# 86

DIRECTOR Fernando Gómez Echeverri

[email protected]

EDITOR GENERAL Simón Posada Tamayo

[email protected]

DIRECTOR DE ARTE Javier Garzón

[email protected]

DISEÑO William Fernando Infante Tovar

[email protected]

REDACCIÓN Andrés Rosales

[email protected]

José Daniel Gómez Sánchez

[email protected]
www.revistadonjuan.com

www.revistadonjuan.com Productora: Tatiana Cañón / [email protected]

Diseñador web: Alejandra Pinilla / [email protected]
Practicante: Sergio Alejandro Gómez / [email protected]
Ventas Online: Media 24

PRODUCCIÓN Carolina Baquero

[email protected]

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Isabel González

PERIODISTAS Angela Posada Swafford / Natalia Otero / Andrés Delgado / Andrés Rivera / César Acevedo / Diana
Estrella Castilla / Juan Manuel Ramírez / Andrés Ruiz / Erika M. Bohórquez / Marcel Ventura / Juan
Pablo Martínez / Ricardo Abdahllah / Carlos Marín Calderín / Nahuel Gallotta / Sergio Álvarez /
Lucrecia Rotlewicz / Juan Carlos Giraldo / Esteban Duperly / Daniel Rivera / Rubén Darío Higuera
/ Eduardo Arias / Karl Troller / María Paulina Ortiz / Marta Orrantia / Fernando Quiroz / Pilar
Quintana / Estewil Quesada / Mauricio Silva / Dante Bertini /Iván Hurtado.

FOTÓGRAFOS Romi Díaz / Bamdad Espahbod / Lucas Cristo / Federico Ríos / Zuan Carreño / Alberto Newton
/ Andrés Oyuela / Juan Arredondo / Amir Tuk / Ace Amir / David Sisso y Guido Chouela /
Sebastián Jaramillo / Carlos Gaviria / Filiberto Pinzón / Álex Mejía / Bernardo Peña / Juan Pablo
Gutiérrez / Camilo Villabona / Carlos Villalón / Juan Fernando Ospina / David Rugeles.

ASISTENTE EDITORIAL Esmeralda Rincón / [email protected]

CORRECTOR DE ESTILO César Tulio Puerta
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Archivo El Tiempo Casa Editorial
PORTADA Hernán Puentes
DISEÑO ORIGINAL Fabián Di Matteo / Enrique de Azcuénaga
FOTOGRAFÍAS: FERNANDO GÓMEZ

“una publicación de el tiempo casa editorial s.a. copyrights © 2010. prohibida su reproducción total o
parcial, así como su traducción, sin autorización escrita de su titular. las opiniones de los columnistas
son suyas y no de casa editorial el tiempo s.a., y por lo tanto ellos son responsables de las mismas”.

4.DONJUAN.ABRIL.14
 www.revistadonjuan.com
GERENTE REVISTAS María Cristina Amaya / [email protected]

GERENTE DE MEDIOS Diana Gómez S. / [email protected]

ESPECIALIZADOS

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Mario Benavides Sierra / [email protected]

ASISTENTE PRODUCCIÓN Jorge Granados / [email protected]

EJECUTIVAS COMERCIALES Clara Lucía Vergara / [email protected]

BOGOTÁ Katherine Saavedra / [email protected]
Catalina Londoño / [email protected]
Claudia Garzón / [email protected]
Claudia Gutiérrez / [email protected]
Tatiana Uribe / [email protected]
Viviana Vásquez / [email protected]
Nadia Mady Fayad / [email protected]
Patricia Gandur / [email protected]

EJECUTIVA DE VENTAS Juliana Vallejo / [email protected]

MEDELLÍN

EJECUTIVA DE VENTAS María Clara Hincapié / [email protected]

CALI Fernando Varón / [email protected]
Cra. 5 No. 8-69. Edificio Alcana. Piso 4.
Tel.: (2) 683 6000. Ext.: 145.

EJECUTIVA DE VENTAS Silvana Nieto / [email protected]

BARRANQUILLA Cra. 51B No. 52-254. L. 6. C. C. Bahía.
Tel.: (5) 373 5031. Ext.: 145.

EJECUTIVA DE VENTAS Patricia Márquez / [email protected]

CARTAGENA

MERCADEO María José Mejía Cano / [email protected]

SUSCRIPCIONES Y Línea Nacional: 018000 110211

SERVICIO AL CLIENTE Bogotá: Tel. (1) 353 8888
Medellín: Tel. (4) 3203970
Cali: Tel. 681 8030, ext. 6220 / 18
Barranquilla: Tel. (5) 3679 306 ext. 6518 y 6583

ISSN 1909-3179

PREPRENSA DIGITAL Zetta Comunicadores

Impresa en Colombia por Printer Colombiana S.A.
DISTRIBUCIÓN EN PUNTO DE VENTA Distribuidora El Tiempo

prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de los editores, derechos reservados. los escritos de los
colaboradores sólo comprometen a quienes firman. revista DONJUAN. una publicación editada por multirevistas editores ltda., una
compañía de casa editorial el tiempo s.a. periodicidad: mensual. avenida eldorado # 68B-70 piso 2 — pbx: 294 0100 fax: 416 5643, Bogotá

14.ABRIL.DONJUAN.5
EDITORIAL CARTA DEL DIRECTOR

PÓQUER, BURDELES Y LADRONES

NO SOY BUENO EN LOS JUEGOS DE CARTAS Y
tampoco tengo un grupo de amigos que
se reúna en las noches de los jueves de
la primera semana del mes alrededor de
una baraja. Y me muero de la envidia.
Hay pocas imágenes tan potentes como
la de los puros, las aceitunas, los vasos
de whisky o el tequila en las rocas, y las
fichas de casino desperdigadas por toda
la mesa. Las apuestas y las carcajadas
hasta la madrugada y un conductor o
un taxi fuera del juego, para que nadie
cometa una estupidez. El póquer es
un estilo de vida. Hay personas que lo
llevan al extremo y llegan a vivir de él;
otros simplemente lo convierten en un
ritual para encontrarse con sus amigos,
compartir unos tragos y hablar de la
vida. Y esa es la clase de rituales que
apreciamos en DONJUAN. Por eso, esta
edición viene con la primera mitad de
nuestra nueva baraja de póquer. Estoy
seguro de que la van a disfrutar, van a
jugar con ella y se va a convertir en un
pequeño fetiche que permanecerá años
en el cajón de los tesoros, sobre una
mesa de centro o algún estante de sus
bibliotecas.
Pero esta edición no es solo póquer.
Hay otras cartas sobre la mesa y no
todas, precisamente, son la mejor
mano. Porque son temas tremendos:
el primero es la plaga de rateros
colombianos que asuela a Buenos Aires.
En los últimos años, la gran cantidad
de colombianos de primer nivel que se
instaló en la Argentina, principalmente
estudiantes y profesionales jóvenes, se
ha visto estigmatizada por los grupos
de delincuentes que decidieron buscar
dólares debajo de los colchones de
los bonaerenses. La otra carta que
nadie quiere tener es la que llevan las
mujeres del barrio de prostitutas más
emblemático de Río de Janeiro, que a la Luna, van a recordar los días de niñez en que querían ser
FOTOGRAFÍA: HERNÁN PUENTES

esperan la llegada de dólares con el científicos, van a revisar su pisada y pensar que tal vez sus tenis
mundial. para correr sus cinco o diez kilómetros diarios no son los más
Y hay mucho más, seguramente van adecuados, van a renovar su cava para tomar una copa diaria de
a renovar su armario al mejor estilo del vino, van a preparar los mejores cebiches y los mejores martinis.
Black Power, van a querer un reloj para ir Van a ser verdaderos donjuanes. Esta es nuestra revista.

6.DONJUAN.ABRIL.14
CORREO WWW.REVISTADONJUAN.COM

Síganos en @RevistaDONJUAN LOS 5 MÁS VISTOS DE MARZO EN LA WEB Síganos en Revista DONJUAN

Nuestros tweets Las 100 cosas que no sabe de Carolina Cruz

favoritos Hay cosas que el dinero no puede comprar, a conformarse
con la revista.
@carocruzosorio Más
Mario Valencia
que feliz con este
resultado. Gracias a
Jamás me cansaré de decirlo: las portadas de DONJUAN son
@RevistaDONJUAN.
las mejores, en todo sentido.
Es la reina del rating, tiene casi dos milLones de seguidores en TwitTer y
sus portadas en revistas venden miles de ejemplares. Sin embargo, a pesar Robinson Millan
@AndreaSernaRCN: de su fama, pocos saben, por ejemplo, cuál es su color favorito de ropa
interior, quién le tiende la cama, a qué es alérgica, hasta qué edad se
chupó el dedo, en qué posición duerme y la temperatura de sus pies durante
el sueño.

¡Auchhhh Caro! ¡Qué

Modelo: Carolina Cruz //Maquillaje y pelo: Sandra Medina // Producción y styling: Carolina Baquero // Asistente de fotografía:
Junior Rojas // Agradecimiento especial: Karivana Cartagena.

36.DONJUAN.MARZO.14 14.MARZO.DONJUAN.37

Con ella se me pasarían los sustos por los temblores.

cuerpononononón!
100 cosas que usted no sabía de Carolina Cruz. Sergio Monroy
@cuenbeto: A pegar EGO CHICA DONJUAN FOTOGRAFÍA: ÁLEX MEJIA

Paola León, sin miedo a comer

las láminas. Full
¡Wow! Una linda rockerita.
combo de
Álex Camargo
@RevistaDONJUAN
con #Panini. ¿No
Los 12 peinados que nunca pasarán de moda
encimarán la mona de
Kurt Cobain, maestro de maestros. Irremplazable.
@carocruzosorio? SIN MIEDO A COMER
No es modelo ni actriz, come por montones y
no hace ejercicio. No lo necesita. Paola León
nunca, en sus veinte años, ha estado cerca
de las pasarelas. Para ella posar frente a la
cámara es solo un hobby, algo que alterna
con su verdadera pasión, la publicidad, y
Wilmar Rodríguez
que realiza con gran naturalidad. Tampoco
descarta que algún día se pueda dedicar al
modelaje.
Se debate entre Nirvana y Placebo, pero
Kurt Cobain sería su hombre por excelencia.

@JulianaOtero15: La
Poco le gusta el fútbol, pero le encanta jugar
al voleibol, así como la comida de mar y hacer
senderismo. Aparte de sus proyectos como

El Thriump de Tatiana
publicista, quiere montar una fundación
protectora de animales y si de ella dependiera,
tendría muchos en su casa.

@RevistaDONJUAN:
MODELO: PAOLA LEÓN.

16.DONJUAN.MARZO.14 14.MARZO.DONJUAN.17 Tatianita Gil, preciosa, divina.

¡Check! Álbum del
Gabriel Siria Levario
mundial: ¡Check! Paola León, sin miedo a comer.
Cuerpo como el de
@carocruzosorio:
pendiente.

@jimenezjohann: El
INVITA DONJUAN
narcobodegazo, una El Pasaporte Gastronómico es un nuevo concepto que se
gran crónica escrita EN LOS AÑOS CINCUENTA SE FABRICARON 8.636 UNIDADES
toma las cocinas de los exclusivos restaurantes de Bogotá
DEL TRIUMPH TR2, UNO DE LOS DEPORTIVOS MÁS POPULARES

desde una amplia por un tiempo limitado y nos muestra la personalidad

DE LA ERA DE FRANK SINATRA. EN CAMBIO, MODELOS COMO
TATIANA GIL SOLO HAY UNA. ESTA PAISA, ESTUDIANTE DE
GASTRONOMÍA, HACE PARTE DEL MES DE LA VELOCIDAD
DEL CANAL HISTORY. “MÉXICO Y COLOMBIA SON LOS PAÍSES
DEL ÁREA QUE MÁS EMPATÍA TIENEN CON LOS PROGRAMAS
DE AUTOS”, AFIRMA CÉSAR COLETTI, VICEPRESIDENTE DE

perspectiva.
MERCADEO PARA HISTORY LATIN AMERICA, QUIEN HIZO
ALIANZA CON LA FUNDACIÓN MUSEO DEL TRANSPORTE,
DE ANTIOQUIA, PARA REALIZAR UNA SESIÓN FOTOGRÁFICA
CON DOCE MODELOS COLOMBIANAS DE INFARTO Y DOCE
VEHÍCULOS CLÁSICOS QUE USTED PODRÁ VER TODOS LOS
de cada uno de sus chefs mediante la creación de
JUEVES EN TUHISTORY.COM, DONDE HABRÁ UN NUEVO
ESPACIO PARA LOS AMANTES DE LA VELOCIDAD LLAMADO
FÓRMULA HISTORY.

Producción: Martha Valderrama // Maquillaje: Cristina

Machado // Styling: Juan Pablo Cadavid // Agradecimiento:
un plato único. La experiencia consta de dos tipos de
Fundación Museo de Transportes de Antioquia.

@YepesJuancarlos: 120.DONJUAN.MARZO.14 pasaporte: Gold ($130.000) y Platinum ($100.000).

Llenando el álbum con El Triumph de Tatiana. Ambos incluyen dos platos fuertes, bebida alcohólica
mi hijo gracias a para dos, un litro de agua Ty Nant y dos bebidas calientes
@RevistaDONJUAN. Devotion. Para mayor comodidad, los compradores serán
recogidos en el lugar acordado por uno de nuestros
guías Uber, que los llevarán y recogerán. El Gold cuenta,
además, con una entrada y un postre para compartir. Los
compradoras podrán emprender su aventura a partir del
12 de mayo y harán uso efectivo de sus pasaportes hasta
el 10 de agosto del 2014. De venta en TuBoleta, Call
Center autorizado y página web Pasaporte Gastronómico.
Próximamente en Medellín, Cartagena y Barranquilla.
ONJUAN.MARZO.14 14.MARZO.DONJUAN.93

El narcobodegazo.
E
ESPECIAL

Antes de la revolución
juvenil que explotó en los
años cincuenta, los hombres
llevaban el pelo de una
manera muy conservadora:
el mismo peinado para toda
la vida, austero y uniforme.
El pelo un poco largo era
considerado afeminado,
pero hubo algunos hombres
que dieron un destello en
este panorama desolador.
Uno de ellos fue Humphrey
CINCO CANTANTES, SEIS ACTORES Y UN FUTBOLISTA Bogart, actor icónico que,
a pesar de tener poca
HAN TENIDO EL PODER DE HACER QUE EL RESTO DE LA estatura y ser un hombre
HUMANIDAD QUIERA PEINARSE COMO ELLOS. CABEZONES, mayor para la época, logró
un peinado de aparente
CON ROSTROS CUADRADOS O REDONDOS, Y CON sencillez, muy masculino:
PELOS CRESPOS SIN CONTROL, LACIOS Y HASTA CALVOS, directo y al punto. Un corte
PRESENTAN UNA SOLUCIÓN QUE QUIZÁ USTED PUEDA ondulado que contrasta con
sus facciones rectangulares
IMITAR PARA VERSE BIEN CON EL PELO QUE LA VIDA LE HA y que influenciaría a muchos
DADO. AFRÓNTELO Y PÉINESE COMO UNO DE ELLOS. hombres a llevarlo así, hacia
atrás o ligeramente de lado.

POR JUAN PABLO MARTÍNEZ.

58.DONJUAN.MARZO.14 14.MARZO.DONJUAN.59

12 peinados que nunca pasarán de moda.

8.DONJUAN.ABRIL.14
 SONRÍE, ESTO ES DEPORTE.
ARMENIA: AZABACHE – TENNIS PLAYOFF. BOGOTÁ: AX STORE – GAS EVOLUTION – GRANDPORTE SHOES – GROGGY – LAURENTI KIDS – MALIBÚ THE STORE – BREAK POINT– REPLAY’S – SOUTH
POLE – SPORT CITY FASHION – SPORT LAND – SPORT ZONE – URBANO’S STORE. BUCARAMANGA: STIRPE – TRAVEL – FACTORY – UNSER – CHEO SPORT – DEPORTIVOS CARVAJAL – SPORT
CENTER. BUGA: PLUS SPORT – TOKIKO. CALI: TIENDA EXCLUSIVA LE COQ SPORTIF – CAP SPORT – BRANDING SHOES – DEPORTECH – GRAMA – RUNNING WORLD – SAND SOCCER – SPORT ZONE.
CARTAGO: TOKIKO. CÚCUTA: DEPORTIVOS MESSI – PLAN B – RONALDINHO – SAND SOCCER. IBAGUÉ: GIZBO SHOES – PLACE SHOP – SPORT LOCKER – THE GAME. MEDELLIN: UNIVERSAL –
UNIVERSAL STREET. NEIVA: MR TENNIS – LUCHO SPORT. MANIZALES: AMERICAN TENNIS – TENNIS LAZER. PALMIRA: GRAMMA. PASTO: JUANCHO CORRELON – MULTI SPORT– PAOLO SPORT.
PEREIRA: CHIRO TENNIS – PIES TENNIS – RUNNING WORLD. POPAYÁN: SAND SOCCER. TULUÁ: PLUS SPORT – TOKIKO. VILLAVICENCIO: BASE – FERDINAND. TIENDA ONLINE: DAFITI.COM.CO.
YOPAL: TIENDAS BASE.

Distribuidor exclusivo para Colombia

[email protected]
SUMARIO DONJUAN.ABRIL.14

32
KATHY
SÁNCHEZ,
NUESTRO
AS COLABORADORES
BAJO LA
MANGA NATALIAOTERO
Ha trabajado en Roma, Londres,
Esta modelo Estambul y Río de Janeiro, habla
colombiana, cinco idiomas, se defiende en
radicada en Berlín, dos más y estudió árabe. Es
Alemania, es el colaboradora de Agencia EFE.
talismán de la Durante dos meses recorrió los
buena suerte para prostíbulos de Río de Janeiro para
todos los lectores esta crónica.
que jugarán al
póquer con nuestra NAHUELGALLOTTA
baraja de Chicas Esta es una de las mejores
DONJUAN. Por Andrés historias publicadas en
Rivera. Fotografías Hernán DONJUAN. Nahuel prepara un
Puentes. libro sobre ladrones colombianos
que roban por el mundo.

60 124
BLACK POWER
ANDRÉSRIVERA
Rivera trabajó con el equipo de
opinión de El Tiempo y trabaja
PLAGA DE en la campaña de reelección del
LADRONES ¿Cómo influyeron en la moda personajes como
Muhammad Ali, Miles Davis y Michael Jackson?
presidente Santos. Es fan del

COLOMBIANOS
póquer y la tauromaquia.
Aquí seleccionamos unos tips que usted puede
EN ARGENTINA adoptar. Por Juan Pablo Martínez. CÉSARACEVEDO
César es periodista, trabajó en
Ser ladrón colombiano Terra, vive en Nashville y trabaja
en Argentina es ya en Gibson, el fabricante de
todo un negocio: guitarras más legendarias del
hay abogados mundo.
especializados en
sacarlos de la cárcel ANDRÉSDELGADO
y personajes que les Ingeniero de producción de Eafit,
compran la mercancía, es autor de la novela Sabotaje
los esconden y les (2012). Tiene un blog en www.
ayudan a entrar y salir eltiempo.com, Piel de topo. Visitó
del país. Por Nahuel Gallotta. el gimnasio sexual que acaba de
Fotografías Cortesía periódico inaugurarse en Medellín.
El Clarin
ÁNGELAPOSADA-
SWAFFORD

96
Diecinueve premios de periodismo,
colaboradora de Wired, Muy
Interesante y National Geographic,
ha estudiado en MIT y Harvard.
PROSTITUCIÓN Escribió sobre los diez científicos
EN EL MUNDIAL vivos más relevantes.

BRASIL 2014
Brasil, sexo y fútbol son ESTEBANDUPERLY
sinónimos. Por eso, en los Descendiente de los pioneros de
prostíbulos de allá pasarán la fotografía en Colombia, Duperly
los partidos, habrá happy es periodista y ha trabajado en
hour de cerveza y algunas restauración fílmica. Conversó
prostitutas entusiastas con el hombre que salvará al
desfilarán vestidas de su mundo del problema del tráfico.
selección. Por Natalia Otero.

10.DONJUAN.ABRIL.14
 EGO CHICA DONJUAN FOTOGRAFÍA: HERNÁN PUENTES

12.DONJUAN.ABRIL.14
 UNA PAISA MUNDIALISTA
Si le decimos que esta mujer ya ha recorrido
el mundo gracias al modelaje, usted jamás
pensaría que tiene solo 24 años. Japón, Brasil,
Tailandia, Malasia, Alemania y China son solo
algunos de los países en los que Jennifer
+HUQiQGH]KDGHVÀODGR3RFRSLHUGHHO
tiempo, tal vez por eso habla cuatro idiomas o
se la pasa leyendo cuando no tiene nada que
hacer. Los libros que no pueden faltarle en su
biblioteca son The heart of justice, de William
Coughlin, y FearlessGH)UDQFLQH3DVFDO
En la actualidad está enfocada en ser
presentadora –ya ha llevado a cabo varios
especiales para Fashion TV– y tiene un gran
proyecto a futuro: montar su propia empresa
sobre productos de belleza. ¿Quiere ir al
mundial y no tiene con quién? Esta mujer no
solo es amante del fútbol, sino que además
espera alentar a la Selección Colombia en
%UDVLO£3HURRMR/HUHFRPHQGDPRVTXH
revise el cuidado de sus manos y sus zapatos
antes, si es que quiere llegar a tener alguna
oportunidad con ella.

MODELO: JENNIFER HERNÁNDEZ.

14.ABRIL.DONJUAN.13
 EGO MISMOTORES POR LUIS GENARO RICO // FOTOGRAFÍA: SEBASTIÁN JARAMILLO

EL HOMBRE
DE LOS 64
TRACTORES
Luis Genaro Rico viaja por
Colombia en busca de tractores
destartalados para restaurarlos.
Incluso, aprendió a manejar
tractor antes que automóvil.

14.DONJUAN.ABRIL.14
 “Colecciono carros
clásicos y surtidores
En la finca en viejos de gasolina –
donde crecí,
en medio de cultivos y
tengo más de 150–.
trabajadores, mi papá
no me dejaba ni tocar
Y hay más: también
sus carros. Entonces atesoro bujías, llaves
yo puse mi amor por
los motores en el antiguas, latas de aceite 1
par de tractores que
teníamos. Los lavaba y y cajas de fósforos de
los manejaba. Incluso,
cuando empecé a salir
cuando se fumaba en
con amigas de fincas
cercanas, íbamos a
los aviones. De esas
dar paseos en tractor. tengo cerca de 200, y
Yo aprendí a manejar
en un Bolinder, un de todo el mundo”.
tractor sueco modelo
1957. En ese mismo
año nací. compraba las plumillas del parabrisas según 2 3
Pero a los siete el tamaño. La de carros clásicos se trata de
años yo no podía una de las colecciones que más le gusta a la
coleccionar tractores, gente y es, casi toda, herencia de mi papá.
entonces empecé por Son nueve carros y son conservados, es decir,
los modelos a escala. son carros que han sido muy cuidados, al
No solo de tractores, punto de que no ha sido necesario restaurarlos.
sino de buses, Tengo una limusina que fue de la Presidencia
carros, aviones, de la República, un Packard de 1942 –solo
helicópteros. Hoy se produjeron 84 de esos carros–, un Ford
tengo 11.800 de 1937, un Chevrolet convertible de 1950,
modelos a escala una Pick up Ford de 1950 y un Mercedes de
–es mi colección 1969 con 1’486.000 kilómetros, que solo he
más grande–, pero reparado dos veces. Además, un Porsche 911,
también tengo 64 de 1981.
tractores reales, 38 Yo no soy millonario. Con esfuerzo y
que he restaurado por dedicación he conseguido cada cosa. He
completo y otros 26 trabajado con motores toda la vida y soy 4
que están en fila para mecánico de mucha gente. Tengo un poco más
restaurar. Y también de sesenta clientes a los que les arreglo su
01. Oliver 770 1955. 02. Case 500 diesel 1960. 03. Fordson major 1964. 04. Mineaspolia Moline BC 1949.
colecciono carros carro desde hace muchos años. Bien sea un 05. Bolinder Munktell 1957. 06. Ihc McDeering W4 1949. 07. Porsche Junior S 1959 .
clásicos y surtidores carro de alta gama o un Renault 4. Y con eso,
viejos de gasolina – y la producción de la finca, he podido adquirir
tengo más de 150–. tractores.
Y hay más: también Durante muchos años organicé paseos
atesoro bujías, llaves con amigos por toda Colombia para buscar
antiguas, latas de tractores viejos abandonados o tirados en
aceite y cajas de potreros o fincas. Cuando veía alguno que
fósforos de cuando me interesaba, me tocaba enviar a alguien
se fumaba en los conocido a que lo negociara, alguien que no
aviones. De esas tuviera mi cara de extranjero o a quien no se
tengo cerca de 200, le notara la gana por comprarlo. Ahora mismo, 5 6
y de todo el mundo. por ejemplo, estoy detrás de uno que sería mi
Eso sin contar mi primer tractor de vapor.
compilación de Claro que no siempre ha sido así de difícil.
objetos que muy Muchas de las máquinas que tengo me las
poca gente ha visto han regalado para que las restaure. Y ahí
en su vida, como está la razón –quizá– de esta pasión: lo hago
los dispensadores para preservar la historia. Muchas cosas
de plumillas, unos terminan en la basura o fundidas, sin ningún
aparatos que estaban tipo de conciencia de que cada tractor, por
en las bombas de ejemplo, cuenta la historia de un país. Y
gasolina por allá por aunque en el computador tengo un inventario
los años cuarenta de cada cosa, también lo tengo en mi cabeza y,
y en los que uno sobre todo, en mi corazón.
87 9

14.ABRIL.DONJUAN.15
 EGO MINUTERO FOTOGRAFÍA: BAMDAD ESPAHBOD

LOS LUNÁTICOS
Conozca algunos de los relojes que, por su
u
avanzada tecnología, están en condicioneses
de salir del planeta sin alterarse. Uno
ya conoció la Luna y otro saltó con
Baumgartner desde la estratosfera.
Aunque varias de las piezas de esta lista no lo han
experimentado, sus maquinarias sí están en capacidad
de ir al espacio y regresar a la Tierra con la precisión
de hora intacta, luego de haber sido expuestas a
los altos campos magnéticos del transbordador,
a vibraciones agresivas, cambios de temperatura,
impactos, gravedad cero y demás condiciones que
supone la intemperie.

OMEGA SPEEDMASTER
MOON WATCH
Fue el tercer reloj que salió del planeta –después del
Poljot ruso y el Tag Heur suizo–, pero fue el primero que
alunizó –en la misión Apolo 11– sin perder su precisión.
Es la única máquina que tiene el Premio Snoopy –la
máxima distinción concedida por los astronautas de la
NASA–, que acogió este modelo como su cronógrafo
oficial para todas las misiones espaciales tripuladas.

-Cristal de hesalite –utilizado en ese primer reloj, antes

de adoptar el zafiro preformado, como se produce
ahora el Co-Axial, la versión moderna que incorpora
esta tecnología de punta para duplicar la vida útil
del reloj, al dispersar el desgaste producido por el
movimiento–.
-Caja de acero de 41,5 mm y bisel de aluminio –el
bisel del Co-Axial es de cerámica–.
-Movimiento de cuerda manual –aún se conserva en la
nueva versión–.
-Taquímetro para medir velocidad sobre tiempo en 1
km –no fue diseñado para viajar al espacio, sino para
automovilismo–.
-El espiral y el volante del reloj –los que generarían
atraso o adelanto de hora– están fabricados en
silicio 14, un metal casi perfecto que no se imanta ni
se calienta con el roce.

ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA JUAN CARLOS CRUZ

16.DONJUAN.ABRIL.14
 POR JOSÉ DANIEL GÓMEZ SÁNCHEZ
JAEGER-LECOULTRE MASTER
COMPRESSOR DIVING CHRONO GMT
Si es una imponente máquina capaz de resistir a las ZENITH EL PRIMERO STRATOS FLYBACK
presiones extremas de profundidades de hasta mil La mejor referencia de este reloj se la puede dar el
metros, no dude de los excelentes resultados que austriaco Felix Baumgartner, porque lo llevaba puesto
podría mostrar yendo al espacio. El solo grosor de su en su muñeca, por fuera del traje, cuando saltó desde
caja de titanio podría darle muy buenas pistas de su 39.045 metros, a una temperatura de -62 °C, y rompió
resistencia. la barrera del sonido de manera exitosa.

-Caja de titanio de 46,3 mm. -Caja de acero de 45 mm.

-Bisel giratorio cerámico de buceo. -Movimiento mecánico de cuerda automática,
-Cristal de zafiro antirreflectivo. ensamblado por completo a mano.
-Movimiento mecánico de cuerda automática. -Cristal de zafiro antirreflectivo.
-Cronógrafo de 28.800 alternancias. -Tiene 36.000 alternancias –traducidas en diez
-Coronas de caucho con revestimiento y válvulas de “tictac” por segundo, para garantizar una precisión
compresión. sin precedente en el primer reloj mecánico capaz de
-Segundo huso horario con indicación día/noche. calcular las décimas de segundo con su cronógrafo–.
-Indicador de fecha. ¿DÓNDE -Bisel giratorio unidireccional para buceo y corona
COMPRARLOS? atornillable.
Joyería Glauser. C. C. -Función flyback para reiniciar en un solo movimiento
Andino Local: 1-70, Bogotá.
la cuenta del cronógrafo –estando en marcha– sin
Tels.: 616 8939/40 www.
gglauser.com.co/ e-mail:
glauser.com.c perder décimas de segundos.
[email protected]
glauserandino -Indicador de fecha.

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA MARCAS

14.ABRIL.DONJU
14.ABRIL.DONJUAN.17
 EGO MINUTERO ROLEX MILGAUSS
Resulta imposible dejar por fuera de esta
lista al Milgauss, un modelo reconocido de
la prestigiosa marca suiza, utilizado por los
científicos de la Organización Europea para
la Investigación Nuclear (CERN), porque la
magnetización no le hace ni cosquillas a la
precisión del reloj.

-Caja robusta de acero de 40 mm.

-Movimiento mecánico de cuerda
automática.
-Cristal de zafiro verde con esfera negra
y segundero con forma de relámpago
–disponible también con zafiro transparente
y esfera blanca o negra–.
- Pulsera de acero con eslabones laterales
de acero cepillado, y centrales con pulido
a espejo.
-Resistencia a mil Gauss –una unidad de
medida de campo magnético–. De allí se
deriva su nombre.
-Espiral de parachrom –una aleación
de niobio y circonio creada por los
ingenieros de Rolex–, inmune a los campos
magnéticos y diez veces más resistente a
los golpes, en cuanto a ajustes de espiral
se refiere.
-Coronilla atornillable con sistema twinlock,
es decir, con doble sello hermético.

¿DÓNDE
COMPRARLOS?
Joyería Bauer. Cra. 15
# 93 – 60, local 2-15,
Bogotá. Tels.: 257
4442/02 www.bauer.com.
co e-mail: bauer@bauer.
com.co

IWV INGENIEUR AMG

BLACK SERIES
Es una edición especial con caja interna de
hierro dulce –inmune al magnetismo–, que
BELL & ROSS tiene las características exclusivas y de alto
BR 01-94 CHRONO rendimiento de un Mercedes-Benz AMG. Y si
Si de volar se trata, cómo excluir a una marca el carro vuela en carretera, ¿se imagina qué
que desde sus principios se inspiró en la hace el reloj en el espacio?
instrumentación aeronáutica, con los estándares
más altos de legibilidad y flexibilidad adaptados, -Caja de cerámica de 46 mm.
entre otros usos profesionales, para los -Cristal de zafiro antirreflectivo.
astronautas y sus expediciones en el espacio. --Movimiento mecánico de cuerda
aautomática.
-Caja de carbón de 46 mm, atornillada en su -Correa negra flexible con incrustaciones de
-C
parte delantera. piel de becerro (intercambiable).
pie
-Cristal de zafiro antirreflectivo. -Sistema de amortiguación integrado.
-Sis
-Movimiento mecánico de cuerda automática. -Coronilla atornillable.
-Cor
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA MARCAS

-Cronógrafo de 28.800 alternancias, acumulable -Indicador de fecha.

-Ind
hasta 12 horas.
-Cifras, índices y agujas recubiertos de un
revestimiento fotoluminiscente.
-Coronilla atornillable.
-Pulso de caucho.

18.DONJUAN.ABRIL.14
 EGO SERVICIOS PÚBLICOS

¿CÓMO ESCOGER
TENIS PARA CORRER?
Aunque usted no lo crea, muchas de las lesiones
son provocadas por correr con los tenis
equivocados. Aprenda a comprarlos.

Para Carlos Andrés Rentería, médico del TENIS PARA PIE PLANO Y CAVO
deporte del Centro Médico Spinning Center
Gym, además de hacer los ejercicios previos Pie plano: anomalía en el arco
de estiramiento y tener la condición física plantar que provoca que toda –o
adecuada, los tenis se deben escoger de casi toda– la planta tenga contacto
acuerdo con el tipo de pisada y necesidad, con el suelo.
para reducir las fuerzas de impacto y las
vibraciones que afectan las articulaciones. Recomendación: plantillas con
realce de la almohadilla escafoidea
para darle mayor estabilidad al pie
TIPOS DE PISADA y evitar que caiga en pronación
durante el apoyo. Además, limita los
movimientos innecesarios y lesivos.

Importante: asesórese de un
experto cuando vaya a comprar
sus tenis. Además, tenga en
cuenta que si los que quiere no
PIE NORMAL responden a sus necesidades,
Pronación: el pie se ladea hacia su zona interna. Aunque es un efecto fisiológico normal para disipar las también es posible incorporarles
cargas, el aumento de su efecto se conoce como hiperpronación, que es la causa de la mayoría de las las plantillas que le sugiera el
estudio de huella plantar.
lesiones.

Pie cavo: anomalía del arco plantar

acentuado que provoca el apoyo
solo del talón y la punta de los
metatarsianos.

Recomendación: plantilla con

soporte de arco –para aliviar la
Supinación: el pie se ladea hacia su zona externa. tensión– y sin corrección de ejes.
Use tenis estables con suela
amortiguada y blanda.

¿DÓNDE COMPRAR LAS PLANTILLAS?

Ortomec fabrica plantillas personalizadas de manera computarizada para
todo tipo de deportistas –con alteraciones de pies o sin ellas–. Según la
Neutral: los pies no tienden a girarse. modalidad y requisitos, usted puede realizarse un estudio de huella plantar,
para determinar en qué área hace mayor o menor presión.
Cra. 16 No. 86A-21. Of.: 101. Tel.: 610 0062. Cel.: 320 437 6262. citas@
ortomec.com.co. www.ortomec.com.co.

20.DONJUAN.ABRIL.14
 CONVENCIONES
Pisada Neutral Pie Plano
Pisada Pronadora Triatlón
Pisada Supinadora Trail
¿CÓMO COMPRAR TENIS?
Shella Guzmán, triatleta, Ironman y REEBOK
directora del Club de Corredores Run
With Us de Spinning Center Gym.

-Utilice tenis con materiales livianos,

sintéticos y flexibles que no vayan a
dañar la piel. Además, es importante One Series: $188.900 Realflex Smoothflex 2D Glide: Zig Ultra Crush: $239.900 Zigtech: $174.900 Z Quick: $239.900
que no retengan agua ni sudor para que $160.900 *Distancias de fondo
sigan igual de livianos. ADIDAS

-Procure que la entresuela sea lo más

esponjosa posible. Mientras más gruesa,
mejor amortigua los impactos.

-Busque que el contrafuerte –es decir, Energy Boost: $389.900 Supernova Glide 6 Boost: Adizero Boost Quickstrike: Springblade: $449.900 Adistar Boost Formotion:
la parte trasera del zapato, que rodea $299.900 $389.900 $399.900
el talón– sea estable, para evitar NIKE
ampollas, pronación y supinación. El
doctor Rentería dice que este tipo de
tenis suelen tener un realce interno en
esa zona.

-Compre tenis un número mayor al de su Air Pegasus +30: $292.000 Flyknit Air Max: $718.000 Flyknit Lunar: $552.000 Free 5.0+: $302.000 Free Flyknit 3.0: Próximamente
talla porque el pie se desliza, se inflama
y los zapatos empiezan a apretar. UNDER ARMOR

-Si le interesa, busque cordones

elásticos que cedan para que la
hinchazón natural no sea un problema.

-No repita los tenis. Déjelos descansar Charge RC II: $255.990 Micro G Monza: $239.950 Speedform Apollo: $259.950 Spine Evo: $121.990 Toxic Six – Natural: $239.990
durante dos días, no solo por higiene, *Distancias de hasta 21 km
sino por cuestión de amortiguación: la ASICS
suela se comprime, se fractura y adopta
otra densidad que no absorbe de igual
manera.

-Use tenis que no desvíen los dedos ni

hacia afuera ni hacia adentro, como Gel Fuji Racer 3: $289.000 Gel Nimbus 15: $370.000 Gel Kayano 20: $449.000 Gel Kinsei: $529.000 Gel-Noosa Tri 9: $399.000
sucede con los zapatos de punta muy
pronunciada. Los dedos siempre deben NEW BALANCE
estar en su dirección natural.

-Los tenis no son para siempre. Procure

cambiarlos con frecuencia para no
padecer lesiones futuras.
M880SR3: $280.000 M980BY: $320.000 M1080GO3: $320.000 M1080OB3: $320.000 M1080RG3: $320.000
-Por salud, corra mínimo tres veces a *Distancias largas o de fondo
la semana y no más de cinco. Varíe las
superficies y alterne la rutina con otras Periostitis: dolor intenso en el borde
actividades deportivas como gimnasio interno de la tibia, muy frecuente en
o bicicleta. los corredores novatos.

LESIONES MÁS COMUNES

¿ADÓNDE IR? -Fascitis plantar: inflamación del
Carlos Andrés Rentería Martínez. tejido grueso en la planta del pie.
Médico del deporte del Centro Médico -Tendinitis: inflamación de los
Spinning Center Gym. músculos elevadores del pie. DATO
Club de Corredores Run With Us de La tibia puede llegar a soportar una
Spinning Center Gym. vibración de hasta doce veces la
Shella Guzmán. Cel.: 310 852 3806. aceleración de la gravedad. Al llegar a
[email protected]. la cabeza, estas vibraciones pueden
www.intro.runwithus.com.co Tendinitis de Aquiles: inflamación
en el tendón de Aquiles. alcanzar hasta tres veces dicha
aceleración, según el Instituto de
Biomecánica de Valencia, España.

14.ABRIL.DONJUAN.21
 EGO WALLSTREET

22.DONJUAN.ABRIL.14
 FOTOGRAFÍA / SEBASTIÁN JARAMILLO

LA MULTIPLICACIÓN
DEL CEMENTO
¿Cómo Carlos Jacks, gerente para Colombia de Cemex,
logró pasar de 549 millones de dólares a 1.025 millones
de dólares en ventas netas en tres años?

La autonomía para manejar los recursos de

inversión, para experimentar y para decidir cómo y
en dónde crecer es, según Carlos Jacks, la materia
prima con la que duplicó la compañía entre 2010
y 2013. Detrás hay un portafolio de nuevos CURRÍCULUM
negocios que al principio parecían una locura. -Ingeniero mecánico administrador
Además de vender concreto, empezó a desarrollar con MBA del Instituto Tecnológico de
Monterrey (ITESM).
infraestructura y a construir viviendas –ya hizo
-En 1992 se unió a Cemex como auxiliar
¿QUÉ HARÍA CON MIL MILLONES DE
6.000 y la meta para este año son otras 12.000–. financiero.
Además, abrió 220 ferreterías en un año con -En 1999 instituyó el departamento de PESOS?
cerca de cinco mil referencias –no necesariamente Relación con Inversionistas, facilitando Soy bastante disciplinado con mis finanzas. Con eso no haría nada distinto
productos propios– y se metió en negocios como a Cemex el acceso a los inversores de a lo que hago ahora. Si hubiese una gráfica con mis gastos, ese dinero no se
capital y deuda en el mundo. vería reflejado ahí.
la demolición, la disposición de escombros y el
-En 1999 y 2000 fue postulado al Best
reciclaje. Investor Relations Officer, Latin America,
¿El principal obstáculo? El escepticismo, otorgado por la IR Magazine. ¿EN QUÉ SE GASTA EL DINERO?
contesta de inmediato. “Es verdad que ayuda -Vicepresidente de Planificación y En relojes. Tengo quince muy buenos. Y en arte. También tengo una escultura
que el entorno del país sea positivo, pero fue Desarrollo de Mercados de Cemex. de 230 kilos, de bronce, que se llama Barbudo, de Javier Marín.
-Presidente de Cemex en Costa Rica,
muy importante armar una ilusión-ambición muy
Puerto Rico, República Dominicana y
retadora en todos los estamentos de la compañía. Colombia (2011). ¿CUÁNTO TIENE EN LA BILLETERA?
Y demostrar que era alcanzable. Hicimos que -En la actualidad es CEO de Cemex Latam No traigo billetera. Soy un desastre. Nunca cargo plata. Álvaro, mi escolta,
la gente se convenciera de que esa historia era Holdings. me financia los cigarrillos y Pilar, mi asistente, me ayuda con mis cuentas de
posible”, dice. la casa y tarjetas de crédito. No cargo efectivo porque casi no compro nada.

DE 21
A
69
PLANTAS DE
CONCRETO
DE A 2.636
EMPLEADOS

X100 X100 X100 X100 X100 X 100 X 100 X100

DE
400 800 CAMIONES
A
14.ABRIL.DONJUAN.23
 EGO EL SWING “Yo estoy un poco
cansado de ir por el
mundo y ver la cantidad
de restaurantes que
dicen ser españoles y
que luego no hacen
cocina española”,
dice Paco Roncero, de
44 años, ganador de
dos estrellas Michelin
y responsable de la
comida del matrimonio
de los príncipes de
Asturias. Por eso
va a inaugurar, a
finales de abril, su
primer restaurante en
Latinoamérica. El país
escogido fue Colombia
y se llamará V.O.
(Versión Original).
Roncero lleva
meses preparando
esta apertura, que se
sumará a la que ya
hizo en Hong Kong y la
que hará en Shanghái,
China. Él recorrió buena
parte de la geografía
colombiana –estuvo en
La Guajira, el Amazonas
y en el Pacífico– en
busca de ingredientes
que conjugaran bien
con los íconos de la
comida española. De
ahí que, además de
croquetas, rabo de toro
o escalibada, habrá
pirarucú y camarones
chocoanos.

EL CHEF Además de ser

considerado uno de
los mejores cocineros

DE SU
del mundo –fue pupilo
de Ferran Adrià en El
Bulli–, Roncero es un
deportista innato y

MAJESTAD un apasionado de la
fotografía, que practica
de manera profesional.
El cocinero de los príncipes
de España y ganador de dos
estrellas Michelin está a punto
de abrir su primer restaurante
en Latinoamérica. Será en
Bogotá, en la Zona G.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA PACO RONCERO

Cámara Canon 1DS Tenis Nike Vomero Cuchillo cebollero

Cámara de 21 Sus tenis son unos Nike Vomero y su bicicleta una Specialized Si tuviera que elegir cocinar con un solo cuchillo,
megapíxeles ruta. En este momento se prepara para el Ironman, la prueba Roncero optaría por el cebollero, con el que, según
con sensor CMOS de más dura del triatlón, de 4 km de natación, 180 km de ciclismo dice, se puede hacer casi de todo. Su hoja ancha
fotograma completo. y 42 km de maratón. “Esto lo hago para pasarlo bien con los permite machacar, picar, cortar en cubos, julianas
amigos. No he ganado nada en esto”, dice. y un sinnúmero de cortes más complejos.

24.DONJUAN.ABRIL.14
DE VENTA EN:
 EGO OBJETODELDESEO

PUNTOS METÁLICOS
PARA EL FRÍO
Las aplicaciones de puntos
metálicos de aluminio en
ciertas zonas –que hacen
contacto con la piel– reducen
el calor para dar mayor
frescura, en una temperatura
corporal óptima en condiciones
cálidas, para entrenar más
duro y por más tiempo.

2,5% DE TITANIO
El hilo plano, conocido como
SubZero, contiene pequeñas
partículas de este mineral,
dada su habilidad para
conducir la humedad. Es
usado en las costuras de cada
camiseta ClimaChill, que ofrece
hasta 36% más de capacidad
de enfriamiento.

LA QUÍMICA
OLVÍDESE DE LOS
MAPAS DE SUDOR
DEL SUDOR
El tejido en forma de malla permite que
El aluminio y el titanio son DAVID BECKHAM, EMBAJADOR DE CLIMACHILL
el sudor pase de las fibras internas a las ahora los aliados para sacarle “En mi época de jugador jugué en condiciones de frío en el norte
de Inglaterra y en climas muy calientes en Estados Unidos. El
externas con gran velocidad, un factor que ventaja al sudor. Descubra clima puede marcar la diferencia en el rendimiento del atleta. La
ayuda a la evaporación y secado rápido.
Sin embargo, la camiseta no luce como
cómo funcionan las camisas tecnología usada en la gama ClimaChill ayudará a los atletas a
una malla, pero funciona como tal Clima de Adidas. concentrarse en su juego”.

26.DONJUAN.ABRIL.14
 EGO OBJETODELDESEO

PERRO ¿HAY QUE CORTARLE

LA COLA Y LAS
OREJAS?

MULTIUSOS Según los jueces caninos Rafael

Otálora y Carlos Quiñones, en
Estados Unidos, por belleza,
cortan las orejas –puntiagudas–,
El temperamento del bóxer es
la cola –de 7 a 10 cm– y la
ideal para los niños. Además, quinta uña que le nace a la pata
es un excelente acompañante delantera. En Latinoamérica
y uno de los mejores perros todavía se hacen cortes y en
Europa son prohibidos.
guardianes.

¿QUÉ ES EL PEDIGRÍ?
Es el documento expedido por una organización
canina que garantiza la pureza de raza en la CERTIFICACIÓN Y
crianza, luego de un estudio ancestral del animal. REPRODUCCIÓN
-Hay que pedir la autorización
Medido desde la cruz, pasando por los codos, hasta el piso: Machos: 57 – 63 cm y Hembras: 53 – 59 cm.

DATOS PARA CONOCER UN BÓXER de monta para el cruce a la

-Tiene ancestros en los perros extintos de caza Organización Canina, que luego
bullenbeisser. realiza los muestreos de sangre
-Durante la Primera Guerra Mundial se utilizó a la camada.
como perro militar, pero luego lo relegaron razas -Para que los cachorros
como el pastor alemán. se puedan vender como
-Es quizá el mejor jugador de fútbol que hay. Es certificados, los padres tienen
amante de las pelotas y sabe controlarlas con sus que haber participado al
patas delanteras. menos tres veces en concursos
-No es un perro peligroso ni asesino. Su nacionales e internacionales.
agresividad depende de la educación de sus -El perro puede ser puro, pero
propietarios. al no salir a pista disminuye
-Es un perro de tamaño mediano, pelo liso, fuerte, considerablemente su valor.
con estructura corta y cuadrada y huesos fuertes. -Verificar y expedir el certificado
-Tiene musculatura seca, desarrollada y en relieve. de árbol genealógico y de
-Sus movimientos son vivaces, llenos de fuerza y displasia de cadera.
cierta distinción. -Los machos no pueden ser
-No suelta mucho pelo y produce poco olor. monórquidos, es decir, sus dos
-A pesar de ser un perro de trabajo, es una de testículos deben colgar.
las razas que mejor se adapta a los entornos -No pueden tener ojos
cerrados. Hay que pasearlos al menos dos horas cambiados, es decir, de
al día –-una en la mañana y una en la tarde–. diferente color.
-La nariz siempre debe ser
negra.
-No deben tener defectos en
TAMAÑO

las patas.
-No pueden tener más de 35%
de color blanco en el cuerpo.

¿DÓNDE
COMPRARLOS?
DATOS DE CAMADA Criadero Tienkuboxer.
Nacimiento: 4 de diciembre 2013. Óscar Forero.
Madre: Philippa Sue –hija de Cel.: 311 230 8601.
FOTOGRAFÍA: SEBASTIÁN JARAMILLO

campeona colombiana cachorra, Tel.: (1) 704 6235.

joven y adulta–. En la actualidad www.tienkuboxer.com.
[email protected].
sale a pista. Precio: desde $2’500.000.
Padre: Gandalf of Castosego
–campeón latinoamericano,
ecuatoriano, colombiano joven y
adulto-reservado–.

28.DONJUAN.ABRIL.14
 EGO TODOTERRENO

–Partido: dos tiempos de quince

minutos efectivos. El cronómetro se
para cada vez que se detiene el juego.

–El juego: se juega entre dos

equipos de doce jugadores –seis en
el agua y seis de relevo– y el objetivo
es encestar la pelota en la canasta
rival. Cada cesta equivale a un gol.
Los jugadores entran y salen, después
de hacer jugadas de diez o quince
segundos cada uno, pero nunca
debe haber más de seis jugadores
en el agua. Esto genera una cantidad
ilimitada de relevos. Hay tres jueces,
dos en el fondo, con tanques, y uno
en la superficie, que se encarga de las
faltas fuera del agua y de regular los
relevos.

–Competiciones: Noruega es el
campeón mundial vigente en masculino
y femenino. Además, es el vencedor
de las últimas cuatro ediciones de la
Champions Cup, competición anual que
se juega en Europa.

En Colombia existen siete ligas a

nivel nacional en categoría femenina
y masculina: Bogotá, Medellín, Cali,
Villavicencio, Ibagué, Pereira y Popayán.
Se juega una parada interligas nacional
anual, el equipo ganador representa
al país en el Mundial de Naciones, y
tres paradas anuales interclubes, el
ganador obtiene el cupo para jugar la
Champions Cup. En el último mundial, Aletas: permiten que sus Careta: indispensable
en Helsinki, Colombia terminó sexto en patadas al nadar tengan más para ver bajo el agua.
masculino y quinto en femenino. fuerza y velocidad.

30.DONJUAN.ABRIL.14
El snorkel es opcional, pero permite
GUERRA BAJO
EL AGUA
que usted suba a tomar aire sin
quitarle la vista a la pelota.

El rugby subacuático poco se parece al rugby

normal, pero el contacto físico y la forma en la que
se transporta el balón le dieron su nombre.

MESA DE PROTOCOLO

BANCO DE SANCIONADOS BANCO DE SANCIONADOS

–El campo de juego es una piscina de 8 a 12

ÁREA DE CAMBIO
m de ancho y de 12 a 18 m de largo, con una
banda lateral de 3 m de ancho para la zona de
ÁREA DE CAMBIO

El gorro debe tener protección para cambios. La profundidad es de 3,5 a 5 m.

las orejas con el fin de evitar cualquier CAMPO DE JUEGO –La pelota nunca puede salir del agua. Debe
tipo de golpe o choque que pueda tener una circunferencia entre 520-540 mm para
aturdir. CANASTA CANASTA campeonato masculino y entre 500-520 mm
para el femenino.
–La piscina cuenta con dos canastas sujetas al
fondo. Su diámetro debe ser de 40 cm y su borde
debe estar cubierto con una capa de neopreno.
VÍA DE ENTRADA
Por ningún motivo un jugador se puede agarrar
de la canasta, de lo contrario se debe cobrar un
penalti.

BANCO DE SUPLENTES BANCO DE SUPLENTES

¿QUIERE
EMPEZAR?

Cel.: 300 674 8502,

317 887 6630.
www.castoresuwr.com
[email protected],
[email protected]

FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES

14.ABRIL.DONJUAN.31
32.DONJUAN.ABRIL.14
LA HISTORIA
DEL

PÓQUER
EN
10
POR ANDRÉS RIVERA // FOTOGRAFÍA HERNÁN PUENTES
PASOS

QUE LAS CARTAS FUERON INVENTADAS EN CHINA, QUE LA MEJOR PELÍCULA DE PÓQUER
SE LA DEBATEN STEVE MCQUEEN Y DANIEL CRAIG, QUE UN HOMBRE SUFRIÓ DEPRESIÓN
CUANDO PROHIBIERON EL PÓQUER VIRTUAL EN ESTADOS UNIDOS Y QUE MICHAEL
PHELPS, ADEMÁS DE LA MARIHUANA, ES UN AFICIONADO DE TIEMPO COMPLETO AL
PÓQUER. ESTE ES EL FASCINANTE MUNDO DEL PÓQUER, DE LA MANO DE LA MODELO
PAISA KATHY SÁNCHEZ

Modelo: Kathy Sánchez // Maquillaje y pelo: Álex Ramos // Asistente de Producción: Junior Rojas //Producción
y styling: Carolina Baquero.

14.ABRIL.DONJUAN.33
 01
LAS CARTAS, OTRO INVENTO CHINO
El primer mazo de cartas se encontró en China durante la dinas-
tía Tang. Aunque los historiadores se debaten acerca de los orígenes
del póquer, algunos afirman que tiene un pariente lejano en Persia
llamado As Nas, que contaba con una baraja de 25 cartas y combi-
naciones similares a las del póquer actual. Pero la mayoría coincide
-3-
EL CARTEL DE HOLLYWOOD
Como en Hollywood todo puede ser parte de una mayor pelí-
en que el póquer proviene de Francia, de un juego llamado poque, que cula, el escándalo está garantizado. Tobey Maguire, Matt Damon,
llegó a los barcos que navegaban el Mississippi, llenos de alcohol y Leonardo DiCaprio y Ben Affleck –quien ganó 356.000 dólares en
juegos de azar. el California State Poker Championship en 2004– fueron acusados
de estar involucrados en una red de apuestas clandestinas de altos

-2-
montos, como anunciaron en su momento medios como Huffington
Post y TMZ. Las acusaciones no pasaron a mayores y todos siguen
libres y jugando.

-4-
SPIDERMAN Y EL PÓQUER
Spiderman juega al póquer, o bueno, al menos quien lo interpretó
en la trilogía que hizo famoso al hombre araña. Tobey Maguire, apar-
te de ser vegano, es un duro jugador de póquer. Según Phil Hellmuth,
uno de los profesionales más importantes de este deporte, el actor ha EL PÓQUER DE RONALDO Y PHELPS
ganado más de 10’000.000 de dólares en torneos. El famoso Peter En los deportes también hay grandes exponentes que se le han
Parker ha participado en varias series mundiales y ha terminado en medido al juego de cartas más popular en los Estados Unidos. Mi-
los puestos que dan premios. chael Phelps, el múltiple campeón olímpico, no solo utiliza sus elon-
gados brazos para nadar. Con ellos también juega al póquer, partici-
pando de torneos importantes como las World Series of Poker de Las
Vegas. Famoso por sus brazadas, por sus medallas, por su consumo
de marihuana, también se ha hecho célebre por el póquer.
Pero el nadador no es el único atleta que ha incursionado en el
juego de las cartas: Ronaldo también se ha visto últimamente en
comerciales junto a Rafael Nadal, tan famoso por su potente gol-
pe con la raqueta como por su constante tic que lo obliga a sacarse
los calzones, promocionando partidas de Texas Holdem en el portal
pokerstars.com.

34.DONJUAN.ABRIL.14
14.ABRIL.DONJUAN.35
36.DONJUAN.ABRIL.14
 -5-
LOS REYES DEL PÓQUER
El póquer cuenta con varias figuras icóni-
cas y excéntricas como Doyle Brunson, con
su enorme sombrero vaquero; Phil Hellmut,
quien luce gafas oscuras y cachuchas en casi
todos los torneos, y Chris Moneymaker, la le-
yenda que en 2003 pudo pasar del hobby de
jugar online a llegar al mayor torneo que exis-
te, el World Series of Poker, donde se llevó
un premio de 2,5 millones de dólares. Pero
si se habla de ganancias, el récord lo tiene el
estadounidense Jamie Gold, un productor de
televisión que ganó en 2006 el mismo torneo
y se llevó a su casa 12’000.000 de dólares.
Ese es el nuevo récord en esta modalidad.

-6-
LA REINA DEL PÓQUER
Este mundo, dominado por hombres,
cuenta con algunos exponentes femeninos
entre quienes sobresale Jennifer Harman,
una rubia de pelo corto que se le veía en las
mesas de las finales rodeada de los mejores.
Sin embargo, otra mujer es la que más ha
ganado, se llama Annie Duke, quien tiene,
inclusive, un brazalete de oro que ganó en la
Serie Mundial de 2004.

-7-
LA TRAGEDIA DEL MEJOR
Stu Ungar es considerado el mejor juga-
dor de póquer de todos los tiempos. Empe-
zó muy temprano, cuando ganó en 1980 el
Mundial de Póquer y marcó un hito al ser el
más joven en triunfar en dicho torneo, con 24
años. Sus ganancias las perdió en drogas y
apuestas deportivas. Casi en bancarrota, en
1997, un amigo le prestó los 10.000 dólares
que necesitaba para ingresar a un torneo.
Contra todos los pronósticos, devastado y
acabado por culpa de las drogas, se llevó el
campeonato: ganó más de dos millones de
dólares. Al año siguiente apareció muerto en
un motel de Las Vegas.

14.ABRIL.DONJUAN.37
38.DONJUAN.ABRIL.14
14.ABRIL.DONJUAN.39
 -8-
INFARTOS Y SUICIDIOS
Jack Strauss, campeón mundial en 1982, murió por el póquer. Fue
en 1988 en una partida de apuestas altas en un casino en Los Ángeles
cuando Strauss, de 58 años, sufrió un ataque cardiaco que lo mató.
Ese mismo año entró al salón de la fama del póquer y será recordado
tanto por sus títulos como por su curiosa muerte.
Otra de las tragedias que han envuelto al póquer fue el suicidio
del jugador profesional online Matthew Anthony Roth. El papá del
jugador culpó de ello a una acción del Gobierno estadounidense,
que es conocida en el mundo del póquer como “el viernes negro”,
cuando el póquer online fue clausurado en 2011 y fueron congeladas
75 cuentas bancarias asociadas a los portales de Internet PokerStar,
Fulltiltpoker.com, Absolutepoker.com, Ultimatebet.com y UB.com.
Desde entonces, Roth, al verse sin dinero, se sumió en una profunda
depresión que hizo, incluso, que dejara de ir al gimnasio, otra de sus
pasiones en la vida. Dos años después, en abril de 2013, Roth se dis-
paró en la cabeza en Las Vegas.

-9-
CINCO GRANDES PELÍCULAS DEL PÓQUER
1. Cincinnati Kid (1965): esta es, sin duda, la película más impor-
tante del póquer. Un jugador poco experimentado se mide al mejor.
Un clásico de esta disciplina en el cine protagonizada, además, por
Steve McQueen.
2. Maverick (1994): con un gran reparto –Jodie Foster, Mel Gibson
y Alfred Molina–, se trata de una comedia del viejo oeste donde un
juego de póquer termina en despelote.
3. Rounders (1998): el protagonista es Matt Damon y es la historia
de un jugador retirado que debe volver a los juegos de azar para ayu-
dar a un amigo.
4. Oceans Eleven (2001): ver a Brad Pitt y George Clooney –y Matt
Damon y otra serie de estrellas de Hollywood– robando un casino no
tiene precio.
5. Casino Royale (2006): en esta película, Daniel Craig inauguró
su papel de James Bond y debe sobrevivir a un sangriento juego de
póquer contra un criminal internacional. Además de las escenas de
póquer, el escote de Eva Green hace inolvidable la película.

40.DONJUAN.ABRIL.14
14.ABRIL.DONJUAN.41
 -10-
TIPOS DE PÓQUER
Existen más de siete variaciones del póquer, pero todas tienen en
común que se utiliza la baraja inglesa, que consiste de 52 cartas, cua-
tro pintas y cada una va del 2 al as, la carta más alta. Estos son los
tres más populares:
7-stud: cada jugador tiene la opción de elegir entre 7. Este era el
tipo de póquer más popular hasta que se expandió el Texas Holdem.
Omaha: parecido al Texas Holdem, en este cada jugador recibe
cuatro cartas y las cinco comunitarias son reveladas de inmediato.
Texas Holdem: cada jugador recibe dos cartas y se destapan cin-
co comunitarias. Primero se abren tres (un flop), luego una cuarta,
que se conoce como turn, y por último el river. Los jugadores podrán
apostar en cuatro ocasiones.

KATHY SÁNCHEZ
Como ella se define embajadora de Colombia en Europa y Asia,
entonces la suya debe ser la labor diplomática más sexy y eficaz que
tiene el país en esos continentes. Sí, esta paisa de 26 años, que vive
hace cinco en Berlín, Alemania, ha modelado en pasarelas de Ingla-
terra, Italia, Singapur, Malasia y China y ha sido la imagen de marcas
como Marc Jacobs, Tiffany & Co., Cartier o Dior, solo por mencionar
algunas. Además, habla inglés y alemán y estudia International Bu-
siness Management en el European Business College.
Y aunque se la pasa rodeada de gente, entre castings, shootings y
desfiles, Kathy a menudo va a la cama sola –y desnuda, como pre-
fiere dormir–, confiesa que ha llorado bastante por amor –ahora no
tiene novio– y la pone triste estar lejos de su familia –y del aguar-
diente, como buena paisa–.

42.DONJUAN.ABRIL.14
14.ABRIL.DONJUAN.43
 66 pisos y 1.468 habitaciones
con categorías Deluxe, Rock
ESPACIOS 5 ESTRELLAS Suites Gold, Platinum –de una
o dos habitaciones, ideales
para familias o grupos–, Studio
Suites y Rock Star Suites.

Cinco restaurantes exclusivos para todos

los gustos: Soy, que cuenta con un menú
PRECIOS con influencia japonesa y peruana; Tauro,
Según la temporada y la especializado en cortes de carne; Ciao,
habitación, los precios dedicado a tapas y pizzas; Bazaar, que se
oscilan entre los 314 y los trata de un buffet, y La Vitrola, restaurante
521 dólares la noche. externo de comida caribe fusión.

Brasier y Guitarra
calzón que autografiada por
usó Madonna Carlos Santana,
durante Girlie considerado el
Show, su gira decimoquinto
promocional mejor guitarrista de
del álbum todos los tiempos,
Erótica (1993). según la revista
Rolling Stone.

Automóvil que utilizó la banda irlandesa U2 Hay quince guitarras Fender disponibles para
en concierto, luego de la caída del muro el alquiler durante la estadía, con un depósito
de Berlín. anticipado de mil dólares.

Siete bares para disfrutar de la vida nocturna: Who’r U, Float Pool Bar, Mamie
Lee’s, Base BAR-VIP, Stage –con música en vivo y billar–, Roof Lounge Bits –con
vista 360° de la ciudad, desde el último piso– y BLING –el club nocturno más
exclusivo de la ciudad–.

Además, el Rock Spa, el Body Rock –gimnasio–, Cutz –salón de belleza–,

la sala de videojuegos y el Rock Shop hacen parte de la variada oferta de
entretenimiento.

¡POR LOS CALZONES A lo largo de los pasillos está exhibida la memorabilia musical, con atuendos
e instrumentos de bandas como The Beatles, The Rolling Stones, Kiss, AC/DC,
Megadeth, Elvis Presley, Michael Jackson y Bon Jovi, por mencionar algunos.
FOTOGRAFÍAS: NÉSTOR GÓMEZ / HARD ROCK HOTEL

DE MADONNA! Además, el hotel está conectado con el centro comercial Multicentro y el

Majestic Casino, que también hacen parte del Megapolis Complex de Panamá,
En el complejo hotelero y comercial más junto al Radisson Decapolis Hotel, el Centro de Convenciones Megapolis, spas y
restaurantes en el corazón de la ciudad.
importante de Panamá se encuentra el Hard
Rock Hotel, el espacio perfecto para que Según los registros del portal de reservas online booking.com, el Hard Rock Hotel
disfrute unas vacaciones al mejor estilo de una fue uno de los hoteles más reservados durante 2013, en Ciudad de Panamá.
superestrella. Panamá es uno de los diez mejores destinos turísticos para el 2014, según CNN.

44.DONJUAN.ABRIL.14
 ESPACIOS ARQUITECTURA Y DISEÑO

¿DÓNDE
COMPRARLA?
Q Design.
Precio: $6’500.000.
Cra.11 No. 93ª-08. L. 2.

LA LUZ
DE CANNABIS
Esta lámpara sí es lo que piensa. Se
llama Jamaica y está inspirada en
los cigarrillos de marihuana.

Esta fuente de luz, que

no solo parece diseñada,
sino también bautizada por La altura ideal de instalación
el propio Bob Marley –se es a 70 cm de la superficie
llama Jamaica–, es una de del comedor o de la mesa.
las últimas creaciones del
diseñador australiano Marc
Sadler y ya se vende en el
país, de la mano de la marca
italiana Foscarini. Se trata de
una estructura suspendida,
inspirada en un cigarrillo de
marihuana, que garantiza un
ambiente tranquilo y fluido 53 centímetros la
al mismo tiempo que evoca 33 centímetros la parte más gruesa.
cierta sensación de ligereza y parte más delgada.
confort.
Jamaica, de acuerdo con -Está fabricada con una lámina
algunos críticos, recuerda de papel recubierta de una
la arquitectura concéntrica capa de polímero y enrollada
de Frank Gehry, ganador de modo irregular en torno a
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA Q DESIGN

del Premio Pritzker, pero un eje central lumínico. En vez

también las instalaciones de de iluminar directamente la
Christo y Jeanne-Claude, que superficie inferior, la estructura
empaquetaban monumentos difunde la luz de neón emitida
y lugares públicos. por el tubo dentro de la
180 centímetros de largo. lámpara.

46.DONJUAN.ABRIL.14
 ESPACIOS 48HORAS POR CÉSAR ACEVEDO // FOTOGRAFÍAS NASHVILLE MUSIC CITY

PROHIBIDOS
LOS TURISTAS
ALGO SUCEDE EN NASHVILLE, TENNESSEE.
TODOS HABLAN DE ELLA, HAY CURIOSIDAD
POR CONOCERLA, MUCHOS QUIEREN
VISITARLA Y OTROS, COMO NICOLE KIDMAN,
HAN DECIDIDO MUDARSE A ESTA JOYA
ESCONDIDA DEL SUR DE ESTADOS UNIDOS
DONDE PASAN TAN DESAPERCIBIDOS COMO
EL CARNICERO Y UN CONDUCTOR DE BUS.
ALGO PASA EN NASHVILLE.

48.DONJUAN.ABRIL.14
14.ABRIL.DONJUAN.49
 ESPACIOS 48HORAS

E N NASHVILLE, CUANDO
alguien ve a Robert
Plant disfrutando de
un café en Bongo Java o a Deb-
bie Harry en Fido –en el área de
pasado todos los más grandes. Es ese misticismo el que hace que
cada noche sea particular en la conocida “Music City”.
Aquí viven Jack White, Taylor Swift y los Black Keys –Dan Auer-
bach y Patrick Carney–. Todos llegaron a la ciudad en busca de un
nuevo destino. Mal no les ha ido. También están los que comenzaron
una ciudad que mantiene el es-
píritu de un pueblo típico de Es-
tados Unidos con las comodida-
des de cualquier metrópoli. Es
un lugar con uno de los mejores
Hillsoboro Village– esto no pasa su historia musical aquí, como Kings of Leon, The Civil Wars, Pa- ingresos promedio del país –cer-
de ser una anécdota. O cuando ramore, Lady Antebellum o Kesha. Y qué decir de los que nacieron ca de 48.000 dólares anuales–,
Taylor Swift va al supermerca- en Nashville: Gregg y Duane Allman (The Allman Brothers Band), baja tasa de desempleo –6,1% de
do Whole Foods, en el sector de Miley Cyrus o el director de cine Harmony Korine (Spring Breakers). acuerdo con el censo del 2010– y
Green Hills, es un asunto simple. Pero también están los que se dejaron cautivar y compraron una un promedio de 10% de costo de
O cuando Steven Tyler y Keith casa: Sheryl Crow, Ed Sheeran, Peter Frampton, Emmylou Harris, vida más bajo que la mayoría de
Urban deciden subirse a la tari- Ben Folds, Little Richards, Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Keith las principales ciudades del país.
ma de Tootsie’s un lunes cual- Urban y su esposa, la actriz Nicole Kidman, quienes pasan parte del Y para tranquilidad de las cele-
quiera a las cinco de la tarde, a año en una casa campestre a las afueras de la ciudad rodeados de bridades, la ausencia de papara-
pocos parece importarle. caballos y campos de cerca de catorce hectáreas. Hay otros aún más zis es un asunto atractivo. Solo
Quienes tocan en Nashville, extremistas: escogieron vivir allí sus últimos años y fallecieron: Jo- hay un periódico de mayor circu-
ya sean músicos consagrados o hnny Cash, Roy Orbison, George Jones y Donna Summer. lación (The Tennessean), canales
novatos, lo hacen con respeto y Nashville es una ciudad pequeña, con casi 650.000 personas, 60% locales afiliados y una industria
cariño, porque por esas mismas blancos y cerca del 30% afrodescendientes. Ser latino o hablar espa- musical que hace que aquí resi-
tarimas y pequeños bares han ñol en algunos barrios resulta ser algo muy exótico. Así, se trata de dan músicos, ingenieros, ejecu-

50.DONJUAN.ABRIL.14
 tivos y artistas que hacen que la
presencia de figuras sea normal.
Esto sin contar la innegable cali-
dad y cantidad de bandas, músi-
cos de sesión, estudios de graba-
ción, escenarios y vida nocturna
que alimenta una de las escenas
musicales más ricas del planeta.
Y por tanta variedad, en la
que se pueden encontrar más de
300 bares, discotecas y escena-
rios para música para todos los
gustos, es que se pueden evitar
las trampas turísticas que tiene
cualquier ciudad. Por eso resulta
muy fácil aventurarse a descubrir
nuevas bandas o compartir de
manera inesperada un concierto
al lado de algún famoso.

L
A PRIMERA PARADA DEBE
ser, sin duda, The Ba-
sement, un pequeño,
viejo y oscuro lugar
con baños lúgubres llenos de
calcomanías y rayones. Este bar
puede recibir cerca de cien per-
sonas y está ubicado en el sóta-
no de otro lugar mágico: la tien-
da de discos de vinilo Grimeys’s,
todo un paraíso para los aman-
tes de la música. The Basement
está abierto todos los días, una
entrada puede costar desde dos
dólares –está la famosa noche
de ¡2 dólares!– hasta quince o
veinte en raras ocasiones. Una
cerveza Blue Ribbon puede valer
tres dólares y no se extrañe si el
bartender o sus compañeros de
barra lo miran extrañados por
pedir una cerveza importada,
porque la oferta de cervezas lo-
cales es amplia y muy buena.
Para ser una ciudad pequeña, se
pueden destacar al menos siete
fábricas locales: Yazoo, Tennes-
see Brew Works, Fat Bottom,
Jackalope, Black Abbey, Boscos
y Blackstone. Alabama Shakes
pasó hace un par de años y la
La calle Broadway de Nashville es una de las de mayor movimiento. Allí todos los bares reclaman ser el más legendario y original de country y de Honky Tonk. Allí está
el legendario Tootsie’s Orchid Lounge, que existe desde los sesenta y sirve cerveza de tres dólares en promedio y un perro caliente. boleta fue de cinco dólares. In-

14.ABRIL.DONJUAN.51
 ESPACIOS 48HORAS

El puerto sobre el río Cumberland es uno de los sitios turísticos para conocer. Allí zarpan barcos para recorrer el río y
cluso Metallica y Paramore to- tener una vista diferente de la ciudad. son iguales: tarima estrecha,
caron gratis aquí como apoyo al bar amplio, pista de baile es-
Record Store Day, la fiesta anual sesenta años, como el presidente Teddy Roosevelt, Charlie Chaplin paciosa, sombreros vaqueros,
de apoyo a las pequeñas tiendas o Harry Houdini. Construido en 1892, en la década de los cuarenta botas, camisas a cuadros y el
de discos de barrio en Estados se convirtió en la sede del show de radio –luego de televisión– que espíritu country y Honky Tonk.
Unidos. presentaba a las nuevas estrellas del country: Hank Williams, George Todos los bares reclaman ser
Jones o Johnny Cash. Hoy hay más o menos cuatro shows de primer el más original, pero Tootsie’s,
nivel por semana. Allman Brothers, Jack White, Neil Young, Cold- desde los sesenta, sirve cer-
ERO MENOS DESCONO-

P
play, Mumford and Sons son algunos de los que han pasado en los veza barata –tres dólares en
cido es el Ryman Au- últimos años. Y las 2.362 entradas disponibles siempre se agotan con promedio– y un perro caliente.
ditorium, uno de los rapidez. El precio para asistir a un concierto va desde 25 hasta 120 Si desea comer, la mejor op-
teatros preferidos por dólares, con la garantía de un sonido y vista perfectos desde cual- ción es caminar media cuadra
los artistas por la intimidad que quiera de sus sillas. En el calendario de 2014 ya hay varios vendidos a Jack’s-Bar-B-Que, donde
logran con el público, por la larga en su totalidad. Estarán Lana del Rey, Weezer, Crosby, Stills & Nash, puede encontrar sándwiches
tradición y porque es un honor Santana, Foster The People, Joe Bonamassa, Morrisey o Tory Amos. de cerdo o carne tradicionales
subirse a su tarima, por la que ha A menos de una calle se encuentra Tootsie’s Orchid Lounge, en un o costillas de cerdo por menos
pasado el más selecto y exclusivo sector de ocho calles donde hay más de treinta bares temáticos de de diez dólares. Este lugar tie-
grupo de artistas en los últimos country. Una primera impresión hace pensar que todos los bares ne también el encanto de atraer

52.DONJUAN.ABRIL.14
 ESPACIOS 48HORAS

estrellas, como Dean Martin, protagonistas. Compositores,

que grabó un especial de tele- cantantes, músicos novatos y
visión allí, o Willie Nelson, que estrellas reconocidas se dan
lo tiene como uno de sus bares cita, sin ponerse cita. Tiene ca-
favoritos. Sheryl Crow ha sido pacidad para cien personas. Los
vista en varias ocasiones allí y precios de la comida y los tragos
Steven Tyler decidió subirse a son razonables: cerveza local a
la tarima mientras tomaba una cuatro dólares e importada a
cerveza con Keith Urban. Kid cinco, un vaso de vino de ocho
Rock hace una parada obliga- a diez y la entrada es libre, pero
da cada año para realizar un se recomienda realizar reserva-
show con entradas de 35 dó- ciones. No espere oír covers, este
lares que se agotan en pocos es un lugar donde los cantantes
minutos. Es decir, en Tootsie’s interpretan sus propias compo-
Orchid Lounge usted puede vi- siciones. No es extraño ver al-
vir la experiencia del auténtico guna noche entre sus asistentes
bar de country, así esa no sea a Robert Plant, Allison Krauss,
su tipo de música. T-Bone Burnett o incluso a Ta-
En Nashville todos los días ylor Swift.
hay un show programado, Por último, Springwater Sup-
como en 3rd And Lindsley, un per Club & Lounge que pare-
lugar cerca del centro, donde ce tener el nombre de un sitio
no hay show malo y se pueden exclusivo y refinado. Pero no lo
encontrar sorpresas de artistas es. Para ver un pequeño tour del
de reconocimiento mundial a lugar, busque el video “Little
veinte dólares la entrada. Su Black Submarines” de los Black
capacidad es de quinientos es- Keys, de su aclamado disco El
pectadores, un Jack and Coke camino. Es un bar simple, muy
(Jack Daniel’s y Coca-Cola) simple, con un par de mesas de
puede costar siete dólares; una billar, cerveza a menos de cinco
cerveza importada cinco, y una dólares, una vieja rockola y un
hamburguesa decente siete. bartender que parece sacado
¿Quiénes han pasado por aquí? de Sons of Anarchy. El cantante
Train, Zac Brown Band, Grace de country John Rich puede to-
Potter & The Nocturnals, No- El RCA Studio B (arriba, en el medio) fue el lugar donde se grabaron más de 35.000 canciones, incluidos cerca de mil marse allí varias cervezas con su
hits. Fue el estudio favorito de Elvis Presley, donde realizó más de 200 grabaciones. Hoy en día es un museo. (Abajo)
rah Jones, Sheryl Crow, Paolo La fábrica de Jack Daniel’s, ubicada a las afueras de la ciudad, constituye otro de los atractivos turísticos para visitar.
guardaespaldas-chofer-amigo.
Nutini, Joss Stone, Gary Clark Las bandas nuevas y de joven-
Jr., Michael Kiwanuka, Ed El precio de un vaso en un local va de cinco a ocho dólares. Este citos de la ciudad pueden hacer
Sheeran, por mencionar algu- trago es típico de Tennessee y Kentucky. Desde Nashville, la frontera un show con la libertad que les
nos. ¿Y quiénes vienen? Goo de Kentucky está a solo treinta minutos en carro. Nashville cuenta da una audiencia sin prejuicios y
Goo Dolls, The SteelDrivers o con 21 universidades, e incluso allá está la acción. El área de la Uni- que puede aceptar sin problema
The Zombies. Es una apuesta versidad Vanderbilt ha sido uno de los escenarios favoritos para el cualquier género musical. O los
segura, por menos de treinta rock desde los setenta. Las entradas son asequibles y los precios van Black Keys, además de ser uno
dólares usted puede asistir a entre cinco y cuarenta dólares. No hay comida, pero los tragos y las de sus sitios favoritos pueden ser
un concierto memorable. cervezas son económicos. Allí han tocado The Ramones, The Police, los anfitriones de algún amigo-
Aunque afuera de Nashville se Talking Heads, The Black Crowes, R.E.M., The B-52’s, Johnny Cash, músico que esté de visita. No
encuentra la destilería y museo Emmylou Harris, Willie Nelson o Red Hot Chili Peppers. Por estos espere un sitio glamuroso o es-
de Jack Daniel’s, otro consejo es días el calendario incluye bandas como Zucchero, Lacuna Coil o Real pecial. Se encontrará con un bar
que en cualquier bar se anime a Estate. Si no encuentra boletas puede cruzar la calle y entrar a auténtico, real, de locales y de
probar alguno de los bourbon que The End, un bar pequeño, lugar de paso obligado de las bandas gente que solo quiere oír buena
se pueden encontrar –Devil’s locales y donde puede toparse con una banda con pocos segui- música y tomarse una cerveza en
Cut de Jim Beam, Hogs Bourbon dores pero que explota en el escenario. Si quiere algo más calma- paz. Recuerde: Nashville no es
3YO, Wild Turkey o el Bulleit–. do, Bluebird Café es ideal. Una guitarra o dos son los principales ciudad para turistas.

54.DONJUAN.ABRIL.14
[PERSONAJE]

INSTRUCCIONES
PARA VIVIR
FREDDY GÓMEZ JUEGA
AL PÓQUER EN LÍNEA
DURANTE OCHO HORAS
TODOS LOS DÍAS. SEGÚN LA

DEL
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DE LA SALUD, FREDDY SERÍA

PÓQUER
UN LUDÓPATA, PERO ÉL, CON
DISCIPLINA, ESTRATEGIA Y
NUMEROSOS ESTUDIOS,
DEMUESTRA QUE SE TRATA
DE UN TRABAJO TAN NORMAL
COMO SER CAJERO DE
POR ANDRÉS RIVERA // UN BANCO O CONTADOR
FOTOGRAFÍA SEBASTIÁN JARAMILLO PÚBLICO.

56.DONJUAN.ABRIL.14
 N SU PRIMER GRAN TORNEO, FREDDY TORRES su familia. “Cuando mi familia empezó a ver que me estaba yendo
SE GANÓ UN MINI COOPER. El primer puesto se lle- muy bien, pensaron que andaba en ‘malos pasos’”. Convencerlos no
varía un carro último modelo; el segundo, trece millones fue nada fácil, pero ahora, cuando su papá lo llama y lo interrumpe
de pesos, y el tercero, cuatro. Torres se enteró del torneo y tomó un en algún torneo, ya sea online o en vivo, se disculpa y le pregunta si
avión a las 5:00 p. m. hace más de tres años y viajó al valle de Abu- está trabajando.
rrá. Durante los tres días del torneo fue el jugador con más fichas, y A diferencia de celebridades del póquer como Phil Hellmut, quien
cuando quedaron tres concursantes en la mesa final, para garantizar tiene en su haber trece brazaletes de la Serie Mundial y es excéntrico,
una ganancia, se repartieron el premio en dinero –otro de los par- Freddy pasa desapercibido. En ocasiones, aunque su voz tiene ma-
ticipantes compró el carro– y Freddy, al ser el líder, se llevó más de tices y pareciera acentuarse más cuando habla de manos importan-
45’000.000 de pesos. El mismo mes se llevó otro botín en Argentina: tes, de pares, de ternas, de un full house o un póquer, es inexpresivo,
US$12.000. “Fue la suerte del principiante”, dice. como si no reaccionara ante las emociones, algo clave para que sus
Si bien no tiene jefe ni horario, el secreto de Freddy consiste en ser contrincantes no descifren las intenciones de su juego.
disciplinado. Se levanta a las 9:00 a. m., se baña, desayuna, se pone Aunque es posible que Freddy sea visto como un apostador o un
una sudadera o una pantaloneta y pasa las cuatro horas siguientes ludópata, para él el póquer “es un deporte” en el que resulta indis-
frente al computador jugando al póquer en línea. Por la tarde com- pensable cuidarse, entrenar y tener disciplina. Si bien puede ser des-
pleta su jornada con cuatro horas más de juego. Dice que es impor- conocido o ignorado, en Colombia hay quienes viven de aquel juego
tante ser constante y hacerlo todos los días para optimizar ganancias inventado en Robstown, Texas, a comienzos del siglo XX, y que hoy
y minimizar pérdidas. Aunque parece un juego de niños y trabaja en es famoso gracias a los torneos televisados y a las celebridades que
su casa, en ocasiones sin bañarse, Freddy Torres asume el juego de han caído rendidas a los encantos del Texas Holdem.
los pares, las ternas, las escaleras, como un modo de vida. Un jugador Anécdotas en el mundo del póquer hay muchas. Una de ellas, la
online de su talla se puede ganar más de tres mil dólares al mes. de Chris Moneymaker, además de ser motivo de inspiración para
En las horas libres, Freddy estudia sus juegos pasados, analiza Freddy, fue un detonante para la popularización de este deporte en el
cada movimiento, busca patrones y conductas, tanto suyas como de mundo. Este hombre cumplió el sueño de todo jugador online: pagó
sus rivales. Por eso fue nombrado capitán del equipo colombiano de 39 dólares en una página web para acceder a un torneo satélite que
PokerStars que participó en la Copa América de Póquer en Argen- lo catapultó hasta la serie mundial de póquer y se volvió leyenda.
tina y quedó en los primeros lugares. Con esa empresa escaló hasta Contra todos los pronósticos, de forma épica se llevó un pote de 2,5
la máxima categoría, Supernova elite, y es el único colombiano en millones de dólares, haciéndole honor a su apellido, adoptado por su
ostentar ese nivel. Recibe patrocinios por participar en los torneos y familia porque, durante años, acuñaron monedas de oro y plata
ya no debe preocuparse por el dinero para inscribirse. Hace un año, cuando el “dealer” –o crupier– le entregó a Freddy
Freddy nació en 1983 en Villavicencio en una familia de profesores, Torres un par de ases en un clasificatorio para la Serie Mundial de
pero desde muy pequeño se fue a vivir a Cumarío, un pequeño pue- Póquer en Las Vegas, sintió que había ganado. Era un torneo satélite
blo del Vichada. Allí, el Texas Holdem era desconocido. Gracias a los que le permitiría ingresar al mundial sin tener que pagar los 10.500
buenos resultados que había obtenido en el Icfes y el colegio, Freddy dólares de entrada. Se fue all in –apostó todas sus fichas– y al ver
pasó a Medicina en la Universidad Nacional. Pero la carrera no le que su rival, un coreano, tenía un par de jotas, Freddy creyó tocar
llamaba la atención. Entró a trabajar a una EPS cuando no llevaba el cielo con las manos. Además, solo quedaban 36 jugadores y los
ni la mitad de la carrera y en sus ratos libres, con una moneda, un premios se repartirían entre los 33 mejores. Sin embargo, su rival tuvo
torneo, o cualquier pretexto se acercaba a ese juego de cartas en auge un golpe inesperado. Una jota en la mesa le completó una terna que
por la gran difusión que tenía en canales deportivos como ESPN o desafió las probabilidades. Freddy quedó en sus manos solo con una
Fox Sports, donde los premios eran expuestos con grandes fajos de big blind –una apuesta ciega–. Ya se sentía triunfador sin siquiera
dólares y los jugadores eran tratados como celebridades. haber jugado la mano, y vio cómo su castillo de naipes se derrum-
“Iba a clubes de póquer universitarios a jugar torneítos baratos, baba. Sin embargo, con esa “ciega” –lo suficiente para hacer tan solo
de diez mil, veinte mil, cinco mil pesos y así empecé”, dice Freddy, una apuesta– se repuso. Y tras ganar varias manos “al hilo” –es de-
quien, con las ganancias, iba a fiestas, viajes y compraba ropa. Al ver cir, de manera consecutiva– clasificó al torneo mundial.
las ganancias iniciales con el Holdem, empezó a frecuentar un portal Freddy empezó tomando clases de otros jugadores y vinculándose
llamado PokerStars.net donde jugaba torneos gratis. Poco a poco fue por medio de las redes sociales a foros y centros de estudio. Después
haciendo una banca, y a ganar centavos que luego fueron dólares, y de estudiar y dominar mejor el póquer, escaló en reconocimiento y
así llegó a apostar por “dinero real”. prestigio. Su página web (http://sirfreddy83.blogspot.com/), que es
Fue ahí donde la vida de Freddy cambió. Cuando el póquer en más una especie de blog, le ha ayudado a estar en contacto con otros
línea le daba lo mismo que su trabajo en la EPS, le dio un nuevo jugadores. Desde ahí lo buscan principiantes que lo quieren como
rumbo a su vida. “Jugando microlímites, que eran torneos muy baji- tutor. Su tarifa es de 150 dólares por hora “para enseñar a ganar”,
tos, de uno, máximo cinco dólares, ganaba entre mil y mil quinientos aunque no garantiza que después de tomar clases con él se vaya a
dólares al mes”. Sin embargo quedaba otro obstáculo que superar: triunfar. Su secreto es enseñar a manejar estrategias, nada más.

14.ABRIL.DONJUAN.57
60.DONJUAN.ABRIL.14
 LCHÓN PORQUE,
GU AR DA DÓ LA RES BAJO EL CO .
EN ARGENTINA,
LA GENT E E DE LOS BANCOS
S AH OR RO S PU EDEN ESFUMARS NO S
DO, SU LOMBIA
COMO YA HA PASA DE LADRONES CO
UM BR E HA HE CH O QUE CIENTOS RA RO BAR EN CASAS Y
ESTA COST S EL PARAÍSO PA
AI RE UN
HAYAN ENCONTRA
DO EN BU EN OS QUE TUVIMOS EN
DO CO N LA BU ENA REPUTACIÓN UR ARON A 450
ACABAN 2012 CAPT
APARTA MENTOS, LA CA RN E Y EL TANGO. EN NT IN AS .
PAÍS DE ELES AR GE
PRINCIPIO EN EL A DE 20 0 ES TÁN EN LAS CÁRC
QUE CE RC
Y HOY SE ESTIMA

14.ABRIL.DONJUAN.61
EL CELULAR DEL ABOGADO ES DE LOS QUE YA NO SE El abogado es uno de los cinco o seis abogados que defienden a co-
VENDEN NI SE FABRICAN. TIENE LA PANTALLA RAYADA lombianos que delinquen en Buenos Aires.
Y ALGUNAS LETRAS DEL TECLADO BORRADAS. Paga seis- Hasta 2010 no había más de treinta colombianos en las cárceles
cientos dólares mensuales de llamadas por cobrar desde las cárceles argentinas. En septiembre de 2012 Sergio Berni, titular del Ministerio
y no sale de su casa sin sus tres baterías. Lo llaman mucho. En la de Seguridad de la nación, aseguró: “Solo en los últimos cuatro me-
quinta llamada se apaga la pantalla. En la primera debió explicarle ses hemos atrapado a 450 colombianos por robo de apartamentos.
a un cliente colombiano que los tiempos procesales en Buenos Aires La ley de migraciones no nos permite expulsarlos”.
son largos, y que un detenido puede pasar más de un año en prisión Hoy se encuentran en prisión más de 200 colombianos. Y si no
en espera del juicio. En la segunda, el llamado era desde el penal hay más es porque las leyes argentinas benefician a quienes come-
de Devoto. Otro colombiano le pedía que fuera a verlo, y el abogado ten atracos sin armas. Berni, en aquella declaración, agregó que en
preguntó si ya había firmado el embargo por cincuenta mil dólares. Argentina había colombianos con más de diez causas por robo y que
La tercera fue una consulta por la compra de un auto. Alguien, un nunca habían ido a la prisión. Que a las horas de ser detenidos, recu-
amigo, un socio, un cliente, o todo eso junto, lo llamó para contarle peraban su libertad.
que estaba en la agencia y él le recomendó pelear el precio. El que
llamó también era colombiano. * * *
El siguiente no fue un colombiano, sino la esposa argentina de un
colombiano. El abogado le pasó códigos y claves de tres tarjetas te- En el patio de visitas de la cárcel Marcos Paz, Hugo pone un man-
lefónicas para su marido, que está preso. El teléfono recibió cuatro tel sobre la mesa y saca el equipo de mate de un bolso. Al principio
llamadas en menos de treinta minutos. Y varios mensajes de texto no habla de los dos comercios que tiene alquilados en Bogotá, ni la
que nunca respondió. Suena por quinta vez, pero se corta. Ahora camioneta 4x4 que mandó a comprar hace unos meses, ni las dos
marca él. casitas a su nombre que lo esperan el día que regrese a su barrio del
–Hola, me llamaron de este teléfono. No sé quién es… –una voz sur de Bogotá, ni el Volkswagen cero kilómetros que compró en Ar-
apenas comprensible desborda el oído del abogado. gentina. Hugo habla de otra cosa:
–Ah, Sebastián, ¿qué tal?..., ¿algún problema?..., ¿tu primo?..., –Llevo seis años viajando. Cuando salga de aquí me iré a Brasil,
¿pero dónde está él?..., ¿y en qué estación y cómo se llama?... Lava- por los turistas que habrá en el mundial. Y después a México para
lle al 3000… ¿Solo andaba?..., ¿cayó por “pincha” o por “puerta”?..., robar en las casas de los narcos.
¿será en “concierto”?..., ¿andaba en carro?... Bueno, ya averiguo. Hugo tiene 28 años y aparece por la misma puerta que el resto de
El abogado, como en las cuatro anteriores llamadas, cambia de los internos del penal de Marcos Paz, a ochenta kilómetros al oeste
jerga de países latinoamericanos según el cliente y sus contextos, y del centro de Buenos Aires. Somos las únicas dos personas del patio
por teléfono dice carro, estación o robo en concierto, mientras que en que no nos conocemos. Pero nos reconocemos rápido. Hugo es uno
la mesa de este bar de Buenos Aires dice auto y comisaría, o robo en de los 5.136 colombianos detenidos en el exterior, según la Comisión
poblado y en banda, que significa que los detenidos son tres o más. de Relaciones de Exteriores de Colombia, por delitos que nada tie-

62.DONJUAN.ABRIL.14
 En octubre de 2013, en el barrio Palermo, dos ladrones
colombianos le pincharon una llanta al carro de una pareja
y los siguieron para robarles. Fueron detenidos.

14.ABRIL.DONJUAN.63
nen que ver con el narcotráfico, en su gran mayoría el robo. Tiene el –“¿Qíu ñero?”.
pelo corto, entre castaño y rubio. Viste un jean clásico, unas zapatillas Y cuando Hugo se cruzó a unos tipos con pinta de paisanos, y les
Nike blancas, de cuero, y una chaqueta elegante sport de la marca preguntó “¿qíu ñero?”, lo abrazaron y le respondieron: “¡Colombiano!
MLB, de las ligas mayores de béisbol americano. Es alto, y su cuerpo ¿Estás estudiando o robando?”.
tiene aspecto de haber sido trabajado en algún gimnasio. Y cuenta –Estoy necesitando una chorrita para trabajar. Mi primo se ha ido
que Argentina le dio mucho dinero, pero que le dio cárcel. Esta es su a Argentina y yo ando solo.
segunda condena por robos en el país. Allí comenzó la segunda parte de la aventura por Quito. Le pre-
–Es que Argentina tiene eso de que uno encontraba dólares y oro sentaron a una peruana y empezaron a moverse juntos. En total, lle-
debajo del colchón. En otros países eso no ocurre. La gente guarda garía a estar casi un año. De Ecuador se fue a Perú. En Lima estuvo
el dinero en los bancos. En mi segundo robo me tocaron setenta mil cinco días. Como lo único que le gustó fue la comida, compró un ti-
dólares. Mandé el dinero a Bogotá y compré una casita y una camio- quete y viajó a Argentina. “Los Internacionales” le decían que no ha-
neta. bía apartamentos en toda Sudamérica en los que haya tantos dólares
Hugo hacía dinero en Bogotá, a principios del 2000, robando mo- como en las casas de Buenos Aires.
tos. Cuando cumplió la mayoría de edad sacó el pasaporte y se fue a
viajar, como lo hacía su tío, como lo habían hecho los muchachos más * * *
grandes del barrio y sus compañeros de robos. Porque en Colombia,
el que es ladrón de verdad, viaja por el mundo. Esa es la idiosincrasia, CAMILA ESPERA de la vereda de la Comisaría Séptima, a la altura
la cultura de la delincuencia. de las decenas de motos que están ahí abandonadas. Hay que hacer-
–¿Y no estudiaste? le señas para que nos vea. Tatiana no puede ver nada. Su marido, el
–No. Mi hermana es azafata, y mi hermano, piloto de avión. primo de Sebastián, el que llamó por primera vez al abogado hace un
–¿Y nunca pensaste en trabajar, como ellos? rato, acaba de ser detenido.
–Ah, no. Es que yo no sirvo para ser legal –cuenta. El abogado baja, la busca, la reconoce, la saluda, le hace algunas
Su primer destino internacional fue Panamá. Viajó en auto, y tardó preguntas y entra en la comisaría.

Hugo hacía dinero en Bogotá, a principios del 2000, robando motos. Cuando cumplió 18 años sacó el
pasaporte y se fue a viajar, como lo hacía su tío, como lo habían hecho los muchachos más grandes del
barrio y sus compañeros de robos. Porque en Colombia, el que es ladrón de verdad, viaja por el mundo.
casi tres días en llegar. Lo había invitado su tío. Hugo se quedó seis –Vos quedate acá. Ahí vuelvo –le dice.
meses. Adentro, las únicas decoraciones son fotos de policías caídos en
–Uno tiene que saber irse cuando el viaje se pone caliente. servicio. En el piso hay muchos cigarrillos apagados. El abogado no
–¿Caliente? aguanta ni diez segundos y sale a un patio oscuro y mira por el pasillo
–Sí, caliente, que la policía local lo está buscando a uno. que da a las celdas. Se da vuelta y encara a los policías.
Él y sus socios merodeaban la zona del puerto y seguían los ca- –Hay cuatro detenidos, pero la mujer de uno de ellos me dijo que
miones que salían repletos de mercadería. Más adelante le cruzaban se los llevaron…, ¿adónde se los llevaron? ¿A Robos y Hurtos?
los autos y encañonaban al chofer. Todo al azar. Adentro podía haber –Ahora están en la calle… Están en la vía pública ahora.
electrodomésticos o pañales, como les ha pasado. –¿Pero vuelven para acá?
El segundo destino sería Ecuador. Junto a su primo y otro socio –Sí, sí, ¿cómo no van a venir?
optaron por Quito. Viajaron hasta una de las fronteras norte y lla- –¿Me paso en un rato?
maron a un amigo. Su tío, el internacional que los había llevado a –Pase en un rato, señor.
Panamá, les había pasado el contacto. Era una persona de confianza El abogado sale de la comisaría. Mira hacia la derecha y le dice a
para la policía que custodiaba la frontera. Pagaron cien dólares cada Camila que vayan por un café.
uno y evitaron el control policial. Durante los primeros meses les fue En el bar, a Tatiana le tiemblan los dedos. No puede marcar los
muy bien. Todo el dinero lo enviaban a Colombia. A los seis meses números en el teléfono. A cada rato se cruza de piernas y golpea la
su primo y un socio prefirieron cambiar de rumbo y partieron hacia mesa con sus muslos. Agarra la taza del café y lo mata de un sorbo.
Argentina. Hugo quedó solo. Pero se las rebuscó. Se la pasa quitándose los pelos de la frente. Camila está transpirada.
–Así como en Argentina es Congreso, en todo el mundo hay ba- No recuerda el nombre de la persona a la que debe llamar y avisarle
rrios de colombianos. Entonces, uno va y al que le ve pinta de paisano que saque todo lo robado del cuarto que alquilan en el hotel centro
le dice lo de siempre. porteño. Cada vez que intenta marcar, el teléfono le vuelve a sonar.
–¿Y qué es lo de siempre?

64.DONJUAN.ABRIL.14
 * * * no importarle qué dice el abogado que dicen los policías. A los dos
les interesa otra cosa: cuánto vale este trabajo. Y cuánto vale que su
SERGIO BERNI asumió como secretario del Ministerio de Segu- marido duerma esta noche en el hotel, y no en una comisaría.
ridad de la Nación del gobierno de Cristina Kirchner el 9 de marzo –Para arrancar con esto necesito mil dólares…
de 2012. Antes había sido vicepresidente primero del Senado de la –¿Mil dólares? Sí, sí, ¡De una, doctor! ¡De una! Déjeme marcar y
Provincia de Buenos Aires. se lo confirmo.
Desde que asumió, lo primero que llamó su atención fue la canti- –Para la una de la mañana lo tenés afuera. Le queda la causa,
dad de asaltos a departamentos sin morador en Recoleta, Caballito, ¿eh?… Los citarán a declarar más adelante.
Palermo, todos barrios de alto poder adquisitivo. El Blackberry rosa de Camila no tiene foto de perfil. No llega a
–¿Argentina había tenido alguna vez bandas con estas caracterís- escucharse el ringtone. Camila no suelta el teléfono. Lo tiene en su
ticas operando en el país? mano, está en modo vibrador.
–No, las colombianas son organizaciones muy aceitadas. Me sor- –Aló, aló, todo bien, todo bien –dice y le hace señas al abogado de
prende la capacidad que tienen para moverse por el mundo. Los tipos que la están llamando de la comisaría.
vienen y laburan. Se quedan adentro y no salen a otra cosa. Algunas –Estoy acá, quédese tranquilo que ya estoy con el abogado, estén
bandas son familias enteras. Y hay muchas mujeres. Pero se asusta- tranquilos que yo estoy acá, todo bien, todo bien, todo bien, ya le
ron mucho una vez que hubo un enfrentamiento armado y a partir de llevo algo para que coma.
ahí se fueron a Uruguay. Corta y le vuelve a sonar el teléfono. Se da vuelta, como si mi-
–¿Usted asegura que se fueron? rando hacia la calle escuchara mejor. Corta y el abogado le pregunta
–Se fueron porque nos cansamos de perseguirlos. Y a los que si ya sacaron todo de la pieza del hotel y si está hablando con otro
caían les dimos mensajes para que le dieran al resto. Me quedaba una abogado. Era el momento del abogado. Porque comenzó a nombrar
bandita y la detuvimos hace quince días –dijo Berni antes de aclarar a los colombianos que conocía y había sacado de las comisarías, a
que tenía una reunión. la familia colombiana a la que le había alquilado su departamento,
Pero a los dos días debió volver a hablar del tema. En la madru- a los trece colombianos que se habían fugado del país con pedido de

Los colombianos en Argentina tienen todo lo necesario para robar: duermen en albergues de pago diario,
concesionarios que les alquilaban autos para robar, armenios que les compran oro y todo lo robado,
abogados especialistas en sus causas y joyeros que viajan a comprarles las joyas.
gada del jueves 16 de agosto de 2013 un hombre frenó su moto en la captura. Y después la aprieta, le da a entender que no es joda, que no
puerta de un bar de Almagro, en el centro de la ciudad. Bajó, entró y está aquí para perder el tiempo.
asesinó a un colombiano. Según consta en la causa, el muerto estaba –Bueno, dígale a la señora que resuelva qué va a hacer conmigo.
bebiendo y festejando un robo. A los dos días de ese homicidio se A Camila le volvió a sonar el teléfono. Era la mujer que la venía
detuvo a una banda de apartamenteros en Banfield, al sur de Bue- llamando: la que reclutaba a su marido y otros socios y les conseguía
nos Aires. Y a los días otra en Caseros, oeste de Buenos Aires. Y a un hotel, autos para robar, contactos con abogados. La colombiana
la semana a otra en Once, pinchando ruedas. Las noticias habían sale, y vuelve.
aparecido en los grandes medios de comunicación. ¿Cuántas más –La madre de uno de los detenidos llamó a otro abogado –me
habría sin ser publicadas? Berni había asegurado que no había más dice el abogado.
colombianos en Buenos Aires. Pero había. Y muchos. El cambio fue Camila es bonita. Tiene una cadera que solo puede ser de una la-
el delito. Y las localidades. Los “Internacionales” pasaron de robar tina, los labios secos, raspados. El pelo recogido, lacio, bien castaño.
apartamentos a pinchar ruedas. Durante 2013 hubo muchísimos ca- Una piel trigueña, una voz suave, de telenovela latinoamericana. Lle-
sos de colombianos detenidos por esta modalidad. Y no solo en Bue- va una chaqueta Armani, y debajo, una remera fucsia en escote en
nos Aires. Viajaban por provincias como Mendoza, Santa Fe y Salta. “V”. Jean ajustado y zapatillas Nike, de esas que se usan para correr.
Si alguien se la cruzara en una discoteca, jamás imaginaría que es la
* * * mujer de un ladrón internacional. Que en ese número de teléfono que
cualquier hombre quisiera pedirle para invitarla a salir hay llamadas
EN EL TELEVISOR DEL BAR un noticiero informa sobre el vín- de redes de delincuentes internacionales.
culo de la barra brava de Boca con la venta ilegal de dólares. Estamos Y Camila vuelve a marcar.
en una mesa pegada a la pared. Somos tres: Camila, el abogado y yo. –Ay, Diosito santo mío… Ay…, ¡atiende, atiende, vaaaamos atién-
–Bueno, como son más de tres, les quieren meter un robo poblado demeeeeeee…! Diosito mío debes ayudarme, hoy tienes que salvar-
y en banda. Es lo que ustedes llaman “en concierto”. A Camila parece meeeeee…

14.ABRIL.DONJUAN.65
 En agosto de 2013, unos ladrones colombianos le pincharon
las ruedas a un hombre que había sacado dinero de un
banco. Después de un tiroteo con la policía, los ladrones se
estrellaron en el barrio Barracas y fueron detenidos.

66.DONJUAN.ABRIL.14
 Volvió a salir, y volvió a volver. Y el abogado volvió a preguntarle, las horas de trabajo comunitario; conserjes dispuestos a declarar que
algo enojado, si lo iban a necesitar. viven en sus hoteles para nunca saber su verdadero hogar ni allanar
–Es que no sé cómo decírselo, doctor –dijo Camila con vergüen- donde guardaban los objetos robados; un cruce en Salta para que
za–. Disculpe, pero la mamá del socio de mi marido y tía del tercero puedan escapar a Bolivia; armenios dispuestos a comprar oro y todo
llamó a otro abogado. Y ella es la que decide estas cosas. lo robado; abogados especialistas en sus causas y joyeros que viaja-
Camila se paró, esquivó las mesas y siguió hasta la caja. Sacó di- ban desde cualquier parte del mundo a comprarles las joyas, como
nero del bolsillo de su jean y pagó la cuenta. Volvió, nos saludó con ocurrió con una del Vaticano, avaluada en más de un millón de dó-
un beso. lares, robada en la ciudad de Mercedes. Además, tienen cabarets en
–Que Dios los bendiga. Y gracias. departamentos privados a los que solo acceden con contraseña y dis-
cotecas en las que se encuentran cada fin de semana. Así mismo, los
* * * contactos para seguir viajando no se acaban: porque en un edificio de
Recoleta les hacían, a cambio de 1.200 pesos, la visa falsa para in-
Hugo aterrizó borracho en Buenos Aires, de las cervezas que había gresar a Malasia. Y tienen “la corta”. Cuando cualquier socio llega al
tomado en el avión. Eran las seis de la mañana de un sábado. Subió país le aclaran que si la policía los detiene, tienen que decir “vayamos
a un taxi y bajó en la zona de Balvanera, en el centro de la ciudad. Lo a la corta”. Ahí mismo, el policía dirá: “¿Cuánto tenés colombiano?”.
recibió su primo, que le mostró dónde dormiría y subieron a otro taxi. Todo comenzó cuando las brigadas de civil y los policías notaban
Ya eran las ocho de la mañana, y en Villa Tranquila, un asentamiento que a las horas de capturarlos, los colombianos volvían a la calle. En-
del sur de Buenos Aires, otros colombianos estaban de fiesta, con tonces comenzaron a pedirles dinero. Parqueaban en la puerta de los
unas argentinas que habían conocido dentro del mismo edificio al hoteles o casas donde sabían que vivían y los esperaban: les pedían
que habían entrado a robar. “la corta” a los que salían del hotel, y a los que entraban al hotel.
Hugo se tomó un litro de cerveza, escuchó cumbia y antes de que Primero, de mil pesos. Y con el tiempo, de mil dólares. A muchos,
estuviera listo el asado del mediodía pidió permiso para acostarse. los policías los cruzaban paseando y los amenazaban: “Para noso-
Se fue a una habitación, y a los minutos una argentina se le metió en tros, chorros, son los que roban con armas, no como ustedes. Vamos
la cama. Fue ahí mismo cuando Hugo sintió que su paso como inter- a matarlos si no se van del país”, les decían. Hay varias leyendas de
nacional por Argentina iba a ser el mejor de su vida. Al día siguiente, policías que extorsionaban colombianos. Alguien me contó que la
en su segundo robo como apartamentero, se encontraron setenta mil hija de una colombiana detenida tuvo que buscar los ahorros de su
dólares para cada uno. mamá y subirse a un taxi para llevar cinco mil dólares a la Comisaría
El dueño del hotel en el que dormían les compraba a los colom- 50. La niña tenía doce años.
bianos todos los televisores robados que ofrecía en cada habitación. –¿Y hacia dónde están yendo los colombianos hoy? –le pregunto
Su “zona”, dice en el patio de visitas de la cárcel, era el barrio de a Hugo.
Flores. Allí no dejaba que robara otro colombiano. –Los manes están eligiendo Malasia.
Una noche cualquiera, golpearon la puerta de la habitación. Eran –¿Hay necesidad de irse tan lejos?
de la Policía Federal, de investigaciones. La causa apareció en los –Es que cuanto más lejos, mejor; el desafío es mayor. En Malasia
grandes medios de Argentina. Hugo fue detenido y trasladado a la los castigos son duros, pero se están encontrando muchos diaman-
cárcel Marcos Paz. Estuvo preso durante un año. Al poco tiempo de tes. Yo quiero viajar por todos los países que pueda. No importa ha-
salir, un socio le presentó una colombiana con la que comenzó a ro- cia donde me lleve el dinero, porque yo voy detrás del dinero. Si uno
bar. De lunes a jueves subía a un auto alquilado y seguían a hombres quiere plata, tiene que ir hacia donde está la plata.
que salieran de exposiciones de joyas o bancos. En algún semáforo, Hugo habla como si fuera el presidente de una pyme, de su propia
uno bajaba y hacía un tajito en la cubierta. Cuando la víctima frenaba pyme, porque Hugo, como “los Internacionales”, van donde esté el
unas cuantas calles adelante, ya con la rueda pinchada, la colombia- dinero. Dice que su mujer lo dejó porque él no quiso cambiar de vida.
na se acercaba a llamarle la atención. Mientras, otro colombiano, sin “Yo hago las cosas por mis hijos, no por mis mujeres”, agrega. Él as-
que la víctima lo notara, bajaba y se llevaba el maletín o el bolso que pira a seguir de gira y ser cada vez más “superpoderoso”, comprarse
había logrado que se decidieran a seguirlo a ese auto. más autos, más casas, más tiendas, burlar más leyes internacionales,
Viernes y sábado en la noche salía a bailar con su nueva compañe- interiorizarse en las características de cada país para robar.
ra. Iban a las discotecas más exclusivas: Kika, Honduras, Pacha, Club En la jerga policial sudamericana, aún nadie supo clasificar a los
One y América. Por la noche, entre los dos, se llevaban más de veinte colombianos. Hombres que roban sin armas, y en países tan remo-
teléfonos celulares. Y muchas billeteras. tos como Tailandia, Emiratos Árabes, Austria, Rusia, China, Japón.
Los colombianos en Argentina tienen todo lo necesario para robar, Tal vez no tengan clasificación, y solo haya que decir que, aunque
como en cualquier país del mundo. Duermen en albergues transito- suene fuerte, Colombia exporta delincuentes como ningún otro país
rios u hoteles familiares, de pago diario. Cuentan con concesionarias del mundo. Pero si no se los clasifica, si no se habla de ellos, es por-
que les alquilaban autos para utilizar en los robos; ONG que por qui- que trabajan en silencio. Sin herir. Al fin y al cabo son profesionales.
nientos pesos mensuales informan a los juzgados que cumplen con Como no hay en ningún país del mundo.

14.ABRIL.DONJUAN.67
 E

10
ESPECIAL

CEREBROS VIVOS
QUE CAMBIAN EL MUNDO
- POR ÁNGELA POSADA-SWAFFORD -

TODOS ESTÁN VIVOS. VIVEN ENTRE MOLÉCULAS, HORMIGAS, CHIMPANCÉS Y

PARTÍCULAS ATÓMICAS. SON, SIN DUDA, LAS PERSONAS MÁS INFLUYENTES
DEL PLANETA. NO SOLO SON RESPONSABLES DE LOS AVANCES PRÁCTICOS EN
MEDICINA, CIENCIA BÁSICA Y TECNOLOGÍA, SINO QUE NOS DAN UN PROFUNDO
ENTENDIMIENTO SOBRE LA NATURALEZA DE LAS FUERZAS QUE COMPONEN
NUESTRO MUNDO E INFLUENCIAN NUESTRA EXISTENCIA, BIENESTAR Y PERCEPCIÓN
DE NUESTRO MUNDO DE FORMA SIGNIFICATIVA. EL ORDEN DEL 1 AL 10 NO SIGUE
UNA IMPORTANCIA EN PARTICULAR.

68.DONJUAN.ABRIL.14
 - 01 -
TIMOTHY JOHN
BERNERS-LEE
INVENTOR DE LA WORLD WIDE WEB

Fue la primera persona en implementar con éxito

los protocolos de transferencia de los que depende la
web. Berners-Lee, 58 años, nació en Londres. Tiene
grados en física y computación. En 1989, trabajando
en CERN (Organización Europea para Investigaciones
Nucleares), vio la oportunidad de conectar tres
componentes críticos de la Internet: el hipertexto,
el sistema de nombres para los dominios y los
protocolos de control de transmisiones.
“Crear la web fue un acto de desesperación. La
mayoría de la tecnología ya estaba inventada. Lo
que yo hice fue juntar todo eso. Tuve que subirme
a un nivel más alto de abstracción, pensar en todos
los sistemas de documentación como partes de un
sistema imaginario aún más grande”.
De igual manera, tuvo que inventar el primer
servidor (http) que se llamó CERN httpd, en un
computador NeXT, una empresa fundada por Steve
Jobs que, irónicamente, nunca fue un gran éxito
comercial.

14.ABRIL.DONJUAN.69
 E
ESPECIAL

- 02 -
JANE
GOODALL
PRIMATÓLOGA

Su trabajo con primates ha servido como

un faro-guía en el entendimiento de nuestros
parientes más cercanos en el reino animal. Goodall,
de 79 años, nació en Londres. Es primatóloga,
etóloga (especialista en comportamiento animal) y
antropóloga. Es quizá la mayor autoridad mundial
en chimpancés. Sus observaciones de 45 años
sobre la vida social y las interacciones familiares de
los chimpancés de la reserva del Parque Nacional
de Gombe Stream, en Tanzania, desbancó dos
conceptos hasta entonces arraigados entre los
científicos: uno, que solo los humanos somos
capaces de construir y usar herramientas. Y dos,
que los chimpancés son vegetarianos. Al escuchar
su hallazgo, el célebre antropólogo Louis Leakey
escribió: “ahora debemos redefinir ‘hombre’, redefinir
‘herramienta’, o aceptar a los chimpancés como
humanos”.
El tercer descubrimiento de Goodall fue demostrar
que los chimpancés están lejos de ser criaturas
pacíficas, y que tienen una marcada tendencia a la
agresividad dentro de su propio grupo, que incluye el
canibalismo.

70.DONJUAN.ABRIL.14
 - 03 -
NOAM
CHOMSKY
LINGÜISTA Y FILÓSOFO

Es considerado el padre de la lingüística moderna

y la filosofía analítica. Chomsky, 85 años, nació en
Filadelfia. Su trabajo ha influenciado los campos
de la inteligencia artificial, las ciencias cognitiva,
de la computación, matemática, lógica, política, y
hasta la teoría musical. Su primer libro publicado,
Estructuras sintácticas (1956), creó una revolución
en la disciplina lingüística porque puso a la sintaxis
–parte de la gramática que enseña a coordinar y unir
las palabras para formar las oraciones y expresar
conceptos– en el centro de la teoría del lenguaje,
relegando otros aspectos del lenguaje a un segundo
plano –por ejemplo la fonología, o el sonido de una
palabra–. El libro no solo creó una nueva disciplina
gramatical, sino que tuvo un profundo efecto en
filosofía y psicología.
Chomsky fue también un gran activista político.
La responsabilidad de los intelectuales fue un ensayo
influyente en contra del involucramiento de Estados
Unidos en la guerra de Vietnam. Durante las últimas
dos décadas han arreciado sus críticas de la política
de Estados Unidos en el Medio Oriente, al punto de
necesitar protección.

14.ABRIL.DONJUAN.71
 E
ESPECIAL

- 04 -
JAMES
WATSON
BIÓLOGO MOLECULAR

Su descubrimiento, junto con Francis Crick, de la

estructura de la molécula del ADN, revolucionó para
siempre la biología celular. Ha sido descrito como el
descubrimiento científico más importante del siglo
XX. Watson, 85 años, es biólogo molecular, genetista
y zoólogo nacido en Chicago. Premio nobel en
fisiología o medicina en 1962.
Gracias al trabajo de Watson y Crick, se pudieron
dar avances como el Proyecto Genoma Humano,
que en 2003 mapeó la secuencia completa de los
20.500 genes que componen el organismo de una
persona, y abrió la puerta al futuro de la medicina
personalizada.
Los puntos de vista de Watson acerca de las
patentes sobre secuencias genéticas han polarizado
e influenciado a muchos sectores de la sociedad.
“Las naciones del mundo deben ver que el genoma
humano pertenece a la gente del mundo, y no a
sus naciones”, dijo al mostrar su firme oposición
a la noción de las farmacéuticas para patentar
regiones de genes involucradas en las diferentes
enfermedades.

72.DONJUAN.ABRIL.14
 - 05 -
PETER HIGGS FÍSICO

El principal de los seis físicos que teorizaron la existencia del Bosón de Higgs,
descrita como “la partícula elemental más buscada en la física moderna”, porque
es la que le confiere la masa a todo lo que existe –sin el Bosón de Higgs seríamos
todos como fantasmas etéreos, impalpables–. Un “sabor” de esta partícula fue
descubierto y confirmado recientemente en el Gran Colisionador de Hadrones
en Suiza, validando la construcción del experimento científico más complejo y
costoso de la historia de la humanidad.
Por haber imaginado la existencia del Bosón de Higgs, Peter Higgs, de 84
años, nacido en Newcastle upon Thyne, Inglaterra, recibió el Premio Nobel de
Física en 2013. El estudio y confirmación de la partícula permitirá finalmente a los
científicos validar teorías propuestas hace décadas acerca del modelo estándar
que, se supone, rige a nuestro universo.
Cuando se hacen descubrimientos fundamentales de este tipo acerca de
nuestro mundo, sus usos prácticos pueden tardar décadas en emerger. Pero
cuando lo hacen, cambian todos los paradigmas.

14.ABRIL.DONJUAN.73
 E
ESPECIAL

- 06 -
SYLVIA
EARLE
OCEANÓGRAFA, BUZO
Y EXPLORADORA

Earle ha desarrollado sumergibles

de altas profundidades. Fue la primera
acuanauta en haber vivido períodos
prolongados bajo la superficie y en usar
trajes de alta presión para trabajar –a
menos mil metros–, fijando récords
mundiales. Earle, 78 años, nació en
Gibbstown, Nueva Jersey. La llaman
“su alteza real de las profundidades”
y “la versión femenina de Jacques
Cousteau”. Durante cuatro décadas ha
hecho campaña por educar al público
acerca de la necesidad de proteger los
sistemas oceánicos.
“Nuestro descubrimiento tiene
que afectar las políticas públicas. Si la
gente entiende lo importante que es
el océano, y cómo influye en nuestras
vidas diarias, deben inclinarse a
protegerlo, no por el océano, sino por
nosotros mismos”.
Earle es experta en el impacto
de derrames de petróleo en el
mar, y ha sido asesora principal en
investigaciones como las del Exxon
Valdez y Deepwater Horizon. Su
organización Mission Blue tiene el
objetivo de establecer una red de
áreas marinas protegidas a grandes
profundidades en el mundo entero.

74.DONJUAN.ABRIL.14
 - 07 -
STEPHEN
HAWKING
COSMÓLOGO Y FÍSICO
TEÓRICO

Su trabajo sobre la naturaleza del espacio-

tiempo y los agujeros negros todavía influye la física
moderna. Y su triunfo personal sobre la distrofia
neuromuscular ha inspirado a millones de personas.
Hawking, 72 años, nació en Oxford, Inglaterra. Se le
considera una de las mentes más grandes de la física
después de Albert Einstein. Una importante teoría
suya es que los agujeros negros emiten de manera
constante partículas subatómicas, una pérdida que
llevará a la evaporación del agujero. En los últimos
años, Hawking ha vuelto a explorar la existencia de
estos densos y misteriosos objetos.
Su mente curiosa ha incursionado en la forma
de hallar una “teoría unificada de todo”, es decir,
que explique de una vez por todas qué pasó en el
momento inmediatamente después de la creación
de universo a través de la Gran Explosión. Además,
ha publicado varias obras de ciencia para el público
general, incluyendo el famoso Una breve historia
del tiempo. “Mi meta es simple: es un completo
entendimiento del universo, por qué es, cómo es y
por qué existe”.

14.ABRIL.DONJUAN.75
 E
ESPECIAL

76.DONJUAN.ABRIL.14
 - 08 -
DONALD
KNUTH
MATEMÁTICO

Su trabajo sobre la teoría del

algoritmo ha transformado el campo
de la ciencia de la computación.
Knuth, 76 años, es un matemático
y científico de computadores nacido
en Milwaukee, Estados Unidos. Lo
llaman el “padre del análisis de
los algoritmos”, un proceso crucial
en computación porque el uso
accidental de un algoritmo ineficiente
puede afectar el desempeño de un
computador, requiriendo que el aparato
use enormes cantidades de memoria,
o que produzca información inútil.
Su serie de libros El arte de la
programación de computador puso
orden en el caos que existía dentro
de esta naciente disciplina. Knuth es
conocido por su sentido del humor.
Les ofrecía a los lectores de sus libros
que les pagaría dos y medio dólares
por cada error tipográfico que hallaran
en sus obras. Los pocos cheques que
alcanzó a enviar se convirtieron en un
preciado tesoro dentro del círculo de
los programadores. Knuth recibió el
codiciado Turing Award, un premio en
memoria del padre de la computación,
el genio matemático inglés Alan Turing.

14.ABRIL.DONJUAN.77
 E
ESPECIAL

- 09 -
EDWARD O.
WILSON
ENTOMÓLOGO Y NATURALISTA

Con 84 años, Wilson es considerado la autoridad

mundial en hormigas. Se le conoce como “el padre
de la sociobiología”, disciplina que estudia cómo la
evolución recompensa el comportamiento social de
los animales. La sociedad dentro de las colmenas
de insectos es uno de los puntos centrales de esta
ciencia. Nació en Birmingham, Estados Unidos.
Wilson estudia el comportamiento de las
hormigas para estudiar a su vez el comportamiento
social de otros animales, incluidos los humanos. Su
argumento es que el comportamiento es el producto
de la herencia y los estímulos ambientales, y que el
libre albedrío es una ilusión.
E. O. Wilson es importante también porque no
solo ha inspirado a generaciones de jóvenes a seguir
la ciencia, sino que la filosofía conservacionista y de
sociología de sus libros ha sido usada por estrategas
de todo el mundo.

78.DONJUAN.ABRIL.14
 - 10 -
CRAIG VENTER
BIÓLOGO, EMPRESARIO Y EXPLORADOR

Es una de las dos personas claves detrás del exitoso esfuerzo Proyecto
Genoma Humano, que en 2003 le entregó al mundo el mapa completo de
los genes que componen a una persona. Aún más significativas son sus
investigaciones actuales en genomas sintéticos y la construcción artificial de
células, que están retando nuestro entendimiento de lo que llamamos “vida”.
Venter tiene 67 años y nació en Salt Lake City, Estados Unidos.
Entre los microorganismos modificados con genes sintéticos que Venter
está fabricando, hay unos diseñados para producir combustibles limpios. Otros
podrían ayudar a “tragarse” el gas carbónico que causa el calentamiento
global. O servir de nuevas medicinas. El científico busca patentar “la primera
forma de vida creada por la humanidad”, un organismo potencialmente llamado
Mycoplasma laboratorium.
En 2006, Venter completó una expedición alrededor del mundo en su
propio velero para recoger microbios marinos y acumular un repositorio de
diversidad genética para estudiar su papel en los procesos fundamentales de la
naturaleza.

14.ABRIL.DONJUAN.79
 BUENAVIDA ALDENTE FOTOGRAFÍAS / SHUTTERSTOCK

SON OF A BITCH!
José Zárate, chef
de Nazca y 14 Inkas.

Se dice que eso dijo un inglés al probar el cebiche por primera vez. Así,"son of a
bitch" se convirtió en "cebiche". Aquí, tres recetas, con opciones de ingredientes
sustitutos, de los mejores chefs (no olvide un poco de jugo de limón).

Corte la proteína en
ELIJA UNO cubos de 1 cm x 1 cm,
agregue sal, pimienta,
ajo y el zumo de dos
limones. Remueva
mínimo por dos
minutos.
CORVINA ATÚN SALMÓN MERO CAMARONES (cocínelos
en agua hirviendo)

ELIJA UNA

TOMATE CHERRY APIO CEBOLLA BLANCA CHAMPIÑONES CEPA DE HINOJO

ELIJA UNO

MANGO BICHE MARACUYÁ LULO UCHUVAS NARANJA

ELIJA UNO

CILANTRO HINOJO HIERBABUENA PEREJIL JALAPEÑOS

*Cocine 200 g de
ELIJA UNO tamarindo en pepa
por 30 minutos en 1
litro de agua. Cuele
y vuelva a hervir con
azúcar (80 g) y pasta
de tomate (40 g).
SALSA AJÍ AMARILLO SALSA ROCOTO CREMA AGRIA SALSA DE TAMARINDO* SALSA DE TOMATE

ELIJA UNO

MAZORCA CAMOTE YUCA PATACÓN LECHUGA

80.DONJUAN.ABRIL.14
 José Avellaneda, chef y docente
de la Escuela de Gastronomía
Mariano Moreno.

ELIJA UN0

CAMARÓN TIGRE PULPO CORVINA MERO SALMÓN

ELIJA UN0

CEBOLLA ROJA PIMENTÓN AJÍ AMARILLO LECHUGA AJO

ELIJA UN0

MANGO AGUACATE CASCOS DE LIMÓN CASCOS DE NARANJA MARACUYÁ

ELIJA UN0

CILANTRO ENELDO PEREJIL JENGIBRE PIMIENTA

ELIJA UNO

SALSA DE TOMATE MAYONESA ACEITE DE OLIVA SALSA AJÍ DULCE QUESO CREMA

ELIJA UNO

GALLETAS DE SODA PATACONES ARRACACHA MAÍZ FRITO QUESO

14.ABRIL.DONJUAN.81
 BUENAVIDA ALDENTE FOTOGRAFÍAS / SHUTTERSTOCK

Francisco Rodríguez, chef de

Astrid y Gastón Bogotá.

ELIJA UNO

MERLUZA TRUCHA SALMÓN OSTRAS CAMARONES

ELIJA UNO

CEBOLLA ROJA HINOJO AGUACATE PEPINO CEBOLLA BLANCA

ELIJA UN0

GULUPA PITAHAYA TAMARINDO MANGO KUMQUAT

ELIJA UN0

CILANTRO ENELDO HIERBA DE LIMÓN ACEDERA AJÍ CHICHE PERRO

ELIJA UNO

SALSA DE AJÍ AMARILLO CREMA AGRIA SALSA DE AJÍ PANCA SALSA DE LIMA SALSA COCTEL Y MIEL

ELIJA UNO

MAÍZ DULCE CAMOTE ARRACACHA PAPA MAÍZ CANCHA

82.DONJUAN.ABRIL.14
 BUENAVIDA DESPENSA FOTOGRAFÍA SEBASTIÁN JARAMILLO

¿QUIÉN PUEDE
VIVIR SIN SAL?
Hay de todo tipo: volcánicas, sacadas de las entrañas
SAL GRIS DE GUÉRANDE
de la tierra y traídas de las alturas del Himalaya. Es una sal marina natural y no refinada
Incluso, hay quienes hacen mezclas con vino, vainilla que se seca al sol. Procede de la península
y finas hierbas. Bienvenidos al mundo de la sal. de Guérande, en la costa atlántica de la región
histórica de Bretaña. Al no ser lavada, tiene un
color gris claro por la arcilla. De este proceso se
sacan dos tipos de sal –sal gorda y fina– que
se utilizan para la cocina y para la mesa. Es
considerada por muchos la reina de las sales.
Para maridar: con ensaladas, verduras
cocinadas al vapor, carnes y pescados a la
parrilla.
Un plato: la bouillabaisse francesa.
Precio: $330 el gramo.
SALES NATURALES

SAL ROSADA DEL HIMALAYA SAL MARINA ROJA DE HAWÁI

Es una sal de roca orgánica, que ha estado Es una sal formada por los sedimentos de la
cristalizada en las montañas del Himalaya arcilla volcánica de los ríos de la isla de Hawái.
por más de doscientos millones de años. Tiene una textura crujiente, le aporta un color
Su coloración se debe al alto contenido de naranja a las comidas, además de un sabor
minerales, como el hierro, y es considerada una único similar a la nuez, más suave y menos
de las mejores y más puras del mundo. salado que el que estamos acostumbrados a
Para maridar: con mariscos y aves. digerir con la sal tradicional.
Un plato: escalopes de pavo a la pimienta Para maridar: pescados crudos, verduras,
rosada y sal del Himalaya. quesos suaves, marinados para BBQ o chocolate
Propiedades: mejora el balance electrolítico negro. SAL PERLA NEGRA DE HAWÁI
de la sangre, optimiza la asimilación de Un plato: sashimi de salmón con sal marina Es el resultado de la mezcla de carbón vegetal activo
nutrientes, purga el tejido conjuntivo, evita la roja de Hawái. pulverizado y sal de mar, que se deja reposar durante
putrefacción intestinal, normaliza los valores Propiedades: aumenta la masa ósea gracias dos años para absorber todos los extractos. Es una de
de la presión arterial y favorece la eliminación a su alto contenido de minerales naturales las sales más preciadas en la alta cocina por su sabor
de metales pesados como el plomo, mercurio y como hierro y calcio. Los indígenas hawaianos la ligeramente sulfurado y color negro brillante. De esta
arsénico. utilizaban para sus rituales de curación. también se elabora una mezcla con bambú, que le da
Precio: $280 el gramo. Precio: $330 el gramo. un tono verdoso.
Para maridar: con mariscos, verduras, asados o
fritos.
Un plato: mejillones al vapor con sal volcánica.
Propiedades benéficas: favorece el tránsito
digestivo y tiene efectos antioxidantes.
¿DÓNDE Precio: $330 el gramo.
CONSEGUIRLAS?
KALIPAY. Cra. 7 No. 180-75. Bodega 5, local
15. Codabas, Bogotá. Cel.: 313 261 7382.
[email protected]. La artífice de las sales
mezcladas es Amalia Ochoa, propietaria de
Kalipay. El proceso –100% natural– lo hace
con sal marina de Manaure, La Guajira. Ella
macera las diferentes hierbas frescas y las
pone en conserva con sal entre 90 y 120 días,
para que absorba todos los extractos de las
especias y la condimente.

84.DONJUAN.ABRIL.14
SAL DE VAINILLA SAL MARINA DE TARTUFO SAL PARA AVES Y MARISCOS
Fermentada durante treinta días con vainas de Elaborada con Tuber Aestivum Vitt, una trufa No varía mucho de la receta anterior, pero el
vainilla natural bourbon de Madagascar. negra italiana con denominación de origen que componente base de esta mezcla es el eneldo, que
Para maridar: con todo tipo de comida de se tritura y se pone a madurar durante treinta saboriza muy bien las carnes blancas y la comida
mar, sobre todo con mariscos y salmón. días con la sal. de mar.
Un plato: colas de langosta con mantequilla Para maridar: con huevos y aves. Un plato: parrillada de mariscos adobados con
de estragón y sal de vainilla. Un plato: paté de ave trufado. esta sal.
Precio: 125 g: $6.500. 250 g: $13.000. Precio: 50 g: $13.000. 125 g: $31.500. Precio: 125 g: $6.500. 250 g: $13.000.

SALES MEZCLADAS
SAL MEXICANA SAL PARA RES Y CERDO SAL DE ROSAS Y AZAHARES
Fabricada a base de especias mexicanas como Dentro de las hierbas que se acoplan muy Fabricada con pétalos de rosa turcos y azahares de la
ajo, cilantro, comino y chiles de diferentes bien con la res y el cerdo se destacan en su gran variedad de naranjales de Cundinamarca.
especies, como el poblano. preparación el tomillo, el laurel, el orégano, la Para maridar: con todo tipo de comida árabe como
Para maridar: con preparaciones mexicanas. albahaca y el estragón. quipes, tabul y tajín.
Un plato: pargo a la veracruzana con Para maridar: con carnes rojas y rosadas. Un plato: pavo rostizado con sal de rosas y azahares.
aceitunas verdes, alcaparras, chiles jalapeños o Un plato: lomo al trapo salpimentado, con Precio: 125 g: $6.500. 250 g: $13.000.
escabeche y sal mexicana. dos o tres cucharadas de esta sal en la salsa.
Precio: 125 g: $6.500. 250 g: $13.000. Precio: 125 g: $6.500. 250 g: $13.000.

SAL ORIENTAL SAL AHUMADA SAL MEDITERRÁNEA

Su componente base es el curry madrás, con Procesada con humo de leña de frutales, como Incluye hierbas frescas de provincia mediterránea,
ajo, cilantro y hierbas orientales que resaltan el manzanos, peros y duraznos. como el romero, el orégano, el cebollín y la salvia.
jengibre dentro de su preparación. Para maridar: con todo tipo de asados y Para maridar: con pastas, aves y mariscos. En
Para maridar: con recetas tailandesas. parrillas. general, con todas las preparaciones de tipo francesa
Un plato: langostinos salteados al wok, con Un plato: costillas de cerdo a la naranja con e italiana, como el paté.
vegetales frescos, bañados en aceite de ajonjolí, sal ahumada. Un plato: espaguetis a la puttanesca, con salsa
ajo, leche de coco y sal oriental. Precio: 125 g: $6.500. 250 g: $13.000. base de aceitunas negras, pimientos, tomates y
Precio: 125 g: $6.500. 250 g: $13.000. anchoas.
Precio: 125 g: $6.500. 250 g: $13.000.
14.ABRIL.DONJUAN.85
 VIÑA MAYOR CRIANZA
BUENAVIDA BARRALIBRE Vino español, cepa tempranillo, doce meses en barrica y doce más
en botella. Color rojo picota, con tonos morados limpios y brillantes.
Intenso aroma de frutos rojos maduros y recuerdos de café, especias y
fondo balsámico. Con taninos maduros, de final largo.

EL VINO
NUESTRO DE
CADA DÍA
Los expertos recomiendan una
copa de vino diaria para tener
una salud de hierro. Y, haciendo
cuentas, no resulta mucho más
caro que tomar otras bebidas.

Caja (12 unidades, 96 copas): $492.000.

Los compuestos aromáticos, La botella queda en $41.000. La copa en $5.125.
fenólicos –como el resveratrol– y
antioxidantes de una copa de vino
al día cuidan el corazón, retrasan
la demencia, previenen la artritis y,
además, dan felicidad. Estas cinco
opciones que escogimos tienen el
criterio de costo-beneficio, vinos
muy buenos que poseen un precio Botella unitaria (8 copas): $51.000.
asequible como para poderse dar el La copa queda en $6.375.
lujo de tomar una copa al día.

MICHEL TORINO RESERVE, MALBEC

Del norte de Argentina, color rojo vivaz, destellos violáceos y tonos de
cereza, aroma a frutas maduras (mermelada), uvas pasas combinadas
con notas de tabaco y vainilla. En boca es afrutado, con taninos
suaves y dulces. Doce meses en barrica. Ideal para maridar con carne.

UNA BOTELLA DE
VINO ALCANZA
PARA OCHO
COPAS. ESTE ES
EL CRITERIO PARA
SACAR EL PRECIO Caja (6 unidades, 48 copas): $180.000.
COPAS
POR COPA. La botella queda en $30.000.
La copa en $3.750.

Botella unitaria (8 copas): $40.000.

La copa queda en $5.000.

86.DONJUAN.ABRIL.14
 BUENAVIDA BARRALIBRE PEÑASCAL
Vino rosado. En nariz es perfumado y suave, y equilibrado en boca.
Hecho a partir de uvas tempranillo, negras, a las que se les quita
la cáscara antes del prensado. Luego se las mezcla con el mosto
fermentado. Eso le da el color al vino.

TIPS PARA HACER

DURAR EL VINO
*El vacuum wine es una válvula de vacío, que
cuesta entre 30 y 200 dólares y ayuda a la
conservación al extraer aire de la botella.
*Un tinto dura más si estuvo en barrica y si su
corcho es natural.
*Aunque no es garantía de que conservará
intactas sus propiedades, refrigerar
la botella después de
abierta puede ayudar.

Caja (12 unidades, 96 copas): $348.000. La botella

queda en $29.000. La copa en $3.625.
Botella unitaria (8 copas): $34.000.
La copa queda en $4.250.

GLORIOSO CRIANZA
Tempranillo español. En nariz se destacan aromas a frambuesa,
arándanos y notas tostadas. En boca, buena textura y final
equilibrado.

SANTA HELENA, CARMÉNÈRE

A el apetito, es de origen francés, doce meses en barrica, color
Abre
rojo púrpura, aromas a moras y ciruelas con notas de cacao,
taninos suaves y notas herbáceas. Larga persistencia al final y
cierto parecido al que dejaría en boca una pepa de mamoncillo.

Caja (12 unidades, 96 copas): $408.000.

La botella queda en $34.000.
La copa en $4.250.

Caja (12 unidades, 96 copas): $408.000. La botella

queda en $34.000. La copa en $4.250.

Botella unitaria (8 copas): $39.000.

La copa en $4.875.

Botella unitaria (8 copas): $42.000.

La copa queda en $5.250.

88.DONJUAN.ABRIL.14
 BUENAVIDA BARRALIBRE

AGITADO, NO REVUELTO
Sin duda es una de las bebidas más elegantes y el trago
insignia del 007. Su nombre pasó de Martínez a martini
por una región situada al otro lado de la bahía de San
Francisco. Nunca olvide beberlo helado.

- P R A V D A D R Y M A R T I NI- - PR A VD
A L Y C H E E M A R T I NI- - VE S P E R M A R TI N I -

7 OZ
GINEBRA TANQUERAY
GI
6 OZ
K PRAVDA
VODKA
OZ
KINA LILLET BLAN

1 OZ

1 1 OZ
VODKA REYKA
FOTOGRAFÍA: MARCELA RIOMALO Y JAVIER GARZÓN

DASH AALMÍBAR DE LYCHEE

FERNANDO GALINDO JOSEPH NÚÑEZ
VERMOUTH SECO - Barman Pravda -
Bogotá
- Barman Mailirol Darlin -
Bogotá 2 OZ

2 3 GINEBRA BULLDOG

ACEITUNAS GUINDILLAS LYCHEES

1
TWIST DE LIMÓN

MÉTODO: DIRECTO MÉTODO: AGITADO MÉTODO: REVUELTO

90.DONJUAN.ABRIL.14
 POR JAVIER GARZÓN

MÉTODO DIRECTO: MÉTODO REVUELTO: MÉTODO AGITADO:

Se perfuma la coctelera con Se utiliza un vaso mezclador con Se incorpora abundante hielo TENGA EN
un dash de vermouth. A gusto abundante hielo, al que se le en la coctelera y luego los CUENTA:
del cliente puede ser eliminado incorporan los ingredientes que se ingredientes que se han de “Un Martini es poco. Con dos
antes de servir la ginebra o van a mezclar y se revuelve con una mezclar. Se tapa y se agita rozará el peligro. Tres, un
el vodka. Es fundamental cuchara coctelera. Se sirve en copa vigorosamente hasta que se exceso”, recomendación de
que todos los ingredientes, previamente helada con ayuda de un sientan heladas las manos, se Javier de las Muelas, mixólogo
la coctelera y la copa estén strainer (colador coctelero) para evitar remueve la tapa y se sirve en español.
previamente helados. que caigan hielos en la bebida. copa previamente helada.

- P E R F E C T M A R T I NI - - GU A N
ÁBANA-JALAPEÑO MARTINI - - D I R T Y M A R T I NI -

OZ OZ 50 ml 25 ml
VERMOUTH SECO
VERMOUTH ROSSO VERMOUTH SECO VODKA KETEL ONE

35 ml
75 ml
3 OZ
GINEBRA BULLDOG
Z
ZUMO DE GUANÁBANAA
20 ml MANEL VEHÍ
GINEBRA TANQUERAY TEN

ZUMO DE LIMÓN

1
- Barman Boia Nit -
Cadaqués, España 25 ml
1 y Criterión, Bogotá
SALMUERA DE ACEITUNAS NEGRAS

1
CEREZA MARRASQUINO
TWIST DE LIMÓN
TROZO DE JALAPEÑO
MACERADO CON LA BASE DEL MARTINI
10 ml 1
JA
JARABE DE AZÚCAR TWIST DE LIMÓN

MÉTODO: REVUELTO MÉTODO: AGITADO MÉTODO: REVUELTO

14.ABRIL.DONJUAN.91
 BUENAVIDA EL LUGAR POR MAURICIO SILVA GUZMÁN

MERCADO II
Cebiches, chuzos, arroces y muchos pollos asados
en la nueva sucursal de Mercado en Usaquén.

Mercado, el
restaurante que ha
funcionado con tan
buenos resultados
desde hace más de
un año en la esquina
sur occidental del
parque de la 93, fue
una idea que se gestó
tras el matrimonio
de Kokoriko y la chef
Leonor Espinosa. Sin
embargo, esa relación
terminó. Separación y
divorcio.
Así las cosas, la
gente de Kokoriko
–que se quedó con el
negocio–, decidió abrir
su primera sucursal en
Usaquén, en un local
que lograron adaptar
muy bien y que, con
mucho tino, conserva
intacto el espíritu con
que el que arrancó
la idea: cocina
popular colombiana
bien servida y con
todo el compromiso
en responsabilidad
social: garantía
orgánica y precios
justos para más de
20 asociaciones de
campesinos.
Y como esto en el
fondo es Kokoriko, hay
que elogiar sus pollos
felices, que sirven
con cinco variedades
de salsas –a los que
se les fue la mano
en el precio–. Hay
que recomendar un Mercado tiene pinta de que se va a volver una cadena de restaurantes
arroz con camarones casuales. El local en Usaquén repite la onda amable y familiar. RECOMENDADO
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DEL RESTAURANTE

estupendo. Hay que Mercado

destacar la oferta de otras muchas cosas. Continúa la apuesta Cr. 6 No. 119-18.
ensaladas, que está con sabor local –y con pinta de que se Tel: 213 4192.
muy buena. Hay que va a volver una cadena–, en otro espacio Bogotá.
celebrar su lasaña amable y familiar. Ideal para ir a comer Recomendado: los pollos
de quinua. Y hay que pollito, bien servido, con la abuelita, los orgánicos con sus cinco
festejar sus gaseosas viejos, el tío disoluto, los hijos y los nietos. variedades de salsas.
naturales, entre Como nos gusta a los colombianos.

92.DONJUAN.ABRIL.14
 BUENAVIDA EL LOOK

¿CÓMO CUIDAR
Si tiene una barba tupida,

SU BARBA? olvídese de las máquinas. La

clave está en desbastarla con
tijeras y de manera uniforme,
ES CIERTO QUE ELLAS SE DERRITEN para luego definirla con barbera
o cuchilla de afeitar.
POR LA BARBA, PERO NUESTRO Consejo: busque tijeras
VERDADERO SECRETO NO ESTÁ EN especiales, de lo contrario, es
TENERLA, SINO EN CUIDARLA. posible que deje zonas más
Si no tiene barba largas que otras. Además,
completa, fíjese que asegúrese, por favor, de asearla
– Lo ideal es atenderla cada ocho las patillas no queden a diario con agua y champú,
días, o al menos que no supere los ni muy largas ni muy porque el olor concentrado de
quince. cortas y que estén sudor y comida hace huir a
– Manténgala siempre pareja, a la desbastadas. cualquier mujer.
altura, delineada y aseada. Tenga
en cuenta que la barba requiere los
mismos cuidados que el pelo largo.
Si no la organiza y mantiene en su
punto, parecerá descuidada.

PERO SI QUIERE AFEITARSE

AL RAS, SIGA ESTAS
INDICACIONES
Si quiere barba incipiente o muy
1) La afeitada se hace siempre luego de
corta, como la famosa “sombra”,
la ducha. El agua caliente ablanda los
desbástela toda con la máquina de
Es cierto que la barba tipo “profeta” está de vellos y abre los poros.
corte o patillera –con la guía uno o
moda, pero no es para todo el mundo. Sea 2) Si usted es de piel sensible, ponga un
uno y medio– y luego perfílela con
consecuente con su personalidad y estilo. paño de agua tibia –que puede ser una
barbera o cuchilla de afeitar.
toalla– durante dos o tres minutos sobre
la barba para que la vaporice, luego
retírela y la afeitada va a ser más suave.
3) Tenga en cuenta el tipo de piel y de
DATO barba a la hora de rasurarse. Si el pelo
Muchos aseguran que para es muy grueso, trabajarlo a contrapelo
estimular el crecimiento de va a producirle mucho ardor, al igual que
la barba en las personas en pieles delicadas. Procure afeitarse en
de poco vello, la clave es la dirección natural del vello y hágalo
afeitarla seguido. Sin embargo, después a contrapelo. En zonas muy
Si su genética no le dio una Fabián Ojeda, estilista de La sensibles, corte en diagonal y una sola
barba tupida, aféitese al ras o al Barbería, asegura que dejarla vez, no pase la cuchilla más de dos veces.
Si lo suyo es el bigote, procure que no menos manténgala muy, pero muy crecer –mientras se mantenga 4) Una vez termine de afeitarse, aplique
sea muy abultado o espeso y que esté corta. Pero si insiste en dejarla organizada y no se vea con agua fría, ojalá con hielo en la toalla,
delineado al borde del labio. crecer, trate de cortar menos en parches– le da más fuerza, para que se cierren los poros y reduzca
los claros o espacios, para que porque afeitar mucho una el ardor.
las zonas en donde más sale le misma zona puede causar, en 5) Al final, aplique un bálsamo o gel
ayuden a disimular. cambio, que se debilite. después del afeitado para humectar la
piel. Evite usar productos con alcohol
porque la resecan.

94.DONJUAN.ABRIL.14 Con tres frascos vacíos de Kiehl´s, reciba una muestra deluxe; con cinco, un tratamiento para labios, y con diez,
un producto de su lista de obsequios. Acérquese a sus tiendas: Unicentro, Falabella Santafé y Zona T.
 ¿ADÓNDE IR?
LA BARBERÍA. Cra. 11 No. 84-40.
Int. 9. Bogotá. Tels.: 236 9561 /
HERRAMIENTAS PARA TENER EN CASA 236 6610 Cel.: 301 289 7095
www.labarberia.com e-mail.:
-Máquina de corte: corta y pule [email protected].
barbas poco pobladas. Precios: Afeitada: $45.000.
Máquina de corte WAHL: $89.990 Arreglo de barba: $35.000.
-Patillera: cumple la misma
función de la máquina, aunque
su tamaño más reducido
permite acceder con mayor
precisión a ciertas zonas. Patillera
-Tijeras: desbasta barbas recargable WAHL:
tupidas. Prevalecen las tijeras $65.900
largas de 5,5 pulgadas
(14 cm), fabricadas con
acero inoxidable quirúrgico y
de alineación –de los ojales
con respecto al eje de la
tijera–, semidescentradas o
descentradas para trabajar con on
los brazos más bajos y reducirir Sothys Homme
fatigas y lesiones. Sin embargo,
go, Mousse de Rasage Elements
la practicidad de cada tijera douceur: $90.000 comfortaction
se ve condicionada por el Gillette Fusion balsamo pre-
efecto que se busca lograr con Barbera Parker Sr1 Proglide: $44.678 post rasatura:
el corte. Stainless Steel: $114.000
-Barbera: delinea –en caso de $75.000
barbas largas– o puede usarsearse
para la afeitada completa. Tijeras Toni&Guy ZM
-Prestobarba: reemplaza 5.5" Matsuzaki: aprox.
la barbera en la afeitada o $425.000
delineación. Gillette, con su
máquina Fusion ProGlide Styler,
proporciona no solo afeitada al
ras, sino que permite estilizar el
vello facial con corte uniforme
y detalles. Es muy similar a la Crème Régénérant
patillera. Gillette Sensitive Lierac Bálsamo Nivea Aftershave Sensitive: humectante para Aceite preafeitado
-Peines: evita que la barba o Brocha: Aftershave: Aftershave: (100 ml) $23.500 después de la eShave (2 oz):
bigote se esponjen. $35.000 (75 ml) - $22.750 (75 ml) - $61.350 afeitada: $150.000 aprox. $50.000
-Aceite preafeitado: se
aplica antes de la espuma
para garantizar un mejor
deslizamiento de la cuchilla
PERFUME DEL MES
sobre la piel.
-Espuma: prepara la afeitada.
Quita células muertas, libera
el vello incrustado y ablanda
el pelo.
-Aftershave: cambia la
resequedad, ardor e irritación
por una sensación de frescura Peine: $7.500 Gotas cicatrizantes
después del afeitado. L’Occitane CADE Kiehl’s Crema Eau Thermale Avène:
-Brocha: distribuye la espuma crema de afeitar: avanzada para afeitar: $35.000
sobre la barba. Se dice que (150 ml) - $80.000 INVICTUS DE PACO RABANNE
(150 ml) - $80.000
utilizarla produce una espuma Una fragancia ícono para el hombre exitoso que
menos seca, estimula una solo tiene como meta el éxtasis de la victoria.
exfoliación ligera y levanta Notas de salida: toronja, notas marinas y
el vello. mandarina.
-Gotas cicatrizantes: detienen Notas de corazón: hojas de laurel y jazmín. Notas
el sangrado en las pequeñas de fondo: madera de Gaiac, musgo de roble,
heridas causadas por la pachulí y ámbar gris.
afeitada.
-Micropore: permite que la Precio: Eau de Toilette Spray 50 ml: $144.900 /
piel respire mientras protege Eau de Toilette Spray 100 ml: $201.900.
las heridas provocadas por la
cuchilla. ¿Dónde comprarlo? La Riviera.
Micropore: $3.000 Calle 81 # 11 - 94 – C. C. El Retiro, Bogotá.
-Toalla: para vaporizar la barba.
Tel.: 650 0570 www.lariviera.com.co
Productos para la venta en La Barbería.
Toalla Cannon: $20.000 14.ABRIL.DONJUAN.95
 MILLONES DE HOMBRES VIAJARÁN AL EVENTO DEL AÑO. MIENTRAS
TANTO, EN LOS PROSTÍBULOS DE RÍO DE JANEIRO, LOS SENTIMIENTOS
SON ENCONTRADOS. ¿SUBIRÁN LOS PRECIOS? ¿HABRÁ MÁS CLIENTES?
¿PREPARA ALGO LA POLICÍA? VISITAMOS VARIOS ESTABLECIMIENTOS,
HABLAMOS CON PROSTITUTAS Y EXPERTOS, Y DEJARON MÁS DUDAS QUE
RESPUESTAS.

96.DONJUAN.ABRIL.14
14.ABRIL.DONJUAN.97
“¿QUÉ TE HAN DICHO LAS MUCHACHAS? ¿SOY LA ÚNI- calles fuera del barrio. Tanto ella como Rafaela, otra prostituta, no
CA QUE TIENE ESPERANZAS PARA LA COPA?”, me pregunta creen que vayan a tener trabajo extra durante el mundial. En Brasil,
Cleide Almeida, trabajadora social y gestora de proyectos de la As- sexo y fútbol se escriben con mayúsculas, forman parte de su identi-
sociaçao de Moradores do Condominio e Amigos de Vila Mimosa, dad, una identidad atribuida y creada por los brasileros mismos, en
AMOCAVIM (Asociación de habitantes y amigos del Condominio de especial en las décadas de los ochenta y noventa. Fútbol y sexo son
Vila Mimosa). Este barrio burdel, situado a escasos minutos del Ma- un binomio indisociable en el país de la samba. Pero ¿será el Brasil
racaná, el estadio más grande de Brasil, es un punto de referencia en 2014 la excepción?
la prostitución carioca. El más famoso. “El tipo de cliente que viene aquí no son los turistas que vendrán
Su ubicación parece otorgarle las mayores expectativas de éxito en para la copa. Durante la Confederaciones, aunque no es lo mismo,
el mercado sexual. Al estadio le caben ochenta mil espectadores. Es no notamos apenas diferencia, ni siquiera la notamos cuando hay
decir, si solo 10% de los hombres que visitaran el Maracaná salieran partido del Flamengo o del Vasco”, comenta Rafaela. Taise dice,
directo a los prostíbulos, las 4.500 mujeres que ejercen la prostitu- además, que cuando hay fútbol los hombres parecen hacerles me-
ción en Vila Mimosa no darían abasto. Sin embargo, caminando por nos caso: “No creo que los gringos vengan aquí a celebrar o llorar
sus calles principales y galerías uno comprende por qué solo unos después de los partidos”. Además, como una parte importante de la
pocos de los turistas extranjeros que se esperan durante el torneo población brasileña, ella está en contra de la celebración del mun-
llegarían aquí. Nacido de naves industriales, el barrio huele a ácido dial: “Un país como Brasil tiene cosas mucho más importantes en
penetrante, a cerveza rancia, y su galería –un pasillo oscuro en forma las que emplear el dinero. El servicio de salud es una mierda, pero
de “U”-, donde se encuentran la mayoría de las mujeres, con diferen- tenemos grandes estadios… ¡que la copa se haga en Suiza!”, repli-
tes locales a cada lado, es lúgubre, con un suelo pegajoso y aire pe- ca indignada y lanza un insulto contra Dilma Rousseff. Sin embargo,
sado. La mayoría están en topless, bikinis llamativos o desnudas. La otras tienen más esperanzas, como la asistente social y cara visible
Asociación está batallando para que el Ayuntamiento de Río mejore de AMOCAVIM, Cleide Almeida: “Es la primera copa que se celebra
las condiciones sanitarias del lugar, como el alcantarillado abierto y en Brasil que vamos a vivir en la asociación y espero que sí haya más
la recogida de basuras. A veces la falta de efectivos hace que los des- movimiento. Además, haremos asados y pasaremos por televisión los
perdicios se amontonen en contenedores abarrotados en las esquinas partidos. Los dueños de las casas están pensando en lanzar ofertas
del barrio y se extienden por las aceras. Además, Vila Mimosa no de descuento. Por ejemplo habrá cerveza a mitad de precio durante el
tiene fama de ser un remanso de paz. Cleide Almeida comenta: “No partido, y una vez se acabe, los precios vuelven a ser normales, pero el
es apropiado que los extranjeros vengan aquí solos, o sin alguien que cliente ya está en el ambiente y no va a irse”, explica. A esta iniciativa
conozca la zona. Podría ser peligroso”. se une la idea de que las chicas vistan de manera especial durante los
“Aquí hay para todos los gustos. Hay guapas, hay feas, hay jóvenes, partidos, con indumentaria que apoye a la selección de Brasil, ade-
mayores, rubias, morenas, blancas, negras… y todas trabajamos”, más de la formación de una comparsa que saldrá a la calle –durante
dice Taise, una prostituta de 32 años que ejerce en Vila Mimosa des- el mundial y perdurará hasta el próximo carnaval– y se llamará “Eu
de hace siete. Aquí se siente más segura que buscando clientes en las também tenho cú” –“Yo también tengo culo”–.

98.DONJUAN.ABRIL.14
"EN LOS PROSTÍBULOS DE VILA MIMOSA HABRÁ
CERVEZA A MITAD DE PRECIO DURANTE EL
PARTIDO, Y UNA VEZ SE ACABE, LOS PRECIOS
VOLVERÁN A SER NORMALES, PERO EL CLIENTE
YA ESTARÁ EN EL AMBIENTE Y NO VA A IRSE".

14.ABRIL.DONJUAN.99
100.DONJUAN.ABRIL.14
 Un mes antes del inicio de la competición también pondrán en que animaba a los próximos organizadores de eventos deportivos de
marcha una “Feria de Salud”, en colaboración con las autoridades este calado a incluir los derechos de las trabajadoras sexuales en sus
de la ciudad, con campañas de vacunación y test para el diagnósti- agendas. Aún más, según datos publicados por el Centro Africano
co de enfermedades venéreas. “La salud es muy importante para las para la Migración y Sociedad, la mayor parte de las profesionales no
mujeres de la Vila, para asegurar la suya y la de los clientes”, concluye habían visto cumplidas sus expectativas de negocio.
Cleide.
Los precios en Vila Mimosa son más bajos que en los otros sitios * * *
de prostitución de sexo de Río de Janeiro. Un tiempo –los servicios
suelen durar media hora– con las mujeres del condominio está entre Analina dice tener 23 años. Son las 10:30 p. m. y espera cerrar un
los treinta y cuarenta reales –de trece a diecisiete dólares–, a lo que programa –así se conocen los servicios sexuales en Brasil– en un bar
hay que sumar el alquiler del cuarto, un lugar minúsculo que cuesta situado en la avenida Atlántica, que separa la playa de la parte edi-
entre doce y quince reales –cinco o seis dólares–. “La mayoría de las ficada del barrio de Copacabana, el mayor centro turístico de Río de
meninas que trabajan aquí vienen desde diferentes partes del esta- Janeiro. A diferencia de las otras prostitutas que la rodean, ella tiene
do de Río, sobre todo desde el interior. Con la copa puede ser que un halo más tranquilo, más silencioso, menos fogosa en sus gestos.
lleguen más esperando hacer dinero fácil y aprovechando ese tirón. Su silueta es la que mejor define a la mujer brasileña: morena, alta,
¡Y a ver si las que no consigan hacerlo en la Zona Sur [–engloba los tacones de aguja, muslos fuertes y firmes, la versión femenina de los
barrios más ricos de la ciudad como Ipanema, Lagoa, Copacabana, que el famoso futbolista Roberto Carlos lucía en el campo, apretados
Botafogo, Flamengo–] van a acabar viniendo aquí!”, se ríe Taise a en unos shorts vaqueros con incrustaciones de piedrecitas, trasero vo-
carcajadas y derrama un poco de la cerveza del vaso que sostiene. luminoso y una camisa negra semitransparente.
Para el Mundial de 2006, la prensa dijo que Alemania iba a recibir Ella lleva más de un año negociando por sexo: “La mayoría de los
cuarenta mil mujeres, en su mayoría de países del este de Europa, clientes son de aquí, y cerrar el servicio consiste en que tú pidas lo
para ser explotadas durante el mundial. Cuatro años antes, en 2002, que quieres y ellos ofrecen lo que quieren. Cuando llegas a un acuerdo

SI SOLO EL 10% DE LOS HOMBRES QUE VISITARÁ EL MARACANÁ SALIERA

DIRECTO A LOS PROSTÍBULOS, LAS 4500 MUJERES QUE EJERCEN LA
PROSTITUCIÓN EN VILA MIMOSA NO DARÍAN ABASTO.
Alemania había legalizado la prestación de servicios sexuales. La es- te vas con ellos”. El mundial es para Analina la oportunidad de con-
calofriante cifra hizo que la Unión Europea exigiera un plan de actua- seguir muchos clientes estadounidenses: “Ellos no regatean, como
ción y provocó que la FIFA se pronunciase sobre el tema. Al final de sí lo hacen los que han venido más veces y saben cómo funciona el
la copa, la Oficina de la Policía Criminal Federal de Alemania afirmó tira y afloja”. Su oferta de salida son 200 reales –cerca de noventa
que “durante la celebración de la Copa del Mundo de 2006 fueron dólares–. Si bien el coste variará según qué quiera el cliente: “Si bus-
reportadas 33 investigaciones involucradas con la explotación sexual, ca quedarse a dormir o hacer otras cosas, vale mucho más”. Quizá
de las que solo cinco estaban ligadas a la celebración del evento de- durante la copa pueda fijar sus precios en dólares, como ya hicieron
portivo […] El aumento del número de casos de tráfico de personas algunas de sus compañeras con turistas, mientras el alto valor de la
relacionadas con la explotación sexual predicho anteriormente a la moneda estadounidense hacía que el cambio de divisas resultara muy
celebración de la FIFA World Cup, no tuvo lugar”, concluyeron las beneficioso para ellas.
autoridades. Sin embargo, Analina confiesa no haber notado mucha diferencia
En el caso de Sudáfrica 2010, el VIH tuvo un papel fundamental durante la Copa Confederaciones. También asume que la llegada de
en las campañas de sensibilización. Un país golpeado por la pobreza extranjeros puede provocar que muchos de los que la buscan de ma-
y el sida haciendo frente a una desbordante demanda de sexo podría nera habitual, no lo hagan por esas fechas. Sin embargo, a tres meses
ser un foco de expansión de la enfermedad. La prostitución allí es del inicio del mundial, mismo lugar, misma hora, mismo aire húmedo
una actividad perseguida, criminalizada y con duras penas. Los es- con aroma a los hot dogs que venden en un puesto cercano, la presen-
fuerzos se centraron en concienciar a locales y turistas en el uso del cia de extranjeros es muy reducida, a pesar de que Río de Janeiro es
preservativo. Y cuando las vuvuzelas dejaron de resonar, los estudios uno de los principales destinos turísticos del país. Los pocos que hay,
arrojaron que ningún caso de tráfico de seres humanos había salido máximo cinco, parecen estar más curiosos que interesados.
a la luz durante la competición, como se recoge en el estudio llevado María, otra prostituta que merodea el lugar, tiene aspecto adoles-
a cabo por la UNFPA (Fondo de Población de las Naciones Unidas), cente. Ha fijado sus ojos en un hombre: “Es inglés o estadounidense,

14.ABRIL.DONJUAN.101
no sé de dónde es, pero habla inglés y es muy guapo”, dice con un
poco de rubor. No sabe qué hará durante la celebración de la copa y * * *
es pesimista en sus predicciones: “No creo que cambie mucho. Todo
lo bueno que puede traer tendrá que superar cosas malas. ¿Entien- Thaddeus Blanchette, antropólogo y profesor en la Universidad
des? Yo creo que será más difícil hacer lo que hacemos con toda la Federal de Río de Janeiro, lleva más de una década estudiando el
atención y el jaleo que se montará aquí”. María tampoco planea ves- mercado sexual en la “Cidade Maravilhosa”. “Creo que la deman-
tirse con la camiseta de la Canarinha ni irá con la bandera de Brasil da aumentará conforme se incrementen los clientes potenciales. La
a hacer la calle. Eso sí, subirá –o al menos lo intentará– los precios compraventa de sexo tendrá que enfrentarse a diversos obstáculos
si algún extranjero se interesa en ella: “Con los brasileños no siempre para que sea tan rentable y atractiva, por ejemplo al control policial
funciona. Los cariocas se enfadan y dicen ‘¡pero si el sábado pasado e institucional”, comenta, además, que “las altas expectativas harán
fueron cincuenta (reales) menos!’”. que algunas mujeres se planteen el ejercer de manera ocasional, y
Las termas y spas son nombres en clave para algunos burdeles y que de pequeños pueblos de la periferia se desplacen a la ciudad”.
casas de alterne. La mayoría están ubicados en la Zona Sur, en los Sin embargo descarta que ocurran grandes movimientos migratorios.
barrios más exclusivos de la ciudad, como el Centaurus, en Ipane- El hecho de vender sexo no es un acto criminal en Brasil, aunque
ma. Son, en definitiva, las ramas de ese gran árbol del sexo pagado sí lo es el proxenetismo, recogido en una ley, desde el punto de vista
que cuentan con la mayor probabilidad de aumentar sus ganancias de Blanchette “muy ambigua que da un margen de aplicación muy
durante el mundial. El acceso a estos sitios es más sencillo y seguro. alto para que las autoridades controlen a quien ejerce la prostitución
Existen foros en Internet dedicados a ofrecer todo tipo de informa- libremente sin coacción”. Para explicar esto, habla de la actuación
ción acerca de estos locales, desde precios, seguridad, atención al policial que se llevó a cabo durante Rio+20 –la conferencia de Na-
cliente y características de las mujeres. Sin embargo, si bien cons- ciones Unidas para el desarrollo sostenible–, y que se tomó como
tituye la opción más cómoda, también es y será la más cara. Otras modelo para la Copa Confederaciones, la visita del papa y para el
opciones serán los denominados “FastFoda”, situados en su mayoría mundial. Estas acciones fueron más actos “de saneamiento de las
en el barrio del centro. Se trata de locales de menor categoría donde ciudades”, que suponen un asedio y presión a las prostitutas. Me
prima el servicio rápido con tarifas más asequibles, pero resulta difí- cuenta, por ejemplo, que durante el Rio+20, la policía, acompañada
cil reconocerlos, porque no hay carteles que los identifiquen y pasan de una cadena nacional de televisión, tomó el control de un local en

"EL TIPO DE CLIENTE QUE VIENE AQUÍ NO SON LOS TURISTAS QUE VENDRÁN PARA LA COPA.
DURANTE LA CONFEDERACIONES, AUNQUE NO ES LO MISMO, NO NOTAMOS APENAS DIFERENCIA, NI
SIQUIERA LO NOTAMOS CUANDO HAY PARTIDO DEL FLAMENGO O DEL VASCO", COMENTA RAFAELA,
UNA PROSTITUTA DE VILA MIMOSA.

desapercibidos entre edificios residenciales y oficinas. Son, además, el que diversas mujeres esperaban cerrar sus negocios durante una
mucho menos acogedores y atractivos a la vista. investigación contra la trata de blancas. “Las mujeres me contaban
A escasos 200 metros del hotel más emblemático de Río de Janei- cómo pedían que no se grabasen sus caras, que querían preservar su
ro, el Copacabana Palace, tiene lugar otra escena típica de esa parte intimidad, y cómo después de eso desistieron de ejercer durante un
del barrio más famoso de la ciudad. Un grupo de hombres fuma y tiempo para no volver a ser expuestas”. La corrupción de algunos
charla sobre fútbol a las puertas del club nocturno. Entre ellos hay miembros de la policía también preocupa a las prostitutas porque,
un trabajador del lugar, que dice que durante el mundial todo será en ocasiones, se sienten no solo desprotegidas sino atacadas. Histo-
más caro, el coste de los accesos a los locales, el precio del licor, la rias de sobornos, amenazas, vejaciones y abusos son muy recurrentes
comida y las mujeres –no dijo nada de las chicas, ellas van por libre. entre ellas: “Algunos son bien legales, pero otros son unos hijos de
Los precios los fijan ellas–: “Los precios pueden subir hasta el do- puta”, concluye una prostituta que ejerce en Copacabana.
ble, o más, dependiendo del club”. La entrada a ese local está entre “Se espera que eventos como la Copa del Mundo den movimiento
ochenta y cien reales, así que durante el mundial alcanzará los 200 al sector. Sigue habiendo oferta y sigue habiendo beneficio, pero ya
reales –cerca de noventa dólares–. Sin embargo, el aumento de los no es el paraíso sexual que era antes”, concluye el profesor Blanchet-
precios tendrá el papel de un arma de doble filo: “Si suben en exceso te, que ha constatado que el mercado del sexo en Río de Janeiro ha
puede provocar un rechazo en el cliente puntual, pero sobre todo en descendido, sobre todo desde 2008, a pesar del carnaval, el turismo,
el habitual”, dice. Algunos de los locales más famosos de la ciudad Río+20, la Copa Confederaciones y las miles de actrices y modelos
llegan a cobrar 500 reales –220 dólares– por entrada y por relación que hacen suspirar a todo el planeta con el gran mito de la belleza de
sexual. Ese precio no incluye el consumo de bebidas ni comida. la mujer carioca.

102.DONJUAN.ABRIL.14
EL MUNDIAL ES PARA ANALINA,
UNA PROSTITUTA QUE TRABAJA EN
COPACABANA, LA OPORTUNIDAD DE
CONSEGUIR MUCHOS CLIENTES
ESTADOUNIDENSES: "ELLOS NO
REGATEAN, COMO SÍ LO HACEN LOS
QUE HAN VENIDO MÁS VECES Y
SABEN CÓMO FUNCIONA EL TIRA Y
AFLOJA".

14.ABRIL.DONJUAN.103
[ENTREVISTA]

LARRY FLYNT
ATERRIZA
EN LATINOAMÉRICA
EL FUNDADOR DE HUSTLER HABLA
EN EXCLUSIVA PARA DONJUAN
SOBRE EL NEGOCIO DEL PORNO
EN TIEMPOS DE INTERNET Y SU
COLONIZACIÓN DEL MERCADO
LATINOAMERICANO.

POR SIMÓN POSADA.

104.DONJUAN.ABRIL.14
 L PORNO SIEMPRE HA SIDO CULPABLE DE DJ: ¿Cómo se ha comportado el gobierno Obama con la industria
ALGO. DE LA INFIDELIDAD, DE LAS VIOLA- del porno?
CIONES, DE LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL, DEL L. F.: el gobierno de Obama ha preferido evitar meter las manos
CRIMEN, DE LA ESQUIZOFRENIA. Nada de en la industria para adultos. Sin embargo, a nivel local, la orden del
esto, desde el punto de vista científico, es cierto. Sin uso del condón en el porno [–la Measure B, conocida como el Acta
embargo, Larry Flynt, uno de los zares de la pornogra- del condado de Los Ángeles para el sexo seguro en la industria del
fía mundial, sí puede culpar al porno de su tragedia. El cine para adultos, aprobada el 6 de noviembre de 2012–] ha sido
6 de marzo de 1978, Joseph Paul Franklin, un psicópata una pesadilla completa. Exigirles a los estudios que sus artistas usen
racista, le disparó con un calibre .44. Al ser atrapado, condones en Los Ángeles está haciendo que se vayan empresas del
Franklin explicó que lo había hecho por cuenta de unas condado, con una importante pérdida de dinero de esos impuestos
fotografías de sexo interracial que publicó la revista Hustler, propie- para la comunidad.
dad de Flynt. 35 años después, fue ejecutado con una inyección letal DJ: ¿Cuál es la principal diferencia entre las personas que vieron
el 20 de noviembre de 2013. porno en los años setenta y la gente que ve pornografía en la actua-
Desde ese día de 1978, Larry Flynt ha sufrido intensos dolores lidad?
e, incluso, se hizo adicto a los analgésicos, que le produjeron con el L. F.: La gente todavía disfruta del porno como lo hacían en los
tiempo un derrame cerebral que le han dejado, desde entonces, difi- años setenta. Sin embargo, en los setenta el porno era un poco más
cultades para hablar. Sin embargo, al preguntarle sobre su salud, res- tabú, era algo que se mantenía oculto. Hoy en día, sobre todo desde
ponde “lo estoy haciendo bien y me mantengo ocupado”. Y tampoco la explosión de Internet, la pornografía es algo más abierto, mains-
ha perdido su excelente buen humor, que Woody Harrelson retrató tream, no es algo que se encuentra escondido en el cajón de los papás.
tan bien en la película The People vs. Larry Flynt (1996), dirigida por Por eso se accede más a la pornografía y se disfruta mucho más y de
Miloš Forman. manera abierta.

“INTERNET HA HECHO DE LA PORNOGRAFÍA ALGO MÁS ACCESIBLE Y

CORRIENTE. YA NO ESTAMOS RELEGADOS A LOS CUARTOS TRASEROS DE
LAS TIENDAS DE VIDEO O PARA LAS TIENDAS ESPECIALIZADAS EN XXX”.
Flynt vive en Hollywood Hills, tiene un avión Gulfstream IV, se ha DJ: ¿Piensa que el uso del Viagra por parte de los actores cambió
casado cinco veces, tiene cuatro hijas y un hijo, fue evangélico por la industria del porno ?
un año, hoy dice ser ateo y ha mencionado tener trastorno bipolar. L. F.: No creo que el Viagra haya cambiado mucho la industria del
Desheredó a su hija mayor, Tonya Flynt Vega, una activista cristiana porno. Claro, algunos artistas lo usan para poder durar más tiempo
contra la pornografía que lo acusó de haber abusado de ella. Él negó y estoy seguro de que hemos conseguido unos pocos clientes de más
las acusaciones, pasó la prueba del polígrafo y dice tener en su pose- edad gracias a que consumen Viagra. Pero, además de esto, no ha
sión una grabación en la que ella confiesa que hizo esas acusaciones impactado de manera directa.
para obtener dinero. DJ: ¿Qué actriz tiene sus pechos preferidos?
A sus 71 años de edad, Flynt pretende llegar a Latinoamérica a L. F.: Voy a tener que decir que es Lisa Ann. Yo solo la quería a ella
través de sus señales Hustler TV, XTSY, Juicy, Quickies, Girlfriend en nuestra parodia Nailin’ Paylin.
Films, Manhandle y His. Cuenta, además, con la empresa Hustler DJ: ¿Cuándo fue la última vez que vio la película sobre su vida, The
Honey de Argentina, México, Colombia y otros países de la región. people vs. Larry Flynt?
Junto a Chile, Perú y Venezuela, estos países se convertirán en sus L .F.: Volví a verla hace poco y me divertí al ver el hombre salvaje
mercados objetivos durante 2014. En la actualidad, Hustler TV llega que era. Me he calmado desde entonces, pero no he perdido mi pa-
a 18 países en Latinoamérica, 58 en el mundo, para un total de 460 sión por el derecho a la libre expresión. Woody Harrelson hace mejor
millones de hogares en el planeta, papel de mí que yo.
DJ: ¿Cuándo fue la última vez que vio a Joseph Paul Franklin?
DONJUAN: ¿Cómo cree que el Internet ha cambiado su negocio? L. F.: Yo nunca lo conocí y lo vi solo en una entrevista de televisión
Larry Flynt: El Internet ha transformado la economía de la indus- poco antes de su ejecución. Le voy a decir esto: me opongo rotunda-
tria y ha hecho de la pornografía algo más accesible y corriente. Ya mente a la pena de muerte, incluso en su caso. El Estado no debería
no estamos relegados a los cuartos traseros de las tiendas de video estar en el negocio de matar a su gente. Hubiera amado, sin embargo,
o para las tiendas especializadas en XXX. Menos mal, en Hustler estar unos pocos minutos con él en la misma habitación y con un par
vimos los efectos de Internet hace mucho y lanzamos nuestro sitio. de alicates infligirle un poco del dolor que él me infligió a mí.

14.ABRIL.DONJUAN.105
 HIGHTECH CONSOLA
PLATAFORMAS
Disponible para Android, iOS y
MOGA. Gameloft Colombia
www.gameloft.com.co
www facebook.com/
GameloftColombia.
Twitter: @Gameloft_Col

DESTACADOS POR CLASE

¡A TODA MÁQUINA!
Entre las novedades de Asphalt 8: Airborne Clase D (Derrape): Audi R8
e-tron.
está una selección de carros de lujo con los que
siempre ha soñado. Hay dos nuevos modos de
juego: Infección –no puede
En su actualización más dejarse chocar del carro
reciente, Gameloft –el infectado– y Derrape –poner
desarrollador y propietario del en práctica sus habilidades
juego– incluyó el McLaren P1 para hacer patinar el carro–.
2014, el Ferrari Testarossa,
el Dodge Challenger y el Ford Clase C (Carrera): Alfa Romeo
F- 150, además del LaFerrari, 8C.
Lykan HyperSport 2014, y el
Pagani Huayra 2014, para
completar un total de 60 carros El sistema de daños es más real que
de alto rendimiento que rugen nunca. Cuanto más estrelle su carro,
como en la vida real. verá cómo la pintura, las latas y los
vidrios terminarán destrozados.
Ocho temporadas y más de
180 eventos en el modo
Historia conforman el nuevo Clase B (Bujía): Lamborghini
equipamiento del juego, además Gallardo LP 560-4.
de los gráficos mejorados
–gracias a los shaders de
nueva generación– y los reflejos
geométricos en tiempo real.

La acción de multijugador
simultánea puede llevarse a
cabo hasta con ocho rivales
reales. Clase A (Asombroso): Dodge
Viper SRT10 ACR-X.
Ahora puede seleccionar el
soundtrack que lo acompañará
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA GAMELOFT COLOMBIA

en su aventura. Elija entre bass, Ahora los carros pueden realizar

rock y electrónica con artistas acrobacias aéreas, trompos y
como Martin Garrix, Band saltos salvajes de 360°. Mientras
of Skulls, Silversun Pickpus, mejor sea la pirueta, más nitro se
Deadmau5, The Chrystal Method, China, Venecia, Guayana Francesa y el desierto de la Nevada obtiene.
Hadouken, Kasabian, Bloc Party o hacen parte de los nuevos escenarios en donde usted puede
Queens of the Stone Age. correr en versión normal, y en dirección contraria, en el modo Clase S (Superior): Mercedes-
Historia. Cada pista incluye varios atajos escondidos. Benz Silver Lightning.

106.DONJUAN.ABRIL.14
 MOLDEAMIENTO
CORPORAL ADELGAZAMIENTO
TRATAMIENTOS POST PARTO
REJUVENECIMIENTO FACIAL
ESTETICA FACIAL
DEPILACION LASER

• BOGOTÁ, Cra. 17 No 109-47 – PBX 485 5151 • CALI, Cra. 100 No. 14-64 (Ciudad Jardín) – PBX. (572) 333 7667 - 339 2040
• BARRANQUILLA, Calle 84 No. 56-51 Local 4 – PBX: (575) 377 5363 • VALLEDUPAR,Cra. 19 No. 2d – 12 C.C. PORTAL DEL NORTE
Teléfono: 311 8885117 • CARTAGENA, Boca grande Av. San Martín No. 5-84 Local 2 -04 – Tel: 315 3071131 – 655 2922
• SANTA MARTA, Cra 12. No. 11-75 CC ACUARIUM Tel: 423 3123 - 320 7290855 • ESPAÑA, Madrid, Alonso de Heredia 13. PBX: 346251 34 541
• Movil SERGIO RADA - 350 6657844 /45 /46 - 302 3868 - 485 5151 - magazinealexa - www.clinicarada.com
 HIGHTECH APPS

DUOLINGO
Rete a sus amigos de Facebook para
ganar puntos mientras practica las
diferentes competencias que requiere
hablar otra lengua. Esta aplicación lo reta
a que juegue a diario en inglés, francés,
alemán, entre muchos otros. Se dice que
con cerca de cien horas usted puede
conseguir habilidades intermedias en el
idioma practicado. Fue reconocida como la
aplicación del año en el App store en 2013.
Disponible en iOS y Android. Gratis.

MY SCRIPT CALCULATOR
Si esta aplicación hubiera existido antes, usted no habría sufrido tanto en sus clases de matemáticas. Con solo dibujar
en la pantalla de su teléfono, esta herramienta se encarga de armar la ecuación y resolverla al instante. Derivadas,
quebrados, logaritmos y más. Disponible en iOS y Android. Gratis.

SPRITZ
Leer en la pantalla de su celular dejará de ser un trauma. La idea consiste en que en su pantalla van a aparecer palabra
por palabra, cambiando rápidamente y resaltando en rojo la raíz de la misma, para permitirle leer mil palabras por
minuto –en promedio, usted lee solo 200–. Por ahora, esta revolucionaria app solo se encuentra en el nuevo Samsung
Galaxy S5 y el Samsung Gear 2, pero la idea es que los nuevos dispositivos cuenten con esta herramienta.

CIERTO O FALSO
El lema de este juego es “saber es ganar”. Recorra un largo camino, con más de cien niveles –a medida que avanza
será mayor el número de preguntas por nivel–, en el que aprenderá a punta de afirmaciones en las que usted decidirá
si son verdaderas o no. Sin darse cuenta, usted querrá avanzar cada vez más y mientras lo hace sabrá cientos de datos
que lo harán más sabio. Disponible en iOS y Android. Gratis.

CALC IT!
Ponga a prueba su agilidad mental y su lógica matemática con ejercicios de suma contra el tiempo. En una esquina va
a aparecer la cifra total y el color con el que debe realizar la suma. A medida que avanza, mayores son las cifras que
debe sumar y menor el tiempo para resolver los problemas. Si pierde, no tiene segundas oportunidades. Disponible en
iOS. US $1.99.

OCIO PRODUCTIVO
Su smartphone no solo sirve para chatear. Estas
aplicaciones le ayudarán a mejorar sus habilidades,
incluso lo sacarán de algún apuro cuando lo necesite.

108.DONJUAN.ABRIL.14
HIGHTECH PITS

UN INGLÉS ALEMÁN
Más de 50 años de historia y tres generaciones a cargo de
la firma alemana BMW, lo convierten en todo un ícono de su
segmento. Más amplio, tecnológico y seguro. Más carro.

110.DONJUAN.ABRIL.14
 POR ANDRÉS RUIZ
[email protected]
La década de
los cincuenta fue NUEVOS MOTORES
muy difícil para El Cooper viene con un motor
Europa. Después de gasolina de 1,5 litros con
de la Segunda 136 caballos y el Mini Cooper
Guerra Mundial, S con motor de gasolina
los fabricantes de 2,0 litros y 192 caballos
inventaron modelos de potencia. Caja manual o
más económicos, automática de seis velocidades.
durables y
compactos. Además,
en 1956, hubo una
gran escasez de EL INTERIOR
combustible, por la El velocímetro y el
crisis del canal del cuentarrevoluciones se encuentran
Suez. Estas medidas en el tablero de instrumentos de
provocaron que nuevo diseño, montado sobre la
las ventas de los barra de la dirección. Y el tablero
vehículos de grandes central característico brinda
medidas cayeran, ahora información sobre el estado
y creciera un gusto dinámico del vehículo y sobre la
casi obligado por los activación de funciones que puede
compactos, en su elegir el conductor.
mayoría de origen
alemán. CONECTIVIDAD
Y ahí aparece el Todo el trabajo es por medio
Mini. Un vehículo de apps, correspondientes a
que en palabras los sectores de redes sociales,
del presidente información y entretenimiento.
de la British, Pueden instalarse en iOS y
Leonard Lord, a Android.
Alec Issigonis, su
ingeniero jefe, el
auto debería caber
en una caja que
LUCES FRONTALES CON LUZ DIURNA MEDIDAS
midiera 3,0 metros
de largo, 1,2 de Las fuentes de luz de los faros tienen una estructura definida, y las Creció en todas sus dimensiones con respecto al modelo anterior.
ancho y 1,2 de alto, luces intermitentes de forma arqueada están incorporadas en la parte
y que en su interior inferior de los anillos luminosos. La versión de serie de la luz diurna
y las luces de posición están a cargo de los faros adicionales. En ese

1,7 m
se acomodaran
1,4 m de alto

cuatro personas lugar también se montan los faros antiniebla opcionales.

de an
adultas y que,

cho
además, tuviera
un espacio para
el equipaje. Sin
duda, un vehículo 3,8 m de largo
que atendiera las de la histórica marca. El constructor germano
necesidades de consideró necesario mantener el espíritu clásico
movilidad de la y, apenas unos meses después, lanzó al mercado
sociedad británica una nueva reedición del modelo original, aunque
para aquellos años. orientado hacia el futuro. Catorce años después
Casi cuarenta han pasado por vitrina tres generaciones, cada
años después, una con una optimización significativa en relación
para septiembre de con el espacio, la seguridad, el equipamiento,
2000, el consorcio la calidad de los materiales, acabados, carácter
inglés decidió poner deportivo y confort.
fin a la producción En Colombia el modelo 2014 fue presentado
de este modelo hace solo unos días. Esta edición es más larga,
por las pérdidas ancha y alta, pero conserva el estilo deportivo
que arrojaba. Se de su inconfundible diseño actualizado. Llega
anunciaba su fin. cargado de novedades tecnológicas que permiten
Pero meses después un menor consumo a mayor potencia. Se
Este modelo nació a finales de los años cincuenta sin grandes esperanzas de éxito a juzgar por las críticas de los
aparece la alemana venderán ocho versiones, entre Cooper y Cooper especialistas, quienes mostraron sus dudas ante aquel vehículo que rompía las reglas tradicionales de la construcción
BMW dispuesta a S –la versión con turbo–, desde 69,9 hasta 87,9 de automóviles.
tomar las riendas millones de pesos.

14.ABRIL.DONJUAN.111
HIGHTECH PITS POR ANDRÉS RUIZ / [email protected]

LA NUEVA ERA DE NATIVA

Mitsubishi Motors entró en una etapa de revolución tecnológica, con
importantes cambios en el segmento de las SUV, en especial la Mitsubishi
Nativa. Dentro de su alto nivel de equipamiento resaltan los siete puestos,
sistema de entretenimiento Lynk System con Bluetooth y función de
manos libres y streaming de música. Todo esto, controlado bajo una
interfaz de pantalla táctil y comandos en el timón. Incorpora cámara de
reversa y sensores acústicos. Para Colombia existen dos motorizaciones:
3,5 litros con caja automática y mecánica a gasolina y 3,2 litros turbo BMW 316I
diésel con caja automática. Las versiones automáticas cuentan con la Poder alcanzar los 100 km/h en solo 9,2 segundos le cuesta, en
función Sportronic, que permite cambios de marcha de modo secuencial. esta ocasión, solo $79.900.000. El 316i cuenta con la función BMW
TwinPower Turbo, que permite a los 1,6 litros entregar una potencia
nominal de 136 caballos a 4.350 r. p. m. y un torque de 220 Nm a
apenas 1.350 r. p. m. Y si por si acaso usted quiere violar la ley, la
velocidad máxima es de 210 km/h. El rendimiento del combustible es
de alrededor de 65,2 km por galón.

SUZUKI ALTO
$18’990.000 cuesta el nuevo Suzuki Alto, que entra a competir en el
segmento de los city cars, con un estilo propio, sobrio y funcional.
Cuenta con un motor de 796 cc que genera más eficiencia y alto
rendimiento. Recorre 71,5 km por galón en ciclo mixto. La tecnología
“Detent Pin” reduce la fricción en la transmisión durante el cambio de
marchas, haciendo que la conducción sea más precisa.

LAND ROVER EXPERIENCE

Land Rover Colombia realizó en el autódromo de Tocancipá el Land
Rover Experience, que contó con instructores profesionales que les
VOLVO V40 CROSS COUNTRY enseñaron a los asistentes pruebas de tracción, ascensos, descensos,
Adaptable para ciudad y campo, la nueva SUV de Volvo mezcla la aventura con el estatus de un automóvil de gama alta. Ahora cuenta con conexión inclinaciones y pequeños vadeos en un pista diseñada para tal fin.
a Internet y una mecánica renovada. A Colombia llegó en dos versiones: T4 turbo de 1,6 litros y 180 caballos y T5 Turbo de 2,5 litros de 254 La idea fue probar todas las capacidades y desarrollos de la marca.
caballos. Disponible desde 99,9 millones de pesos. Próximamente, la firma instalará una pista 4x4 en el norte de Bogotá.

112.DONJUAN.ABRIL.14
 HIGHTECH INVENTOS
CONVENCIONES
Millare Controles
Millare Ventanas
Millare Espaldares
Aciento

PASSPORT MAX
Si es de los que aprovechan la carretera para
subir la velocidad, este juguete es para usted.
Passport Max es el nuevo detector de radares
portátil de la firma Escort. Marca la diferencia
porque es totalmente digital y es 50 veces más
rápido que modelos similares. Usa tecnología
militar avanzada de procesamiento de señal
digital para identificar
ificar los radares más rápido y
con mayor precisión.
ión.
GARMIN HUD+ www.escortradar.com
com
El objetivo de este GPS es que el conductor US$550
no aparte la vista de la carretera. Se trata del
Garmin HUD+, el primero de su tipo con sistema
Head-up Display (HUD) portátil; en síntesis:
este dispositivo convierte al parabrisas en una
pantalla para proyectar los datos del navegador.
La pequeña pantalla permite ajustar el nivel de
brillo para que los datos sean legibles de día y
de noche.
www.garmin.com
US$120

MOTOROLA ROADSTER 2

DE PASEO Calificado en varias páginas de reseñas de

tecnología como el mejor manos-libres Bluetooth
para carro. El Motorola Roadster 2 permite
Como la reflexión de Semana Santa hablar sin interferencia, se enciende y apaga
automáticamente según la proximidad del teléfono,
sirve para cambiar de aire y armar viaje y lo mejor en mi opinión: lee en voz alta mensajes
en carro, en la maleta se puede colar entrantes y recibe dictados de voz para responderlos
gracias a una aplicación disponible para teléfonos
alguno de estos gadgets. inteligentes Android.
www.motorola.com
US$90

114.DONJUAN.ABRIL.14
 TWINPLAY
El diseñador de Philips que trabajó en este
gadget de seguro es papá. El TwinPlay es
práctico y perfecto para niños a los que el
paisaje no los entretiene más de cinco minutos.
Son dos pantallas de 9 pulgadas que se
integran a dispositivos Apple para ver películas.
Incorporan altavoces y la instalación no requiere
asistencia técnica.
www.usa.philips.com
US$200

HIGHWAY 300DI
Radio satelital con GPS. Algo así es este
dispositivo de la firma británica Pure que
permite viajar por carretera y disfrutar de
cientos de emisoras en línea para no tener
que soportar la trillada lista de reproducción
del celular o, peor, caer en la emisora local
cristiana. Se conecta con el radio del carro
y también interactúa con iPod y demás
reproductores de música.
www.pure.com
US$300

XD DESIGN
IGN WINDOWS SOLAR INFRA-HEAT
INFRA HEAT MASSAGE
Ya que el sol es incómodo en la ventana, úselo La compañía Wagan diseñó esta silla
para recargar baterías. El XD Design Windows
pa masajeadora para aliviar las largas horas
Solar es un cargador solar que se adhiere al
So tras el volante. Combina el calor infrarrojo
vidrio y a través de USB recarga baterías de
vid para penetrar en los tejidos musculares y un
smartphones, reproductores de música y demás
sm motor con cinco movimientos para masajear
dispositivos pequeños. Incorpora una batería de
dis hombros, espalda y muslos. Tiene 10 puntos
1.400 mAh, lo suficiente para revivir un teléfono
1. biomagnéticos para ayudar a la circulación de
mientras se llega al destino.
m la sangre.
www.xddesign.eu
ww www.wagan.com
US$25
US US$60

14.ABRIL.DONJUAN.115
 HIGHTECH INVENTOS POR GONZALO PIÑEROS

EN LOS OJOS
DE PÉKERMAN
Este televisor mete en 55 pulgadas un arsenal
técnico con el que la gente de LG redefine el
concepto de imágenes realistas. Prueba física
de la revolución de la tecnología 4K.

TV lateral
Diseño. Los coreanos de LG se
esmeraron para darle a este TV
una pantalla ultradelgada que
remata un marco plateado.
En el costado izquierdo están
las conexiones principales de
HDMI y USB para fácil acceso.

Bocinas
Sonido. Cuenta con un
sistema de parlantes frontales
integrados en una barra de
audio que se despliega al
encender el TV. Son cuatro
bocinas principales, que junto
Falcao irá al mundial. Así sea como asistente espiritual. Se sentará al con un sub-woofer, crean
lado de Pékerman en el banco y tal vez cuando un central de Costa de Marfil un sistema de audio de 4.1
ablande a Teo se alivie de no estar en esos guayos. Le deseo una completa canales. En la práctica, es
recuperación al Tigre, pero seré sincero: en el fondo no me inquieta la suerte como si se usara un teatro
de Falcao, me preocupo por mí. No iré a Brasil y seré otro colombiano pegado en casa.
al televisor grabando partidos para verlos en casa. Entonces, la clave está en
el TV. Por eso, al probar el LG LA970T doy gracias a la tecnología. Este televisor Cámara
es Ultra HD o 4K, un estándar de resolución que ofrece imágenes de 8,3 Conectividad. Este TV
megapíxeles y es cuatro veces superior a Full HD. Lo probé con partidos de la inteligente recibe comandos
Champions, de la Premier y de Fifa 14 en Xbox 360. Este TV conectado por de voz y de gestos a través
HDMI a una consola de videojuegos, reproductor Blu-ray o servicio de televisión de su cámara web y del
con alta definición es una experiencia distinta a la vista hoy. Simple: es superior. control remoto, que a su vez
Contraste de colores, definición de texturas, se siente el pasto, correr el interactúa como un mouse
balón… y en películas funciona igual, la imagen se “come” la pantalla. Nada de PC. La cámara tiene
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA LG

supera estar en el estadio, pero este es mi consuelo, que como siempre es micrófonos incorporados y
de tontos: veré el mundial con una imagen tan real como si saliera de los ojos se puede ocultar en la parte
de Pékerman, y después del 13 de julio las 55 pulgadas colgadas en la pared superior de la pantalla.
seguirán a mis órdenes y placer.

116.DONJUAN.ABRIL.14
 ROMPECORAZONES

118.DONJUAN.ABRIL.14
CUERPO Y VOZ
28 años, colombiana, compositora y cantante
más que modelo. De hecho, acaba de
lanzar su primer disco, que fue financiado
–dice entre risas– a punta de su talento y
sensualidad en las pasarelas. Y de un collar
de unos veinte mil dólares que obtuvo como
ganadora en el 2009 del concurso Top Model
of the World, en Dortmund, Alemania. Allá
llegó tras coronarse primera princesa en
el Reinado Nacional de la Belleza, como
señorita Cundinamarca. Es bogotana,
diseñadora industrial de la Universidad
Javeriana y su voz entusiasma tanto como sus
medidas: 89- 63- 93. ¿Ya la tiene? Una pista
final: participó en la última versión del reality
La Voz Colombia.

14.ABRIL.DONJUAN.119
 ROMPECORAZONES

120.DONJUAN.ABRIL.14
FOTOGRAFÍA ANDRÉS OYUELA
STYLING: JULIANA JARAMILLO
MAQUILLAJE Y PELO: FIORELA VILORIA
ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: CÉSAR BALCAZAR
VESTUARIO: LA PERLA

14.ABRIL.DONJUAN.121
[PERSONAJE]

ESTE HOMBRE
CAMBIARÁ EL TRÁFICO
FOTOGRAFÍA Y TEXTO ESTEBAN DUPERLY
ES PAISA, NACIÓ EN UN PUEBLO DE COMERCIANTES DEL ORIENTE
ANTIOQUEÑO Y EN 1995, HACE 19 AÑOS, EMPEZÓ A PENSAR
EN LA SOLUCIÓN DE UN PROBLEMA QUE NO EXISTÍA: LOS
EMBOTELLAMIENTOS Y LA PESADILLA DEL TRANSPORTE URBANO.
POR ESO, HUGO ZULUAGA NO ES SOLO EL HOMBRE DETRÁS DE LAS
LETALES FOTOMULTAS QUE NO PERDONAN EN MEDELLÍN –¡SÍ, ES
ÉL!– Y 39 CIUDADES MÁS DEL MUNDO, SINO UN HOMBRE QUE ESTÁ
VEINTE AÑOS ADELANTE EN EL TIEMPO Y YA SOLUCIONÓ CÓMO IRÁN
NUESTROS NIETOS AL COLEGIO. BIENVENIDOS AL FUTURO.

122.DONJUAN.ABRIL.14
 N BUS SE DETIENE, ABRE LA PUERTA Y DOS donde se encontró con la veta de oro: la problemática del tránsito.
PERSONAS SALEN. Tres entran. A la última se le in- En 1995 nadie hablaba de “ciudades inteligentes”, pero propuso
dica que debe esperar, porque no se puede circular con gestionar la documentación de tránsito con software y cruce de bases
sobrecupo. El conductor arranca y, sin exceder los 60 de datos en línea. Era efectivo, pero no muy rentable. El gran salto
km/h, se detiene en otra parada a 800 metros. Cuán- fue gestionar los problemas de tránsito desde adentro y detectarlos
ta eficiencia. Es Colombia en el año 2020, y un software afuera. Y el uso del término es literal: Quipux desarrolló la tecnología
hace que esto se cumpla. Las cámaras supervisan el flujo de los sistemas inteligentes de tráfico y las malqueridas fotomultas,
vehicular, como en las utopías futuristas del siglo XXI. que nos pescan en flagrante delito 600.000 veces al año.
Retrocedamos: un módem se conecta a 56 kb haciendo gárgaras Pero aferrarse al estigma de cuarenta cámaras espía es ser ligeros.
de intermitencia. Afuera, las avenidas son nudos gordianos de ca- En realidad, se busca conectar en línea la red de tránsito de una ciu-
rros, y buses con las puertas abiertas se pelean por pasajeros. Cuánto dad para tomar decisiones en tiempo real y tener calles más ágiles. Y
desorden. Es Colombia en 1995, a nadie se le ocurre que esto tiene replicarlo en lugares como Costa de Marfil, un Estado tan parecido a
solución y nadie lo considera un problema. Así, desbarajustado, es el nosotros hace veinte años que hoy les servimos como ejemplo.
tráfico en las ciudades. Y así, lenta y ruidosa, es la web. Sin embargo, En Colombia hay ocho carros por cada cien personas, pocos en
hay un hombre que sospecha que todo ese lío podría resolverse. Es un comparación con México y Argentina –que promedian 22 y 19–. Aun
novato que busca la solución para un problema que no existe. así la infraestructura vial no puede con esa cantidad, y amenaza in-
Tiempo presente: una puerta de vidrio se desliza. Adentro, los crementar quince veces su tamaño en la próxima década. No queda
cuarteles generales de Quipux Innova están llenos de salas con pare- más que optimizar los recursos. Ahí entran Hugo, Quipux y las cáma-
des de cristal donde es posible anotar ideas con marcador y dibujar ras: automatizan el control de tráfico y fortalecen la autoridad. Cues-
diagramas de flujo. El tapete tiene los colores corporativos, el aire es ta aceptar esto cuando llegan un par de multas por conducir a 3 km/h
refrigerado y las bombillas irradian luz blanca: todo tiene la aparien- sobre el límite. Pero las cifras trazan un cambio saludable: antes, dos
cia aséptica y cristalina del futuro. Desde un costado surge un tipo de de cada cien carros cometían una infracción. Hoy, la cifra se reduce
jeans, zapatos de cuero negro, camisa azul clara con el primer botón a tres de cada mil. Y menos infracciones significan calles más ágiles.
desajustado y, encima, una chaqueta un poco más oscura y formal. En Medellín, donde se leen un millón de placas diarias, el tiempo de
No es un CEO moderno de tenis y buzo de capucha, pero tampoco respuesta de los organismos de control se incrementó en 25%.
un ejecutivo antioqueño de corbata y mancornas. Aparece sonriente, Hugo no es autoridad ni ley. Todos son proyectos del Estado y
estira la mano y saluda con complacencia genuina. Es muy cordial, su empresa es el proveedor. Él no tiene acceso a la identidad de las
para ser un tipo que al otro día sostendrá una teleconferencia con personas que el sistema detecta. Su tarea es desarrollar herramientas
el primer ministro de Costa de Marfil. Se trata de Hugo Zuluaga, el para que las ciudades las operen. Su proyecto más inmediato apunta
empresario novato de 1995. Y hoy en día es dueño de todo esto. a monitorear y controlar el transporte público, esos buses utópicos
Su oficina está rodeada de ventanales del piso al techo, escritorio que paran donde deben y no andan con sobrecupo. Su fuerte no es la
en forma de letra ele y sala con sillas y mesa para libros. Es una ofi- programación sino la lógica. Su obsesión es conectar las ciudades en
cina austera. Todo allí permite trabajar con la dignidad que la presi- tiempo real para que la paquidermia estatal sea más ligera.
dencia de una compañía requiere, una que le proporciona el software El suyo es el raro caso de un empresario que, luego de adquirir
de gestión de tránsito a cuarenta ciudades. El único gadget es un Mac potencia, pensó en proyectos que mejoren la vida. Pero no se trata de
Book Air y los pocillos para el café dicen “Café de Colombia”. un filántropo. En el proceso se lucra: la facturación proyectada para
Hugo estuvo un par de años en São Paulo, la ciudad que represen- Quipux en 2014 asciende a sesenta mil millones de pesos. La ope-
ta el caos vehicular en el mundo, con ocho millones de automóviles ración en Costa de Marfil significará trescientos nuevos empleados
y una raquítica red de transporte público. La velocidad promedio de –hoy tiene 2.200–. Y cada mes viajará por una semana a São Paulo.
sus calles a veces no supera los 15 km/h, y los millonarios se mueven Quipu, del quechua Khipu, fue un sistema de cuerdas y nudos que
en helicópteros. No agrega mucho sobre su vida allá. La discreción y los incas usaron para administrar numérica y nemotécnicamente su
la modestia lo caracterizan. La explicación puede estar en sus oríge- imperio. Una suerte de computador del mundo antiguo. Hugo Zu-
nes: los antioqueños de su generación se comportan austeros, aun luaga tomó el término y lo modificó para hacerlo más contundente,
en la opulencia. Aunque también son ambiciosos. Muy ambiciosos. pero fue fiel a la raíz del concepto. Sus desarrollos traen orden. Aun-
Nació en El Santuario, un pueblo de tierra fría al oriente de Me- que cabe preguntarse si entregarle el monitoreo electrónico de una
dellín, tan fecundo en hortalizas como en albinos y negociantes. Allí ciudad no es cederle un gran trozo de privacidad. Más cuando del
estudió en una escuela pública. Con préstamos que su papá hizo en piso veinte nos trasladamos a dos niveles bajo el suelo, a la sala de
la Caja Agraria –donde era gerente– terminó bachillerato en el co- fotodetección del Tránsito de Medellín. En los monitores cruzan los
legio de la UPB en Medellín y, más tarde, Ingeniería de Sistemas en automóviles. Su imagen congelada en la sospecha se envía a un hu-
Eafit. Fue profesor y jefe de carrera en la Universidad Católica, tras mano que decidirá si se ha cometido una infracción. Estas cámaras
rechazar una vacante en ISA, donde le pagaban cuatro veces más. son una forma perfecta de democracia. El auto de Hugo ha caído un
“Acepté porque me pareció que eso necesitaba”. Allí derrotaría su par de veces. Cuando es notificado por correo, comprueba que sus
miedo a hablar en público y se foguearía en asuntos administrativos. sistemas operan con eficiencia. Él irá a pagarlo pero, ya sabemos, el
Ese trabajo lo puso en contacto con temas de gobierno municipal, dinero volverá a su bolsillo.

14.ABRIL.DONJUAN.123
 ez
lo Martín
an Pab
Por Ju

.
ad Ali
o q u e MuhamM ? Los
til LeE
más es Spike l que
e r s o n as con d B o a teng o e l o tan coO r del
ca s p O z wa l p a r a l p o de
n po r de ndo del
Existe p u ede deci i d o e n un mu dado cuenta e s t i lo.
se n viv han o su
¿Y qué os h a m , s e b o r a d
erican como E
mine e han e
la
afroam a ncos, c o n el qu asos.
s b l s m o
mucho ncreti r sus p
y el si a para segui st en te
color na g u í li n a B a q u
er o // A si
a e s u g: C a ro
Est u cc ió n y st
yl in
ro d
Ja ra m il lo // P
S eb a st iá n
a fí a d e p ro d u ct o : le z.
Fo to gr G o n zá
ió n : Is a b el
d e p ro d u cc

124.DONJUAN.ABRIL.14
 “Soy tan hermoso que debería ser esculpido en oro”, dijo
Muhammad Ali en alguna ocasión. No era lo más común que un
afroamericano hablara de esa manera en Estados Unidos en los
sesenta, pero sus golpes y sus triunfos constantes lo hicieron el
LDO ídolo de todos. Bastante carismático, hablador en público y en el
ENEGI
A ERM NO,
CA MIS
ZEGNA
, D E LE
T A VA
LENTI . ring, Ali prefería un atuendo clásico pero contundente, como sus
2 4 . 0 00. CO R B A O L L E Z IO N I
E L E Z IO
NI : $
9
DE L E
C
golpes. Trajes azul o gris oscuro de dos botones con la solapa
, DE L COL
LI A NI
T I D O CO R N E . 8 1 9 .000. angosta, camisas blancas de algodón 100%, corbata estrecha y
VES : $5
Z IO N I zapatos relucientes. Un estilo que lo remitía a su infancia cuando
COL L E
iba a misa en Louisville. “No sigo la moda, sino que trato de
encontrar prendas que me hagan ver bien, porque eso nunca pasa
de moda”. Aunque no pretendía serlo, se convirtió en un ícono de
DE L E la moda, su condición física y estatura hacía que cualquier prenda
INI ,
ANTOR 000.
Z A P AT
O S S
1.8 4 0 . que se pusiera se le viera muy bien.
E Z I O NI : $
US $ 4 5
. COL L
RL AS T :
E S EVE
GUANT 14.ABRIL.DONJUAN.125
Por más de sesenta años innovó de manera
constante, mezcló géneros y se mantuvo
relevante desde 1944 hasta 1991, el año en
que murió. Al igual que con la música, en su
indumentaria cuestionó los límites de cómo
debería vestirse. Usaba trajes a la medida
de Brooks Brothers y las camisas blancas
de algodón las hacía especiales para que se
acomodaran a su forma desgarbada de tocar
la trompeta. Llegó hasta el punto de trabajar
con un sastre neoyorquino para crear un estilo
propio: los sacos eran cortados en una pieza,
con solo dos costuras laterales, debajo de la
manga y en el costado, sin bolsillo en el pecho
ni hombreras y solapas que acababan en un
solo botón. Sostenía que las notas que no
tocaba eran tan importantes como las que sí
tocaba, una creencia que expresaba de igual
manera en su look.

I ET O :
LO S N
A CAR 990.
CA MIS $249.

NA,
O ZEG
EGILD 0.
I D O ERMEN 3 . 3 99.00
VES T NI : $
C O L L E Z IO
D E LE

L O IO :
LO S O
PAÑUE 000.
$169.
O:
S OLO I
FULAR 000.
$189.

126.DONJUAN.ABRIL.14
 Uno de los personajes de más fácil
LGHQWLÀFDFLyQ\XQRGHORVtFRQRVPXVLFDOHV
PiVJUDQGHVGHOVLJOR;;6XP~VLFDURPSLy
PXFKDVEDUUHUDV\SHQHWUyHQODFXOWXUD
SRSXODUSDUDTXHGDUVH8QHVWLORUHSHWLWLYR
GHULYDGRGHOsportswear, pantalones kaki,
tenis Adidas, ÀMDFNV\ODFDPLVDGHGHQLPTXH
QDGLHKDSRGLGRXVDUPHMRUTXHpOHVTXHOHWRV
GHEDVTXHWEROLVWDVDFRVGHVXGDGHUDjeans
ERWDFDPSDQD\FDPLVDVEHLJHGHDOJRGyQ
7RGRHVWROHGDEDXQDVSHFWRUHODMDGR\
WUDQTXLORDOPLVPRWLHPSRTXHORJUyTXH
PXFKRVMyYHQHVGHWRGDVODVUD]DVVH
LGHQWLÀFDUDQFRQpO\VXP~VLFD\HPSH]DUDQ
a imitarlo.

CA MI SA DI
ES EL :
$4 99 .0 00
.

JE AN S CH EV
IG NO N:
$1 92 .9 00
.
PA NT AL ÓN
CH EV IG NO
N:
$1 49 .9 00
.

CH AQ UE TA
AD ID AS OR
IG IN AL S:
$1 48 .9 00
.

ES QU EL ET
O AD ID AS :
$6 4. 90 0.

TE NI S AD ID
AS OR IG IN
AL S:
$1 84 .9 00
.

14.ABRIL.DONJUAN.127
 Spike Lee se viste de igual manera a como
hace sus películas. Toma estilos étnicos
diversos, los mezcla y crea una síntesis
XQLYHUVDOFRQLQÁXHQFLDVGHOhip-hop callejero
y del vestuario clásico masculino. Puede
combinar un traje de dos piezas, camisa
blanca y cachucha de béisbol, así como
ERLQDVYDULRSLQWDV\VRPEUHURVGHÀHOWUR
Cuando apoya a su equipo del alma, los
Knicks, lo podemos ver vestido con los colores
del equipo, naranja y azul. Siente predilección
por las chaquetas de Armani y las combina
con camisas de segunda mano y corbatas
funk. Siempre lleva unas gafas que parecen
de su abuelita. Su estilo es tan fuerte y
consistente que lo ha llevado a crear su propia
línea de ropa.

:
I E S EL
ET A D
CA MIS 9 . 9 9 0.
$21
DE
NDON,
TT LO .
I D O H AC K E 3 . 1 7 9.000
VEST NI $
C O L L E Z IO
LE

M A R CO
G A F AS O
GRUES

L O IO :
TA SO
CO R B A 000.
$169.

L O IO :
TA SO
CO R B A 000.
$179.

S
YA N K E
GORRA

ERO
SOMBR
ÑO
DE P A

128.DONJUAN.ABRIL.14
 Su estilo es tan natural como su talento
musical. Cuando inició su carrera usaba jeans
Guess de colores, buzos de cuello en “V” y
las cachuchas de béisbol. Con el éxito de sus
álbumes, su vestuario se convirtió en el de un
extraño dandi sureño con sombreros tejidos
que complementaban un traje a la medida y
camisa blanca, además de camisas de colores
con corbatines de pepas, overoles y tirantas.
6XHVWLORKDSDVDGRSRUODLQÁXHQFLDGH-LPL
Hendrix –anticipándose a su rol en la película
sobre el gran guitarrista, los candies, los niños
de knickers de los años cuarenta, los preppies
y una imitación mal lograda de Bob Marley. A
diferencia de otros personajes que marcaron
la pauta en décadas pasadas, Andre 3000
tiene mucho más acceso a prendas de distintos
RUtJHQHV\VXHVWLORQRVHSXHGHGHÀQLUHQXQR
solo. Lo único cierto es que no se sabe qué
esperar de este personaje variopinto.

C A M I SA C A R LO S NI ET O :
$209.990.

T I R A N T AS S OLO IO :
$139.000.

T I R A N T AS S OLO IO :
$139.000.

S O M B R ERO C A R LO S S O M B R ERO C A R LO S
NI ET O . NI ET O .
CO R BAT Í N S OLO IO :
$99.000.

14.ABRIL.DONJUAN.129
Este diseñador inglés de ropa masculina
recibió su primer traje de manos de su mamá,
un saco púrpura cruzado de mohair. Era 1975
y tenía ocho años. A los 16, su novia le enseñó
a cortar y coser y de ahí saltó a estudiar
diseño de modas, después de venderle varias
prendas a sus amigos. Fue el primer sastre
que presentó sus colecciones en París en los
noventa. Hoy en día tiene su boutique en la
prestigiosa calle londinense Savile Row, donde
antes se encontraba Anderson and Sheppard.
Su estilo contemporáneo de diseño de
prendas masculinas ha colaborado a que se
forje una nueva visión de la sastrería clásica
masculina y a atraer a un público joven. Su
ascendencia ganés se puede apreciar en el
colorido de sus trajes y a él y a sus clientes
los podemos ver con un traje a la medida
verde esmeralda, con camisa verde manzana
y corbata azul cielo o vestido mandarina
con camisa naranja y corbata marrón.
Sus pasarelas muestran trajes azul rey a
cuadros, con saco en “V” azul cerúleo, camisa
blanca y corbata amarilla o saco amarillo,
camisa verde, corbata roja y pantalón azul
marino. No le da miedo innovar en colores y
FRPELQDFLRQHVDXQTXHVLHPSUHPX\ÀHODO
traje, la camisa y la corbata.

ET O:
CA RL OS NI
CO RB AT A $1 69 .9 90
.

O:
RL OS NI ET
SU ÉT ER CA .
$1 39 .9 90

O:
RL OS NI ET
BL AZ ER CA .
$6 49 .9 90

ET O:
CA RL OS NI
ZA PA TO S $2 59 .9 90
.
ET O:
CA RL OS NI
O: PA NT AL ÓN $1 79 .9 90
.
RL OS NI ET
CA MI SA CA .
$2 29 .9 90

130.DONJUAN.ABRIL.14
 Editor regular de Vogue América y editor-
at-large de Numéro Russia, Talley es una
GHODVÀJXUDVPiVLQÁX\HQWHVHQHOPXQGR
de la moda y dueño de una de las mayores
colecciones de ropa del mundo. Es reconocido
por los diseñadores como un historiador de
moda consumado, que descifra el origen de
cada colección que ve en las pasarelas. Con
PGHHVWDWXUD\XQSHVRGHPiVGH
cien kilos, su presencia y comportamiento se
hacen sentir. Pasó por muchos estilos en las
décadas de los setenta, ochenta y noventa,
en las que los abrigos escoceses, atuendos
QHRUURPiQWLFRVFKDTXHWDVGHPLFURÀEUD
abrigos de piel de cocodrilo y muchas joyas.
Su estilo volvió a cambiar hace poco, porque
\DQRHVWDQGHOJDGRFRPRDQWHV$GHPiV
empezó a reconocer su herencia africana, así
que ahora se viste con caftanes, batas y capas
de colores vivos y estampados gigantescos,
FRPRXQUH\DIULFDQR6XFRQÀDQ]DHQVt
mismo es extrema, se viste como le da la gana
y así ha sabido convertirse en un ícono de la
moda irrepetible.

A B RI
GO

FUL
AR S
OLO I
$14 O:
9.0
00.

BU F A FUL
N DA AR S
CAR OLO I
LO S $25 O:
NI ET 9.0
$13 O: 00.
4.9
90.

14.ABRIL.DONJUAN.131
 El impacto que tuvo la aparición y el atuendo
de Michael Jackson en la celebración de
los 25 años de Motown le alcanzó para que
treinta años después se vean calcomanías,
HVWDWXLOODV\UpSOLFDVGHVXÀJXUDSRUGRTXLHU
Un hombre visionario en su estilo, siempre
usaba mocasines Florsheim, que prohibía
embetunar, medias blancas con cinco mil
cristales bordados a mano y pantalones
“saltacharcos” para que todos pudieran
ver su moonwalk(OHVWLORPLOLWDUUHWUR
de años posteriores lo tomó de la época
victoriana, cuando los militares usaban esas
FKDTXHWDVFRPRWUDMHGHHQWUHWHQLPLHQWR
7HQtDXQVpTXLWRGHJHQWHTXHDWHQGtDVXV
requerimientos al detalle, liderado por un
diseñador personal que observaba durante
horas sus ensayos para poder hacerle la ropa
GHODPDQHUDPiVFyPRGDSRVLEOH+DFH
poco salió el libro 7KH.LQJRI6W\OH'UHVVLQJ
Michael JacksonTXHFHOHEUDVXIRUPD
GHYHVWLUFRQIRWRVLQpGLWDV\SURFHVRVGH
FRQVWUXFFLyQGHVXYHVWXDULR8QPRGHORQR
SDUDVHJXLUSHURVtSDUDLQVSLUDUVH

C H AQ U E
TA DIE
S EL :
$1.599
.990. C H AQ U E
TA CHE
VIGNON
:
$898.9
00.

M ED I A S
C A R LO S
NI ET O :
$24.99
0.

PANTAL
ÓN DIE M O C AS I
S EL : NES
$439.9 F LO R S H
90. EIM

132.DONJUAN.ABRIL.14
[SALUD]

POR ANDRÉS DELGADO // ILUSTRACIÓN DE IVO

EN TIEMPOS EN QUE IR
AL GIMNASIO Y CORRER
MARATONES ESTÁ DE
MODA, EL PENE ES EL
GRAN OLVIDADO. SIN
EMBARGO, UN MÉDICO
DE MEDELLÍN ACABA DE
CREAR UN GIMNASIO EN
EL QUE SE EJERCITAN
LOS MÚSCULOS DEL
PENE PARA FRENAR
LA EYACULACIÓN E,
INCLUSO, LOGRAR
¿QUIERE
MÁS DE UN ORGASMO PEDIR CITA?
POR ENCUENTRO FitSex System.
Torre Médica centro
SEXUAL. BIENVENIDOS comercial El tesoro.
A LA ERA DEL HOMBRE Consultorio 1629. Medellín,
Colombia.
MULTIORGÁSMICO.

134.DONJUAN.ABRIL.14
 ACE UNOS AÑOS, EN LA DESPEDIDA DE SOL- Dice, además, que con una mujer así el hombre aprenderá a domi-
TERO DE UN AMIGO, pagamos un show privado narse a sí mismo en momentos de intensa pasión. Pero si usted no
conocido en el bar como “La nofrost”, en alusión a esas tiene una mujer fea a la mano, puede ejercitarse en este gimnasio.
neveras que no dejan escarcha. El truco de la chica con- Como cualquier otro músculo, el piso pélvico es sujeto de mejorar
sistía en meterse una carga de cinco hielos en la vagina tono y fuerza.
y luego dispararlos con las piernas abiertas contra los Esa rutina es la misma que se hace cuando, al orinar, se corta el
asistentes. El chiste consistía en que el homenajeado chorro de un tajo y se vuelve a soltar. Contraer y relajar. De esa mane-
tenía que chuparse al menos uno de los hielos despedi- ra se tonifica el piso pélvico. Esta práctica fue creada en 1948 por el
dos. ¿Cómo era capaz esa chica de hacer el truco? doctor Arnold Kegel para evitar y corregir la incontinencia urinaria y
La pregunta me quedó dando vueltas, y la respuesta llegó en un fecal. Y lo mejor, usted no tiene que hacerlos en un gimnasio sexual.
sitio que parecía un consultorio, con recepción, secretaria detrás de Uno puede contraer y relajar en la oficina, en el bus, viendo tv. Pero el
una barra, sofá y revistero. “Es un gimnasio, no un consultorio”, me servicio que vende el gimnasio es la disciplina. Es decir, usted puede
informa el doctor Juan Luis Arcila. Me dice, además, que la gente no hacer barras en un parque público, pero como no le cobran la entrada
tiene que estar enferma para venir, solo tiene que sentir la necesidad entonces le importa un carajo si deja de ir. Bajo esa base está la efec-
de mejorar su desempeño sexual. “No atendemos pacientes, tene- tividad de la tiquetera trimestral. Porque luego de pagarla, da rabia
mos usuarios que quieren entrenar un músculo en particular: el piso dejarla perder. Lo mismo pasa con el gimnasio de penes.
pélvico”, dice. Ahora sí, entro al gimnasio. No hay pesas, ni compañeros que te
¿Piso pélvico? Esto me suena a término New Age del calibre de lleven las repeticiones ni espejos para pararse de lado y verificar cómo
“vamos a recibir la energía solar en cuatro patas, sacando el piso pél- va el ángulo de erección. Es, en cambio, una habitación blanca e ilu-
vico”. También me suena a plato de comida fusión con pinos comes- minada por ojos de buey y la luz de un ventanal que va de lado a
tibles y trozos de lomo de carnero bañados en salsa pélvica. Eso tiene lado. En la mitad de la habitación hay una camilla y en su cabecera
que existir en la comida fusión. Sin embargo, todo se trata de una un pequeño equipo, parecido a un horno microondas con mangueras
hamaca muscular que va desde el hueso púbico hasta el coxis, tanto y perillas.
en hombres como en mujeres. Es decir, el sitio donde nunca llega el Durante la visita al gimnasio el usuario se quita la ropa de la cin-
sol y que tiene como función dar soporte a la próstata y la vesícula tura hacia abajo. En camisa, zapatos y pipí al aire, se acuesta en una
seminal en los hombres, al útero en las mujeres y la vejiga en ambos. camilla. A sus pies queda un monitor sostenido por una barra, donde
Si no fuera por él, las vísceras se vendrían al piso. el usuario puede ver la fuerza que hace en su piso pélvico al contraer-
“La salud y la belleza están de moda, pero en esa línea el gran ol- lo y relajarlo. El pico de la fuerza en la gráfica debe subir y sostenerse
vidado es el bienestar sexual”, me dice el doctor. Me cuenta también en el tiempo. La idea es contraer y relajar el músculo, acostado en la
que al envejecer o después de hacerse la operación de la próstata, camilla, teniendo un feedback en la pantalla, en tiempo real.
este músculo se relaja en los hombres y provoca incontinencia urina- El sistema consta de seis niveles, cada uno de seis sesiones de me-
ria y disfunción eréctil. dia hora. Se llevan a cabo con una frecuencia de una a dos veces por
Sin embargo, tonificar el piso pélvico no solo sirve para prevenir o semana, de acuerdo con la capacidad y el deseo de cada persona. Al
solucionar problemas. Con el ejercicio se logra aumentar el flujo san- terminar los niveles, se diseña un programa de sostenimiento para
guíneo al pene, orgasmos con más intensidad y duración y mayor án- no perder el progreso obtenido. Con cada sesión de entrenamiento,
gulo de erección. A la terapia solo le falta un goniómetro, el aparato viene la pereza y con ella la gimnasia pasiva: la electroestimulación.
para medir ángulos y con el que el usuario podría calcular la mejoría Es decir, el usuario ya no tiene que hacer el esfuerzo de pujar y relajar
de su disparo, como lo haría cualquier artillero. Visitando este gim- por voluntad propia, sino que un aparato lo ejercita usando impulsos
nasio, y con el tiempo, quizá, se podría llegar a ser un hombre mul- eléctricos. Luego de esta terapia pasiva, con el músculo pélvico ten-
tiorgásmico, porque según el médico un orgasmo no es lo mismo que sionado, y volviendo a hacer los ejercicios por mérito propio, aumen-
una eyaculación. Uno puede tener varios orgasmos sin derramar una tan los picos en la gráfica de la fuerza y el tiempo de un Kegel. En este
gota de semen. Extraordinario. Las mujeres perdieron el terreno de la punto, el usuario va por el buen camino y podrá medirse la dureza de
simulación y la mentira. Ahora usted también, cuando esté harto en la erección, el ángulo, incluso el disparo. Indicadores de gestión con
la cama, podrá decir que acaba de venirse y no tener que mostrar la los que se tendrá que certificar el gimnasio, en la promesa al cliente,
evidencia, pararse y largarse sin más. O por el contrario, si pretende con el Icontec.
quedar como un príncipe podrá decir al finalizar exhausto: “Amor, En las mujeres se utiliza un dispositivo vaginal para medir la fuerza
acabo de tener diez orgasmos contigo”. Con esa pequeña frase gana de los ejercicios. “¿Y en los hombres?”, pregunto. “Con ellos utilizo
por partida doble: adula su potencial sexual y a la vez enamora, como este dispositivo rectal, al que le pongo un condón…, incluso lo uti-
las mujeres. lizo para la electroestimulación”, me dice. Al ver el dispositivo rec-
Según las técnicas de Wu Hsien, antiguo médico taoísta chino, tal pienso que, para mí, no se trata de otra cosa que de un dildo.
un hombre debe entrenarse en el sexo con “una mujer que no sea “Dispositivo rectal”, repito mentalmente. Eso de volverse un hombre
demasiado atractiva y cuya puerta de jade no esté demasiado prieta”. multiorgásmico no es nada fácil.

14.ABRIL.DONJUAN.135
 PUROPLACER MÚSICA

BECK
BALADA DE UN PERDEDOR.

Hace 20 años, un gringuito de

apariencia estándar tomó la bandera
de eso que se llamaba rock alternativo.
Mientras muchos lloraban el suicidio
de Kurt Cobain, Beck sonó en todo
lado con su (hoy clásico) Loser, un
sencillo de guitarra acústica y ritmo
electrónico que en pésimo spanglish
confiesa “soy un perdedor… I’m a
loser, baby, so why don’t you kill me”.
Con su cara de yonofuí, este joven
puso en un lado el desparpajo y la
desesperanza del grunge y en el otro
un sentido del humor y una complejidad
sonora que no eran muy comunes en
ese momento de los noventa. Y vendió
millones de discos. Sin dárselas de
estrella, sin dramas personales ni
escándalos, sin más pretensiones que
hacer la música que se le antojaba,
Beck –ningún parentesco con Jeff Beck–
creó su propio estilo y grabó algunos
de los mejores álbumes de la música
electrónica de todos los tiempos. Su
secreto parece estar escondido en
su dominio tanto de las máquinas
como de los instrumentos acústicos.
A diferencia de los robots de moda,
Beck prefiere armarse de una banda de
verdaderos intérpretes a dejar que los
computadores y sintetizadores hagan
sus conciertos. Y así, prácticamente,
va alternando un álbum lleno de
programaciones y ruidos –como los
inigualables Odelay (que se pronuncia
“órale”) e Information– con uno más
suave y medio campirano –como el
aclamado Sea Change o su más reciente,
Morning Phase–.
En ese estilo que él mismo llama
“acústico”, deja unas letras que
hablan de la soledad, de las pérdidas,
del desamor y de las segundas
oportunidades (que muchas veces son
desperdiciadas). Se trata de las baladas
de un tipo que, en su otra faceta, se
ríe de sí mismo mientras rapea sin
entusiasmo.
Se supone que a lo largo de 2014
lanzará un nuevo trabajo que le
FOTOGRAFÍA: ARCHIVO EL TIEMPO

haga contrapeso a Morning Phase.

Para arrancar el año, dejó un álbum
tristemente adictivo: quizás el más
conmovedor de su prolija y particular
carrera.

136.DONJUAN.ABRIL.14
POR DANIEL PÁEZ PUROPLACER MÚSICA

ANTOMBO
Y NEW
METRONOMY
LOVE LETTERS
Michel Gondry vuelve a lo que mejor sabe hacer:
videos musicales en plano secuencia con un estilo
THE KNOCKS FEAT. X AMBASSADORS
COMFORTABLE
No se trata de una gran canción, sino simplemente
de un video con mujeres muy guapas y aguerridas,
ORLEANS
medio infantil y surrealista. Ahora le da un verdadero que son capaces de funcionar como mesa de THE ANIMALS Aunque no se sabe a ciencia cierta quién
THE HOUSE OF THE compuso este clásico del folclor de Nueva
toque retro a esta banda y nos hace sentir como en centro o de ponernos, literalmente, a sus pies. Esta RISING SUN
un show de los sesenta. debería ser la portada de DONJUAN. PRECIO: US$0.99 Orleans, su versión más famosa es esta,
que cumple 50 años.
445.676 VISITAS 6.031.867 VISITAS

4 VIDEOS
PHANTOGRAM De vez en cuando el pop es capaz de
WHEN I’M SMALL lanzarse sin la maquinaria de las grandes
PRECIO: US$0.99
disqueras. Y vender muchas copias y sonar
mejor que los duros de Billboard.

DE YOUTUBE ANTOMBO
TÚ
Una cantante colombiana que no hace pop
PRECIO: US$0.99
ni vallenato, que tiene sus raíces en África
y que es capaz de cantar (bien) en varios
idiomas es una grata sorpresa.

U2 La fórmula de la banda de Bono siempre

INVISIBLE (RED) funciona: buenas intenciones y un sonido
PRECIO: US$1.29
impecable. Esta es más una linda causa
que una canción.

BOB MARLEY & Este es el corte que abre uno de los

J. COLE RADIOHEAD THE WAILERS álbumes más importantes en la historia
SHE KNOWS THERE THERE LIVELY UP YOURSELF
Ahora que los videoclips son mejores que los Un bosque de animalitos disecados que llevan
PRECIO: US$0.99 del reggae, el que puso a Jamaica a sonar
cortometrajes, este cuenta la historia de un vidas de cuento de hadas es el escenario para que en la radio de todo el mundo.
adolescente que capa clase para irse a vagar Thom Yorke nos recuerde que siempre hay sirenas
con un amigo. Lo que no sabe es que se puede cantando para que naufraguemos. Ha pasado una
encontrar con algunas sorpresas de regreso a casa. década del lanzamiento de este gran video. GUIDED BY VOICES Aplausos para una banda que, de verdad, es
ALEX AND THE indie. Durante tres décadas, el proyecto de
OMEGAS
169.277 VISITAS 423.067 VISITAS PRECIO: US$0.99 Robert Pollard ha sido el abanderado de un
rock sin compromisos.

FLEETWOOD
1969 to 1972
MAC KING KRULE
A LIZARD STATE
Unas veces recuerda a The Clash y otras
PRECIO: US$1.29 a Tricky. Este adolescente inglés es una
Una de esas raras bandas mitad inglesas, de las mejores novedades del último año.
mitad estadounidenses, reactivó los vinilos Para los que no le tienen miedo a nada.
que antecedieron su éxito masivo: Then play
on, Kiln House, Future games y Bare trees,
más el sencillo Oh well. En esta edición de YOUNG MONEY Mientras Lady Gaga tiene que demostrar
lujo se encuentran las bases del sonido FEAT. NICKI MINAJ que, metafórica y literalmente, es un asco,
LOOKING ASS
que los convirtió en uno de los íconos del PRECIO: US$1.29 otras estrellas saben que pueden llamar la
pop, en las que se mezcla mucho de blues y atención con un buen (y grosero) rap.
country con unas armonías de instrumentos
y voces únicas.

14.ABRIL.DONJUAN.137
PUROPLACER BUTACA

20 AÑOS DE PULP FICTION

La obra maestra de Quentin Tarantino se estrenó en 1994 y cambió la
historia del cine y de millones de personas en el mundo. Por eso, todos
sabemos qué es una “intervención divina” y una Royale with Cheese.
LOS NÚMEROS DE
PULP FICTION
fue considerado 3 veces va al baño
Vincent Vega en toda
la película: en el bar
Jack Rabbit Slims, en el
Para Vincent Vega apartamento de Butch y en
(John Travolta) Michael Madsen Daniel Day-Lewis
la cafetería.

51 días tardó todo el

rodaje.
Sin embargo, Tarantino escribió pensando en Jackson.
fue considerado 70 escenarios y sets
fueron utilizados.

Para Jules Winnfield Paul Calderón

159 páginas totales
(Samuel L. Jackson) sumó el guion.

265 veces es utilizada

la palabra “fuck” durante
Las películas anteriores de Willis habían el film.
fue considerado sido fracasos de taquilla.
1,6 millones de dólares
vendió la banda sonora.
Alcanzó el puesto 21 en
Para Butch Coolidge Harrison Ford Michael Biehn Sylvester Stallone
el Billboard 200, y en ese
(Bruce Willis) momento fue disco platino,
con cien mil unidades solo
en Canadá.

fue considerado Según el productor Lawrence Bender, Haig “hizo una 8’000.000
de las mejores audiciones que había visto en su vida”. de dólares fue el
presupuesto de la película.
USD5’000.000 fueron para
Para Marsellus Wallace pagar los salarios de los
Sid Haig
(Ving Rhames) actores.

213’928.762
Thurman casi pierde la de dólares fue el recaudo
fue considerada oportunidad por una total, suma que la ubicó
crisis de ansiedad al entre las películas más
creer que no podría taquilleras de 1994-1995.
darle la talla a John
Para Mia Wallace Holly Hunter Meg Ryan Alfre Woodard Meg Tilly Travolta en el baile.
(Uma Thurman)

El papel se escribió para Keitel. En Point of no Return

(1993) llevó a cabo un rol similar y fue protagonista en
Reservoir Dogs, adonde lo llevó Tarantino porque era su
actor favorito desde que tenía 16 años.
Winston “The Wolf”
Wolfe (Harvey Keitel)

138.DONJUAN.ABRIL.14
 PULP FICTION
DATOS QUE USTED
NO SABE DE
PULP FICTION
-Tarantino escribió a mano
el guion en Ámsterdam en
1992. Se gastó una docena de
cuadernos. La transcripción la
hizo Linda Chen, que realizó el
mismo trabajo para la película
Chinatown. “Tarantino es un
analfabeto funcional. Tenía
cerca de nueve mil errores
gramaticales por página.
Después de que yo los corregía, ¿Y QUÉ TIENE EL MALETÍN?
él volvía a ponerlos porque le -Algunos aseguran que puede ser el traje de oro que vistió Val Kilmer, cuando interpretó a Elvis Presley en Amor a
gustaban”, dijo Chen a Vanity quemarropa (1993). El guionista de ese film fue Tarantino.
Fair. -Otra teoría apunta a que se trata del alma de Marsellus Wallace cuando la vendió al diablo y la extrajo de la parte
-Los actores principales posterior de la cabeza –por eso tiene una venda en la nuca–. Por eso, además, la combinación para abrir el maletín es
ganaron USD20.000 por 666. Sin embargo, Tarantino afirmó que es una cicatriz que el actor quería cubrir.
semana, menos John Travolta -También se ha dicho que se trataba de una bombilla de 20 vatios.
que ganó entre USD$100.000 y -Roger Avary, coescritor del film, fue a llenar el maletín de diamantes, pero no les pareció original. Decidieron, entonces,
USD$140.000. que el espectador “llenara ese espacio en blanco como mejor le pareciera”. Eso lo ratificó Tarantino en una entrevista
-Un heroinómano en con Howard Stern.
rehabilitación, amigo de
Tarantino, le aconsejó a John LOS ERRORES MÁS VISIBLES
Travolta que se embadurnara Cuando Vincent Vega llega a casa de Marsellus para su cita con Mia, ella le da la
tequila y se metiera en una bienvenida, él pregunta que en dónde está y Mia lo remite al localizador. Cuando
piscina de agua caliente para se acerca, ella le indica que apriete el botón para hablar. Si no escuchaba,
llegar a sentir una sensación ¿cómo supo Mia la pregunta de Vincent?
similar a los efectos de la
heroína, sin necesidad de Cuando Vincent le pega un tiro por error a Marvin dentro del carro, vuelan los
inyectarse. sesos porque se supone que se le destrozó la cabeza. Cuando limpian el carro, al
-Quentin Tarantino dudó sobre abrir la tapa del baúl, la cara del difunto está completa.
personificar a Jimmie o Lance.
Se decidió por Jimmie porque En el restaurante, Vincent enciende el cigarrillo de Mia y, sin encender el suyo,
quería estar detrás de cámaras guarda el mechero. En el plano siguiente, el cigarrillo de ambos está encendido.
en la escena de sobredosis de
Mia.
-El baile que hicieron Vince
y Mia en Jack Rabbit Slims
fue copiado, movimiento a
movimiento, del que realizaron
Gloria Morin y Mario Mezzabotta
en 8 ½, el clásico de Federico
Fellini.
-La billetera de Jules,
marcada con “Bad Mother
Fucker”, pertenecía a Tarantino
y su referencia hacía eco a la
canción de Las noches rojas
de Harlem (1971).
-El Chevelle Malibu convertible
que manejaba Vincent Vega en
la película también pertenecía a
Tarantino y fue robado durante CRITICAS
el rodaje de la película. En “Al igual que Ciudadano Kane, Pulp Fiction está construida de una manera no lineal, podrías
2013, un oficial de policía vio a verla una docena de veces y no ser capaz de recordar lo que viene después”.
dos niños desvalijando un carro Roger Ebert: Chicago Sun-Times, en FilmAffinity.
viejo, los arrestó y descubrió “Es una gozada de principio a fin. Es el equivalente en película de esas pocas novelas en las que
que era el vehículo. vas comprobando cuántas páginas te quedan con la esperanza de que haya más, y no menos”.
Mick LaSalle: San Francisco Chronicle, en FilmAffinity.

14.ABRIL.DONJUAN.139
PUROPLACER BUTACA

Los directores Reygadas, Escalante, Aguilera y Trapero

MAESTROS serán los protagonistas del Simposio Internacional
Cine de Autor, del 26 al 31 de mayo en Bogotá. ESTRENOS
DEL CINE
IBEROAMERICANO
Serán cuatro días de clases maestras y se recibirán
guiones para realizar una coproducción colombiana
en 2015. Los interesados podrán enviar su guion
PARA ABRIL-MAYO
CIENCIA FICCIÓN Y DOCUMENTALES MUSICALES.
REUNIDOS EN y los organizadores de este evento efectuarán
la coproducción con un libreto escogido. Sala TRANSCENDENCE Un científico con enfermedad terminal se dedica
BOGOTÁ Fundadores, Universidad Central. Calle 22 No. 5-91.
Inscripción temprana o estudiantes: $850.000.
DIRIGIDA POR
WALLY PFISTER Y
PROTAGONIZADA POR
a investigar sobre la inteligencia artificial. Cuando
descubre un sistema que combina la información de
Inscripción regular: $960.000. simposio.schweizen.co JOHNNY DEPP, REBECCA las emociones humanas, se convierte en el objetivo
HALL, MORGAN
FREEMAN Y KATE de extremistas antitecnología y ambos desatan un
MARA. final inesperado.

YO TE LLEVO A ESTRENO EL 25 DE ABRIL

BRASIL
Se trata de la primera comedia colombiana
THE QUIET ONES
DIRIGIDA POR JOHN
POGUE Y PROTAGONIZADA
Un profesor de la Universidad de Cambridge convoca
a un grupo de académicos para experimentar la
POR JARED HARRIS, SAM provocación de un evento paranormal, que luego
producida en HD para dispositivos móviles, que CLAFLIN Y OLIVIA COOKE. se vuelve incontrolable cuando una joven es puesta
cuenta la historia de dos amigos que realizan todo
al límite de la cordura y empiezan a ocurrir cosas
tipo de locuras para lograr ir al mundial. Tiene 17
inexplicables.
capítulos gratuitos exclusivos para los usuarios
de celulares Claro, que se transmiten los lunes ESTRENO EL 25 DE ABRIL
y viernes, al ingresar desde su dispositivo a la
página www.goleadores.com.co. 20 FEET FROM Es la historia de las desconocidas coristas que
STARDOM han acompañado a algunas de las leyendas
DIRIGIDA POR
MORGAN NEVILLE Y más grandes de la música. Incluye entrevistas
PROTAGONIZADA POR con Stevie Wonder, Mick Jagger y Sting, entre
DARLENE LOVE, MERRY
CLAYTON, LISA otros, y fue la ganadora al mejor largometraje
FISCHER, JUDITH documental de los Premios Óscar 2013.
LOS MÁS HILL, MICK JAGGER
Y STING.
ESTRENO EL 25 DE ABRIL

ESPERADOS
Ya se termina Mad Men. Su última temporada será
WALESA
DIRIGIDA POR ANDRZEJ
Inspirada en la vida de Lech Walesa, el ganador del
Premio Nobel de Paz y fundador del movimiento de
pasada por HBO desde el 14 de abril a las 7 p. m., WAJDA Y PROTAGONIZADA
POR ROBERT Solidaridad de Polonia, que ayudó a millones de
todos los lunes. Además, la cuarta temporada de WIECKIEWICZ, AGNIESZKA personas a liberar sus sueños de libertad y alcanzó
GROCHOWSKA Y MARIA
Game of Thrones se transmitirá los domingos a las ROSARIA OMAGGIO. transformaciones impensables para la época.
8 p. m., con unos capítulos que, se dice, serán más
oscuros que los de las temporadas pasadas. ESTRENO EL 9 DE MAYO

WAKOLDA Inspirada en los hechos reales de una familia

DIRIGIDA POR argentina que vivió con Josef Mengele, el
LUCÍA PUENZO Y
PROTAGONIZADA POR médico y oficial de las SS nazis en el campo de
NATALIA OREIRO, ÁLEX concentración. Aunque desconocen su verdadera
BRENDEMÜHL Y DIEGO
PERETTI. identidad, Lilith, la hija de los dueños de casa, se
obsesiona con el desconocido hombre.

ESTRENO EL 2 DE MAYO

THE OTHER Es la historia de una mujer que vive feliz con su

WOMAN marido y cuando descubre que le está siendo
DIRIGIDA POR NICK infiel, se va en busca de la amante de su esposo
CASSAVETES Y
PROTAGONIZADA POR para vengarse con un astuto plan y ponerlos en
CAMERON DÍAZ, KATE aprietos.
UPTON Y NIKOLAJ COSTER-
WALDAU.
ESTRENO EL 9 DE MAYO

PSI
Ambientada en la ciudad de São Paulo, Brasil, PSI cuenta las aventuras de Carlo Antonini, un LA RELIGIOSA Es la historia de Suzanne, una niña de 16 años
psicoanalista interesado en casos poco comunes. El reparto cuenta con Emilio de Mello en el DIRIGIDA POR que es obligada por su familia a entrar en un
GUILLAUME NICLOUX
papel de Carlo Antonini, Claudia Ohana encarnará a Valentina, Aida Leiner interpretando a Flávia, Y PROTAGONIZADA convento y debe confrontar a toda la jerarquía
POR PAULINE eclesiástica, con el único afán de recobrar su
Igor Armucho en el rol de Henrique y Bianca Vedovato será Marina. Creada por Contardo Calligaris ETIENNE, ISABELLE
–también guionista junto a Thiago Dottori– la serie cuenta con dirección general de Marcus HUPPERT Y LOUISE libertad. Es una adaptación moderna de la obra
BOURGOIN. La Religieuse, de Denis Diderot.
Baldini, producción de Luis F. Peraza, Roberto Rios y Maria Angela Jesus, de HBO Latin America
ESTRENO EL 9 DE MAYO
Originals, y fue realizada por las productoras independientes Biônica Filmes y Damasco Filmes.

140.DONJUAN.ABRIL.14
PUROPLACER ABC

MIL TATUAJES
Una práctica que viene desde el Neolítico y que Taschen
quiso recopilar en su nueva entrega. Mil imágenes que
retratan el pasado y presente del tatuaje.
TAPA DURA. 14 X 19,5 CM. 544 PÁGS. NUEVA EDICIÓN: US$19,99. EDICIÓN ORIGINAL: US$29,99.

1000 Tattoos es la quinta

entrega de la editorial alemana
de su ya tradicional libro de
compilados de tatuajes. La idea de
esta serie es narrar en imágenes
la historia de un arte subvalorado,
incluso mal visto, pero que
cobra valor poco a poco para las
nuevas generaciones y que ha
transformado su percepción a nivel
global.
Las fotografías vienen
acompañadas de la historia
de cada uno de los tatuajes,
con textos breves a cargo del
historiador Burkhard Riemschneider
y Henk Schiffmacher, que son
un referente en el mundo del
tatuaje. Schiffmacher ejerce como
director del Museo del Tatuaje en
Ámsterdam, donde expone gran
parte de su obra, y también tiene
su propio estudio que atrae a
El libro hace una historia de este arte incomprendido, desde los tatuajes tribales hasta las
incontables devotos de este arte excentricidades de los red neck, en Estados Unidos.
incomprendido.

FOTOGRAFÍAS: TASCHEN

142.DONJUAN.ABRIL.14
LO QUE HAY
QUE TENER
El siglo XX quedó marcado por las
vanguardias artísticas. Y por la polémica.
Y la número uno en ese campo fue la
cineasta alemana Leni Riefenstahl. Fue
actriz, cineasta y fotógrafa. Y fue una de las
musas de Hitler. Dos de sus obras maestras
fueron La victoria de la fe y Olympia. Y en
ambas se ve todo el esplendor estético de
las cruces gamadas, una vez terminada la
guerra fue perseguida, odiada y se regó el
rumor de que había filmado los campos
de exterminio; en estas Memorias, ella lo
desmiente y narra su increíble historia.
Vivió durante años como una paria y en
un cambio increíble –al menos para los
defensores del hombre blanco superior, el
ideal ario y todas esas sandeces– fotografió
a las tribus africanas con una admiración
sin precedentes; todavía hoy esas fotos
hacen que los masai sean la imagen
del hombre perfecto. Este libro sirve, sin
duda, para adentrarse en la mente y en
las motivaciones artísticas y políticas de
una de las personalidades más prodigiosas
del cine y la fotografía. Y en la misma
línea del arte y la historia, Laguna libros
reeditó Procesos del arte en Colombia
Tomo I [1810-1930], de Álvaro Medina,
y sacó la edición de bolsillo de Memoria
por correspondencia, de la artista Emma
Reyes. Y Giuseppe Tornatore, el director de
la inolvidable Cinema Paradiso, presenta
la novela de su película La mejor oferta,
con una trama de arte, ladrones y un
anticuario tímido y millonario y una mujer
misteriosa. Y también hay dos inmensas
novedades: NW London, de la inglesa Zadie
Simth, la aclamada autora de Dientes
blancos y una de las autoras más brillantes
de su generación, y Limbo, de Melania
G. Mazzuco, donde el tema principal es
la guerra en Afganistán, vista desde una
soldado italiana gravemente herida que RATAS EN EL PALACIO
P DE JUSTICIA Y LA
regresa a su pueblo. Y hablando de guerra REDENCIÓN DE LA FOTÓGRAFA DEL NAZISMO.
y horrores, Miguel Jiménez, Andrés Cruz y
José Luis Jiménez, presentan Los once, la
novela gráfica sobre el horror del Palacio
de Justicia. Y los protagonistas le rinden
homenaje a los ratones de Maus. Y lejos
del horror real –o por lo menos con el filtro
de la "acción"–, William Boyd presenta Solo,
una novela en la que el protagonista es
el agente 007. Y finalmente otra novedad
colombiana: La diosa mortal, del gran
Enrique Serrano.
FOTOGRAFÍA: FILIBERTO PINZÓN

14.ABRIL.DONJUAN.143
144.DONJUAN.ABRIL.14
LAS ÚNICAS MUJERES QUE
PARECEN IR A LOS CASINOS SON
ABUELITAS QUE SAQUEAN LAS
MÁQUINAS TRAGAMONEDAS.
Y SI ACASO APARECIERA UNA
MENOR DE CUARENTA, ESTARÍA,
CLARO ESTÁ, VESTIDA. POR
ESO, FANTASEAMOS CON LA
POSIBILIDAD DE QUE MUJERES
COMO LINA SUÁREZ, DIANA
CONDIA Y DIANA CORTEZ
VISITARAN LOS CASINOS MÁS
A MENUDO. ASÍ, EL PÓQUER
BRINDARÍA UN PLACER MÁS QUE
EL DE GANAR DINERO.
MODELOS: DIANA CONDIA, DIANA CORTEZ, LINA SUAREZ
MAQUILLAJE Y PELO: NORMA SANCHEZ
AGRADECIMIENTO ESPECIAL: CASINO ROCK’N JAZZ

14.ABRIL.DONJUAN.145
146.DONJUAN.ABRIL.14
14.ABRIL.DONJUAN.147
148.DONJUAN.ABRIL.14
14.ABRIL.DONJUAN.149
150.DONJUAN.ABRIL.14
14.ABRIL.DONJUAN.151
152.DONJUAN.ABRIL.14
14.ABRIL.DONJUAN.153
 FARYD MONDRAGÓN
ÚLTIMAPÁGINA Acaba de terminar su carrera con el Deportivo Cali y es de los pocos que tienen fija su participación con la Selección en el Mundial
Brasil 2014. Sus más de cincuenta apariciones con el equipo de mayores lo avalan. Lleva 24 años como profesional tapando goles en
Alemania, Turquía, Estados Unidos, España, Argentina y Colombia. Puede presumir de ser el único jugador en disputar seis eliminatorias
FOTOGRAFÍA PABLO GALLEGO mundialistas –Estados Unidos 1994-Brasil 2014–, así como convertirse en el jugador con mayor edad en participar de un mundial,
cuando cumpla 43 años en junio. Fue escogido como el mejor portero de la fase de grupos del Mundial de Francia 98 por la FIFA.

ÚLTIMO ARQUERO ¿EL MUNDIAL SERÁ SU

QUE LO SORPRENDIÓ. ÚLTIMA COMPETENCIA
Manuel Neuer y Petrech COMO PROFESIONAL?
son los arqueros que No lo tengo definido. No
más admiro. Y de acá, vivo el día de mañana, vivo
obviamente, David. el momento y no tomo
decisiones ni a mediano ni a
largo plazo.
ÚLTIMO PENALTI
QUE TAPÓ.
A Sherman Cárdenas y
Juan David Valencia en ¿TIENE ALGÚN
la final de la Superliga. AMULETO QUE
USE PARA LOS
PARTIDOS?
No.

ÚLTIMO PARTIDO QUE LO ÚLTIMO QUE

LE GUSTARÍA JUGAR HACE ANTES
ANTES DE RETIRARSE. DE SALIR A LA
Con alguno de mis CANCHA.
clubes anteriores, con Rezar.
Galatasaray o el Cali.

ÚLTIMO DELANTERO
CONTRA EL QUE
ÚLTIMO TÍTULO QUE LE HAYA JUGADO QUE
GUSTARÍA GANAR ANTES DE LO SORPRENDIÓ.
COLGAR LOS GUANTES. Thierry Henry.
Uno siempre quiere ganar
todo. Ya gané un título con el
Deportivo Cali y ojalá pueda
ganar otro.

ÚLTIMO PARTIDO
QUE LO EMOCIONÓ.
ÚLTIMO El último clásico
ESTADIO QUE LO Real Madrid-
IMPRESIONÓ. Barcelona, el
Allianz Arena, de del 3-4.
Múnich.

ÚLTIMO RECUERDO
QUE TIENE DE UN
ÚLTIMO GOLAZO MUNDIAL.
QUE LE HICIERON. Haber cantado el
El de Maximiliano himno nacional.
Velázquez, de
Lanús, en Copa
Libertadores.

154.
 É VE TE
U
M LÍMITES
SIN

NP4 CO1207046387
Es un medicamento. No exceder su consumo. Leer indicaciones y contraindicaciones en la etiqueta. Si los síntomas persisten consulte a su
médico. Registro Sanitario INVIMA Voltaren® Emulgel®: 2008M-011124R1 Voltaren ® Aerosol: 2005M-0004047. Indicación: analgésico tópico.
 TE INVITA A DISFRUTAR LA VIDA CON RESPONSABILIDAD.
Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad.
El exceso de alcohol es perjudicial para la salud.