Música Chile y América, 1/2010, 1

MUSICA EN CHILE Y AMÉRICA MUC5004 (1/2010, campus Oriente))

PROF: CARMEN PEÑA FUENZALIDA (e-mail: cpenaf@[Link])
AYUDANTE: MALUCHA SUBIABRE (e-mail: masubiab@[Link])

DESCRIPCIÓN DEL CURSO OBJETIVOS GENERALES

En virtud de algunos hitos histórico-culturales, el - Conocer el desarrollo experimentado por la
curso proporciona un panorama de la música en música en Chile y América Latina desde el siglo
Chile y América Latina desde la Colonia hasta el XVII al XX, a partir de fenómenos relevantes de
presente, considerando sus vertientes escritas, las vertientes escritas, orales y mediatizadas.
orales y mediatizadas. - Comprender las relaciones entre música y
sociedad en Chile y Latinoamérica.
- Enriquecer la capacidad de análisis y reflexión
sobre la música chilena y latinoamericana y su
valor patrimonial.

CALENDARIO DE EVALUACIONES
ASISTENCIA Y EVALUACIÓN - Nº 1 (sociedad colonial): 25 marzo: control lectura
- Asistencia mínima : 75% 8 abril : entrega trabajo
- Ensayos y pruebas: igual ponderación. No se - Nº 2 (sociedad republicana s. XIX): 20 abril:
recuperan pruebas, salvo presentación de control lectura. 13 de mayo, entrega trabajo
certificado médico, al reintegrarse el alumno a - Nº 3 (s. XX): 27 de mayo: control lectura.
clases, en Secretaría de Estudios (sra. Mónica). 17 junio entrega trabajo
- Trabajos: entrega en la hora de clase o se
depositan en la “caja-buzón”, ubicada en la oficina
de la profesora (campus Oriente)) hasta las 13.00
hrs. No se reciben texto por e-mail ni atrasados.

INFORMACIONES DE INTERÉS
- Revise periódicamente tanto el correo electrónico como el sitio web del curso.
- Las lecturas y audiciones obligatorias son fundamentales para el desarrollo de cada unidad. Se encuentran
numeradas correlativamente.
- Texto básico para comprensión de terminología musical específica: Jaime Donoso A. 1997. Introducción a la
música en 20 lecturas. Ediciones Universidad Católica.
- Sitios web apoyo: 1) “Actividad musical en Chile en el siglo XIX” : [Link]/sw_educ/mchile19/[Link]
2) “Testimonios de la música en Chile: siglo XX-XXI” : [Link]

MÓDULOS DE TRABAJO: CONTENIDOS.

Introducción.
- Aspectos formales del curso: contenidos, comentarios sobre la bibliografía -lecturas obligatorias y textos
complementarios para trabajos-, evaluación, etc.
- Comentario sobre las problemáticas para el estudio de la música en Chile y Latinoamérica.

1. La sociedad colonial (s. XVII y XVIII): la ciudad y las misiones.

Se revisará ocasiones y espacios seleccionados de práctica musical; los músicos (intérpretes y
compositores); producción y circulación del repertorio musical; y legado(s) en Chile y(u) otros países de
Latinoamérica.

Lecturas y audiciones obligatorias:

1) Larraín, Jorge. 2005. “Cultura e identidad”, en ¿América Latina moderna?. Globalización e identidad,
Santiago: LOM, capítulo 4, pp. 85-108.
2) Rodríguez, Pablo. 2000. “Retrato de la vida cotidiana en las ciudades iberoamericanas del siglo XVIII”, en
Lo público y lo privado en la historia americana, Santiago: Fundación Mario Góngora, Alfabeta Artes Gráfica,
pp. 41-69.
3) Baker, Geoffrey. 2008. “La ciudad sonora: Música, fiesta y urbanismo en el cuzco colonial”, en La fiesta
en la época Colonial Iberoamericana, Santa Cruz, Bolivia: Asociación Pro Arte y Cultura, pp. 49-71. ( PDF
en sitio del curso)
4) A tocar, a cantar, a baylar [grabación]. 2002, Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago:
Fondart, Gobierno de Chile.
5) Cruz de Amenábar, Isabel. “Una instancia de sociabilidad pública: el legado de la fiesta religiosa barroca
en Chile a principios del siglo XIX”, en Lo público y lo privado en la historia americana, Santiago: Fundación
Mario Góngora, Alfabeta Artes Gráfica, pp. pp. 73-95 ( PDF en sitio del curso)

Evaluaciones:
25 marzo: informe lectura Nº 2 y 3
 Música Chile y América, 1/2010, 2

8 abril : Entrega trabajo

2. La sociedad republicana del siglo XIX y la música.

Se revisarán las ideas y propuestas matrices que guiaron el siglo y su repercusión en la práctica musical
de diferentes géneros musicales, tanto en los espacios públicos como privados (tertulia, bailes, chinganas,
teatros). Paralelamente, se verá la importancia de la llegada de virtuosos y la profesionalización del
músico. Como en el módulo anterior, también se destacarán las proyecciones al siglo XX.

Lecturas y audiciones obligatorias:

6) Larraín, Jorge. 2001. “Trayectoria chilena a la modernidad y construcción de la identidad”, en Identidad
Chilena, Santiago: LOM, parte II, capítulo 3, pp. 75-108.
7) Isidora Zegers y su tiempo [grabación]. 2003. Santiago, Chile: ParMedia.
8) Peña, Carmen. “Las portadas de partituras musicales que circularon en Chile en el siglo XIX como
fuentes historiográficas”, en Arte Americano: contextos y formas de ver, Santiago, RIL Editores, pp. 185-
192.
9) Torres Alvarado, Rodrigo. 2008. “Zamacueca a toda orquesta. Música popular; espectáculo público y
orden republicano en Chile (1820-1860)”, en Revista Musical Chilena, Nº 209 (enero-junio), pp. 5-27.
Disponible en: Revista Musical Chilena – Facultad de Artes – Universidad de Chile
[Link]
10) Peña, Carmen. “Actividad musical en Chile en el siglo XIX”, Sitio web: [Link]/sw_educ/mchile19/

Evaluaciones:
20 abril : control de lectura
13 de mayo: trabajo

3. Música, cultura y sociedad latinoamericana del siglo XX. Desafíos y propuestas.

Esta unidad trata problemáticas del músico y la producción musical, en relación a las ideas de continuidad
y cambio. Considera el proceso de institucionalización y el estado de la música de tradición escrita, oral y
mediatizada.

Lecturas y audiciones obligatorias:

11) Peña, Carmen. 2004. “Creación musical en Chile en el siglo XX. Tradición y puesta al día: dos
desafíos”, en Chile 1891-2001. Historia y presente. Una visión interdisciplinaria (editores: Nuria Alsina y
Alfredo Riquelme), 3ª ed., Documento de Trabajo, Vicerrectoría Académica, Santiago: P. Universidad
Católica de Chile, pp. pp.159-169 (Disponible en sitio web del curso, Material complementario/Bibliografía
no disponible en SIBUC, Links de descarga…).
12) Peña, Carmen. 2009. "El hacer actual en la música docta" en Altazor, 10 años de cultura en
Chile,Santiago: Catalonia, pp. 15-24. (Disónible en web del curso Material Complementario/Bibliografía no
disponible en SIBUC).
13) Becerra, Gustavo. 1997. “Los años cincuenta en la música de vanguardia en Chile”, en Revista Musical
Chilena, LI/187 (enero- junio), pp. 45-48. (en [Link]).
14) González, Juan Pablo. 1996. “Evocación, modernización, reivindicación de la música popular chilena:
el papel de la performance”, en Revista Musical Chilena, L/185 (enero- junio), pp. 25-37. (en
[Link]).
15) Ruiz, Agustín. 1995. “Conversando con Margot Loyola”, en Revista Musical Chilena, LIIX/183 (enero-
junio), pp. 11-41. (en [Link]).
16) Guarello, Alejandro. 2006. “Composición musical. Consideraciones generales”, en Resonancias Nº 18
(mayo), pp. 11-33. (Disponible en sitio web del curso, Material complementario/Bibliografía no disponible
en SIBUC, Links de descarga…).
17) Schumacher, Federico.2009. “Oír son ver”, Resonancias Nº 25 (noviembre), pp. 41-44.

Evaluaciones:
27 de mayo control de lectura
17 de junio: trabajo

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA
A. MÚSICA COLONIAL
Claro Valdés, Samuel. 1969. "La música en las misiones jesuitas de Moxos", en Revista Musical
Chilena, XXIII /108,, pp. 7-32.
 Música Chile y América, 1/2010, 3

_______. 1970. "La música virreinal en el nuevo mundo", en Revista Musical Chilena, XXIV /110,
pp. 7-31.
_______. 1974. Antología de la música colonial en América del Sur, Santiago de Chile: Ed. de la
Universidad de Chile.
_______. 1980. "Contribución musical del obispo Martínez Compañón en Trujillo, Perú, hacia fines
del siglo XVIII", en Revista Musical Chilena, XXXIV /149-150, pp. 18-33.
Claro, Samuel y Jorge Urrutia-Blondel. 1973. Historia de la Música en Chile, Santiago de Chile:
Editorial Orbe.
Estenssoro, Juan Carlos. 1989. Música y sociedad coloniales: Lima 1680-1830, Lima : Colmillo Blanco.
Marchant, Guillermo:. 1991. "El Libro Sesto de María Antonia Palacios, c. 1790. Un manuscrito musical
chileno", en Revista Musical Chilena, LIII /92, pp. 27-46.
Pereira Salas, Eugenio. 1941. Los orígenes del arte musical en Chile, Santiago: Imprenta Universitaria.
Rondón, Víctor (ed.). 2002. Mujeres, negros y niños en la música y sociedad colonial iberoamericana, Santa
Cruz (Bolivia): APAC.
_______. 1997. Música jesuita en Chile en los siglos XVII y XVIII: primera aproximación", en Revista Musical
Chilena, LI /188, pp. 7-39.
_______. 1999. "Música y cotidianeidad en el Convento de la Recoleta Dominicana de Santiago de Chile en la
primera mitad del siglo 19", en Revista Musical Chilena, LIII /192, pp. 47-74.
Salinas, Maximiliano. 2000. "¡Toquen flautas y tambores!: una historia social de la música desde las culturas
populares en Chile, siglos XVI-XX", en Revista Musical Chilena, LIV,/193, pp. 45-82.
Stevenson, Robert: The Music of Perú. Aboriginal and Viceroyal Epochs, Washington DC: Pan American Union
- General Secretariat, 1960.
_______. 1965. "La música en la Catedral de México: 1600-1750," en Revista Musical Chilena, XIX, (abril-
junio), Nº 92, pp. 11-31.
Vera, Alejandro. 2004. ”La música en la catedral de Santiago de chile y sus vínculos con otras instituciones
religiosas: nuevas perspectivas y fuentes musicales (ca.1780-1860), Resonancias, Nº 14, mayo, pp..13-28.

B. MÚSICA SIGLO XIX Y XX

Acevedo, Claudio et al. [1996]. Víctor Jara. Obra musical completa. Santiago: Ocho Libros.
Advis, Luis Eduardo Cáceres, Fernando García y Juan Pablo González eds. 1998. Clásicos de la Música
Popular Chilena. Raíces folclóricas, vol 2 1960- 1973. Santiago: Ed. Universidad Católica de Chile.
Aretz, Isabel (ed.) 1987. América Latina en su Música. México: Siglo veintiuno editores.
Béhague, Gerard. Música en América Latina. Una introducción. Monte Avila Editores, Caracas, 19 capítulo IV
"Antecedentes del nacionalismo en el siglo XIX"
Claro, Samuel. 1979. Oyendo a Chile. Santiago: Editorial Andrés Bello.
Carrasco, Eduardo. 1987. La Nueva Canción en América Latina. Santiago: Céneca.
Casares, Emilio (ed.) 1999-2002. Diccionario de la música española e hispanoamericana. Madrid: Sociedad
General de Autores y Editores.
Díaz, Rafael y Juan Pablo González. 2010. Guía auditiva de música chilena del siglo XX, en
[Link] .
Falabella, Roberto. 1958 “Problemas estilísticos del joven compositor en América y Chile”, Revista Musical
Chilena, XII/57 y XII/58, Santiago.
González, Juan Pablo y Claudio Rolle 2005. Historia social de la música popular en Chile, 1890-1950, Santiago:
Ediciones Universidad Católica de Chile.
Larraín, Jorge. 2001. Identidad Chilena, Santiago: LOM.
_______. 2005.¿América Latina moderna?. Globalización e identidad, Santiago: LOM
Martínez Ulloa, Jorge y Tiziana Palmiero. 2000. "El salón decimonónico como núcleo generador de la música
chilena de arte”, en Música Iberoamericana de salón. Caracas: Fundación Vicente Emilio Sojo, vol. 2
Merino, Luis. 1993. "Tradición y modernidad en la creación musical: la experiencia de Federico Guzmán en el
Chile independiente", Revista Musical Chilena 47/179 y 48/180.
Menanteau, Álvaro. 2003. Historia del jazz en Chile, Santiago: Ocho Libros Editores.
Música Iberoamericana de salón. Caracas: Fundación Vicente Emilio Sojo, vol. 1 y 2
Novati, Jorge et al. 1980. Antología del tango rioplatense. Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicología
Carlos Vega.
Parra, Isabel. 1985. El Libro Mayor de Violeta Parra. Madrid: Ediciones Michay.
Peña, Carmen. 2004. “Creación musical en Chile en el siglo XX. Tradición y puesta al día: dos desafíos”, en
Chile 1891-2001. Historia y presente. Una visión interdisciplinaria (editores: Nuria Alsina y Alfredo Riquelme), 3ª
ed., Documento de Trabajo, Vicerrectoría Académica, Santiago: [Link] Católica de Chile, pp.159-169.
----------. Sitio web “Actividad musical en Chile en el siglo XIX”, [Link]/sw_educ/mchile19/
Pereira Salas, Eugenio. 1957. Historia de la Música en Chile (1850-1900). Santiago: Publicaciones de la
Universidad de Chile.
Ramos Tinhorão, José. 1975. Pequena História da Música Popular: da Modinha á Canção de Protesto.
Petrópolis: Vozes.
Salas, Fabio. 1998. El grito del amor. Una actualizada historia temática del rock. Santiago: Lom Ediciones.
Subercaseaux, Bernardo et al. 1982. Gracias a la Vida. Violeta Parra, Testimonio. Santiago: Editorial
Granizo/Céneca
Tello, Aurelio. [2004]. “Aires nacionales de la música de América Latina como respuesta a la búsqueda de
identidad, en Hueso Húmero Nº 44 (mayo) Comunidad Andina disponible en :
[Link]
[Link]
Varas, José Miguel y J. Pablo González. 2005. En busca de la música Chilena, Santiago: Publicaciones del
Bicentenario
 Música Chile y América, 1/2010, 4

Vega, Carlos. 1946. Música Sud Americana. Buenos Aires: Emece editores.
_______. 1944. Panorama de la música popular argentina. Buenos Aires: Editorial Losada [1998].