“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”
I.E. N° 32600 ICHU YANUNA
ANALISIS LITERARIO DE LA OBRA
LITERARIA TRILCE
OBRA: TRILCE
GENERO LITERARIO DE LA OBRA TRILCE: Lirico
MOVIMIENTO LITERARIO: Vanguardismo.
ESPECIE LITERARIA: Poesía.
EPOCA: Contemporánea.
AUTOR: César Vallejo
BIOGRAFIA DEL AUTOR:
César Vallejo nació en Santiago de Cucho (Perú) en 1892. Tiene que trabajar de minero para
costearse sus estudios universitarios en la ciudad de Trujillo. En 1915 logra graduarse en letras con
la tesis 'El romanticismo en la poesía castellana'. En 1917 se traslada a Lima y un año después
publica su primer libro Los heraldos negros (1918) en el que se observa ya una clara voluntad de
ruptura. Llegan años difíciles para César Vallejo pues muere su madre y poco después, en una
revuelta popular, se le acusa sin pruebas de incendiar un establecimiento de Trujillo y se le
encarcela. Su prisión durará cuatro meses en los que cree morir. Poco a poco su mente va creando
una serie de poemas que constituyen una auténtica revolución poética en la que se aprecia un
marcado sentimiento de orfandad en el mundo, estos poemas se recogerán en Trilce (1922), obra
que no fue bien acogida en la época. Visita Madrid en 1931 y se inscribe en el Partido Comunista
Español. Asiste en 1937 al Congreso Internacional de Escritores Antifascistas que se celebró en
Valencia. El dolor que le produce la Guerra Civil motivan España, aparta de mí ese cáliz (1937-1938)
que contiene una poesía desgarrada que lucha por la libertad en medio del dolor que le produce la
fraticida contienda. César Vallejo falleció en París en 1938. Otras obras del autor son: Fabla
salvaje (1923), TungstenoPoemas humanos (1937).
Vallejo encarno mejor los postulados del vanguardismo del Perú, apareció en noviembre de 1912, el
poeta encargo a Francisco de Xandobal, el cuidado de la edición de su libro de poemas: los Cráneos
de bronce. Lo cierto que lograron convencer a Vallejos de “no” usar tal seudónimo recordando que
ya el primer pliego había sido tirado dieciséis veces. Convencido Vallejo de no usar tal seudónimo,
opto por su nombre original y cambio el título de su obra.
Así pues Trilce es el libro en que Vallejo utiliza gramatical, con piezas que se inventan o solidifican
por la presencia de una contante temática: el dolor, el uso de adición, supresión o repetición de
letras, oposición de mayúsculas y minúsculas expresan palabras de uso plástico en la musicalidad,
la ruptura total, libertad del artista para arribar a un lenguaje original. Y eso motiva el asunto de su
vanguardia y con ello la renovación de la poesía. Jorge Bergamin se refirió sobre esta obra: “la
poesía de Trilce, es ardorosa, como retorcida crudamente con sentimiento animal que se degrada de
un grito negro y colorido”.
CONTEXTO
Trilce se publica en 1922 bajo el siguiente contexto histórico: Por la cercanía de la fecha también es
válido lo mencionado anteriormente. En 1919 se firma el Tratado de Versalles entre los aliados y
Alemania. Gandhi entra a la lucha por la Independencia de la India. En 1920 se funda en Alemania el
partido Obrero Nacional Socialista(Nazi). En 1921 fundación del partido comunista Chino y del
Partido Nacional Fascista en Italia. En el plano nacional en 1920, la constitución reconoce
legalmente la comunidad indígena y la imprescriptibilidad de la propiedad de sus tierras. En 1921
centenario de la Independencia del Perú
En lo personal: la muerte de su madre en agosto de 1918; un fracaso amoroso, con Otilia
Villanueva, teñido de escándalo, en mayo de 1919; el fallecimiento de su amigo, Abraham
Valdelomar, en noviembre de 1919; despedido de su puesto de maestro en el Colegio Nuestra
Señora de Guadalupe (fines de 1919); y su estadía en la cárcel de Trujillo durante 112 días,
entre 1920 y 1921, acusado injustamente de agitador e incendiario.
OBRA TRILCE DE CESAR VALLEJO
Hay un lugar que yo me sé
en este mundo, nada menos,
adonde nunca llegaremos.
Donde, aun si nuestro pie
llegase a dar por un instante
será, en verdad, como no estarse.
Es ese sitio que se ve
a cada rato en esta vida,
andando, andando de uno en fila.
Más acá de mí mismo y de
mi par de yemas, lo he entrevisto
siempre lejos de los destinos.
Ya podéis iros a pie
o a puro sentimiento en pelo,
que a él no arriban ni los sellos.
El horizonte color té
se muere por colonizarle
para su gran Cualquiera parte.
Mas el lugar que yo me sé,
en este mundo, nada menos,
hombreado va con los reversos.
?Cerrad aquella puerta que
está entreabierta en las entrañas
de ese espejo. ?¿Está?? No; su hermana.
?No se puede cerrar. No se
puede llegar nunca a aquel sitio
do van en rama los pestillos.
Tal es el lugar que yo me sé.
CONTEXTO LITERARIO DE LA OBRA.
La obra de César Vallejo es contemporánea a la de Vicente Huidobro (aunque los poemas de este
magno poemario fueron escritos a partir de 1918). Trilce (1922) nace en un delicado momento vital
del poeta pues en su destierro, siente el dolor que le produce su tierra natal mientras llora a su
madre fallecida cuatro años antes de la publicación de la obra, además su estado anímico se ve
influenciado por un reciente fracaso amoroso. Los temas que tuvimos la oportunidad de ver en Los
heraldos negros (1918) están ahora tratados desde una perspectiva más madura, y más angustiosa
también.
COMENTARIO DE LA OBRA.
Una cosa es segura, Trilce es el libro más transgresor jamás escrito en español y todo aquél que ose
enfrentarse con sus versos deberá aceptar que esta poesía exige un lector muy atento. Cada verso
necesita de un complejo proceso de análisis para exprimir -o intentarlo, al menos- todo su rico jugo.
La tarea no es fácil, en absoluto, por eso -y sin que sirva de precedente- recomendaré una edición
crítica para que el 'lector ocioso' no sude la gota gorda y disfrute. La edición que aconsejo es la que
ha elaborado Julio Ortega en Ediciones Cátedra, y para muestra valga un botón: la explicación de
cada poema (en notas a pie de página) triplica, cuadriplica y en la mayoría de los casos hasta
quintuplica la extensión del propio poema. Puede parecer que, a priori, nos sintamos atorados, pero
una vez que hayamos comprendido el poema veremos que el esfuerzo valió la pena. El lector no
deberá, en ningún caso, arrojar el libro al fuego del olvido, pues lo mismo se hizo con don Luis de
Góngora durante casi tres siglos, al menos hasta que vino el insigne Dámaso Alonso y trocó la
oscura noche en diáfano día, el brusco verso en delicada poesía.
El lenguaje de Trilce puede parecer descoyuntado, compuesto siguiendo un patrón arbitrario; nada
más lejos de la realidad, este lenguaje dificultoso está muy elaborado. Constatamos una ruptura total
con toda la tradición poética anterior, sin embargo, coincido con lo expresado por Américo Ferrari,
pues la poesía de Trilce no es comparable a la poesía experimental de vanguardias, pues 'Trilce no
es experimental, sino experiencial, procede de la experiencia profunda, personal y señera de la
libertad de la palabra' y aunque en este afán de libertad podamos encontrar poemas 'que frisan la
incoherencia' ésta no es tal, pues César Vallejo siempre admitió que estudiaba muy minuciosamente
sus creaciones artísticas. Este choque intestino de sentimientos encontrados es Trilce.
