¡PORQUEN
ALGUIDIEIÓ! ¡donde las leyendas de AMIGO CHOCAN!
LO P
por EL TORRES y ALBERTO HERNÁNDEZ
NÚMERO TAN SOLO
ESPECIAL 3,50€
DIC 2019
076127
[Link]
¡ni el mismísimo infierno es lo bastante
grande para las DOS guerreras!
788412
vs.
LECTORES 13+
9
KARRAS COMICS presenta... TM
número especial
El Infierno no es
tan grande
guión
EL TORRES
dibujos
ALBERTO HERNÁNDEZ
color
ALBERTO HERNÁNDEZ
y BRUNO LANZAROTE
diseño
MONKEY TYPERS
edición
CRISTINA CARRASCO
asistente editorial
BEATRIZ VALLS
Después de su muerte NANCY despierta en el INFIERNO, un vasto desierto cruzado por una única
carretera, con solo su motosierra para defenderla. METIS tiene catorce años y tiene todos los problemas
de una adolescente y alguno más... ¡Porque el FIN DEL MUNDO ha ocurrido!
APOCALYPSE GIRL creada por EL TORRES y RAMIRO BORRALLO
NANCY IN HELL creada por EL TORRES y JUAN JOSÉ RYP
CROSSOVER episodio uno: EL INFIERNO NO ES TAN GRANDE
Diciembre 2019. PRIMERA IMPRESIÓN. ©de esta edición, KARRAS COMICS. Todos los derechos reservados. Con la excepción de extractos
usados para reseñas o críticas, ninguno de los contenidos de esta edición puede ser reproducido, por ningún medio, sin el permiso
explícito de los autores ni de Karras Comics.
Originally published by Amigo Comics. © El Torres. “NANCY IN HELL”, “APOCALYPSE GIRL” their logos and the likeness of all the
characters are trademarks of El Torres. All rights reserved. Any similarities to persons, living or dead, without satiric intentions, are purely
coincidental. With the exception of artwork used for review purposes, none of the contents of this publication may be reproduced in any
form by any means without the permission of Amigo Comics. ISBN: 978-84-120761-2-7 Depósito legal: GR-1532-2019
Este volumen contiene el cómic original Crossover! publicado por Amigo Comics. Impreso en España – Printed in Spain
por
favor,
{ughnN} no... no...
¿cómo ha
podido pasar
esto?
¡se suponía
que no iba a
ser así!
¿o ha
¿sigue muerto al
ahí? fin...?
no...
¡aún está
viva!
¡todo ¿qué clase de
esto ha sido encaprichamiento
un completo tiene macabro con
desastre desde esta chica?
el principio!
la junta
de direcCión
va a pedir mi ...si esa rubia
cabeza... tonta no me la
corta primero.
necesito ayuda...
debo lLamar a
alguien... ¡sí!
¡necesito a un
soy ese alto ejecutivo
operadora. colmilLos. gerente departamento no aquí!
¿Puedo del departamento aparece en nuestros
ayudarle? 247-MB72... registros, señor ¡envíe a
colmilLos. quien sea!
¡ahora
mismo!
¡¿qué?! no,
no lo entiende.
¡tengo aquí a un
recurso clase A
a la fuga!
ha troceado
a todos mis
subordinados...
¡y ahora viene
a por mí!
por
no... favor,
{uphHh}
no...
tengo que
permanecer
calLada...
se suponía
que no iba
a ser así...
¿siguen
detrás de mí? metis.
¿siguen...?
oh, no...
¡no!
¡eh, debo admitir
¡vale, vale! eh! ¡dijimos
en efecto, sil.
el juego se ha que hace mucho
¡ya me habéis que nada de acabado al tiempo que no me
pilLado! cosquilLas! capturar a divertía con esta
metis. clase de juegos
inocentes.
eres lo ¡sí, frankie! mis jóvenes ciertamente a mí me hace después
peor jugando al estaba en plan: amigos, quisiera es un signo de muy feliz estar de todo lo que
escondite, metis. ¡te “buUuh, van a daros a todos cambio que un con vosotros, pasó con... mamá,
has pasado el rato pilLarme...” las gracias por demonio sea el chicos. y también le y descubrir que
hablando contigo esta agradable invitado de unos cuento a usted, no soy más
misma! ¿verdad, velada. humanos y un señor b. que...
olLie? ángel...
eso es
un... un teléfono
de disco. ya era
una reliquia antes
del apocalipsis.
no sé cómo
puede estar
sonando.
hace años
que ningún
teléfono
funciona.
alguien está
lLamando...
¡no lo
cojas, metis!
percibo que
algo no está
bien...
tengo que
responder.
quien sea...
podría necesitar
ayuda.
¿hola?
oh.
¿quién eres?
¡¿Dónde...?! no pareces de la
compañía. solo
este sitio... eres una niña.
este calor. esta
presión... ¿dónde he pedido
infiernos ayuda de alguien
estoy? con autorización
clase uno... ¿y
apareces tú?
no... espera.
tu aura... ¿eres
una directiva?
¿una senior?
tan este este lugar es
solo soy desierto. exactamente lo
metis. es... que has dicho antes. ...ayudarnos
mira. si la operadora a todos.
te ha traído aquí es
por que puedes
ayudarme...
mira, lo sé... es verás... y una
{je} ese es un
todo un shock. pero no estoy aquí de las que
nombre que hace
no pasa nada si se han para torturar almas estaba a mi
¿ayudaros? tiempo que no oía.
cruzado las líneas. ni para hacer que las cargo... ha
ahora nos lLaman
tienes poder suficiente niñas vomiten verde. escapado.
espantos.
como para manejar mi trabajo consiste en
esta situación. mantener confinada
a gente peligrosa.
pero
tú eres un
demonio.
“y no estamos hablando
de ninguna santa.
nancy simMons tiene
cientos de muertes
en su conciencia.”
“si tienes la suficiente
fuerza de voluntad, puedes
doblegar el poder de este
lugar. todo lo que deseEs
puede ser recreado...”
“y elLa tiene una voluntad
realmente fuerte.”
“nunca adivinarías
qué fue lo primero
que elLa recreó.”
nancy...
me
duele...
pequeña
nancy...
R
eh. chupados.
puede que solo
seáis un montón
de don nadies que
no tienen nada que
ver con lo que
pasó.
pero
todos los de
este p$%@ lugar
ya deberían
saber...
¡...que voy
a hacéroslo
pagar!
¿elLa
elLa... hizo todo
esto?
porque es con lo
les lLaman que elLa disfruta. ama el infierno no es
chupados. pobres hacer pedazos a la gente. un reino de castigo
almas erRantes que ¿por qué...? para elLa no es bastante con sin sentido, sino un
tratan de anclarse a ¿por qué los destruir vidas, tiene que lugar de expiación.
las pocas cosas que ha matado? condenarlas al olvido y elLa les niega
recuerdan de su eterno sin posibilidad incluso eso.
vida. de redención.
nancy simMons
estaba confinada en la
voy a recreación de una cabaña
potar... de su pasado para que
reflexionara sobre el
mal que hizo en vida.
{gurkK} cuando se
liberó, intenté
detenerla, pero asesinó
sin piedad a todos mi
subordinados... tuve
suerte de escapar de
una sola pieza.
de algún
modo, has sido
enviada aquí, metis.
debes ayudarme a
ponerle fin a esto.
porque estamos
solos...
“...y esta nancy in
helL debe morir.”
no, no...
puede que haya
¿qué...? sentido algo,
¿por qué pero no puede
mira hacia vernos.
aquí? ¿nos pon fin
ha visto? a su miseria,
metis. nancy está
en un dolor
constante...
aprieta el
gatilLo.
no,
no. no, no... ¡metis!
¡no! ¡no vayas! ¡es
¡¿qué?! un suicidio! ¡no hay
forma de
esto razonar con elLa!
no está ¡ni siquiera se puede
bien. hablar con elLa!
¡te matará!
j$%&.
hola.
escucha. me
lLamo metis... y de
verdad que no sé
por qué estoy aquí.
aún no me hago a
la idea...
pero, es que...
he visto lo que la
soledad, la angustia... le
pueden hacer a cualquiera.
te vuelve loca. te convierte
en alguien... oscuro que pero me
solo quiere hacérselo niego a aceptar
pagar al mundo. que no hay vuelta
atrás. sea lo que sea
este lugar, me han
dicho que puedes
redimirte aquí.
puedo volver
contigo a esa cabaña
y, no sé... ¿pensar?
¿lo hablamos? claro,
hay un montón de
cosas que no sé,
pero...
¿es esto
lo que ahora
me manda el
infierno?
¿una niñata
espanto que no
deja de hablar
como un j@#&%
loquero?
¿qué?
¡no! ¡no soy ha habido
un espanto! un apocalipsis
cálLate.
¡soy metis, de alLí... y yo sobreviví,
la tierRa! porque mi mamá...
elLa era... y el
gusano...
buen salto,
espanto.
¡colmilLos ¡ja!
tenía razón!
¡estás
chiflada!
¡¿para ti ¡oh,
todo el mundo sí que lo
es un espanto harás!
o qué?!
¡no me
engañaréis más,
espantos! ¡no
pienso volver a
escucharos!
estás
{oOps}
tan...
estás
tan lLena
de odio...
¡...que no
me extraña que
merezcas estar
en el infierno!
¡qué fácil ¡no tienes ni
es para ti idea del todo
juzgarme, el dolor que
¿verdad?! he estado
sufriendo!
¡yo ...
jamás le
haría daño a
un niño! oh,
dios...
¡soy
inocente!
¿pero qué
estaba a punto
soy... de hacer?
toda
esa sangre
en mis manos...
¡me
saber que fui
engañásteis,
yo quien...
demonios! ¡no
me merezco
esto!
he estado “al final, tú
se mis amigos... reviviendo una y te convertirás
convirtieron en cuando los otra vez lo que en el monstruo
monstruos. mataron... elLos sucedió en aquelLa más grande”.
me obligaron a cabaña... y aquel y yo... yo
hacerle eso espanto me no...
a... repetía...
...leo.
yo solo
quiero salir
de aquí.
lo siento. este lugar se sí... no te preocupes.
{snfF} supongo que es te mete dentro y yo también mira... no sé lo que
lo que pasa en te convierte en una lo siento. se ocurRe, pero está
el infierno. p@#$% cabreada. me fue la claro que lo que hay
será parte de la pinza. en este lugar tiene
tortura. perdóname.
traté de... miedo de ti.
dime
otra vez.
si no fuese así, pues no me pareces
¿quién eras
ese colmilLos no
y de dónde demasiado francesa.
me habría traído metis. lo que sí está claro es
venías? soy de
para hacerle el que tú no perteneces a
trabajo sucio. parís. este lugar. a pesar de
ese rifle y del
machete...
ese
bastardo de
si te colmilLos también
temen, es ha tratado de
porque puedes engañarte. el muy
vencerlos. puedes h$%#@ se estará
derRotar al escondiendo bajo
infierno. una piedra ahora
mismo.
no podrá
esconderse
de mí.
{uUuh} no estaba ¡holaAaA,
no sé qué me lejos... alLí, colmilLos! ¡tengo oh,
ha pasado, escondido tras una motosierRa no, no,
pero... una piedra, como ansiosa de no, no...
dijiste. conocerte!
eso ha
sonado muy
chungo,
nancy.
¿seguro ¡matemos eres
que no eres al c$%&@! demasiado
un ángel? espera, buena.
hablemos ¡sígueme,
sí. pero ¡no es primero metis!
una de mis mi culpa! con él...
amigas es un ¡no he sido yo!
ángel. ¡solo obedecía
órdenes!
¿metis?
¡que te j$%&, {pant}
{ufhH}
operadora!
...
¡aAah!
¡menos mal,
¿nancy? qué alivio!
¿lo
ves? ¡está
ahí!
¡uala!
¿estás bien, ¿he
metis? ¿frankie?
¿sil? ¿chicos? vuelto?
¡te vimos
desaparecer por ¡ha sido
un segundo! muy raro,
metis!
esa
lLamada te
arRastró
lejos, aunque
solo fuese por
un momento.
¿te
sientes bien?
¿puedes contarnos
algo sobre esa
experiencia?
ya
ahora veo.
parece un la realidad
sueño, es un complejo
pero... tapiz de historias
tejidas a la par,
estaba en un joven metis.
desierto, cruzado
por una única carRetera...
decían que era el infierno.
alLí había una chica
atormentada, con una
motosierRa. y un hombre
trató de manipularme
para que la matara.
¿una
motosierRa?
¡mola!
pero en el futuro,
algunos hilos nunca aceptes
no deberían lLamadas de
entrelazarse. desconocidos.
“pero... ¿qué pasa
con esa chica,
con nancy?”
“si de verdad está en el
infierno... se trata de otro
reino, metis. más alLá de
nuestro alcance. no hay
nada que podamos hacer.”
“pero me siento muy mal
por elLa. está sola en ese
enorme desierto, rodeada
de maldad, viendo solo
maldad, siempre al borde de
convertirse en... maldad.”
“estaba atormentada
por lo que hizo en la
tierRa. y ese lugar lo
usa para atormentarla
todavía más.”
“no sé si lLegará a
librarse alguna vez
de esa carga...”
“...pero supongo
que su camino solo
acaba de empezar.”
The End
No es fácil ser una adolescente... ¡Durante el FIN DEL MUNDO!
TM
Una comedia
juvenil con
un toque
apocalíptico...
Bueno, es más
que un toque...
¡Es el FIN DEL
MUNDO!
guión de
EL TORRES
dibujos de
RAMIRO
BORRALLO
APOCALYPSE GIRL TM
© El Torres & Ramiro Borrallo
All rights reserved.
[Link]
te trae las aventuras de dos supervivientes en un MUNDO INFERNAL...
Solo en nuestra web [Link] o en LIBRERÍAS AMIGAS
supervivientes en un MUNDO INFERNAL...
[Link] o en LIBRERÍAS AMIGAS
NANCYINHELL
VERSUS
APOCALYPSE GIRL
