Todo lo que usted quería saber sobre...

LA INDUSTRIA DE LA MODA

LA INDUSTRIA
DE LA MODA
Amira Saim, directora del webmagazine de moda [Link].

l objetivo principal del vestido es cubrir el cuerpo para protegerlo de los estragos del clima. Por
E eso se considera un producto de primera necesidad. Pero, más allá de esta función, a lo largo de
muchos siglos a las prendas de vestir se les han atribuido capacidades de comunicación, aspiración
y distinción social. Esto contribuye a que el negocio del vestir sea aún más redondo.
La moda es la encargada de determinar qué tipo de prendas se lleva en un momento determi-
OBEP
DPO
DVÈMFT
NBUFSJBMFT
P
FO
DVÈM
DPNCJOBDJØO
)PZ
FTUB
JOEVTUSJB
SFÞOF
USFT
HSBOEFT
NPUPSFT

económicos: producción textil, producción de vestidos y venta al detal. Sin estas tres maquinarias la
moda, simplemente, no existiría. Ellas suministran la materia prima necesaria para producir y luego
distribuir los productos terminados que más tarde definirán tendencias y modas.
Las producciones de textiles y vestidos pueden ser masivas o de lujo. Ambas están definidas
por los tipos de materiales utilizados, las horas dedicadas a su confección, el número de prendas
producidas, el empaque y otros determinantes que se traducirán en precios. Los segmentos de pro-
ducción de cada una son similares y en ambos casos se producen grandes cantidades de empleo y
dinero; aunque los datos presentados en este trabajo se refieren a la producción masiva de textiles y
prendas de vestir, no a la industria del lujo.

Cadena de valor de la industria de la moda

Industria textil Industria del vestido Venta al menor

Trabajo del material crudo, Diseño de prendas Distribución al consumidor final

producción y suministro y ventas al mayor

La industria textil
La primera etapa de la industria de la moda consiste en la producción de los hilos y las telas que
luego darán vida a los vestidos. Esta industria tiene procesos específicos que requieren mano de
obra y maquinarias especializadas para lograr productos específicos. La producción y distribución
de productos textiles es una actividad que tiene un impacto directo e indirecto, incluso en áreas no
relacionadas con la manufactura. Es una industria muy importante para la economía mundial, sobre
todo para los países donde se llevan a cabo algunos de sus segmentos clave.

Segmentos clave de la industria textil

Material Tejido (con Producción de

Proceso Desmontado Rotación Procesamiento
crudo agujas o telar) ropa y vestido

Algodón, yute Telas Ropa y vestidos

Producción Fibra )JMP Tela procesadas
seda, lana terminados

Segmentos de hilos y telas Textiles de lana, seda, yute y sintéticos

Fuente: India Brand Equity Foundation (2013).

48 
/ -Ê -
ÊUÊ6œÕ“i˜Ê88ÊUÊ Ö“iÀœÊÎÊUÊJULIO-SEPTIEMBRE 2014

Todo lo que usted quería saber sobre... LA INDUSTRIA DE LA MODA

Principales países exportadores e importadores de textiles

(miles de millones de dólares)

Valor Participación (%) Variación anual (%)

2012 1980 1990 2000 2012 2005-12 2010 2011 2012
Exportadores
China 95 4,6 6,9 10,4 33,4 13 28 23 1
Unión Europea (27 países) 69 36,6 24,3 0 8 13 -10
Países europeos fuera de la Unión 22 10,1 7,8 1 10 14 -6
India 15 2,4 2,1 3,6 5,3 9 41 20 0
Estados Unidos 13 6,8 4,8 7,1 4,7 1 23 13 -2
Corea del Sur 12 4,0 5,8 8,2 4,2 2 20 13 -3
Turquía 11 0,6 1,4 2,4 3,9 7 16 20 3
)POH
,POH 11 -4 13 0 -7
Exportaciones locales 0 1,7 2,1 0,8 0,1 -15 -10 -19 -8
Re-exportaciones 10 -3 14 0 -6
Taiwán 10 3,2 5,9 7,7 3,6 1 23 13 -7
Pakistán 9 1,6 2,6 2,9 3,0 3 21 16 -4
Japón 8 9,3 5,6 4,5 2,7 2 16 13 -3
Indonesia 5 0,1 1,2 2,3 1,6 4 29 16 -5
Vietnam 4 0,2 1,4 28 52 23 9
Tailandia 4 0,6 0,9 1,3 1,2 4 25 8 -14
México 2 0,2 0,7 1,7 0,8 1 20 11 4
Emiratos Árabes Unidos 2 0,1 0,0 0,8 0,8 7 7 6 16
Total principales exportadores 260 90,4 91,1
Importadores
Unión Europea (27 países) 74 35,1 24,5 11 14 -12
Países europeos fuera de la Unión 27 9,9 9,0 3 18 17 -14
Estados Unidos 26 4,5 6,2 9,8 8,6 2 22 8 2
China 20 1,9 4,9 7,8 6,6 4 18 7 5
)POH
,POH 10 -4 13 -2 -6
Importaciones definitivas 0 3,7 3,8 0,9 -52 -22 -115 -111
Vietnam 9 0,8 3,0 15 29 24 6
Japón 9 3,0 3,8 3,0 3,0 6 7 28 -2
Turquía 6 0,1 0,5 1,3 2,1 5 39 16 -15
México 6 0,2 0,9 3,6 2,0 0 23 14 2
Bangladés 6 0,2 0,4 0,8 1,9 13 58 24 5
Indonesia 6 0,4 0,7 0,8 1,8 33 50 34 -1
Corea del Sur 5 0,7 1,8 2,1 1,6 5 37 17 -14
Rusia 5 0,4 1,5 21 52 25 5
Canadá 5 2,3 2,2 2,5 1,5 1 17 8 2
Brasil 4 0,1 0,2 0,6 1,4 21 46 14
India 3 0,1 0,2 0,4 1,1 8 23 22 -2
Total principales importadores 184 69,8 60,8

Fuente: WTO (2012b).


/ -Ê -
ÊUÊ6œÕ“i˜Ê88ÊUÊ Ö“iÀœÊÎÊUÊJULIO-SEPTIEMBRE 2014 49

 Todo lo que usted quería saber sobre... LA INDUSTRIA DE LA MODA

En 2012, según datos de la Organización Mundial del Comercio (WTO, por sus siglas en inglés), la
exportación textil generó 285.668 millones de dólares. Se registró una caída de 3,2 puntos porcentuales
con respecto al año anterior, cuando se alcanzó la mayor ganancia en este rubro desde que esta orga-
nización tiene datos.
China lidera, en la actualidad, las exportaciones mundiales de textiles, con una diferencia
significativa sobre sus competidores. Mientras que el mayor importador de estos bienes es la Unión
Europea.
El panorama ha cambiado, ligeramente, de 2012 a 2014. China sigue liderando la exportación de
textiles y productos terminados, pero India pasó al segundo lugar de la lista de exportadores de textiles,
superando a países europeos como Italia, Alemania y Turquía. Según Business Standard (2013), esto se
debe a que:

En la actualidad, China enfrenta altos costos laborales… Además, el yuan ha subido frente al
dólar, lo que ha reducido su ventaja competitiva. En septiembre [de 2013], Bangladés enfrentó
una protesta de trabajadores que exigían mejores salarios. Además, el colapso de Rana Plaza,
una gran fábrica de ropa en Bangladés, el 24 de abril de 2013, ha causado preocupación sobre
la seguridad y las condiciones de trabajo en ese país. Las exportaciones de la India, por el
contrario, han sido ayudadas por la caída de la rupia. Las exportaciones de prendas de vestir
de la India a la Unión Europea aumentaron un 5,9 por ciento en enero-mayo de 2013, con res-
pecto al año anterior, mientras que las de China y Bangladés se redujeron 9,7 y 1,8 por ciento,
respectivamente, según los datos del Consejo de Promoción de Exportaciones de Ropa (AEPC).

Exportaciones mundiales de textiles

(millones de dólares)

300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
1990 92 94 96 98 2000 02 04 06 08 10 12
Fuente: WTO (2012a).

La industria del vestido Segmentos clave de la industria del vestido

La segunda etapa se concentra en la confec-
ción de prendas de vestir. Nuevos segmentos
la integran y, según datos recientes, generan Búsqueda
unos 75 millones de empleos en todo el mundo Diseño Manufactura Mercadeo de clientes Distribución Servicio
(Fashion United, 2012). Los datos de la WTO (mayoristas)
(2012c) señalan que la exportación de produc- Ventas al menor
tos terminados produjo 422.686 millones de
dólares en 2012. Esto significó un crecimiento
de 1,4 puntos porcentuales con respecto al año Exportaciones mundiales de la industria del vestido
2011. China lidera, de nuevo, las exportaciones (millones de dólares)
de prendas de vestir. Igualmente, la Unión Eu- 450.000
ropea se destaca como líder en importaciones. 400.000
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
1990 92 94 96 98 2000 02 04 06 08 10 12
Fuente: WTO (2012c).

50 
/ -Ê -
ÊUÊ6œÕ“i˜Ê88ÊUÊ Ö“iÀœÊÎÊUÊJULIO-SEPTIEMBRE 2014

Todo lo que usted quería saber sobre... LA INDUSTRIA DE LA MODA

Principales exportadores e importadores de prendas de vestir

(miles de millones de dólares)

Valor Participación (%) Variación anual (%)

2012 1980 1990 2000 2012 2005-12 2010 2011 2012
Exportadores
China 160 4,0 8,9 18,2 37,8 12 21 18 4
Unión Europea (27 países) 109 28,4 25,8 3 2 17 -7
Países europeos fuera de la Unión 29 6,6 6,8 6 2 26 2
)POH
,POH 23 -3 5 2 -8
Exportaciones locales 0 11,5 8,6 5,0 0,1 -38 -28 -14 -29
Re-exportaciones 22 2 6 2 -8
Bangladés 20 0,0 0,6 2,6 4,7 16 25 29 4
Turquía 14 0,3 3,1 3,3 3,4 3 10 9 2
Vietnam 14 0,9 3,3 17 22 27 7
India 14 2 2 3,0 3,3 7 -6 31 -6
Indonesia 8 0,2 1,5 2,4 1,8 6 15 18 -6
Estados Unidos 6 3,1 2,4 4,4 1,3 2 12 11 7
Malasia 5 0,4 1,2 1,1 1,1 9 24 18 0
México 4 0,0 0,5 4,4 1,1 -7 6 6 -4
Camboya 4 0,5 1,0 10 25 31 8
Tailandia 4 0,7 2,6 1,9 1,0 1 15 6 -6
Pakistán 4 0,3 0,9 1,1 1,0 2 17 16 -7
Sri Lanka 4 0,3 0,6 1,4 0,9 5 7 21 -5
Total principales exportadores 370 78,7 87,5
Importadores
Unión Europea (27 países) 170 41,1 38,5 4 3 14 -11
Países europeos fuera de la Unión 90 19,8 20,3 5 4 15 -12
Estados Unidos 88 16,4 24,0 33,0 19,9 1 14 8 -1
Japón 34 3,6 7,8 9,7 7,7 6 5 23 3
)POH
,POH 16 -2 7 4 -5
Canadá 9 1,7 2,1 1,8 2,1 7 10 15 -2
Rusia 9 0,1 2,1 39 85 23
Corea del Sur 6 0,0 0,1 0,6 1,4 12 31 38 3
Australia 6 0,8 0,6 0,9 1,4 10 19 21 4
Suiza 6 3,4 3,1 1,6 1,3 4 1 16 -7
China 5 0,1 0,0 0,6 1,0 16 37 59 13
Emiratos Árabes Unidos 4 0,6 0,5 0,4 0,8 13 2 21 13
Arabia Saudí 3 1,6 0,7 0,4 0,8 13 278 28 18
México 3 0,3 0,5 1,8 0,7 2 9 20 8
Chile 3 0,2 0,0 0,2 0,6 17 35 36 7
Turquía 3 0,0 0,0 0,1 0,6 19 32 15 -18
Total principales importadores 348 92,4 78,9

Fuente: WTO (2012d).


/ -Ê -
ÊUÊ6œÕ“i˜Ê88ÊUÊ Ö“iÀœÊÎÊUÊJULIO-SEPTIEMBRE 2014 51

 Todo lo que usted quería saber sobre... LA INDUSTRIA DE LA MODA

Venta al detal
La última etapa de la industria de la moda consiste en la distribución de las piezas terminadas y
el servicio de venta al consumidor final. Aquí entran actividades que no están relacionadas con la
manufactura o la confección, pero sí con el mercadeo y la atención al cliente; es decir, todo lo que
significa la experiencia de compra en tienda.
En esta etapa vira la lupa, la atención se va a otro continente y otros jugadores entran al
ruedo: Europa domina en este tramo seguida por Norteamérica y Asia, pero esta vez sin China como
QSPUBHPOJTUB
TJOP
+BQØO
Z
)POH
,POH
&TUPT
QBÓTFT
TF
EFåOFO
QPS
MBT
DPNQB×ÓBT
RVF
HFOFSBO
NÈT

ventas, cuyos nombres resultarán conocidos a más de un lector.

Compañías minoristas líderes mundiales en el mercado del vestido

(miles de millones de dólares)

Compañía País Cierre del año fiscal Ventas

Inditex (Zara) España Enero-14 22,92
)FOOFT

.BVSJU[ Suecia Noviembre-13 19,73
Gap Estados Unidos Febrero-14 16,14
Fast Retailing Japón Agosto-13 11,21
Limited Brands Estados Unidos Febrero-14 10,77
17)
$BMWJO
,MFJO
5PNNZ
)JMåHFS
Estados Unidos Febrero-14 8,18
Polo Ralph Lauren Estados Unidos Marzo-13 6,94
Next Reino Unido Enero-14 6,24
"CFSDSPNCJF

'JUDI Estados Unidos Febrero-14 4,11
Esprit )POH
,POH Junio-13 3,33

Nota: estas empresas venden y distribuyen prendas listas para vestir a precios asequibles para mercados masivos; no se incluyen marcas ni compañías de lujo.
Fuente: Fast Retailing (2014).

La industria de la moda por países

Una mirada a lo que ocurre en los países protagonistas de las industrias de textiles y vestidos dejará
ver cuántos empleos crean la manufactura de textiles y la confección de prendas de vestir, los pro-
ductos que más se exportan y, en fin, la magnitud de este sector económico en países seleccionados:
China, India, Bangladés y la Unión Europea como un todo.

China
Este país cuenta con unas 100.000 fábricas dedicadas a la confección textil. El setenta por cien-
to de la producción se concentra en las regiones siguientes: Shandong, Jiagsu, Zhejiang, Fujian y
Guangdong. En 2012, China produjo unos 43.000 millones de prendas de vestir. El valor total de las
exportaciones llegó a 153.216 millones de dólares y en 2013 tocó los 274.000 millones (The Times of
India, 2014). Asimismo, diez millones de chinos se vieron beneficiados con empleos en esta industria
(Fashion United, 2013).

India
En 2013 India escaló en la lista de mayores exportadores de textiles para ubicarse en el segundo
lugar después de China, superando a países de la Unión Europea. Las exportaciones de productos
textiles de India estuvieron valoradas en 40.000 millones de dólares. La exportación de prendas de
vestir generó 16.000 millones de dólares y colocó a India en el sexto lugar de la lista de mayores
exportadores de este tipo de productos. En cuanto a empleo, las industrias de textiles y vestidos
generan ingresos para 45 millones de personas (India Brand Equity Foundation, 2014).

Bangladés
Bangladés es uno de los países más importantes en lo que a producción masiva de prendas de vestir
SFTQFDUB
&T
VOP
EF
MPT
QSJODJQBMFT
QSPWFFEPSFT
EF
NJOPSJTUBT
JNQPSUBOUFT
DPNP
*OEJUFY
P
).

Su producción textil representa el 85,9 por ciento de sus exportaciones totales y, para el período
2012-2013, creó empleos para cuatro millones de personas en las 5.600 fábricas dedicadas a la
confección que allí funcionan (BGMEA, 2014).

52 
/ -Ê -
ÊUÊ6œÕ“i˜Ê88ÊUÊ Ö“iÀœÊÎÊUÊJULIO-SEPTIEMBRE 2014

Todo lo que usted quería saber sobre... LA INDUSTRIA DE LA MODA

China: exportaciones de textiles China: exportaciones por destinos, 2012

y vestidos, enero-septiembre de 2013 (miles de millones de dólares)
(millones de dólares)
Valor Porcentaje de exportaciones
Asia 114,14 44,8
Producto Exportaciones Variación
(%) Sudeste asiático 26,65 10,5
Textiles 209.529,6 12,0 Medio Oriente 19,52 7,7
y vestidos India, Pakistán, Bangladés, Rusia 67,8 26,6
Textiles 79.215,0 11,5 Europa 59,41 23,3
)JMPT 9.216,0 5,2 Unión Europea 47,08 18,5
Algodón 1.954,4 19,3 Norteamérica 42,75 16,8
Seda 192,1 2,3 Estados Unidos 38,91 15,3
Lana 894,5 2,7 Fuente: Fashion United (2012).
Sintéticos 5.420,4 3,2
Otros 754,5 -6,4
Telas 38.592,5 15,0
Algodón 11.216,5 22,5
Seda 716,5 -5,0
Lana 467,6 -7,8 India: exportaciones por destinos
(millones de dólares)
Sintéticos 13.612,1 12,8
2010 2011 2012 Variación (%)
Otros 12.579,8 13,8
Mundo 27.188 32.642 32.485 0,62
Vestidos 130.314,6 12,3
Estados Unidos 4.946 5.779 5.994 3,73
Tejidos 65.082,6 15,8
con agujas China 2325 2.928 3.907 33,47
Algodón 33.470,7 18,5 Emiratos Árabes 1.798 2.162 2.172 0,46
Seda 513,3 67,9 Reino Unido 1.667 2.087 2.080 -0,36
Lana 1.431,1 6,5 Alemania 1.528 1.959 1.567 -20,02
Sintéticos 25.099,9 12,1 Bangladés 1.105 1.101 1.659 50,74
Otros 4.567,7 17,0 Italia 778 1.030 774 -24,84
Tejidos 46.666,7 8,1 Francia 810 1.017 823 -19,11
en telar España 667 814 732 -10,01
Algodón 17.872,3 6,8 Turquía 667 731 659 -14,00
Seda 525,9 -5,1 )PMBOEB 523 728 626 -9,89
Lana 1458,7 -8,7 Bélgica 474 615 477 -22,52
Sintéticos 20.715,1 10,9 Brasil 497 557 544 -2,34
Otros 6.094,8 8,7 Arabia Saudí 473 540 547 1,33
Cuero 1.571,3 9,8 Sri Lanka 397 502 483 -3,81
y pieles
Egipto 338 492 493 0,21
Cuero 445,6 -0,7
Canadá 347 431 402 -6,82
Piel 1.125,7 14,6
Japón 261 397 402 1,29
Accesorios 11.361,3 12,2
Dinamarca 281 381 308 -19,27
Sombreros 3.402,2 16,8
Paquistán 657 381 410 7,56
Otros 2.230,5
Fuente: Government of India (2012).
Fuente: CCCT (2013).


/ -Ê -
ÊUÊ6œÕ“i˜Ê88ÊUÊ Ö“iÀœÊÎÊUÊJULIO-SEPTIEMBRE 2014 53

 Todo lo que usted quería saber sobre... LA INDUSTRIA DE LA MODA

Bangladés: principales prendas de vestir exportadas Los números de Bangladés suenan favo-
(millones de dólares) recedores para su economía. Sin embargo, hace
poco más de un año el mundo entero puso sus
ojos sobre este país asiático por la tragedia
Años Camisa Pantalón Chaqueta Camiseta Suéter ocurrida en la fábrica Rana Plaza, en la que
2005-06 1.056,7 2.165,3 389,5 1.781,5 1.044,0 murieron más de mil personas al colapsar la
estructura de la instalación. Por lo tanto, ha-
2006-07 943,4 2.201,3 1.005,1 2.208,9 1.248,1
blar de Bangladés es hablar de las oportuni-
2007-08 915,6 2.512,7 1.181,5 2.765,6 1.474,1 dades que brindan las industrias de textiles y
2008-09 1.000,2 3.007,3 1.299,7 3.065,9 1.858,6 vestidos en cuanto a empleo, pero también del
lado oscuro de estas industrias: las negligen-
2009-10 993,4 3.035,4 1.350,4 3.145,5 1.795,4 cias y las condiciones en las que trabajan mu-
2010-11 1.566,4 4.164,2 1.887,5 4.696,6 2.488,2 chos de los que fabrican las prendas que lleva
gran parte de la población del mundo.
2011-12 1.733,5 4.686,4 2.231,2 4.713,1 2.340,3
2012-13 1.972,9 5.185,5 2.634,3 5.143,2 2.620,7 Unión Europea
No es casualidad que los acontecimientos cono-
Fuente: Board of Investment Bangladés (2014). cidos como «la semana de la moda» tengan lu-
gar, principalmente, en capitales europeas. Fran-
cia, Inglaterra e Italia desempeñan un papel muy
Bangladés: exportaciones al mundo, 2013-2014 importante en la moda, no tanto por los estilos de
(millones de dólares) sus habitantes, sino por lo que implican la con-
fección y la venta de prendas de vestir para sus
economías. Si bien hoy no dominan la producción
Mes 2012/1 2013/14 Crecimiento (%) de materia prima y la confección masiva, estos
Julio 1.994,9 2.516,1 26,13 países aun constituyen fuertes competidores. Se-
gún datos de la Comisión Europea, tanto la pro-
Agosto 1.558,4 1.644,2 5,51 ducción como los empleos han ido disminuyendo
Septiembre 1.443,4 2.043,6 41,58 progresivamente en esta parte del mundo. Por
ejemplo, para 2013 el número de personas em-
Octubre 1.634,6 1.682,5 2,93
pleadas en esta industria se redujo a menos de
Noviembre 1.364,0 1.767,0 29,54 un millón y la facturación también ha ido cayendo
Diciembre 1.951,6 2.278,9 16,77 (European Commission, 2013b).

Enero 2.092,6 2.241,0 7,09

Febrero 1.791,0 1.965,4 9,74
Marzo 1.846,5 1.914,1 3,66
Abril 1.630,3 1.917,3 17,61

Fuente: BGMEA (2014).

Unión Europea: producción de textiles

2009 2010 2011 2012 2013
Número de personas empleadas 686.400 662.500 640.300 623.012 596.222
Valor agregado (millones de euros) 20.000 22.000 22.000 20.768 20.809
Facturación (millones de euros) 70.000 80.000 80.000 76.880 76.880

Fuente: European Comission (2013a).

Unión Europea: producción de vestidos

2009 2010 2011 2012 2013
Número de personas empleadas 1.132.299 1.059.800 1.051.600 1.025.310 986.348
Valor agregado (millones de euros) 19.200 19.400 20.654 19.435 18.696
Facturación (millones de euros) 72.000 73.000 76.506 73.752 71.318

Fuente: European Commission (2013b).

54 
/ -Ê -
ÊUÊ6œÕ“i˜Ê88ÊUÊ Ö“iÀœÊÎÊUÊJULIO-SEPTIEMBRE 2014

Todo lo que usted quería saber sobre... LA INDUSTRIA DE LA MODA

La caída en la producción europea bene- REFERENCIAS

ficia a Asia. En América Latina se consumen % BGMEA (2014): «Trade information». [Link]
Consulta: julio de 2014.
principalmente bienes producidos en ese con- % Board of Investment Bangladesh (2014): «Potential sector/garments and textiles». [Link]
tinente; especialmente, en China y Bangladés. php/potential-sector/garments-and-textitles. Consulta: julio de 2014.
Perú, Bolivia y Colombia están viendo surgir su % Business Standard (2013) «Indian garment exporters eat into share of China and Bangladesh». [Link]
industria textil, sirviendo como proveedores a [Link]/article/markets/indian-garment-exporters-eat-into-share-of-china-and-bangla-
desh-113110900404_1.html [Traducción de la autora] Consulta: julio de 2014.
marcas de países cercanos. Si bien todavía no % $$$5


j$IJOB
5

$
USBEF
XJUI
XPSME
CZ
QSPEVDU
+BO
UP
4FQ
PG
x
IUUQXXXDDDUPSHDO
pueden competir con un gigante como China, Pub/S/4269/[Link]. Consulta: julio de 2014.
cada vez más se asientan como manufacture- % European Commission (2013a): «Estimations of structural data». [Link]
ros, sobre todo de productos de algodón. 2932-47f0-b72f-29ebb5c716f6/EDW%20-%20ITI%20TEX%20-%20Estimations%20of%20structural%20
data%20-%[Link]. Consulta: julio de 2014.
Una de las razones principales para que % European Commission (2013b): «Estimations of structural data». [Link]
se cree una industria textil, y pueda proveer a 8152-4876-a471-b538bea4c69e/EDW%20-%20ITI%20TEX%20-%20Estimations%20of%20structural%20
mercados masivos, es la inversión de los go- data%20-%[Link]. Consulta: julio de 2014.
biernos en este tipo de actividades económicas % Fashion United (2012) «Global fashion industry statistics–International apparel». [Link]
global-fashion-industry-statistics-international-apparel Consulta: julio de 2014.
y la apertura a capital privado que desee in- % Fashion United (2013): «China, the garment king: a portrait». [Link]
vertir en manufactura o confección. Tanto In- fashion/china-the-garment-king-a-portrait-2013102318813. Consulta: julio de 2014.
dia como Bangladés tienen entre sus planes a % Fast Retailing (2014): «Industry ranking». [Link] Consulta:
mediano plazo atender los costos de inversión julio de 2014.
% (PWFSONFOU
PG
*OEJB


j/PUF
PO
UFYUJMFT

DMPUIJOH
FYQPSUT
PG
*OEJBx
IUUQXXXUFYNJOOJDJOTFDUPSOPUF@
y exportación para afianzar estas industrias y on_indian_textile_and_clothing_exports_intl_trade_section.pdf. Consulta: julio de 2014.
mejorar su competitividad mundial. % India Brand Equity Foundation (2014): «Indian textile and apparel industry analysis». [Link]
Todavía falta mucho para que esta indus- try/indian-textiles-and-apparel-industry-analysis-presentation. Consulta: julio de 2014.
tria sea ética y sustentable. Aún se registran % India Brand Equity Foundation (2013): «Textiles and apparel». [Link]
[Link]. Consulta: julio de 2014.
casos de trabajo forzado de niños y condiciones % The Times of India (2014): «India overtakes Germany and Italy, is new world No. 2 in textile exports». [Link]
inhumanas en los establecimientos de produc- [Link]/business/india-business/India-overtakes-Germany-and-Italy-is-new-world-No-2-in-
ción, como lo dejó ver la tragedia en Bangladés. textile-exports/articleshow/[Link]. Consulta: julio de 2014.
La buena noticia es que un número creciente de % WTO (2012a): «International trade and market data (textile) ». [Link]
UJT@CJT@FIUN TPMVUJPO850QBUI%BTICPBSET."14åMF.BQXDEGCPPLNBSL4UBUF#JNQM
organizaciones se dedica a velar por los derechos 22client%22,%22params%22:%7B%22langParam%22:%22en%22%7D%7D. Consulta: julio de 2014.
de los trabajadores y el origen de la materia pri- % WTO (2012b): «Merchandise trade (Table II.64) ». [Link]
ma, para que la industria de la moda, con todos merch_trade_product_e.htm. Consulta: julio de 2014.
sus motores económicos, además de vestir al % WTO (2012c): «International trade and market data (clothing) ». [Link]
UJT@CJT@FIUN TPMVUJPO850QBUI%BTICPBSET."14åMF.BQXDEGCPPLNBSL4UBUF#JNQM
mundo entero y satisfacer necesidades banales, 22client%22,%22params%22:%7B%22langParam%22:%22en%22%7D%7D. Consulta: julio de 2014.
sea una productora de buenas noticias, datos en % WTO (2012d): «Merchandise trade (Table II.69) ». [Link]
positivo y oportunidades de vida. merch_trade_product_e.htm. Consulta: julio de 2014.


/ -Ê -
ÊUÊ6œÕ“i˜Ê88ÊUÊ Ö“iÀœÊÎÊUÊJULIO-SEPTIEMBRE 2014 55