ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE
CHIMBORAZO
FACULTAD DE MECANICA
ESCUELA DE INGENIERIA MECANICA
TRABAJO DE: INTEGRACION CURRICULAR
PARCIAL: #2
TEMA: TECNICAS PARA PARAFRASEAR
ELABORADO POR:
CHANGO JONATHAN
FECHA ENTREGA: 2021-01-29
Para parafrasear simplemente debes tomar el texto original y reescribirlo con tu propia
selección de léxico y estructuras, transmitiendo siempre lo esencial del mensaje. Existen dos
métodos los cuales están formados por varios pasos o técnicas que se describirán a
continuación:
METODO 1: Comprensión de lo básico
1. Entérate de lo que significa ‘parafrasear’.
“Parafrasear” es decir algo que otra persona dijo usando tus propias palabras. Se
expresan las mismas ideas solo que de una manera diferente. Es una habilidad muy
útil, especialmente si se trata de escribir un ensayo o un artículo.
2. Ten presente las diferencias existentes entre parafrasear y resumir.
Ambos procesos pueden verse muy parecidos; sin embargo son dos métodos
diferentes de reescritura de un texto. En ambas situaciones, escribes el texto usando
tus propias palabras, pero al resumir a veces usas algunas frases tomadas del original,
dependiendo de los objetivos finales.
3. Comprende que parafrasear no significa que necesariamente se debe acortar el
texto.
Cuando se resume, se trata de tomar un texto más extenso y hacerlo más breve y
sucinto utilizando las palabras propias. Este no es el caso cuando se parafrasea. De
hecho, a veces el párrafo parafraseado puede ser un poco más largo que el original
dependiendo de la selección de las palabras.
METODO 2: Parafrasear correctamente
1. Comprende el texto original.
Revisa el párrafo que quieras parafrasear como mínimo 3 veces, así podrás
comprender su significado. Busca toda palabra que no conozcas. Esto te ayudará a
elegir las palabras más exactas en un momento posterior.
2. Cambia la selección de palabras original.
Cuando se parafrasea, se cambia la dicción, o las palabras del original. Es decir, como
autor del texto tienes una manera especial y única de explicar una idea y, por lo tanto,
tu dicción es importante. “Dicción” significa la selección de palabras que se realiza para
expresar las ideas. Cuando se parafrasea, se debe elegir palabras diferentes a las del
texto original para explicar la misma idea
3. Usa un tesauro como ayuda para la selección de las palabras.
Se usa un tesauro cuando no se encuentra otras palabras para expresar la misma idea,
ya que este libro de consulta te recuerda palabras similares que ya conoces (los
sinónimos). Ten cuidado de usar solo palabras que estés seguro que son las adecuadas
ya que una palabra desconocida para ti puede tener connotaciones que no son las
apropiadas para el párrafo. La “connotación” se refiere a las sensaciones asociadas a
una palabra, más allá de su significado literal.
4. Usa tu propia sintaxis en el párrafo parafraseado.
Parafrasear no se refiere solamente a la selección de palabras; también tiene que ver
con la sintaxis y la estructura. “Sintaxis” es el orden de las palabras para formar una
oración
5. Trata de cambiar la estructura del párrafo.
La “estructura” es la manera cómo las oraciones se organizan dentro del párrafo. Es
obvio que se quiere colocar las oraciones en los párrafos de manera lógica. Se quiere
conducir al lector hacia la idea que se está presentando. No obstante, hay suficiente
espacio para jugar con las oraciones y organizarlas dentro del párrafo. Cuando se
parafrasea, no se trata solamente de reemplazar las palabras del texto original con
sinónimos (palabras que significan lo mismo). Lo que hay que hacer es reestructurar el
párrafo hasta que sea uno nuevo que transmita la misma idea
6. Ten en cuenta que existe más de una manera de parafrasear un párrafo.
Es importante saber que hay muchas maneras de reescribir un párrafo, tantas como
autores existen. Por ejemplo, el mismo párrafo usado en el paso anterior se puede
parafrasear de otra manera que no sea tan vívida ni tan detallada. No obstante, igual
transmite la misma información al lector usando diferentes palabras.
BIBLIOGRAFIA
wikiHow. (2019). Cómo parafrasear un párrafo. Obtenido de
https://es.wikihow.com/parafrasear-un-p%C3%A1rrafo
