FICHA DE IDENTIFICACIÓN DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

Título TERMINOLOGIA MEDICA

Nombres y Apellidos Código de estudiantes
Guido Yoel Leaños Vargas 43232
M arli Gomes Machado de Miranda 43375
Dayana Lopez Cardozo 43240
M ayane Freire Tavares 45004
Autor/es Joao Luiz Jacob Tomain 45122
Karina M amani Cuiza 201308766
Thiago Luís M iranda Pacheco 44575
Steici Naiara Gonçalves Lopes 44577

Fecha 07/11/2017

Carrera: M edicina
Asignatura: Terminología M edica
Grupo: F
Docente: M arcia Pittary
Periodo Académico: 2017

Subsede: Santa Cruz / Bolivia

Copyright © (2017) por (Grupo “F”). T odos los derechos reservados.

Título: Terminología M edica
Autor: Grupo “F”
__________________________________________________________________________________________________________

RESUM EN:
Se sabe que en la ciencia médica se tiene un vocabulario muy extenso, con términos
muchas veces difíciles de entender, sin embargo es necesario para las personas que trabajan
en el ámbito de la salud conocer dichos términos médicos con la finalidad de poder
interpretarlos al momento de leer un libro, e incluso los términos que están registrados en
las historias clínicas, informes de hospitalización o de consultorio externo y en los
diferentes documentos que se usan en salud. Esta monografía de terminología médica, tiene
la finalidad De brindar los conocimientos, en forma práctica, de la formación y
descomposición de distintos vocablos médicos así como de las principales patologías que
pueden afectar al ser humano.
También Agradezco a la Dra. M arcia Pittary por su apoyo desinteresado en la realización
de esta monografía y con los sabios conocimientos para poder hacer una mejora en la
realización de este trabajo.

Asignatura: Terminología M edica 2

Carrera: Medicina
Título: Terminología M edica
Autor: Grupo “F”
__________________________________________________________________________________________________________
TABLA DE CONTENIDOS

1. Objetivos

2. Marco teórico

3. Conclusiones

4. Bibliografía

Asignatura: Terminología M edica 3

Carrera: Medicina
Título: Terminología M edica
Autor: Grupo “F”
__________________________________________________________________________________________________________
OBJETIVOS

 Simplificar el lenguaje.- Cada término M édico, tal como ocurre en otras áreas del
conocimiento humano, caracteriza un objeto, indica una acción o representa una
síntesis de una idea o de un fenómeno, definición de un proceso, conteniendo en sí,
muchas veces, verdaderas frases, cuyo sentido está implícito en la propia palabra.
Cuando nos referimos, por ejemplo a:
Colecistectomía laparoscópica enunciamos en dos palabras dos procedimientos
complejos, que en el lenguaje descrito seria:
Operación para retirar la vesícula biliar por un proceso que no necesita abrir la
pared abdominal y que utiliza un equipamiento de video laparoscópico.
Si quisiéramos explicar en qué consiste el equipamiento tendríamos que escribir
otro párrafo más extenso.
 Precisión del significado de las palabras.- Consiste en que cada término empleado
debe tener un solo significado, una definición propia acertada para la comunidad
científica.
Por Ejemplo Gingivitis es la inflamación de las encías por lo tanto, hablamos con
precisión de que las encías de la boca están inflamadas
 Intercambio Científico entre los países con diferente idioma.- Facilita el
intercambio de información entre los diferentes países, esto se da por la utilización
de términos que son comunes en todos los idiomas, adaptados morfológicamente a
cada uno de ellos.
Demos un ejemplo:
El término esplenomegalia significa bazo aumentado de tamaño.
La palabra está compuesta de dos raíces griegas splén= bazo, megalo=grande, más
el sufijo ia. Así la palabra griega splén es un término médico internacional, todos
los términos relativos al bazo serian formados con un mismo radical en varios
idiomas.
Si tuviésemos que utilizar la palabra bazo en otros idiomas tendríamos:
En ingles soleen;
En alemán mitz;
En francés rate;
En italiano milza;
En español bazo;
En portugués baço
Lo cual dificultaría notablemente la comunicación entre estudiantes o profesionales
en ciencias de la salud.

Asignatura: Terminología M edica 4

Carrera: Medicina
Título: Terminología M edica
Autor: Grupo “F”
__________________________________________________________________________________________________________

MARCO TEÓRICO

DEFINICION

La terminología médica tiene el propósito de expresar en términos precisos los complejos

conceptos e ideas del mundo de la medicina. También tiene como propósito la unificación
de criterios. Cada término debe poseer un significado único aceptado por la comunidad
científica, facilitando, así, el intercambio de información a nivel internacional.
Los términos médicos generalmente están formados de radicales (raíz) que es la parte
principal del término, complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas
griego y latín.
La medicina como una de las más antiguas actividades del hombre, se desenvuelve en un
lenguaje especial que muchas veces se hace difícil su entendimiento y comprensión tanto
para estudiantes y profesionales ligados a las ciencias de la salud.
Es importante que un estudiante se familiarizarse con el lenguaje de la medicina por las
siguientes razones:
Al entender la terminología médica será capaz de pensar con más precisión en términos
médicos.
Los principales procesos de formación de nuevas palabras son por Derivación y
Composición.
Le ayudara a comunicarse efectivamente con los profesionales de la salud, con los cuales
tendrá una relación adecuada en el futuro y así el lenguaje de comunicación será el mismo.
El vocablo y uso de Términos M édicos se remontan a los siglos IV-V antes de Cristo
(Periodo Hipocrático).
La base está dada por el griego, al que Se unió el Latín, hasta que el lenguaje M édico fue
revisado en profundidad en el renacimiento Durante los siglos XV -XVI .
La derivación puede ser:
• Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos.
• Sufijada: También llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma
sustantivos, y adjetivos y sufijos verbales que forman verbos.
• Parasintética: Consiste en la utilización simultánea en una misma palabra de un
prefijo y un sufijo.
• Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada.
La Composición puede ser:
• Por yuxtaposición: Las palabras se unen con o sin un guion, sin que ninguna de ellas
sufra ninguna modificación.
• Por aglutinación: Ocurre modificación de una o de ambas palabras.

Asignatura: Terminología M edica 5

Carrera: Medicina
Título: Terminología M edica
Autor: Grupo “F”
__________________________________________________________________________________________________________
La mayoría de los términos médicos pueden descomponerse en una o más partes :
• Raíz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime su significado o
idea central.
• Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la propia raíz o
estar unida a otro elemento.
• Prefijos: elementos o partículas que se anteponen al radical modificando su sentido.
La mayoría son preposiciones o adverbios.
• Sufijos: elemento o partículas que se posponen al radical formando derivaciones de
la misma palabra. Pueden ser nominales (sustantivos y adjetivos) o verbales.
• Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una inflexión nominal
(género, número) o verbal (modo, tiempo, número, persona, etc.).

CONCEPTO DE RAÍZ, PREFIJO Y SUFIJO

I. La Raíz

Recuerde que los tejidos, órganos y partes del cuerpo humano son siempre raíces.
Comenzaremos por aprender como están formadas las palabras. Todas las palabras tienen
una raíz que es su base.
Veamosejemplos:
trans/ plant / ar im/ plant / ar su/ plant / ar
La base o raíz de estas palabras es plant
amigdal/itis amigdal/ectomía
La base o raíz es amigdal (amígdala)

Definimos a raíz, como el núcleo común a las diferentes formas de una palabra. En algunos
casos, la raíz puede tener dos o más formas.
Veamos ejemplos:
aden - adeno (ganglio)
En la palabra aden / itis la raíz es aden
En la palabra adeno / patia la raíz es adeno

También podemos encontrar palabras que tengan más de una raíz, alas que llamamos
palabras compuestas. Veamos palabras compuestas:

a) gastro | enter | itis - (inflamación del estómago e intestino delgado)

b) rino | faringe - (porción de la faringe que comunica con la nariz [fosas nasales])
a) gastro (estómago) y enter (intestino delgado) son raíces.
b) rino (nariz) y faringe (conducto) son raíces.

Asignatura: Terminología M edica 6

Carrera: Medicina
Título: Terminología M edica
Autor: Grupo “F”
__________________________________________________________________________________________________________
Podemos cambiar el significado de una palabra agregando partículas que se colocan
adelante o detrás de la raíz.

II. Prefijos
Los prefijos son términos cortos, de una o dos sílabas. Generalmente, son preposiciones o
adverbios que puestos delante de la palabra cambian su significado.
Llamamos prefijos a las partículas que se colocan delante de la raíz. Veamos algunos
ejemplos: post | natal. post (después) + natal (raíz que significa nacimiento).
hemi | tórax. hemi (mitad) + tórax (raíz que significa porción superior del tronco).

III. Sufijos
Un sufijo es una letra terminal o sílaba que agregada a una raíz modifica o amplifica su
significado. Si el sufijo se inicia con una consonante y la raíz termina en una consonante
debe agregarse una vocal que los conecte, generalmente - o.
Llamamos sufijos a las partículas que se colocan detrás de la raíz.
Veamos ejemplos en las siguientes palabras:
ot | itis. ot - oto (es raíz y significa oído) + itis (inflamación).
gastr | algia. gastr (raíz que significa estómago) + algia (dolor).

Recuerde que en terminología M édica los vocablos no son tan sencillos, usted puede
encontrar también:

Palabras que incluyen más de un prefijo: an (no) + iso (igual) + coria (pupila)
Anisocoria: desigualdad en el tamaño de las pupilas.

Palabras que incluyen un prefijo y un sufijo: pan (todo) + sinus (senos paranasales) + itis
(inflamación)
Pansinusitis: inflamación de todos los senos paranasales.
dis (difícil) + meno (mes) + rrea (flujo)
Dismenorrea: menstruación difícil o dolorosa.

Palabras que incluyen un prefijo detrás de la raíz arterio (arteria) + scler (endurecido) + osis
(afección degenerativa). Arteriosclerosis: endurecimiento de las paredes arteriales.

Palabras que incluyen un sufijo delante de la raíz

Odino (dolor) + fagia (comer)
Odinofagia: dolor al tragar o comer

Asignatura: Terminología M edica 7

Carrera: Medicina
Título: Terminología M edica
Autor: Grupo “F”
__________________________________________________________________________________________________________
Sinónimos. Antónimos. Parónimos.
Homónimos. Epónimos

Como son dos idiomas (el griego y el latín) de donde proviene la mayoría de las partículas
que forman los términos médicos, podemos expresar el mismo pensamiento empleando
partes de palabras o términos con diferente escritura. Comencemos por ver qué son:

Sinónimos:
(sin; unión y onoma; nombre). Son los términos de diferentes escrituras pero de igual
significado.
Ejemplos:
- algia y odinia ambos sufijos significan dolor.
- peri y circum ambos prefijos significan alrededor.
- digi y dáctil ambas raíces significan dedo o dedos. por ello deducimos que:
- algia y odinia son sinónimos.
- peri y circum son sinónimos. - digi y dáctil son sinónimos.
Antónimos
(anti; contra y onoma; nombre). Llamamos antónimos a los términosque tienen un
significado opuesto o contrario. Ejemplos:
- M icro (pequeño).
- Hiper (mucho).
- En - endo (dentro).

Por ello deducimos que:

- M icro y macro son antónimos
- Hiper e hipo son antónimos
- En, endo y hecto son antónimos

Parónimos
(para; al lado y onoma; nombre). Llamamos parónimos a los términos que tienen escritura
parecida pero significados distintos.
Ejemplos:
- bazo (órgano).
- carotida (arteria del cuello).
- inter (entre).
Por ello deducimos que:
- bazo y vaso son parónimos.
- carótida y parótida son parónimos.
- inter e intra son parónimos.

Asignatura: Terminología M edica 8

Carrera: Medicina
Título: Terminología M edica
Autor: Grupo “F”
__________________________________________________________________________________________________________
Homónimos
(homo; igual y onoma; nombre). Llamamos homónimos a los términos que tienen la misma
escritura pero distintos significados.
Ejemplos:
- braqui (brazo) / - braqui (corto).
- neumo (aire) / - neumo (pulmón).
- in (dentro) / - in (negación).
Por ello deducimos que:
- braqui y braqui son homónimos.
- neumo y neumo son homónimos.
- in e in son homónimos

Reglas para la formación de términos médicos

Se nombran a continuación reglas que le serán de gran utilidad cuando usted quiera:
Formar una palabra.
Leer el significado de una palabra.

1. Regla 1
Cerca del 90% de las veces la parte de la palabra que se indica primero se escribe al final.
Ejemplo: Inflamación del estómago.
Inflamación (del) - - - - /itis
Estómago gastr/ - - - -
Inflamación del Estómago gastr/ itis

2. Regla 2
Generalmente, cuando se hace referencia a órganos o partes del cuerpo, las palabras se
forman siguiendo el orden en que aparecen (pero laprimera parte indicada sigue
escribiéndose al final) Ejemplo: Estudio o tratado de las enfermedades del estómago e
intestinos.

Estudio de las Enfermedades - - - - /logía del estómago

gastro/ - - - - - - / - - - intestinos --
- - / entero / - - - -
estudio del estomago e intestinos Gastro/entero/logía

3. Regla 3
En la mayoría de los términos médicos, la lectura de su significado debe comenzar por la
partícula escrita al final de la palabra.
Ejemplo: Cefalalgia (que significa dolor de cabeza).
Algia dolor (de)
Celaf cabeza

Asignatura: Terminología M edica 9

Carrera: Medicina
Título: Terminología M edica
Autor: Grupo “F”
__________________________________________________________________________________________________________

CONCLUCION

Es importante que un estudiante se familiarice con el lenguaje de la medicina.

Porque al entender terminología médica será capaz de pensar con más precisión en

términos médicos y esto le ayudara a comunicarse efectivamente con los profesionales de la

salud, con los cuales tendrá relación adecuada en el futuro y así el lenguaje de

comunicación será el mismo.

BIBLIOGRAFIA

 www.google.com

 www.monografias.com

 www.scholar.google.es

Asignatura: Terminología M edica 10

Carrera: Medicina