UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS
UAPA
FORMACIÓN GENERAL
Escuela:
Ciencias Jurídicas y Políticas
TEMA:
Normas y Estilos de la Redacción Jurídica
ASIGNATURA:
Redacción de Documentos Jurídicos
PARTICIPANTE:
Amanda María Acevedo Rodríguez
MATRICULA:
2019-01085
FACILITADOR:
Pedro Pablo Hernández Ramos
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS, REP. DOM.
26 de Enero de 2021
Introducción
Para introducir, el lenguaje jurídico, es en todo aquello que no requiera una
precisa formulación técnica, el lenguaje común actual puesto al servicio del
derecho. Su finalidad es manifestar claramente un contenido, no oscurecerlo. Su
ideal de calidad será lograr el modo de expresión más sencillo, eficaz y adecuado
a cada tiempo de documento. Esto significa que el dominio del lenguaje jurídico
consiste en saber expresarse por escrito en la propia lengua con la corrección
exigible a toda persona culta y, además, de modo apropiado a la finalidad del
documento.
Objetivos Específicos
Investigar sobre las normas y estilos de la Redacción Jurídica.
Definir los requisitos de la Redacción Jurídica.
Identificar los estilos de Redacción Jurídica.
Investigar lo que es el texto jurídico y la narrativa jurídica.
Diferenciar lo que es el lenguaje jurídico y el común.
Tarea III
Ejercicio: Elaborar un mapa sinóptico con los siguientes términos:
Sencillez: consiste en el empleo
de las palabras y formas de
construcción de fácil
comprensión, y en evitar lo
Claridad: es la cualidad que rebuscado.
permite que un escrito sea
inmediatamente comprensible y
fácil de leer.
Concisión: consiste en utilizar
sólo aquellas palabras que sean
absolutamente necesarias para
expresar lo que se quiere.
Requisitos de la redacción
Originalidad: el que escribe
Precisión: consiste en utilizar las debe de ser honesto consigo
palabras y expresiones mismo, a buscar una expresión
adecuadas al significado que se genuina de las ideas concebidas
quiere dar. y de los conocimientos
asimilados.
Estilo Clásico: consiste en
redactar párrafos extensos con
oraciones largas unidas por
conjunciones y por pronombres
relativos, creando la
El estilo es la manera propia de subordinación sintáctica.
escribir o de hablar. Es lo que
se llama la personalidad del
Estilos de la Redacción
escritor. Por consiguiente hay
Jurídica
tantos estilos literarios como Estilo Moderno o Cortado: se
personas hablantes y caracteriza por oraciones
escribientes. breves, simples, ágiles. Para
ello es preciso el buen manejo
de la puntuación. Esta manera
de escribir es muy empleada en
el periodismo contemporáneo y
por los hombres de letras de
nuestra época.
Lenguaje Jurídico:
~Usa como instrumento la
lengua común.
~Acto Lingüístico.
~Las normas jurídicas recurren
al lenguaje a fin promulgarlas.
~Para poder comunicar las
normas se utilizan símbolos
sean estos lingüísticos o no.
Diferencias entre el Lenguaje ~La utilización de la lengua en
Jurídico y el Común su nivel culto, con sus
cualidades ya mencionadas.
Texto Jurídico: es el discurso
que utiliza el lenguaje de manera
precisa para la obtención de un
fin concreto, que es, regular la
vida social. Narrativa Jurídica: la narración
Lenguaje Común:
tiene una función principal: el
relato de hechos con ~El lenguaje empírico es el que
trascendencia jurídica. Estos todas las personas sabemos.
hechos que pueden no tener ~Es oral o escrito.
que trascender en modo alguno ~Es transmitido de generación
más allá de sus propios en generación.
contenidos, cuando pasan al
ámbito jurídico se encuentran ~Representada en palabras que
en el marco de un proceso. constituyen en símbolos para
representar la realidad.
Conclusión
Para concluir, los documentos jurídicos afectan siempre más o menos
directamente a cuestiones relacionadas con la justicia. Mediante ellos se crean,
modifican o extinguen situaciones jurídicas: se ordenan conductas, se resuelven
conflictos, se adoptan resoluciones vinculantes, se conceden o se deniegan
peticiones, se informa sobre cuestiones con relevancia jurídica, se declaran
hechos y derechos, se formalizan acuerdos, se imponen o se cancelan deberes y
obligaciones, etc.
En este ámbito se requiere una comunicación clara y eficaz, que permita conocer
con certeza las situaciones de los diversos sujetos y las incidencias que les
afectan. Una elemental manifestación de justicia es que los documentos jurídicos
producidos en el ejercicio de la autoridad o de cualquier función pública resulten
fácilmente inteligibles para los interesados y que expongan inequívocamente
cuanto deben decir.
Bibliografía
Bibliografía
Fucito, M. (s.f.). Redacción para Abogados. Obtenido de Elibro:
https://elibro.net/es/ereader/uapa/119741?fs_q=Curso__pr
%C3%A1ctico__de__redacci
%C3%B3n__para__abogados:__recomendaciones__para__mejorar__el__
estilo__de__los__escritos__jur%C3%ADdico&prev=fs
