DELITOS CONTRA LA CONFIANZA Y LA BUENA
FE EN LOS NEGOCIOS
ATENTADOS CONTRA EL SISTEMA CREDITICIO
GENERALIDADES:
El capítulo I ATENTADOS CONTRA EL SISTEMA CREDITICIO debe su
nombre a lo dispuesto en la octava disposición final de la Ley 27146 LEY
DEL FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA DE REESTRUCTURACION
PATRIMONIAL.
Este titulo contiene un grupo de figuras delictivas que se aplican a la
relación comercial entre deudores y acreedores.
La legislación penal interviene para garantizar el respeto a los
procedimientos y la buena fe en las relaciones mercantil y particularmente
crediticias.
Protege por igual al acreedor y al deudor
SISTEMA CREDITICIO
Se protege el sistema crediticio cuando se reprimen conductas
disvaliosas tales como –para este caso- se produzcan comportamientos
fraudulentos, desconocimiento de créditos reconocidos a los acreedores,
dilapidación del patrimonio social, enajenación irregular de bienes, etc
es decir con la penalización se tutela las legítimas acreencias de la
masa concursal.
Se debe tener presente que NO SE PENALIZA la falta de pago de una
deuda sino las maniobras que haga el deudor para no satisfacer el pago
de dichas deudas dentro de un proceso concursal a que se refiere el
capítulo bajo análisis.
BIEN JURIDICO PROTEGIDO
Dada la perspectiva colectiva que asume el código penal con ocasión de
la Ley 27146 “Ley de fortalecimiento del sistema de reestructuración
patrimonial” recoge la denominación de “atentados contra el sistema
crediticio” superando la denominación obsoleta de “quiebra” a partir de
su entrada en vigor.
El bien jurídico protegido resulta de doble vertiente
La primera sería la protección del sistema crediticio cuya naturaleza
sería supra-individual, es decir que se trata de proteger el orden
económico general y la funcionalidad del sistema crediticio en particular.
La segunda es la protección de un interés jurídico de estructura
individual en la que los deudores cuya conducta resulte fraudulenta
en el cumplimiento de la obligación de pago dentro de un procedimiento
concursal son castigados y sancionados por quebrantar las normas
penales contenidas en este título
ACTOS ILICITOS
1. DESCRIPCION TIPICA O LEGAL
Artículo 209.- Actos ilícitos
Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor
de seis años e inhabilitación de tres a cinco años conforme al
Artículo 36 incisos 2) y 4), el deudor, la persona que actúa en su nombre,
el administrador o el liquidador, que en un procedimiento de insolvencia,
procedimiento simplificado, concurso preventivo, procedimiento transitorio
u otro procedimiento de reprogramación de obligaciones cualesquiera
fuera su denominación, realizara, en perjuicio de los acreedores, alguna de
las siguientes conductas:
1. Ocultamiento de bienes;
2. Simulación, adquisición o realización de deudas, enajenaciones, gastos
o perdidas y;
3. Realización de actos de disposición patrimonial o generador de
obligaciones, destinados a pagar a uno o varios acreedores, preferentes
o no, posponiendo el pago del resto de acreedores. Si ha existido
connivencia con el acreedor beneficiado, éste o la persona que haya
actuado en su nombre, será reprimido con la misma pena.
Si la Junta de Acreedores hubiere aprobado la reprogramación de
obligaciones en un procedimiento de insolvencia, procedimiento
simplificado, concurso preventivo, procedimiento transitorio u otro
procedimiento de reprogramación de obligaciones cualesquiera fuera
su denominación, según el caso o, el convenio de liquidación o
convenio concursal, las conductas tipificadas en el inciso 3) sólo serán
sancionadas si contravienen dicha reprogramación o convenio.
Asimismo, si fuera el caos de una liquidación declarada por la
Comisión, conforme a lo señalado en la ley de la materia, las conductas
tipificadas en el inciso 3) sólo serán sancionadas si contravienen el
desarrollo de dicha liquidación.
Si el agente realiza alguna de las conductas descritas en los incisos 1),
2) ó 3) cuando se encontrare suspendida la exigibilidad de obligaciones
del deudor, como consecuencia de un procedimiento de insolvencia,
procedimiento simplificado, concurso preventivo, procedimiento
transitorio u otro procedimiento de reprogramación de obligaciones
cualesquiera fuera su denominación, será reprimido con pena privativa
de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años e inhabilitación
de cuatro a cinco años, conforme al Artículo 36 incisos 2) y 4)."
2. BIEN JURIDICO PROTEGIDO
Legislativamente, se puede afirmar que el bien jurídico que se pretende
proteger es el sistema crediticio pero también cabe señalar a la buena
fe o la confianza.
3. TIPICIDAD OBJETIVA:
El sujeto activo, se determina que estamos ante un delito de infracción
de deber propio, ya que sólo puede cometer las conductas de insolvencia
fraudulenta el deudor titular de los bienes o derechos, que es obligado
principal en una relación privada frente a sus acreedores como también,
la persona que ha actuado en su nombre (aquí debemos entender que
puede ser su representante de hecho o legal), representado por el
administrador o liquidador de una entidad financiera.
El sujeto pasivo, viene a ser la sociedad como titular del funcionamiento
crediticio, aunque también se afectan con estas conductas los
acreedores titulares de los bienes o de los derechos. Así el sujeto pasivo
del delito es la sociedad; pero el sujeto pasivo de la acción vendrían a ser
los acreedores.
CONDUCTAS FRAUDULENTA
a) Ocultamiento de bienes: Los procedimientos concursales antes
citados, requiere indispensablemente una relación detallada de bienes
muebles e inmuebles que tiene el carácter de declaración jurada.
De modo que la consumación de esta modalidad se materializa
cuando el autor sustrae u oculta del inventario patrimonial dinero
efectos o cosas.
b) Simulación, adquisición o realización de deudas, enajenación,
gastos o perdidas: se fingen deudas, enajenaciones, gastos y
pérdidas que conllevan, en definitiva, una disminución del activo
del deudor y con ello la reducción de las posibilidades de satisfacer
los créditos pendientes. La condición objetiva de punibilidad es que
estos actos deben producirse en el marco de un procedimiento
concursal.
c). Otorgar preferencia o ventaja a un acreedor en desmedro de
los demás acreedores: En esta modalidad se dispone del
patrimonio de la empresa con la intención de preferir a un
determinado acreedor. Es decir se le favorece violando el principio
de igualdad concursal, ya que los demás verán reducido el
patrimonio con el que eventualmente serán satisfechos sus
créditos.
4. TIPICIDAD SUBJETIVA:
Estamos frente a una figura dolosa, ya que se requiere de conciencia
y voluntad de ejecutar las conductas de insolvencia fraudulenta
durante el procedimiento concursal. El agente debe conocer que esta
ejecutando cualquiera de las conductas delictivas durante un
procedimiento concursal. No se exige la presencia de elementos
subjetivos adicionales.
5. GRADO DE DESARROLLO DEL DELITO:
El delito se consuma con la ejecución de las conductas delictivas
señaladas, durante un procedimiento concursal, siempre que con ello
se genere perjuicio a los acreedores. Siguiendo la exigencia del tipo,
el perjuicio de los acreedores debe ser concretizado. La tentativa es
admisible.
4. PENALIDAD:
Pena alternativa, conforme al articulo 209° del Código Penal.
ALGUNAS SENTENCIAS A TOMAR EN CUENTA
1.- Insolvencia Fraudulenta. Exp. N°. 5467-97- del 05-12-1997
Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de
Justicia de Lima.
USURA
1. DESCRIPCION TIPICA O LEGAL
Artículo 214.- Usura
El que, con el fin de obtener una ventaja patrimonial, para sí o para
otro, en la concesión de un crédito o en su otorgamiento, renovación,
descuento o prórroga del plazo de pago, obliga o hace prometer pagar
un interés superior al límite fijado por la ley, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años y con
veinte a treinta días-multa.
Si el agraviado es persona incapaz o se halla en estado de necesidad,
la pena privativa de libertad será no menor de dos ni mayor de
cuatro años.
2. BIEN JURIDICO PROTEGIDO
La doctrina tradicional sostiene que es el patrimonio. La doctrina
contemporánea, por otro lado, sostiene que se protege el sistema
económico crediticio pues no se puede permitir el abuso de una
situación privilegiada, mediante la cual se pacten condiciones
crediticias superiores a los límites legalmente establecidos.
3. TIPICIDAD OBJETIVA:
Sujeto activo, Puede ser cualquiera, no se exige una cualidad
especial o específica para ser considerado autor. Es decir el
prestamista,
Sujeto pasivo, En primer término será cualquier persona en estado
de necesidad y urgida de contar con dinero, en segundo término
será la colectividad, pues es un delito de naturaleza macrosocial al
verse afectado el equilibrio del sistema crediticio.
¿QUE ES LA USURA?
Como aquel mutuo dinerario que por una parte suscribe el
denominado prestamista, como titular del dinero que entrega al
deudor, a cambio de que éste último no solo le pague el importe del
capital, según los cuotas convenidas consensualmente, sino también
un margen porcentual de interés que ha de fijarse por encima de los
límites legales, es decir, un monto en realidad excesivo del promedio
del mercado, destinado a la obtención de una ventaja patrimonial.
Préstamo usurario a efectos del delito de usura, es aquel en el que se
pacta un interés notablemente superior al normal del dinero y
manifiestamente desproporcionado con las circunstancia del caso,
impuesto al prestatario a causa de una situación angustiosa, de su
inexperiencia o de lo limitado de sus facultades mentales.
En la doctrina penal se distingue dos formas de practicas de usura
a) La usura objetiva: es la que se caracteriza por establecer
intereses mayores a lo debido o que sobrepasen los limites
establecidos por la ley. Este responde a una actitud de la conducta
típica.
b) La usura subjetiva: es causante por la inexperiencia del sujeto,
su incapacidad o por la necesidad en que se ubica. Esta responde
a la circunstancia en la que se ubica el sujeto pasivo de la acción.
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES
a) Si el agraviado es una persona incapaz: una persona es incapaz
cuando padezca de incapacidad relativa (art. 43° Código Civil) o
incapaz absoluta (art. 44° Código Civil). Es necesario que durante
la comisión delictiva el agente conozca la condición de incapacidad
de su victima.
b) Si el agraviado se halla en estado de necesidad: el sujeto activo
se aprovecha de la situación en la cual se encuentra su victima
para exigirle una suma de intereses excesivas, que por entenderse
así la victima accederá aunque mediante una voluntad viciada. El
estado de necesidad se manifiesta de manera momentánea o
permanente, no necesariamente debe entenderse como un estado
de indigencia o pobreza, solo debe forzar la libertad de elección de
la victima.
MODALIDAD TIPICA
Presupuesto esencial para que pueda cometerse esta figura delictiva
supone la existencia de un “crédito”, un préstamo o si se quiere un
mutuo dinerario, en virtud del cual el agente (prestamista) entrega una
determinada suma de dinero a un sujeto llamado deudor (prestatario).
Para que se configure un crédito “usurario”, la tasa de interés
convenida debe superar el límite fijado por ley (BCR).
LOS BANCOS COBRAN INTERESES USURARIOS?
Las actividades de las entidades dedicadas a la intermediación
financiera no están sujetas a las tasas máximas de interés
convencional compensatorio o moratorio, fijada por el BCR, por tanto
están sustraídas del ámbito de punición.
4. TIPICIDAD SUBJETIVA:
Solo se admite como forma de comisión el dolo. El dolo debe abarcar
el conocimiento y la voluntad de hacer que la persona que suscribe el
crédito pague intereses por encima del interés legal con el fin de que
el agente activo obtenga ventaja patrimonial para sí o para otro.
5. GRADO DE DESARROLLO DEL DELITO:
El delito se consuma en el mismo momento en que se obliga o se
hace prometer al pago de intereses usureros. Por ello, estamos ante
un delito de mera actividad que no requiere de un perjuicio
patrimonial o una ventaja delictiva. No se admite la tentativa.
6. PENALIDAD:
Pena alternativa, conforme lo estipula el articulo 214 del Código
Penal
ALGUNAS SENTENCIAS A TOMAR EN CUENTA
1.- Configuración del delito de usura. R. N. N°. 2360-2010-
LAMBAYEQUE.
2.- Usura. EXP. N°. 1238-2004-AA/TC.
LIBRAMIENTO INDEBIDO
1. DESCRIPCION TIPICA O LEGAL
Artículo 215.- Libramiento indebido
Sera reprimido con pena privativa de la libertad no menor de uno ni
mayor de cinco años el que gire, transfiera o cobre un cheque, en los
siguientes casos:
1) Cuando gire sin tener provisión de fondos suficientes o autorización
para sobregirar la cuenta corriente;
2) Cuando frustre maliciosamente por cualquier medio su pago
3) Cuando gire a sabiendas que al tiempo de su presentación no podrá
ser pagado legalmente
4) Cuando revoque el cheque durante su plazo legal de presentación a
cobro, por causa falsa
5) Cuando utilice cualquier medio para suplantar al beneficiario o al
endosatario, sea en su identidad o firmas; o modifique sus clausulas,
líneas de cruzamiento, o cualquier otro requisito formal del cheque
6) Cuando lo endose a sabiendas que no tiene provisión de fondos.
En los casos de los incisos 1) y 6) se requiere del protesto o de la
constancia expresa puesta por el banco girado en el mismo
documento, señalando el motivo de la falta de pago.
Con excepción del incisos 4) y 5), no procederá la acción penal, si el
agente abona el monto total del Cheque dentro del tercer día hábil de
la fecha de requerimiento escrito y fehaciente, sea en forma directa,
notarial, judicial o por cualquier otro medio con entrega fehaciente que
se curse al girador.
2. BIEN JURIDICO PROTEGIDO
el Bien Jurídico es la fe pública, la confianza o buena fe en los negocios
o el sistema crediticio lleva a conceptualizar de modo general e
impreciso. Un solo libramiento indebido no desestabiliza , por ejemplo,
el sistema de créditos. Lo que se protege es la expectativa de conducta
de los agentes económicos referida al uso regular del cheque. No solo
es de carácter patrimonial el BJ a proteger sino la expectativa de un
acto comercial honesto.
3. TIPICIDAD OBJETIVA:
Sujeto activo, solo puede ser el librador (emisor) del cheque o titular de la
cuenta corriente. Es decir el que gira el cheque, el que firma y llena en las
condiciones establecidas en ley; necesariamente no es sujeto activo el que
entrega físicamente o lo da en pago el cheque al sujeto pasivo.
Sujeto pasivo, En primer término el sujeto pasivo del delito es la
colectividad como titular del bien jurídico protegido; el sujeto pasivo de la
acción viene a ser el tenedor, beneficiario o titular del cheque.
FIGURAS DELICTIVAS
Nuestra Código Penal en su articulo 215 señala los supuestos de comisión
del delito de libramiento indebido de un cheque y estos son:
1) No tener provisión de fondos ni autorización para sobregirar: Es
decir en el primer caso girar un cheque sabiendo que no tiene fondos; y
en el segundo caso no tener la autorización del Banco para respaldar el
sobregiro. El deber legal se encuentra en el art. 173 de la Ley de Títulos
valores.
2) Frustrar maliciosamente el pago: El sujeto activo dispone de los
fondos para hacer frente al pago; pero una vez que libra el cheque
procede, con posterioridad a cancelar la orden de pago en el banco sin
causa justificada. Se conoce como bloqueo de cheque.
El girador de un cheque está obligado a mantener los fondos en la
cuenta para el cobro efectivo del cheque. La frustración del pago no se
limita al retiro de los fondos de la Cta. Cte. Sino al giro y cobro inmediato
de otro cheque, el cambio posterior de la firma autorizada, entre otras
artimañas.
3) Imposibilidad de pago: La acción típica tiene lugar cuando el emitente
gira un cheque a sabiendas que al momento de su presentación no
podrá ser pagado legalmente. El giro de un cheque sobre cuenta
cerrada, el inicio de un procedimiento concursal, el embargo de las
cuentas , la utilización de una sola firma cuando son necesarias dos, son
algunas delas posibles causas que impedirían el pago de un cheque.
4) Revocación encubierta del pago: El autor debe contar con a suficiente
cantidad de fondos para que el cheque pueda ser cobrado por su
beneficiario, tomando lugar una actitud sobreviniente del girador, quien
revoca su voluntad anterior, impidiendo por tanto, que el título valor
puede ser efectivizado por el sujeto pasivo. Para que dar forma a un
comportamiento de relevancia penal, ha de advertirse una conducta
intencionalmente dirigida a evitar que se pueda concretar el cobro del
título valor , con ello las legítimas expectativas del girado.
5) Cobro Indebido: El autor se hace pasar como beneficiario del título
valor, haciéndose pasar por aquel. Este supuesto típico puede
configurarse de dos formas: por actos de suplantación o por actos de
modificación. Los actos de suplantación tienen lugar cuando el autor
utiliza cualquier medio para suplantar al beneficiario, sea su identidad o
su firma, logrando cobrar de este modo el cheque. Los actos de
modificación, consisten en la alteración del contenido o formato, así
como también cualquier otro requisito formal del cheque, para cobrar sin
tener derecho a ello o hacerlo en condiciones distintas alas previstas por
el girador.
6) Endoso indebido de cheque: El inciso 6 del art. 215 del CP contempla
el supuesto en el que el beneficiario de un cheque lo endosa sabiendo
que no tiene una provisión de fondos. Para que pueda configurarse esta
infracción delictiva, se requiere que el autor al momento de endosar
(trasmitir), la orden de pagar el cheque, lo haga a sabiendas que no
tiene provisión de fondos. Si quien endosa el cheque, lo ha recibido de
otro (emitente) no conociendo de la falta de fondos suficientes para que
el Título Valor sea cobrado, será exento de pena por falta de dolo,
siempre que el error sea de naturaleza invencible.
4. TIPICIDAD SUBJETIVA:
Tomando en cuenta los elementos subjetivos precisados para
algunos de los supuestos, cualquiera de los supuestos requiere el
dolo, es decir, conciencia y voluntad de ejecutar cualquiera de estas
modalidades.
5. GRADO DE DESARROLLO DEL DELITO:
El delito se consuma cuando el sujeto activo despliega cualquieras de
las conductas indicadas en el presente articulado, en perjuicio del
sujeto pasivo o victima.
6. PENALIDAD:
Pena alternativa, conforme lo estipula el articulo 215 del Código
Penal
ALGUNAS SENTENCIAS A TOMAR EN CUENTA
1.- Conducta típica. EXP. N°. 2089-97-LIMA.
2.- El delito de libramiento se produce aun cuando el autor
pago parcialmente el monto del cheque. EXP. N°. 7012-
97-LIMA.
3.- El delito consiste en la acción material de girar in cheque
sin tener fondos suficientes o autorización para
sobregirar la cuenta corriente o cualquiera de los otros
supuestos contemplados como un ilícito penal. EXP. N°.
79-98-CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA.
DELITOS CONTRA LOS DERECHOS INTELECTUALES
GENERALIDADES:
Se entiende por propiedad intelectual toda creación de la mente
humana. La propiedad intelectual presenta dos vertientes:
1. Propiedad industrial, referida a inventos, patentes, marcas,
diseños industriales y otras invenciones afines
2. Derechos de autor, que se extienden a obras literarias, bases
de datos, películas, música, coreografía, obras artísticas,
arquitectura, publicidad, mapas y dibujo técnico.
Debe consignarse aquí que el concepto de obra literaria se aplica a
cualquier clase de obra escrita, ya sea poética, narrativa,
dramática, ensayística, científica, técnica, divulgativa, etc. Así pues,
el derecho de autor es la protección jurídica otorgada al titular de
una obra original de la que es autor.
¿ A QUIEN SE DENOMINA AUTOR?
Se considera autor a la persona natural que crea alguna obra
literaria, artística o científica. El solo hecho de esta creación genera
un derecho de propiedad intelectual, según el cual todo autor
reconocido por la ley es propietario de su obra.
Por tanto la propiedad intelectual de una obra literaria, artística o
científica corresponde al autor por el solo hecho de su creación. Es
decir, en puridad no haría falta, por ejemplo, que un escritor
publicara su obra para que le fuera reconocida su autoría, pues
basta con la simple creación. No obstante, con fines de
identificación y para facilitar el reconocimiento público de la obra y
de su autor.
Son obras originales las siguientes:
1. Libros, folletos, impresos, epistolarios, escritos, discursos y
alocuciones, conferencias, informes forenses, explicaciones de
cátedra y otras obras de la misma naturaleza.
2. Obras teatrales, coreografías y pantomimas.
3. Composiciones musicales, con o sin letra.
4. Obras cinematográficas y audiovisuales.
5. Esculturas y obras de pintura, dibujo, grabado, litografía, historietas
gráficas, tebeos, cómics, ensayos, bocetos.
6. Proyectos, planos, maquetas y diseños de obras arquitectónicas y de
ingeniería.
7. Gráficos, mapas y diseños de geografía, topografía y ciencia en
general.
8. Obras fotográficas.
9. Programas de ordenador.
Las obras derivadas son:
10. Traducciones y adaptaciones.
11. Revisiones, actualizaciones y anotaciones.
12. Compendios, resúmenes y extractos.
13. Arreglos musicales.
14. En general, cualquier transformación de una obra literaria, artística o
científica.
Así, por ejemplo, en una obra traducida existen en realidad dos autores, el
escritor de la obra original y el traductor, donde cada uno tiene derechos de
autoría y explotación genuinos e independientes.
CLASES DE DERECHO DE AUTOR
Básicamente, existen dos categorías de derechos de autor:
1. Morales o de carácter personal.
2. Patrimoniales o de naturaleza económica.
DERECHOS MORALES
Los derechos morales son los que permiten que un creador vea
reconocidas la autoría y la integridad de su obra. Por tanto tiene derecho a:
a) exigir el reconocimiento de su condición de autor de la obra,
b) exigir el respeto a la integridad de la misma e impedir cualquier
deformación, modificación alteración o atentado contra ella que
suponga perjuicio a sus legítimos intereses o menoscabo a su
reputación.
Casos típicos de hechos que atentan contra los derechos morales de autor
son el plagio y la alteración de una obra sin permiso de su autor.
DERECHOS PATRIMONIALES
Los derechos patrimoniales de un autor se refieren a la explotación de su obra y
a los devengos económicos que se derivan de dicha explotación.
a) Derecho de reproducción, que se entiende como “la fijación de la obra en un
medio que permita su comunicación y la obtención de copias de toda o parte
de ella”. Un ejemplo de reproducción es el uso de la imprenta para obtener
distintos ejemplares de un libro.
b) Derecho de distribución, que es “la puesta a disposición del público
mediante su venta, alquiler o préstamo o de cualquier otra forma”. Un caso
típico es la distribución de ejemplares impresos a las librerías.
c) Derecho de comunicación pública, “acto por el cual una pluralidad de
personas puede tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a
cada una de ellas” Se produce comunicación pública en la representación de
una obra de teatro en un escenario, en la proyección de una película en una
sala de cine, en la emisión de música por la radio, en las exposiciones de
obras de arte, en el acceso público a las bases de datos de un ordenador, etc.
Además, se reconoce la transformación de una obra como una actividad que
genera derechos de propiedad intelectual independientes de la original.
Transformación de una obra es su “traducción, adaptación y cualquier otra
modificación de la que se derive una obra diferente”. Por ejemplo, en una obra
traducida se producen dos formas de derechos de autor: los del escritor y los de
traductor.
ATENTADOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS
COPIA O REPRODUCCION NO AUTORIZADA
1. DESCRIPCION TIPICA O LEGAL
Artículo 216.- Copia o reproducción no autorizada
Sera reprimido con pena privativa de la libertad no menor de dos ni
mayor de cuatro años y de diez a sesenta días multa, a quien estando
autorizado para publicar una obra, lo hubiere en una de las formas
siguientes:
a) Sin mencionar en los ejemplares el nombre del autor, traductor,
adaptador, compilador o arreglador;
b) Estampe el nombre con adiciones o supresiones que afecte la
reputación del autor como tal, o en su caso, del traductor, compilador o
arreglador;
c) Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier
otra modificación, sin el consentimiento del titular del derecho.
d) Publique separadamente varias obras, cuando la autorización se haya
conferido para publicarlas en conjunto; o las publique en conjunto,
cuando solamente se le haya autorizado la publicación de ellas en
forma separada.
2. BIEN JURIDICO PROTEGIDO
El bien jurídico tutelado sería en todo caso los derechos inherentes a la
calidad de “autor”, “traductor”, “adaptado”, “compilador” o “arreglador”,
en cuanto a la obra a ser divulgada, cuente con todas las propiedades
inherentes a dichas condiciones, en lo que concierne al nombre, a su
estructura composición originaria, así como la forma de cómo se ha
convenido su publicación; una obra que consta en varios volúmenes,
tomos, cuando según la convención contractual era de que su
divulgación fuese en conjunto.
3. TIPICIDAD OBJETIVA:
Sujeto activo, Es de verse según la descripción normativa, que agente
del delito sólo podrá serlo el “Editor”, que por lo general es una societas,
según las descripciones societarias de la LGS, puede ser una Sociedad
Anónima o una de Sociedad de Responsabilidad Limitada. Es decir sus
órganos de representación, como el Gerente General, los miembros del
Directorio, etc., Si es una persona natural, no hay problema alguno, la
imputación jurídico-penal recae directamente sobre su responsable
Sujeto pasivo, es el autor quien es la única persona que tiene derecho
a divulgar su obra, sólo a él le corresponde determinar cuándo se
considera que su obra es lo suficientemente satisfactoria como para
comunicarla y someterla al juicio del público.
La obra puede haber sido creada en colaboración divisible, donde cada
colaborador es titular de los derechos sobre la parte que es autor, salvo
pacto en contrario. También es el traductor, adaptador, compilador o
arreglador.
Asimismo, es considerado autor, los herederos, sus causahabientes
(Derechohabiente) que también tienen el derecho patrimonial.
a) Traductor, es quien es aquel que traduce con autorización del
autor, la obra en una lengua originaria a otra u otras, para lo cual
debe respetar in limine, las ideas intelectivas del primero.
b) Adaptador: nos referimos a una extensión de la propiedad
intelectual, que si bien no es labor en puridad creadora, importa
adecuar una determinada obra a una legislación en concreto, que
en definitiva supone una transformación a su estructura originaria.
c) Compilador o arreglador: es todo aquel que se dedica al acopio de
cierta información que pertenece su titularidad a terceros, por
ejemplo compilar toda la legislación de una país de forma
cronológica o de recoger fuentes bibliográficas de un determinado
tema en cuestión. Recoge la información y la ordena a partir de
ciertos criterios.
MODALIDADES DELICTIVAS
Nuestra Código Penal en su articulo 215 señala los supuestos de
comisión del delito de libramiento indebido de un cheque y estos son:
a) No mencionar en los ejemplares de la obra el nombre del autor,
traductor, adaptador, compilador o arreglador: en el presente caso
se requiere que el autor del delito, por lo general el Editor, divulgue la
obra, es decir, la coloque en el mercado, sabiendo que en su tapa
(carátula), se ha omitido toda mención al nombre del autor; no pueden
ser cobijados en el ámbito de la protección de la norma, conductas
negligentes, es decir, involuntarias, que por no haberse tomado las
medidas necesarias, no salió estampado el nombre de! autor en la
obra. Punto en cuestión que de seguro será corregido por el Editor; de
no ser así, se reflejaría una actitud en realidad intencional.
Para efectos de la perfección delictiva, la obra tiene que ser
efectivamente «publicada», bajo las diversas formas que la Ley de
derechos de autor, ha recogido de forma enunciativa. Cuando la obra,
ya está impresa y por circunstancias ajenas a la voluntad del Editor,
ésta no es puesta a circulación, será un acto de tentativa; todos los
anteriores, serán actos preparatorios, por ende, impune, el modelo de
carátula que sólo fue impreso, no ingresa al radio de acción del tipo
penal.
b) Estampe el nombre en la obra con adiciones o supresiones
que afecte la reputación del autor como tal, o en su caso, del
traductor, adaptador, compilador o arreglador: Cuando nos
referimos a “adiciones”, quiere decir que se agrega un nombre mas
o un apellido incorrecto o al verdadero, se le adhieren más letras;
que en vez de decir "Pacheco", diga "Pachecotec".
Un caso evidente de relevancia penal, resulta cuando el Editor ha
colocado otro nombre totalmente distinto del autor verdadero, que
también escribe obras de la misma materia. Muy difícilmente puede
decir que se trató de un “error voluntario”, más aún cuando estampa
su nombre como el autor de la obra.
En cuanto a la delimitación de la consumación delictiva, al igual que
la hipótesis anterior, la obra tiene que ser efectivamente “publicada”,
bajo las diversos soportes materiales que se han reglado en la Ley.
Cuando la obra, ya esta impresa y, por circunstancias ajenas a la
voluntad del Editor, ésta no es puesta a circulación, será un acto de
imperfecta ejecución (delito tentado).
c) Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones o
cualquier otra modificación, sin el consentimiento del titular del
derecho: El autor, con respecto a su obra, no sólo cuenta con el
derecho a que su nombre sea consignado de forma expresa en su
exteriorización material, sino que aquélla sea divulgada al público,
tal y como se la entregó al Editor, sea en texto de computadora o en
manuscrito, pues sólo a él le corresponde cualquier tipo de
modificación, supresión, adición y/o cualquier tipo de alteración..
¿Ahora bien, a que naturaleza de modificación, alteración y/o
supresión, estamos hablando? Debe tratar de modificaciones que
hayan de alterar el fondo del típico en cuestión; pueden ser
adiciones de citas inadecuadas o a las inclusión de conclusiones
que el autor no arribó, así como el agregado de ciertos puntos de
desarrollo, aunque tengan que ver con el tema de la obra. Las
correcciones ortográficas, de estilo que tiendan a garantizar la
pureza de la obra.
En cuanto a la perfección delictiva, al igual que el restante de
modalidades típicas se dará, cuando la obra se haya “publicada”,
puesta a conocimiento del publico. Estando la obra en prensa, y por
factores no atribuibles a la voluntad del Editor, ésta no es puesta a
circulación, será un acto de imperfecta ejecución (delito tentado).
d) Publique separadamente varias obras, cuando la autorización se
conferido para publicarlas en conjunto; o las publique en conjunto,
cuando solamente se le haya autorizado la publicación de ellas en
forma separada: En lo que respecta a la perfección delictiva, ésta
puede materializarse a partir de un doble baremo a saber: primero,
cuando divulga las obras en conjunto, cuando su autorización era de
publicarla por separado y, segundo, cuando las obras son publicadas en
conjunto, cuando la autorización era de divulgarlas por separado. Los
actos anteriores, cuando ya revelen aptitud de lesión al bien jurídico
tutelado.
4. TIPICIDAD SUBJETIVA:
Por la particularidad de los elementos subjetivos precisados para algunos
de los supuestos, se requiere el dolo, es decir, conciencia y voluntad de
ejecutar cualquiera de estas modalidades.
5. GRADO DE DESARROLLO DEL DELITO:
El delito se consuma cuando el sujeto activo despliega cualquieras de las
conductas indicadas en el presente articulado, en perjuicio del sujeto
pasivo o victima.
6. PENALIDAD:
Se impondrá una pena privativa de libertad establecida en el articulo 216°
ALGUNAS SENTENCIAS A TOMAR EN CUENTA
1.- Conducta típica. EXP. N°. 1915-97-LIMA.
2.- Acreditación por Indecopi. EXP. N°. 98-4153-6°JEPCH-
CHICLAYO
3.- El delito consiste en la acción material de girar in cheque
sin tener fondos suficientes o autorización para
sobregirar la cuenta corriente o cualquiera de los otros
supuestos contemplados como un ilícito penal. EXP. N°.
79-98-CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA.
