UNIVERSIDAD FINIS TERRAE

FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA

ALERGIA A LA PROTEÍNA DE LECHE DE VACA: ETIOLOGÍA,

IMPACTO EN SALUD Y TRATAMIENTO NUTRICIONAL

CONSTANZA CORTÉS ARRIAGADA

CAMILA NOTARIO FUENZALIDA

Memoria presentada a la Facultad de Medicina de la Universidad Finis Terrae,

para optar al grado de licenciado en Nutrición y Dietética.

Profesor Guía: Dr. Fabián Vásquez Vergara

Santiago, Chile
2016

i
 DEDICATORIA

Dedicamos esta obra a nuestras familias. Les damos las gracias por alentarnos a
seguir, por levantarse cada madrugada y acompañarnos en este arduo camino.

ii
 AGRADECIMIENTOS

Agradecemos al Dr. Fabián Vásquez y al Dr. Pablo Cortés, por todos los
conocimientos, apoyo y ayuda entregada para realizar esta tesis.

iii
 INDICE

RESUMEN ............................................................................................................... i
INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 1
EPIDEMIOLOGÍA INTERNACIONAL Y NACIONAL. .............................................. 2
ALERGIAS ALIMENTARIAS: ALERGIA A LA PROTEÍNA DE LECHE DE VACA. . 3
MECANISMO INMUNOLÓGICO POR EL CUAL SE PRODUCE UNA
RESPUESTA ALÉRGICA. ....................................................................................... 4
RESPUESTA ALÉRGICA PRODUCIDA POR EL O LOS ALÉRGENOS DE LA
LECHE DE VACA .................................................................................................. 11
MECANISMO DE RESPUESTA ALÉRGICA AL MOMENTO DE LA INGESTA DE
LECHE .................................................................................................................. 13
ETIOLOGÍA Y FACTORES PREDISPONENTES AL PADECIMIENTO DE LA
ALERGIA. .............................................................................................................. 15
CONSECUENCIAS EN LA SALUD Y ESTADO NUTRICIONAL ........................... 17
Nutrientes Críticos .......................................................................................... 18
TRATAMIENTO NUTRICIONAL ........................................................................... 19
[Link] dietoterapéutico actual ............................................................ 19
A1.Fórmulas Hidrolizadas .............................................................................. 21
B2.Fórmulas de Soja: ..................................................................................... 23
[Link] hidrolizados de arroz ................................................................. 24
[Link]ón complementaria .................................................................... 24
[Link] nueva:............................................................................................ 25
[Link] oral con leche de vaca: ....................................................... 26
CONCLUSIÓN ...................................................................................................... 28
BIBLIOGRAFIA ..................................................................................................... 30
ANEXO 1 ................................................................................................................. 1
Fórmulas lácteas hidrolizadas para tratamiento y prevención de la APLV y
Fórmulas lácteas de soya para tratamiento de la APLV ................................. 1-13

iv
 RESUMEN

A nivel mundial, en los últimos años, las alergias alimentarias han aumentado
considerablemente. Una de estas alteraciones es la reacción adversa de origen
inmunológico, a la proteína de leche de vaca. En Chile, la alergia a la proteína de
leche de vaca (APLV), tiene una prevalencia del 4% presentándose los principales
síntomas alérgicos durante los primeros 12 meses del lactante. El objetivo de esta
tesis, fue revisar bibliografía actualizada de la APLV respecto a su etiología,
sintomatología clínica y su repercusión en el estado nutricional del lactante.
También se realizó una recopilación y especificación de fórmulas lácteas utilizadas
para el tratamiento de la APLV. La base de datos que se utilizó fue scielo, science
direct, con la recopilación de 46 artículos científicos. La evidencia, ha demostrado
que la atopia familiar de cualquier índole, el consumo de antibióticos por parte de
la madre durante el embarazo y del lactante durante los primeros meses de vida,
el reemplazo de la lactancia materna por fórmulas lácteas a temprana edad, los
recién nacidos de pre-termino y la higiene excesiva son factores que podrían
condicionar a la alergia. Existen recomendaciones nutricionales establecidas
nacional e internacionalmente, lo que dará orientaciones para el tratamiento a la
alergia de leche de vaca.

Palabras Claves: alergias alimentarias, alergia a la proteína de la leche de vaca,

etiología, tratamiento nutricional.

i
 INTRODUCCIÓN

Las alergias alimentarias, se definen como una respuesta de tipo inmunológica

frente a un agente alergénico (1) proveniente de un alimento, ya sea por contacto,
inhalación o la ingesta propiamente tal (2). Las reacciones alérgicas sólo se
desencadenan frente a una proteína (2).

La proteína de leche de vaca, durante el primer año, es la primera proteína con la

cual el lactante se pone en contacto, ya sea alimentado con lactancia materna o
formula láctea (1), por lo cual la manifestación de esta alergia es mucho más
frecuente.

Las cifras sobre prevalencia de Alergia a la Proteína de Leche de Vaca (APLV)

son variables alrededor del mundo, pero según estudios prospectivos realizados
en Europa se estima que su prevalencia en los menores de 1 año, es de 1,9% a
4,9% (3). Si bien en Chile no contamos con estudios que indiquen la prevalencia a
nivel nacional, un estudio realizado por Clínica las Condes en el año 2011,
concluyeron que a los 12 meses de vida, la prevalencia de alergia fue de 3,4%
(4).

El organismo desconoce la proteína de la leche de vaca (Betaglobulina y caseína)

(5), provocando una respuesta inflamatoria exagerada (Activación de IgE),
desencadenando la sintomatología. La primera manifestación clínica es una
anafilaxis, que puede acompañarse de síntomas gástricos (6), urticaria (6) y
reacciones cutáneas (7).

La APLV, se debe tratar con fórmulas hidrolizadas (8), evitando todos los lácteos
de origen animal y sus derivados, también hay otras fórmulas en base a soya,
arroz (menos utilizadas). Además, en los lactantes que reciben lactancia materna
se debe tratar a la madre realizando modificaciones de su dieta (dieta de

1
restricción) (9). La cual consiste en eliminar los productos lácteos en base a leche
de vaca y restringir algunas carnes.

Para ilustrar las fórmulas, se diseñó una tabla resumen donde se pueden
encontrar las fórmulas subdivididas de acuerdo a su origen, con los aportes
nutricionales de macro y micronutrientes, como también los costos y presencia en
Chile o en el extranjero.

EPIDEMIOLOGÍA INTERNACIONAL Y NACIONAL.

Se ha podido evidenciar que la incidencia de las alergias alimentarias han ido en

aumento, siendo la APLV, la alergia con mayor probabilidad (2-3%) de ocurrencia
antes de los 3 años de vida. A nivel mundial, se ha visto una creciente incidencia
del padecimiento de alergias alimentarias (tanto APLV, como alergia al huevo,
pescado, mariscos, soya, trigo y maní.), esta incidencia sería alrededor de un 2-
6% de niños menores (10), sin especificación de rango etario.

Por otro lado en países desarrollados, se ha visto un aumento de APLV

especialmente en lactantes ante de los 6 meses, las cuales las cifras oscilan entre
un 0,29%- 5,3% (11). Sin embargo, existe evidencia europea de que la prevalencia
estimada de APLV es de 1,9-4,9% en lactantes menores de 1 año (10). Cabe
destacar que las cifras de la incidencia a nivel mundial no son muy claras, y
además podría haber una sobreestimación del padecimiento a la APLV, debido a
un mal diagnóstico.

No obstante en Chile, no existe un registro de la prevalencia de esta alergia, se ha

hecho un estimado por parte de una institución chilena de salud privada, el cual
arrojó una prevalencia del 4% (12), siendo un porcentaje no menor, pero se debe

2
tener cierta cautela al respecto, ya que para el diagnóstico no se utilizó un método
de examen preciso y solo orientaban al posible padecimiento.

ALERGIAS ALIMENTARIAS: ALERGIA A LA PROTEÍNA DE LECHE DE VACA.

Las alergias alimentarias, se definen como una reacción adversa a un alimento,

producida con la ingesta, contacto e inhalación de un alimento o aditivo, son no
toxicas y pueden clasificarse en no inmunológica e inmunológica (esta
desencadena la alergia alimentaria) (2). Las alergias alimentarias pueden
desencadenarse por una mayor exposición a ciertos alimentos en una población,
aumentando la susceptibilidad de un individuo al desarrollo de estas alergias (4).
La evidencia es consistente en determinar que las alergias alimentarias han
dejado de ser auto-limitadas (enfermedad cuya duración está dada por sus propias
características(7, 8, 13), de duración corta y de resolución en los primeros 3 años
de vida, sino más bien, que tienden a tener una duración prolongada en el tiempo,
es decir, pueden acompañar al individuo hasta la adolescencia (4).

El sistema inmune en los lactantes tiene un desarrollo lento, por lo tanto, al

introducir las fórmulas lácteas de origen animal, como la leche de vaca
(compuesta por más de 40 proteínas, de las cuales, cualquiera puede
desencadenar la reacción alérgica), aumenta en el primer año la susceptibilidad de
los niños de desarrollar alergia alimentaria a la proteína de leche de vaca (APVL),
por la introducción temprana de estos alimentos (4).

Se ha descrito que la APLV desencadena 2 tipos de reacciones:

La primera, caracterizada por cuadros inmunológicos mediados por IgE (el

paciente se expone al alérgeno produciendo anticuerpos de IgE, especialmente a
2 fracciones proteicas (betaglobulina y caseína) e hipersensibilidad a otros
mecanismos inmunológicos. Con sintomatología reconocible y de comprobación
fácil (7).

3
La segunda, no mediada por IgE, dentro de las cuales se consideran las
patógenas que no poseen un componente inmunológico. Se produce una
estimulación de los linfocitos, lo que desencadena una aparición del factor de
necrosis tumoral alfa (TNF alfa), que puede o no influir en el estado nutrición del
lactante y que mejora con el retiro de la fórmula (7). Esta reacción alérgica,
presenta sintomatología gastrointestinal como: reflujo gastroesofágico, cólicos (9),
anorexia, mala absorción de nutrientes, irritabilidad y disminución del peso
corporal (7).

MECANISMO INMUNOLÓGICO POR EL CUAL SE PRODUCE UNA

RESPUESTA ALÉRGICA.

Como se ha visto anteriormente la proteína de la leche de vaca genera una

respuesta alérgica mediada principalmente por inmunoglobulinas E (7).

Sin embargo, hay que recordar, que las alergias son todas aquellas respuestas
generadas por el sistema inmune, las cuales estás serán expresadas como una
inflamación a un antígeno no patógeno. Por tanto, el antígeno, el cual el cuerpo es
sensible, el sistema inmune generará una respuesta inflamatoria para despojarse
de él, y es aquí el riesgo que corre el paciente pediátrico, ya que la respuesta de
defensa inflamatoria, puede producir daño tisular leve hasta reacciones graves
que lo conducirán hasta la muerte (14).

Antes de describir el mecanismo por el cual las proteínas de la leche generan una
reacción alérgica hay que recordar cómo funciona el sistema inmunológico.

Los anticuerpos son glicoproteínas que se encuentran específicamente en fluidos

del organismo principalmente como inmunoglobulinas. Estas inmunoglobulinas se
clasifican en: IgG, IgA, IgE, IgM, y IgD. (Figura 1) Las inmunoglobulinas son
secretadas por células linfocitarias B, las cuales han sido previamente activadas
por señales de la presencia de un antígeno alimentario.

4
Las IgG de la madre cruzan la membrana de la placenta, por lo cual el recién
nacido adquiere inmunidad para los primeros meses de vida (15). En el caso de
las Inmunoglobulinas A, se encuentran en secreciones mucosas, como por
ejemplo; saliva, lágrimas, moco intestinal, leche materna (15). Las
Inmunoglobulinas M, producen aquellas respuestas inmunes asociadas a
anticuerpos que reaccionan con los antígenos de las células sanguíneas (15).

Las Inmunoglobulinas E, son secretadas de los linfocitos B, donde posteriormente

(IgE) se unirá a los mastocitos para iniciar la inflamación mediante la
desgranulación de éste, en conjunto con la liberación de histamina (16).

Figura 1: Tipos de Inmunoglobulinas secretadas por linfocitos B del sistema

inmunitario. (Modificada de: Silverton, Fisiología Humana un enfoque integrado. El
sistema inmunitario 2007).

5
Las principales funciones que se activan en las enfermedades alérgicas son: La
activación de los linfocitos TH2 y la producción de anticuerpos IgE. Durante la
respuesta alérgica, el antígeno induce a que los linfocitos CD4+TH2 activen a los
linfocitos B para que produzcan anticuerpos IgE, posterior a ello las IgE se asocian
a las células, estas se activan y liberan mediadores que generan la respuesta
inmediata (Figura 2) (14).

La respuesta frente a alérgenos de los alimentos se presentan de manera

inmediata, respuesta mediada IgE, ésta se considera una respuesta alérgica
rápida, ya que ocurre en menos de 30-60 minutos después de la ingesta del
alimento que contiene el alérgeno (17).

Los mediadores generarán un aumento de la permeabilidad vascular,

vasodilatación y contracción del musculo liso bronquial y visceral. Esto se
caracteriza por producir hinchazón de labios, boca, reacciones cutáneas de
manera generalizada con vómitos y descenso de la presión arterial (anafilaxia)
(16). Es importante destacar que la intensidad de la reacción depende de cada
paciente y esta puede ser de leve a letales, además esta intensidad varía del tipo
de alimentación, si es lactancia materna o lactancia artificial (5).

La respuesta alérgica mediada por IgE o de respuesta rápida, esta se puede

también manifestar con síntomas gastrointestinales agudas, siendo la
manifestación más frecuente los vómitos, también cursan con diarreas agudas,
pero estas son poco frecuentes (5).

Otra de las manifestaciones son las dermatologías, donde la urticaria, el purito y el

edema son las más frecuentes (1). Por otro lado, la respuesta alérgica rápida
también puede manifestarse en problemas respiratorios, siendo la rinoconjuntivitis
y las sibilancias las más comunes (5).La anafilaxia, mencionada anteriormente es

6
igualmente una respuesta alérgica de acción rápida, esta es conocida como una
hipersensibilidad, la que es mediada por anticuerpos, la cual ocurrirá en pocos
minutos después de la exposición al antígeno (18). Una de las manifestaciones de
la anafilaxia es el edema de la glotis, el cual ocurre pocos minutos después de la
ingesta, además, va acompañado de urticaria (5).

Figura 2: Esquema reacción alérgica inmediata, mediada por IgE, y reacción

alérgica tardía, No mediada por IgE (medida por linfocitos T). (Imagen modificada
de: Abul K. Abbas, Andrew H. Lichtman, Shiv [Link]ía Celular y
Molecular. Respuestas Inmunitarias dependientes de la IgE y enfermedades
alérgicas).

7
Por último existe una hipersensibilidad retardada, conocida como no mediada por
inmunoglobulinas E, siendo principalmente mediada por linfocitos T (Figura 2),
esta reacción puede tardar entre 24-48 horas en aparecer los síntomas (17), y se
puede manifiesta como una enterocolitis alérgica, reacción adversa alimentaria es
una patología gastrointestinal alérgica grave que se manifiesta ante de los 9
meses de edad. También puede manifestarse como enteropatía por proteína
alimentaria, siendo una patología gastrointestinal de malabsorción (1) y se
desarrolla antes de los 2 años de edad y como última manifestación se encuentra
la proctitis y protocolitis, donde, si bien el estado general del paciente pediátrico
es normal, se pueden observar heces sanguinolentas (1), ésta se desarrolla
frecuentemente ante de los 3 meses, pero en general se produce antes de los 6
meses de edad (8).

8
Tabla 1: Resume la clínica con sus signos y síntomas respectivos de la respuesta
alérgica, mediada por inmunoglobulinas E (IgE).

Reacciones mediadas por IgE (Respuesta Rápida)

Manifestaciones Signos y Frecuencia Inicio de manifestación
Clínicas Síntomas

Gastrointestinales Vómito Frecuente Entre minutos a 2 horas

Agudas después de la ingesta

Diarrea Excepcional Entre minutos a 2 horas

después de la ingesta

Respiratorias Vómito y Diarrea Menos Entre minutos a 2 horas

Frecuente después de la ingesta

Rinoconjuntivitis Frecuente Entre minutos a 2 horas

y Sibilancias después de la ingesta

Tos y Estridor Excepcional Entre minutos a 2 horas

después de la ingesta

Dermatológicas Eritema, Frecuente Entre minutos a 2 horas

angiodema, después de la ingesta
urticaria

Rechazo a la Frecuencia En el momento de la

ingesta de LV no alimentación
determinada

Anafilaxia Edema de glotis, Frecuente Pocos minutos después

angiodema facial de la ingesta
y urticaria
Shock Frecuencia 1 hora después de la
anafiláctico no ingesta
determinada

9
 Cuadros Frecuente Pocos minutos después
generalizados de la ingesta
(Purito, edema,
vómitos, dolor
abdominal,
dificultada para
respirar)

Fuente: [Link] Maureen. Alergia alimentaria en la infancia. Rev Med Clin

Condes. Plaza Martín. Alergía a Proteínas de leche de vaca.

Tabla 2: Resume la clínica con sus signos y síntomas respectivos de la respuesta

alérgica, no mediada por inmunoglobulinas E (IgE).
Reacciones no mediadas por IgE (Respuesta Retardada)
Manifestaciones Signos y Síntomas Frecuencia Inicio de Edad en
Clínicas manifestació que se
n manifiesta

Enterocolitis Intestino Delgado:

alérgica Vómitos,
Estado general
comprometido, Poco 2-4 horas Antes de
Hipotonía, Frecuente después de los 9
Deposiciones la ingesta. meses.
dispépticas,
Deshidratación,
Letargo.
Intestino Delgado
o Intestino
Grueso: Poco 2-4 horas Antes de
Dispepsia, Frecuente después de los 9
Heces Blandas o la ingesta. meses.
explosivas líquidas.

Enteropatía Vómitos, hipotonía, Antes de

inducida por letargo, palidez, los 2 años
proteínas edema, diarrea, Pocas de edad,
malabsorción. Frecuente semanas más
después de frecuente
la ingesta antes de
los 12
meses de
edad.

10
 Proctitis y Sin cambios en el Antes de
Proctocolitis estado general, los 6
Presencia de heces Frecuencia Pocas meses de
mucosanguinolenta no semanas edad, más
s, posible anemia. determinada después de frecuente
la ingesta antes de
los 3
meses de
edad.
Fuente: [Link] Maureen. Alergia alimentaria en la infancia. Rev Med Clin
Condes. Plaza Martín. Alergía a Proteínas de leche de vaca

RESPUESTA ALÉRGICA PRODUCIDA POR EL O LOS ALÉRGENOS DE LA

LECHE DE VACA

La leche de vaca (LV) contiene una gran cantidad de proteínas, las cuales se
estiman más de 40, entre ellas están: la caseína, seroproteinas (alfa
lactoalbúmina, beta lactoglobulina, lactoferrina bovina, seroalbúmina bovina),
además de inmunoglobulinas bovinas. Se ha visto que la leche materna presenta
microgramos de beta- lactoglobulina (un tipo de seroproteina que se encuentra en
la LV) , debido a la ingesta de LV por parte de la madre, que se asocia a la
hipersensibilización hacia la LV por el lactante en conjunto con la caseína (8). Sin
embargo, no se debe olvidar que la leche materna es un alimento muy bondadoso.
La evidencia ha comprobado que la leche materna, presenta propiedades
beneficiosas para la salud, desarrollo y crecimiento del lactante. En estudios
realizados con lactantes de la población chilena, se ha demostrado que la
lactancia materna, es capaz de cumplir el objetivo de crecimiento del niño,
alcanzando siempre el percentil ≥ 50 según edad (19).

Además, no sólo se ha descrito un buen crecimiento pondo estatural del lactante,

sino que también, de un correcto crecimiento de cráneo y desarrollo psicomotor,
incluso destacando niveles normales de hierro, marcadores de depósito de hierro,
hemoglobina, albumina y carotenos (19). Más aún, se ha estipulado que la leche

11
materna contiene factores que interviene en la protección contra enfermedades
infecciosas e inmunológicas (20).

Los anticuerpos y otras sustancias que son atingentes al tema hablado en esta
revisión, y que intervienen contra las enfermedades alérgicas alimentarias, serían
aportados por la leche materna, como: IgA, Factor de Necrosis Tumoral beta
(TGF-b) e Interleucina-10 (IL-10) (21). La IgA es el anticuerpo dominante que
contiene la leche materna, siendo sintetizadas en la glándula mamaria(20). El
lactante al comienzo de la lactancia materna recibe concentraciones de 1-2g/L de
IgA y posteriormente entre 0,5-1g/L hasta los 2 años (20). El TGF-b y las IL-10, no
solo tienen un rol inmunomodulador, también tienen actividad antiinflamatoria,
disminuyendo las sintomatologías (20).

Estos factores producirían cambios en la microflora intestinal de los lactantes

alimentados con leche materna, presentando un mayor número de bifidobacterias
y lactobacilos (21). Los efectos de estas bacterias beneficiosas son: ayudar en el
proceso de degradación de micronutrientes, modular el sistema inmunitario,
además de tener función antagonista de bacterias (22). Por ende, la leche materna
se considera un factor protector del padecimiento en lactantes de la enterocolitis
inducida por proteínas alimentarias(5).

Por lo tanto, existe la posibilidad de que las proteínas antes mencionadas (que
actúan como alérgeno en el lactante), estén contenidas en la leche materna
mediante la alimentación de la madre, ya sea por el consumo de alimentos que
sean explícitamente lácteos y derivados también, y en alimentos que no
necesariamente serán lácteos como: alimentos horneados, de pastelería e incluso
bebidas(23).

No obstante, la leche materna no debe ser excluida de la alimentación del lactante

con sospechas o indicios de APLV, para ello la madre debe someterse a una dieta
que no contenga productos lácteos ni alimentos que podrían tener leche entre sus

12
ingredientes e incluso deberán presentar según sea el caso, una eliminación de
alimentos de origen animal(24). Si el niño presenta una reacción inmediata, la
madre debe continuar con la dieta por 3 a 6 días más, por el contrario si el lactante
presenta reacciones tardías, la madre continua con tratamiento dietético por
14días(24).

Si se concluye que los alérgenos contenidos en la dieta de la nodriza son los que
ocasionan los síntomas al lactante, la madre deberá mantener durante toda la
lactancia, una dieta restrictiva en los alimentos mencionados, e incluso según el
caso, deberá también restringir el consumo de alimentos como: huevo, pescado,
frutos secos y soya, ya que hay niños que también serían alérgicos a sus
proteínas(24). Las madres con estas dietas deben ser suplementadas con calcio,
1.000mg diarios(25).

MECANISMO DE RESPUESTA ALÉRGICA AL MOMENTO DE LA INGESTA DE

LECHE

El mecanismo, el cual genera la respuesta alérgica comienza mayormente cuando

el lactante ingiere por primera vez fórmulas lácteas a base de leche de vaca. En
donde la Beta-lactoglobulina y/o la caseína (alérgeno) atraviesan la mucosa
gastrointestinal (GI), luego de que el alérgeno atraviesa la barrera GI, este se une
al receptor de la célula presentadora de antígeno. Posteriormente esta célula
activa a las células T (linfocitos T helper (Th2)), y una vez activado los linfocitos T
éstos sintetizan y secretan anticuerpos (IgE). Las inmunoglobulinas E se unirán a
los receptores de los mastocitos para que estos se desgranulen y comiencen la
reacción inflamatoria, mediante la liberación de citocina, interleuquina 4(IL4) e
histamina. Hay que considerar que la citocina IL4 no sólo produce la inflamación,
sino que también es un potente estimulador de la producción de IgE(8). (Figura 3).

13
La inflamación desencadenará síntomas clínicos como: vómitos, anafilaxia,
reacciones cutáneas y problemas respiratorios(26).

Debido a que en el lactante, el sistema inmune aún se encuentra inmaduro,

demorándose hasta cuatro años para una total desarrollo, por lo que las alergia
alimentarias y frecuentes infecciones gastrointestinales son recurrente en este
período de vida(27).

Figura 3: Reacción inmune frente a la ingesta de alérgenos contenidos en la leche

de vaca. (Imagen modificada de: Abul K. Abbas, Andrew H. Lichtman, Shiv
[Link]ía Celular y Molecular. Respuestas Inmunitarias dependientes de
la IgE y enfermedades alérgicas).

14
 ETIOLOGÍA Y FACTORES PREDISPONENTES AL PADECIMIENTO DE LA
ALERGIA.

Desde ya varios años atrás que se habla de la teoría de higiene, la cual sería uno
de los factores principales involucrados en el desarrollo de alergias alimentarias.
Esta teoría de higiene se refiere a que en países con alta prevalencia de
infecciones, los cuales son países en vías de desarrollo, presentan un menor
desarrollo de alergias o respuestas autoinmunes (28). Esto tendría relación que a
mayor número de infecciones, el sistema inmune del niño, genera una menor
producción de linfocitos Th2, (participantes directos de la síntesis de IgE y
posterior reacción alérgica) y una mayor producción de linfocitos Th1 encargado
de la inmunidad celular y general (29). Por el contrario, la menor exposición a virus
y bacterias y endotoxinas, durante la infancia en la cual ocurre el desarrollo y
maduración del sistema inmune, se generaría una alteración en la síntesis de los
linfocitos Th2 a Th1, generándose un aumento de las Th2 (30, 31).
Por otro lado, estudios han demostrado que el desarrollo o prevalencia al
padecimiento de APLV tiene fuerte predisposición genética, o también conocido
como atopia familiar, siendo el padre el familiar más afectado o con mayor
predisposición genética a alergias (11). Hay registros en los que se evidencia que
cuando padres o hermanos presentan una enfermedad atópica de cualquier
índole, el riesgo de que el recién nacido presente algún tipo de enfermedad
alimentaria va entre el 20-40% y 25-30% y si ambos padres presentan la
enfermedad, existe un riesgo de presentar enfermedad atópica entre un 40-60%
(9). En Chile, se realizó un estudio para determinar los factores que intervienen el
desarrollo de la APLV, arrojando como resultado que dentro del grupo de estudio,
el 70% de los paciente con APLV, presentaron al menos 2 familiares de primer
grado con algún tipo de atopia (9).

Estudios internacionales, han evidenciado que el uso de antimicrobianos en la

etapa perinatal, generan cambios en la microflora intestinal de la madre gestante y
del feto, lo que condiciona una alteración en el sistema inmune, mediante la
disminución de las citoquinas que participan en la tolerancia intestinal (21).
15
La vía de nacimiento se considera un posible factor de riesgo. Aunque en estudios
internacionales no arrojaron diferencias estadísticas significativas entre los
lactantes con APLV que nacieron por cesárea o por parto normal (21). Sin
embargo estudios realizados en Chile, si arrojó diferencias estadísticamente
significativas, donde el 67,5% de los niños con APLV habían nacido por cesáreas
(9).

Otro factor de riesgo que se considera probable para el desarrollo de APLV, es la

prematuridad del recién nacido, ya que la barrera gastrointestinal se encuentra
inmadura, favoreciendo la absorción de antígenos de alto peso molecular, como
los son las proteínas, lo que a su vez generará más riesgo de desarrollo de la
alergia (21).

El último factor de riesgo sería, la poca exposición y duración de la lactancia

materna. Los lactantes que presentaban APLV el 87,5% tubo una exposición
temprana a la leche de vaca, donde el 57,5% fueron dentro de las 24 hrs de
nacido (9).

En tanto diversos estudios han concluido que los principales desencadenantes de

APLV son: la carga genética o atopia familiar y la baja ingesta de leche materna
(9, 11, 21). No obstante, se debe considerar que las alergias mediadas por IgE,
presentan una gran predisposición genética, pero también debe haber una
interacción con otros factores como ambientales y el contacto con el alérgeno. En
cambio en las reacciones no mediadas por IgE, el factor que condiciona a la
intolerancia a la proteína de la leche de vaca seria la permeabilidad intestinal (6).

16
 CONSECUENCIAS EN LA SALUD Y ESTADO NUTRICIONAL

Cabe recordar que el primer año de vida, es el segundo período de crecimiento

acelerado(después de etapa pre natal), aproximadamente 25 cm al año y de 6
kg/año (20), por lo cual hay una mayor demanda en la cantidad de requerimientos,
tanto de macronutrientes y micronutrientes, ya que es una etapa de crecimiento,
formación y desarrollo del niño. Debido a la alta sintomatología clínica de la APLV,
se debe tener mayor precaución de la evolución desfavorable del estado
nutricional del lactante (9).
Para poder realizar un correcto y oportuno diagnóstico de las deficiencias
nutricionales que puede presentar el lactante con APLV, el profesional nutricionista
en primera instancia debe realizar una valoración nutricional altamente completa.
También, análisis de la dieta (volumen de fórmula, alimentación complementaria si
es el caso), Evaluación del estado nutricional (Peso/Talla, Curva pondo estatural),
examen físico para detectar signos de déficit de vitaminas y minerales, y por último
solicitar o interpretar exámenes de laboratorio (perfil bioquímico, hemograma,
densitometría, etc.) (32).

Las sintomatologías clínicas más relevantes en el ámbito nutricional que se

presentan en esta patología son: vómitos, diarreas, sangrado y dolor abdominal.
Todo ello debido al compromiso de la mucosa gastrointestinal que se genera al
entrar en contacto con el alérgeno (1). Como es en el caso de la enterocolitis
alérgica mencionada anteriormente, el cual genera trastornos de dispepsia
seguidas de heces blandas o heces explosivas y líquidas, de manera que no se
siguiese una adecuada dietoterapia esto conllevaría a un aplanamiento de la curva
ponderal del crecimiento del niño (5). Las patologías gastrointestinales
subyacentes a la patología de base más la presencia de la sintomatología antes
descrita, generarán cuadros de malabsorción (1). Los cuadros de malabsorción
suelen desarrollarse en pocas semanas después de haber ingerido el alimento con

17
el alérgeno (5). Ahora bien, estos cuadros están asociados con pérdidas proteicas
y retraso del crecimiento (1).

Sin embargo, las enteropatías inducidas por proteínas no sólo son causa de un
retraso o alteración de peso y talla, sino que también la evidencia menciona una
presencia de hipoproteinemia, hipoalbúminemia y un aumento de alfa1 antitripsina
(5). Con respecto a sintomatología clínica, como, dolor abdominal y rechazo o
aversión al alimento, estaría estrechamente relacionado con un mal incremento
del peso (1). La alteración en el crecimiento ponderal, se relaciona con la
dermatitis atópica que el niño puede desarrollar, ya que está generaría una
disminución de la capacidad de absorción de la mucosa gastrointestinal (20).

Análogamente, un estudio realizado en Latinoamérica, arrojó que los lactantes con

APLV, el 15% presentaban falla del crecimiento en Peso/Talla con <2DS y un
32,2% presentaba un riego nutricional entre -1y-2DS (9). Siendo la
sintomatologías clínicas digestivas más comunes: vómitos, regurgitaciones,
diarreas sanguinolentas estando presente en el 70% de los lactantes, de los
cuales el 50% se consideró con sospecha a alergia APLV (9). De modo que las
repercusiones en el crecimiento y estado nutricional se asocian a un inadecuado
tratamiento nutricional (9).

Nutrientes Críticos

La evidencia a descrito deficiencia de vitamina D y Calcio, lo cual provoca

raquitismo y disminución de la mineralización ósea (20). Es por esto que se
recomienda en pacientes con APLV de larga duración la realización de
densitometría ósea para detectar precozmente las repercusiones ósea atribuibles
a una inadecuada ingesta de estos micronutrientes (32).

18
Por otro lado, también se deben evaluar los niveles séricos de hierro, zinc y
vitamina B12 (20), ya que las madres con lactancia materna y que tienen una dieta
restrictiva con restricción de alimentos de origen animal como carnes rojas o
alimentos de origen vegetal (24). Al igual que un diagnóstico retardado produciría
un aumento de diarreas crónicas, generando un aplanamiento de las vellosidades
intestinales conllevando la mala absorción de estos micronutrientes (20).

Si bien es cierto, los niños a partir del primer mes de vida hasta el primer año de
edad, y que se alimentan con lactancia materna exclusiva, son suplementados con
vitamina D, además a partir del 2 mes de vida con el mismo esquema de
alimentación anterior, son suplementados con zinc, y, a partir del 4 mes de vida
deben ser suplementados con hierro (33). Esto último, no quiere decir que se debe
dejar de lado el control, ya que con lo antes mencionado pueden tener una
malabsorción de nutrientes.

Otro grave problema, el cual genera estas posibles deficiencias que enfrentan
lactantes y niños, es una inadecuada dietoterapia, ya sea por una fórmula especial
no acorde a sus necesidades, el tipo de fórmula o la adecuación de la cantidad no
es equivalente a sus requerimientos, como también dietas restrictivas excesivas
(20).

TRATAMIENTO NUTRICIONAL

1. Tratamiento dietoterapéutico actual

La dietoterapia se puede definir como la gran ciencia que tiene por objetivo
principal adaptar la alimentación dependiendo de la patología o condición
metabólica que presente el paciente para tratar el síndrome, teniendo un efecto
directo sobre el sistema alterado (34).

19
La APLV, se presenta durante la primera etapa de la vida (6), es decir, en los
lactantes menores (menores de 12 meses de edad) por lo cual, todas las
modificaciones dietéticas están enfocadas en el tipo de alimentación que recibe
este grupo etario, a continuación se revisan alternativas de tratamiento (Figura 4).

El tratamiento nutricional consiste en la eliminación de la proteína de leche de

vaca de la dieta (dieta de eliminación), siendo este el único tratamiento eficaz (9),
incluyéndose otros tipos de leche como la de cabra y oveja, por alto riesgo de
reacciones alérgicas cruzadas (10, 20) .Este retiro de leche de vaca, sus
derivados y otros tipos de leche dependen de la edad del paciente, si son
lactantes con lactancia materna exclusiva, se debe realizar una intervención en la
madre, a la cual se le debe suplementar calcio (10) y si son lactantes sin lactancia
materna se debe introducir fórmulas de sustitución (6), con la utilización de otra
fuente proteica como son: las de origen vegetal (Soja) o de origen lácteo pero
modificadas (hidrolizadas) o fórmulas de mezclas de aminoácidos.

En los niños con lactancia materna, se realiza restricción de los lácteos a la

madre, de forma inicial durante 2 semanas, con la posterior re-incorporación de
lácteos y sus derivados. Si el lactante no presenta sintomatología de APLV, se
descarta la alergia, y en caso de presentar resultados negativos, se debe realizar
nuevamente la restricción de los lácteos (35).

En los niños que han superado el período en que se alimentan con lactancia
materna (mayor de 6 meses), o porque la madre presenta hipogalactacia u otros
trastornos que no permitan la alimentación materna (trastornos succión-deglución),
se debe introducir fórmulas de sustitución, dentro de las cuales se destacan
principalmente 3 grupos (A, B y C):

20
 A.1 Fórmulas Hidrolizadas: son proteínas de origen lácteo (caseína y/o
proteínas del suero), las cuales han sido sometidas a un tratamiento térmico
y/o enzimático (endoproteasas, hidrolizan enlaces amínicas dentro de la
cadena de la proteína, pueden ser mezclas de enzimas proteolíticas de origen
animal y fúngica (36) para lograr hidrolisis de las proteínas, con el fin de
disminuir el peso molecular, y así reducir su carga antigénica, por lo tanto,
facilita la digestión y absorción.

El procedimiento consiste en un calentamiento de la proteína, donde se rompen

enlaces químicos, y esta pierde la estructura espacial, separando los epítopes
conformacionales, manteniendo conformación lineal y finamente disminuyendo
capacidad antigénica. El tratamiento enzimático, tiene por objetivo producir
hidrolisis de los enlaces entre aminoácidos, lo cual termina en fragmentos
pequeños de proteínas, llamados péptidos, los cuales tienen un menor peso
molecular, por lo tanto, disminuye la carga antigénica de los epítopes
secuenciales. Después de estos procedimientos que pueden realizarse de forma
secuencial o solo uno de ellos, es necesario un proceso de ultrafiltrado, para
eliminar fragmentos proteicos de un mayor tamaño, los cuales no perdieron su
capacidad antigénica, además de eliminar las enzimas utilizadas (37).

En estas fórmulas los hidratos de carbono, grasas y micronutrientes pueden sufrir

variaciones dependiendo del laboratorio que las procese.

Las formulas en base a hidrolisis son de primera elección, tienen mayor

aceptabilidad, a pesar de que su sabor no es agradable por el alto contenido de
aminoácidos azufrados (35), también favorece la velocidad de crecimiento y son
de fácil absorción por su composición.

Sin embargo, se debe tener en consideración que las formulas en base a

hidrolizados proteicos pueden alterar las deposiciones de los lactantes;
tornándose de color verdosa y consistencia semilíquida (35).

21
Las formulas hidrolizadas se subdividen 2 clasificaciones:

1. Fórmulas de bajo grado de hidrolisis o también llamadas parcialmente

hidrolizadas o fórmulas hipoantigénicas:
Estas contienen menos del 1% de proteínas intactas, siendo sometidas
a una hidrolisis parcial (un peso molecular de 5.000 y 12.000 Daltons).
Se caracterizan porque tanto los macronutrientes como los
micronutrientes son iguales a fórmulas adaptadas.
Se pueden encontrar fórmulas de inicio y continuación y son
recomendadas para prevención de Alergia a la Proteína de Leche de
Vaca en lactantes con riesgo atópico, es decir, que tienen antecedentes
de padres alérgicos, y/o que IgE total de la madre >120 UI/mL e IgE en
sangre de cordón umbilical >1 UI/Ml (37).

2. Fórmulas alto grado de hidrolisis:

Tienen un alto grado de hidrolisis, por lo tanto, un menor peso molecular
y en consecuencia menor capacidad antigénica. Están compuestas por
aminoácidos y péptidos (de caseína, seroproteina o ambas), los cuales
tiene un peso molecular de 5.000 a 6.000 Daltons.
Se caracteriza por tener una tolerancia del 90% con IC: 95% en niños
con APLV (37).
Dependiendo de las modificaciones que se les realicen a los otros
macronutrientes, se pueden diferenciar:
2.1 Fórmulas extensamente hidrolizadas: Son indicadas por la
ESPGHAN como primera opción para el tratamiento de APLV, sin
clínica digestiva y para la prevención de APLV cuando el lactante se
encuentre limitado en la alimentación con lactancia materna.

Se encuentra contraindicada en casos que niños con APLV sea

grave y que presente alergia a fórmulas hidrolizadas, intolerancia a la
lactosa.

22
 2.2 Fórmulas semi elementales: se realiza una hidrolisis no solo de
proteínas, sino también del resto de los macronutrientes
(carbohidratos y lípidos). Se indican en APLV, con clínica digestiva y
cuadros malabsortivos, en niños menores de 6 meses de edad.

2.3 Fórmulas elementales o monoméricas: son mezclas de

aminoácidos esenciales y no esenciales, de origen sintético (6).
Contienen L-aminoácidos en perfil y cantidad similar al de la leche
materna (37), además, poseen ácidos grasos de origen vegetal, libre
de lactosa y con suplementación de vitaminas y oligoelementos (9).
Poseen alta osmolaridad, por lo tanto, pueden provocar una
sobrecarga renal (37, 38) y tienen mal sabor y son de alto costo.

Es indicada en pacientes con APLV que no responden a fórmulas

hidrolizadas y que no toleran fórmulas de hidrolizados de soja,
lactantes con reacciones anafilácticas graves, niños mayores de 2
años con múltiples alergias alimentarias enteropatía esosinofilica
(37).

B.2 Fórmulas de Soja: tienen un menor valor biológico, por lo que es

necesario una mayor cantidad de estas proteínas (35). Sus proteínas
pertenecen a las leguminosas, y estas no tienen reactividad cruzada con las
proteínas de la leche de vaca. A estas fórmulas se les adiciona
macronutrientes como hidratos de carbono (maltodextrinas, almidón de maíz o
sacarosa), aceites vegetales (soja, girasol, maíz, palma o coco), y tiene 20%
más calcio y fósforo que fórmulas de leche de vaca (relación calcio/fósforo 2:1
a 1:1) (37), enriquecida en hierro, yodo, zinc y vitamina D. Además las
fórmulas de soja son suplementadas con L-carnitina, taurina y aminoácidos
azufrados como: L-metionina (39).
Aportan aproximadamente 0,67 calorías por ml, similar a fórmulas en base a
proteínas de leche de vaca.

23
 Las fórmulas de soja, son indicadas en APLV mediada por IgE en lactantes
mayores de 6 meses (justificado por el alto potencial antigénico de la soja
(35), no sensibilizados a la proteína de soja (37).

No se deben utilizar en pacientes con síndrome de mala absorción intestinal

y enteropatía (38), debido a que pueden causar trastornos esteatorreícos,
pérdida de micronutrientes, etc., asociado a la presencia de fitatos en la
Soja (38).

C.3 Formulas hidrolizados de arroz: éstas no son de primera elección,

dentro de sus características se puede destacar que poseen un menor valor
comercial, mayor aceptabilidad. Por otro lado, tienen un menor valor proteico,
por lo que es necesario la suplementación de lisina, treonina, triptófano y
carnitina (35).

2. Alimentación complementaria: Además, de considerar fórmulas alternativas

como tratamiento dietoterapéutico, una vez, que los niños cumplen los 6 meses se
debe comenzar la alimentación complementaria, esta debe mantener la exclusión
de PLV y sus derivados. La alimentación complementaria se basa en la
introducción del almuerzo, como reemplazo de una leche, este almuerzo es una
papilla y un postre de frutas (20).

En los alimentos que se deben introducir, se debe considerar los menos

alergénicos, como: manzana, pera, papa, arroz, zanahoria, zapallo, pollo, pavo o
los alimentos que sean parte de la dieta de la madre (40).

Se deben introducir los alimentos de forma paulatina, las leguminosas se deben

introducir a los 8 meses, mientras que pescado y huevo, deben ser postergados
hasta el año de vida (40).

24
3. Terapia nueva:

Si bien el tratamiento más eficaz de la alergia a la Proteína de Leche de Vaca, es

el retiro de la proteína de leche de vaca de la dieta del lactante o de la madre en
caso que este con LM, en el último tiempo se han estado buscando alternativas
con el fin de aumentar de forma paulatina la tolerancia a la proteína de leche de
vaca, por lo cual han comenzado a introducir pequeñas porciones de leche de
vaca, de forma controlada, desarrollando la inmunoterapia oral a las alergias
alimentarias. Estudios internacionales han demostrado tasas de éxitos en la
desensibilización de alrededor de 60 y 100% obtenidos en distintos estudios, a
pesar de ello, se desconoce hasta donde llega la tolerancia (41).

4. Inmunoterapia oral con leche de vaca : es una terapia innovadora, la cual

consiste en aumentar la cantidad de alimentos que pueda tolerar un niño, sin
desarrollar un cuadro de anafilaxis (41). Además de desensibilizar (puede ingerir
cantidades previamente definidas de forma diaria y mantenida, sin el desarrollo de
una reacción adversa) al niño para tener un estado nutricional normal y
principalmente desarrollar tolerancia permanente, es decir, si interrumpe la ingesta
diaria de un alimento, cuando lo vuelve a consumir no provoca ningún tipo de
reacción (41). Antes de comenzar la inmunoterapia oral se debe realizar una
prueba de provocación oral, con el fin de cerciorarse que el diagnostico de APLV
se mantenga, este test debe realizarse en una estadía hospitalaria, donde se
entregan pequeñas cantidades de leche diluidas, realizándose un monitoreo de las
reacciones y así actuar a tiempo en caso de shock anafiláctico. Una vez que el
paciente es dado de alta, se debe tener un riguroso control, siguiendo las pautas
con las cantidades indicadas por vez, aumentando cada semana la cantidad de
leche de vaca hasta llegar a una meseta (fase de mantenimiento). Luego la leche
de vaca debe ser consumida de forma diaria, la cual se debe consumir con
alimentos en el estómago (41).

25
La evidencia demuestra que niños con APLV transitoria, tienen una respuesta al
tratamiento de inmunoterapia oral más favorable, mientras que niños con APLV de
tipo persistente, necesitan de un mayor tiempo para realizar desensibilización (9).

Tratamiento Fórmulas alternativas para Alergia a Proteína de Leche de Vaca.

Figura 4: Resumen de fórmulas a utilizar en el tratamiento de APLV (cuando son

indicadas cada una de ellas), separadas de acuerdo a su origen: extensamente
hidrolizados de proteínas de caseína, hidrolizados de soja, y fórmulas de arroz.

26
 CONCLUSIÓN

Como se ha visto durante la revisión, existen datos a nivel mundial de la

prevalencia de esta enfermedad. Sin embargo, en Chile no contamos con un claro
y preciso registro al respecto, solo existe un registro de la prevalencia de esta
alergia, realizada por un centro de salud privado, el cual ellos mencionan que se
realizó con un examen poco preciso. Pensamos que es de suma importancia que
entidades de salud de Chile realicen una estimación, ya que es la alergia
alimentaria más prevalente, por lo cual se puede considerar como un problema de
salud pública.

En Chile, a pesar de que no existen estudios que indiquen la prevalencia de APLV,

existe una guía elaborada por el Ministerio de salud de Chile, donde hace
referencia a una explicación de esta condición y alude a que está dirigida al
personal de salud que debe tener la capacidad de tratar esta condición, y hace
una recomendación global, indicando que será necesario el uso de fórmulas de
reemplazo hidrolizadas. A pesar de esto, hemos podido evidenciar que no sugiere
un nombre o marca de formula en específico para el tratamiento, por lo cual
nosotras desarrollamos una tabla con fórmulas de reemplazo donde se indica el
valor comercial, sí se encuentran en el mercado chileno, dilución estándar y aporte
de macronutrientes y micronutrientes, como una guía que facilite a los
profesionales nutricionistas a tomar una decisión de cuál es la mejor opción para
el tratamiento de niños con APLV.

Como bien indica la guía clínica del MINSAL, la base del tratamiento de la Alergia
a la Proteína de Leche de Vaca, es el retiro de la proteína de leche de vaca de la
dieta del lactante, llamada dieta de eliminación, puede ser al lactante o a la madre
en caso de LM exclusiva. En caso que el lactante se encuentre con fórmulas de
reemplazo se debe considerar como primera opción formulas hidrolizadas, las

27
cuales se subdividen en bajo grado de hidrolisis que se indican en caso de
prevención de APLV con riesgo atópico, mientras que en las de alto grado de
hidrolisis podemos encontrar otras 3 sub-clasificaciones: extensamente
hidrolizadas las cuales son indicadas en el tratamiento de APLV sin sintomatología
digestiva, las semi-elementales se indican cuando existe sintomatología digestiva
y las elementales en caso que el lactante no responda a fórmulas extensamente
hidrolizadas o de soja.
Además, podemos encontrar las formulas en base a soja, las cuales se
recomiendan en lactantes mayores de 6 meses, por el alto potencial antigénico de
la soja.

Como ya sabemos es una condición que prohíbe el uso de lácteos de origen

animal y conociendo el alto valor comercial que poseen estas fórmulas, seria de
utilidad que nuestras entidades de salud pudieran realizar un estudio identificando
la prevalencia de la Alergia a la Proteína de Leche de Vaca (APLV), para que
luego puedan instaurar un subsidio que ayuda a familias vulnerables donde
existan casos de APLV a adquirir estos productos.

28
 BIBLIOGRAFIA

1. Dra Orsi M, Dra. Fernández A, Dr. Follettc F, Dra. Marchisone S, Dra. Saieg G,
Dra. Busoni V, et al. Alergia a la proteína de la leche de vaca. Propuesta de
Guía para el manejo de los niños con alergia a la proteína de la leche de vaca.
Arch Argent Pediatr. 2009;107(5):459-70.

2. Cubero SA, Rodríguez RL, Rodríguez MA, Espín JB, Pizarro MA. Intolerancia y
Alergia Alimentaria. Vox Pediátrica. 2008;16(1): 54-9.

3. Miquel EI, Arancibia SE. Alergia a proteína de leche de vaca en el menor de un

año. Rev Chil Pediatr. 2012;83(1):78-82.

4. [Link] GM, Dra. Araya QM. Alergia Alimentaria en la infancia. Rev Med.
Clin. Condes. 2011; 22(2): 184-89.

5. Plaza M. Alergía a Proteínas de leche de vaca. Protoc diagn ter pediatr. 2013;
(1):51-61.

6. Moreno L. Alergia a las proteínas de leche de vaca. Pediatría Hospital Clínico

Universitario San Cecilio, Granada. 2010;4(2):55-66.

7. [Link] F, Dra. Rojas M, Dra. Soto RM. Rev. Ped. Elec. 2011;(8)3: 17-9.
[citado 2016]. Disponible en: [Link]

8. Ávila L, Castro H, Del Río B, Sienra JJ. Alergia a la proteína de la leche de

vaca. Revista Alergia México. 2005;52(5)(7350):206-12.

9. Vera J, Ramirea A. Síntomas digestivos y respuesta clínica en lactantes con

alergia a la proteína de leche de vaca. Rev Chil Pediatr. 2013;84 (6):641-9.

10. Ministerio de Salud. Guía Clínica alergia a la proteína de la leche de vaca.

Subsecretaría de Salud Pública, Santiago, Minsal; 2012.

11. Sacristan M, Lanza E, Dos Santos Athaide A. Epidemiologia de la historia de la

alergía a proteína de la leche de vaca en niños mayores de un año de edad y
su tolerancia. Rev Pediatr Aten Primaria. 2011;13 (52):543-51.

29
12. Hosiasson SS. Alergia a la proteína de la leche de vaca. Departamento de
Pediatría y Neonatología de CLC. [citado 2016]. Disponible en:
[Link]
Edad/Ninos-de-0-a-1-Ano/[Link].

13. Medciclopedia. Enfermedad Autolimitada. Diccionario ilustrado de terminos

medicos.2008. [citado 2016]. Disponible en:
[Link]

14. Abul K. Abbas AHL, Shiv Pillai. Inmunología Celular y Molecular. Respuestas
Inmunitarias dependientes de la IgE y enfermedades alérgicas.2012; (7):225-
8.

15. Silverthorn UD. Fisifiología Humana un enfoque integrado. El sistema

inmunitario. Universidad de Texas: Austin;2007

16. Lessof. MH. Alergia e Intolerancia a los Alimentos. Acribia. 1996; 5:69.

17. European Academy of Allergy y Clinical Immunology. What is an allergy?,

Allergy definition, Types of allergy. [cited 2016] [Rescatado:
[Link]
causes/[Link]

18. Echeverría Z, Del Olmo MR, Santana RC. Anafilaxia en pediatría. Protoc Diagn
Ter Pediatr. 2013; 1:63-80.

19. Ministerio de Salud. Manual de Lactancia Materna. Subsecretaría de Salud

Pública. Santiago, Minsal; 2010.

20. Cornejo EV, Cruchet MS. Alimentación en el lactante normal, Nutrición en el

ciclo vital. Santiag, Chile: Mediterráneo; 2014.

21. Toro ME, Ramirez Mayans JA, Cervantes Bustamante R, Gomez Morales E,
Molina Rosales A, Montijo Barrios E, et al. Perinatal factors associated with the
development of cow's milk protein allergy. Rev Gastroenterol Mex. 2015;
80(1):27-31.

22. Venegas CM, González LM, Arévalo SA. Capacidad bactericida de

Bifidobacterium sp. aislada de leche materna y de heces de neonatos, frente a

30
 los principales causantes de enfermedades transmitidas por alimentos. Infect.
2010;14(4): 241-47.

23. [Link] AR. ¿Cómo Manejar La Alergia A La Proteína De La Leche De

Vaca?. [citado 2016]. Disponible en:
[Link]

24. Koletzko S, Niggemann B, Arato A, Dias JA, Heuschkel R, Husby S, et al.

Diagnostic Approach and Management of Cow’s-Milk Protein Allergy in Infants
and Children: ESPGHAN GI Committee Practical Guidelines. JPGN 2012;
55:(2):221-9.

25. Maternal and Child Health Bureau. Nutrition During Pregnancy and Lactation:
An Implementation Guide. Institute of Medicine. 1992;2:1-2. [citado 2016].
Disponible en: [Link]
publications/[Link]

26. Miquel IM, Arancibia S E. Alergia a proteína de leche de vaca en el menor de

un año. Rev Chil Pediatr. 2012; 83 (1):78-83.

27. Dra. Rossel M. Alergia Alimentria en la Infancia. Rev Med Clin Condes.
2011;22(2):184-9.

28. Bach JF. The effect of infections on susceptibility to autoimmune and allergic
diseases. N Engl J Med. 2002;347(12):911-20.

29. Toro ME, Ramirez Mayans JA, Cervantes Bustamante R, Gomez Morales E,
Molina Rosales A, Montijo Barrios E, et al. Perinatal factors associated with the
development of cow's milk protein allergy. Rev Gastroenterol Mex.
2015;80(1):27-31.

30. Talesnik GE, Hoyos BR. Nueva nomenclatura de las enfermedades

alérgicas. Su aplicación a la práctica pediátrica. Rev. chil. pediatr. 2006;
77 (3) :239-46.

31. Romagnani MS. Immunologic influences on allergy and the TH1/TH2 balance.
J Allergy Clin Immunol. 2004 Jul; 112(3): 352–363.

32. Dalmau SJ, Martorell AA. Alergia a proteínas de leche de vaca: prevención
primaria. Aspectos nutricionales. Rev Pediatr Barc. 2008;68(3):295-300.

31
33. Ministerio de [Link]ía de Alimentación del Niño(a) Menor de 2 años. Guía
de Alimentación hasta la Adolescencia. Departamento de Nutrición y Ciclo
Vital, 2005.
34. Hernández M. Dietoterapia. Médicas. Ciudad de la [Link]. Ciencias
médicas. 2008.

35. Bolumburu CC, Orus AA. Alergia A Las Proteínas De La Leche De Vaca en
lactantes. Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Farmacia. 2015.

36. Benítez R, Ibarz A, Pagan J. Hidrolizados de proteína: procesos y aplicaciones.

Acta Bioquím Clín Latinoam 2008; 42 (2): 227-36.

37. Pedrón Giner Consuelo NLV. Fórmulas de nutrición enteral en Pediatría.

Asociación Española de pediatría. 2013.

38. Lessof. MH. Alergia e Intolerancia a los Alimentos. Acribia; 1996;8:154.

39. Ávila L, Castro H, Del Río B, Sienra JJ. Alergia a la proteína de la leche de
vaca. Revista Alergia México. 2005;52(5)(7350):206-9.

40. Cornejo EV, Cruchet MS. Alimentación en el lactante normal, Nutrición en el

ciclo vital. Santiag, Chile: Mediterráneo; 2014.

41. Alvaro M, Muraro, A. Inmunoterapia oral en la alergia a alimentos: presente y

futuro. An Pediatr 2015;82(4):213-5.

32
 ANEXO 1

Fórmulas lácteas hidrolizadas para tratamiento y prevención de la APLV y Fórmulas lácteas de soya para
tratamiento de la APLV

Fórmulas Lácteas Hidrolizadas

Tratamiento

Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Vit. D (ug)
Alto grado de

DHA (mg)

Zinc (mg)
Proteínas
Lípidos

Calcio

Hierro
Hidrolisis en

(mg)

(mg)
CHO
Kcal
Alfaré Nestlé Argentina Tratamiento Extensamente 15% 481 51,7 24 18,2 0 290 400 3,6 5,8
$15.540 CLP dietético de Hidrolizada de
lactantes con proteínas séricas
Tarro: 400g alergia o sin lactosa.
Medida:4,5g intolerancia a la
APLV
Edad: 0-12m

1
 Fórmulas Lácteas Hidrolizadas
Tratamiento

Calcio (mg)

Hierro (mg)
Alto grado de Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Vit. D (ug)
DHA (mg)
Proteínas

Zinc (mg)
Lípidos
Hidrolisis en

CHO
Kcal
Almirón Pepti 2 Nutricia España Tratamiento Extensamente 14,30% 473 56,1 21,8 11,2 40 360 438 3,5 7,1
$29796 CLP dietético de Hidrolizado de
lactantes con seroproteina con
Tarro: 400g alergia o Las proteínas
Medida: 4,3g intolerancia a la hidrolizadas que
APLV contiene pueden
Edad: desde varias el sabor de
los 6 meses este producto.

Athéra Nestlé Chile Tratamiento Extensamente 14,60% 506 55,5 26 12,5 50 310 240 5 5,5
$20.900CLP dietético de Hidrolizada de
lactantes con proteínas séricas
Tarro:400g alergia o con lactosa.
Medida: 4,4g intolerancia a la
APLV y a la
Soya.

Edad: 0-12
meses

2
 Fórmulas Lácteas Hidrolizadas
Tratamiento

Calcio (mg)

Hierro (mg)
Alto grado de Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Vit. D (ug)
DHA (mg)
Proteínas

Zinc (mg)
Lípidos
Hidrolisis en

CHO
Kcal
Nutribén H1 Nutribén España Tratamiento Extensamente 14,3% 504 55 25,5 13,4 W3:425 7,5 450 5 5,6
$16.600CLP dietético de Hidrolizado de
lactantes con seroproteina con
Tarro:400g alergia o Las proteínas
Medida:4,3g intolerancia hidrolizadas que
a la APLV y contiene pueden
a la Soya. varias el sabor
de este producto
Edad:0-6m

Nutribén H2 Nutribén España Tratamiento Extensamente 16% 287 8,8 2,8 1,7 5,4 1,2 70 0,7 1,1
$19.200CLP dietético de Hidrolizado de
lactantes con seroproteina con
Tarro:400g alergia o Las proteínas
Medida:4,8g intolerancia hidrolizadas que
a la APLV y contiene pueden
a la Soya. varias el sabor
de este producto
Edad: 6-
12meses

3
 Fórmulas Lácteas Hidrolizadas
Tratamiento

Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Hierro (mg)
Alto grado de

Calcio (mg)
Proteínas

Vit. D (ug)
DHA (mg)

Zinc (mg)
Lípidos
Hidrolisis en

CHO
Kcal
Nutrilon Pepti Junior Nutricia Chile Tratamiento Extensamente 12,8% 515 53 27 14 100 9,8m 390 3,9 6
$23.099 dietético de Hidrolizada de
lactantes proteínas
Tarro: 400g con alergia o séricas, sin
Medida: 4,3g intolerancia lactosa,
a la APLV adicionada con
Edad: 0- DHA Y ARA.
6meses

Nutramigen Lipil Med Johnson Argentina- Tratamiento Extremadamente 9 gr 496 51 26,3 13,9 84 6,2 466 5 8,9
$29.890CLP USA dietético de Hidrolizadas,
lactantes adicionada con
Tarro: 400g con alergia o DHA Y ARA.
intolerancia
a la APLV y
Síndrome
cólico
asociado
Edad: 0-
12meses

4
 Fórmulas Lácteas Hidrolizadas
Tratamiento

Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Vit. D (ug)
Alto grado de

DHA (mg)

Zinc (mg)
Proteínas
Lípidos

Calcio

Hierro
Hidrolisis en

(mg)

(mg)
CHO
Kcal
Nutricia España Tratamiento Extensamente 13,60% 493 52 25,6 11,6 50 160 345 3,7 3,9
Almirón Pepti 1 $36.016 CLP dietético de Hidrolizada con
lactantes con lactosa.
Tarro: 400g alergia o
Medidad:4g intolerancia a la
APLV
Edad: 0-
6meses

5
 Fórmulas Lácteas Hidrolizadas
Tratamiento

Aminoácidos Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Hierro (mg)
Calcio (mg)
Proteínas

Vit. D (UI)
DHA (mg)

Zinc (mg)
en

Lípidos
Libres

CHO
Kcal
Alfamino Nestlé Chile Alergia 100% aminoácidos 15% 503 57 24,6 13,3 35 6,6 410 5 5
$27.099CLP Severa y/o libres. Contiene
Intolerancia ácidos grasos
Tarro:400g alimentaria poliinsaturados de
Medida:4,6g APLV cadena larga
Edad: (LCP's) y
desde nucleótidos.
12meses

Almirón AA Nutricia España Alergia 100% aminoácidos 13,8% 483 52,5 24,5 13 0,08g 8,8ug 475 5,3 7,3
$17.980 CLP Severa y/o libres. Contiene
Intolerancia ácidos grasos
Tarro:400g alimentaria poliinsaturados de
Medida: 4,1g APLV cadena larga
Edad: 0- (LCP's) y
12meses nucleótidos.

6
 Fórmulas Lácteas Hidrolizadas
Tratamiento

Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Hierro (mg)
Elementales

Calcio (mg)
Proteínas

Vit. D (ug)
DHA (mg)

Zinc (mg)
Lípidos
en

CHO
Kcal
Neocate LCP Nutricia Chile Fórmula para No contiene 13,8% 487 52,5 24,5 13 81,6 8,8 475 5,3 7,3
$29.100CLP lactantes con proteínas de
alergia leche de vaca,
Tarro: 400g alimentaria o lactosa,
Medida: 4,7g alteraciones en sacarosa,
la digestión y fructosa, ni
absorción de gluten.
nutrientes.
Edad: 0 a 12
meses

Neocate Advance Nutricia Chile Fórmula para No contiene 25% 400 58,5 14 10 0 3,24 200 2 2,48
$36.490CLP niños con sacarosa y
alergias fructosa. El
Tarro: 400g alimentarias, 100% de los
Medida:4,7g Alergia a la aminoácidos son
proteína de de síntesis. Sin
leche de vaca. carga antigénica.
Alergia Osmolaridad:
múltiple 520mOsm/L
alimentaria.
Edad: 1-
10años

7
 Fórmulas Lácteas Hidrolizadas
Tratamiento

Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Hierro (mg)
Elementales

Calcio (mg)
Proteínas

Vit. D (ug)
DHA (mg)

Zinc (mg)
Lípidos
en

CHO
Kcal
Humana Sineall Humana Chile Fórmula para la Fórmula 14,10% 480 58,2 22 12,2 0 9,6 460 7,1 6,9
$38.900CLP alimentación de elemental, 100 %
lactantes y niños aminoácidos
Tarro:400g que sufren de libres,
Medida:4,2g alergias 100%ingredientes
alimentarias, no alérgicos: no
individuales o contiene soya ni
múltiples, aceite de
intolerancias u pescado.
otras patologías
gastrointestinales.
Edad: 0-1año

8
 Fórmulas Lácteas Hidrolizadas
Prevención

Calcio (mg)

Hierro (mg)
Parcialmente Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Vit. D (ug)
DHA (mg)
Proteínas

Zinc (mg)
Lípidos
Hidrolizadas en

CHO
Kcal
Nutrilon H.A Nutricia Chile Prevención de Fórmula láctea 13,7% 475 52,5 24,6 11 47 8,8 339 3,7 3,9
$21.099CLP la alergia a la en polvo, con
proteína de proteínas de
Tarro: 400g leche de vaca, suero
Medida:4,6g en lactantes parcialmente
con alta hidrolizadas
posibilidad de prebióticos
desarrollarla. GOS/FOS. Libre
Edad: 0- de Gluten.
12meses

Humana HA2 Humana Chile Prevención de Formula 15,3% 492 54,1 24,3 12,4 0 7,8 425 5,2 6,8
$16.900 la alergia a la hipoalergénica,
proteína de parcialmente
Caja: 500g leche de vaca, hidrolizada para
Medida: 4,6g en lactantes prevenir
con alta alergias(APLV)
posibilidad de Sin soya ni
desarrollarla. almidones

Edad: 6-
12meses

9
 Fórmulas Lácteas Hidrolizadas
Prevención

Calcio (mg)

Hierro (mg)
Parcialmente Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Vit. D (ug)
DHA (mg)
Proteínas

Zinc (mg)
Lípidos
Hidrolizadas en

CHO
Kcal
Ele Care Abbott Chile En el Formula a base 9,4 475 51 23 14,5 - 1,5 116 1,2 1,8
Nutrition tratamiento de de Amino
$23.500CLP mala digestión Ácidos,
de proteínas, nutricionalmente
Tarro: 400g mala completa y
absorción, hierro. 100% de
alergias Aá. Libres como
alimentarias fuente de
graves. nitrógeno.
Edad: 0-
12meses
NAN H. A1 Nestlé Chile En el Formula a base 14,3% 513 59,9 26 9,8 60 6,8 363 5 5,3
$13.990CLP tratamiento de de Amino
mala digestión Ácidos,
Tarro:400g de proteínas, nutricionalmente
Medida: 4,3g mala completa y
absorción, hierro. 100% de
alergias Aá. Libres como
alimentarias fuente de
graves. nitrógeno.
Edad: 0-
6meses

10
 Fórmulas Lácteas Soya
Tratamiento

Vit. D (ug)
Soya Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

DHA (mg)

Zinc (mg)
Proteínas
Lípidos

Calcio

Hierro
en

(mg)

(mg)
CHO
Kcal
Nestlé Chile Fórmula Contiene 13,2% -
400gr infantil para proteínas
$13.390CLP alimentación aisladas de 509 54,8 26,0 14,0 48,0 530 6,7 4,2
en lactantes soya, sin
Tarro: 400g cuando sea proteínas de
Medida: 4,4g necesario leche de vaca.
suprimir la Excelente
lactosa o en aceptabilidad y
APLV, desde sabor
el nacimiento

Nutribén España Alimentación Contiene 14,3% 67 7,2 3,5 1,7 W- - 50 0,60 0,78
$11.100 CLP en lactantes, proteína aislada 3=65
a partir del de soja,
Tarro: 400g primer día, y minerales,
Medida:4,3g niños con vitaminas, es
intolerancia a rica en
la lactosa y Aminoácidos
APLV

11
 Fórmulas Lácteas Soya
Tratamiento

Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Hierro (mg)
Soya

Calcio (mg)
Proteínas

Vit. D (ug)
DHA (mg)

Zinc (mg)
Lípidos
en

CHO
Kcal
Similac soy Isomil Abbott USA Fórmula Mezcla de 155 ml 100 10,4 5,46 2,45 Ac. - 110 0,79 1,9
$19.177 CLP nutricionalmente DHA, luteína Lista Linoleico
completa, a (desarrollo para 1000 mg
base de soya salud ocular), beber
para niños con Vit E. Aislado
problemas de de proteínas de
alimentación o soja
con APLV.

Enfagrow Soy toddler Mead USA Diseñada para No contiene 30% 470 56 21 15,7 17 280 930 5,7 9,5
Johnson niños de 9 leche ni lactosa,
Healthcare meses y Incluye DHA
$ 13.245 CLP mayores, con ARA para
incomodidad y desarrollo
gas cerebral y
ocular. Rica en
hierro para el
desarrollo
mental y
antioxidantes
como Vit. C y E
para apoyo del
sistema
inmune.

12
 Fórmulas Lácteas Soya
Tratamiento

Soya Marca/precio Disponible Indicación Características Dilución

Hierro (mg)
Calcio (mg)
Proteínas

Vit. D (ug)
DHA (mg)

Zinc (mg)
Lípidos
en

CHO
Kcal
Laboratorios España Indicada en tto Base de proteína 4,7 por 495 58,0 23 14 w-3 300 500,0 4,0 8,0
Blemil plus 2 soya Ordesa dietético de de soja, contiene 30 ml de 1,4
$11.963 CLP lactantes y dextrinomaltosa agua
niños de corta como fuente A partir
edad con única de CHO, sin de 6
intolerancia a contenido de meses
la lactosa y lactosa, ni 37,6 gr
APLV, diarrea sacarosa. por 240
aguda o Favorece ml de
crónica, no digestibilidad y agua
contiene absorción.
ingredientes Cumplen
de origen recomendaciones
lácteo animal de ESPGHAN.

13