Nombre y apellido:
Albairis Bautista Camacho
Matricula:
2012-1282
Para realizar este trabajo debes tomar en cuenta los siguientes puntos y desarrollar:
-El Antiguo Testamento.
Escritos de profetas antiguos que actuaron bajo la influencia del Espíritu Santo y que, en el transcurso de
muchos siglos, testificaron de Cristo y de Su futuro ministerio. También contiene un registro de la
historia de Abraham y sus descendientes, partiendo de Abraham y el convenio, o testamento, que hizo
el Señor con él y su posteridad.
Los primeros cinco libros del Antiguo Testamento fueron escritos por Moisés y son: Génesis, Éxodo,
Levítico, Números y Deuteronomio. En Génesis se refiere el origen de la tierra, del género humano, de
los idiomas y las razas, y del comienzo de la casa de Israel.
Los libros históricos relatan los acontecimientos que ocurrieron a Israel. Estos libros son: Josué, Jueces,
Rut, 1 y 2 Samuel, 1 y 2 Reyes, 1 y 2 Crónicas, Esdras, Nehemías y Ester.
Los libros poéticos contienen algo de la sabiduría y la aptitud literaria de los profetas. Estos son: Job,
Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantares de Salomón y Lamentaciones.
Los profetas amonestaron a Israel tocante a sus pecados y testificaron de las bendiciones que se reciben
mediante la obediencia. Profetizaron de la venida de Cristo, quien expiaría los pecados de los que se
arrepintieran, recibieran las ordenanzas y vivieran el Evangelio. Los libros de los profetas son: Isaías,
Jeremías, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías,
Hageo, Zacarías y Malaquías.
La mayor parte de los libros del Antiguo Testamento se escribieron en hebreo, aunque unos pocos
contienen escritos en arameo, otro idioma semítico de la época.
-El Nuevo Testamento.
es el nombre que recibe la segunda parte de la Biblia cristiana, en la cual se condensa la vida y mensaje
de Jesucristo, los relatos de las primeras comunidades de cristianos, las cartas pastorales de los
apóstoles que forjaron las líneas orientadoras y, por último, las visiones.
La palabra "testamento" en la lengua hebrea (berith) tiene el sentido de 'alianza', por lo tanto, nuevo
testamento significa 'nueva alianza', frente al Antiguo Testamento, que significa la 'antigua alianza'.
Para el cristianismo, el Antiguo Testamento se interpreta como la "historia de la creación", ya que este
recoge los relatos de la creación del mundo, la historia de los patriarcas y los reyes y la evolución de la
ley judía hasta antes del nacimiento de Jesús. En cambio, el Nuevo Testamento es considerado como
"historia de la salvación" o "nueva alianza". Esto se debe a que, desde el punto de vista cristiano, Jesús
es la encarnación del Dios vivo que ha venido a salvar al ser humano del pecado y de la muerte eterna.
-Idiomas de la Biblia.
Hoy tenemos la gran bendición de poder leer la Biblia en nuestro propio idioma. Esto se debe al esfuerzo
de incontables hombres y mujeres que han estudiado diligentemente los idiomas en los que la Biblia fue
escrita originalmente, para luego traducirla a incontables lenguajes de la manera más fiel posible. La
Biblia, entonces, no fue escrita en español, inglés, o francés. Más bien, fue escrita en tres lenguajes:
hebreo, arameo, y griego. A continuación, hablaremos un poco de cada uno de estos lenguajes.
LA BIBLIA EN HEBREO
La mayor parte de lo que llamamos el Antiguo Testamento (los judíos lo llaman Tanaj) fue escrito en
hebreo. El hebreo es una antigua lengua semítica parecida al ugarítico. Fue hasta el año 180 a. C. que
esta lengua comenzó a ser llamada “hebreo”, ya que antes se le llamaba la lengua de Canaán, o de Judá
(Is. 19:18; 2 R. 18:26; Is. 36:11). El alfabeto hebreo consta de 22 letras, las cuales se usan en algunas
porciones acrósticas en la Biblia, como el Salmo 119 y los primeros cuatro capítulos de Lamentaciones.
Los antiguos textos hebreos fueron escritos sin vocales (como nosotros las conocemos), y fue hasta
mucho tiempo después que unos hombres llamados los masoretas (en el siglo VII d. C.,
aproximadamente) incluyeron las vocales para facilitar la comprensión del texto.
LA BIBLIA EN ARAMEO
El arameo es un lenguaje muy parecido al hebreo. Las porciones en la Biblia que fueron escritas en ese
idioma son las siguientes: Daniel 2:4–7:28; Esdras 4:8–6:18; 7:12–26; Jeremías 10:11. El arameo era el
lenguaje de los asirios, quienes tenían su capital en Nínive. Mientras más crecía el imperio asirio, el
arameo se convertía en el lenguaje del comercio. Era el lenguaje usado en las cortes de Babilonia (el
tiempo de Daniel), y el lenguaje de comunicación oficial en el imperio persa (en el tiempo de Esdras).
LA BIBLIA EN GRIEGO
La evidencia textual hasta la fecha es que el Nuevo Testamento entero fue escrito en griego. Es posible
que algunos libros del Nuevo Testamento hayan sido escritos originalmente en hebreo, pero de esto no
hay evidencia de manuscritos. El griego bíblico es llamado koiné, que quiere decir «común». Este griego
era el que se hablaba comúnmente en las regiones del Mediterráneo que habían sido conquistadas por
el Imperio griego, quien había “helenizado” el mundo.
Algunos se preguntan por qué el Nuevo Testamento fue escrito en griego, y no en latín, que era el
lenguaje de los romanos, quienes dominaban el mundo en los tiempos de Jesucristo. Esto se debe a que
cuando el imperio romano comenzó su conquista, decidió no imponer el latín sobre los pueblos
conquistados, sino que lo usó solamente como el lenguaje oficial político.
Ya que Jesús había mandado a sus discípulos a predicar la Buena nueva por todo el mundo, el griego era
el lenguaje más efectivo para la evangelización, ya que la mayoría del mundo conocido lo hablaba y
entendía. Por supuesto, la mayoría de las regiones retenían sus lenguajes, de manera que muchas
personas en el mundo antiguo hablaban por lo menos dos, y muchas veces tres o más idiomas.
LA BIBLIA EN NUESTRO IDIOMA
Demos gracias a Dios por aquellas personas que han dedicado su vida a traducir la Biblia a nuestro
propio idioma. De esta manera, sin saber hebreo, griego, o arameo, podemos leer la misma Palabra de
Dios y ser desafiados por ella.
-Clasificación de los libros de la Biblia.
-Orden y abreviatura de los libros:
-septiembre mes de la Biblia.
Septiembre es un mes especial para los cristianos de habla hispana porque se celebra el mes de la Biblia.
... Por otro lado, el 30 de septiembre la Iglesia Católica Romana conmemora el día de Jerónimo de
Estridón, conocido como San Jerónimo, quien tradujo del griego y del hebreo la Vulgata latina.
