VOLTAJE DE SERVICIO 230 V AC - 50 Hz / 24V DC
NÚMERO DE FASES 1
METALBRISE CARCASA ACERO INOXIDABLE 4301
REMATE INFERIOR TIPO DE PROTECCIÓN IP 65 (RESISTENTE A LA INTEMPERIE)
REMATE SUPERIOR

EXTERIOR
INTERIOR

MOTOR PARA QUIEBRAVISTAS AEROSCREEN PLUS Y TERMOBRISE 335

DATOS TÉCNICOS MOTOR PICOLO XL 200
PERFIL HORIZONTAL
DIÁMETRO DE LA CARCASA (mm) 48
30

FUERZA DE AJUSTE (N) 1200

62
BARRA DE

55
ACCIONAMIENTO INTENSIDAD DE CORRIENTE 0,55 A
°
POTENCIA 126 W
45

BARRA DE
ACCIONAMIENTO
VELOCIDAD DE CARRERA (mm/s) 6 (230V AC) / 5 (24V DC)
CORTASOL LONGITUD DE CARRERA (mm) 200
METALBRISE
45

VOLTAJE DE SERVICIO 230 V AC - 50 Hz / 24V DC

°
80

NÚMERO DE FASES 1
62

CARCASA ACERO INOXIDABLE 4301

CORTASOL METALBRISE
30

PERFIL TIPO DE PROTECCIÓN IP 65 (RESISTENTE A LA INTEMPERIE)

HORIZONTAL
INTERIOR

MOTOR PARA QUIEBRAVISTAS WOODBRISE 66 Y METALBRISE

DATOS TÉCNICOS MOTOR LOCKMASTER
DIÁMETRO DE LA CARCASA (mm) 61,5
Por las características de giro de cada quiebravista mostrado en los esquemas anteriores, la carrera del motor queda determinada
LARGO DE LA CARCASA (mm) 168
por las siguientes longitudes:
FUERZA DE AJUSTE (N) 50

QUIEBRAVISTA CARRERA DEL MOTOR (mm) INTENSIDAD DE CORRIENTE 0,7 A

AEROSCREEN PLUS 200 POTENCIA 160 W
TERMOBRISE 150 100 VELOCIDAD DE CARRERA (mm/s) 30
TERMOBRISE 335 200 LONGITUD DE CARRERA (mm) 50
WOODBRISE 66 50 VOLTAJE DE SERVICIO 230 V ~ 50 Hz / 0,55 A (126 W)
WOODBRISE 100 100 NÚMERO DE FASES 1
METALBRISE 50 CARCASA ACERO INOXIDABLE 4301
AEROWING 100
TIPO DE PROTECCIÓN IP 67 0,1 BAR (SUMERGIBLE, HASTA 1 M DE PROFUNDIDAD EN EL AGUA)

CARACTERÍSTICAS Los motores PICOLO XL 100 y PICOLO XL 200 tienen protección del tipo IP 65, es decir, resisten funcionando a la intemperie
bajo las peores condiciones ambientales, por lo que son ideales para el uso en fachadas exteriores.
• Los motores Elero son compatibles con los sistemas de comando a distancia marca Somfy El motor LOCKMASTER, tiene protección del tipo IP 67, es decir, resiste sumergido hasta un metro de profundidad en el agua.
• Son motores fabricados en acero inoxidable 100% resistente a la intemperie, que los vuelven ideales para fachadas exteriores Además, al no requerir ningún mantenimiento, puede ser empleado bajo condiciones extremas del entorno, en situaciones
(modelos IP 65 y IP67) difíciles de montaje.
• Aplicaciones para cargas dinámicas y estáticas Como característica común, todos los motores poseen un émbolo asegurado contra la torsión.
• Fácil instalación por su carcasa sobria y compacta Todos los modelos trabajan con corriente monofásica de 230 V. También existe la posibilidad de considerar motores que trabajen
• Conveniente por su relación precio-calidad con corriente continua de 24 V y 12 V.
MOTORIZACIÓN 52 | 53
Control Solar | Cortasoles accionables

MOTOR PICOLO XL 100 – PICOLO XL 200 MOTOR LOCKMASTER Dentro de los puntos de mando RTS o emisores, tenemos una amplia gama de modelos dependiendo del diseño, característica,
etc. Estos puntos de mando pueden ser monocanales o multicanales.
Los controles monocanales poseen 3 botones ergonómicos para cada función: subida, bajada y stop. Pueden controlar todos los
XL 100 – 200 XL 100 – 200 POSTERIOR XL 100 XL 200
receptores que estén instalados dentro de un área libre de 100 metros de radio.
En cambio, los controles multicanales poseen los mismos 3 botones más un botón para seleccionar el canal (4 canales más uno
general). Cada canal puede controlar cierta cantidad de receptores, dependiendo de los paños motorizados a accionar.

EMISORES DE RADIOFRECUENCIA

Alcance: 20 metros si debe atravesar dos paredes de hormigón armado (A). 200 metros en espacio libre (B).

A B

COMANDOS DE OPERACIÓN

Estos motores pueden ser operados mediante sistemas de comando a distancia (control remoto) o con sistemas de botoneras
en la pared. RF TELIS 1: Emisor monocanal capaz de operar solo un motor independientemente; sin embargo se pueden agregar varios motores
a este monocanal funcionando todos a la vez.
INTERRUPTOR / SOLO MODULO 3C LIGHT/LIVING: para empotrar. Estos módulos no consideran caja, placa y tapa caja, que
deben ser adquiridos en el comercio. RF TELIS 4: Emisor capaz de operar cuatro motores independientemente o varios paños de quiebravistas a la vez en un canal.

La instalación de estos controles, dependiendo del modelo, puede considerar un soporte mural.
LIVING LIGHT ESQUEMA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA

IMAGEN REFERENCIAL SOPORTE Y TIPO DE EMISOR SOPORTE A PARED

F
N

4 x 0,75 mm2
3 x 1,5 mm2

3 x 1,5 mm2

Si los requisitos del proyecto requieren que un solo mando de control accione más de un motor, se debe utilizar un Sistema de
Mando Agrupado (MA).
El Mando Grupal Hunter Douglas es un componente que permite activar al mismo tiempo un máximo de 4 motores. Para esto se
debe conectar un Interruptor Bipolar al Mando Grupal para que envíe instrucciones simultáneas de subida, bajada o detención a
Cuando el proyecto contempla una remodelación o una aplicación posterior, lo recomendable y apropiado es utilizar un sistema los motores.
de comando a distancia. Para este tipo de instalación, se deben considerar dos componentes: un receptor y un punto de mando
RTS (emisor). MÓDULO MANDO AGRUPADO PARA 4 MOTORES

En la línea o gama de productos INTEO CENTRALIS de Somfy, el receptor a utilizar es el modelo Centralis Receptor Exterior RTS-2

Modelo Centralis Receptor Exterior RTS-2: este receptor permite el accionamiento a distancia de un paño motorizado instalado a
la intemperie. Admite el control de hasta 12 puntos de mando RTS o RT (emisores).

Notas: 1. Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
110

informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre
ejecutada por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
2. Hunter Douglas desarrolla componentes y accesorios especiales para hacer más eficiente la motorización del producto según el proyecto.
3. Los proyectos de cortasoles motorizados requieren de detalles especializados que deben desarrollarse en conjunto con el departamento de ingeniería y el
110 40 área comercial.
ORTASOLES LINEALES
AEROBRISE | QUADROBRISE 56 | 57
AEROBRISE | QUADROBRISE 58 | 59
Control Solar | Cortasoles lineales

Los quiebravistas Aerobrise y Quadrobrise han sido creados para ser utilizados
en cualquier tipo de fachadas, ya sea muros, cortinas, recubrimientos de muros y
INSTALACIÓN AEROBRISE
cajas de escala. El panel se fija directo a la estructura, por lo que su separación es
variable. Gracias a lo anterior es posible regular la transparencia de las fachadas.
CONJUNTO GENERAL AEROBRISE 100 / 200 HORIZONTAL CONJUNTO VERTICAL AEROBRISE 100 / 200 APLICACIÓN VERTICAL
Los paneles se pueden instalar de forma vertical u horizontal según el diseño y con
cualquier inclinación. Los paneles tienen como accesorios tapas en sus extremos,
00
lo que proporciona una excelente terminación desde todas sus vistas. Debido a OS
25 PERFIL
OY DE SUSTENTACIÓN
su bajo peso, estos paneles pueden adosarse a cualquier tipo de estructura con TR
EA
P
EN
una mínima carga, permitiendo su uso tanto en obras nuevas como en reciclaje de XIM
A
MÁ E

LARGO MÁXIMO PALETA 6000

fachadas. Una de las características del Quadrobrise es que tiene el mismo aspecto ESTRUCTURA BL
NCIA RIA
DE APOYO TA VA
cuando se mira desde el interior respecto del exterior por tratarse de un panel SEGÚN CÁLCULO DIS ESTRUCTURA
DE APOYO
rectangular cerrado. SEGÚN CÁLCULO

AEROBRISE

ENTRE APOYOS 2500

DISTANCIA MÁXIMA
AEROBRISE 100 TAPA AEROBRISE 100

SEGÚN PROYECTO
VARIABLE
R: 137

AEROBRISE VERTICAL
39,5

AEROBRISE 100 o 200 mm

00
60

44
O
XIM
MÁ
O
RG
100 LA
100 TAPA

AEROBRISE 200 TAPA AEROBRISE 200

R: 252,6 PERFIL DE SUSTENTACIÓN PALETA AEROBRISE DETALLE AEROBRISE 100 HORIZONTAL DENTRO DEL VANO
MATERIAL: ALUZINC MATERIAL: ALUZINC
ESPESOR: 0,6 mm ESPESOR: 0,5 y 0,6 mm PERNO ANCLAJE
74,5

3/8” x 3”

79

3
FIJACIÓN AUTOPERFORANTE

39,5 / 74,5
10 x 5/8 HWH
100
200 200 00
60
X.
MÁ 00

VARIABLE SEGÚN PROYECTO

O 60
26 RG X.
,4 LA AE MÁ
10 ROB RG
O
0 / RIS LA
20 E

VARIABLE
0

PASO
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
APLICACIÓN CENITAL DETALLE AEROBRISE AEROBRISE 100
HORIZONTAL
COMPONENTES AEROBRISE 100 / 200 ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
DE APOYO
DI
ESPESOR PESO PESO MEDIDAS POR EN STAN

3
PRODUCTO MATERIAL LARGO MÁXIMO PERFIL TR ESTRUCTURA DE APOYO
(mm) (kg/m2) (kg/ml) EJE ESTÁNDAR SUSTENTACIÓN E A CIA
PO MÁ SEGÚN CÁLCULO
YO XIM
AEROBRISE 100 0,5 18,4 1,42 77 mm TAPA AEROBRISE S1 A
ALUZINC 6000 00
0
AEROBRISE 200 0,6 16 2,37 148 mm ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO

Nota: peso m calculado con Aerobrise más perfil de sustentación en aluzinc considerando medidas a eje estándar.
2

Nota: Para la instalación de la tapa del Aerobrise se debe aplicar silicona

E
BL para asegurar que no se desprenda.
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido RIA
VA
• Terminación: lisa o perforada, Woodgrains o Mineralgrains
• Usos: quiebravistas y cielos
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc

LA AEROBRISE
RG
O
MONTAJE MÁ
XIM
O
TAPA AEROBRISE
PA AEROBRISE LISO
LE
TA
Al ser un panel que se instala directo a estructura su montaje es sencillo. En su conjunto 60
00
cuenta con un perfil de sustentación, el cual permite no dejar fijaciones a la vista.

FIJACIÓN ESTRUCTURA
AUTOPERFORANTE ESTRUCTURA DE APOYO
# 10 x 5/8” HWH SEGÚN PROYECTO SEGÚN CÁLCULO
AEROBRISE

PERNO ANCLAJE
100 / 200

3/8” x 3”

LANA
MINERAL VILEDÓN
PERFIL
SUSTENTACIÓN
PERFORADO
VARIABLE VARIABLE
AEROBRISE | QUADROBRISE 60 | 61
Control Solar | Cortasoles lineales

QUADROBRISE 25/50 TAPAS INSTALACIÓN QUADROBRISE

QUADROBRISE 25/50
23,8 49,5
28,2

25,2 7,5 CONJUNTO GENERAL QUADROBRISE 25/75

6 00 PERFIL DE SUSTENTACIÓN
25

25,3
S

25
YO
APO
RE B
NT
AE
XIM
MÁ

53
50
CIA
AN
ST
DI
QUADROBRISE 25/75 ESTRUCTURA
DE APOYO
A
SEGÚN CÁLCULO
Material: aluminio
25,3

25
QUADROBRISE 25/75 QUADROBRISE 40/60
28,2 45
74,5 7,5
25,2 6 37
0
00
A6
LET
PA
O
XIM
QUADROBRISE 40/60 B O
MÁ
G

57
65
LAR

SEGÚN PROYECTO
25 60
A

80
77

VARIABLE
45 QUIEBRAVISTA
92
°
41 QUADROBRISE 25/75
42

40
40

6
4
92

8
Material: aluminio Material: aluminio
45
y aluzinc
37

COMPONENTES QUADROBRISE 25/50 - 25/75 - 40/60

TAPA QUADROBRISE 25/75
QUADROBRISE MATERIALIDAD ESPESOR PESO PESO LARGO SEPARACIÓN
(mm) (kg/ml) (kg/m2) MÁXIMO A EJE ESTÁNDAR

57
65
0,5 0,9 17,7
ALUZINC 50 mm
25 / 50 0,6 1,1 21,2
ALUMINIO 0,7 0,4 7,3 45
41
CORTE A-A QUADROBRISE 25/75 - 25/50 DENTRO DEL VANO DETALLE QUADROBRISE 25/75 - 25/50
0,5 1,1 21,6
ALUZINC 50 mm APLICACIÓN CIELO CORTE B-B
25 / 75 0,6 1,3 25,9

6
8

4
6000 FIJACIÓN
ALUMINIO 0,7 0,4 8,0
HORMIGÓN ESTRUCTURA DE APOYO AUTOPERFORANTE PERNO DE ANCLAJE ESTRUCTURA DE APOYO PERNO ANCLAJE
0,5 1,1 14,4 SEGÚN CÁLCULO VENTANA #10x5/8” HWH 3/8” x 3” SEGÚN CÁLCULO LOSA 3/8” x 3”
ALUZINC
0,6 1,4 17,2
40 / 60 80 mm
0,6 0,5 5,9 DISTANCIA MÁXIMA ENTRE APOYOS 2500
ALUMINIO
0,7 0,6 6,9 PERFIL SUSTENTACIÓN

30
Nota: Peso m calculado con Quadrobrise más perfil de sustentación en aluzinc considerando medidas a eje estándar.
2

60

75/50
QUADROBRISE 25/75 DENTRO DEL VANO

75/50
PERNO ANCLAJE
3/8” x 3” PERFIL
VENTANA LANA SUSTENTACIÓN
DETALLE SUPERIOR QUIEBRAVISTA MINERAL QUADROBRISE
QUADROBRISE 25/75 - 25/50 VILEDÓN OPCIONAL 25/75 - 25/50
3

NO HD
COMPARTIR QUADROBRISE SEGÚN VANO

20 20 TAPA QUADROBRISE
FIJACIÓN LARGO MÁXIMO PALETA 25/75 - 25/50 25 QUIEBRAVISTA
AUTOPERFORANTE QUADROBRISE
VARIABLE VARIABLE 25/75 - 25/50
VARIABLE

QUIEBRAVISTA
SEGÚN PROYECTO SEGÚN PROYECTO
QUADROBRISE 25/75 - 25/50
VARIABLE

OPCIÓN PERFORADO

QUIEBRAVISTA
QUADROBRISE 25/75

DETALLE QUADROBRISE 25/75 - 25/50 ENTRE MUROS APLICACIÓN CENITAL SISTEMA SLIDING SHUTTERS
DETALLE INFERIOR
PERFIL DE SUSTENTACIÓN DI
QUADROBRISE 25/75 EN STAN
3

TR
E A CIA
PO MÁ
TAPA QUADROBRISE YO XIM
S1 A
ESTRUCTURA 25/75 - 25/50 00
0
DE APOYO HORMIGÓN ESTRUCTURA ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO DE APOYO SEGÚN CÁLCULO

DETALLE INFERIOR DETALLE SUPERIOR

ESTRUCTURA DE APOYO QUIEBRAVISTA
SEGÚN CÁLCULO QUADROBRISE 25/75

75
60 75 C
3
30

25

25

C
3

LA
RG QUIEBRAVISTA
O
60 QUIEBRAVISTA MÁ QUADROBRISE 25/75 - 25/50
XIM
QUADROBRISE 25/75 O
PA
LET QUIEBRAVISTA QUADROBRISE
ESTRUCTURA DE APOYO A6
00 25/75 - 25/50 PERFORADO
SEGÚN CÁLCULO 0
CELOSCREEN 62 | 63
CELOSCREEN 64 | 65
Control Solar | Cortasoles lineales

El quiebravista CeloScreen es una solución al control solar pasivo, compuesto por INSTALACIÓN
perfiles portapaneles y paneles en aluzinc prepintado liso o perforado. Las alternativas
de portapaneles permiten adecuar este producto con distintas separaciones según los
requerimientos técnicos y de diseño para cada proyecto. Este producto es muy útil para
los espacios destinados al intercambio de aire y control de visión, tanto en paramentos
00
verticales como en muros cortinas y logias de edificios habitacionales, o como cortasol 10

cenital. El quiebravista CeloScreen, es una aplicación que permite el contraste con

terminaciones de muro liso o en combinación con otro tipo de revestimiento.
PANEL CELOSCREEN

PORTAPANEL CELOSCREEN

ESTRUCTURA DE APOYO

160

142

PORTAPANEL CELOSCREEN OPCIONES DE INSTALACIÓN

PASO 110 PASO 120 PASO 150 APLICACIÓN DENTRO DE VANO APLICACIÓN CORTASOL CENITAL

PASO
PERNO ANCLAJE

150
VARIABLE SEGÚN

PORTAPANEL 5000
PORTAPANEL 5000

PORTAPANEL 5000
5/16” x 2” o 5/16” x 3” HORMIGÓN PROYECTO

LARGO MÁX.

LARGO MÁX
LARGO MÁX
33A PORTAPANEL

PASO

PASO
CORTASOL

110
CELOSCREEN

120
CELOSCREEN ESTRUCTURA
DESCRIPCIÓN TÉCNICA

37,5
SEGÚN CÁLCULO
8A

107
120A PORTAPANEL FIJACIÓN

2,5
120A CELOSCREEN AUTOPERFORANTE
120A
10 X 5/8” PASO
ESPESOR PESO RENDIMIENTO 84 84 110/120/150
CELOSCREEN MATERIALIDAD 175/200

110/120/150
(mm) (kg/m2) (m/m2) 107 107 84

175/200
VENTANA

PASO
107 VENTANA
ALUZINC 0,5 6,8 PASO 175 PASO 200 CORTASOL
110 9,09 CELOSCREEN
ALUMINIO 0,8 3,7

PASO

PASO
ALUZINC 0,5 6,2

175

200
PORTAPANEL 5000
120 8,33 FIJACIÓN

PORTAPANEL 5000
ESTRUCTURA

LARGO MÁX.
ALUMINIO 0,8 3,4 AUTOPERFORANTE

LARGO MÁX.
SEGÚN CÁLCULO
10 X 5/8”
NO HUNTER DOUGLAS
ALUZINC 0,5 5,0
150 6,67
ALUMINIO 0,8 2,7 46A
54A
ALUZINC 0,5 4,3 120A
175 5,71 120A
ALUMINIO 0,8 2,3
ALUZINC 0,5 3,7 84 84
200 5,00
ALUMINIO 0,8 2,1 107 107

PERFORACIONES ESTÁNDAR
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido
• Terminación: lisa o perforada, Woodgrains o Mineralgrains
• Usos: quiebravistas y cortasol cenital
• Largo: según requerimientos del proyecto, se recomienda no pasar los 10 m
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc

# 103 # 106 # 110-M1 # 110-M3 # 118 # 118 M2

Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm Ø 3,9 mm Ø 2 mm Ø 2 mm
MONTAJE 20% abierto 16% abierto 21% abierto 21% abierto 15% abierto 7,3% abierto

El quiebravista CeloScreen está compuesto de paneles que son instalados por medio 6,35 mm 5,5 mm 9,53 mm 9,53 mm 8,6 mm 3 mm
de un sistema de presión sobre perfiles portapaneles con 5 diferentes pasos: 110, 5,5 mm 5,5 mm 8,25 mm 11 mm 5 mm 6,6 mm
120, 150, 175 y 200 mm, lo cual provee distintas opciones de abertura para obtener
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
una adecuada protección solar. Los paneles pueden ser instalados de forma vertical, informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
horizontal o en superficies inclinadas. por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
SUNLINES 66 | 67
SUNLINES 68 | 69
Control Solar | Cortasoles lineales

El panel Sunlines es una solución de control solar pasivo, compuesto por perfiles INSTALACIÓN
portapaneles, clips y paneles de aluzinc prepintados, lisos o perforados. Debido a su
configuración, está principalmente diseñado para ser utilizado como cortasol cenital
y también como quiebravista. Los paneles inferiores actúan como canal conductor de
aguas lluvia, evitando que el agua caiga directamente al piso. Existe una transmisión de
la luz directa del sol por efecto de la reflexión entre los paneles superiores e inferiores,
por lo que se recomienda el uso de colores claros, en particular el blanco.

160

36,5
142

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO ESQUEMA AGUA LLUVIA ESQUEMA INCIDENCIA DEL SOL
(mm) (kg/m2) (unidad/m2)
SUNLINES ALUZINC 0,5 12,8 9,3

• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido

OL
• Terminación: lisa o perforada, Woodgrains o Mineralgrains

LS
OL

OL

DE
• Usos: quiebravista y cortasol cenital

LS

LS

IA
AG

DE

DE

NC
UA
• Largos: según requerimientos del proyecto, se recomienda no sobrepasar los 6 metros L

IDE
LU

IA

IA
V

NC

NC
IA
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc

INC
IDE

IDE
PE
ND

INC

INC
IEN
TE
MONTAJE
El cortasol SunLines está compuesto por paneles que son instalados por medio de un
sistema fijo de presión sobre perfiles portapaneles (panel superior) y mediante clips de
fijación (panel inferior). Este producto puede ser instalado como cortasol cenital con
una pequeña pendiente para conducir las aguas hacia un extremo del panel. SUJECIÓN DIRECTA ESTRUCTURA SUJECIÓN COLGANTE
DISTANCIA MÁXIMA 1200 ESTRUCTURA DISTANCIA MÁXIMA 1000
SEGÚN CÁLCULO
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO

214

DISTANCIA MÁXIMA
ESCUADRA FIJACIÓN
AUTOPERFORANTE
#10 x 5/8” HWH

71

1000
91
TENSOR
DI
ST ZINCADO
AN
CIA 214
MI 214
EN PANEL SUNLINES
TO PORTAPANEL
MÁ SUNLINES
XIM CLIP DE FIJACIÓN SUNLINES
O
10
00

91
FIJACIÓN PERNO 3/16” x 1/2” 214
PORTAPANEL
TUERCA SEGURIDAD 3/16” PANEL
SUNLINES
SUNLINES

15
0M CLIP DE FIJACIÓN FIJACIÓN PERNO 3/16” x 1/2”
ÁX SUNLINES TUERCA SEGURIDAD 3/16”
IM
O
CLIP DE FIJACIÓN
SUNLINES
PERFORACIONES ESTÁNDAR
PANEL
SUNLINES

FIJACIÓN PERNO 3/16” x 1/2”

TUERCA DE SEGURIDAD 3/16”

# 103 # 106 # 110-M1 # 110-M3 # 118 # 118 M2

Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm Ø 3,9 mm Ø 2 mm Ø 2 mm
20% abierto 16% abierto 21% abierto 21% abierto 15% abierto 7,3% abierto
6,35 mm 5,5 mm 9,53 mm 9,53 mm 8,6 mm 3 mm
5,5 mm 5,5 mm 8,25 mm 11 mm 5 mm 6,6 mm

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
QUIEBRAVISTA 30B-50B-50BD 70 | 71
QUIEBRAVISTA 30B-50B-50BD 72 | 73
Control Solar | Cortasoles lineales

Quiebravista formado por paneles en forma de U en aluzinc termoesmaltado, con INSTALACIÓN

separación variable según requerimientos del proyecto. Es un elemento arquitectónico
que usa paneles lineales de modulación de ancho pequeño, especial para soluciones
de tipo celosía, vanos de fachadas, logias, cajas de escaleras, cielos y aleros. Debido a
su bajo peso, este producto es ideal para renovaciones de fachadas.

QUIEBRAVISTA 30 B PANEL 50 B PANEL 50 BD

ESTRUCTURA RECTANGULAR

TRABA

ESCUADRA

6,35

4 4,5 4,5

51

34,5
26

38
57
30 57,5 PERFIL MULLION RANURADO

DESCRIPCIÓN TÉCNICA ABRAZADERA

PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO PASO RENDIMIENTO

(mm) (kg/m2) (mm) (paneles/m2)
0,5 10,75
30B 60 16,7
0,6 12,1
0,5 11,1
50B ALUZINC 115 8,7
0,6 12,1
0,5 9,5 FUERA DE VANO DENTRO DE VANO
50BD 114 8,8
0,5 10,7 PERFIL MULLION HORMIGÓN
PERNO ANCLAJE
PERNO ANCLAJE RANURADO
Nota: Peso solo considera quiebravista y portapaneles. 2 x 5/16" 3 x 5/16" DISTANCIA MÁX. ENTRE APOYOS 1200 HORMIGÓN
5/16” x 3”
La separación entre ejes y paso puede variar según proyecto.
CONJUNTO
FIJACIÓN
HORMIGÓN
PERFIL MULLION PERFIL
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido RANURADO
ESCUADRA
FIJACIÓN
TRABA
MULLION
PERNO ANCLAJE

ENTRE APOYOS 1200 mm

• Terminación: lisa o perforada, Woodgrains y Mineralgrains 36 RANURADO

102
5/16” x 3”

DISTANCIA MÁX
• Usos: quiebravistas y cortasol cenital VENTANA VENTANA

50
• Largos: según requerimientos del proyecto, se recomienda no sobrepasar los 6 metros QUEBRAVISTA
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc 30B / 50B /50 EB

38,5
VERTICAL
QUEBRAVISTA
30B / 50B /50 EB
REMACHE VERTICAL
57 57 114 DE FIJACION TRABA

MONTAJE ESTÁNDAR REMACHE DE FIJACIÓN

QUIEBRAVISTA REMACHE DE FIJACIÓN
GOLILLA INCORPORADA
50BD VERTICAL GOLILLA INCORPORADA
EXTERIOR HORMIGÓN
FIJACIÓN
Los quiebravistas 30B, 50B y 50BD se instalan mediante un sistema de traba para cada AUTOPERFORANTE
MIN 102
MÁX 122 HORMIGÓN
panel prearmado con un remache pop, que impide su movimiento o vibración. La 10x5/8” HAH

provisión del elemento incluye todos sus componentes y puede ser instalado sobre
estructuras metálicas u hormigón. Los quiebravistas 30B, 50B y 50BD se apoyan sobre DETALLE EMPALME QUIEBRAVISTA 50BD

un perfil de soporte ranurado de modulación variable que le da la separación al panel.

37,5
57

ELEVACIÓN 0
PERFORACIÓN ESTÁNDAR 10

37,5
QUIEBRAVISTA 50BD
QUIEBRAVISTA 50BD 50
56

CONECTOR 50
37,5

QUIEBRAVISTA
CONECTOR
50BD
QUIEBRAVISTA

37,5
# 103 # 106 # 118 # 118 M2 50 50 50BD

Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 2 mm Ø 2 mm
100 56
20% abierto 16% abierto 15% abierto 7,3% abierto
6,35 mm 5,5 mm 8,6 mm 3 mm
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
5,5 mm 5,5 mm 5 mm 6,6 mm informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
QUADROBRISE 32 X 32 74 | 75
QUADROBRISE 32 X 32 76 | 77
Control Solar | Cortasoles lineales

QuadroBrise 32 x 32 es un producto diseñado para ser utilizado como cortasol o en INSTALACIÓN

cualquier tipo de fachadas, ya sea muros cortinas, recubrimiento de muros, cajas de
escala y cielos. Los perfiles se pueden instalar en forma vertical u horizontal. El sistema
DI
está compuesto por un perfil de sustentación, un panel de sección cuadrada más sus EN STAN
TR C
E A IA M
tapas, una escuadra L y un perfil Z. Una de las características de este quiebravista es que S 150
0
PO ÁX
YO IM
YO S1 A
tiene el mismo aspecto cuando se mira desde el interior y cuando se mira del exterior. APO 50
0
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
T RE
. EN
ÁX PERFIL
.M
ST HEAVY DUTY
DI
ESCUADRA TIPO “L” PINTADA PERFIL MULLION PERFIL "L"
COMPONENTES OBLONGA DE SOPORTE
50
50
QUADROBRISE 32 x 32

32

50

DISTANCIA MÁXIMA 1200

1200 DISTANCIA MÁXIMA

32

32

PERFIL Z
ALUZINC 1,5 mm ANCLAJE
ESTAMPADO
50

10
PERFIL “L” SUSTENTACIÓN ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO

74
10

INSTALACIÓN VERTICAL DENTRO DE VANO SISTEMA SLIDING SHUTTERS

40 10
CORTE DETALLE A
64
40

VENTANA AUTOPERFORANTE
FIJACIÓN SEGÚN CABEZA LENTEJA
PROYECTO Nº 8 x 3/4’’
MÁX 1200 mm
AUTOPERFORANTE
DETALLE A

TAPA ALUMINIO O’RING CAUCHO TAPA QUADROBRISE

32 x 32
ESCUADRA
TIPO “L”
16 ESTÁNDAR ESTÁNDAR 38 16 PERFIL L
38 64, MÍN 40 26 SUSTENTACIÓN
38
QUADROBRISE
32 x 32

SOLUCIÓN CON PERFIL L

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
• Material: aluzinc
• Uso: quiebravista, cielo y revestimiento
• Terminación: arenada electroestática o electroesmaltada en línea de pintura
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc

PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO LARGO MÁXIMO

(mm) (kg/m2) (mm)
ALUZINC 0,6 10,75
QUADROBRISE 32 x 32 6000
ALUMINIO 0,6 3,83

Nota: peso solo considera Quadrobrise 32 x 32

CONJUNTO QUADROBRISE 32 X 32 CORTE LATERAL INSTALACIÓN HORIZONTAL DENTRO DE VANO

CON ESTRUCTURA NIVELANTE
O’RING
VENTANA
AUTOPERFORANTE
X
MÁ 500 ESTRUCTURA CABEZA LENTEJA TAPA QUADROBRISE 32 x 32
CIA S 1 SEGÚN CÁLCULO Nº 8 x 3/4’’
T AN OYO
S
DI E AP FIJACIÓN
TR AUTOPERFORANTE PERFIL L
EN ESCUADRA “L”
PANEL 10 x 5/8’’ SUSTENTACIÓN
QUADROBRISE SEGÚN CALCULO
VENTANA 25/50 25/75

PERFIL
MULLION ES

40
T
MÍ ÁND
1200

PERFIL DE NI AR
MO 6
SUSTENTACIÓN 40 4
AUTOPERFORANTE 11
13 40
1200 DISTANCIA MÁX

CABEZA LENTEJA QUADROBRISE GOLILLA DE

ANCLAJE #8 x 3/4’’ 32 x 32 RETENCIÓN INOX 1/4’’
SOPORTE AUTOPERFORANTE
TAPA QUADROBRISE 32 x 32
CABEZA LENTEJA Nº 8 x 3/4’’
ESCUADRA TIPO “L”

PERNO
ANCLAJE Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
3/8’’ x 3’’
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
TUBRISE 78 | 79
TUBRISE 80 | 81
Control Solar | Cortasoles lineales

El quiebravista Tubrise está compuesto por perfiles de aluzinc termoesmaltado de INSTALACIÓN

41 mm de diámetro, con separación variable según requerimientos del proyecto. Es
un elemento arquitectónico especial para soluciones de tipo cortasol en fachadas
de edificios o de tipo celosía en vanos, logias, cajas de escala, etc. El quiebravista
Tubrise ofrece la alternativa de ser instalado con sus perfiles de manera horizontal o PERFIL MULION
vertical. Destaca su rápida y fácil instalación, resultando una solución estructural de DI 00
ANCLAJE ST
AN 15 RANURADO OBLONGA
ESTAMPADO OS
soporte liviana y atractiva. El quiebravista Tubrise puede solicitarse con terminación CIA
MI P OY
EN EA
TO TR
lisa, perforada #103 o #118. Permite la opción de usar tapas en los extremos de los MÁ
XIM O
EN
XIM
paneles tubulares, con o sin eje. O
EN
TO
MÁ

DISTANCIAMIENTO MÁXIMO
TR
EA IEN
PO IAM

ENTRE APOYOS 1200

YO C
S AN
15 ST
00 DI

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO LARGO
(mm) (kg/m2) (paneles/m2) (mm)
TUBRISE 0,4 8,78
ALUZINC 19,6 6000
TUBRISE PERFORADO 0,5 10,58

Nota: se considera separación estándar de 51mm eje

ESTRUCTURA QUIEBRAVISTA TUBRISE

SEGÚN CÁLCULO HORIZONTAL

SECCIÓN
QUIEBRAVISTA TUBRISE
HORIZONTAL CLIP TUBRISE

Ø41

QUIEBRAVISTA QUIEBRAVISTA ISOMÉTRICA CONJUNTO GENERAL

TUBRISE VERTICAL TUBRISE HORIZONTAL TUBRISE HORIZONTAL CON TAPAS CON EJES
ESCUADRA PERFIL MULLION
S ANCLAJE ESCUADRA RANURADO
TRO ANCLAJE
6 ME CLIP TUBRISE CLIP TUBRISE PERFIL ALUMINIO 30 x 60 x 1,5
MO ESTRUCTURA
XI
MÁ SEGÚN CÁLCULO ESTRUCTURA SEPARADOR PARTIDO 13mm
SEGÚN CÁLCULO

DIST. MÁX. ENTRE APOYOS 1200

DIST. MÁX. ENTRE APOYOS 200
PERFIL MULLION
RANURADO QUIEBRAVISTA TUBRISE

TAPA EJE CORTO

• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido TAPA EJE

LARGO
• Terminación: lisa o perforada, Woodgrains o Mineralgrains QUIEBRAVISTA
PERFIL ALUMINIO
30 x 60 x 1,5
• Usos: quiebravistas y cortasoles TUBRISE VERTICAL

• Separación: según proyecto la separación estándar es de 51 mm a eje BUJE PLÁSTICO

QUIEBRAVISTA
• Largo: según requerimiento del proyecto, se recomienda no sobrepasar los 6 metros CLIP TUBRISE TUBRISE HORIZONTAL

• Otros materiales: aluminio

MONTAJE
DISTANCIAMIENTO A LOS BORDES PARA UN VANO
El quiebravista Tubrise se instala montado sobre perfilería de soporte ranurada de
modulación variable que le da una separación al panel según el proyecto. El panel es
sostenido a través de clips, al los cuales está fijado con unos remaches tipo pop.

PERFORACIÓN ESTÁNDAR 2 1 1
2,5
15,5 2
4,5
17,5 LT (VER CUADRO)

AI
MÁXIMO 1500
VANO ( V )

# 103 # 106 # 118 # 118 M2 LARGO TUBRISE

Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 2 mm Ø 2 mm LT: AI - 22

20% abierto 16% abierto 15% abierto 7,3% abierto

6,35 mm 5,5 mm 8,6 mm 3 mm
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
5,5 mm 5,5 mm 5 mm 6,6 mm informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
MINITUBRISE 82 | 83
MINITUBRISE 84 | 85
Quiebravistas | Cortasoles lineales

El quiebravista Minitubrise está compuesto por perfiles de aluzinc o aluminio

esmaltado, formados de sección circular de diámetro 10 mm los que se sustentan sobre INSTALACIÓN
un portapanel vertical de aluminio de 6 mm de espesor. La separación estándar de
los perfiles formados de sección circular es de 20 mm a eje. Este es un elemento
arquitectónico especialmente diseñado para soluciones como cortasol en fachadas
PORTAPANEL
de edificios, celosías en vanos, logias, cajas de escala, cortasol zenital e incluso ESTRUCTURA SEGÚN
CÁLCULO NO HD MINITUBRISE
como cielo interior. Destaca su rápida y fácil instalación, resultando una solución O)
NI )
estructural de soporte muy liviana y atractiva. MI C O
A LU UZINENT ES
0 ( AL I EL
80 00 ( CIAMPAN
10 AN RTA
ST
ISOMÉTRICA ESQUEMA ESCUADRA DI X PO
MINITUBRISE ) MÁ
IO
SOPORTE MINITUBRISE IN C)
UM IN TO
BURLETE
( AL LUZ IEN LES
0 A E
80 00 ( CIAMPAN
ALUMINIO ALUMINIO 10 AN RTA
ST
DI X PO
MÁ
36 5

DETALLE A

DETALLE A PORTAPANEL
MINITUBRISE
9

90
10

ESTRUCTURA SEGÚN
CÁLCULO NO HD
30

ISOMÉTRICA

DIST. MÁX. 1500

ESQUEMA BURLETE BURLETE EPDM
2,4 2,4
2

2
3,2

3,2
TAPA
ESCUADRA SOPORTE
TAPA SOPORTE

QUIEBRAVISTA QUIEBRAVISTA
4 4 ESCUADRA MINITUBRISE MINITUBRISE

DESCRIPCIÓN TÉCNICA

PRODUCTO MATERIAL ESPESOR kg/ml kg/m2

ALUZINC 0,4 mm 0,108 5,44
MINITUBRISE
ALUMINIO 0,6 mm 0,056 2,80

• Material: aluzinc o aluminio

• Espesor: 0,4 mm o 0,6 mm
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido
• Usos: quiebravista
• Terminación: lisa y Woodgrains DETALLE B
ESTRUCTURA DIST. MÁXIMO DIST. MÁXIMO
• Medida: largo máximo 3 metros SEGÚN CÁLCULO 800 (ALUMINIO) 800 (ALUMINIO) PERNO CON CABEZA
TUERCA HEXAGONAL
NO HD 1000 (ALUZINC) 1000 (ALUZINC)
• Rendimiento: 50 perfiles / m2
PERFIL MUILLON
30 BURLETE
48

70 MÁX
55
50

50
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO 90

96
ESCUADRA
DETALLE B

18
PORTAPANEL
MÍNIMO

90
MINITUBRISE
20

26
1200 MÁXIMO

QUIEBRAVISTA
MINITUBRISE
12

9
TAPA
TAPA SOPORTE
SOPORTE TAPA SOPORTE QUIEBRAVISTA MINITUBRISE

QUIEBRAVISTA
ESCUADRA MINITUBRISE
1200 MÁXIMO

SOPORTE
MINITUBRISE

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
CELOSÍAS C 86 | 87
CELOSÍAS C 88 | 89
Control Solar | Cortasoles lineales

Las celosías C están formadas por paneles de aluzinc termoesmaltados en línea continua INSTALACIÓN
con separación variable, según diseño del proyecto. Este producto está especialmente
recomendado como quiebravista de logias, patios de servicio, antepechos y en CELOSÍA C23 / C40 CON TENSOR CELOSÍA C23 / C40 CON FIJACIÓN
general para zonas que requieren de intercambio de aire y control de visión construidas DIRECTA A LA ESTRUCTURA
con materiales durables. Este es un producto que, por su geometría, además de ser
eficiente en el control solar, proporciona, más que cualquier otra celosía, una mayor
protección contra agua (Celosía C23 E y C40 E). El fuerte acento de sus sombras aporta
una vigorosa textura visual, que junto a la posibilidad de variación de color, permite
su utilización como elemento decorativo de contraste en las grandes superficies de
revestimiento ejecutadas con textura más lisa.

CELOSÍA C23 CELOSÍA C23 E

18

22

20
22
23

25
A

C
MEDIDAS MÁX. A B C
CELOSÍA C40 CELOSÍA C40 E C23 900 150 ~41
~
C40 900 150 ~71
~

28
31

43 43 FIJACIÓN DIRECTO A LA ESTRUCTURA

C23 E C40 E CELOSÍA C23 CON TENSOR CELOSÍA C40 CON TENSOR
ESTRUCTURA ESTRUCTURA PERFIL
42
40

SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO TUERCA - GOLILLA ANGULAR

TUERCA - GOLILLA PERFIL ANGULAR
50 x 50 x 2 50 x 50 x 2

FIJACIÓN ESTRUCTURA
REMACHE "POP" SEGÚN CÁLCULO

61 SEPARACIÓN
DIRECTA A ESTRUCTURA ESTRUCTURA

ESTÁNDAR

C23 ESTÁNDAR 41

40 C23 ESTÁNDAR 71
TENSOR 1600
LARGO MÁX

TENSOR 1600
LARGO MÁX
35 SEPARACIÓN
ESTÁNDAR
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
CELOSÍA C23

23
TUERCA - GOLILLA CELOSÍA C23

CELOSIA C23E FIJACIÓN FIJACIÓN

#10 x 5/8"HWH
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO LARGO #10 x 5/8"HWH
(mm) (kg/m2) (ml/m2) MÁXIMO PERFIL ANGULAR
50 x 50 x 2
CELOSÍA 23 0,5 - 0,4 7,7 25,0 CELOSIA C40 E
CELOSÍA 40 0,6 - 0,5 - 0,4 7,6 - 9,1 14,1
ALUZINC 6000 FIJACIÓN
CELOSÍA 23E 0,5 - 04 10,8 28,6 REMACHE "POP"
CELOSÍA 40E 0,5 11,7 16,4 DIRECTA A ESTRUCTURA

*Considera separación estándar a eje de 41 mm para la celosía C23 E y 71 mm para la celosía C40 E, Nota: Celosías C23 E y C40 E solo se pueden instalar con fijación directa a la estructura (sin tensor).
respectivamente (sin tensor o estructura de apoyo). PERFORACIONES ESTÁNDAR
DETALLE TENSORES ELEVACIÓN
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido FIJACIÓN SEPARADOR
SEGÚN ESTRUCTURA ALUMINIO 3/8"
• Terminación: lisa o perforada, Woodgrains o Mineralgrains TENSOR
CELOSÍA 1/4" TENSOR
• Usos: quiebravistas CELOSÍA 1/4"
GOLILLA
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc ZINCADA 1/4"

• Largo máximo: Según requerimiento del proyecto, se recomienda no sobrepasar

PERFIL ÁNGULO
los 6 metros. PERFIL ÁNGULO 50 x 50 x 2 # 103 # 106 # 118
40/71

30 x 30 x 2
Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 2 mm
CELOSÍA C23/C40 20% abierto 16% abierto 15% abierto
CELOSÍA C23/C40
6,35 mm 5,5 mm 8,6 mm
MONTAJE
SEPARADOR 5,5 mm 5,5 mm 5 mm
ALUMINIO 3/8" 150
La celosía C23 y C40 con tensor se compone de paneles, distanciadores y tensores, 170
conformando un panel rígido que se fija a la estructura de apoyo por medio de tuercas
y golillas en los tensores. También existe la posibilidad de fijar directo a una estructura Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
de soporte sin la utilización de tensor. por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
CELOSÍAS 70S 90 | 91
CELOSÍAS 70S 92 | 93
Control Solar | Cortasoles lineales

La celosía 70S es un producto diseñado para ser utilizado en espacios en los que se INSTALACIÓN
requiere renovación de aire o simplemente como elemento decorativo, además de
cumplir su función como elemento de control solar pasivo. Este producto cuenta con
la alternativa de terminación lisa o perforada. Dada su especial geometría, se generan
luces y sombras que otorgan carácter a las fachadas. El sistema de instalación se realiza
mediante escuadras de anclaje y perfiles mullion Hunter Douglas, lo cual permite
corregir posibles desaplomes de la estructura. Gracias a la utilización del portapanel,
la Celosía 70S presenta una apariencia uniforme.
A

CELOSIA 70S
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO

CORTE A-A

79,5 ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
ESCUADRA
DE ANCLAJE PERNO DE EXPANSIÓN

70mm
PASO

DISTANCIAMIENTO MÁXIMO
ENTRE APOYOS 1200
B PERFIL MULLION

PORTAPANEL
CELOSÍA 70S-90S CELOSÍA 70S

CELOSÍA 70S
A
PORTAPANEL 70S PORTAPANEL
CELOSÍA 70S-90S
79,5 PORTAPANEL
12 CELOSÍA 70S-90S
PASOS 70mm

7
LARGO MÁX 5000 mm

LARGO MÁX 5000 mm

INSTALACIÓN A ESTRUCTURA METÁLICA INSTALACIÓN A MURO CORTE B-B

PERFIL MULLION
ESTRUCTURA DISTANCIAMIENTO MÁXIMO ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO A ESTRUCTURA ENTRE APOYOS 1000 SEGÚN PROYECTO
SEGÚN CÁLCULO
ESCUADRA DE ANCLAJE
B ESCUADRA
37
36 DE ANCLAJE

PERFIL

MÁXIMO
DISTANCIAMIENTO MÁXIMO
MULLION

85
ENTRE APOYOS 1200
79,5

CELOSÍA 70S
B
PORTAPANEL
12 PORTAPANEL CELOSÍA 70S-90S DI PORTAPANEL PORTAPANEL
ST
CELOSÍA 70S A CELOSÍA 70S-90S CELOSÍA 70S CELOSÍA 70S-90S
EN NCIA A
CELOSÍA 70S TR M
E A IEN
PO TO
PORTAPANEL YO M
S 1 ÁXI
DESCRIPCIÓN TÉCNICA CELOSÍA 70S 00 MO
0

PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO (kg/m2) LARGO MÁXIMO

(mm) PASO 70 PASO 90
ALUZINC 0,5 7,50 6,17
CELOSIA 70 S
ALUMINIO 0,7 4,30 3,64
6000 PERFORACIÓN ESTÁNDAR

Nota: Calculado con celosía más perfil de sustentación.

• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido

• Terminación: lisa o perforada, Woodgrains o Mineralgrains
• Usos: quiebravista # 103 # 106 # 118 # 118 M2
• Otros materiales disponibles: acero corten, cobre y zinc Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 2 mm Ø 2 mm
• Largo máximo: según requerimiento del proyecto, se recomienda no sobrepasar los 20% abierto 16% abierto 15% abierto 7,3% abierto
6 metros.
6,35 mm 5,5 mm 8,6 mm 3 mm
5,5 mm 5,5 mm 5 mm 6,6 mm

MONTAJE
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
Su instalación contempla el uso de un portapanel, lo cual permite una instalación informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
rápida y sencilla. Las fijaciones quedan ocultas, por lo que la terminación final es limpia. por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
CORTASOL H2-SL4 94 | 95
CORTASOL H2 - SL4 96 | 97
Control Solar | Cortasoles lineales

Sistema de cortasol de ángulo fijo, basado en un panel modular (panel 84R) que se fija INSTALACIÓN
a rieles portapaneles con ángulos de incidencia solar de 76º y 45º, dando origen a dos
tipos de cortasoles, H2 y SL4, respectivamente. Son especialmente útiles para protección ISOMÉTRICA ESTRUCTURA AUXILIAR QUIEBRAVISTA SL4 / H2
solar de grandes espacios industriales, comerciales y de habitación. Se pueden emplear
como filtros solares por delante de las ventanas o como cortasol cenital.

16
ESTRUCTURA SEGÚN PROYECTO

PORTAPANEL SL4/H2

84 SOPORTE ANCLAJE

DESCRIPCIÓN TÉCNICA C

PERFIL MULLION CORRECTOR

PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO LARGO
(mm) (kg/m2) (paneles/m2) MÁXIMO
0,4 6,3
CORTASOL H2 14,5 QUIEBRAVISTA PANEL 84R
0,5 7,5
ALUZINC 6000 B
0,4 5,6
CORTASOL SL4 11,8
0,5 6,6

• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido

• Terminación: lisa o perforada DISTANCIAMIENTO MÁX.
• Usos: quiebravista PORTAPANEL H2 / SL4
• Largos: según requerimientos del proyecto, se recomienda no sobrepasar los 6 metros
MEDIDAS
• Otros materiales disponibles: aluminio, zinc, cobre MÁX.
A B C
SL4 / H2 1200 100 100

ALTERNATIVAS DE MONTAJE
MONTAJE
El portapanel se fija a la estructura mediante tornillos autoperforantes o tornillo para CORTASOL SL4 CORTASOL H2
madera dependiendo de la estructura de apoyo existente. Luego se instala el panel
55 50
84R a presión sobre el portapanel. QUIEBRAVISTA
PANEL 84R
QUIEBRAVISTA
PANEL 84R

CORTASOL CENITAL DENTRO DE VANO 76º

100
FIJACIÓN VENTANA

85
AUTOPERFORANTE
VARIABLE SEGÚN PROYECTO #10 x 5/8” HWH

PERFIL MULLION SOPORTE

45º SOPORTE
(PARA CORRECCIÓN ANCLAJE
PERFIL MULLION ANCLAJE
(PARA CORRECCIÓN DEL PLOMO DE LA
ESTRUCTURA QUIEBRAVISTA ESTRUCTURA)
PORTAPANEL SL4 / H2

DEL PLOMO DE LA FIJACIÓN

DIST. SEGÚN CÁLCULO

SEGÚN CÁLCULO PANEL 84R

FIJACIÓN ESTRUCTURA) AUTOPERFORANTE
FIJACIÓN
AUTOPERFORANTE AUTOPERFORANTE #10 x 5/8” HWH
#10 x 5/8” HWH #10 x 5/8” HWH
VENTANA PORTAPANEL 21º
QUIEBRAVISTA ESTRUCTURA

69
SL4 / H2
PANEL 84R ESTRUCTURA SEGÚN CÁLCULO
PORTAPANEL SL4
SEGÚN CÁLCULO

PORTAPANEL
SL4 / H2 PORTAPANEL H2

ESTRUCTURA 64 86
SEGÚN CÁLCULO
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
FIJACIÓN AUTOPERFORANTE 10 x 5/8” HWH
PERFORACIONES ESTÁNDAR

FUERA DE VANO
BASTIDOR
SEGÚN CÁLCULO

FIJACIÓN
QUIEBRAVISTA AUTOPERFORANTE # 103 # 106 # 118 # 118 M2
PANEL 84R #10 x 5/8” HWH
Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 2 mm Ø 2 mm
20% abierto 16% abierto 15% abierto 7,3% abierto
VENTANA
6,35 mm 5,5 mm 8,6 mm 3 mm
5,5 mm 5,5 mm 5 mm 6,6 mm
PORTAPANEL
SL4 / H2

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
ESTRUCTURA
SEGÚN informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
SEGÚN CÁLCULO CÁLCULO por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
CORTASOL FLAT 98 | 99
CORTASOL FLAT 100 | 101
Control Solar | Cortasoles lineales

El cortasol Flat 25 - 50 es un producto metálico apropiado para ser utilizado en INSTALACIÓN

fachadas de forma horizontal o vertical. Está compuesto por paneles de geometría
rectangular y debido a su composición, que incluye en su interior celdillas
CORTASOL FLAT 25 FUERA DE VANO
estructurales de aluminio (honeycomb) proporciona una inmejorable planitud a sus
caras externas y una rigidez estructural asombrosa permitiendo distancias de apoyo DETALLE A
solo en sus extremos.
Las opciones de terminación son muy variadas, las que incluyen además de colores
sólidos, pinturas imitación madera y otras materialidades como acero corten, zinc,
cobre y aluminio con acabados especiales.
DETALLE A
FLAT 25 FLAT 50
m
m 2m
2m 61
66 IM
O
XI MO MÁX
MÁ
HONEYCOMB

ESCUADRA SOPORTE HD
SEGÚN PROYECTO
A

LARGO MÁXIMO DEL QUIEBRAVISTA FLAT 4000 mm

LARGO MÁXIMO DEL QUIEBRAVISTA FLAT 4000 mm

DETALLE B

ESCUADRA SOPORTE HD
SEGÚN PROYECTO
DETALLE B

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
PRODUCTO MATERIAL TIPO ESPESOR PESO
(mm) kg/m2
BANDEJA 1,2 4,1
ALUMINIO
TAPA 0,7 2,4
FLAT 25 0,8 7,9
BANDEJA
ALUZINC 1,0 9,8
TAPA 0,6 5,9 CORTE A-A

PRODUCTO MATERIAL TIPO ESPESOR PESO

kg/m2
CORTASOL FLAT 25
BANDEJA 1,2 4,9
ALUMINIO
TAPA 0,7 2,8
FLAT 50 0,8 9,4
BANDEJA 1+1 PERNOS PASADOS M8 x 35
ALUZINC 1,0 11,8 C/TUERCA DE SEGURIDAD M8 INOX
TAPA 0,6 7,1

25
FIJACIÓN SEGÚN PROYECTO
• Material: aluzinc, aluminio
• Espesor: aluminio entre 0,7 - 1,2 mm, aluzinc entre 0,8 - 1 mm (depende de
modulaciones y detalles de proyecto/producto) ESCUADRA SOPORTE HD
SEGÚN PROYECTO
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido, Woodgrains y MÁXIMO 557

Mineralgrains
• Terminación: lisa
• Usos: quiebravista
• Largo máximo: 4000 mm ESTRUCTURA SEGÚN PROYECTO

• Rendimiento: según proyecto

• Módulo máximo: 557 mm (Flat 25 mm), 507 mm (Flat 50 mm)
• Materialidades especiales: acero corten, aluminio, cobre, zinc

Notas: 1. Geometría final se debe validar de acuerdo a estudios de la carga

2. Todas las medidas están expresadas en milímetros
3. Para medidas especiales, consultar con el área de especificación
4. Producto requiere ingeniería de detalle en todo proyecto
CORTASOL FLAT 102 | 103
Control Solar | Cortasoles lineales

QUIEBRAVISTA FLAT 25 INSTALACIÓN DENTRO DE VANO INSTALACIÓN

QUIEBRAVISTA FLAT 50 FUERA DE VANO

ESCUADRAS DE SOPORTE HD
SEGÚN PROYECTO
CORTE A-A QUIEBRAVISTA FLAT 50

A ESCUADRA SOPORTE F15

ESCUADRA ESPECIAL

CORTASOL FLAT 25
DISTANCIA MÁXIMA 512 10

LARGO MÁXIMO 4000

FIJACIÓN SEGÚN PROYECTO
A

50
QUIEBRAVISTA FLAT 50
ESCUADRAS DE SOPORTE HD
ESCUADRAS DE SOPORTE HD SEGÚN PROYECTO ESTRUCTURA ESTRUCTURA SEGÚN PROYECTO
SEGÚN PROYECTO
ESTRUCTURA 2 PERNOS PASADOS M8 x 70
SEGÚN PROYECTO C/ TUERCA DE SEGURIDAD INOX

QUIEBRAVISTA FLAT 50 DENTRO DE VANO

QUIEBRAVISTA FLAT 50
CORTE A-A
ESCUADRA DE SOPORTE ESPECIAL HD

A FLAT 50
DISTANCIA MÁXIMA 507

FIJACIÓN SEGÚN PROYECTO

50
CORTE A-A A

LARGO MÁXIMO 4000

ESCUADRA SOPORTE ESTRUCTURA SEGÚN PROYECTO
ESPECIAL HD
MÍNIMO 100
ESTRUCTURA 1+1 PERNOS PASADOS M8 x 70
SEGÚN PROYECTO C/ TUERCA DE SEGURIDAD INOX

CORTASOL FLAT 25 1+1 PERNOS PASADOS

8M x 45 C/TUERCA DE
SEGURIDAD INOX

FIJACIÓN SEGÚN
25

PROYECTO

ESCUADRA DE SOPORTE HD
SEGÚN PROYECTO

MÁXIMO 662
ESTRUCTURA SEGÚN
PROYECTO

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
NBK 104 | 105
NBK 106 | 107
Control Solar | Cortasoles lineales

NBK ha sido pionera en la fabricación y diseño de fachadas ventiladas de terracota INSTALACIÓN

cerámica de gran formato. La arcilla, con la cual se fabrican los paneles cerámicos, es
un material natural que provee calidez y durabilidad, y ha sido requerido durante siglos ISOMÉTRICA CONJUNTO
en las edificaciones de todo el mundo.
Un aporte a la arquitectura de vanguardia: flexibilidad, riqueza en su gama de colores y BAGUETTE
50/50 mm
la inherente sustentabilidad de este material.
El Baguette es un elemento hueco de cerámica con una sección cuadrada o rectangular.
Este producto versátil se utiliza principalmente en ventanas o para el diseño de fachadas
ventiladas. En el ámbito de la protección solar, el baguette ofrece protección ideal en PERFIL L
50/50
combinación con el revestimiento Terrart Light.
Es fácil de instalar, con soportes laterales o sujetadores traseros.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
• Material: revestimiento cerámico de terracota
• Espesor: 50 mm
• Colores: más de 20 colores estándar y especiales a pedido
• Usos: revestimiento, quiebravista
• Largo máximo: 1,80 m

PRODUCTO MATERIAL PESO PIEZA ESPESOR LARGO MÁXIMO

(kg/ml) (mm) (mm)
BAGUETTE TERRACOTA 3,75 11 1800
50 x 50 cm

ISOMÉTRICA CONJUNTO FIJACIÓN LATERAL ISOMÉTRICA CONJUNTO FIJACIÓN TRASERA

FORMATOS DISPONIBLES SECCIONES CUADRADAS BAGUETTE NBK

BUJE DE FIJACIÓN
00
100 18 PLETINA DE
O ARANDELA PLANA
XIM SOPORTE CLIP
MÁ PERNO
SEGURO DE CLIP
50

CLIP DE SUJECIÓN BARRA DE ACERO

50 BAGUETTE 3 x 12 mm
GANCHO SUJECIÓN
150
50

50

PERNO
60 ARANDELA PLANA

200 BUJE DE FIJACIÓN

CLIP DE SUJECIÓN BAGUETTE
SEGURO DE CLIP
60

PLETINA DE SOPORTE CLIP

50

70 CONJUNTO ARMADO FIJACIÓN LATERAL

250
ISOMÉTRICA CONJUNTO CORTE B -B CORTE A -A
ESTRUCTURA 50 8 MÁXIMO 1440 mm 8 50
65

SEGÚN PROYECTO
50

B VENTANA
PERFIL L 50/50 mm
SEGÚN PROYECTO
BAGUETTE
PERFIL L PLETINA DE
50/50 mm
A 50/50 mm SOPORTE CLIP

100 100 100 100

50 50 50 50
BAGUETTE
ISOMÉTRICA BAGUETTE 50/50 mm
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO PLETINA DE
SOPORTE CLIP
A
PERFIL L
50/50 mm

00
18
O
IM
MÁX
BAGUETTE 50/50 mm

ESTRUCTURA
CORTE A-A SEGÚN PROYECTO
A
50
11 28 11
R3
B
11

A
R3
50

28

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
11

por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
NBK 108 | 109
Control Solar | Cortasoles lineales
ORTASOLES RETICULADO
BRISOLCELL 112 | 113
BRISOLCELL 114 | 115
Control Solar | Cortasoles reticulados

BrisolCell es un panel compuesto por perfiles derechos e izquierdos formando módulos INSTALACIÓN
cuadrados o rectangulares de separación variable que se unen a otro panel mediante
conectores de policarbonato, de manera tal de obtener un elemento compacto, con
un alto grado de terminación, tanto exterior como interior. Este panel es útil para ser ESTRUCTURA SEGÚN
CÁLCULO HORMIGÓN / METÁLICA
instalado en fachadas cuando se necesite cubrir grandes luces, como en zonas de cajas
de escala, logias o cielos en aleros. AUXILIAR VERTICAL
TALADRAR HORMIGÓN
SEGÚN ESTRUCTURA
AUXILIAR HORIZONTAL

PERFIL DERECHO
20

36
PERNOS DE EXPANSIÓN
20 SEGÚN ESTRUCTURA
GOLILLAS
LARGO MÁXIMO 3500
ANCLAJE TIPO Y TUERCAS SOPORTES
MÓDULO

PERFIL IZQUIERDO
MÓDULO

35 PERNO ESTRUCTURAL

20
20
LARGO MÁXIMO 1500

BRISOLCELL

DESCRIPCIÓN TÉCNICA

PRODUCTO MÓDULO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO

(mm) (mm) (kg/m2) (ml/m2)
0,4 12,28
100 40
0,5 15,36
0,4 8,18
150 28 SET ANCLAJE CONJUNTO GENERAL REMATE SUPERIOR/INFERIOR
0,5 10,22
0,4 6,14 DENTRO DE VANO
BRISOLCELL 200 ALUZINC 20
0,5 7,68
ESTRUCTURA FIJACIÓN REMACHES
ANCLAJE “T”
0,4 4,91 HORMIGÓN TIPO “POP”
250 16 130 SEGÚN CALCULO FLEJE “U”
0,5 6,14 70 PERIMETRAL
0
13 PLEGADO
0,4 4,05
300 12 ANCLAJE
0,5 5,06 ESTAMPADO
VENTANA

MÓDULO
BRISOLCELL
PERFIL
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido, Woodgrains o

70
PERNO1/4” IZQUIERDO

100 MÁXIMO
PERNO EXPANSIÓN 1/4”
Mineralgrains

VARIABLE
(SEGÚN CALCULO) BRISOLCELL
PERFIL

MÓDULO
• Terminación: lisa 80
REMACHE ALUMINIO DERECHO
TIPO “POP” (5 x 10) BRISOLCELL
• Usos: quiebravistas y cielos PERFIL IZQUIERDO
ANCLAJE “Y”
• Largo: según requerimientos del proyecto

20
EXTERIOR
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc 80 13

MÓDULO
5 71

71
65 PL DOBLADA 70 x 70 x 20
Se recomienda no sobrepasar los 50 kg por grilla armada para facilitar la instalación. CORRIDO NOH.D.

Para módulos especiales coordinar su factibilidad con el departamento técnico. FLEJE “U”
20
CONECTOR BRISOLCELL PERIMETRAL
SOPORTE MÓDULO PLEGADO
70

PERFIL DERECHO
MONTAJE ESTAMPADO PERNO 1 x 1/4”
CABEZA AVELLANDA
,5
20 CONTACO DE EXPANSIÓN
BrisolCell se instala mediante un anclaje de acero galvanizado con pintura de
terminación. Éste se fija directamente a la estructura mediante un soporte, también de
acero galvanizado, que se une al BrisolCell. El anclaje va instalado en cuatro puntos por
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
panel. La fijación dependerá del tipo de estructura que existente (perno de expansión informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
o autoperforante). por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
FILIGREE 116 | 117
FILIGREE 118 | 119
Control Solar | Cortasoles reticulados

Filigree es una atractiva solución para el control solar. Ha sido especialmente diseñado INSTALACIÓN
como cortasol cenital. Es un panel compuesto de láminas metálicas, las cuales forman
entre ellas una cuadrícula de módulos variables. Todo va enmarcado mediante perfiles
de aluminio extruido. Se encuentra disponible en distintas modulaciones, las cuales COMPONENTES SISTEMA DE UNIÓN SOPORTES PERIMETRALES
pueden ser utilizadas de forma vertical u horizontal. La superficie máxima de cada
módulo es de 3 m2. CORTE 45º

MÓ
DU
LO
S

S
LO
DU
MÓ

Nota: Marco y componentes variables según tamaño.

FLEJE FILIGREE

SECCIÓN PANEL FILIGREE

FLEJE PERIMETRAL
PASO
TAPA PERFIL

50
DESCRIPCIÓN TÉCNICA

PASO MÓDULO ESPESOR PESO RENDIMIENTO PASO MÓDULO ESPESOR PESO RENDIMIENTO
(mm) (kg/m2) (paneles/m2) (mm) (kg/m2) (paneles/m2)
49 x 49 610 x 610 2,7 49 x 98 610 x 610 2,7
610 x 1198 1,4 610 x 1198 1,4
0,4 10,5 0,4 8,5 DETALLE INSTALACIÓN DETALLE SUPERIOR
610 x 1786 0,9 610 x 1786 0,9 FLEJE TAPA OPCIONAL

1198 x 2373 0,4 1198 x 2373 0,4 SOPORTE PERIMETRAL A

SOPORTE PERIMETRAL B

610 x 610 2,7 610 x 610 2,7

1,4
DETALLE SUPERIOR

PASO 49/98 mm
610 x 1198 610 x 1198 1,4
0,5 12,4 0,5 10
610 x 1786 0,9 610 x 1786 0,9
FLEJE FILIGREE 50
1198 x 2373 0,4 1198 x 2373 0,4

610 x 610 2,7 610 x 610 2,7

PASO 49/98
610 x 1198 1,4 610 x 1198 1,4
0,6 14,3 0,6 11,4
610 x 1786 0,9 610 x 1786 0,9
1198 x 2373 0,4 1198 x 2373 0,4

DETALLE INFERIOR
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido
• Terminación: lisa
• Usos: quiebravistas y cielos FLEJE FILIGREE
50

PASO 49/98
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc

MONTAJE
SOPORTE PERIMETRAL B SOPORTE PERIMETRAL A
Su instalación depende del tipo de proyecto. Los módulos se fijan directamente a la DETALLE INFERIOR
estructura a través del marco de aluminio. FLEJE TAPA OPCIONAL

SISTEMA DE INSTALACIÓN
DETALLE SUPERIOR E INFERIOR FORMATO DE MÓDULOS Y PASOS 49 mm. x 49 mm DETALLE FOLDING SHUTTER DETALLE SLIDING SHUTTER
SOPORTE PERIMETRAL A
PERFIL L DE ALUMINIO PASO
50X25X3,5 mm A 49

PASO 49/98 mm 49
50
SOPORTE PERIMETRAL B
49 mm x 98 mm

610 / 1198 / 1786

PASO
FLEJE FILIGREE
49/49
49/98
98/49 98

EXTERIOR
FLEJE FILIGREE 49

98 mm x 49 mm

A 610 / 1198 / 1786

SOPORTE PERIMETRAL B 49
50
PASO 49/98 mm
PERFIL L DE ALUMINIO 50X25X3,5 mm ELEVACIÓN CORTE A-A 98

SOPORTE PERIMETRAL A
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas informadas
en esta Ficha Técnica están expresadas en milimetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada por un
distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
PANELES SCREEN
STRIPWEAVE 122 | 123
STRIPWEAVE 124 | 125
Control Solar | Paneles screen

Stripweave es un producto simple, pero que permite lograr resultados muy interesantes.
INSTALACIÓN
Se trata de cintas o flejes metálicos que van tejiendo entre perfiles tubulares propios del
sistema, logrando una imagen final similar a un tejido, pero a gran escala, permitiendo ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
además generar transparencias y opacidades. A 00
XIM 10
ST MÁ YOS DETALLE A
DI APO
SRTIPWEAVE SIMPLE SRTIPWEAVE DOBLE PORTAPANEL ENT
RE

STRIPWEAVE

MÍNIMO 400
PERFIL
TUBRISE

BARRA DE ACERO
ESTRUCTURAL
PERFIL Ø38 NO HD
TUBRISE

MÍNIMO 400
Nota: Considerar barra de acero estructural ø38 en
DETALLE A
el interior del perfil Tubrise en el inicio y término del
DETALLE B tejido para soportar la tensión del fleje. Esta solución
se utiliza si el proyecto lo requiere.
BARRA DE ACERO
ESTRUCTURAL
Ø38 NO HD
DETALLE B
PORTAPANEL
TRABA STRIPWEAVE
STRIPWEAVE
ANILLO
STRIPWEAVE

PERFIL
TUBRISE

DESCRIPCIÓN TÉCNICA ANILLO

STRIPWEAVE
FLEJE STRIPWEAVE
LISO O PERFORADO

PRODUCTO MATERIAL ANCHO FLEJE ESPESOR PESO

(mm) (mm) (kg/m2) REVESTIMIENTOS STRIPWEAVE SISTEMA DE INSTALACIÓN
REVESTIMIENTOS STRIPWEAVE
100 0,5 4,0 ISOMÉTRICA UNIÓN DE PERFILES SISTEMA DE INSTALACIÓN DE RESORTE REVESTIMIENTO STRIPWEAVE
REVESTIMIENTO
ALUZINC
150 0,5 4,2 CORTE B-B TENSIONADOR OPCIÓN CON RESORTE
STRIPWEAVE SIMPLE 200 0,5 4,5 PORTAPANEL
TRABA STRIPWEAVE A
300 0,5 4,8 STRIPWEAVE XIM 00 ESTRUCTURA
MÁ S 10
ANILLO N CIA YO SEGÚN CÁLCULO
A O
STRIPWEAVE ST AP
Nota: peso estimado ya que dependerá del ancho y tipo de perforado de los flejes. FLEJE STRIPWEAVE DI TRE
LISO O PERFORADO EN

MÍNIMO
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido, Woodgrains o ESTRUCTURA

400
SEGÚN CÁLCULO
Mineralgrains B PERFIL
• Terminación: lisa o perforada TUBRISE
RESORTE
• Usos: quiebravista y revestimientos TENSIONADOR

MÍNIMO
400
• Largo: variable

TRASLAPO
200
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc FIJACIÓN
AUTOPERFORANTE
B

MONTAJE PERFIL

MÍN 400mm
TRABA
TUBRISE STRIPWEAVE

FLEJE STRIPWEAVE
El montaje del Stripweave se realiza mediante elementos horizontales y verticales LISO O PERFORADO
fijados a una distancia previamente establecida, para luego entretejer a través de
ellos el fleje vertical. TAPA
DETALLE C
TUBRISE
CORTE B-B
COMPONENTES 35 DETALLE C FLEJE STRIPWEAVE
LISO O PERFORADO

PORTAPANEL ANILLO RESORTE ACERO INOX

8
STRIPWEAVE STRIPWEAVE ESTRUCTURA SEGÚN CÁLCULO
0 SEGÚN CÁLCULO
600
O GRILLETES

70
.

XIM

41
57
MÁ ZINCADO
LARGO SEGÚN PROYECTO

LARGO MÁXIMO 2900

GO
MÍNIMO 400

LAR TAPA TUBRISE TRABA PERFIL

8
LARGO MÁXIMO

(OPCIONAL) STRIPWEAVE TUBRISE

ESTRUCTURA
15
MÍNIMO 400

SEGÚN CÁLCULO
2900

PERFORADOS ESTÁNDAR
PERFIL TUBRISE
MATERIAL: ALUZINC
NA O
0,6mm ZO RAD 8
O
RF
PE
41 8
35

FLEJE STRIPWEAVE LISO O PERFORADO

MATERIAL ALUZINC
15

(PINTADO POR AMBAS CARAS) 0,5mm

70
00 # 103 # 106 # 110-M1 # 110-M3 # 420
60 57
O
IM 47 (REF) PORTAPANEL TRABA Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm Ø 3,9 mm Ø 5 / 8 / 10 / 15 / 22 mm
M ÁX 5
O STRIPWAVE STRIPWEAVE
RG ANILLO ALUZINC 1,2mm ALUZINC 0,85mm 20% abierto 16% abierto 21% abierto 21% abierto 18% abierto
LA
STRIPWEAVE 6,35 mm 5,5 mm 9,53 mm 9,53 mm 5,5 mm
5,5 mm 5,5 mm 8,25 mm 11 mm 10 mm
Ø4,5

50
BARRA DE ACERO
38mm (NO HD)
SEGÚN PROYECTO
RESORTE TENSIONADOR Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
MATERIAL: ACERO INOX
SECCIÓN RESORTE informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada por
TENSIONADOR un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas. Producto con solicitud de patentamiento MU 2171-12.
STRIPWEAVE 126 | 127
Control Solar | Paneles screen
STRIPSCREEN 128 | 129
STRIPSCREEN 130 | 131
Control Solar | Paneles screen

El revestimiento StripScreen es un novedoso producto que permite entregar un

PERFORADOS
aspecto único en la renovación de fachadas. Es un producto que utiliza un fleje vertical
que se soporta solamente en dos partes de la fachada, proporciona una imagen de PATRÓN DE PERFORADO BASADO EN IMÁGENES 420 PATRÓN DE PERFORADO RANDOM
liviandad y a la vez eficiencia energética. Es un producto versátil ya que además de
poder variar la separación de sus elementos fijos horizontales o verticales, se puede
combinar con distintos anchos de flejes, colores y perforaciones. Gracias a la alternativa
perforada es posible obtener fachadas traslúcidas, retro-iluminadas o como elemento
de control solar pasivo.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
• Material: aluzinc
• Espesor: 1,0 mm, 0,8 mm, 0,6 mm ISOMÉTRICA
PANEL PERFORADO
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a
pedido
ESCUADRA
• Terminación: lisa o perforada DE SOPORTE

• Usos: quiebravistas
• Largos: largo máximo 10 m
• Módulos: mínimo 250 mm y máximo 605 mm TENSOR
• Otros materiales disponibles: acero corten TUBULAR
SEGÚN TABLA

ESQUEMA ANCLAJE REFERENCIAL

1+1 PLETINAS
SEGÚN
PROYECTO
Nota: Por su longitud y solicitudes de carga de viento, este producto requiere
siempre de cálculo ingenieril, para determinar el tipo de accesorios a utilizar FLEJE
(resorte, tensor, etc.).
La cantidad y tipo de accesorios puede variar dependiendo de las
condiciones de obra. 1+1 PLETINAS
SEGÚN
PROYECTO

GRILLETE LIRA VISTA FRONTAL FLEJE PLEGADO

RESORTE VISTA FRONTAL
SEGÚN TABLA
ANCHO MÁXIMO FLEJE 605mm
GRILLETE LIRA

ESCUADRA TENSOR TUBULAR GRILLETE-GRILLETE

LARGO ANCLAJE
DE SOPORTE

SUPERIOR
1 + 1 PLETINAS PERFORACIONES
SEGÚN MÓDULO PROYECTO

MONTAJE

4
FLEJE
ESQUEMA DE ANCLAJE REFERENCIAL

LARGO MÁXIMO 12m (ALUZINC) / 15m (ACERO CORTEN)

La cantidad y tipo de accesorios puede variar dependiendo de las condiciones de la obra

ESCUADRA DE SOPORTE

LARGO FLEJE PLEGADO

SEGÚN PROYECTO

DET. A DETALLE A
ESCUADRA
DE SOPORTE
TENSOR TUBULAR TENSOR TUBULAR HD
SEGÚN TABLA
1 + 1 PLETINAS 1+1 PLETINAS e=2mm
SEGÚN PROYECTO MÓDULO Y PERFORACIÓN
SEGÚN PROYECTO
FLEJE

1 + 1 PLETINAS PERFORACIONES
SEGÚN MODULO PROYECTO

RESORTE SEGÚN PROYECTO

ESCUADRA DE SOPORTE

LARGO ANCLAJE
DETALLE B ESQUEMAS DE INSTALACIÓN

SUPERIOR
FLEJE

FLEJE

1 + 1 PLETINAS
DET. B SEGÚN PROYECTO 1+1 PLETINAS e=2mm
MÓDULO Y PERFORACIÓN INSTALACIÓN FLEJES INSTALACIÓN FLEJES GRILLETE LIRA
GRILLETE LIRA SEGÚN PROYECTO PARALELOS INCLINADOS
GRILLETE LIRA
RESORTE SEGÚN TABLA
GRILLETE LIRA RESORTE H.D.
ESCUADRA DE SOPORTE SEGUN PROYECTO
GRILLETE LIRA Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas informadas
ESCUADRA DE SOPORTE en esta Ficha Técnica están expresadas en milimetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada por un
SEGÚN PROYECTO
distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
SCREENPANEL 132 | 133
SCREENPANEL 134 | 135
Control Solar | Paneles screen

ScreenPanel es un producto de una sola piel que permite revestir fachadas. Se puede
INSTALACIÓN
instalar en forma vertical u horizontal. Este producto tiene la particularidad de
poder ser perforado con tecnología de control numérico de acuerdo a diseños de SCREENPANEL G
figuras o perforados random que el propio cliente puede crear, lo que proporciona RIA
BL
E
VA ULO
una excelente flexibidad al producto. NC
IA
ÓD
TA N M
Existen 4 versiones de ScreenPanel dependiendo del tipo de aplicación: DIS EGÚ
S
- ScreenPanel G: aplicación vertical sin cantería
- ScreenPanel J: aplicación horizontal sin cantería
- ScreenPanel C: aplicación vertical u horizontal con cantería de 10 mm
- ScreenPanel XL: aplicación en grandes formatos en materialidad aluminio
- Screenpanel XL - W: aplicación en grandes formatos en materialidad aluminio o acero MURO O ESTRUCTURA SEGÚN PROYECTO
galvanizado, con el panel en forma de W

SCREENPANEL G CORTE A-A CORTE B-B

48 PERFIL “Z”
SCREENPANEL G DE ESQUINA
B
38

35
20 20

50

LARGO MÁXIMO 3,5 m

A

MÓDULOS
481-386-280 mm
A

GUÍA DE SOPORTE

ESCUADRA TIPO “L”

B

15
SCREENPANEL J CORTE A-A CORTE B-B
49
B
15 15
A

DE INSTALACIÓN
481 - 386 - 280
50

SENTIDO
LARGO MÁXIMO 3000

B
A
50

SCREENPANEL C CORTE A-A CORTE B-B

B
49
A
COMPONENTES OPCIÓN: SOPORTE HORIZONTAL
15

12
50

MURO O ESTRUCTURA
481-386-280

SEGÚN PROYECTO
ESCUADRA TIPO “L” PERFIL Z SCREENPANEL
LARGO MÁXIMO 3500
ACERO GALVANIZADO 3 mm ALUZINC 1,5 mm
IA
NC
TA 200
GUÍA DE SOPORTE DIS X. 1
A MÁ
15

50
49
B 50 IA PERFIL “Z” HORIZONTAL
50 NC
TA 200

10
DIS X. 1
M Á

74

LARGO MÁXIMO 3000mm

ESCUADRA
SCREENPANEL XL CORTE A-A CORTE B-B TIPO “L”

50
15
50

GUÍA DE SOPORTE SCREENPANEL

LARGO MÁXIMO 4000

B
ALUZINC 2 mm

DISTANCIA
MÁX. 1500
MÁXIMO 1050

20
B
10

PANEL SCREENPANEL G

DISTANCIA
MÁX. 1500
43

A
SCREENPANEL 136 | 137
Control Solar | Paneles screen
SCREENPANEL J 138 | 139
Control Solar | Paneles screen

INSTALACIÓN
SCREENPANEL J SCREENPANEL C

MÓDULO
(+10mm)
PERFIL GUÍA J

PERFIL MULLION HD .
ÁX

MÓDULO
(+10mm)
.M
DIST
00
15

FIJACIÓN AUTOPERFORANTE 10X6/8 HWH

PERFIL OMEGA HD

MÓDULO
(+10mm)
.)

1200 DIST. MÁX

ER
LD
ANE
(P

SCREENPANEL HORIZONTAL ESTRUCTURA SEGÚN CÁLCULO

L)
RA
NT
L CE
NE
(PA
ANCLAJE SOPORTE HD

N SOPORTE CASETTE HD
IÓ
AC
AT
DIL
DE
IDO
) NT
Q. SE
L IZ PERFIL MULLION HD
ANE
(P

COMPONENTES

SOPORTE SCREENPANEL CASETTE ACERO GALVANIZADO 1,6 mm GUÍA PLÁSTICA PLÁSTICO 8 mm ANCLAJE SOPORTE
MURO O ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
ALUZINC 1,2 mm
VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL BURLETE GUÍA 60
DE GOMA PLÁSTICA
5
40 35 17
PERFIL GUÍA J

10
18

35

62

58

26
110
8

ANCLAJE SOPORTE 1,5

X.
MÁ 42
50

O
RG
O LA
IM 0 000
ÁX 00 4
MÓDULO MÓDULO MÓDULO

. M OS 1
ANCHO

N C Y
TA PO
DIS RE A
1,5 PERFIL OMEGA HD PERFIL MULLION ISOMÉTRICA APOYO CENTRAL PANEL
T
EN
PERFIL MULLION ANCLAJE SOPORTE ACERO GALVANIZADO 0,85 mm HD ALUZINC SCREENPANEL C INSTALACIÓN VERTICAL
ALUZINC ALUZINC 1,2mm
ANCHO ANCHO

5000 LARGO MÁX.

74
60 3-4 9
57 9-27
55

PROYECCIÓN 17
5 37
11

UBICACIÓN PERFIL GUÍA J VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR

50

5000 LARGO MÁX

PERFIL
110

VISTA SUPERIOR MULLION HD

LARGOS MAYORES
6000 LARGO MÁX
34
86

A 2000
PERFIL GUÍA J

40
55 0
20 7
8
11
50 PERFIL
86 OMEGA HD
PERFIL MULLION
DIST. MÁIMA 1200

MURO O ESTRUCTURA ANCLAJE MURO O ESTRUCTURA PERFIL MULLION HD

SEGÚN PROYECTO SOPORTE SEGÚN PROYECTO DESTAJADO
SOPORTE CASETTE HD
DISTANCIAMIENTO MÁX. ALETAS TRASERAS SIN DOBLAR
FIJACIÓN AUTOPERFORANTE ENTRE APOYOS 1000 PANEL
10 x 5/8” SCREENPANEL

PERFIL
MULLION PERFORACIONES
PERFIL VIGA
PATRÓN DE PERFORADO 420 PATRÓN DE PERFORADO RANDOM
BASADO EN IMÁGENES
15
50

3
FIJACIÓN
AUTOPERFORANTE
SCREENPANEL HORIZONTAL 10 x 5/8” HWH
SCREENPANEL 140 | 141
Control Solar | Paneles screen
SCREENPANEL XL 142 | 143
Control Solar | Paneles screen

INSTALACIÓN
SCREENPANEL XL
ALTERNATIVA SIN CANTERÍA

SOPORTE TIPO (C)

PERFIL TIPO (C) SOPORTE TIPO (C)
mm 150 x 100 x 75 x 6 mm
00 152 x 3000 x 70 x 2 mm 152 X 3000 X 70 X 2mm
30 SOPORTE SUPERIOR
O
XIM SCRRENPANEL XL
MA SOPORTE SUPERIOR PERFIL TIPO (C)
O
RG SOPORTE SUPERIOR SCREENPANEL XL 152 x 3000 x 70 x 2 mm
LA
SCREENPANEL XL
4

4 PANEL SCREENPANEL XL

h. MÁXIMA 4000
PANEL SCREENPANEL XL PANEL SCREENPANEL XL

4
ESTRUCTURA SEGÚN PROYECTO SOPORTE INFERIOR
SCREENPANEL XL
SOPORTE TIPO (C)
SOPORTE INFERIOR
150 x 100 x 75 x 6mm
SCREENPANEL XL

PERFIL TIPO (C)

152 x 3000 x 70 x 2mm
AUTOPERFORANTE SOPORTE INFERIOR
CABEZA LENTEJA FIJACIÓN SEGÚN
SCRRENPANEL XL PROYECTO
FIJACIÓN SEGURIDAD AUTOPERFORANTE
CABEZA LENTEJA
AUTOPERFORANTE
FIJACIÓN SEGURIDAD
CABEZA LENTEJA
FIJACIÓN SEGÚN FIJACIÓN SEGURIDAD
PROYECTO

ALTERNATIVA CON CANTERÍA

h. MÁXIMA 4000

PERFIL TIPO (C)

152 x 3000 x 70 x 2mm

SOPORTE SUPERIOR
SCREENPANEL XL
17

PANEL SCREENPANEL XL
17 DESCRIPCIÓN TÉCNICA
PANEL SCREENPANEL XL

SCREENPANEL G, J y C
SOPORTE INFERIOR
SCREENPANEL XL PRODUCTO MÓDULOS MEDIDA ALUZINC ALUMINIO COBRE ACERO CORTEN PESO (AZ)
(medida a la cara) A EJE (espesor mm) (espesor mm) (espesor mm) (espesor mm) (kg/m2)
481 484 0,8 -1 1,2 - 1,5 1 - 1,5 1,9 14,6
SOPORTE INFERIOR SCREENPANEL G/J 386 389 0,8 -1 1,2 - 1,5 1 - 1,5 1 11,4
AUTOPERFORANTE
ESTRUCTURA SEGÚN PROYECTO CABEZA LENTEJA
280 283 0,8 -1 1,2 - 1,5 1 - 1,5 1 10,0
FIJACIÓN SEGURIDAD 481 491 0,8 - 1 1,2 - 1,5 1 - 1,5 1,9 14,6
SCREENPANEL C 386 396 0,8 - 1 1,2 - 1,5 1 - 1,5 1 11,4
280 290 0,8 - 1 1,2 - 1,5 1 - 1,5 1 10,0

Nota: El espesor dependerá del tipo de perforación y área abierta del panel.

COMPONENTES

SOPORTE TIPO ”C” SOPORTE SUPERIOR SCREENPANEL XL Y XL - W

PERFIL TIPO “C” SOPORTE INFERIOR
ACERO GALVANIZADO 6 mm ACERO GALVANIZADO 2 mm ACERO GALVANIZADO 2,5 mm PRODUCTO MATERIAL LARGO MÁX. MÓDULO MÁX. ESPESOR
(mm) (mm) (mm)
75 70 ALUMINIO 3
10
0 SCREENPANEL XL 4000 1050
ACERO GALVANIZADO 2
156
150

• Colores ScreenPanel G, J, C: más de 100 colores estándar y especiales a pedido

MÁ • Colores ScreenPanel XL: según carta de colores powder coating
XIM
O
30
• Terminación: lisa o perforada
00
mm
.
• Usos: revestimientos
• Largo máximo: ScreenPanel J: 3 m
ScreenPanel C y G: 3,5 m
ScreenPanel XL: 3,5 m
• Rendimiento: variable según módulo
• Otros materiales disponibles: aluzinc, acero corten, aluminio y cobre
SCREENPANEL XL W 144 | 145
Control Solar | Paneles screen

Screenpanel XL- W es un producto de una sola piel que permite revestir fachadas. Se INSTALACIÓN
instala de forma vertical y está compuesto por una plancha de aluminio de alto espesor
plegado por triángulos isósceles en un módulo de 880 mm y un desarrollo máximo de SOPORTE SCREENPANEL XL W

1200 mm. Este producto puede ser perforado hasta un 45% de área abierta, en una o MÁ
XIM
dos caras del triángulo. O
15
00
ESCUADRA DE NIVELACIÓN
SCREENPANEL XL W

PPERFIL OMEGA
SCREENPANEL XL W FUERA DE LOSA

DETALLE A

MÁXIMO 3500
DETALLE A

SCREENPANEL XL - W

MÁXIMO 3500
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO

DESCRIPCIÓN TÉCNICA ESCUADRA NIVELACIÓN

PERFIL OMEGA SCREEN
PANEL XL - W
PRODUCTO MATERIAL MÓDULO ESPESOR PESO SOPORTE
(mm) (mm) (kg/m2) SCREENPANEL XL - W

QUIEBRAVISTA SCREENPANEL XL - W ALUMINIO 3500 880 3 11

• Material: aluminio
• Espesor: 3 mm
SOLUCIÓN FRENTE LOSA VISTA PLANTA PANEL SUPERIOR
• Usos: quiebravista vertical
• Terminación: perforada o lisa
01
• Rendimiento: variable según módulo MÁXIMO 1500
P6 SOPORTE
SCREENPANEL XL - W MÁX. 145
• Módulo máximo: 3500 x 880 mm
• Colores: según carta de colores powder coating SCREENPANEL XL - W

MÁX. 145
COMPONENTES
PERFIL OMEGA SOPORTE ESCUADRA DE NIVELACIÓN
FUERA DE LOSA PERFIL OMEGA
SCREENPANEL XL W ESCUADRA DE
Acero galvanizado, 2 mm Acero galvanizado, 2 mm Acero galvanizado FUERA DE LOSA NIVELACIÓN
Pintura electrostática en polvo Pintura electrostática en polvo Pintura electrostática en polvo LOSA
SCREENPANEL XL - W SEGÚN CÁLCULO PERFIL OMEGA
SCREENPANEL XL W
80 SOPORTE SCREENPANEL XL - W PERFIL OMEGA SCREENPANEL XL W ESCUADRA FUERA DE LOSA
17,5 FUERA DE LOSA DE NIVELACIÓN
6
18
40

40

137
138

63

ENCUENTRO ENTRE PANELES PANEL INFERIOR

ESCUADRA PERFIL OMEGA
40

SOPORTE SCREENPANEL XL - W DE NIVELACIÓN SCREENPANEL XL W

ESTRUCTURA
FUERA DE LOSA
SEGÚN CÁLCULO
MODULACIÓN TIPO SCREENPANEL XL - W MÁX. 145

MÁX. 145
106º SCREENPANEL XL - W
66

20
SOPORTE
880 SCREENPANEL XL - W

PERFIL OMEGA
109

SCREENPANEL XL W
106º FUERA DE LOSA ESCUADRA
DE NIVELACIÓN

880 ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO

106º
165

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
880
informadas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
Para otras modulaciones contactarse con el departamento técnico por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
SCREENPANEL XL 146 | 147
Control Solar | Paneles screen
SOFTWAVE 25 - 50 148 | 149
SOFTWAVE 25 - 50 150 | 151
Control Solar | Paneles screen

Los paneles Softwave 25 - 50 han sido diseñados para ser usados como revestimiento.
Poseen una geometría única que responde fundamentalmente a requerimientos de
INSTALACIÓN
tipo estéticos, expresada en paneles de líneas curvas. Se fabrican liso y perforado
(con 4 patrones estándar). Estos paneles, al ser perforados, pueden emplearse como
elemento de control solar. En fachadas se pueden instalar con sus ondas en forma ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
vertical u horizontal. El empalme es de tipo machi-hembrado y se fija a la estructura DI A
S
EN TAN XIM 00
en su parte lisa. Para estructuras desaplomadas o con desnivel, se debe considerar el MÁ 12
TR CI
EA AM C IA YOS
AN APO
uso de una estructura auxiliar en base a perfilería mullion Hunter Douglas. PO ÁX
YO IM
S1 A
ST
DI TRE
20 EN
0

INSTALACIÓN
FORRO CORONACIÓN

SENTIDO DE
23,5

48
275 AVANCE 430 (AVANCE)

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
PANEL SOFTWAVE
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO HORIZONTAL
kg/m2 PANELES/m2
PANEL SOFTWAVE HORIZONTAL
0,5 5,76
SOFTWAVE 25 ALUZINC 3,63 FORRO CORTAGOTERA
0,6 6,91
0,5 5,61 FORRO REMATE ESQUINA
SOFTWAVE 50 ALUZINC 2,33
0,6 6,73

DETALLE SUPERIOR FRONTÓN DETALLE INFERIOR

• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido, Woodgrains o PANEL SOFTWAVE 25 - 50 HORIZONTAL PANEL SOFTWAVE 25 - 50 HORIZONTAL
Mineralgrains
• Terminación: lisa o perforada FORRO FIJACIÓN
CORONACIÓN AUTOPERFORANTE
• Usos: revestimientos #10 x 5/8” HWH
• Largos: según requerimientos del proyecto, se recomienda no sobrepasar los 8 m ESTRUCTURA
REMACHE POP
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc SEGÚN PROYECTO

FIJACIÓN PANEL SOFTWAVE

AUTOPERFORANTE 25 - 50 HORIZONTAL

SENTIDO DE INSTALACIÓN
10 x 5/8” HWH

ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO

SENTIDO DE INSTALACIÓN
OPCIÓN SIN CANTERÍA
ESTRUCTURA FORRO
SEGÚN CÁLCULO CORTAGOTERA
DISTANCIA MÁX. ENTRE APOYOS 1800 DISTANCIA MÁX. ENTRE APOYOS 1800
PANEL SOFTWAVE
25 - 50 HORIZONTAL

PANEL SOFTWAVE 50 FIJACIÓN AUTOPERFORANTE PANEL SOFTWAVE 50

HORIZONTAL #10 x 5/8” HWH HORIZONTAL
15 - 20
SELLO BAJO ONDA
FORRO OMEGA
FIJACIÓN AUTOPERFORANTE
#10 x 5/8” HWH
PERFORACIONES ESTÁNDAR

OPCIÓN CON CANTERÍA

# 103 # 106 # 118 # 118 M2
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 2 mm Ø 2 mm
DISTANCIA MÁX. ENTRE APOYOS 1800 DISTANCIA MÁX. ENTRE APOYOS 1800
20% abierto 16% abierto 15% abierto 7,3% abierto
6,35 mm 5,5 mm 8,6 mm 3 mm
5,5 mm 5,5 mm 5 mm 6,6 mm

Para otras perforaciones consultar anexo de perforaciones.

PANEL SOFTWAVE 50 FIJACIÓN AUTOPERFORANTE PANEL SOFTWAVE 50
HORIZONTAL #10 x 5/8” HWH HORIZONTAL
FIJACIÓN AUTOPERFORANTE Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
#10 x 5/8” HWH informadas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
QUADROLINES 152 | 153
QUADROLINES 30 x 15 - 15 x 10 154 | 155
Control Solar | Paneles screen

Los paneles Quadrolines 30 x 15 y 1 5x 10 han sido diseñados para el recubrimiento de

fachadas, entregando una lectura continua y homogénea. Destaca su linealidad y INSTALACIÓN
geometría, lo que lo hace un panel de lectura simple. Puede ser instalado con las ondas
en sentido horizontal o vertical, lo que lo hace muy versátil. Con la opción de panel INSTALACIÓN VERTICAL
perforado, al instalarse frente a cristales, proporciona un excelente control solar.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA

TABLA DE PESOS 20
0
A1
XIM
MÁ
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO LARGO MÁXIMO CIA
AN
(mm) (kg/m2) (paneles / m2) (m) ST
DI

QUADROLINES 30 x 15 ALUZINC 0,5 6,7 2,6 6

A
QUADROLINES 15 x 10 ALUZINC 0,5 6,7 5,55 6

• Uso: revestimientos ESTRUCTURA

SEGÚN CÁLCULO
• Terminación: lisa, perforada, Woodgrains o Mineralgrains
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido
• Otros materiales disponibles: acero corten (solo para 30 x 15), aluminio, cobre y zinc

SECCIÓN PANEL QUADROLINES 15 x 10 SECCIÓN PANEL QUADROLINES 30 x 15

DISTANCIA MÁXIMA 1200

387 (AVANCE)
180 (AVANCE)
32 32
5 15 15
10

PORTAPANEL “V”
17,5 QUADROLINES 15 X 10
A

MONTAJE PANEL QUADROLINES

15 X 10 HORIZONTAL
La instalación del panel Quadrolines 15 x 10 se realiza en base a un sistema de
machihembrado. El panel 30 x 15 se fija directamente a una placa de aglomerado o
estructura metálica reduciendo su distanciamiento a estructura, lo que permite una
lectura homogénea, sin uniones aparentes y fijaciones a la vista. Para el Quadrolines
15 x 10, el portapanel “C” está diseñado para aplicaciones de muros interiores
y superficies curvas. La opción del portapanel “V” se emplea principalmente para
fachadas y cielos.

PORTAPANEL “C” CORTE A - A REVESTIMIENTO QUADROLINES 30 x 15 VERTICAL

30
SENTIDO DE REVESTIMIENTO
PORTAPANEL ESTRUCTURA QUADROLINES 30x15
INSTALACIÓN
SEGÚN CÁLCULO HORIZONTAL
FIJACIÓN AUTOPERFORANTE
48

10 x 5/8" HWH

12

DIST. MÁX. ENTRE APOYOS 1400

LARGO MÁXIMO 6000
PANEL
20

20

QUADROLINES 15 x 10
INTERIOR
74

PANEL QUADROLINES PORTAPANEL

SECCIÓN PORTAPANEL “C” 30 x 15 VERTICAL QUADROLINES 30 x 15 DETALLE A 17,4
(largo: 5000 mm) ESTRUCTURA SEGÚN CÁLCULO
ESPESOR: 0,8 mm

DETALLE A (TRABA DE ENGANCHE)

PERFORACIONES ESTÁNDAR

EXTERIOR

FORRO ESQUINA
REVESTIMIENTO 1400 DIST. MÁX. ENTRE APOYOS
QUADROLINES 30 x 15
PANEL QUADROLINES PANEL QUADROLINES HORIZONTAL
# 103 # 106 # 110-M1 # 110-M3 30 x 15 VERTICAL 30 x 15 VERTICAL
Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm Ø 3,9 mm
20% abierto 16% abierto 21% abierto 21% abierto
6,35 mm 5,5 mm 9,53 mm 9,53 mm Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
5,5 mm 5,5 mm 8,25 mm 11 mm
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
MALLAS GKD 156 | 157
MALLAS GKD 158 | 159
Control Solar | Paneles screen

GKD, empresa alemana líder mundial en la fabricación de mallas de acero inoxidable, TIPOS DE MALLA
en alianza con Hunter Douglas, han creado la línea de mallas arquitectónicas, las cuales
hoy en día se están fabricando en Chile. HÍBRIDAS
MINITUBRISE PERFIL M ESCALE 10 X 1
Las mallas GKD están compuestas por una estructura textil, dúctil y flexible, la cual al
mismo tiempo es resistente y robusta, apta para revestir edificios, muros y cielos.

Las mallas cuentan con diferentes porcentajes de área abierta según el tejido, las cuales
permiten una visión tanto desde el interior como desde el exterior. Contribuyen a la
protección solar en una fachada y permiten atractivas soluciones al ser retroiluminadas.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
• Tipos de mallas GKD: Lago, Sambesi, Tigris, Escale 10x1, Lamelle
• Material: acero inoxidable (hilos verticales)
acero inoxidable (barras horizontales)
• Tipos de mallas: Minitubrise, Perfil M, Escale 10x1
Material: aluzinc Paso cable: 80 mm Material: aluzinc Paso cable: 80 mm Material: acero galvanizado Paso espiral: 30 mm
• Material: acero inoxidable (hilos verticales) Área abierta: 50% Paso barra: 18 mm Área abierta: 50% Paso perfil M: 22 mm Área abierta: 50% Paso barra: 100 mm
aluzinc (barras horizontales) ø tubo: 9 mm Espesor malla: 14 mm Ancho perfil M: 15 mm Espesor malla: 9 mm ø barra: 8 mm Espesor malla: 22 mm
• Espesor: espesor de cable y varilla variable según malla ø cable: 3 x 2 mm Peso: 6,2 kg/m2 ø cable: 3 x 2 mm Peso: 2,6 kg/m2 Espiral: 10 x 1mm Peso: 11,5 kg/m2
cable AISI cable AISI
• Usos: revestimiento exteriores e interiores, cielos, protección solar, etc.
• Ancho estándar: según tipo de malla GKD
• Largo máximo: continuo, según proyecto LAGO
LAMELLE TIGRIS
• Colores malla: más de 100 colores, Woodgrains y Mineralgrains para aluzinc (solo
Escale, Minitubrise y perfil M)

ESQUEMA DE MALLA

CABLE
(TEJIDO VERTICAL)

VARILLA
(TEJIDO HORIZONTAL)
Material: acero inox Paso trama: 3 mm Material: acero inox Paso trama: 4 mm Material: acero inox Paso trama: 10 mm
Área abierta: 44,3% Espesor malla: 3 mm Área abierta: 44% Espesor malla: 3,5 mm Área abierta: 62,1% Espesor malla: 6,2 mm
ø varilla: 1,5 mm Peso: 5,2 kg/m2 ø varilla: 2 mm Peso: 6,8 kg/m2 ø varilla: 3 mm Peso: 6 kg/m2
ø cable: 4 x 0,75 mm Ancho malla: 3,65 m ø cable: 4 x 1 mm Ancho malla: 3,63 m ø cable: 3 x 2 mm Ancho malla: 3,57 m
Paso cable: 26,4 mm Paso cable: 36 mm Paso cable: 80 mm

SAMBESI ESCALE 7X1

Material: acero inox Paso trama: 6 mm Material: acero inox Paso espiral: 20 mm
Área abierta: 40% Espesor malla: 7 mm Área abierta: 50% Paso barra: 100 mm
ø varilla: 3 mm Peso: 11 kg/m2 ø barra: 7 mm Espesor malla: 22 mm
ø cable: 4 x 2 mm Ancho malla: 3,60 m Espiral: 7 x 1 mm Peso: 8,9 kg/m2
Paso cable: 50 mm

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
ALUSION 160 | 161
ALUSION 162 | 163
Control Solar | Paneles screen

Alusion son paneles arquitectónicos de espuma de aluminio, los cuales ofrecen una INSTALACIÓN
serie de soluciones arquitectónicas y acústicas tanto para aplicaciones interiores como
exteriores. Estos paneles son fabricados mediante la inyección de aire en aluminio
SISTEMA NO REGISTRABLE
fundido, el cual contiene una fina dispersión de partículas de cerámica que estabiliza
las burbujas formadas por el aire. REVESTIMIENTO EXTERIOR

Alusion es fabricado con hasta un 20% de material reciclado y es 100% reciclable.

0
El tamaño estándar de los paneles es de 1220 mm x 2440 mm, sin embargo, es posible 10 PLACA ALUSION
HUNTER DOUGLAS 4' x 8'
fabricar tamaños especiales previa consulta. A

Los paneles Alusion son un material único y versátil con aplicaciones arquitectónicas y A
de diseño prácticamente ilimitadas.

1220
Existen tres versiones básicas de Alusion: A

• Small Cell (pequeño) PERFIL MULLION

10
0

• Mid Cell (mediano) ESCUADRA DE FIJACIÓN

• Large Cell (grande)

A mayor densidad, menor es el tamaño de la celdilla, por lo que el material posee más
masa y resistencia mecánica. DETALLE D
PERFIL MULLION
Las tres versiones básicas están disponibles con tres acabados diferentes,

600
ESCUADRA
DE FIJACIÓN
proporcionando un aspecto distinto en cada cara de los paneles, superior e inferior: AUTOPERFORANTE
#10 x 5/8” HWH
• Natural
CORDÓN
• Celdillas abiertas por un lado ADHESIVO
• Celdillas abiertas por dos lados

600
40
24
Alusion está disponible en tres espesores estándar: PLACA
• 12,7 mm ALUSION HD
4’ x 8’
• 25,4 mm
• 43,2 mm
CINTA DE MONTAJE
SIKA TACK PANEL
La versión Alusion Large Cell, abierto por ambos lados, es la única versión traslúcida
que permite hacer aplicaciones retroiluminadas.

Los paneles Alusion permiten generar soluciones acústicas livianas y de fácil instalación,
al considerar por su parte posterior una cámara de aire y lana mineral de 50 mm.
SISTEMA REGISTRABLE

DESCRIPCIÓN TÉCNICA REVESTIMIENTO EXTERIOR

PERFILERÍA OCULTA, ESPESOR 12,7 mm
PRODUCTO TERMINACIÓN ESPESOR NRC*
(mm) (mm)
0
MID CELL Abierto una cara 12,7 0,40 10

MID CELL Abierto dos caras 12,7 0,70 PERFIL MULLION

A
LARGE CELL Abierto una cara 25,4 1,00 DETALLE E
ESCUADRA
LARGE CELL Abierto dos caras 25,4 0,85 DE FIJACIÓN
MID CELL Abierto una cara 25,4 0,45 A ESCUADRA
PERFIL J PERFIL MULLION
DE FIJACIÓN
MID CELL Abierto dos caras 25,4 0,55
PERFIL J
LARGE CELL Abierto una cara 43,2 0,60
PERFIL PARA
LARGE CELL Abierto dos caras 43,2 1,00 A EXTREMO INFERIOR

*Noise reduction coefficient

0
Considera cámara de aire de 75 mm y lana de roca de 50 mm 10

DETALLE E

CINTA DE MONTAJE
PLACA ALUSION
SIKA TACK PANEL
PERFIL J HD 4” x 8”

CORDÓN ADHESIVO
SIKA TACK PANEL
600

PLACA
ALUSION HD
1220

4’ x 8’
ALUSION 164 | 165
Control Solar | Paneles screen

Alusion puede ser: INSTALACIÓN

• Recubierto con pintura en polvo según colores de carta Hunter Douglas
• Cortado según el diseño requerido mediante máquinas de control numérico SISTEMA ENTRE LOSAS

APLICACIONES DETALLE C
Los paneles Alusion pueden utilizarse para aplicaciones de revestimiento exterior e
interior resaltando las características únicas de cada panel
PERFIL ALUMINIO
Además cabe destacar su aporte al acondicionamiento acústico de los recintos y 50 x 30 x 90 x 5
aplicaciones retroiluminadas A

También puede utilizarse para aplicaciones de cielos registrables en múltiples formatos PERFIL TUBULAR 50x100x2
A
y retroiluminadas
A su vez, los distintos paneles Alusion pueden ser utilizados en señalética interior o PERFIL ALUMINIO
50 x 30 x 90 x 5 A
exterior, mobiliario de diseño, retail, hoteles, proyectos particulares y edificios públicos

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
PRODUCTO TERMINACIÓN ESPESOR DISTANCIAMIENTO MATERIAL
(mm) (mm) (A mm)
Natural 12,7 25,4 43,2
LARGE CELL Abierto una cara 12,7 25,4 1000
Abierto dos caras 12,7 25,4 43,2
Natural 12,7 25,4
MID CELL Abierto una cara 12,7 25,4 800 ALUMINIO

MÁXIMO 3500
Abierto dos caras 12,7 25,4
Natural 12,7 25,4
SMALL CELL Abierto un cara 12,7 25,4 600
Abierto dos caras 12,7 25,4

*Nota: Para otros espesores consultar a departamento técnico distanciamientos entre

apoyos, todos estos distanciamientos están validados para vientos de 70 km/hr.

PLACA ALUSION HD 4’ x 8’

DETALLE C
ALUSION SLIDING SHUTTER

PERFIL TUBULAR
50 x 100 x 2

50 100

30
90

50
PERFIL ALUMINIO
50 x 30 x 90 x 5

PERFIL
ALUMINIO CINTA DE MONTAJE SIKA
50 x 30 x 90 x 5 TACK PANEL

CORDÓN ADHESIVO
SIKA TACK PANEL

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
FOLDING & SLIDING SHUTTERS
FOLDING & SLIDING SHUTTERS 168 | 169
FOLDING & SLIDING SHUTTERS 170 | 171
Control Solar

Hunter Douglas ofrece persianas correderas con una estética arquitectónica que en- INSTALACIÓN SLIDING SHUTTERS
tregan soluciones de control solar; durables, coloridas y con regulación de calor y luz.
Con la introducción de la nueva generación de Folding & Sliding Shutters, Hunter
Douglas ha creado una solución elegante, flexible y de alto rendimiento para el
DETALLE A
control solar exterior, principalmente para aplicaciones residenciales, y también para
edificios de oficinas y comerciales. RIEL SUPERIOR CARRO SUPERIOR
Las distintas alternativas de inlayers como Metalbrise, Woodbrise, ScreenPanel y telas, 58 HEAVY DUTY
permiten customizar esta solución según el requerimiento estético y funcional requerido 46 SLIMLINE
PLACA
por el arquitecto. Las extrusiones que componen el marco de aluminio, así como sus SOPORTE CARRO

accesorios, son de un alto estándar asegurando un perfecto desempeño en el tiempo, ESCUADRA

SLIDING SREEN
ya sea para el sistema de corredera (sliding) o para el sistema plegable (folding).
Hunter Douglas Sliding & Folding Shutters, es la solución perfecta para mejorar el PERFIL HORIZONTAL
confort térmico interior y visual de un edificio, creando un aspecto llamativo y colorido
desde el exterior. El marco de aluminio corredero se oculta con la tela. Disponibles PERFIL TAPA

en una amplia gama de colores, entregando fachadas con aspecto arquitectónico DETALLE A SOPORTE HILO PERFIL VERTICAL
vertical de alta calidad. MÉTRICO COD 002591 HEAVY DUTY O SLIMLINE

DETALLE B
COMPONENTES ESTÁNDAR
ESCUADRA PERFIL VERTICAL
SLIDING SCREEN HEAVY DUTY O SLIMLINE
RIEL SUPERIOR PERFIL HORIZONTAL
Material: aluminio Material: aluminio

10 DESTAJE
Terminación: anodizado o pintado Terminación: anodizado o pintado PERFIL HORIZONTAL

Largo máximo 3000 mm

40

TAPA VERTICAL

TAPA
HORIZONTAL
RIEL U INFERIOR CARRO INFERIOR
48

DETALLE B

PERFIL HEAVY DUTY (VERTICAL) ALTERNATIVAS DE MOVIMIENTO

Material: aluminio
Terminación: anodizado o pintado 1 RIEL 2 RIELES
RIEL INFERIOR TIPO T Largo máximo 5000 mm
4
50

40

3 RIELES 4 RIELES
RIEL INFERIOR TIPO U

25
35,5
FOLDING & SLIDING SHUTTERS 172 | 173
Control Solar
FOLDING & SLIDING SHUTTERS 174 | 175
Control Solar

INSTALACIÓN FOLDING & SLIDING SHUTTERS

FOLDING SHUTTERS CON 2 HOJAS HACIA UN EXTREMO

15

30-35
DETALLE C

DETALLE A DETALLE B

ALTERNATIVAS DE INSTALACIÓN

3125
3000 2 HOJAS
15-20

DETALLE F

DETALLE E Nota: Las dimensiones de las hojas se deben evaluar

según proyecto.
DETALLE D

DETALLE A DETALLE B DETALLE C

RIEL SUPERIOR
CARRO SUPERIOR SLIDING SHUTTERS
SLIDING SHUTTERS BLOQUE SUPERIOR

ESCUADRA TAPA SLIDING FOLDING SHUTTERS CON 4 HOJAS HACIA UN EXTREMO (MÁX. 6 HOJAS)
50 x 50 x 3 mm ESCUADRA SHUTTERS
50 x 50 x 3 mm
ESCUADRA
ESCUADRA PERFIL HORIZONTAL 50 x 50 x 3 mm
50 x 50 x 3 mm SLIDING SHUTTERS

SOPORTE CARRO

PERNO PARKER TAPA SLIDING

1/8 x 60 mm SHUTTERS

BISAGRA
TORNILLO ROSCALATA
TORNILLO RANURA COMBINADA
ROSCALATA
RANURA COMBINADA

ALTERNATIVA DE INSTALACIÓN
4 HOJAS

DETALLE D DETALLE E DETALLE F

PERFIL VERTICAL TORNILLO ROSCALATA
HEAVY DUTY RANURA COMBINADA
TAPA SLIDING
SHUTTERS ESCUADRA ESCUADRA
50 x 50 x 3 mm 50 x 50 x 3 mm ESCUADRA
50 x 50 x 3 mm
CARRO
INFERIOR PIVOTE
INFERIOR
RIEL
INFERIOR UA

BLOQUE
INFERIOR
FOLDING & SLIDING SHUTTERS 176 | 177
Control Solar

POSIBILIDADES DE INLAYERS
MATERIALES ALTERNATIVOS
DETALLE SUPERIOR DETALLE INFERIOR
Aparte de las láminas estándar, existe una amplia gama de materiales que pueden ser aplicados en las Celosías Correderas
Hunter Douglas. Debajo se muestran varias opciones de relleno. Otros materiales y soluciones personalizadas disponibles bajo consulta. INLAYER SEGÚN
PROYECTO
RIEL SUPERIOR

CARRO SUPERIOR

CARRO INFERIOR

MARCO ALUMINIO RIEL INFERIOR

METAL PERFORADO WOODBRISE 66 PINTADO

DETALLE A DETALLE B

MADERA METALBRISE MÓVIL

METAL QUADROBRISE 32 X 32

METALBRISE SCREENPANEL QUADROLINE 15 X 10 QUADROBRISE 32 X 32

WOODBRISE TRAPEZOIDAL WOODBRISE 66 / 100 WOODBRISE RECTANGULAR 30 X 18

• Materialidades: lenga, bambú • Materialidades: lenga, cedro, • Materialidades: lenga, bambú

• Terminación: acabado con bambú • Terminación: acabado con
• Materialidades: aluminio, • Materialidades: aluminio, • Materialidades: aluminio, • Materialidades: aluminio, tinte o incoloro según EETT • Terminación: acabado con tinte o incoloro según EETT
aluzinc aluzinc aluzinc aluzinc • Control solar: ángulo fijo o tinte o incoloro según EETT • Posición: horizontal y vertical
• Colores: más de 100 colores • Terminación: liso y perforado • Terminación: lisa y perforada • Terminación: lisa y perforada accionable • Control solar: ángulo fijo o
sólidos, Woodgrains y • Colores: según abanico • Colores: más de 100 colores • Colores: más de 100 colores accionable
Mineralgrains Powder Coating sólidos, Woodgrains y sólidos, Woodgrains y
• Control Solar: ángulo fijo o Mineralgrains Mineralgrains Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
accionable • Posición: horizontal y vertical • Posición: horizontal y vertical por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
FOLDING & SLIDING SHUTTERS 178 | 179
Control Solar
TEXSCREEN 180 | 181
TEXSCREEN 182 | 183
Control Solar | Folding & Sliding Shutters

TexScreen es un producto que permite incorporar un bastidor de aluminio con tela a INSTALACIÓN
la envolvente del edificio, dando un acabado pulcro y limpio al mismo.
No solo es un producto liviano y homogéneo que permite la incorporación de nuevos
colores y texturas, sino que, al haber sido diseñado para ser instalados en el exterior,
aporta un excelente control solar y previene el deslumbramiento. MM
00
. 15
MAX
O
RG
LA

10
DESCRIPCIÓN TÉCNICA 0

• Marco: aluminio pintado con tecnología electroestática

• Tela: tela acrílica (fibra de vidrio + PVC), marca Mermet
• Grados de transparencias: 5% y 12%
• Ancho estándar: 1200 mm
• Alto estándar: 3500 mm
• Opciones de anclaje: entre vanos o fuera de vanos
• Usos: El producto está diseñado para ser parte de la fachada de cualquier edificación,
aportando:

LARGO MÁX. 4000 MM

— Control solar desde las distintas orientaciones hacia el interior de los recintos,
mejorando el confort de sus usuarios
— Posibilidades de diseño según anchos y largos factible
• Protección solar: a diferencia de otros materiales, las telas son capaces de generar
vistas claras hacia el exterior a pesar de tener un bajo porcentaje de transparencia.
Esto permite disminuir las ganancias solares y prevenir el deslumbramiento de
manera muy efectiva, sin generar sensación de encierro. De acuerdo a lo anterior,
algunos beneficios tangibles son:
— Menor consumo energético en climatización
— Mejor calidad de iluminación natural.
— Visibilidad hacia el exterior (según grados de transparencia)
— Privacidad de los espacios interiores durante el día
DESPIECE DETALLE A CONJUNTO
CARRO SUPERIOR
DETALLE A TAPA SUPERIOR
ENCANDILAMIENTO Y CALENTAMIENTO 60

PERFIL
HORIZONTAL
La tela tiene la capacidad de evitar que la radiación solar ingrese al edificio a pesar PERFIL VERTICAL

de que ésta incida perpendicularmente sobre la fachada. Esto la hace particularmente TORNILLO ROSCALATA
RANURA COMBINADA
superior cuando hay que proteger las fachadas oriente y poniente, tragaluces y lucarnas TAPA VERTICAL
y, en la práctica, cualquier otra orientación.
ESCUADRA
SUPERIOR
PLACA
SOPORTE CARRO
SIN CORTINA CON CORTINA EN EL INTERIOR SOPORTE CARRO
DEPENDIENDO DEL TIPO DE TELA
DETALLE B TELA SCREEN
PARA EXTERIOR

PERFIL VERTICAL PERFIL HORIZONTAL

TORNILLO ROSCALATA
RANURA COMBINADA

80% 50% 15% TAPA VERTICAL

ESCUADRA
INFERIOR RIEL U
TAPA INFERIOR RIEL U
CARRO INFERIOR

DETALLE B

CON CORTINA EN EL EXTERIOR

PANELES TEXSCREEN FOLDING

DETALLE C

DETALLE C
50% 15%
BISAGRA
PERFIL HORIZONTAL TEXSCREEN

RIEL SUPERIOR

TELA TEXSCREEN

Para proteger del sol es más efectivo instalar un producto al exterior que el mismo
producto al interior. Esto se debe a que se intercepta la radiación antes de que esta Nota: Para productos Folding & Sliding Shutters se debe hacer un estudio de ingeniería para definir formatos y
ingrese al edificio. DETALLE C anclajes, según condiciones del proyecto. Máximo dos hojas por sistema.

DETALLE C
BISAGRA
TEXSCREEN 184 | 185
Control Solar | Folding & Sliding Shutters

OPCIONES DE COLORES Y TRANSPARENCIA MÓDULO MARCO - TELA Y SISTEMAS DE APERTURA

Para un correcto uso del espacio es necesario proteger el interior del efecto directo del
sol. TexScreen previene el encandilamiento interior sin perder la visión hacia el exte-
rior, pudiendo aprovechar de mejor manera toda la superficie útil del edificio.
Las fotografías muestran una vista oriente durante la mañana. Los colores amarillos
PERFIL ALUMINIO
muestran niveles altos de encandilamiento, lo que se ve mejorado notoriamente al HORIZONTAL
instalar una tela con apertura del 12%.
Los distintos porcentajes de apertura ofrecidos por Hunter Douglas generan distintos
niveles de control solar y visibilidad hacia el exterior. SLIDING
mm
00
15 PERFIL ALUMINIO
XI MO VERTICAL
MÁ
RGO
LA

ESCALA GRÁFICA
Alto riesgo encandilamiento

TELA SCREEN

FOLDING

LARGO MÁXIMO 4000 mm

Bajo riesgo encandilamiento

FIJO

FOTO REAL CON TEXSCREEN SIN TEXSCREEN CON TEXSCREEN

TEXSCREEN 186 | 187
Control Solar | Folding & Sliding Shutters

OPCIONES DE COLORES Y TRANSPARENCIA SISTEMA DE ANCLAJE BASTIDOR FIJO

FIJACIÓN SEGÚN
PROYECTO

PERNO PARKER PERNO PARKER

TAPA
PERFIL HORIZONTAL

PERFIL HORIZONTAL

12% Tela Natte Charcoal/ Charcoal PERFIL VERTICAL

PERFIL VERTICAL
VENTANA SEGÚN
PROYECTO

INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR

12% Tela Natte Bronze/ Grey

PERFIL HORIZONTAL
PLACA ALUMINIO
55 x 50 x 6 mm PLACA ALUMINIO
55 x 50 x 6 mm
TAPA
PERNO PARKER
PERNO PARKER ESCUADRA DE
INSTALACIÓN
PERFIL SEGÚN CÁLCULO
FIJACIÓN SEGÚN
PROYECTO
ESCUADRA DE
5% Tela Satine Bronze/ Sable INSTALACIÓN

En el caso de un bastidor fijo para una correcta instalación, se recomienda considerar un pasillo técnico de mínimo 60 cm de
ancho para poder limpiar ventanas por el exterior (en caso de instalación de marcos fijos y en edificios de altura).

PERFIL TUBULAR
5% Tela Satine Charcoal/ Grey ESTRUCTURA NO HD

En general, telas más oscuras generarán mejores visibilidades hacia el exterior, mientras que telas más claras aumentarán el PERFIL C
ESTRUCTURA NO HD
rendimiento de luminarias y dispersarán mejor la luz al interior del edificio.
PERNO PARKER

PERFIL HORIZONTAL
OPCIONES DE COLORES MARCO ALUMINIO
PERFIL VERTICAL
Hunter Douglas ofrece una variedad de colores de terminación para los marcos de aluminio, con el fin de obtener la terminación
más adecuada para cada proyecto.

INTERIOR PASILLO TÉCNICO EXTERIOR

MÍNIMO 600 mm

PARRILLA DE PISO
SEGÚN PROYECTO

PERFIL HORIZONTAL

PERNO PARKER

PERFIL C
Rojo Blanco Invierno Arena Corten Gris Ral Marrón Antracita Negro ESTRUCTURA NO HD

PERFIL TUBULAR
ESTRUCTURA NO HD
*Consultar variedad de colores y tiempos de entrega con el departamento técnico.
CORTINAS, PERSIANAS, TOLDOS
PERSIANA EXTERIOR DE ALUMINIO 80 MM 190 | 191
PERSIANA EXTERIOR DE ALUMINIO 80 MM 192 | 193
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

Durante años los arquitectos han especificado con Persianas de Exterior Aluminio ACCIONAMIENTO
80 mm Hunter Douglas, dado que han demostrado ser la forma más eficiente y flexible
de control lumínico y solar. Las Persianas de Exterior de Aluminio 80 mm son siempre motorizadas y pueden ser operadas de forma individual o en conjunto,
Su principal atributo es su mínima transferencia de calor hacia el interior, resultando para cubrir completamente pisos y fachadas.
tener el más bajo Factor de Sombra en cubreventanas, controlando además la difusión Su motor posee protección térmica al sobrecalentamiento, por lo que están diseñados para ser utilizados durante un corto periodo de
de luz y el brillo. tiempo. Cuando se excede este tiempo, el motor se calienta y se desactiva solo como medida de seguridad; sin embargo, después de
Desde el punto de vista del usuario, ofrecen completa flexibilidad, ya que pueden ser una pequeña pausa, puede ser nuevamente utilizado.
subidas y bajadas dependiendo de las condiciones climáticas y las necesidades de Accionamiento por interruptor: El interruptor se utiliza tanto para orientar las láminas como para subir y bajar las Persianas de
cada espacio. Su ángulo de giro puede ser regulado para permitir o evitar el ingreso Exterior Aluminio 80 mm.
directo de luz natural, según se requiera.

CARACTERÍSTICAS
ENTRADA DE LUZ: La protección del calor solar implica inevitablemente la obstrucción
de la entrada de luz; sin embargo, las Persianas de Exterior Aluminio 80 mm Hunter
Douglas son ajustables de tal forma que el nivel de luz que ingresa a la habitación COMPONENTES
puede adaptarse a los requerimientos de cada usuario y espacio.
LÁMINAS: Están fabricadas con una aleación especial de aluminio en espesor de 0,4 mm y cubiertas con pintura de poliéster y
DISTRIBUCIÓN DE LUZ: Al ajustar el ángulo de las láminas de las Persianas de esmaltado en caliente.
Exterior Aluminio 80 mm, se reduce el alto nivel de intensidad de la luz que ingre-
sa a través de la ventana, mejorando la luminosidad en las partes más oscuras de la CABEZAL: Canal de 57 x 51 mm fabricado en aluzinc formado, cubierto con pintura de poliéster y esmaltado en caliente.
habitación.
  MECANISMO DE GIRO Y SUBIDA/BAJADA: Fabricado en plástico durable y libre de mantención. Su mecanismo de giro positivo
CONTROL SOLAR: Las Persianas de Exterior Aluminio 80 mm proveen una efectiva previene el movimiento de las láminas provocado por el viento. El resorte de giro en acero inoxidable está encerrado en 2 diferentes
protección solar. Sus láminas abiertas en un ángulo de 40º, sin considerar el vidrio, aros de suspensión de láminas, para una operación suave y exacta.
permiten la transmisión del 10% de la radiación solar al interior, dando agradables La persiana baja con las láminas completamente cerradas y sube con las láminas comple­tamente abiertas.
condiciones de trabajo y permitiendo una importante disminución en los requerimientos
de aire acondicionado. CINTA DE SUBIDA: Hecha de poliéster pre encogido (6 x 0,33 mm) resistente a la acción del clima y a los rayos UV.

PERFIL BASE: Perfil de aluminio extruido, pintado, ajustado a la forma de las láminas, con tapas de término plásticas provistas con
pasadores guía, o remaches con cable guía.

GUÍAS LATERALES: Posee un cable guía de acero inoxidable entre el cabezal y el soporte del cable guía. También en perfil de
aluminio extruido con un inserto plástico para reducir el ruido, anodizado natural o pintura. Las láminas incluyen un pasador en los
extremos que hace de guía.

SUSPENSIÓN DE LÁMINA: Escalera trenzada de poliéster tejido con paso de 70 mm, resistente a los rayos UV y a la acción del clima.

CORDÓN DE CONEXIÓN: Cuerda de poliéster tejida, resistente al clima y los rayos UV, que une la escalerilla con el mecanismo.
Permite una liberación y ajuste rápido de las láminas recogidas.

REDUCCIÓN DE REFLEJO DISTRIBUCIÓN DE LUZ ENTRADA DE LUZ

EN MONITORES DE PC
Reducción de fatiga ocular y mala Ajuste en el ángulo de láminas Preciso ajuste satisfaciendo los
performance por la reducción de permite el reflejo de la luz a la requerimientos de cada usuario.
los reflejos. parte superior de la habitación.
PERSIANA EXTERIOR DE ALUMINIO 80 MM 194 | 195
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

OPERACIÓN
TIPOS DE SISTEMAS
Operación eléctrica: con un motor de 220V 50Hz ó 110V 60HZ (según sea el voltaje reque­rido del país) dentro del cabezal. El
ANCHO DE TIPO DE ANCHO MÍNIMO ANCHO MÁXIMO ALTURA MÍNIMA SUPERFICIE MÁX.
motor posee protección térmica al sobrecalentamiento y tiene grado de protección IP54, contra agua y elementos sólidos. TIPO
LÁMINA (mm) OPERACIÓN
GUÍA LATERAL
(mm) (mm) (mm) (m2)
Adicionalmente las persianas pueden ser operadas a través de un control remoto. Para esto se debe agregar un receptor de señal EL80A 80 MOTOR CABLE 800 5000 4500 12
radiofrecuencia por cada motor. EL80AS 80 MOTOR PERFIL LATERAL ESTÁNDAR 800 4000 4000 12
Es posible controlar grupos de persianas que pueden cubrir completamente pisos y fachadas, usando elementos de control EL80ASK 80 MOTOR PERFIL LATERAL CON SUJECIÓN 800 4000 4000 12
como sensores, temporizadores o sistemas de control automatizados.
 
Nota: El producto y sus componentes están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afec­tos a modificaciones sin previo aviso. Las medi-
das informadas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). SOL (300 - 2500 Nm) LUZ VISIBLE (380 - 780 Nm)
NOMBRE CÓDIGO COLOR VALOR TOTAL VALOR TOTAL VALOR TOTAL VALOR TOTAL
REFLECCIÓN ABSORCIÓN REFLECCIÓN ABSORCIÓN
GRAFITO L80843 0,1540 0,8460 0,1540 0,8460
COBRE GASTADO L80841 0,2354 0,7646 0,2309 0,7691
PLATA L80842 0,4857 0,5143 0,4882 0,5118

13 BLANCO L80840 0,7553 0,2447 0,7553 0,1775

12 CASTAÑO L80844 0,1540 0,8460 0,1540 0,8460
11 14
RAULÍ L80845 0,4857 0,5143 0,4882 0,5118

10
9
8 EL SISTEMA COMPRENDE
15
Persianas de aluminio exterior con láminas robustas formadas en 80 mm con bordes redondeados. Los componentes para el sistema
de giro, subida y bajada están incorporados al interior del cabezal.
16

17
ALTURA DE PERSIANA INCLUIDO ESPACIO OCUPADO ALTURA DE CENEFA
18
SOPORTE Y CABEZAL (mm)
1000 162
19
1500 192 223
20 2000 222

7
2500 252
21 283
3000 282
6 22 3500 312
23 4000 341 373
5 4500 372
24

4 25

DESCRIPCIÓN Y CÓDIGOS DEL DESPIECE

1 Soporte para cable guía COAESOP007 15 Cabeza de madera HDE PEMACAB002
2 Tensionador para cable guía COAETEN001 16 Conector escalerilla 80 mm COAECON001
COLORES DISPONIBLES
3 Perfil base para PEA 80 mm PEAEPER004 17 Lámina 80 mm LAAELAM001
4 Cable guía para PEA 80 mm COAECAB001 18 Pin de detención horizontal para PEA 80 mm COAEPIN001
5 Protector plástico para lámina 80 mm COAEPRO001 19 Escalerilla para PEA 80 mm COAEESCN001
6 Pletina para cable guía COAEPLE001 20 Cinta - cordón para PEA 80 mm COAECIN001
7 Seguro cabezal 50 HDE COAESEG001 21 Perfil lateral para PEA 80 mm PEAPER002
8 Soporte de pared / techo 100 x 100 COAESOP009 22 Soporte perfil lateral 70 - 105 para PEA 80 mm COAESOP005
9 Anillo fijador eje cuadrado 12 mm COAEANI001 23 Pin guía lámina perfil lateral COAEGUI001
10 Eje cuadrado de conducción aluminio 12 mm PEAEEJE001 24 Tapa escalerilla COAETAP003
11 Motor D249S 220v/50 Hz para PEA 80 mm MOAEMOT002 25 Pin final carrera perfil lateral para PEA COAEPIN003
12 Soporte de instalación para PEA 80 mm COAESOP001
13 Soporte tambor para PEA 80 mm COAESOP003
14 Cenefa
Blanco Plata Cobre gastado

Grafito Raulí Castaño

PERSIANA EXTERIOR DE ALUMINIO 80 MM 196 | 197
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

MODELOS DE FABRICACIÓN: MODELO AS: GUÍA PERFIL LATERAL ESTÁNDAR

• (A) Cable Guía en acero inoxidable Uso en instalaciones fuera y dentro de vano
• (AS) Perfil Guía de canal estándar
• (ASK) Perfil Guía montadas sobre soportes de abrazadera
PERFIL LATERAL INSTALACIÓN PERFIL CENTRAL O DE UNIÓN
DENTRO DE VANO INSTALACIÓN FUERA DE VANO
MODELO A MODELOS AS Y ASK
27 51

23,5
33

33

18
PERFIL LATERAL INSTALACIÓN SOPORTE PERFIL GUÍA AS

10
10

FUERA DE VANO
5
26
“H”
“H”

50
23,5
L = 70 - 105 mm
L

80 80

MÍN. 60 MÍN. 60 MÍN. 60 MÍN. 60

“L”
A

MODELO ASK: MONTAJE SOBRE GUÍA PERFIL LATERAL

Uso en instalaciones fuera de vano
20

E3
PERFIL LATERAL PERFIL CENTRAL O DE UNIÓN
MÍN. 120 MÍN. 120 18 36

“A” 73,5 “L” 70 - 105

36,8
36,8
MODELO A: CABLE GUÍA
Uso en instalaciones fuera y dentro de vano BASE

A. SOPORTE PARA CABLE GUÍA

SOPORTE CABEZAL PARA SER SOPORTE PERFIL GUÍA ASK
32

MONTADO SOBRE PERFIL LATERAL

92 10
E

2
C

73,5 30 CABLE
20

70
90
40

68
SOPORTE

Ø3
36

BASE

B. SOPORTE PARA CABLE GUÍA 10

68
CABLE

DETALLE DE AUTOSOPORTE
32

A
33 12
C
6,5

20
8
30

B
8,5 SOPORTE
23 14 Ø3
PERSIANA EXTERIOR DE ALUMINIO 80 MM 198 | 199
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

OPCIONAL

CENEFA COMPLETA
El alto de la cenefa permite ocultar el paño de lámina cuando la persiana está totalmente
recogida.
135

MÁX. 371 mm
MÁX. 373 mm

DETALLE A DETALLE A

DETALLE A

1,5
16

3,5

ENSAMBLAJE CENEFA COMPLETA

PASO 1
PASO 2 PASO 3
TOLDOS VERTICALES 200 | 201
TOLDOS VERTICALES 202 | 203
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

Los Toldos Verticales Hunter Douglas son un producto especialmente diseñado para el INSTALACIÓN
exterior, resistentes, y adecuados para todo tipo de inclemencias ambientales. Además,
permiten filtrar los rayos UV antes que lleguen al interior del ambiente y cerrar espacios
ACCIONAMIENTOS
exteriores. Recomendado especialmente para espacios en los que se requiere una
gran protección solar, ventanas sin terrazas y/o terrazas de edificio que estén ubicadas Para determinar su operación, se debe definir lo siguiente: Determinar el lado (derecho o izquierdo) en que será instalado el
entre pisos. accionamiento en el toldo, manual (manivela) o motorizado, considerando su vista desde el interior de la habitación.
Su sencilla operación en sentido vertical permite controlar los rayos solares Operación manual: Los toldos son operados mediante una manivela (largos 1200; 1800; 3000 mm) (fig. 1) que acciona un
manteniendo la visibilidad y otorgando agradables condiciones de temperatura. Su torno reductor (fig. 2), ubicado en cualquiera de los extremos del toldo, lo que facilita la operación de apertura y cierre de este,
funcionamiento con cable guía, favorece la fijación del todo en cualquier posición. transmitiendo el giro al eje enrollador de la tela.

CARACTERÍSTICAS
Existen dos líneas de toldos verticales: Droppy Cabrio y Droppy Cofre

Droppy Cabrio: toldo vertical donde la tela enrollada en el tubo queda a la vista. Su FIGURA 1 FIGURA 2
perfil base es conducido por guías cable laterales en todo el recorrido de la tela, lo
que otorga funcionalidad de manera segura.

Droppy Cofre: toldo vertical donde la tela queda protegida por un cofre. Su perfil
base es conducido por guías cable laterales en todo el recorrido de la tela, lo que
otorga funcionalidad de manera segura.

DROPPY CABRIO

MOTORIZACIÓN

La manivela y el torno reductor pueden ser reemplazados por un motor tubular, ubicado dentro del eje enrollador de la tela.

OPCIONALES*

Para efectos de una mejor operación, confort y sofisticación de los Toldos Verticales, el accionamiento motorizado permite la
implementación de los siguientes automatismos:

Sensor de luz, permite mantener el toldo a una altura ideal, accionándolo en forma automática a medida que hay más o menos luz
durante el día. Cuando la intensidad de los rayos del sol sea mayor o inferior a la programada, el sensor de solo la detecta y acciona la
apertura o cierre del toldo en forma automática.
DROPPY COFRE
Sensor de viento, que ayuda a disminuir el riesgo de posibles daños causados por vientos superiores a 50 Km/h. Cuando el viento
somete al toldo a oscilaciones y movimientos potencialmente peligrosos, el sensor de viento lo detecta y activa el cierre del toldo para
su protección.

* Estos opcionales están disponibles para ambos toldos verticales cuando son motorizados.

DIMENSIONES

Las dimensiones máximas para cada toldo están definidas por el tipo de tela utilizado. En la página siguiente, se entrega una tabla
con sus especificaciones.
TOLDOS VERTICALES 204 | 205
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

INSTALACIÓN
Medidas máximas para la especificación de Toldos Verticales Droppy Cabrio y Droppy Cofre en telas screen y acrílicas, según INSTALACIÓN A TECHO
su accionamiento:
VISTA POSTERIOR CORTE A-A VISTA POSTERIOR
TELAS SCREEN ANCHO (mm)

CABRIO
COFRE
110 L
SIMBOLOGÍA
ALTO (mm)

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3500

4000

4500

5000
AN

A
AL
1000 Accionamiento crank

80
1500 Ø 70
Ø 70 Ø 80 Accionamiento motorizado
2000 Ø 60

2500 Ø Diámetro del tubo

10

40
17,5

B B

ALTO MÁXIMO COFRE 3000 Ø 70 Especificaciones para Toldo Vertical

MOTORIZADO Droppy Cabrio
3500 TERMOSELLADO
ALTO MÁXIMO COFRE

H
HORIZONTAL
MANUAL
4000
Especificaciones para Toldo Vertical A

Droppy Cofre
4500 ANCHO MÁXIMO COFRE
Ø 70
ANCHO Y ALTO 5000
Ø 80 INSTALACIÓN SOPORTE INFERIOR
MÁXIMO CABRIO

SOPORTE A MURO
TELAS ACRÍLICAS
ANCHO (mm)
CABRIO
COFRE

52,5

60
1200

1600

2000

2400

2800

3200

3500

4000

4500

5000
AN
ALTO (mm)

AL
1000
86
1500 Ø 70
Ø 70 Ø 80
ALTO MÁXIMO COFRE 2000 Ø 60
MOTORIZADO SOPORTE A SUELO
ALTO MÁXIMO COFRE 2500
MANUAL
ANCHO Y ALTO 3000 Ø 70
MÁXIMO CABRIO
ANCHO MÁXIMO COFRE

52,5
Para la configuración del toldo elegido, es importante considerar las dimensiones necesarias para la instalación.

DIMENSIONES DE LA INSTALACIÓN 86 18,5

INSTALACIÓN A MURO
VISTA SUPERIOR
Vista posterior Corte A-A Vista posterior
49

28
80 L
12

28
A
12

85
110

85
12

35

30
17,5

B B
H

A Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
PERSIANAS DE ALUMINIO PRECIOUS METALS 206 | 207
PERSIANAS DE ALUMINIO PRECIOUS METALS 208 | 209
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

Las Persianas de Aluminio Precious Metals proponen soluciones exclusivas y decorativas ACCIONAMIENTOS
con opciones residenciales e institucionales para cada tamaño de ventana. 04 (1).pdf 1 12-01-17 10:36

Standard disponible Easy Control disponible Magnaview disponible

A través de sus líneas Clásica 16 mm y 25 mm, Horizontal 50 mm y Premium 25 mm,
en 16 mm, 25 mm y 50 mm en 16 mm y 25 mm en 25 mm y 50 mm
Precious Metals ofrece una absoluta privacidad, perfecto confort visual y protección
contra los rayos UV.

La línea Clásica de 16 mm y 25 mm cuenta con un cabezal y base llamado Ultimate

Pro, hardware diseñado especialmente para disminuir los espacios de luz que se
producen entre la primera lámina y el cabezal cuando la persiana se cierra. Este efecto
se logra a través de una pestaña en la parte posterior del cabezal, la que genera un
traslape con la primera lámina entregando absoluta privacidad, perfecto confort
visual y protección contra los rayos UV.

Las láminas de la familia Precious Metals son 95% de aluminio reciclado y poseen
certificaciones GREENGUARD Indoor Air Quality Certified®, valor agregado al
usuario final en aspectos de salud, ahorro energético, durabilidad y bienestar.

CARACTERÍSTICAS
Control de luz: Existen colecciones de láminas con perforaciones especiales de
8%, 6%, 4% y 3%, las que dan un efecto llamado “multivisión” de Hunter Douglas,
el cual produce un control ideal de entrada de luz, imitando al que se logra con las Persiana Clásica y Premium Accionamiento que Accionamiento que
telas Screen. permite accionar la permite aumentar al
persiana a través de una doble el campo visual
cadenilla de una persiana standard

OPCIONALES
3% 4% 6% 8%

EASY CONTROL
Accionamiento que permite accionar una persiana a través de una cadenilla.
Opcional disponible para líneas Clásica 16 mm y Clásica 25 mm.

FIJADOR BASE
Se utilizan para fijar la base de la persiana y evitar que se mueva hacia los lados.
Especial para lugares con corrientes de aire, donde la persiana puede encontrarse
inclinada.
Opcional disponible para líneas de 16 mm y 25 mm.

EFICIENCIA ENERGÉTICA

Dentro de la gama de láminas que ofrece Hunter Douglas destaca la colección ALTO DE BASTÓN
Perforated 3% en color Mirror Silver que tiene propiedades reflectantes de un 10% Al igual que el cordón de la persiana, el bastón o varilla entrega la opción de seleccionar
más que una lámina convencional, creando una barrera protectora contra la radiación su altura entre 9 medidas diferentes, desde los 250 mm hasta los 3.000 mm.
solar. Adicionalmente estas láminas propagan un 90% menos calor que una lámina
normal, transformando a la persiana en una cortina energéticamente eficiente.

La colección Thermostop, gracias a la composición de sus láminas de alta calidad MOTORIZADO

que poseen en la cara superior una capa de pintura especial Thermostop y en la cara Este sistema le permite a través de un control remoto hacer todos los movimientos de
inferior una pintura de alta reflexión, ayudan a la reducción del flujo de calor a través su cortina y/o persiana. Se puede integrar a los sistemas de automatización externos de
de la lámina, lo cual reduce el efecto radiador de la lámina. su hogar.
PERSIANAS DE ALUMINIO PRECIOUS METALS 210 | 211
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

GUÍA LATERAL CABLE DIMENSIONES DE INSTALACIÓN

Mantiene la persiana en su posición correcta cuando se instala en puertas o ventanas
oscilo-batientes. Se pueden montar tanto fuera como dentro de vano. Cabezal para líneas de 16 mm y 25 mm
Opcional disponible en accionamientos estándar de líneas Clásica 16 mm y Clásica
25 mm.

INSTALACIÓN A MURO INSTALACIÓN A TECHO INSTALACIÓN A NICHO

INCLINADOR
Accionamiento compuesto por un cordón y un bastón que permiten controlar la

31 mm
persiana. El cordón sube y baja la persiana, el bastón inclina las láminas.

31 mm

31 mm
Opcional disponible en accionamiento estándar de línea Horizontal 50 mm.

34 mm
34 mm
34 mm 20 mm

ESCALERILLA O CINTA
Para darle un toque más de diseño a la persiana se puede reemplazar la clásica
escalerilla por una cinta decorativa que viene en diversos colores y diseños.
Opcional disponible en accionamiento estándar de línea Horizontal 50 mm. Al momento de instalar la persiana Premium se debe considerar que se recoge inclinada hacia atrás por la desviación de las
perforaciones (Figura 1). Por lo tanto se tienen que utilizar los bloques espaciadores según se indica en la tabla.

FIGURA 1 ALTURA PERSIANA DISTANCIA “A” Nº DE BLOQUES

a
(mm) (mm) ESPACIADORES
300 6 1
610 11 2
CENEFA
800 13 2
Se entrega la opción de cubrir el cabezal de la persiana con una cenefa Genuine Wood.
920 14 2
Opcional disponible para línea Horizontal 50 mm.
1220 17 3
1520 19 3
1820 21 3
2130 21 3
2440 22 3
2740 22 3
3000 22 3
BASE MADERA
Es posible reemplazar la base de aluminio por una base Genuine Wood de 50 mm.
Opcional disponible en accionamientos estándar y motorizada de línea Horizontal
50 mm.

CABEZAL PARA LÍNEAS DE 50 MM

INSTALACIÓN A MURO INSTALACIÓN A TECHO INSTALACIÓN A NICHO

64 mm 64 mm 64 mm 58 mm

45 mm

45 mm

45 mm
LÁMINAS MIXTAS
Las franjas se utilizan para combinar hasta 3 colores de cualquier colección en la
persiana. Se debe seleccionar el número de franjas que tendrá la persiana, luego el
color y la cantidad de láminas de cada franja.
Opcional disponible para líneas de 16 mm y 25 mm, base, cordón y escalerilla entre
una amplia variedad colores.

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
CORTINA ROLLER QUANTUM 212 | 213
CORTINA ROLLER QUANTUM 214 | 215
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

La Cortina Roller Quantum, se integra plenamente a la estética de la arquitectura CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
contemporánea, gracias a su variedad en telas que van desde la transparencia a la
total opacidad. Brinda un equilibrio perfecto entre decoración y control solar.
STANDARD PERFIL PLUS (SOLO SISTEMA LIGHT)

CARACTERÍSTICAS
Las cortinas Roller Quantum tienen tres características fundamentales: versatilidad en
el diseño, ya que mejora la apariencia y eficacia de cualquier espacio, telas de alto
rendimiento y completa libertad al momento de especificar, entregando cientos de
soluciones en un solo producto.

FUNCIONALIDAD Y CONFORT

Ofrecen un amplio rango de sistemas para alcanzar el diseño, funcionalidad y

rendimiento de cualquier ventana. Sus componentes exclusivos y patentados facilitan
su instalación, conexión y operación con la más alta calidad y duración.
Son de fácil instalación: sus soportes permiten una instalación a techo o a muro sin
ningún componente adicional. Su nivelador incorporado agiliza aún más la instalación.

Los sistemas de control a manivela son un accionamiento Child Safety y aportan una
gran funcionalidad de operación a las cortinas de grandes dimensiones o acopladas.
FRENTE O CENEFA FRENTE O CENEFA COMPLETA
Los sistemas de control estándar con reducción otorgan una operación mucho
más confortable. Se cuenta con un sistema de control en Serie Light y otro más
robusto para las grandes dimensiones en la Serie Heavy.

Los soportes estándar o extendidos, combinados con el enrollamiento anterior, permite

la superación de manijas u obstáculos en el recorrido de la cortina.

Las punteras permiten un ajuste de medidas en obra y brinda una instalación y uso
fáciles y seguros.

Los tubos de aluminio son de alta inercia, lo que resulta en una mínima flecha de tubo y
por ende en una tela muy plana.

El nivelador es un práctico dispositivo que nos permite corregir pequeños desniveles

en obra, logrando que el enrollamiento de la tela luzca siempre perfecto.

Las cortinas acopladas permiten cubrir grandes ventanales con un ancho de hasta
15,2 m de ancho (al utilizar el ancho máximo el alto se limita a 2 m).

DUOLITE (SOLO SISTEMA LIGHT) TRASLAPADAS (SOLO SISTEMA HEAVY)

ACCIONAMIENTOS
Todos los sistemas pueden ser usados con Cadena, Crank y Motor. Las versiones
motorizadas, en combinación con automatizaciones y domótica, ofrecen el mejor
control de luz y desempeño de energía.

• Serie Light: dispone de las líneas: Q31, Q37 y Q50 que permiten realizar cortinas
individuales de hasta 15 m2.
• Serie Heavy: ofrece las líneas Q52 y Q62 donde pueden lograrse hasta 19 m2 en
una cortina individual.
CORTINA ROLLER QUANTUM 216 | 217
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

DIMENSIONADO DIMENSIONES DE INSTALACIÓN SISTEMA LIGHT

Usualmente se requiere una vista homogénea. La cortina más grande determinará el sistema requerido para todas las demás. Q31, Q37 Y Q50 STANDARD, ACCIONAMIENTO CADENA
Busque el tamaño mayor en la tabla, y determine qué sistema es requerido para su proyecto. 14 14
f
a 52
c e
ELECCIÓN DE SISTEMA, LÍNEA Y ACCIONAMIENTO
Para seleccionar el sistema adecuado Light o Heavy, revise en los siguientes gráficos las medidas de la cortina, y conozca las líneas
y accionamientos disponibles en cada sistema para sus especificaciones. d
d

c
a

82
ROLLER QUANTUM SISTEMA LIGHT SIMBOLOGÍA

f
h

h
e
ANCHO (m)

Accionamiento crank

2.20

2.40

2.60
0.60

2.00

2.80
0.40

0.80

3.00

3.20
1.00

1.60

1.80
1.20

1.40

0.0
1.00 Q31 Q31 Q37 Q50 Accionamiento motorizado
1.20
1.40
Accionamiento cadena
1.60
1.80
2.00 Límite máximo para Q31
2.20 80
b b
b
2.40 Límite máximo para Q37
2.60
SISTEMA LIGHT TECHO MURO NICHO IDENTIFICACIÓN DE COTAS
2.80 a. Medida del soporte a eje.
3.00
Límite máximo para Q50 MEDIDA a c d e f h a c d e f h a c d e f h c. Soporte inicio a muro.
3.20 SOPORTE 38 38 12 66 52 63 82 38 12 66 52 63 82 38 14 66 52 63 82 d. Diámetro de enrollamiento.
3.40 Q31 SOPORTE 46 46 20 80 52 71 91 46 20 80 52 71 91 46 20 80 52 71 91 e. Soporte fin a muro.
3.60 f. Medida del soporte completa.
SOPORTE 55 55 29 100 52 80 105 55 30 105 52 80 105 55 30 105 52 80 105 h. Altura máx. enrollamiento.
3.80
4.00 Q37
4.20 Q31, Q37 Y Q50 COBERTOR , ACCIONAMIENTO, CRANK 22

4.40
4.60
4.80
ALTO (m)

5.00 Ø66 Ø66

5.20

95
5.40

90
90
5.60
5.80
6.00 Q50 Q50

ROLLER QUANTUM SISTEMA HEAVY ANCHO (m)

Límite máximo para Q31

1.20

3.40
1.40

2.20
1.00

3.60
2.00

3.00

3.20

3.80
0.60

2.40
1.60
0.80

2.60

2.80
0.40

1.80

0.0
1.00 Q52 Q52 Q62 Límite máximo para Q37
1.20 88 110
1.40
Límite máximo para Q50
1.60
Q31, Q37 Y Q50 DUOLITE, ACCIONAMIENTO CADENA 26
1.80
2.00 Límite máximo para Q62
2.20
2.40 Límite máximo para Q52 Ø70
Ø70
2.60
2.80
3.00
3.20 Ø70 Ø70

157

160
3.40
3.60
3.80
4.00
4.20
4.40
4.60
4.80
5.00
5.20
5.40
5.60
ALTO (m)

5.80
6.00 Q52 Q52 Q62 126 152
CORTINA ROLLER QUANTUM 218 | 219
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

DIMENSIONES DE INSTALACIÓN SISTEMA HEAVY ELECCIÓN DE TELA

Q52, Q62, ACCIONAMIENTO CADENA - STANDARD Las telas se eligen basadas en diversos criterios como ubicación, orientación de la fachada, uso del edificio y estética.
• Estética y confort: Las telas al interior del ambiente aportan una alta estética, reducen la temperatura del ambiente hasta 3°C,
22 94 22 maximizan el control de la luz y el confort acústico.
• Color de la tela: Los colores claros hacia el vidrio, reducen la ganancia de calor solar y aumentan la eficiencia energética y transmiten
más luz natural al interior de los ambientes.
• Trasparencia: Las telas con menor apertura reducen la luz visible y protegen al ambiente de la dañina radiación UV, a la vez que
MÁX. Ø120 generan más privacidad y seguridad. Por el otro lado las telas de mayor apertura garantizan una buena visual al exterior y tienen
22

un mejor control de la luz natural.

MÁX. Ø120

135
TABLA FACTORES E INDICADORES TÉCNICOS
94

TS RS AS TV GTOTAL CL - S
COLECCIÓN OF BLOQUEO UV COMPOSICIÓN
MÍN. MÁX MÍN. MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. MÁX.
CONTRAST KOOLBLACK 5% 16% 18% 39% 47% 45% 35% 9% 11% 31% 32% 95% 36% Fv / 64% Vinyl
PANAMA 1% 1% 1% 14% 4% 75% 95% 11% 1% 11% 27% 37% 99% 36% Fv / 64% Vinyl
PANAMA 3% 3% 4% 18% 4% 73% 92% 9% 3% 13% 27% 37% 97% 36% Fv / 64% Vinyl
PANAMA 5% 5% 4% 22% 6% 71% 90% 7% 4% 17% 32% 69% 95% 36% Fv / 64% Vinyl
PANAMA 10% 10% 11% 25% 3% 66% 86% 9% 11% 23% 28% 37% 90% 36% Fv / 64% Vinyl
122 138 SILVERSCREEN 4% 4% 4% 6% 75% 77% 21% 17% 4% 6% 23% 23% 95% 64% PVC / 36% Fiberglass
ENVIROSCREEN 2% 2% 3% 4% 74% 74% 23% 22% 2% 4% 25% 25% 98% 100% Polyester Inherent FR

Q52, Q62, ACCIONAMIENTO CRANK – CENEFA CURVA COMPLETA Colecciones de telas SilverScreen 4% y EnviroScreen 2%: Ofrecen la última tecnología en reflectancia solar desarrollada en Europa
35 con los más altos estándares de calidad y eficiencia. Su exterior metalizado refleja un alto porcentaje de los rayos solares, permitiendo
a la vez el paso de la luz natural y un excelente control de luz y calor, independiente del color que se escoja.

La colección SilverScreen posee una capa de aluminio que funciona como un

Ø90 Ø90
recubrimiento de muy baja emisividad, por lo que contribuye directamente en la
reducción del consumo de energía, que se traduce en un ahorro considerable en
los costos de calefacción, aire acondicionado y en una baja de las emisiones de

120
115

CO2. Además son libres de PVC por lo que mejoran el clima interior.

Por su parte, la tela EnviroScreen 2% posee una trama metalizada entretejida que
combina un coeficiente de apertura limitado con una excelente visibilidad, garantizando
confort visual y térmico. Gracias a su alta reflectividad, reduce los costos de calefacción
y refrigeración, y las emisiones CO2, minimizando el efecto invernadero.
Este producto está fabricado con materiales 100% reciclables y posee propiedades
antimicrobianas.

124 159

Q31, Q37 Y Q50 SOPORTE Z, ACCIONAMIENTO CADENA, CRANK Y M (DISPONIBLE SOLO PARA Q52 Y Q62)

CORTINAS ROLLER QUANTUM® Q50 CON MOTORIZACIÓN POWERRISE®

Ofrece la posibilidad de motorizar cortinas de grandes dimensiones (hasta 13m2) de forma inalámbrica a través de baterías, evitando
con ello el cableado eléctrico que interviene el diseño y la arquitectura. Además, permite controlar las cortinas a través de smartphone
o tablet al estar dentro de la red wifi del inmueble.

Con la aplicación Platinum App entrega la opción de programar la activación de las cortinas en diversos horarios durante el día,
simulando presencia aunque no esté habitada.

El motor PowerRise® para Roller Quantum® Q50 posee un botón en el cabezal, que permite mover la cortina aunque no haya
energía eléctrica (uso de batería) o en ausencia de control remoto.

Es compatible con cortinas con cenefa.

CORTINA ROLLER QUANTUM 220 | 221
Control Solar | Cortinas, persianas, toldos

Las colecciones de telas SilverScreen 4% y EnviroScreen 2% se fabrican en CONFIGURACIONES OPCIONALES

cumplimiento con la norma internacional del medio ambiente ISO 14001. Es Oeko-Tex
y posee certificado Greenguard, por tanto su utilización contribuirá a la obtención de SOPORTE ACERO / SOPORTE DESIGN CON OPCIONAL NIVELADOR
certificaciones LEED, Green Star, y BREEAM para sus proyectos.

Beneficios confort térmico:

• Controla la temperatura, refrescando los ambientes en verano y manteniendo el
calor durante el invierno.
• Reduce significativamente la ganancia de calor producida por la radiación solar

Beneficios confort visual:

• Coeficientes de apertura de 2% y 4%, que proporcionan una excelente visión a
través de la tela, manteniendo la intimidad. CON NIVELADOR SIN NIVELADOR
• La más alta reflectancia solar del 82% proporciona excelente control de la luz y el calor
OPCIONAL GUÍA LATERAL CABLE / GUÍA LATERAL PERFIL
• Controla el brillo
• Aprovechamiento de la luz natural
• Reproducción cromática e independencia en el color
• En sus dos colecciones ofrece una amplia gama de colores
• Uniformidad en las fachadas

Beneficios económicos:
• Excelente solución para reducir los requisitos de refrigeración y calefacción en los
edificios
• Reduce los gastos en hasta un 15% en calefacción, hasta un 35% en aire acondicio-
nado y un 35% en iluminación. A BASE A MURO A MURO SOLO GUÍA LATERAL GUÍA CENTRAL
ENROLLAMIENTO
• Producto sostenible y duradero ANTERIOR
• No necesita de gran mantenimiento
La translucidez de las guías laterales perfil sólo se utiliza para una mejor comprensión.

Beneficios de salud:
• Neutraliza las emisiones de PVC GRUPO ACCIONAMIENTO ACOPLADO ESTÁNDAR,
• Menor emisión de CO2 CRANK O MOTORIZADO, CONECTOR 90° O 45°
• Antibacteriano
• Antiestático, retiene menor cantidad de polvo
• Retardador de fuego
• Permite ventilar los espacios
CERTIFICACIONES:
• CONFIDENCE IN TEXTILES: Tested for harmful substance, according to Oeko-Tex® Standard 100
• GREENGUARD: Indoor Air Quality Certified
= =
• U.S. Green Building council member
• Green building council Australia
• Dütch Green building council
• Ecospecifier
• TÜV RHEINLAND CERTIFIED: Certified Management System. DIN EN ISO:14001, EN ISO:9001
OPCIONAL ACOPLADO CON ALINEADOR, ACOPLADA 0 -15°
• Transmisión solar Ts: Porcentaje de radiación solar que pasa a través Ts, As, Rs DE LA RADIACIÓN SOLAR INCIDENTE EN UNA TELA DE PROTECCIÓN
de la tela. Un valor bajo indica una buena reducción del calor y TELA
deslumbramiento. SCREEN
• Reflexión solar Rs: Porcentaje de radiación solar reflejada hacia el
exterior por la tela. Un valor alto indica una buena reflexión de la
energía solar. RADIACIÓN SOLAR
100%
• Absorción solar As: Porcentaje de radiación solar absorbida por la
tela. Un valor bajo indica que la tela es buen aislante y absorbe menos REFLEJADO As

energía/calor solar.
Rs Ts
La radiación solar siempre es parcialmente transmitida a través de la
RADIACIÓN RADIACIÓN
tela y reflejada y absorbida. La suma de los 3 factores es igual al 100% INDIRECTA DEVUELTA INDIRECTA TRANSMITIDA
de la radiación solar.
AMBIENTE EXTERNO | AMBIENTE INTERNO

FACTORES DE BLOQUEO DE CALOR

-Coeficiente de Sombra SC (valor relativo): Es la relación porcentual que indica la ganancia de calor solar a través del sistema de
vidriado, (vidrio + tela) respecto a la ganancia de calor a través de un vidrio incoloro de 6 mm. SC= gtotal/0,87.
-Factor solar g total (valor absoluto): Es la relación porcentual que indica la ganancia de calor solar a través del sistema de vidriado,
(vidrio + tela), respecto a la ganancia de calor si no hubiera ningún sistema de vidriado.

FACTORES ÓPTICOS

-Transmisión de luz visible Tv: Porcentaje de luz visible (brillo) que pasa a través de la tela. Un valor bajo indica una buena reducción
del deslumbramiento.
ERMINACIONES
PINTURAS 224 | 225
PINTURAS 226 | 227
Control Solar | Terminaciones

El uso de pinturas sobre bases metálicas en los productos Hunter Douglas, no solo responden a un fin decorativo, en el cual, el TIPOS DE AMBIENTES Y ESQUEMAS DE PINTURA RECOMENDADOS
esquema de colores es utilizado para dar un aspecto estético al producto, sino que además, otorga protección a las superficies que
se ven afectadas por la humedad y corrosión, entre otros. TIPO DE AMBIENTE CARACTERÍSTICAS MATERIA PRIMA ESQUEMA PINTURA TIEMPO DE SERVICIO (*)
AMBIENTE SIN PRESENCIA DE ÁCIDOS
Las pinturas utilizadas por Hunter Douglas en sus productos metálicos, además de poseer excelentes propiedades de estabilidad URBANO O RURAL ALUZINC POLIÉSTER SOBRE 10 AÑOS
ZONAS URBANAS Y RURALES
de color en el tiempo, proporcionan características adicionales, como una muy fácil limpieza. MARINO SUAVE SOBRE 400 m DEL MAR, AMBIENTE
ALUZINC POLIÉSTER SOBRE 10 AÑOS
INDUSTRIAL LEVE INDUSTRIAL, BAJA CONTAMINACIÓN
AMBIENTE SIN PRESENCIA DE ÁCIDOS
URBANO O RURAL ALUMINIO/ALUZINC PVDF-2 SOBRE 20 AÑOS
ZONAS URBANAS Y RURALES
MARINO SUAVE SOBRE 400 m DEL MAR, AMBIENTE
ALUMINIO/ALUZINC PVDF-2 PLUS SOBRE 20 AÑOS
TIPOS DE PINTURA INDUSTRIAL LEVE INDUSTRIAL, BAJA CONTAMINACIÓN
ENTRE 100 Y 400 m DEL MAR, BORDE
PINTURAS LÍQUIDAS MARINO MEDIO ALUMINIO PVDF-2 XL SOBRE 20 AÑOS
COSTERO, AMBIENTE INDUSTRIAL
MARINO SEVERO MENOR A 100 m DEL MAR
ALUMINIO PVDF-2 XL PLUS SOBRE 20 AÑOS
Este tipo de recubrimiento es aplicado por medio de rodillos con pintura líquida. Se utiliza para crear distintos tipos de terminaciones, INDUSTRIAL SEVERO AMBIENTES AGRESIVOS. MINERÍA
por lo general las que mezclan distintos colores, dándole vetas o texturas diferentes.

POLIÉSTER

Es la más usada en los procesos de Hunter Douglas. Este tipo de pintura puede ser usado con distintos tipos de texturas, pudiendo PINTURAS EN POLVO
ser lisas o arenadas. Existe en distintos tipos de brillos o mates y su espesor es de 25 micras.
Este tipo de pintura es un recubrimiento aplicado como polvo seco. Se utiliza para crear un acabado duro que es más resistente
que la pintura convencional. El espesor de la pintura es de 70 +- 10 micras. El proceso se lleva a cabo en instalaciones equipadas que
proporcionan un horno de curado, cabinas para la aplicación con pistolas electrostáticas y por una cadena de transporte aéreo,
donde se cuelgan los productos. Este tipo de pintura es principalmente utilizado para pintar productos y elementos de mayor
espesor como perfiles de aluminio extruido, Screenpanel XL y Plank XL.

ESQUEMA APLICACIÓN POLIÉSTER TIPOS DE COLORES Y TERMINACIONES

TIPOS DE COLORES
CAPA PINTURA
COLORES INTERIORES

Los colores para aplicación en interiores presentan gamas, tonalidades y brillos aptos para un entorno de diferente intensidad
CAPA PRIMER
lumínica, exposición limitada a los rayos ultravioleta y los diversos agentes atmosféricos. El énfasis está dado en una mayor
variedad y pureza cromática adecuada para combinar con las diversas formas y estilos de la arquitectura y el diseño interior.
SUSTRATO
Los colores se caracterizan por tener una composición de brillo 15%.

PVDF2

Este tipo de pintura se caracteriza porque brinda gran protección a los productos en los que se aplica. Existe en gran variedad de
colores, dando un acabado uniforme y provee de un acabado arquitectónico en colores brillantes y duraderos.
Porcelana Barquillo Pistacho Amarillo Mango Rojo Aluminio Cielo Mar Anodizado
Opaco Brillo 15% Brillo 15% Mostaza Brillo 15% Amapola Natural Brillo 15% Profundo Opaco
ULTRA COOL O COOL ROOF Brillo 15% Brillo 15% Brillo 15% Brillo 15% Brillo 15% Brillo 15%
Todas las pinturas PVDF son Ultra Cool o Cool Roof, ya que tienen un pigmento de alta reflectancia, que califica para ser certificado
con su índice de reflectancia solar (SRI). Esto reduce la temperatura de la superficie del producto y lo protege de la radiación COLORES EXTERIORES
ultravioleta (UV).
Los colores para aplicaciones exteriores han sido formulados teniendo presente los requerimientos de calidad necesarios para su
exposición a los agentes atmosféricos, tales como: radiación ultravioleta, contaminación urbana y agentes climáticos.
Los colores exteriores se caracterizan por tener una composición de brillo 45% y 15% para los productos que requieren de planitud
como el revestimiento Quadroclad, Multipanel F, Tejas, Screenpanel, etc.
ESQUEMA APLICACIÓN PVDF

BARNIZ PVDF-2

PINTURA PVDF-2

PRIMER PVDF-2

SUSTRATO
Aluminio Anodizado Arena Dorado Café Cobre Fuego Mandarina Amarillo Verde
Brillo 45% Brillo 45% Brillo 45% Brillo 45% Moro Brillo 45% Brillo 45% Brillo 45% Canario Limón
Brillo 45% Brillo 45% Brillo 45%
WOODGRAINS | MINERALGRAINS 228 | 229
WOODGRAINS | MINERALGRAINS 230 | 231
Control Solar | Terminaciones

Pensando en que la madera siempre ha requerido mucho cuidado y constante COLORES WOODGRAINS
mantención en aplicaciones exteriores, Hunter Douglas ha lanzado una nueva
terminación para todos los productos arquitectónicos metálicos que otorga una
calidez como la madera, pero sin necesidad de mantención permanente. Empleando
tecnología Woodgrains, se ha diseñado una nueva colección de terminaciones para
uso interior y exterior. Es así como se presentan una amplia gama de diferentes colores
y vetas aplicables a productos de cielos, quiebravistas, cubiertas y revestimientos de
muro interior o exterior.
Nota: Para aplicaciones exteriores se considera un barniz traslúcido PVDF con protección UV.

PINTURA BASE

Álamo Alerce Oxidado Medio Alerce Oxidado Oscuro

PRIMER

SUSTRATO:
ALUZINC
0,5 - 0,6 - 0,8 - 1 mm
ALUMINIO 0,7 mm

Castaño Cedro Americano Ciprés Chino

TERMINACIÓN WOODGRAINS
(veta)

BARNIZ TRASLÚCIDO CON PROTECCIÓN

UV PARA APLICACIONES EXTERIORES
(opcional)

TIPOS DE VETAS
Ébano Oscuro Nogal Oscuro Roble

Catedral Radial

Raulí Cedro Nativo

Nota: Para proyectos de más de 500 m2 es factible desarrollar tonalidades especiales.

WOODGRAINS | MINERALGRAINS 232 | 233
Control Solar | Terminaciones

COLORES MINERALGRAINS TERMINACIONES

ARENADOS

Esta aplicación propone una terminación de material natural como la arcilla, provee de calidez y durabilidad al exterior. Permite gran
flexibilidad, múltiples posibilidades y ha logrado con la mezcla de los pigmentos una gran variedad de colores y texturas.

Arena Café Claro Cyan

Aluminio Natural 7163 15% Pizarra 4577 25% Pizarra 4577 25%
Arenado Fino Arenado Fino Arenado Grueso

Nota: La opción de la terminación arenada no está disponible para todos los productos, consultar al departamento de especificación.

PERLADOS
Ocre Turquesa
Se utiliza en cualquier tipo de aplicación metálica, preferentemente usada para dar un brillo más resplandeciente al producto,
otorgándole una mayor protección y durabilidad. Esta terminación está limitada solo a algunos productos, consultar al área de
Nota: Para proyectos de más de 500 m es factible desarrollar tonalidades especiales.
2

especificación.

Utilizando la misma tecnología empleada en Woodgrains, también existe la posibilidad de lograr una terminación para todos
los productos metálicos que asemejen al acero corten o cobre patinado. Mineralgrains recomendada en aplicaciones donde la
utilización del acero corten o cobre no es posible.

Fuego Perlado 5360 45% Negro Perlado 3070 45%

Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
PERFORACIONES 234 | 235
PERFORACIONES 236 | 237
Control Solar | Terminaciones

Hunter Douglas cuenta con una amplia gama de materiales perforados, los cuales
presentan diversas aplicaciones, terminaciones y acabados. Algunas de las numerosas TIPOS DE PERFORACIONES
funciones que cumplen eficientemente los materiales perforados son: absorber,
Los patrones especiales son todas aquellas perforaciones que se forman y disponen fuera de la estructura de un patrón estándar.
cubrir, decorar, filtrar, proteger, separar y ventilar. El tamaño y disposición de las
perforaciones, espesor de la chapa y material, son claves a la hora de agregar un
diseño a la funcionalidad.

Gracias a su atractivo, versatilidad de forma y función, la variedad de chapas perforadas

permite una total personalización de espacios interiores y exteriores, tanto en líneas NORMA INTERNACIONAL ISO 7806-1983 (E)
de cielos y revestimientos, como en fachadas y cubiertas, logrando una gran variedad
de diseños posibles de acuerdo a los requerimientos de cada proyecto. Hunter Douglas Para describir la forma y disposición de las perforaciones
cuenta con maquinaria de alta precisión, equipamientos y gran variedad de matrices
para satisfacer todas las necesidades de sus clientes. Estas perforaciones se clasifican en: TIPO DE PERFORACIONES DISPOSICIÓN DE LAS PERFORACIONES
-Perforaciones estándar
-Perforaciones especiales

CONSIDERACIONES Y VARIABLES: R= perforaciones redondas T= tresbolillo

T
R
• Superficie perforada (paneles)
• Material y espesor
• Tipo y características de perforaciones
• Imagen (si aplica) C= perforaciones cuadradas
• Patrón de perforado (si aplica)
• Distanciamiento entre perforaciones porcentaje de área abierta por m2 U= al cuadro

U
• Cantidad de perforaciones por m2 C

PERFORACIONES Z

H= perforaciones hexagonales
PERFORACIONES ESTÁNDAR
H

Z= alternos

Z
LR= perforaciones largo redondeado

R
L

# 406 # 103

M
Ø 5 mm Ø 2,95 mm

25% abierto 20% abierto M= quinconcio

5 mm 3,35 mm +0,05

C
-

5 mm 2,5 mm +0,05
-
LC = perforaciones rectangulares
L

PERFORACIONES TEMÁTICAS
CD= perforaciones cuadrados
C

EJEMPLOS
5

5
10

15
15
20
20
R 10 U 15X20 C5Z 15X20
PERFORACIONES 238 | 239
Control Solar | Terminaciones

DISPOSICIÓN PERFORACIONES ESTÁNDAR

Descripción de un patrón de perforado

103 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,4; 0,5 y 0,6 | aluminio 0,7 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA 20% PERFORACIONES m2
B 0,05
+-

1 Largo 11 Alternos paralelos al ancho 20 Ancho de la perforación largo 2,5 3,35 2,95- 0,05 60º

RESPECTO A LA TRABA)
+

PERFORACIÓN (CON
2 Ancho 12 Alternos paralelos al largo redondeado

LONGITUDINALES
A 0,05

DIÁMETRO DE LA
+-

PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES
3 Espesor de la chapa 13 Hileras alternas paralelas al ancho 21 Longitud de la perforación triangular 60º

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
4 Centrales longitudinales 14 Hileras alternas paralelas al largo direccionada #28,665

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
5 Cenefas al ancho o en cabezas 15 Hileras paralelas al ancho 22 Ancho de la perforación triangular
6 Tamaño del agujero 16 Hileras paralelas al largo direccionada
7 Tresbolillo en el sentido de la perforación 17 Distancia entre centros 23 Alternos “Z” paralelos al ancho
8 Tresbolillo invertido 18 Filas de perforaciones 24 Alternos “Z” paralelos al largo
9 Al cuadro 19 Longitud de la perforación largo
10 En quinconcio redondeado 106 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 y 06 | aluminio 0,7 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA 20% PERFORACIONES m2
B 0,05
+-

3 3 2,5 - +0,05
45º

RESPECTO A LA TRABA)
PERFORACIÓN (CON
6 18 18 24
4

LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
8 45º #33,124

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
A 0,05
+-

22
19

5 6 7
13 15 5
21
20

11
2

109 Disponible para materialidad y espesor: aluminio 1,2 mm

23
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
10 23 16 14 A B Ø < ABIERTA 35% PERFORACIONES m2
17
B 0,05
+-

2,12 3 5 _
+0.05
60º

RESPECTO A LA TRABA)
12 11

PERFORACIÓN (CON
9

LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
21

PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
60º

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
18 12 A 0,05
+-

#17,875

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
20

22
4

19

1 3

110 M1 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5; 0,6 y 1,0 | aluminio 0,7 | acero corten 0,6 y 1,0 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA 15% PERFORACIONES m2
FÓRMULAS DE PERFORACIONES B
+-
0,05
4,25 5,53 3,9+0.05
_
60º

RESPECTO A LA TRABA)
PERFORACIÓN (CON
LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES
A 0,05
+-

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
DISPOSICIÓN DESCRIPCIÓN % ÁREA ABIERTA NÚMERO DE
#12,810

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
DE LOS AGUJEROS PERFORACIONES 60º

R2x90,69 1.154.700
R R-T
T T2 T2

110 M3 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5, 0,6 y 1,0 | aluzinc 0,7 | acero corten 0,6 y 1,0 mm
U1 R2x78,5 1.000.000 DIMENSIONES EN mm
DISEÑO ÁREA NRO. DE
R-U
R U2 U1xU2 U1xU2 A B Ø < ABIERTA 12% PERFORACIONES m2
B 0,05
+-

7 5,53 3,9+0.05
_
50º

RESPECTO A LA TRABA)
PERFORACIÓN (CON
LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES
A 0,05
+-

TRANSVERSALES

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
U1
C2x100 1.000.000 #9,555
C-U

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
C U2 U1xU2 U1xU2 50º

Z1 C2x100 1.000.000
C-Z1XZ2
0,5x(Z1xZ2) 0,5x(Z1xZ2)
Z2
111 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 1,0 | acero corten 1,0 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA 42% PERFORACIONES m2
RxL-0,215R2)x100 1.000.000 B 2,67 4,55 9,52 _
+0.05
60º
L-RXZ2

RESPECTO A LA TRABA)
0,5x(Z1xZ2) 0,5x(Z1xZ2)

PERFORACIÓN (CON
L Z2

LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES
A

TRANSVERSALES

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
#5,822
DIST. ENTRE

Z1 100xLxC 1.000.000 DIST. ENTRE

LC-Z1XZ2
C 0,5x(Z1xZ2) 0,5x(Z1xZ2) 60º
L Z2
PERFORACIONES 240 | 241
Control Solar | Terminaciones

PERFORACIONES ESTÁNDAR PERFORACIONES ESTÁNDAR

112 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5; 0,60 y1,0 | acero corten 0,6 y 1,0 mm 118 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 | aluminio 0,7 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA 20% PERFORACIONES m2 A B Ø < ABIERTA 15% PERFORACIONES m2
A 18 4 10 45º 2,3 3 2 60º

RESPECTO A LA TRABA)

RESPECTO A LA TRABA)
B

PERFORACIÓN (CON

PERFORACIÓN (CON
LONGITUDINALES

LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES

PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES

TRANSVERSALES
B

60º A

ÁNGULO DE LA

ÁNGULO DE LA
SENTIDO DE LA

SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
45º #2,592 #46,200
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
Ø2

113 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5; 0,60 y 1,0 | acero corten 0,6 y 1,0 mm 118 M2 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 | aluminio 0,7 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA PERFORACIONES m2 A B Ø < ABIERTA 7,3% PERFORACIONES m2
A 27 6 15 45º 6,6 3 2 90º

RESPECTO A LA TRABA)
B

PERFORACIÓN (CON
º
90
LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA

LONGITUDINALES
45º
PERFORACIONES

PERFORACIONES

DIÁMETRO DE LA
B

TRANSVERSALES

PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES
ÁNGULO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
A

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
20% #1,152 #23,316
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
Ø2

114 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 1,5 mm

130 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 1,5 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA 50% PERFORACIONES m2
B A B Ø < ABIERTA 30% PERFORACIONES m2
1,3 2,77 8 _
+0,05
60º
RESPECTO A LA TRABA)

A 12,6 1,3 10 _
+0,05
45º

RESPECTO A LA TRABA)
PERFORACIÓN (CON

PERFORACIÓN (CON
LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA

A
PERFORACIONES

PERFORACIONES

LONGITUDINALES
TRANSVERSALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES
ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA

TRANSVERSALES
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
#9,951

B
45º
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

60º #3,785

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
115 Disponible para materialidad y espesor: aluminio 1,5 mm
DIMENSIONES EN mm 131 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 1,5 mm
DISEÑO ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA 20% PERFORACIONES m2 DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
B
4,2 5,65 5+0,05
_
60º A B Ø < ABIERTA 10% PERFORACIONES m2
RESPECTO A LA TRABA)

A 50 12 15 _
+0,05
45º

RESPECTO A LA TRABA)
PERFORACIÓN (CON

PERFORACIÓN (CON
LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES

A
TRANSVERSALES

LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA

PERFORACIONES

PERFORACIONES
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

TRANSVERSALES

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
#10,246

45º
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

60º #575

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
116 Disponible para materialidad y espesor: aluminio 1,5 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE 140 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 y 0,6 mm
A B Ø < ABIERTA 30% PERFORACIONES m2 DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
2,5 3,7 5+0,05
_
60º A B ÁREA < ABIERTA 11% PERFORACIONES m2
RESPECTO A LA TRABA)

B 10
B 0,05
20 20 100m 45º
+-
2
PERFORACIÓN (CON

RESPECTO A LA TRABA)
PERFORACIÓN (CON
LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA

10
A
PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA

LONGITUDINALES
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES

ÁNGULO DE LA
#15,180

SENTIDO DE LA
60º

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

#1,156

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
45º A 0,05
+-

117 Disponible para materialidad y espesor: solo 300-C 0,7 mm

DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE 160 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 1,5 mm
A B Ø < ABIERTA 23% PERFORACIONES m2 Ø
B DISEÑO ÁREA NRO. DE 22
DIMENSIONES EN mm
1,1 1,5 1,5 60º ABIERTA PERFORACIONES m2
RESPECTO A LA TRABA)
PERFORACIÓN (CON

Ø
8
60º A
LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES

Ø5 Ø
TRANSVERSALES

10
ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

Ø8
#128,398 Ø
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

Ø 10 18% #1,477 15
Ø1,5 Ø 15
Ø 22 Ø
5
PERFORACIONES 242 | 243
Control Solar | Terminaciones

PERFORACIONES ESTÁNDAR PERFORACIONES ESTÁNDAR

161 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 1,5 mm 405 / RE20x3

DISEÑO ÁREA NRO. DE Ø8 DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
DIMENSIONES EN mm
ABIERTA PERFORACIONES m2 A B DETALLE < ABIERTA PERFORACIONES m2
4 4 30º
Ø 16
Ø3 B 20

LONGITUDINALES
PERFORACIONES

PERFORACIONES
Ø6

TRANSVERSALES
30
Ø4

ÁNGULO DE LA
PERFORACIÓN
3
º
Ø5 21% #5,870 36% #5,952

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
A
Ø8
Ø 20
Ø 10

Nota: Margen mínimo de 10 mm. Disponibles en aluminio, acero corten, aluzinc, acero galvanizado y cobre.

401 / D10 406 / RE5

DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA PERFORACIONES m2 A B DETALLE < ABIERTA PERFORACIONES m2
8 8 10 90º B 5 5 90º
A
90
º

5
LONGITUDINALES

LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES

PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES

TRANSVERSALES
ÁNGULO DE LA

ÁNGULO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
90

5
24% #3,086 25% #10,000

º
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
B

402 / D15 407 / RE8

DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA PERFORACIONES m2 A B DETALLE < ABIERTA PERFORACIONES m2
15 15 15 90º B 8 8 90º
A 8
90

LONGITUDINALES

LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES

PERFORACIONES

PERFORACIONES
º

TRANSVERSALES

TRANSVERSALES
ÁNGULO DE LA

ÁNGULO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
20% #1,111 25% #3,906

8
A
90
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
B

º
403 / OB15x15 408 / RD22
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B DETALLE < ABIERTA PERFORACIONES m2 A B DIMENSIÓN < ABIERTA PERFORACIONES m2
B
5 5 45º A 25 25 90º
22
15
LONGITUDINALES

LONGITUDINALES
45

PERFORACIONES

PERFORACIONES

PERFORACIONES

PERFORACIONES
A

TRANSVERSALES

TRANSVERSALES
ÁNGULO DE LA

ÁNGULO DE LA
º

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
5

35% #5,000 11% #289

B
90
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
º
35

404 / OB20x4 409 / D15

DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B DETALLE < ABIERTA PERFORACIONES m2 A B Ø < ABIERTA PERFORACIONES m2
B
4 4 34º 15 15 15 90º
A
20

90
LONGITUDINALES

LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES

PERFORACIONES

PERFORACIONES
º
TRANSVERSALES

TRANSVERSALES
A
34

ÁNGULO DE LA

ÁNGULO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
4
º

40% #5,250 20% #1,109

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
B
PERFORACIONES 244 | 245
Control Solar | Terminaciones

PERFORACIONES ESTÁNDAR PERFORACIONES ESPECIALES (CNC)

410 / D5 DIBUJO TIPO PUNZÓN ESPESORES ADMISIBLES (mm) DIBUJO TIPO PUNZÓN ESPESORES ADMISIBLES (mm)
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA 25% PERFORACIONES m2
RD - 3

RESPECTO A LA TRABA)
5+0,05
_ 3,23 4,25 5+0,05
_
60º 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2
Ø 3 mm

PERFORACIÓN (CON
B RD - 41
LONGITUDINALES

1,5 - 2,25

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES Ø 41 mm

ÁNGULO DE LA

SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
5+0,05
_

#12810
º
60

DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
A

RD - 4
0,5 - 0,75 - 0,8 - 1 - 1,5 - 1,9 - 2 - 3
Ø 4 mm

RD - 5 RD - 44
0,5 - 0,75 - 1 - 1,25 - 1,5 - 1,9 - 2 - 2,5 - 2,25 - 3 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2
425 Ø 5 mm Ø 44 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B < ABIERTA PERFORACIONES m2
A 15 15 3 90º
RD - 5,5
5 1
LONGITUDINALES

Ø 5,5 mm
PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES

ÁNGULO DE LA
PERFORACIÓN
B

20
5
56

24% #5,374
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE
º

RD - 45
2
Ø 45 mm
RD - 6
2,25 - 3
Ø 6 mm

420 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 y 0,60 | aluminio 0,7 y 0,8 | acero corten 0,6 y 1,0 mm RD - 7
1 - 2,25 - 0,75
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE Ø 7 mm
ABIERTA PERFORACIONES m2 RD - 50
A B Ø < 1-2
5/8/10/ Ø 50 mm
40 24 60º
15/22
40 RD - 8
LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES

0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 3

ÁNGULO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

Ø 8 mm
24 24 16% #1,185
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

60º

RD - 10 RD - 67
0,5 - 0,75 - 1 - 1,25 - 1,5 - 1,75 - 1,9 - 2 - 2,5 - 3 0,75
Ø 10 mm Ø 67 mm

421 Disponible para materialidad y espesor: aluminio 1,5 mm

DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE Ø8 RD - 15
A B Ø < ABIERTA PERFORACIONES m2 0,5 - 0,75 - 1 - 1,25 - 1,5 - 1,75 - 1,9 - 2 - 2,25 - 2, 5 - 3
Ø 15 mm
3/4/5/
20 12 60º Ø1 6
8/10
RD - 80
Ø6
LONGITUDINALES

1
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES

20
TRANSVERSALES

Ø 80 mm
ÁNGULO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

RD - 20
16% #5,471 0,5 - 0,75 - 1 - 1,25 - 1,50 - 1,9 - 2 - 2,5 - 3
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

12 12
Ø 20 Ø 20 mm
Ø3
60º

RD - 22
0,5 - 0,75 - 1 - 1,25 - 1,5 - 1,9 - 2 - 2,5 - 3
Ø 22 mm

422 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 y 0,6 | aluminio 0,7 y 0,8 | acero corten 0,6 y 1,0 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA PERFORACIONES m2 RD - 25
7,5 3/5/8/ 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 3
15 15 10/15 90º Ø 25 mm
LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES

ÁNGULO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN
7,5

14,4% #2,211
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

RD - 30
0,5 - 1 - 1,25 - 2 - 2,5 - 3
Ø 30 mm
90º

RD - 35
1,2 - 2
Ø 35 mm
423 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 y 0,6/ aluminio 0,7 y 0,8 | acero corten 0,6 y 1,0 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm ÁREA NRO. DE
A B Ø < ABIERTA PERFORACIONES m2
3/4/5/ RD - 40
5 15 15 90º
8/10 0,8 - 1 - 3
Ø 40 mm
LONGITUDINALES

DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES

PERFORACIONES
TRANSVERSALES

ÁNGULO DE LA
PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

5
13,9% #4,422
DIST. ENTRE

DIST. ENTRE

90º

Nota: Todas las materialidades pueden ser perforadas siempre y cuando estén dentro del espesor admitido.
PERFORACIONES 246 | 247
Control Solar | Terminaciones

PERFORACIONES ESPECIALES (CNC) PERFORACIONES ESPECIALES (CNC)

DIBUJO TIPO PUNZÓN ESPESORES ADMISIBLES (mm) DIBUJO TIPO PUNZÓN ESPESORES ADMISIBLES (mm) DIBUJO TIPO PUNZÓN ESPESORES ADMISIBLES (mm) DIBUJO TIPO PUNZÓN ESPESORES ADMISIBLES (mm)

RE - 12,5 x 10 OB - 15 x 3
1 0,5 - 0,75 - 1
SQ - 5 15 x 3 mm
0,3 - 0,5 - 0,75 - 1 - 2 - 2,25 - 2,5 - 3 HX - 8,7 1 - 2,5 - 3,5 12,5 x 10 mm
5 mm
OB - 15 x 4
RT - 13 x 5 0,5 - 0,75 - 1
1 15 x 4 mm
13 x 5 mm
SQ - 7 HX - 17,3 0,8 OB - 15 x 5
3,5 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 3
7 mm RT - 13 x 10,5
1 15 x 5 mm
13 x 10,5 mm
OB - 20 x 4
0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3
HX - 34,6 0,8 RT - 15 x 5 20 x 4 mm
SQ - 8 1
0,5 - 0,75 - 1 - 1,2 - 2 15 x 5 mm
8 mm
OB - 20 x 3
0,5 - 0,75 - 1 - 2
RT - 15,5 x 5 20 x 3 mm
1
15,5 x 5 mm
HX - 43,3 0,8 OB - 20 x 5
SQ - 10 0,65
0,5 - 0,75 - 1 - 1,2 - 2 - 2,5 - 3 20 x 5 mm
10 mm
RT - 15,5 x 13
1
15,5 x 13 mm OB - 20 x 8
0,5 - 0,75 - 1 - 2
HX - 69,3 0,8 20 x 8 mm
SQ - 10,5 RE - 15 x 10
1 - 1,5 1
10,5 mm 15 x 10 mm OB - 24 x 10
0,5 - 0,75 - 1 - 2
24 x 10 mm
RE - 18 x 5
1 OB - 27 x 7
18 x 5 mm 2,5 - 3,5
SQ - 13 27 x 7 mm
1
13 mm
RE - 20 x 3
0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 OB - 30 x 4
20 x 3 mm 1
30 x 4 mm

SQ - 15 RE - 20 x 5 OB - 30 x 6
0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 1,9 - 2 - 2,5 - 3 1 1 - 2 -3 - 3,5
15 mm 20 x 5 mm 30 x 6 mm

RE - 20,5 x 5 OB - 35 x 7
1 0,6
20,5 x 5 mm 35 x 7 mm
SQ - 20
0,5 - 0,75 - 1 - 1,2 - 3,5
20 mm
RE - 20,5 x 10,5
0,45
20,5 x 10,5 mm

SQ - 25 RE - 23 x 8
0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2
25 mm 1
23 x 8 mm

RE - 25 x 5
1
SQ - 30 25 x 5 mm
0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2
30 mm
RE - 26 x 5
1
26 x 5 mm

SQ - 40
0,5 - 0,75 - 1 - 2 RE - 25 x 8
40 mm 1
25 x 8 mm

RE - 30 x 4
SQ - 50 2,25
2 30 x 4 mm
50 mm

RE - 50 x 3
2 - 2,25
50 x 3 mm

RE - 59 x 3
1
59 x 3 mm

RE - 80 x 3
0,5 - 0,75 - 1 - 2 - 2,25 - 3,5
80 x 3 mm

Nota: Todas las materialidades pueden ser perforadas siempre y cuando estén dentro del espesor admitido.
PERFORACIONES 248 | 249
Control Solar | Terminaciones

PERFORACIONES TEMÁTICAS PERFORACIONES TEMÁTICAS

PERFORACIONES TEMÁTICAS
Se generan a partir de una imagen, silueta, o forma específica (según el requerimiento de proyecto) configurando las perforaciones
para generar una proyección definida y contrastada sobre los paneles. TEMÁTICAS MONOPUNZÓN TEMÁTICAS MULTIPUNZÓN

VARIABLES
-Superficie total de paneles a perforar
-Porcentaje de área abierta (superficie total de paneles)
-Número de perforaciones por m2
-Definción de la imagen
-Contrastes
-Cantidad de punzones distintos

Estas se clasifican en:

-Temáticas monopunzón
-Temáticas multipunzón
-Temáticas de corte (water jet)

Temáticas monopunzón TEMÁTICAS MONOPUNZÓN

Estas consisten en la composición de figuras planas, como
siluetas, números o letras utilizando un solo diámetro de punzón.

PANEL SECCIÓN PANEL

DISEÑOS SUPERPUESTOS
Temáticas multipunzón TEMÁTICAS MULTIPUNZÓN
Estas consisten en la composición de figuras a través de la PLACA A PLACA B PLACA C
disposición aleatoria de punzones de variados diámetros. Esto
genera distintos planos, luces y sombras, mayor contraste y
definición a la imagen.

PANEL SECCIÓN PANEL

TEMÁTICA DE CORTE (water jet)

Temática de corte (water jet)
Este tipo de perforado se logra realizando cortes por contorno
(longitud de corte). Permite utilizar paneles o planchas de altos
espesores (hasta 3 mm) y de gran longitud.

PANELES TIPO SECCIÓN PANEL

PERFORACIONES 250 | 251
Control Solar | Terminaciones
PERFORACIONES TERMINACIONES 252 | 253
Control Solar | Terminaciones

PRODUCTO 103 106 109 140 110M1 110M3 111 112 113 114 115 116 118 118M2 130 131 MATERIALES TERMINACIONES

MINERALGR.
PRODUCTO

HUMEDAD*
CORTASOLES DE MADERA

6 COLORES
WOODGR.
ALUMINIO

COLORES

ELECTRO
MADERA
ALUZINC

CORTEN

POLVO*
ACERO

COBRE
RESIST.

TELAS
WOODBRISE 66 - 100

ZINC

100
CORTASOLES ACCIONABLES
CORTASOLES DE MADERA
AEROSCREEN PLUS ALUMINIO
WOODBRISE 66 - 100
AEROSCREEN PLUS ALUZINC CORTASOLES ACCIONABLES
AEROWING AEROSCREEN PLUS
METALBRISE AEROWING
TERMOBRISE 150 - 335 METALBRISE

WINDSCREEN TERMOBRISE 150 - 335

CORTASOLES LINEALES WINDSCREEN

CORTASOLES LINEALES
AEROBRISE 100 - 200
AEROBRISE
QUADROBRISE 25/50 - 25/75
QUADROBRISE 25/50 - 25/75
CELOSCREEN
CELOSCREEN
SUNLINES
SUNLINES
QUIEBRAVISTA 30B - 50B - 50BD
QUIEBRAVISTA 30B - 50B - 50BD
TUBRISE TUBRISE
QUADROBRISE 32 X 32 QUADROBRISE 32 X 32
MINITUBRISE MINITUBRISE
CELOSÍAS C CELOSÍAS C

CELOSÍAS 70S CELOSÍAS 70S

CORTASOL 84R - SL4 - H2 CORTASOL 84R - SL4 - H2

CORTASOL FLAT
CORTASOL FLAT
NBK - TERRART BAGUETTE
NBK - TERRART BAGUETTE
CORTASOLES RETICULADOS
CORTASOLES RETICULADOS
BRISOLCELL
BRISOLCELL
FILIGREE
FILIGREE
PANELES SCREEN
PANELES SCREEN STRIPWEAVE
STRIPWEAVE STRIPSCREEN
STRIPSCREEN SCREENPANEL
SCREENPANEL C - G - J SCREENPANEL C - G - J

SCREENPANEL XL - XL W Ninguna perforación en línea disponible, solo punzonadora SCREENPANEL XL - XL W

SOFTWAVE 25 - 50 SOFTWAVE 25 - 50
QUADROLINES 30 X 15 - 15 X 10
QUADROLINES 30 X 15 - 15 X 10
MALLAS GKD
MALLAS GKD
ALUSION
ALUSION
FOLDING & SLIDING SHUTTERS
CORTINAS, PERSIANAS, TOLDOS
FOLDING & SLIDING SHUTTERS
PRECIOUS METALS Perforaciones utilizadas 3%, 4%, 6% y 8%
TEXSCREEN
CORTINAS, PERSIANAS, TOLDOS
PERSIANA EXTERIOR DE ALUMINIO 80MM
TOLDOS VERTICALES
PRECIOUS METALS
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas CORTINA ROLLER QUANTUM
informadas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas. * Según inlayer seleccionado (Metalbrise, Woodbrise, ScreenPanel y telas).
PUBLICACIONES HUNTER DOUGLAS
LIBROS
LATAM / Arquitectura Contemporánea Latinoamericana

Los libros Latam (LATAM 01 y LATAM 02) son una serie

de publicaciones que reúne el trabajo de arquitectos
latinoamericanos con una selección de cincuenta proyectos
de cinco países en cada ejemplar. Se ha decidido ordenar los
casos por latitud, acercando localidades dentro del continente
de manera transversal, permitiendo comparar y contrastar
mediante un ejercicio poco habitual, arquitecturas diversas que
si bien corresponden a tradiciones culturales también disímiles,
comparten en común variables climáticas - geográficas que
las relacionan.

REVISTAS
MILÍMETRO es una revista latinoaméricana temática que incluye
obras destacadas por su innovación y diseño arquitectónico.
La privilegiada situación en la que se encuentra América Latina
hoy es un gran potencial de difusión e investigación donde
la región se ha vuelto un foco de desarrollo cultural, donde
emergen no tan sólo obras de manera aislada sino procesos
culturales más complejos y cruzados en un momento de
redefinición. La revista Milímetro busca captar estas situaciones
y posicionar temas de interés contemporáneo presentando
nuevas experiencias arquitectónicas de la región.

MM05 / Espacios Culturales

MM04 / Infraestructura Deportiva
MM03 / Arquitectura de Oficina
MM02 / Residencial
MM01 / Educación

BOOKS TÉCNICOS
CONTROL SOLAR: Hunter Douglas entrega a los arquitectos
los conocimientos y la experiencia necesaria para integrar los
sistemas de control solar al diseño de sus proyectos y colaborar
tanto en la mejora de la estética de las fachadas, como en
proporcionar una protección altamente eficaz.

PRODUCTOS INTERIORES: La mayoría de las personas pasa

más del 90% del tiempo en espacios interiores, por lo que
cobra una real importancia el tener disponibles soluciones
que sean una excelente alternativa para sus proyectos de
interiorismo.
HUNTER DOUGLAS
Renato Rocha, President & CEO Latin American Operations
Patricio Mardones, Director División Productos
Arquitectónicos Latinoamérica

ARGENTINA
Pablo Caputo, Gerente Productos Arquitectónicos
Romina Sánchez, Gerente Marketing Productos Arquitectónicos
María Lambach, Gerente Proyectos y Especificaciones
Productos Arquitectónicos
Jorge Teatini, Gerente de Ventas de Productos Arquitectónicos

BRASIL
Dennis Squilante, Gerente Comercial - Aplicaciones Exteriores
Marcelo Pezzin, Gerente Comercial - Aplicaciones Interiores
Christiane Rüegg, Gerente Marketing
Paula Miranda, Gerente Proyectos y Especificaciones
Productos Arquitectónicos

CHILE
Vicente García, Gerente Productos Arquitectónicos
José Luis López, Gerente de Marketing, Proyectos y Especificaciones

COLOMBIA
Felipe Segura, Gerente General
Rolando López, Gerente Productos Arquitectónicos
Natalia Beltrán, Gerente Marketing Productos Arquitectónicos
Gabriela Enríquez, Gerente Especificaciones Productos Arquitectónicos

MÉXICO
Rogerio Reis, Gerente General
Andoni Escudero, Gerente Productos Arquitectónicos
Altair Orizaba, Gerente de Marketing

PERÚ
Katia Infante, Gerente Productos Arquitectónicos

VENEZUELA
Fernando Urizar, Gerente Exportaciones Productos Arquitectónicos

CENTROAMÉRICA / EL CARIBE
Alejandra Curiel, Gerente Productos Arquitectónicos

EXPORTACIONES
Fernando Urizar, Gerente Exportaciones Productos Arquitectónicos
Karla Fuentes, Arquitecto, Soporte Técnico Exportaciones

DIVISIÓN WINDOW FASHIONS (WF)

Francisco Urrutia, Director de Marketing WF, Latin American Operations
Laura Yáñez, Gerente de Marketing WF, Latin American Operations

CRÉDITO EDITORIAL / CONSTRUCTO

Edición General y Dirección de Arte

Jeannette Plaut
Marcelo Sarovic
Diseño
Isabel Sanhueza