Instrucciones de uso DE
Sistema réflex
O5P5xx
701998 / 01 01 / 2009
1 Advertencia preliminar
1.1 Símbolos utilizados
► Requerimiento de operación
> Reacción, resultado
[…] Referencia a teclas, botones o indicadores
→ Referencia cruzada
Nota importante
El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos
erróneos o averías.
2 Utilización correcta
En combinación con un reflector o un adhesivo reflectante, el sistema réflex
detecta sin contacto objetos y materiales, indicándolos mediante una señal de
conmutación.
Alcance ("range"): → etiqueta.
3 Montaje
►► Colocar el reflector o el adhesivo reflectante detrás del objeto que se va a
detectar.
►► Orientar la fotocélula hacia el reflector o adhesivo y fijarla con ayuda de un
soporte de montaje.
Alcance máximo sólo en caso de orientación exacta.
2
4 Elementos de manejo y visualización
1 1: LED
2 2: Botón [OUT on]
3 3: Botón [OUT off]
DE
5 Conexión eléctrica
El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas.
►► Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacio-
nales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas.
►► Garantizar el suministro de tensión según EN 50178.
►► Desconectar la tensión de alimentación.
►► Conectar el equipo de la siguiente manera:
Conector
Pin 1 = L+
(Pin 2 = no utilizado)
Pin 3 = L-
Pin 4 = carga
Cable
BN = L+
BU = L-
BK = carga
Colores de los hilos: BN = marrón, BU = azul, BK = negro
3
6 Ajustes
6.1 Ajuste de la sensibilidad
El equipo conmutará cuando se detecte el objeto
►► Colocar el objeto.
►► Presionar [OUT on] durante 2 s.
>> Se efectúa el ajuste de la sensibilidad respecto al objeto. El LED parpadea.
►► Retirar el objeto.
2
►► Presionar [OUT off].
>> Se efectúa el ajuste de la sensibilidad sin objeto.
>> El LED se apaga. El proceso de ajuste ha concluido.
El equipo no conmutará cuando se detecte el objeto
►► Colocar el objeto (como en el dibujo 1) y pulsar [OUT off].
►► Retirar el objeto (como en el dibujo 2) y pulsar [OUT on]
Los ajustes también se pueden llevar a cabo primero sin objeto (paso 1) y
después con objeto (paso 2).
6.2 Ajuste de la sensibilidad máxima
►► Orientar el equipo de tal manera que no se refleje ninguna luz.
El equipo conmutará cuando se detecte el objeto
►► Presionar primero [OUT on] y después [OUT off].
El equipo conmutará cuando no se detecte el objeto
►► Presionar primero [OUT off] y después [OUT on].
4
6.3 Error de ajuste
>> El LED parpadea rápidamente, 8 Hz.
>> El equipo retorna al modo operativo normal sin que se hayan modificado los
valores.
Causas posibles
• La diferencia del valor de medición es muy escasa
• Tiempo máximo de programación rebasado (15 min) DE
6.4 Bloqueo electrónico
Para evitar un ajuste erróneo involuntario, el equipo se puede bloquear electróni-
camente. De fábrica el equipo viene desbloqueado.
►► Presionar [OUT on] y [OUT off] simultáneamente durante
10 s.
>> La confirmación se indica mediante el cambio del estado
del LED.
►► Para desbloquear el sensor, repetir el proceso.
7 Funcionamiento
►► Comprobar que el aparato funciona correctamente.
>> Indicación mediante LED.
8 Mantenimiento, reparaciones, eliminación
►► Las lentes del equipo deben mantenerse libres de suciedad.
►► No utilizar para la limpieza disolventes o detergentes que puedan dañar las
piezas de plástico.
►► Eliminar el equipo tras su uso respetando el medio ambiente y según las
normativas nacionales en vigor.
La reparación de sensores defectuosos solamente puede ser llevada a cabo por
el fabricante.
Datos técnicos y más información en
[Link] → Select your country → Ficha técnica:
