OBRA:

“INSTALACIÓ N Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO BÁ SICO EN LOS CASERÍOS DE
COLCABAMBA, SAN JOSÉ Y PAROBAMBA CHICO, DISTRITO DE
HUAYLLABAMBA - SIHUAS - ANCASH”.

CONTRATISTA:
CONSORCIO SAN PEDRO

SUPERVISIÓN:
CONSORCIO SAN JOSE

INFORME DE INTERVENCIÓN SOCIAL

DICIEMBRE - ENERO

HUAYLLABAMBA, DICIEMBRE - ENERO 2020

CONTENIDO
1. ANTECEDENTE

2. CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL ÁMBITO DE TRABAJO

2.1. Ubicació n del proyecto
2.2 Població n
2.3 Viviendas por localidad

3. OBJETO

4. PRESENTACIÓN DEL INFORME DE DICIEMBRE 2019

4.1 Actividades de Comunicació n Interpersonal y Grupal
4.1.1 Revalidació n de padró n de usuarios y firma declaració n unilateral
del Usuario
4.1.2 Taller fase de ejecució n de obras y opciones técnicas, ratificació n de
compromisos
4.1.3 Coordinació n con aliados estratégicos en la localidad (Salud y
Educació n): Alcances del PNSR y Roles de los Actores

5. PRESENTACIÓN DEL INFORME DE ENERO 2020

5.1 Actividades de gestió n social
5.1.1 Elaboració n de cronograma de actividades con los hogares rurales y
socializació n del Plan de Educació n Sanitaria
5.1.2 Coordinació n y socializació n del Plan de capacitació n con actores
involucrados distrital y Comunal
5.2 Actividades de comunicació n interpersonal y grupal
5.2.1 Sesió n educativa: Comunicació n la Organizació n comunal – JASS,
Derechos obligaciones
5.2.2 Taller: Las Enfermedades y las medidas preventivas
5.2.3 Taller: Importancia del agua potable para la salud
5.2.4 Taller: Vivienda Limpia

6. REPLANTEO DEL PADRÓN DE USUARIOS BENEFICIARIOS

6.1 Padró n de usuarios de la localidad de San José, Parobamba Chico y
Colcabamba
6.1.1 Padró n de Beneficiarios de la localidad de San José
6.1.2 Padró n de Beneficiarios de la localidad de Parobamba Chico
6.1.3 Padró n de Beneficiarios de la localidad de Colcabamba
6.2 Replanteo de Planos de Conexiones Domiciliarias
7. ANEXOS DEL MES DE DICIEMBRE 2019
 7.1 Informe Nº 001-2019-HCVV-CSP. Entrega de comunicados, para
revalidació n de padró n de usuarios y firma
7.2 Informe Nº 002-2019-HCVV-CSP. Revalidació n de padró n de usuarios y
firma - Trabajo en campo
7.3 Informe Nº 003-2019-HCVV-CSP. Taller fase de ejecució n de obras y
opciones técnicas, ratificació n de compromisos
7.4 Informe Nº 004-2019-HCVV-CSP. Coordinació n con aliados estratégicos en
la localidad (salud y educació n)

8. ANEXOS DEL MES DE ENERO 2020

8.1 Informe Nº 006-2019-HCVV-CSP. Actividad de Gestió n
8.2 Informe Nº 005-2019-HCVV-CSP. Sesió n educativa: Comunicació n la
organizació n comunal – JASS, derechos y obligaciones
8.3 Informe Nº 007-2019-HCVV-CSP. Informe final revalidació n de padró n –
San José
8.4 Informe Nº 009-2019-HCVV-CSP. Informe final revalidació n de padró n –
Parobamba
8.5 Informe Nº 008-2019-HCVV-CSP. Informe final revalidació n de padró n –
Colcabamba

1. ANTECEDENTES
El distrito de Huayllabamba fue creado el 26 de enero de 1956, durante el gobierno
del Presidente Manuel A. Odría. Es uno de los diez distritos que conforman la
Provincia de Sihuas; es el má s extenso de la provincia; está conformado por 13
caseríos y un barrio.

El Caserío de Colcabamba cuenta con sistema de agua potable que data del añ o 1985
el cual fue construido por FONCODES con colaboració n de los mismos pobladores los
que mediante faenas hicieron realidad dicho proyecto, con el transcurrir el tiempo la
població n comenzó a crecer y las captaciones fueron insuficientes para abastecer de
agua a toda la població n. En la actualidad existen 05 captaciones, 03 de ellas son de
concreto y está n en malas condiciones, 02 no tienen infraestructura; y en épocas de
estiaje algunas de las captaciones disminuyen su caudal o se secan; por tales motivos
muchos de los pobladores se vieron con la necesidad de ubicar sus viviendas cercanas
a ojos de agua para captar agua para su consumo sin criterio técnico alguno, mientras
que la línea de conducció n se encuentra enterrado a una profundidad de 0.30m,
algunas partes mostrá ndose superficialmente a la intemperie. La red de distribució n
incluso se muestra con tubería y manguera superficialmente.

El Caserío de San José tiene su sistema de agua potable data del añ o 1988 el cual fue
construido por FONCODES con colaboració n de los mismos pobladores los que
mediante faenas hicieron realidad dicho proyecto, con el transcurrir el tiempo la
població n comenzó a crecer y las captaciones fueron insuficientes para abastecer de
agua a toda la població n. En la actualidad existen 8 captaciones, todas son de concreto
y está n algunas en malas condiciones y otras en regular estado, incluso durante el
levantamiento topográ fico se pudo comprobar que algunos captaciones no cuentan
con agua (caudal = 0.0 lts/seg) durante los meses de estiaje; por tales motivos
muchos de los pobladores se vieron con la necesidad de ubicar sus viviendas cercanas
a ojos de agua para captar agua para su consumo sin criterio técnico alguno, mientras
que la línea de conducció n se encuentra enterrado a una profundidad de 0.30m,
algunas partes mostrá ndose superficialmente a la intemperie. La red de distribució n
incluso se muestra con tubería y manguera superficialmente.

El Caserío de Parobamba Chico, cuenta con un sistema de agua potable que data del
añ o 1995 el cual fue construido por FONCODES con colaboració n de los mismos
pobladores los que mediante faenas hicieron realidad dicho proyecto, con el
transcurrir el tiempo la població n comenzó a crecer y las captaciones fueron
insuficientes para abastecer de agua a toda la població n. En la actualidad existen 5
captaciones, solo 01 de ellas es de concreto y las demá s no cuentan con
infraestructura y está n en tierra; todas las captaciones encontradas no cuentan con
agua actualmente, teniendo los pobladores que caminar hasta la comunidad de San
José para poder abastecerse de agua.
Los Caseríos de Colcabamba, San José y Parobamba Chico no cuentan con un sistema
de deposició n de excretas, las aguas servidas discurren libremente por los campos de
cultivo, la població n hace sus deposiciones al aire libre, el 20% de la població n tienen
letrinas de pozo ciego en condiciones muy precarias.

2. CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL ÁMBITO DE TRABAJO

2.1. Ubicación del proyecto

 Departamento: Ancash
 Provincia: Sihuas
 Distrito: Huayllabamba
 Caseríos: Colcabamba, San José Y Parobamba Chico

2.2. Población

Població n total: 1095 pobladores

N° viviendas en total: 219 viviendas

2.3. Viviendas por localidad

N LOCALIDAD N° DE VIVIENDAS
°
1 Caserío de Colcabamba 102 viviendas.
2 Caserío de San José 88 viviendas.

3 Caserío de Parobamba Chico 29 viviendas.

3. OBJETO

Establecer las condiciones sociales adecuadas que permitan la ejecució n de la obra

“INSTALACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BÁSICO EN LOS CASERÍOS DE COLCABAMBA, SAN JOSÉ Y
PAROBAMBA CHICO, DISTRITO DE HUAYLLABAMBA - SIHUAS - ANCASH”,
promoviendo la participació n de la població n, contribuyendo a mejorar la calidad de
vida de la població n beneficiaria y la sostenibilidad de los servicios.

4. PRESENTACIÓN DE INFORMES DICIEMBRE 2019

4.1. Actividades de Comunicación Interpersonal y Grupal

4.1.1. Revalidación de padrón de usuarios y firma declaración

unilateral del Usuario
Para el desarrollo de esta actividad se efectuaron visitas de campo a
las localidades beneficiarias donde se procedió a la difusió n de esta
actividad mediante comunicados pú blicos que se colocaron en
lugares estratégicos y transitables para que los pobladores puedan
informarse, adicionalmente se realizaron comunicados personales
para cada poblador beneficiario, en los comunicados se les informa
que se visitara las viviendas para la revalidació n y actualizació n del
padró n de usuarios y su firma.

Para la realizació n de esta actividad se realizó coordinació n con las

autoridades locales de las localidades beneficiarias: En el Caserío de
San José se coordinó con el Presidente de la JASS el Sr. Moisés Matos
Diestra donde se estableció las localidades a ser empadronadas
(Miraflores, Pucallpa, Primavera, Chinchopucro y Barrio Centro), en
el Caserío de Colcabamba se coordinó con el Presidente de la JASS el
Sr. Juan Vá squez Valvis donde se establecio las localidades a ser
empadronadas (Primavera, Cepresa y Santa Rosa), y en el Caserío
de Parobamba Chico se coordinó con el presidente de la JASS el Sr.
Félix Villanueva Estrada donde se estableció las localidades a ser
empadronadas (Centro, Rayan, Tarirca y Chilca).

Esta actividad se realizó al 100% la entrega y difusió n de los

comunicados a las localidades y població n beneficiaria que conllevo
a la aplicació n de la ficha de revalidació n del padró n de usuarios
beneficiarios.

ANEXO: Informe 001, Entrega de comunicados, para la revalidació n de

padró n de usuarios y firma

Se efectuaron los trabajos de revalidació n del padró n de usuarios

previa coordinació n con las autoridades locales (Agente Municipal)
y JASS (Presidente), esta actividad se desarrolló realizando visitas
domiciliarias a todos los beneficiarios que figuran en el padró n
inicial del proyecto segú n Memoria descriptiva realizado en enero
del 2018, cabe indicar que el padró n del 2018 fue aprobado bajo
resoluciones municipales, asimismo en las visitas de campo se
realizaron observaciones haciendo necesario la reactualizació n del
proyecto aplicando un instrumento de padró n preliminar de
 usuarios que recoge los datos del titular de la familia y/o có nyuge.
DNI, N° de miembros dentro de la familia y su firma.
Se realizaron una codificació n de cada casa asigná ndoles un nú mero
que será ubicado posteriormente en los planos de ubicació n
Para esta actividad se logró visitar todas las viviendas beneficiarias
habitadas y no se tomó en cuenta las viviendas deshabitadas
(deterioro de la vivienda y en estado de abandono) y baldías
(vivienda en ruinas).

ANEXO: Informe 002, Revalidació n de padró n de usuarios y firma –

Trabajo de campo

4.1.2. Taller fase de ejecución de obras y opciones técnicas,

ratificación de compromisos
Esta actividad se desarrolló previa coordinació n con las autoridades
locales (Agente Municipal) y JASS (Presidente) de cada localidad
beneficiaria del Caserío de San José, Colcabamba y Parobamba
Chico, para lo cual se les invito a esta charla informativa
conjuntamente con los pobladores beneficiarios.
En el taller se informó de manera general todos los alcances con
respecto a la fase de ejecució n de otras y opciones técnicas, la charla
la dicto el especialista social acompañ ado por representante legal
del consorcio y la parte técnica para absolver inquietudes de la
població n sobre conexiones, líneas de conexiones, red de
distribució n, captació n, etc.
La actividad se realizó de manera satisfactoria en las tres
localidades con asistencia de la població n y autoridades locales con
mucha expectativa sobre el proyecto, dando sus puntos de vista y
recomendaciones que fueron apuntados por el especialista social a
fin de canalizar las inquietudes al á rea técnica o tomarlas en cuenta
en el proceso de obra.
Estas actividades se desarrollaron en los locales comunales de los
caseríos de San José, Parobamba Chico y Colcabamba.

ANEXO: Informe 003, Taller de ejecució n de obras y opciones técnicas,

ratificaciones de compromisos

4.1.3. Coordinación con aliados estratégicos en la localidad (Salud y

Educación): Alcances del PNSR y
Esta actividad se desarrolló previa coordinació n con las autoridades
locales (Agente Municipal) y JASS (Presidente) de cada localidad
 beneficiaria a a fin de reconocer el centro o puesto de salud de cada
localidad como un aliado estratégico para el proyecto.
Es preciso indicar que en las localidades beneficiarias no cuentan
con centro o puesto de salud, por lo que el puesto de salud má s
cercano está ubicado en el Distrito de Huayllabamba donde llegan
los pobladores a atenderse ante cualquier problema de salud; por
tanto, se vio necesario enfocar las charlas hacia el puesto de salud
de Huayllabamba.
Esta actividad se desarrolló con el objetivo de mejorar la salud y
calidad de vida de los pobladores beneficiarios de los Caseríos de
San José, Parobamba Chico y Colcabamba, mediante la provisió n del
servicio de agua potable y saneamiento de calidad sostenible.
Los temas desarrollados fueron:
- Bañ os domiciliarios
- Agua limpia y segura
- Comunicació n y educació n sanitaria
- Fortalecimiento de capacidades en operació n y mantenimiento
sanitario
- Capacitació n en gestió n pú blica comunal
- Vigilancia ciudadana
- Mejora en salud y nutrició n de las familias rurales
-
ANEXO: Informe 004, Coordinació n con aliados estratégicos en la
localidad (Salud y Educació n)

5. PRESENTACIÓN DE INFORMES ENERO 2020

5.1. Actividades de gestión social

5.1.1. Elaboració n de cronograma de actividades con los hogares rurales y

socializació n del Plan de Educació n Sanitaria
Se elaboró el Plan de Educació n sanitaria teniendo en cuenta las
características sociales, geográ ficas y modelos del PNSR, teniendo
como objetivos el fortalecer las competencias para la adopció n de
prá cticas de higiene y há bitos saludables en relació n al agua y
saneamiento en las familias usuarias, instituciones educativas y
comunidad, de tal manera que contribuyan a mejorar las
condiciones de salud y calidad de vida de las poblaciones, de esta
manera reducir las enfermedades diarreicas aguas (EDAS) y
prevenir la desnutrició n cró nica infantil.
 El plan de educació n sanitario tiene como pú blico objetivo o
dirigido a las 219 viviendas divididas en 3 localidades o caseríos
que comprende el proyecto
Se utilizará n las estrategias de aprendizaje que contempla
Exposició n-dialogo, talleres, sesiones educativas, visitas
domiciliarias y asesorías técnicas; asimismo, se realizará n las
estrategias de Charlas de sensibilizació n, proyecció n de Videos,
promoció n de visitas guiadas, Charlas demostrativas, realizació n de
eventos, realizació n de ferias informativas, realizació n de
movilizació n y concursos, entre otros.
Asimismo, se tiene un cronograma de actividades que se ajustan al
cronograma de obra en coordinació n con el á rea técnica para dar
solides y respaldo de las actividades a desarrollarse.

ANEXO: Informe 006, Coordinació n con aliados estratégicos en la

localidad (Salud y Educació n)

5.1.2. Coordinació n y socializació n del Plan de capacitació n con actores

involucrados distrital y comunal
El plan de capacitació n con actores involucrados tiene como
objetivo el fortalecer las competencias y capacidades de las JASS
para la prestació n adecuada de los servicios de saneamiento.
Los enfoques a ser desarrollados será n: Enfoque de Genero, Gestió n
integrada del recurso Hídrico, Intercultural, derecho humano al
agua y saneamiento.
Se realizó un cronograma para la realizació n de actividades
dirigidas a las JASS de cada localidad, a fin de cumplir con las
capacitaciones y sensibilizaciones necesarias para la sostenibilidad
adecuada.

ANEXO: Informe 006, Coordinació n con aliados estratégicos en la

localidad (Salud y Educació n)

5.2. Actividades de comunicació n interpersonal y grupal

5.2.1. Sesió n Educativa: Comunicació n de la Organizació n Comunal – JASS,
Derechos obligaciones
Se realizaron las actividades de taller de sesió n educativa en el tema
de derechos y obligaciones de los beneficiarios, esta actividad se
llevó a cabo con la asistencia de la població n usuaria beneficiaria de
cada localidad, los Agentes Municipal y miembros de las JASS.
 ANEXO: Informe 005, Sesió n Educació n: Comunicació n la organizació n
comunal – JASS, derechos y obligaciones.

5.2.2. Taller: Las Enfermedades y las medidas preventivas

Se realizó la elaboració n de los materiales didá cticos para ser
aplicados en la actividad correspondiente a las Enfermedades y las
medidas preventivas.
Se coordinó con la població n que la realizació n de estas actividades
será desde inicios del mes de febrero por diversas situaciones como
lluvias y actividades celebrativas locales.

5.2.3. Taller: Importancia del agua potable para la salud

Se realizó la elaboració n de los materiales didá cticos para ser
aplicados en la actividad correspondiente a las Enfermedades y las
medidas preventivas.
Se coordinó con la població n que la realizació n de estas actividades
será desde inicios del mes de febrero por diversas situaciones como
lluvias y actividades celebrativas locales.

5.2.4. Taller: Vivienda Limpia

Se realizó la elaboració n de los materiales didá cticos para ser
aplicados en la actividad correspondiente a las Enfermedades y las
medidas preventivas.
Se coordinó con la població n que la realizació n de estas actividades
será desde inicios del mes de febrero por diversas situaciones como
lluvias y actividades celebrativas locales.

6. REPLANTEO DEL PADRÓN DE USUARIOS BENEFICIARIOS

6.1. Padrón de usuarios de la localidad de San José, Parobamba Chico y

Colcabamba
Se realizó la reformulació n del Padró n de Usuarios Beneficiarios
considerando las observaciones técnicas correspondientes a las
características de las localidades, en coordinació n con el á rea técnica se
volvió a visitar todas las casas por cada localidad a fin de determinar
con certeza y seguridad al 100% los beneficiarios del proyecto.

6.1.1. Padrón de Beneficiarios de la Localidad de San José

 Para la realizació n de esta actividad se procedió a la revisió n de
todo el padró n con el equipo del á rea técnica a fin de que
expresen sus inquietudes en el replanteo del Padró n, asimismo,
se realizó una revisió n con los pobladores beneficiarios, para lo
cual se realizó visitas casa por casa donde se recabo los datos del
titular de familia – có nyuge, N° de miembros y firma; se marcó
con un có digo designado en las paredes de cada vivienda.

CASERIO DE SAN JOSÉ

Viviendas Aptas para Obra 67
Viviendas observadas* 35
Total de viviendas 102
visitadas

*Las observaciones encontradas son:

- No es propietario de la Vivienda
- Beneficiarios duplicados (2 viviendas)
- UBS lejos de la Matriz
- El titular Falleció – Cambio de Titular
- Instituciones Publicas
- Titular no se encuentra en la vivienda – cambio de
titular
- La vivienda pertenece a la localidad de Parobamba
Chico
- Mala ubicació n
- No habita
- No se encontró al propietario (falta firmar)
- No tiene vivienda
- Reubicació n

ANEXO: Informe 007, Informe Final Revalidació n de padró n – San José

6.1.2. Padrón de Beneficiarios de la Localidad de Parobamba Chico

Para la realizació n de esta actividad se procedió a la revisió n de
todo el padró n con el equipo del á rea técnica, a fin de que
expresen sus inquietudes en el replanteo del Padró n, asimismo,
se realizó una revisió n con los pobladores beneficiarios, para lo
cual se realizó visitas casa por casa donde se recabo los datos del
titular de familia – có nyuge, N° de miembros y firma; se marcó
con un có digo designado en las paredes de cada vivienda.
 CASERIO DE PAROBAMBA CHICO
Viviendas Aptas para Obra 23
Viviendas observadas* 6
Total de viviendas visitadas 29

*Las observaciones encontradas son:

- Institució n Publica
- No se encontró al propietario (falta firmar)
- Reubicació n

ANEXO: Informe 009, Informe Final Revalidació n de padró n – Parobamba

Chico

6.1.3. Padrón de Beneficiarios de la Localidad de Colcabamba

Para la realizació n de esta actividad se procedió a la revisió n de
todo el padró n con el equipo del á rea técnica, a fin de que
expresen sus inquietudes en el replanteo del Padró n, asimismo,
se realizó una revisió n con los pobladores beneficiarios, para lo
cual se realizó visitas casa por casa donde se recabo los datos del
titular de familia – có nyuge, N° de miembros y firma; se marcó
con un có digo designado en las paredes de cada vivienda.

CASERIO DE COLCABAMBA
Viviendas Aptas para Obra 65
Viviendas observadas* 23
Total de viviendas visitadas 88

*Las observaciones encontradas son:

- Reubicació n
- Cambio de titular
- Consulta
- Titular fallecido
- Institució n Publica
- No tiene vivienda
- Vivienda Baldío

ANEXO: Informe 008, Informe Final Revalidació n de padró n – Colcabamba

6.2. Replanteo de Planos de Conexiones Domiciliaras

Se presenta los Planos de Replanteo de distribució n de conexiones
domiciliarias de los caseríos de San José, Parobamba Chico y
Colcabamba entregados por el á rea técnica.