07-05-2019
MultiPlus-II
Hoja comparativa
Especificaciones
MultiPlus-II MultiPlus-II MultiPlus-II MultiPlus-II MultiPlus-II MultiGrid MultiPlus
24/3000/70-32 48/3000/35-32 48/5000/70-50 48/3000/35-32 48/5000/70-50 48/3000/35-50 48/3000/35
PMP242305010 PMP482305010 PMP482505010 PMP482305000 PMP482505000
HW rev. 01 y sup. HW rev. 08 y sup. HW rev. 03 y sup. HW rev. < 08 HW rev. < 03
PowerControl y PowerAssist Sí
Conmutador de transferencia 32 A 32 A 50 A 32 A 50 A 50 A 16A o 50A
INVERSOR
Rango de tensión de entrada CC 19 – 33 V 38 – 66 V
Salida Tensión de salida: 230 V CA ± 2% Frecuencia: 50 Hz ± 0,1% (1)
Potencia cont. de salida a 25 ºC (3) 3000 VA 3000 VA 5000 VA 3000 VA 5000 VA 3000 VA
Potencia cont. de salida a 25ºC 2400 W 2400 W 4000 W 2400 W 4000 W 2400 W
Potencia cont. de salida a 40 ºC 2200 W 2200 W 3700 W 2200 W 3700 W 2200 W
Potencia cont. de salida a 65 ºC 1700 W 1700 W 3000 W 1700 W 3000 W 1700 W
Máx. potencia de alimentación
2500 VA 2500 VA 4000 VA 2500 VA 4000 VA 2500 VA
aparente
Pico de potencia 5500 W 5500 W 9000 W 5500 W 9000 W 6000 W
Eficacia máxima 95 % 95 % 96 % 95 % 96% 95 %
Consumo en vacío 11 W 11 W 18 W 11 W 18 W 25 W
Consumo en vacío en modo AES 7W 7W 12 W 7W 12 W 20 W
Consumo en vacío en modo
2W 2W 2W 2W 2W 12 W
búsqueda
CARGADOR
Entrada de CA Rango de tensión de entrada: 187-265 VCA Frecuencia de entrada: 45 – 65 Hz
Tensión de carga de "absorción" 28,8 V 57,6 V
Tensión de carga de "flotación" 27,6 V 55,2 V
Modo de almacenamiento 26,4 V 52,8 V
Máxima corriente de carga de la 70 A
35 A 70 A 35 A 70 A 35 A
batería (4)
Corriente de carga batería arranque 4A
n.d.
(A)
Sensor de tensión y temperatura de Mochila inteligente VE.Bus Smart
Sí Sí Sí Sí
la batería dongle (opcional)
GENERAL
Sí (32 A) Sí (16 A)
Salida auxiliar Sí (32 A)
Conectada directamente a la entrada de Relé con retraso de encendido de 2
Relé con retraso de encendido de 2 minutos
CA minutos
Sensor de corriente externo
50 A 50 A 100 A 50 A 100 A No
(opcional)
Relé programable (5) Sí
Protección (2) a–g
Puerto de comunicación VE.Bus Para funcionamiento paralelo y trifásico, supervisión remota e integración del sistema
Puertos com. de uso general Sí, 2 puertos
Sí, 3 polos
On/Off remoto Sí, 2 polos (Incl. Cargador remoto
solamente)
Rango de temperaturas de trabajo -40 a +65°C (refrigerado por ventilador)
Humedad (sin condensación) máx. 95%
CARCASA
Material y color Acero, azul RAL 5012 Aluminio, azul RAL 5012
Grado de protección IP22 IP20
Conexión de la batería Pernos M8 Cuatro pernos M8
Conexión 230 V CA Bornes de tornillo de 13 mm2 (6 AWG)
Peso 18 kg 18 kg 29 kg 18 kg 29 kg 18 kg
Dimensiones (al x an x p) 506 x 275 x 147 mm 506 x 275 x 147 mm 565 x 323 x 148 mm 499 x 268 x 141 mm 560 x 320 x 141 mm 362 x 258 x 218 mm
1. Diagrama de bloques1) Puede ajustarse a 60 Hz
2) Claves de protección:
a) cortocircuito de salida b) sobrecarga c) tensión de la batería demasiado alta d) tensión de la batería demasiado baja
e) temperatura demasiado alta
f) 230 VCA en salida del inversor g) ondulación de la tensión de entrada demasiado alta
3) Carga no lineal, factor de cresta 3:1
4) A 25°C de temperatura ambiente
5) Relé programable que puede configurarse como alarma general, subtensión CC o función de arranque/parada para el 1
generador
Capacidad nominal CA: 230V/4A, Capacidad nominal CC: 4 A hasta 35 V CC y 1 A hasta 60 V CC
PMP242305010 PMP482305000 MultiGrid
PMP482305010 PMP482505000 MultiPlus
PMP482505010
AC-out-2 está conectado a la salida de El sensor de corriente AC-in (sensor de
CA corriente interno) del MultiPlus-II se
coloca directamente en la entrada de
CA.
AC-out-2 se conecta a la entrada de
AC, por debajo del sensor de corriente.
2
MultiPlus-II
PMP242305010 PMP482305010 PMP482505010
A Conexión de la carga. AC-out1. Izquierda a derecha: N (neutro), PE (tierra), L
(fase)
B Conexión de la carga. AC out2. Izquierda a derecha: N (neutro), PE (tierra), L
(fase)
C Entrada de CA: Izquierda a derecha: N (neutro), PE (tierra), L (fase)
D Contacto de la alarma: (de izquierda a derecha) NO, NC, COM.
E Carga de mantenimiento (modelos de 12 y 24V exclusivamente)
F Conexión a tierra primaria M6 (PE).
G Conexión positivo batería M8.
H Conexión negativo batería M8.
I interruptor: 1=Encendido, 0=Apagado, ||=cargador solamente
J Conexión para: de arriba a abajo:
1. 12 V 100 mA
2. Contacto programable K1 colector abierto 70V 100mA
3. Relé de puesta a tierra externo +
4. Relé de puesta a tierra externo -
5. Entrada aux 1 +
6. Entrada aux 1 -
7. Entrada aux 2 +
8. Entrada aux 2 -
9. Sensor de temperatura +
10. Sensor de temperatura -
11. Sensor de tensión de la batería +
12. Sensor de tensión de la batería -
K Sensor de corriente externo
L 2 conectores VE-BUS RJ45 para panel remoto y/o funcionamiento en paralelo
o trifásico
M Conector para conmutador remoto: Puentear para activar.
3
MultiPlus-II
PMP482305000 PMP482505000
A Conexión de la carga. AC out1. De izquierda a derecha: N (neutro), PE (tierra),
L (fase)
B Entrada de CA: De izquierda a derecha: N (neutro), PE (tierra), L (fase)
C Conexión de la carga. AC out2. De izquierda a derecha: N (neutro), PE (tierra),
L (fase)
D Conexión positivo batería M8.
E Conexión negativo batería M8.
F Sensor de corriente externo (no disponible en el MultiGrid)
G Conector IO adicional RJ12 (véase a continuación)
H 2 conectores VE-BUS RJ45 para panel remoto y/o funcionamiento en paralelo
o trifásico (VE.Bus)
I Conector para conmutador remoto: Puentear para activar.
J Relé programable (de izquierda a derecha) NO, NC, COM. (interruptor virtual
en VE.Configure)
K Conexión a tierra primaria M8 (PE).
Detalle del conector IO adicional RJ12 (G)
Conector IO adicional RJ12
Aux en 1 y Aux en 2: 0 – 5 V (misma fio que en el
MultiGrid)
K1, K2: colector abierto 70 V 100 mA máx. (entradas de
colector abierto, sustituye los contactos del relé
programable del MultiGrid)
12 V: 12 V 10 0mA máximo suministro de potencia
G ú
Detalle del conector IO adicional RJ12 (G)
4
MultiGrid
A Entrada de CA: Izquierda a derecha: L (fase), N (neutro), PE (tierra).
B 2 conectores RJ45 para panel remoto y/o funcionamiento en paralelo o trifásico (VE.Bus)
C Conexión de la carga. AC out1. Izquierda a derecha: L (fase), N (neutro), PE (tierra).
D Conexión de la carga. AC out2.
Izquierda a derecha: PE (tierra), L (fase), N (neutro).
E Terminales
Sensor de temperatura (no disponible en el MultiPlus-II: se necesita la mochila inteligente VE.Bus Smart dongle)
Aux input 1 (misma fio que el MultiPlus-II)
Aux input 2 (misma fio que el MultiPlus-II)
Positivo de la batería de arranque + (el negativo de la batería de arranque debe conectarse al negativo de la
batería de servicio). No disponible en el MultiPlus-II.
Contactos del relé programable K1
Contactos del relé programable K2
Sensor de tensión (no disponible en el MultiPlus-II: se necesita la mochila inteligente VE.Bus Smart dongle)
F Conexión del negativo de la batería por medio de M8 doble.
G Conexión positivo batería M8 doble.
H Conector para conmutador remoto:
Terminal izquierdo corto y medio para "encender".
Terminal derecho corto y medio para conmutar a ‘charger only’. (solo cargador). (no disponible en MultiPlus-II).
I Contacto de la alarma: (de izquierda a derecha) NC, NO, COM.
K Pulsadores para modo configuración. No está disponible en el MultiPlus-II.
L Conexión a tierra primaria M8 (PE).
M Interruptores DIP, DS1-DS8, para modo configuración. No está disponible en el MultiPlus-II.
N Interruptores deslizantes, configuración de fábrica: SW1= posición hacia abajo (off), SW2 = posición hacia abajo
(off). No está disponible en el MultiPlus-II.
SW1: posición hacia abajo (off) = relé GND interno seleccionado, hacia arriba (on) = relé GND externo
seleccionado (para conectar un relé GND externo: véase E). No está disponible en el MultiPlus-II.
SW2: Sin función. Para su uso en funciones futuras. No está disponible en el MultiPlus-II.
