LA PAACH
F'baile de paach" inscribe dentro del
se
roaliza en los ritos agrarios dedicados al ceremonial que
ivilización mesoamericana, el maiz. Según alimento base de la
Juárez Toledo este
ritual danzario es parte de la fiesta de
cosecha obtenida con la
narticipación de un rezador
profesional (sacerdote rezador)
conocido en la comunidad que inscribe toda la
actividad en el
cumplimiento del calendario ritual sacralizándola-
-
oatrocinio de personas con suficiencia económica. y bajo el
celebra enel nivel familiar debido a la También se
sensación de seguridad
que la "tapishca" y el acarreo a casa
Las fiestas que se celebran
provée.
en honor al maíz
carácter anual ocupando el área son de
rodean la ciudad de San Marcos. EI geográfica de municipios que
llamado "baile de paach" se
practica cuando se inicia el período de descanso de
los
campesinos sembradores y se realiza por motivo de
cosecha aparecieron en la que en la
tapishca mazorcas poiquilomórficas
(dobles, triples, cuádruples y hasta
dueños de estos terrenos, quíntuples) por lo cual los
de la madre interpretándolo como mensaje y regalo
tierra se ven
obligados
Sus casas el rito de acción de
con alegría a celebrar en
y Su baile
gracias que es la fiesta de Paach
correspondiente el cual se ejecuta luego de cierta
procesión en la que se muestra "la santa
Colocarla en una casa y altar paach" y que, al
ritual recibe el nombre
especial, llamada "casa del niño" el
de "sentada del Niño".
La música de
fondo que ameniza todo el ceremonial es
e Chirimia y tambor y en los últimos años, en lo que se refiere a
ane
mismo, su música es interpretada por marimba Sola, o
n o a y orquesta seqún las posibilidades económicas dei
E O de casa, el oferente, llamado también en el rito "el padrino
de paach".
La danza se ejecuta frente a un altar doméstico preparado
adTan singular ocasión en el cual se colocan flores, adoro
0e papel de
del culto: lascolores y otros
paachs, que
llamadas hagan marco
también
festivo al oDjero
"riscos". En
En el
el centro
centro
del altar se imágenes
del Nino coloca "La santa y algunas
paach madrina"
157
un personaje
Según Méndez
Cifuentes en
este momento
actos de siembras,
cuidado y cosecha del maiz
simula todos los
le aparece la paach y la ofrece y coloca
hasta que en la tapishca
en el altar.
Entonces comienza la "danza/baile" que Juárez Toledo
describe de la siguiente manera:
"Inicio de la danza. Primero se anunció, de manera no
usual, que principiaria el baile. En su alocucion el Señor Chávez
hizo énfasis y conciencia de que "en nuestros cuerpos corre la
leche del maíz" y recomendó buen comportamiento a todos los
presentes durante el desarrollo del acto.
El "abuelo" y la "abuela" hicieron muy cariñosas y
afectivas reverencias a sus respectivas imágenes besándolas
personal y entrecruzadamente. Se levantaron, volvieron a hacer
reverencias y a darle besos a las imágenes. Entonces comenzó
a sonar el son correspondiente.
Marcando el ritmo, ambos "abuelos" marcharon en
direcciones opuestas hasta complementar la vuelta. Este
recorrido es para dar primer
oportunidad
besen la imágen haciendo una
a que todos los
presentes
se situaron al frente del
pequeña reverencia. En seguida
altar, volvieron a reverenciar y besar a
las imágenes iniciándose así
una etapa más del baile.
momento se pidió un (En este
aplauso dedicado a los bailadores, hecho
que está fuera de lo
tradicional).
danza para visitar a los cuatro Seguidamente prosiguieron la
Consiste en bailar, avanzando puntos cardinales", acto que
longitud que el local permita, conprimero hacia atrás, al máximo de
el rostro al frente,
volver hacia el altar. Este para luego
tercera vez desvían sus movimiento se hace cuatro veces. A la
recorridos en busca de las
danza, a quienes, en un personas
que deberán continuar la
presentación, les acercan a la gesto de
personas seleccionadas imagen, sin
entregárselas.
Las
esperan que les den las pasan a hincarse
ante el altar y alli
una vuelta
más y, al imagenes. En tanto los padrinos ballan
de los regreso,
nuevos bailadores depositan las imágenes en manos
medio de un con gestos v besos ceremoniales, en
ambiente de mucho
E cambio de parejas afecto, cariño y
Tinalmente vuelven a sigue el mismo gentieza
eza.
Como al danzar los dueños de la procedimiento,
y
fiesta, do
presentes principio,
besen a la
para dar
oportunidad de queprocedle
todos 10
Santa Paach.
158
En este momento
termina la ejecución del
son. La fiesta
sigue su desarrollo. El conjunto music toca sones tradicionales
que son aprovechados por los asistentes para bailar. De la
observación directa y las informaciones obtenidas se
ue la música que acompana a este ritual bailable comprueba
ha tomado
tiempo extraordinariamente prolongado, hasta de tres
ininterrumpidamente".
horas,
Como a su vez, también existen más fiestas
dedicadas
al "arano sagrado" en el pais en las cuales se efectúan sus
correspondientes bailes. Finalmente, el maestro Juárez Toledo
nos ilustra al respecto:
"En la región central del país se celebran también fies-
tas de cosecha. Dentro del ámbito geográfico que
comprenden
los municipios de Chuarrancho, San Pedro Ayampuc y San Pedro
Sacatepéquez se preparan altares; en estos lugares los objetos
poiquilomórficos principales son la figura de la cruz foliada de
significado cosmogónico y origen maya, la mazorca de tres
puntas llamada Cha Ojjul (Dios del Maíz) y la mazorca unica
más hermosa llamada Ishté (Madre Mazorca), colocadas las tres
en el altar familiar ante el cual bailan
separadamente hombres y
mujeres los doce sones que les corresponden.
La música es interpretada en marimba o en duo de violin
y arpa".
Como queda dicho el ritual del maíz supone una luenga
y ancestral tradición en Guatemala y sus ceremonias se llevan a
cabo en el departamento de San Marcos -región mam- según la
investigación arriba citada, durante el primer trimestre del ano,
previas al proceso de siembra. Lo mismo puede decirse del resto
de regiones el
en país.
159
DANZAS TRADICIONALES GUATEMALTECAS REGIONALES
DTGR. 1. PALO VOLADOR, DTGR. 2. LA PAACH
DANZA DEPARTAMENTO MUNICIPIO FECHA VIGENCIA
a. El palo de los Baja Verapaz Cubulco 20-25 de julio si/92
voladores
b. El palo volador Quiché Joyabaj 8-15 de agosto si/92
o San Miguel
c. Del palo volador Quiché Chichicastenango 18-22 de diciembre si/92
d. La Paach Huehuetenango Ixtahuacán 19-24 de marzo si/92
e. La Paach San Marcos San Marcos 20- 28 de abril si/92
106
PALO VOLADOR, LA PAACH.
***...
50 Km
DIBUJO: ALFREDO ROMAN MORAL ES.
Mapa 19.
107
