Visualización de los parámetros de configuración.
NIVEL # 3 (ALARMA) Punto de ajuste, habilitado / deshabilitado, enclavado
/ desenclavado información
En la instalación inicial, use el botón de MODO Toxgard II (FIGURA 1-1) para revisar HORA ACTUAL Hora actual, en un formato de 24 horas.
los parámetros de configuración de Toxgard II. FUTURE CAL TIME Tiempo en que se realizará una calibración Autocal
Para desplazarse, presione y suelte el botón MODE. El monitor Toxgard II: (aplicable solo para operación con una unidad
- Deja de mostrar temporalmente las lecturas de medición de gas Autocal)
- Muestra un valor y otra información relevante para un parámetro (TABLA 1-7). INTERVALO AVG Intervalo de tiempo (en horas) utilizado para
determinar los valores de concentración de gas
NOTA: Presionar y soltar el botón MODE en 10 segundos permite al usuario desplazarse al siguiente mínimo, promedio y máximo
parámetro. Si el usuario no presiona el botón pulsador dentro de 10 segundos, el monitor Toxgard II FECHA ACTUAL La pantalla alterna entre el día actual del mes y el año
finaliza el modo de visualización de parámetros y vuelve a mostrar la medición de gas real.
FUTURE CAL DATE Fecha en que se realizará la próxima calibración
El monitor Toxgard II puede detectar y notificar al usuario de una condición peligrosa incluso mientras Autocal.
se desplaza por los parámetros. Aunque el LED continúa desplazándose, la condición peligrosa es Mostrar alterna entre el día del mes y el año
notada por la bocina, los relés y las luces estroboscópicas (si están equipadas). Cuando finalice la lista (aplicable solo para operación con una unidad
de desplazamiento, la pantalla LED mostrará la condición de alarma y el valor de medición de gas. Autocal)
FECHA DE CALIDAD ANTERIOR Fecha de la calibración anterior
TABLA 1 - 7 / Parámetros mostrados DIRECCIÓN MUX Dirección del instrumento cuando se usa en una red
Durante la operación del pulsador MODE Ultima Plus
INTERVALO DE CALIBRACIÓN Días entre calibraciones Autocal (solo para
VALOR MÍN. Concentración de gas mínima del intervalo de tiempo operación Autocal)
anterior Estado de activación / desactivación del
VALOR MÁXIMO Concentración máxima de gas del intervalo de tiempo estado de la señal de la señal de 3.75 mA
anterior durante la calibración
VALOR AVG Concentración de gas promedio del intervalo de TEMPERATURA Temperatura del sensor tóxico
tiempo anterior VALOR MSA diagnóstico; por favor, no hagas caso
VALOR CERO Se espera que la concentración de gas se aplique en VALOR MSA diagnóstico; por favor, no hagas caso
la próxima calibración. VALOR MSA diagnóstico; por favor, no hagas caso
VALOR DE SPAN Concentración de gas que se espera aplicar en la
próxima calibración
NIVEL # 1 (PRECAUCIÓN) Punto de ajuste, habilitado / deshabilitado, enclavado
/ desenclavado información
NIVEL # 2 (ADVERTENCIA) Punto de ajuste, habilitado / deshabilitado, enclavado
/ desenclavado información
Cambiar la configuración de parámetros Al cambiar un valor de alarma o valor de rango:
Método 1 - Pulsadores
- Cada vez que se pulsa el botón MODE aumenta el valor.
- el valor de paso de ese incremento está determinado por el rango de escala
Los siguientes parámetros se pueden configurar utilizando los botones MODE y CAL.
completa
(ubicado en la placa de circuito impreso principal del Monitor Toxgard II):
- Si se comete un error de entrada:
1. Presione el botón CAL varias veces hasta que aparezca "FIN".
ALARMA 1 ENCENDIDO / APAGADO LATCH / UNLATCH
2. Reinicie el modo de configuración de parámetros e ingrese los
VALUE
datos correctos.
ALARMA 2 ENCENDIDO / APAGADO LATCH / UNLATCH
VALUE
NOTA: Durante el modo de configuración de parámetros, el funcionamiento normal de la unidad se
ALARMA 3 ENCENDIDO / APAGADO LATCH / UNLATCH suspende hasta que se sale de este modo. No se producen comunicaciones de red, comunicaciones
VALUE periféricas ni actualizaciones de alarmas en este modo. La señal de salida actual será equivalente a
SPAN GAS VALUE una señal CAL de 3.75 mA.
SEÑAL DE CALIBRACION ON / OFF Cuando aparece "FIN", se completa el Modo de configuración de parámetros y se reanuda el
funcionamiento normal.
VALOR PROMEDIO VALOR
VALOR
- Si no se presiona ninguna tecla durante el modo de configuración de parámetros:
General - La unidad vuelve al funcionamiento normal en un minuto.
- Se guardan todos los valores que fueron aceptados usando el botón CAL.
Para ingresar al modo de ajuste de parámetros:
Cuando la unidad vuelve a su funcionamiento normal:
1. Mantenga presionado el botón MODE. Use el botón MODE para mostrar y verificar la configuración.
2. Mientras mantiene presionado el botón MODE, presione el botón CAL;
luego, suelte ambos botones. Ajuste de alarma:
- si la alarma está en OFF (desactivada):
Una vez en el modo de configuración de parámetros:
- el estado y el valor de enclavamiento no se muestran
1. Use el botón MODE para cambiar el valor mostrado. - una vez que se alcanza el límite superior, el valor se desplaza al valor mínimo
2. Use el botón CAL para aceptar y guardar la configuración mostrada. - Para unidades tóxicas y de oxígeno:
- El límite superior es la lectura a gran escala.
Una vez que se establece un solo parámetro: - para unidades combustibles:
- El límite superior es 60% LEL.
- La pantalla avanza al siguiente parámetro.
ZERO. - El monitor de gas Toxgard II está funcionando con los parámetros
de calibración definidos antes de intentar la calibración.
1) Apunte el calibrador hacia la pantalla del monitor de gas Toxgard II (FIGURA 1-2)
y presione el botón CALIBRAR del calibrador o del controlador o presione y Para extinguir el indicador CAL FAULT, se debe realizar un
mantenga presionado el botón interno durante unos cinco segundos hasta que procedimiento de calibración completo.
aparezca la palabra SPAN en la pantalla. Suelte el botón cuando se muestre SPAN.
- Consulte las Pautas para la resolución de problemas que se encuentran en
NOTA: El proceso de calibración o cero puede abortarse en cualquier momento el Capítulo 5.
durante el intervalo de cuenta atrás de 30 segundos; simplemente presione cualquier
El monitor de gas Toxgard II permite ajustes automáticos de cero y rango solo dentro
botón en el Calibrador o el Controlador mientras lo apunta hacia la unidad o presiona
de un rango predefinido. No puede realizar correcciones fuera de este rango, como
el botón interno.
cuando se aplica un cilindro de gas vacío o incorrecto o no se puede iniciar el flujo
La pantalla muestra: de gas dentro de la cuenta regresiva asignada de 30 segundos.
• Una cuenta atrás de 30 a 0 segundos.
• APLICAR GAS CERO (FIGURA 3-9) SPAN
2) Después de la cuenta regresiva de 30 segundos: • Si esta es la primera calibración después de reemplazar el elemento del sensor,
consulte "Calibración inicial".
• La pantalla alterna entre "CAL" y un valor (ejemplo: 0 PPM). Este valor es la lectura
real de la concentración de gas que el sensor está detectando. • Si este es un sensor de oxígeno, consulte "Calibración de oxígeno".
• Una vez que el valor del gas en la pantalla se mantiene estable durante 15 3. El monitor de gas Toxgard II comienza automáticamente la cuenta regresiva del
segundos, la pantalla alterna se detiene. Si la calibración es exitosa, la pantalla intervalo después de una puesta a cero exitosa de la unidad. La cuenta atrás del
mostrará FIN y 0 (FIGURA 3-10). intervalo también es de 30 segundos (FIGURA 3-13).
• El proceso de intervalo puede abortarse en cualquier momento durante la cuenta
regresiva simplemente presionando cualquier botón en el calibrador mientras lo
A. Si usa la tapa cero: quítelo. apunta hacia la unidad o presionando el botón interno.
B. Si usa un cilindro de gas cero: 4. Apague el gas cero y retire el controlador de flujo si se usó anteriormente.
1) Apague el flujo de gas girando la perilla del controlador de flujo. 5. Localice el cilindro de gas y el controlador de flujo de .25 LPM(P / N 478359).
2) Retire el tubo del SensorGard. 6. Atornille el controlador de flujo en la parte superior del cilindro de gas.
• Si la señal de calibración se habilita durante la calibración, se 7. Localice el conjunto del tubo (P / N 711112).
mantendrá en el valor de bloqueo durante dos minutos adicionales.
8. Empuje el extremo más pequeño del conjunto del tubo sobre la salida de gas del
controlador de flujo.
C. Si aparece un indicador CAL FAULT en la unidad (FIGURA 3-11), esto indica: • Asegúrese de que la tubería cubra completamente la salida de gas
- Un intento fallido de poner a cero o calibrar el monitor de gas (FIGURA 3-7).
Toxgard II
9. Localice la tapa de calibración (P / N 710411) y empuje el tubo a través del orificio • Cuando se retira el gas del sensor, la lectura del sensor puede desviarse por unos
en la parte inferior de la tapa. minutos; este es el funcionamiento normal del sensor.
10. Conecte el otro extremo del tubo sobre la entrada del sensor y presione la tapa • Si aparece un indicador CAL FAULT en la unidad (FIGURA 3-11), esto indica:
de calibración sobre toda la entrada del sensor (FIGURA 3-17).
• Un intento fallido de calibrar el monitor de gas Toxgard II
11. Encienda el flujo de gas girando la perilla del controlador de flujo.
• El monitor de gas Toxgard II está funcionando con los parámetros de calibración
• Observe la flecha abierta en el botón del controlador de flujo. definidos antes de intentar la calibración.
• Si una indicación de FALLA CAL está en la pantalla del monitor de gas Toxgard II
antes de que el usuario pueda aplicar el gas (FIGURA 3-11), existió una condición
de gas en estado estable durante más de 15 segundos; esto causó que la unidad Para extinguir el indicador CAL FAULT, se debe realizar un procedimiento de
usara una lectura incorrecta como una indicación de intervalo. calibración completo.
• Es necesario reiniciar el proceso de calibración para borrar esta condición. El monitor de gas Toxgard II permite ajustes automáticos de cero y rango solo dentro
de un rango predefinido. No puede realizar correcciones fuera de este rango, como
• Asegúrese de que todos los gases de calibración se apliquen durante el período de cuando se aplica un cilindro de gas vacío o incorrecto o no se puede iniciar el flujo
cuenta atrás de 30 segundos. de gas dentro de la cuenta regresiva asignada de 30 segundos.
• Es una buena práctica tener todos los componentes de calibración previamente 14. Después de una calibración exitosa, retire la tubería del controlador de flujo y
ensamblados. retire el controlador de flujo del cilindro; regreso
12. Después de la cuenta regresiva de 30 segundos:
• La pantalla alterna entre "CAL" y un valor
(por ejemplo: 60 PPM para 0 a 100 ppm de monóxido de carbono).
Este valor es la lectura real de la concentración de gas que el sensor está
detectando.
• Una vez que el valor del gas en la pantalla se mantiene estable durante 15
segundos, la pantalla alterna se detiene. Si la calibración es exitosa, la pantalla
mostrará FIN durante aproximadamente dos segundos (FIGURA 3-16).
• No hay ajustes necesarios.
La pantalla mostrará el valor del gas span mientras el gas span fluye hacia la unidad.
(Por ejemplo, puede leer 60 PPM o 25% o 60% LEL; FIGURA 3-17).
13. Apague el flujo de gas girando la perilla en el controlador de flujo.
• Si la señal de calibración se habilita durante la calibración, se mantendrá en el valor
de bloqueo durante dos minutos adicionales.
