ULARTEC
TECNOLOGIA PARA LA MOVILIDAD SOSTENIBLE
POLICHARGER IN-T1
POLICHARGER IN-T2
POLICHARGER IN-SC
MANUAL DE USO
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
CONTENIDO
1.-Precauciones de seguridad ...........................................................................3
2.-Descripción del equipo ..................................................................................5
3. Funcionamiento…………………………..……………………………………………………………….6
31. Indicación de estados…………….………………………………………….……………….6
3.1.2 Indicación de alarmas………………………………………………………….………….6
3.2 Proceso de carga…………………………………………………………………………….….6
3.3 Registro de consumo acumulado……………………………………..…………………..7
3.4. Selección de la intensidad de carga……………………………………………………..7
3.5. Selección de la hora de inicio de carga…………………………………………………7
4. Configuración del equipo…………………..…………….……………………….…………….8
4.1 Configuración del idioma…………………………….………………………….……………9
4.2 Configuración de la intensidad máxima……….………………………..….…………..10
4.3 Ajuste del reloj……………………………………………………………….…….……….…..10
4.4 Cambio de clave……………………………………………………………...….……….…….10
4.5 Bloqueo de carga………………….………………………………....……………….……….11
4.6 Luminosidad de la pantalla...…………………………….……....……………….……….11
5. Características técnicas………………………………………….………………………………………12
5.1 Dimensiones……………………………………………………………………….……………..12
5.2 Datos técnicos……………………………………………………………………………………12
6.0.-Garantia…………………………………………………….………………………………………13
2
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
INSTRUCCIONES
1. Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
¡Riesgo eléctrico! Las tareas de montaje, primera puesta en funcionamiento,
mantenimiento o reequipamiento del Wallbox deben ser realizadas por
electricistas cualificados, convenientemente instruidos y autorizados,
plenamente responsables del cumplimiento de la normativa de instalación y
demás normas existentes. Consulte el manual de instalación para más
información.
¡Riesgo eléctrico! ¡Peligro de incendio! Nunca utilice conectores del cable de
carga defectuosos, desgastados o sucios.
¡Riesgo eléctrico! Si la pantalla se ilumina en rojo de forma continua, se
deberá desconectar el Wallbox de la red y sustituir el aparato. Ya no es posible
la carga del vehículo.
El propietario (cliente final) deberá procurar que el Wallbox se use siempre si
está en perfectas condiciones.
Debe comprobarse periódicamente que la caja de enchufe o el conector del
cable de carga (incluido el mismo cable de carga) y la carcasa del Wallbox no
presentan ningún daño (inspección visual).
No se permite realizar trabajos de reparación en el Wallbox: únicamente el
fabricante o un técnico cualificado podrá realizar estos trabajos (sustitución
del Wallbox).
Se deberá desconectar y sustituir el Wallbox inmediatamente si está
defectuoso.
No realice ninguna transformación ni modificación en el Wallbox por su cuenta.
3
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
No retire las señales, tales como símbolos de seguridad, advertencias, placas de características,
placas de identificación o marcas del cable.
El Wallbox no cuenta con un interruptor de alimentación propio. Como seccionador de red actúan el
conector del aparato y el interruptor de control de potencia de la instalación del edificio.
No se permite el uso de un cable alargador para la conexión de un vehículo
híbrido enchufable o eléctrico al Wallbox.
Únicamente se pueden conectar vehículos híbridos enchufables o eléctricos, o sus cargadores. ¡No
conecte otros aparatos (herramientas eléctricas, etc.)!
Extraiga el cable de carga del soporte de conectores tirando del conector y nunca del cable.
Asegúrese de que el cable de carga no sufra daños mecánicos (doblez, enganche o aplastamiento) y
de que la superficie de contacto no esté expuesta a fuentes de calor, suciedad o agua.
Siempre se debe realizar una inspección visual antes de la carga por si existen daños. En especial,
se debe prestar atención a la presencia de suciedad y humedad en la superficie de contacto del
conector de carga, si hay cortes o abrasiones en el aislamiento del cable de carga y si el cable del
Wallbox está correctamente fijado a la toma
Uso conforme a lo previsto
El Wallbox es una estación de carga de vehículos híbridos enchufables o eléctricos. No se permite la
conexión de otros aparatos como, por ejemplo, herramientas eléctricas. El Wallbox se ha concebido
para su montaje en una pared o una columna. En cuanto a la instalación y la conexión del Wallbox,
se deben respetar las disposiciones nacionales correspondientes.
El uso conforme a lo previsto implica, en cualquier caso, la obligación de cumplir las condiciones
ambientales para las que se diseñó este aparato.
El Wallbox se ha desarrollado, fabricado, probado y documentado teniendo en cuenta las normas de
seguridad vigentes. Por este motivo, si se cumplen las instrucciones de seguridad técnica y las
indicaciones correspondientes al uso previsto, el producto no supone, en condiciones normales,
ningún riesgo para la salud ni para los bienes materiales.
Este aparato tiene que estar conectado a tierra. Si se produce un fallo, la conexión a tierra reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
En cualquier caso, siempre se deberán respetar las indicaciones contenidas en este manual. En caso
contrario, pueden surgir focos de peligro o los dispositivos de seguridad pueden dejar de funcionar.
Independientemente de las instrucciones de seguridad mencionadas en el presente manual, se
deberán respetar las normas de seguridad y prevención de accidentes correspondientes al caso de
aplicación.
ULARTEC se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo
aviso.
4
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
2. Descripción del equipo
El wallbox POLICHARGER IN es un equipo de carga para vehículos eléctricos en modo 3 con variedad de
funciones añadidas que hacen que se adapte a las necesidades de todos los usuarios. El uso es muy sencillo,
basta con conectar el conector al coche para iniciar la carga.
Para usuarios avanzados permite elegir la potencia de carga amperio a amperio, así como elegir la hora de
inicio de la carga para que coincida con el horario más económico.
También es capaz de medir el consumo total de la vivienda y regular la potencia entregada al vehículo para
nunca exceder la potencia contratada evitando así los temidos cortes de corriente por sobrepasar la capacidad
de la instalación.
Con su pantalla LCD permite verificar la intensidad de carga, así como la potencia entregada al coche en cada
sesión.
El wallbox POLICHARGER IN es capaz de cargar todos los modelos de vehículos eléctricos del mercado
de acuerdo a la norma IEC61851-1.
5
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
3. Funcionamiento
3.1. Indicación de estados
El equipo indica el estado en que se encuentra a través de texto en la pantalla, así como por medio
de un código de colores en la retroiluminación de la misma pantalla.
3.1.1 Indicación de estado por medio de la retroiluminación de la pantalla
en diferentes colores
Descripción de los códigos de color en la retroiluminación de la pantalla:
Color fondo pantalla Descripción
Verde continuo A la espera de que un vehículo sea conectado
Azul parpadeante El vehículo está en proceso de carga
Azul fijo Ha concluido la carga del vehículo
Rojo Se ha producido un fallo en el equipo o el vehículo
3.1.2 Indicación de alarmas
Además de del color rojo de pantalla, en caso de alarma se podrá visualizar un texto especificando
el tipo de alarma:
Texto en pantalla Descripción
FALLO TENSION Cortocircuito o fallo en la señal de Pilot
FALLO DIODO Cortocircuito o fallo en la parte negativa de la señal Pilot
FALLO TENSION PP Fallo en la señal de proximidad. El cable de carga conectado no
es válido o se ha cortado el conductor.
SOBREINTENSIDAD La intensidad de carga ha superado la intensidad programada
en el wallbox
SOBRETEMPERATURA La temperatura interna es demasiado alta para el
funcionamiento del equipo.
3.2 Proceso de carga
Antes de proceder a la carga del vehículo verificar que la iluminación de la pantalla es verde.
Conectar el cable del Policharger-IN al vehículo.
Se iniciará la carga y la pantalla cambiará a color azul parpadeante y se podrá visualizar la intensidad
de carga.
Si el vehículo no necesita carga o dispone de algún temporizador que evite la carga inmediata del
mismo, La pantalla mostrará el texto “Conectado”
Una vez finalizada la carga, la pantalla cambiará a un color azul continuo.
Cuando se quiera desconectar el vehículo, basta con desconectar el conector del vehículo, haya
terminado la carga o no. Si la carga no había concluido, se detendrá automáticamente al extraer el
conector del vehículo. En ese momento la pantalla volverá a tener un color verde.
Existe la posibilidad de bloquear el uso de los botones para evitar el uso por otras personas no
autorizadas.
Para bloquear el teclado mantenga pulsados durante 5 segundos los botones: y
Para desbloquear el teclado vuelva a pulsar los mismos botones durante 5 segundos.
Mientras esté bloqueado se indicará en la parte derecha del display con una” B”
6
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
3.3 Registro de consumo acumulado
Todos los equipos policharger registran el consumo acumulado de energía a lo largo del tiempo.
Para consultar este registro, pulsar los botones y simultáneamente desde la pantalla
principal. Para poner a 0 el registro, pulsar y simultáneamente.
3.4. Selección de la intensidad de carga
Antes de comenzar la carga o durante la misma, se puede modificar la intensidad de carga del
vehículo. La intensidad de carga se puede establecer entre 6A y el máximo establecido en el
parámetro “INT MAX TOTAL”. Hay que tener en cuenta que la limitación de intensidad del cargador
del propio vehículo no permitirá superar su propio límite de intensidad.
Para aumentar la intensidad de carga, pulse el botón tantas veces como sea necesario.
Para reducir la intensidad de carga , pulse el botón tantas veces como sea necesario.
INTENSIDAD CARGA
16
Para volver a la pantalla principal y guardar el dato pulse el botón .
Si se hace uso del sistema de regulación automática de potencia, la intensidad de carga del vehículo
variará automáticamente pero nunca superará la marcada en este parámetro.
3.4. Selección de la hora de inicio de carga
El wallbox Policharger-IN dispone de la opción de carga diferida para evitar la carga durante las horas
de mayor coste de la energía. Para ello se puede seleccionar una hora de inicio de carga coincidiendo
con el inicio de la tarifa más económica.
Para activar la carga diferida pulse el botón .
HORA INICIO:0h
0m
Para modificar la hora de inicio pulse o .
Para cambiar el cursor entre horas y minutos pulse
Para aceptar el nuevo dato y pasar a la pantalla de selección de hora de parada pulse
HORA PARADA: 0h
0m
Para modificar la hora de inicio pulse o .
Para cambiar el cursor entre horas y minutos pulse
Para aceptar el nuevo dato y volver a la pantalla principal pulse
Para desactivar la carga diferida establecer la hora de inicio
en 0h y 0m.
7
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
4. Configuración del equipo
Antes de proceder a la primera carga del vehículo, hay que configurar el equipo de acuerdo a las
características de la instalación eléctrica y las necesidades del usuario. Esta primera configuración
normalmente la realizará el instalador autorizado que realizó la instalación del equipo.
Acceso al menú de configuración
Para acceder al menú de configuración mantenga pulsado el botón durante 5 segundos.
CLAVE:
0000
Sera necesario introducir la contraseña para acceder a la configuración.
La contraseña por defecto es 0000. Es necesario cambiar la contraseña una vez instalado el
equipo para evitar que ninguna persona ajena pueda modificar parámetros importantes
del equipo (ver capítulo 6.4 Cambio de clave).
Para introducir la clave pulse los botones o ,y para cambiar de digito pulse .
Una vez introducida la clave pulse . Si la clave es correcta se accede al menú.
1- IDIOMA
- +
En primer lugar, se puede cambiar el idioma. Por defecto el equipo va configurado en español.
Para pasar al siguiente parámetro pulse
2- INT MAX TOTAL
Para modificar el parámetro pulse
Para pasar al siguiente parámetro pulse
Para pasar al parámetro anterior pulse
8
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
Esquema del menú de configuración
4.1 Configuración del idioma
1- IDIOMA
0 CASTELLANO
Se puede seleccionar el idioma entre Castellano, inglés y francés. Para modificar el dato pulse
o , y pulse para terminar.
9
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
4.2 Configuración de la intensidad máxima
INTENSIDAD TOTAL
32A
Este parámetro es crucial para el buen funcionamiento del equipo, y hay que configurarlo
durante la instalación de acuerdo con la capacidad de la instalación eléctrica que alimenta
al Policharger-IN.
Este parámetro define la intensidad máxima que podrá proporcionar el wallbox. Este
parámetro no podrá ser mayor que la potencia contratada ni mayor que lo que permita el
cableado de la acometida. Se puede elegir un valor entre 6 y 32A.
Si se hace uso del sistema de regulación automático de potencia, el wallbox Policharger usará el
valor de este parámetro como el máximo consumo permitido para la suma del consumo de la vivienda
y de la carga del vehículo.
Para modificar el dato pulse o , y pulse para terminar.
4.3 Ajuste del reloj
Ajuste Hora: 12
Ajuste Min: 09
Para que la opción de temporización de inicio de carga funcione correctamente existe la posibilidad
de ajuste del reloj interno del wallbox.
Para modificar el dato pulse o , para cambiar entre horas y minutos pulse
Pulse para terminar.
4.4 Cambio de clave
Para evitar la modificación de parámetros por parte de personas ajenas, se aconseja establecer una
contraseña nueva con la instalación del equipo.
NUEVA CLAVE
0000
Para introducir la nueva clave pulse los botones o y para cambiar de digito pulse .
Una vez introducida la nueva clave pulse . A partir de este momento la nueva clave será
necesaria para acceder a la configuración.
10
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
4.5 Bloqueo de carga
Existe la posibilidad de bloquear el equipo para evitar la posibilidad de que sea usado por personas
no autorizadas. Se puede bloquear el equipo, por ejemplo, cuando nos vamos a ausentar durante
largo tiempo.
6-BLOQUEO CARGA
Para habilitar el bloqueo, simplemente pulsar el botón . El display se mostrará de color
anaranjado mientras el equipo esté bloqueado. Pulsando de nuevo el botón , volverá al estado
original. Si salimos del menú con el equipo bloqueado (display naranja), permanecerá en ese estado
hasta que se introduzca la contraseña para entrar de nuevo en el menú y desbloquear el equipo.
4.6 Luminosidad de la pantalla
Se puede regular la luminosidad de la pantalla para adaptarla a la cantidad de luz natural existente
en la ubicación final del equipo.
7-LUMINOSIDAD
80%
Se puede aumentar la luminosidad pulsando y disminuir pulsando
Para salir pulsar
11
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
5. CARACTERISTICAS TÉCNICAS
5.1 Dimensiones
5.2 Datos técnicos
SALIDA
POLICHARGER POLICHARGER IN- POLICHARGER IN-
IN-T1 T2 SC
Conector Tipo 1 Tipo 2 Base Tipo 2
Cable 5m * 5m * Sin cable
Potencia máxima de salida 7,4kW
Corriente de salida máx. 32A
Tensión de salida 230V~ (1P + N + PE)
Temperatura de trabajo -10ºC / 50ºC
Grado de protección IP54 / IK10
Comunicaciones RS 485
Peso 1,5Kg (sin cable)
Instalación Montaje en pared
*La largura del cable podrá ser distinta a petición del cliente
12
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
6. GARANTÍA
ULARTEC garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a
partir de la entrega de los equipos. ULARTEC reparará o reemplazará todo producto defectuoso de
fabricación devuelto durante el período de garantía
• No se aceptará ninguna devolución ni se reparará ningún equipo si no viene acompañado de un
informe indicando el defecto observado o los motivos de la devolución.
• La garantía queda sin efecto si el equipo ha sufrido “mal uso” o no se han seguido las instrucciones
de almacenaje, instalación o mantenimiento de este manual. Se define “mal uso” como cualquier
situación de empleo o almacena-miento contraria al Código Eléctrico Nacional o que supere los límites
indicados en el apartado de características técnicas y ambientales de este manual.
• ULARTEC declina toda responsabilidad por los posibles daños, en el equipo o en otras partes de
las instalaciones y no cubrirá las posibles penalizaciones derivadas de una posible avería, mala
instalación o “mal uso” del equipo. En consecuencia, la presente garantía no es aplicable a las averías
producidas en los siguientes casos:
- Por sobretensiones y/o perturbaciones eléctricas en el suministro
- Por agua, si el producto no tiene la Clasificación IP apropiada.
- Por falta de ventilación y/o temperaturas excesivas
- Por una instalación incorrecta y/o falta de mantenimiento.
- Si el comprador repara o modifica el material sin autorización del fabricante.
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Después de la adecuada puesta fuera de servicio del aparato, encargue su eliminación
al servicio técnico o deséchelo siguiendo las normas de eliminación vigentes en la
actualidad.
los aparatos eléctricos y electrónicos, incluidos los accesorios, no se pueden desechar
con la basura doméstica.
Los materiales se pueden reutilizar de conformidad con su marcado. La reutilización,
el reciclaje de materiales u otras formas de reaprovechamiento de aparatos usados
contribuyen considerablemente a la protección de nuestro medio ambiente.
13
POLICHARGER-IN MANUAL DE USO
CONTACTO
ULARTEC Tecnologías para la movilidad sostenible SLU
C\ Las Canteras 15 - 31240 Ayegui (Navarra)
Tel: 717779992
[email protected]
WWW.POLICHARGER.COM
14
