Catálogo

SOMOS FABRICANTES:

Disponemos de una tecnología avanzada y actualizada, para la transformación y fabricación de abrasivos. La

automatización de nuestros procesos productivos están cuidadosamente estudiados para asegurar y mantener los más
altos niveles de calidad. Nuestra flexibilidad unido a las continuas mejoras y nuevos desarrollos en nuestros procesos e
instalaciones garantizan una constante estabilidad en la calidad de nuestros productos así como un excelente servicio.

Fabricamos una amplia gama de productos adaptadas a las necesidades del cliente: discos de láminas, discos de lija,
pliegos, bandas, rollos,...

Catálogo 01.20
CONTACTOS

SEDE CENTRAL FÁBRICA

SUMICAROL S.L. Rua Santa Eugénia 363, 4755-460
Est. de Madrid, 221 Nave A - 36318 Vigo (SPAIN) Rio Covo - Santa Eugénia, Barcelos (PORTUGAL)

T. +34 986 266 249 | F. +34 986 267 005 T. +351 253 960 220 / F. +351 253 960 229
E. info@[Link] - [Link] E. info@[Link] - [Link]

01.20
FOLLOW US FOLLOW US
 Condiciones de venta

Historia 1. Condiciones de pago

Sumicarol es una empresa familiar dedicada al suministro industrial, desde hace mas de 35 años, Forma habitual mediante recibo domiciliado, cualquier otra forma de pago deberá ser autorizado por nuestro servicio
que nace en Vigo en 1982. Inicialmente, la orientación del negocio se dirigió al comercio local financiero.
y regional sobre todo en los mercados del metal, madera, industria del tablero,  automoción Se aplicará un descuento por pronto pago de 2% por reposición, mediante efectivo, cheque o transferencia, a los 15 días
y  astilleros. Hasta llegar a estar presente, actualmente, tanto en el mercado nacional como fecha factura.
internacional, abarcando nuevos mercados como el de la distribución. 2. Vencimientos fijos
En caso de fechas fijas de pago, que rebasen los plazos de pago estipulados, giraremos a la fecha fijada pero inmediata
anterior, según corresponda, siendo el plazo máximo en cualquier caso 60 días, fecha factura.
La calidad nos identifica 3. Seguro
Las mercancías viajarán siempre por exclusiva cuenta y riesgo del comprador, siendo a cargo del mismo la prima del seguro
En 1998, por propia iniciatia y como inicio de un proceso de renovación tecnológica de equipos y programas informáticos que se realice, en los casos que el cliente desee asegurarla.
y de comunicaciones, que culminó antes del 2000, se ha obtenido la certficación de calidad según la Norma UNE-EN ISO
4. Reclamaciones
9001, vigente actualmente, que nos compromete a dar un servicio y producto de calidad.
En discrepancias, por diferencias observadas en la recepción del material, no se antenderán aquellas reclamaciones que se
excedan de los 8 días siguientes a su recepción, no aceptando ninguna devolución sin el previo conocimiento y consentimiento
por parte de Sumicarol.
Somos fabricantes 5. Garantías
Sumicarol S.L. garantiza todos los productos que componen su programa de ventas, contra cualquier defecto de fabricación
En el año 2005, se decide ir más allá, y dar un gran paso como consecuencia de un mercado y materiales, sin responsabilizarse de la utilización inadecuada de las mismos. Sumicarol se reserva el derecho de modificar
altamente cambiante y globalizado, creando una fábrica de transformación de abrasivos dichos productos, sin previo aviso.
propia, surgiendo así STC Stacab, dotada con la última tecnología en máquinas disponible para
6. Tarifa en vigor
la producción de productos abrasivos en todas sus formas: bandas, rollos, discos de láminas,
Sumicarol aplicará las condiciones y precios estipulados en la tarifa en vigor existente en cada momento, no responsabilizándose
pliegos y discos de lija, lo que unido a un grupo de personas altamente cualificadas y con mucha
de interpretaciones ajenas al contenido de la misma.
experiencia nos convierte en una empresa referente en nuestro sector.
7. Devoluciones

Crecimiento Las devoluciones que se pudieran producir, por productos en garantía, o cualquier error nuestro de envío, deberán realizarse
siempre por nuestros medios de transporte habituales.

Con la apertura al mercado nacional e internacional, en el año 2013, se inauguran las nuevas Sumicarol, no aceptará devoluciones de mercancía que vengan a portes debidos por otras Agencias.
instalaciones de Sumicarol, en la que cuenta con mayor espacio de almacenaje y mejores Ninguna devolución será admitida después de dos meses a partir de la fecha de envío.
condiciones para la conservación de los productos. No se aceptará ninguna devolución de productos fabricados especialmente bajo demanda del comprador.
8. Portes y envíos a la Península
Su situación estratégica,
Portes pagados para envíos superiores a 300 € netos por expedición. Para envíos inferiores a este importe se cargarán en
con el resto de península,
factura el importe por el porte correspondientes en función de peso, volumen y zona.
proporciona un mejor
servicio a nuestros clientes. 9. I.v.a.
Los precios están sujetos al impuesto sobre el valor añadido, siendo a cargo del cliente en recargo correspondiente.
A finales del 2019, se realiza el 10. Condicionalidad
traslado de las instalaciones y La aceptación de las mercancías suministradas por Sumicarol, sin el rechazo inmediato por parte del Comprador, supone la
aumento de líneas de fabricación en STC Stacab. Consiguiendo una mayor aprobación de estas condiciones generales de venta y su modificación sólo tendrá validez si consta por escrito la conformidad
producción y ampliación de gama de productos. de Sumicarol.

Fundamento 11. Importe mínimo por pedido

Queda establecido como pedido mínimo la cantidad de 150 € netos.

Nuestra elevada y flexible capacidad de producción, alta tecnología y conocimientos del producto nos permite satisfacer las demandas más exigentes 12. Reserva de dominio
de nuestros clientes, adaptándonos a todas sus necesidades tanto técnicas como productivas. Todo ello está fundamentado en una excelente selección Nuestras ventas se consideran siempre bajo la condición de Reserva de Dominio, según el artículo 1506 de C.C., hasta que no
de proveedores de todo el mundo, líderes de la fabricación de productos para la industria, lo que conlleva, junto con una ágil red comercial y de se haya hecho efectivo integramente el pago de todo lo adeudado.
distribución, a ofrecer un amplio abanico de productos, servicios de alto nivel tecnológico a la mejor relación calidad-precio y un gran 13. Jurisdicción competente
asesoramiento técnico. Para cualquier discrepancia acerca de la interpretación de estas condiciones, o litigio por razón de incumplimiento por
cualquiera de las partes, se somenten ambas al fuero de los Juzgados y Tribunales de Vigo, con renuncia al que pudiera
corresponderles.

Abrasivos y
Herramientas de Corte Abrasivos Técnicos Abrasivos y Herramientas
de Corte
Mercados

METAL | Metal
Astilleros | Estaleiros Navais | Caldererías | Metalurgias | Estructuristas
| Fabricantes de Estruturas | Cerrajerías | Serralharias | Fundiciones
| Fundições | Mantenimiento e Industria en general | Manutenção
industrial em geral

MADERA |  Madeira
Fabricantes de tableros  |  Fabricantes de aglomerado e MDF
Fabricantes de puertas |  Fabricantes de portas  |  Carpinterías de
madera en general | Carpintarias em geral  |  Parquet  |  Parquet
Barnizadores  |  Pulidores  |  Ebanisterías  |   Marcenarias

AUTOMOCIÓN | Automoción
Reparación de automóviles | Reparação automóvil | Fabricación de
automóviles | Industria automóvil | Chapisterías | Chapeiros

Otros Mercados | Outros mercados

Vidrio  |  Vidro  |  Calzado  |  Calçado  |  Fibra de vidrio  |  Fibra de vidro
Cerámica  |  Cerâmica  |  Piedra  |  Pedra   |  Náutica  |  Náutica

1
 Índice pictogramas

Económico Jirafa
Económico Girafa
Manual Madera Dura
Manual Madeira Dura
Manual taco Madera Blanda
Manual com taco Madeira Branda
Orbital MDF
Máquina vibratória MDF /HDF/PB
Banda Portátil Parquet
Banda Portátil Parquet
Lijadora para suelos Metales
Lixadora de chão Metais
Lijadora estacionaria Acero Inox
Lixadora estacionaria Aço Inoxidável
Lijadora de poleas Metales no Ferrosos
Lixadora “Backstand” Metais não Ferrosos
Lijadora de bordes Vidrio
Lixadora de topos Vidro
Lijadora de tubo Mármol/Piedra
Lixadora de tubo Mármore/Pedra
Satinadora Plástico
Satinadora Plástico
Calibradora Barniz y Lacas
Calibradora Verniz e Lacas
Rebarbadora Pintura Pared
Rebarbadora Pintura de construção
Amoladora recta Automoción
Rebarbadora reta Reparação automóvel
Fresadora Piel
Fresadora manual Curtumes
Taladro Fundición
Berbequim Fundição
Lijadora de pedestal Construcción
Lixadora de pedestal Construção
Rotorbital
Rotorbital

2
Índice general

05 09 23
Abrasivos
flexibles Bandas de lija Cepillos
Abrasivos Bandas de lixa Lamelas
flexíveis

31 39 43
Discos de lija Discos de fibra Discos de láminas
Discos de lixa Discos de fibra Discos lamelados

51 59 65
Especialidades Pliegos de lija Fibra sintética
Especialidades Folhas de lixa Fibra sintética

71 79 85
Tacos y esponjas
Rollos de lija de lija Accesorios
Rolos de lixa Tacos e esponjas Acesórios
de lixa

93 99 103
Productos para Discos de corte Discos de
el pulido y desbaste diamante
Produtos para Discos de corte Discos de
polimento e rebarbar diamante

107 117 137

Muelas Fresas rotativas
con vástago de metal duro Expositores
Fresas rotativas
Mós com haste de metal duro Expositores

3
Abrasivos
flexibles
Abrasivos
flexíveis

5
 Abrasivos Flexibles / Abrasivos Flexíveis

Introducción a los abrasivos | Introdução aos abrasivos

Los abrasivos flexibles se componen de 4, o en situaciones especiales, 5 partes:
1. Soporte
2. Aglomerante Base
3. Granos abrasivos
4. Aglomerante de superficie
5. Tratamiento especial

El soporte debe ser escogido en función de:

• Condiciones de trabajo
• Presiones de lijado
• Necesidad de adaptación a la pieza

Os abrasivos flexíveis são compostos por 4 ou em situações especiais 5 partes:

1. Suporte
2. Aglomerante de Base
3. Grãos abrasivos
4. Aglomerante de superfície
5. Tratamento especial

O suporte deve ser escolhido com base em:

• Condições de trabalho
• Pressões de lixamento
• Necessidade de se adaptar à peça

Soporte / Suporte Descripción / Descrição Ejemplos de Aplicación / Exemplos de aplicações Aplicación / aplicações

A Aprox. 95 g/m2 Lijado manual de superficies y perfiles / Lixado manual de perfís e superfícies

B Aprox. 105 g/m2 Lijado manual de superficies y perfiles / Lixado manual de perfís e superfícies

C Aprox. 110 g/m2 Lijado manual de superficies / Lixado manual de superfícies

P
A
P D Aprox. 130 g/m2 Lijado manual / Lixado manual
E
L
E Aprox. 250 g/m2 Lijado mediante maquina de superficies / Lixado com maquina de superfícies

F Aprox. 300 g/m2 Lijado mediante maquina de superficies / Lixado com maquina de superfícies

G Aprox. 400 g/m2 Lijado mediante maquina de superficies / Lixado com maquina de superfícies

Lijado mediante máquina de piezas muy perfiladas /

JF Ligero, altamente flexible
Lixado com maquina de peças muito perfiladas

Polycotton Ligero, flexible Lijado mediante máquina de piezas perfiladas /

Lixado com maquina de peças perfiladas
Lijado manual y mediante máquina de piezas muy perfiladas /
J Ligero, flexible Lixado manual e mediante máquinas de peças muito perfiladas
T
E XF Pesado, flexible Lima eléctrica / Lima eléctrica
L
A
Lijado mediante máquina de superficies, cantos y cuerpos de rotación /
X Pesado, sólido
Lixado com máquina de superfícies, cantos e corpos de rotação
Lijado mediante máquina de superficies, cantos y cuerpos de rotación /
Y Pesado, muy sólido
Lixado com máquina de superfícies, cantos e corpos de rotação
Pesado, muy sólido, apto para
Z Lijado mediante maquina de superficies / Lixado com maquina de superfícies
segmentación

FILM Film Lámina de polyester Acabado fino / Gran acabamento

FIBRA Fibra Fibra vulcanizada Desde lijado basto hasta acabado fino en discos /
Desde lixamento áspero ao acabamento fino em discos

6
 Abrasivos Flexibles / Abrasivos Flexíveis

El grano abrasivo es el responsable del arranque de material, a la hora de decidirnos por uno u otro, debemos tener en cuenta:
• Dureza
• Tenacidad

O grão abrasivo é responsável pela remoção do material. Ao decidir entre um ou outro, devemos levar em consideração:
• Dureza
• Tenacidade
Dureza

Tenacidad / Tenacidade

Información técnica para el almacenamiento y transporte de abrasivos /

Informações técnicas de armazenamento e transporte de abrasivos.
Todos los abrasivos deben manipularse con cuidado, su manipulación incorrecta puede provocar daños en el producto, afectar a su
rendimiento o hasta provocar un accidente.
En general, los productos abrasivos deben ser almacenados alejados de fuentes de calor, frío, paredes húmedas, puertas y ventanas, y sin
contacto directo con el suelo.
La temperatura de la zona destinada para su almacenamiento debe estar entre el intervalo de 18 ºC a 22 ºC y una humedad relativa entre 45%
a 65%, y su exposición directa a la luz del sol debe ser totalmente evitada.
Los productos deben mantenerse en su embalaje original hasta inmediatamente antes de su uso. Una vez desempaquetados, deben ser
almacenados de manera que se evite la deformación.
Todos os abrasivos devem ser manuseados com cuidado, o manuseamento incorreto pode provocar danos no produto, afetar a sua performance
ou até provocar um acidente.
Em geral os produtos abrasivos devem ser armazenados longe de fontes de calor, frio, paredes húmidas, portas e janelas, e sem contacto direto
com o chão.
A temperatura da zona de armazenamento deve estar entre os 18 ° C e os 22° C, e a humidade relativa entre 45% a 65%, a exposição direta a luz
solar deve ser evitada.
Os productos devem manter-se na sua embalagem original até serem utilizados, una vez que sejam desembalados, deverão ser armazenados de
forma a evitar torção.

7
 Abrasivos Flexibles / Abrasivos Flexíveis

En diferentes formas | Em diferentes formas

Bandas de lija / Bandas de lixa

Rollos de lija / Rolos de lixa

Pliegos de lija / Folhas de lixa

Discos de lija / Discos de lixa

Discos de láminas / Discos lamelados

Cepillos / Lamelas

Tacos y esponjas de lija / Tacos e esponjas de lixa

8
Bandas
de lija
Bandas de lixa
Bandas para máquinas portátiles | Bandas para máquinas portáteis
XD130 - TELA POLYCOTTON (A/O)............................................................................. 11
R205-TELA POLYESTER ZIRCONIO............................................................................ 11

Bandas Parquet | Bandas para taqueiro

YD450 / YS450 - TELA POLYESTER (S/C).................................................................... 12
YS870 - TELA POLYESTER ZIRCONIO......................................................................... 12

Banda estrecha | Banda estreita

XS150 - TELA POLYCOTTON (A/O)............................................................................. 13

Banda satinadora | Banda satinadora

237AA - TRIZACT TM. ............................................................................................... 14
DSJ – Scotch A/O................................................................................................... 14

Banda ancha | Banda larga

B317W-B347W - PAPEL F ALTA RESISTENCIA (A/O).............................................. 15-16
B316W-B346W - PAPEL E ANTIESTÁTICO (A/O).................................................... 17-18
B546W - PAPEL E ANTIESTÁTICO - (S/C)............................................................... 19-20
K35 - TELA POLYCOTTON (A/O)............................................................................ 21-22

9
 Bandas de lija / Bandas de lixa

Las bandas de lija detalladas en este catálogo son una pequeña muestra de los productos y medidas más habituales. Producimos cualquier tipo
de medida, con juntas estudiadas, testadas y adaptadas a su aplicación en el trabajo a desarrollar con el fin de obtener un mayor rendimiento del
producto y el acabado requerido.

Las juntas utilizadas en las bandas confieren a la máquina empleada un rendimiento máximo en el proceso y unos acabados notables en todo tipo
de aplicaciones según el abrasivo seleccionado. A su vez están diseñadas para la utilización en todo tipo de entornos: de la madera y del metal en
su mayoría, y otros como: el vidrio, el calzado, el cuero y la cerámica.

As Bandas de lixa mencionadas neste catálogo são apenas uma amostra das medidas mais habituais, produzimos qualquer tipo de medida, com
juntas estudadas e adaptadas de forma a maximizar o rendimento do produto e o acabamento necessário em cada uma das diferentes aplicações e
mercados (madeira, metalomecânica, vidro, cerâmica, calçado, cortiça, etc..)

10
Bandas de lija / Bandas de lixa

Bandas para máquinas portátiles | Bandas para máquinas portáteis

XD130 - TELA POLYCOTTON (A/O)
Ancho x Largo Grano | Grão
Largura x Comprimento
[mm] 36 40 50 60 80 100 120 150
60 x 400 LB0001 LB0002 LB0003 LB0004 LB0005 LB0006 LB0007 LB0008 20
65 x 410 LB0009 LB0010 LB0011 LB0012 LB0013 LB0014 LB0015 LB0016 20
75 x 457 LB0017 LB0018 LB0019 LB0020 LB0021 LB0022 LB0023 LB0024 20
75 x 480 LB0025 LB0026 LB0027 LB0028 LB0029 LB0030 LB0031 LB0032 20
75 x 510 LB0033 LB0034 LB0035 LB0036 LB0037 LB0038 LB0039 LB0040 20
75 x 520 LB0041 LB0042 LB0043 LB0044 LB0045 LB0046 LB0047 LB0048 20
75 x 533 LB0049 LB0050 LB0051 LB0052 LB0053 LB0054 LB0055 LB0056 20
100 x 560 LB0057 LB0058 LB0059 LB0060 LB0061 LB0062 LB0063 LB0064 20
100 x 600 LB0065 LB0066 LB0067 LB0068 LB0069 LB0070 LB0071 LB0072 20
100 x 610 LB0073 LB0074 LB0075 LB0076 LB0077 LB0078 LB0079 LB0080 20
100 x 620 LB0081 LB0082 LB0083 LB0084 LB0085 LB0086 LB0087 LB0088 20
100 x 675 LB0089 LB0090 LB0091 LB0092 LB0093 LB0094 LB0095 LB0096 20
100 x 690 LB0097 LB0098 LB0099 LB0100 LB0101 LB0102 LB0103 LB0104 20
110 x 620 LB0105 LB0106 LB0107 LB0108 LB0109 LB0110 LB0111 LB0112 20

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Tela Polycotton
Aplicación: Buen rendimiento, larga vida útil de la lija, en todo tipo de aplicaciones y materiales (rectificado de
metales, lijado de madera, plástico etc.)

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Tela Polycotton
Aplicacão: Bom desempenho em todos os tipos de aplicações e materiais (metal, madeira, plástico, etc.)

Bandas para máquinas portátiles / Bandas para máquinas portáteis

R205-TELA POLYESTER ZIRCONIO
Ancho x Largo Grano | Grão
Largura x comprimento
[mm] 24 36 40 50 60 80 100 120

100 x 690 LB0113 LB0114 LB0115 LB0116 LB0117 LB0118 LB0119 LB0120 20

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais

Abrasivo: Zirconio
Soporte: Tela Polyester
Descripción: Alto rendimiento y gran poder de corte en aplicaciones de lijado , larga duración. Apto tanto para
lijado en húmedo o seco. Recomendado para acero inox, acero al carbono, aleación de Niquel, Titanio, hierro
fundido y maderas duras.

Abrasivo: Zircónio
Suporte: Tela Polyester
Descrição: Alto desempenho com alta capacidade de corte, longa duração. Adequado para lixagem tanto a
seco como em húmido. Recomendado para aço inoxidável, aço ao carbono, ligas de níquel, titânio, ferro fundido
e madeiras duras.

11
 Bandas de lija / Bandas de lixa

PRODUCTO PARA PARQUET Mas productos en las páginas

37-38-75-76

Bandas Parquet | Bandas para taqueiro

YD450 / YS450 - TELA POLYESTER (S/C)

Grano Ancho x Largo | Largura x comprimento [mm]

Grão
200 x 750 250 x 750 300 x 800
24 LB0121 LB0129 LB0137 10
36 LB0122 LB0130 LB0138 10
YD450

40 LB0123 LB0131 LB0139 10

50 LB0124 LB0132 LB0140 10
60 LB0125 LB0133 LB0141 10
80 LB0126 LB0134 LB0142 20 Abrasivo: Carburo de Silicio
YS450

Soporte: Tela Polyester

100 LB0127 LB0135 LB0143 20 Descripción: Buen rendimiento en aplicaciones de lijado de suelos en
120 LB0128 LB0136 LB0144 20 todo tipo de maderas.

Abrasivo: Carboneto Silício

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta. Soporte: Tela Polyester
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta Descrição: Bom rendimento em lixagem de chão em todo o tipo de
gama de produtos para todos os tipos de materiais madeira

PRODUCTO PARA PARQUET Mas productos en las páginas

37-38-75-76

Bandas Parquet | Bandas para taqueiro

YS870 - TELA POLYESTER ZIRCONIO

Grano Ancho x Largo | Largura x comprimento [mm]

Grão
200 x 750 250 x 750 300 x 800
24 LB0145 LB0153 LB0161 10
36 LB0146 LB0154 LB0162 10
40 LB0147 LB0155 LB0163 10
50 LB0148 LB0156 LB0164 10
60 LB0149 LB0157 LB0165 10
80 LB0150 LB0158 LB0166 20
100 LB0151 LB0159 LB0167 20
120 LB0152 LB0160 LB0168 20
Abrasivo: Zirconio
Soporte: Tela Polyester
* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta. Descripción: Alto rendimiento y gran poder de corte en aplicaciones
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta de lijado de suelos en todo tipo de maderas y especialmente recomen-
gama de produtos para todos os tipos de materiais dado para maderas duras.

Abrasivo: Zircónio
Suporte: Tela Polyester
Descrição: Alto desempenho, alta capacidade de desgaste em aplicações
de chão de todo o tipo de madeira, especialmente recomendado para
madeiras duras.

12
Bandas de lija / Bandas de lixa

Banda estrecha | Banda estreita

XS150 - TELA POLYCOTTON (A/O)
Ancho x Largo Grano | Grão
Largura x
Q.M.F.
comprimento 40 50 60 80 100 120 150 180 220 280 320 400
[mm]
120 x 2580 LB0169 LB0170 LB0171 LB0172 LB0173 LB0174 LB0175 LB0176 LB0177 LB0178 LB0179 LB0180 20

150 x 1560 LB0181 LB0182 LB0183 LB0184 LB0185 LB0186 LB0187 LB0188 LB0189 LB0190 LB0191 LB0192 20

150 x 1720 LB0193 LB0194 LB0195 LB0196 LB0197 LB0198 LB0199 LB0200 LB0201 LB0202 LB0203 LB0204 20

150 x 1850 LB0205 LB0206 LB0207 LB0208 LB0209 LB0210 LB0211 LB0212 LB0213 LB0214 LB0215 LB0216 20

150 x 2000 LB0217 LB0218 LB0219 LB0220 LB0221 LB0222 LB0223 LB0224 LB0225 LB0226 LB0227 LB0228 20

150 x 6450 LB0229 LB0230 LB0231 LB0232 LB0233 LB0234 LB0235 LB0236 LB0237 LB0238 LB0239 LB0240 10

150 x 6820 LB0241 LB0242 LB0243 LB0244 LB0245 LB0246 LB0247 LB0248 LB0249 LB0250 LB0251 LB0252 10

150 x 6920 LB0253 LB0254 LB0255 LB0256 LB0257 LB0258 LB0259 LB0260 LB0261 LB0262 LB0263 LB0264 10

150 x 7400 LB0265 LB0266 LB0267 LB0268 LB0269 LB0270 LB0271 LB0272 LB0273 LB0274 LB0275 LB0276 10

150 x 7700 LB0277 LB0278 LB0279 LB0280 LB0281 LB0282 LB0283 LB0284 LB0285 LB0286 LB0287 LB0288 10

150 x 7950 LB0289 LB0290 LB0291 LB0292 LB0293 LB0294 LB0295 LB0296 LB0297 LB0298 LB0299 LB0300 10

150 x 8000 LB0301 LB0302 LB0303 LB0304 LB0305 LB0306 LB0307 LB0308 LB0309 LB0310 LB0311 LB0312 10

150 x 8150 LB0313 LB0314 LB0315 LB0316 LB0317 LB0318 LB0319 LB0320 LB0321 LB0322 LB0323 LB0324 10

* Q.M.F.: Cantidad mínima fabricación | Q.M.F. Quantidade mínima de fabrição.

Abrasivo: Óxido de Aluminio Abrasivo: Óxido de Alumínio

Soporte: Tela Polycotton Suporte: Tela Polycotton
Descripción: Universal de alta calidad para el lijado de metal y madera. Descrição: Alta qualidade. Universal para lixar metal e madeira.

13
 Bandas de lija / Bandas de lixa

Banda satinadora / Banda satinadora

237AA - TRIZACT TM

Ancho x Largo Grano | Grão

Largura x
comprimento
[mm] A006 A016 A030 A045 A065 A100 A160
100 x 285 LB0325 LB0326 LB0327 LB0328 LB0329 LB0330 LB0331 20

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais

Abrasivo: Óxido de Aluminio (TRIZACTTM)

Soporte: Tela X
Descripción: El uso de estas bandas con óxido de aluminio de corte rápido es aconsejable para
lograr acabados consistentes en metales duros como el acero al carbono y el acero inoxidable.
Recomendable el lijado intermedio y final de metales, superficies macizas y pintadas, así como
para superficies lacadas y piezas de plástico.

Abrasivo: Óxido de Aluminio (TRIZACTTM)

Suporte: Tela X
Desrição: Produto recomendado para um corte rápido e uniformizado com acabamentos
consistentes em metais duros como aço carbono e aço inoxídavel. Lixamentro intermedio e final
recomendado em metais e superficies maciças e pintadas, bem coma para superfícies lacadas e
peças plásticas.

Banda satinadora / Banda satinadora

DSJ - Scotch A/O

Ancho x Largo Grano | Grão

Largura x comprimento
[mm] A/O VERY FINE A/O MEDIUM A/O COARSE

100 x 285 LB0332 LB0333 LB0334 20

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais

Abrasivo: Óxido de aluminio.

Soporte: Fibra sintética.
Descripción: Óptimas para el satinado de metales y acero inoxidable, y para la eliminación de
oxidaciones. Bandas resistente de soporte no tejido para el homogeneizado, desbarbado y lim-
pieza eficaz. Su malla con estructura abierta previene el embozamiento. Eliminación de material
con un excelente acabado. Previene el recalentamiento. Alta durabilidad. Disponible en varios
granos para satisfacer las distintas necesitades de acabado.

Abrasivo: Óxido de aluminio.

Suporte: Fibra sintética.
Descrição: Ideal para acabamento acetinado de metais e aço inóxidavel e para remoção de
oxidação. Cintas de suporte não tecidas duráveis para homogeinização e limpeza eficaz. Remoção
de material com excelente acabamento. Evita aquecimento. Alta durabilidade. Disponível em vários
grãos para ateneder as distintas necesidades de acabamento.

14
Bandas de lija / Bandas de lixa

Banda ancha | Banda larga

B317W-B347W - PAPEL F ALTA RESISTENCIA (A/O)

Ancho x Largo Grano | Grão

Largura x
B317W B347W Q.M.F.
comprimento
[mm] 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 400
630 x 1900 LB0335 LB0336 LB0337 LB0338 LB0339 LB0340 LB0341 LB0342 LB0343 LB0344 LB0345 LB0346 LB0347 6

640 x 1525 LB0348 LB0349 LB0350 LB0351 LB0352 LB0353 LB0354 LB0355 LB0356 LB0357 LB0358 LB0359 LB0360 6

645 x 1525 LB0361 LB0362 LB0363 LB0364 LB0365 LB0366 LB0367 LB0368 LB0369 LB0370 LB0371 LB0372 LB0373 6

650 x 1900 LB0374 LB0375 LB0376 LB0377 LB0378 LB0379 LB0380 LB0381 LB0382 LB0383 LB0384 LB0385 LB0386 6

900 x 1900 LB0387 LB0388 LB0389 LB0390 LB0391 LB0392 LB0393 LB0394 LB0395 LB0396 LB0397 LB0398 LB0399 6

910 x 1900 LB0400 LB0401 LB0402 LB0403 LB0404 LB0405 LB0406 LB0407 LB0408 LB0409 LB0410 LB0411 LB0412 6

910 x 2150 LB0413 LB0414 LB0415 LB0416 LB0417 LB0418 LB0419 LB0420 LB0421 LB0422 LB0423 LB0424 LB0425 6

920 x 1890 LB0426 LB0427 LB0428 LB0429 LB0430 LB0431 LB0432 LB0433 LB0434 LB0435 LB0436 LB0437 LB0438 6

920 x 1900 LB0439 LB0440 LB0441 LB0442 LB0443 LB0444 LB0445 LB0446 LB0447 LB0448 LB0449 LB0450 LB0451 6

930 x 1525 LB0452 LB0453 LB0454 LB0455 LB0456 LB0457 LB0458 LB0459 LB0460 LB0461 LB0462 LB0463 LB0464 6

930 x 1900 LB0465 LB0466 LB0467 LB0468 LB0469 LB0470 LB0471 LB0472 LB0473 LB0474 LB0475 LB0476 LB0477 6

950 x 1500 LB0478 LB0479 LB0480 LB0481 LB0482 LB0483 LB0484 LB0485 LB0486 LB0487 LB0488 LB0489 LB0490 6

950 x 1900 LB0491 LB0492 LB0493 LB0494 LB0495 LB0496 LB0497 LB0498 LB0499 LB0500 LB0501 LB0502 LB0503 6

950 x 2150 LB0504 LB0505 LB0506 LB0507 LB0508 LB0509 LB0510 LB0511 LB0512 LB0513 LB0514 LB0515 LB0516 6

960 x 1500 LB0517 LB0518 LB0519 LB0520 LB0521 LB0522 LB0523 LB0524 LB0525 LB0526 LB0527 LB0528 LB0529 6

970 x 1900 LB0530 LB0531 LB0532 LB0533 LB0534 LB0535 LB0536 LB0537 LB0538 LB0539 LB0540 LB0541 LB0542 6

990 x 1900 LB0543 LB0544 LB0545 LB0546 LB0547 LB0548 LB0549 LB0550 LB0551 LB0552 LB0553 LB0554 LB0555 6

1000 x 1900 LB0556 LB0557 LB0558 LB0559 LB0560 LB0561 LB0562 LB0563 LB0564 LB0565 LB0566 LB0567 LB0568 6

1005 x 1890 LB0569 LB0570 LB0571 LB0572 LB0573 LB0574 LB0575 LB0576 LB0577 LB0578 LB0579 LB0580 LB0581 6

1020 x 1900 LB0582 LB0583 LB0584 LB0585 LB0586 LB0587 LB0588 LB0589 LB0590 LB0591 LB0592 LB0593 LB0594 6

1030 x 1900 LB0595 LB0596 LB0597 LB0598 LB0599 LB0600 LB0601 LB0602 LB0603 LB0604 LB0605 LB0606 LB0607 6

1030 x 2150 LB0608 LB0609 LB0610 LB0611 LB0612 LB0613 LB0614 LB0615 LB0616 LB0617 LB0618 LB0619 LB0620 6

1050 x 1900 LB0621 LB0622 LB0623 LB0624 LB0625 LB0626 LB0627 LB0628 LB0629 LB0630 LB0631 LB0632 LB0633 6

1080 x 2140 LB0634 LB0635 LB0636 LB0637 LB0638 LB0639 LB0640 LB0641 LB0642 LB0643 LB0644 LB0645 LB0646 6

>>
* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais e aplicaçoes.
* Q.M.F.: Cantidad mínima fabricación | Q.M.F. Quantidade mínima de fabrição.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel F de Alta resistencia con antiestático
Descripción: Alto rendimiento en operaciones de lijado en todo
tipo de maderas. Especialmente apropiado para maderas duras,
embozamiento reducido y mayor vida útil gracias a su tecnología
con propiedades antiestáticas.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Papel F de Alta resistencia com anti-estático
Descrição: Alta performance em operações em todo o tipo de
madeira. Especialmente indicado para madeiras duras, maior vida
útil graças à tecnologia anti-estática.

15
 Bandas de lija / Bandas de lixa

> > Banda ancha | Banda larga

B317W-B347W - PAPEL F ALTA RESISTENCIA (A/O)
Ancho x Largo Grano | Grão
Largura x
B317W B347W Q.M.F.
comprimento
[mm] 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 400
1100 x 1900 LB0647 LB0648 LB0649 LB0650 LB0651 LB0652 LB0653 LB0654 LB0655 LB0656 LB0657 LB0658 LB0659 6

1100 x 2150 LB0660 LB0661 LB0662 LB0663 LB0664 LB0665 LB0666 LB0667 LB0668 LB0669 LB0670 LB0671 LB0672 6

1100 x 2200 LB0673 LB0674 LB0675 LB0676 LB0677 LB0678 LB0679 LB0680 LB0681 LB0682 LB0683 LB0684 LB0685 6

1100 x 2620 LB0686 LB0687 LB0688 LB0689 LB0690 LB0691 LB0692 LB0693 LB0694 LB0695 LB0696 LB0697 LB0698 6

1115 x 1900 LB0699 LB0700 LB0701 LB0702 LB0703 LB0704 LB0705 LB0706 LB0707 LB0708 LB0709 LB0710 LB0711 6

1115 x 2150 LB0712 LB0713 LB0714 LB0715 LB0716 LB0717 LB0718 LB0719 LB0720 LB0721 LB0722 LB0723 LB0724 6

1115 x 2620 LB0725 LB0726 LB0727 LB0728 LB0729 LB0730 LB0731 LB0732 LB0733 LB0734 LB0735 LB0736 LB0737 6

1120 x 1900 LB0738 LB0739 LB0740 LB0741 LB0742 LB0743 LB0744 LB0745 LB0746 LB0747 LB0748 LB0749 LB0750 6

1120 x 2000 LB0751 LB0752 LB0753 LB0754 LB0755 LB0756 LB0757 LB0758 LB0759 LB0760 LB0761 LB0762 LB0763 6

1120 x 2100 LB0764 LB0765 LB0766 LB0767 LB0768 LB0769 LB0770 LB0771 LB0772 LB0773 LB0774 LB0775 LB0776 6

1120 x 2500 LB0777 LB0778 LB0779 LB0780 LB0781 LB0782 LB0783 LB0784 LB0785 LB0786 LB0787 LB0788 LB0789 6

1120 x 2620 LB0790 LB0791 LB0792 LB0793 LB0794 LB0795 LB0796 LB0797 LB0798 LB0799 LB0800 LB0801 LB0802 6

1130 x 1900 LB0803 LB0804 LB0805 LB0806 LB0807 LB0808 LB0809 LB0810 LB0811 LB0812 LB0813 LB0814 LB0815 6

1130 x 2000 LB0816 LB0817 LB0818 LB0819 LB0820 LB0821 LB0822 LB0823 LB0824 LB0825 LB0826 LB0827 LB0828 6

1130 x 2150 LB0829 LB0830 LB0831 LB0832 LB0833 LB0834 LB0835 LB0836 LB0837 LB0838 LB0839 LB0840 LB0841 6

1130 x 2200 LB0842 LB0843 LB0844 LB0845 LB0846 LB0847 LB0848 LB0849 LB0850 LB0851 LB0852 LB0853 LB0854 6

1130 x 2620 LB0855 LB0856 LB0857 LB0858 LB0859 LB0860 LB0861 LB0862 LB0863 LB0864 LB0865 LB0866 LB0867 6

1180 x 2520 LB0868 LB0869 LB0870 LB0871 LB0872 LB0873 LB0874 LB0875 LB0876 LB0877 LB0878 LB0879 LB0880 6

1200 x 2200 LB0881 LB0882 LB0883 LB0884 LB0885 LB0886 LB0887 LB0888 LB0889 LB0890 LB0891 LB0892 LB0893 6

1300 x 1900 LB0894 LB0895 LB0896 LB0897 LB0898 LB0899 LB0900 LB0901 LB0902 LB0903 LB0904 LB0905 LB0906 6

1310 x 2620 LB0907 LB0908 LB0909 LB0910 LB0911 LB0912 LB0913 LB0914 LB0915 LB0916 LB0917 LB0918 LB0919 6

1315 x 2620 LB0920 LB0921 LB0922 LB0923 LB0924 LB0925 LB0926 LB0927 LB0928 LB0929 LB0930 LB0931 LB0932 6

1320 x 1900 LB0933 LB0934 LB0935 LB0936 LB0937 LB0938 LB0939 LB0940 LB0941 LB0942 LB0943 LB0944 LB0945 6

1320 x 2600 LB0946 LB0947 LB0948 LB0949 LB0950 LB0951 LB0952 LB0953 LB0954 LB0955 LB0956 LB0957 LB0958 6

1320 x 2900 LB0959 LB0960 LB0961 LB0962 LB0963 LB0964 LB0965 LB0966 LB0967 LB0968 LB0969 LB0970 LB0971 6

1330 x 1900 LB0972 LB0973 LB0974 LB0975 LB0976 LB0977 LB0978 LB0979 LB0980 LB0981 LB0982 LB0983 LB0984 6

1330 x 2620 LB0985 LB0986 LB0987 LB0988 LB0989 LB0990 LB0991 LB0992 LB0993 LB0994 LB0995 LB0996 LB0997 6

1350 x 2620 LB0998 LB0999 LB1000 LB1001 LB1002 LB1003 LB1004 LB1005 LB1006 LB1007 LB1008 LB1009 LB1010 6

1350 x 3250 LB1011 LB1012 LB1013 LB1014 LB1015 LB1016 LB1017 LB1018 LB1019 LB1020 LB1021 LB1022 LB1023 6

1380 x 1900 LB1024 LB1025 LB1026 LB1027 LB1028 LB1029 LB1030 LB1031 LB1032 LB1033 LB1034 LB1035 LB1036 6

1400 x 2200 LB1037 LB1038 LB1039 LB1040 LB1041 LB1042 LB1043 LB1044 LB1045 LB1046 LB1047 LB1048 LB1049 6

1420 x 2620 LB1050 LB1051 LB1052 LB1053 LB1054 LB1055 LB1056 LB1057 LB1058 LB1059 LB1060 LB1061 LB1062 6

1420 x 2800 LB1063 LB1064 LB1065 LB1066 LB1067 LB1068 LB1069 LB1070 LB1071 LB1072 LB1073 LB1074 LB1075 6

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais e aplicaçoes.
* Q.M.F.: Cantidad mínima fabricación | Q.M.F. Quantidade mínima de fabrição.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel F de Alta resistencia con antiestático
Descripción: Alto rendimiento en operaciones de lijado en todo tipo de maderas. Especialmente apropiado para maderas duras,
embozamiento reducido y mayor vida útil gracias a su tecnología con propiedades antiestáticas.
Abrasivo: Óxido de Alumínio
Suporte: Papel F de Alta resistência com anti-estático
Descrição: Alta performance em operações em todo o tipo de madeira. Especialmente indicado para madeiras duras, maior vida útil
graças á tecnologia anti-estática.

16
Bandas de lija / Bandas de lixa

Banda ancha | Banda larga

B316W-B346W - PAPEL E ANTIESTÁTICO (A/O)
Ancho x Largo Grano | Grão
Largura x
B316W B346W Q.M.F.
comprimento
[mm] 150 180 220 240 280 320 360
630 x 1900 LB1076 LB1077 LB1078 LB1079 LB1080 LB1081 LB1082 6
640 x 1525 LB1083 LB1084 LB1085 LB1086 LB1087 LB1088 LB1089 6
645 x 1525 LB1090 LB1091 LB1092 LB1093 LB1094 LB1095 LB1096 6
650 x 1900 LB1097 LB1098 LB1099 LB1100 LB1101 LB1102 LB1103 6
900 x 1900 LB1104 LB1105 LB1106 LB1107 LB1108 LB1109 LB1110 6
910 x 1900 LB1111 LB1112 LB1113 LB1114 LB1115 LB1116 LB1117 6
910 x 2150 LB1118 LB1119 LB1120 LB1121 LB1122 LB1123 LB1124 6
920 x 1890 LB1125 LB1126 LB1127 LB1128 LB1129 LB1130 LB1131 6
920 x 1900 LB1132 LB1133 LB1134 LB1135 LB1136 LB1137 LB1138 6
930 x 1525 LB1139 LB1140 LB1141 LB1142 LB1143 LB1144 LB1145 6
930 x 1900 LB1146 LB1147 LB1148 LB1149 LB1150 LB1151 LB1152 6
950 x 1500 LB1153 LB1154 LB1155 LB1156 LB1157 LB1158 LB1159 6
950 x 1900 LB1160 LB1161 LB1162 LB1163 LB1164 LB1165 LB1166 6
950 x 2150 LB1167 LB1168 LB1169 LB1170 LB1171 LB1172 LB1173 6
960 x 1500 LB1174 LB1175 LB1176 LB1177 LB1178 LB1179 LB1180 6
970 x 1900 LB1181 LB1182 LB1183 LB1184 LB1185 LB1186 LB1187 6
990 x 1900 LB1188 LB1189 LB1190 LB1191 LB1192 LB1193 LB1194 6
1000 x 1900 LB1195 LB1196 LB1197 LB1198 LB1199 LB1200 LB1201 6
1005 x 1890 LB1202 LB1203 LB1204 LB1205 LB1206 LB1207 LB1208 6
1020 x 1900 LB1209 LB1210 LB1211 LB1212 LB1213 LB1214 LB1215 6
1030 x 1900 LB1216 LB1217 LB1218 LB1219 LB1220 LB1221 LB1222 6
1030 x 2150 LB1223 LB1224 LB1225 LB1226 LB1227 LB1228 LB1229 6
1050 x 1900 LB1230 LB1231 LB1232 LB1233 LB1234 LB1235 LB1236 6
1080 x 2140 LB1237 LB1238 LB1239 LB1240 LB1241 LB1242 LB1243 6
1100 x 1900 LB1244 LB1245 LB1246 LB1247 LB1248 LB1249 LB1250 6
1100 x 2150 LB1251 LB1252 LB1253 LB1254 LB1255 LB1256 LB1257 6
1100 x 2200 LB1258 LB1259 LB1260 LB1261 LB1262 LB1263 LB1264 6
1100 x 2620 LB1265 LB1266 LB1267 LB1268 LB1269 LB1270 LB1271 6
1115 x 1900 LB1272 LB1273 LB1274 LB1275 LB1276 LB1277 LB1278 6
1115 x 2150 LB1279 LB1280 LB1281 LB1282 LB1283 LB1284 LB1285 6
1115 x 2620 LB1286 LB1287 LB1288 LB1289 LB1290 LB1291 LB1292 6
1120 x 1900 LB1293 LB1294 LB1295 LB1296 LB1297 LB1298 LB1299 6
1120 x 2000 LB1300 LB1301 LB1302 LB1303 LB1304 LB1305 LB1306 6
1120 x 2100 LB1307 LB1308 LB1309 LB1310 LB1311 LB1312 LB1313 6

>>
* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais e aplicaçoes.
* Q.M.F.: Cantidad mínima fabricación | Q.M.F. Quantidade mínima de fabrição.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel E con antiestático
Descripción: Buen rendimiento en operaciones de lijado en todo tipo de maderas y especialmente recomendado para maderas
blandas y resinosas, embozamiento reducido y mayor vida útil gracias a su tecnología con propiedades antiestáticas.
Abrasivo: Óxido de Alumínio
Suporte: Papel F de Alta resistência com anti-estático
Descrição: Alta performance em operações em todo o tipo de madeira. Especialmente indicado para madeiras brandas, maior vida útil
graças á tecnologia anti-estática.

17
 Bandas de lija / Bandas de lixa

> > Banda ancha | Banda larga

B316W-B346W - PAPEL E ANTIESTÁTICO (A/O)
Ancho x Largo Grano | Grão
Largura x
B316W B346W Q.M.F.
comprimento
[mm] 150 180 220 240 280 320 360

1120 x 2500 LB1314 LB1315 LB1316 LB1317 LB1318 LB1319 LB1320 6

1120 x 2620 LB1321 LB1322 LB1323 LB1324 LB1325 LB1326 LB1327 6

1130 x 1900 LB1328 LB1329 LB1330 LB1331 LB1332 LB1333 LB1334 6

1130 x 2000 LB1335 LB1336 LB1337 LB1338 LB1339 LB1340 LB1341 6

1130 x 2150 LB1342 LB1343 LB1344 LB1345 LB1346 LB1347 LB1348 6

1130 x 2200 LB1349 LB1350 LB1351 LB1352 LB1353 LB1354 LB1355 6

1130 x 2620 LB1356 LB1357 LB1358 LB1359 LB1360 LB1361 LB1362 6

1180 x 2520 LB1363 LB1364 LB1365 LB1366 LB1367 LB1368 LB1369 6

1200 x 2200 LB1370 LB1371 LB1372 LB1373 LB1374 LB1375 LB1376 6

1300 x 1900 LB1377 LB1378 LB1379 LB1380 LB1381 LB1382 LB1383 6

1310 x 2620 LB1384 LB1385 LB1386 LB1387 LB1388 LB1389 LB1390 6

1315 x 2620 LB1391 LB1392 LB1393 LB1394 LB1395 LB1396 LB1397 6

1320 x 1900 LB1398 LB1399 LB1400 LB1401 LB1402 LB1403 LB1404 6

1320 x 2600 LB1405 LB1406 LB1407 LB1408 LB1409 LB1410 LB1411 6

1320 x 2900 LB1412 LB1413 LB1414 LB1415 LB1416 LB1417 LB1418 6

1330 x 1900 LB1419 LB1420 LB1421 LB1422 LB1423 LB1424 LB1425 6

1330 x 2620 LB1426 LB1427 LB1428 LB1429 LB1430 LB1431 LB1432 6

1350 x 2620 LB1433 LB1434 LB1435 LB1436 LB1437 LB1438 LB1439 6

1350 x 3250 LB1440 LB1441 LB1442 LB1443 LB1444 LB1445 LB1446 6

1380 x 1900 LB1447 LB1448 LB1449 LB1450 LB1451 LB1452 LB1453 6

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais e aplicaçoes.
* Q.M.F.: Cantidad mínima fabricación | Q.M.F. Quantidade mínima de fabrição.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel E con antiestático
Descripción: Buen rendimiento en operaciones de lijado en todo tipo de maderas y especialmente recomendado para maderas
blandas y resinosas, embozamiento reducido y mayor vida útil gracias a su tecnología con propiedades antiestáticas.
Abrasivo: Óxido de Alumínio
Suporte: Papel F de Alta resistência com anti-estático
Descrição: Alta performance em operações em todo o tipo de madeira. Especialmente indicado para madeiras brandas, maior vida útil
graças á tecnologia anti-estática.

18
Bandas de lija / Bandas de lixa

Banda ancha | Banda larga

B546W - PAPEL E ANTIESTÁTICO - (S/C)
Ancho x Largo Grano | Grão
Largura x
Q.M.F.
comprimento 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000
[mm]
630 x 1900 LB1454 LB1455 LB1456 LB1457 LB1458 LB1459 LB1460 LB1461 LB1462 LB1463 LB1464 6
640 x 1525 LB1465 LB1466 LB1467 LB1468 LB1469 LB1470 LB1471 LB1472 LB1473 LB1474 LB1475 6
645 x 1525 LB1476 LB1477 LB1478 LB1479 LB1480 LB1481 LB1482 LB1483 LB1484 LB1485 LB1486 6
650 x 1900 LB1487 LB1488 LB1489 LB1490 LB1491 LB1492 LB1493 LB1494 LB1495 LB1496 LB1497 6
900 x 1900 LB1498 LB1499 LB1500 LB1501 LB1502 LB1503 LB1504 LB1505 LB1506 LB1507 LB1508 6
910 x 1900 LB1509 LB1510 LB1511 LB1512 LB1513 LB1514 LB1515 LB1516 LB1517 LB1518 LB1519 6
910 x 2150 LB1520 LB1521 LB1522 LB1523 LB1524 LB1525 LB1526 LB1527 LB1528 LB1529 LB1530 6
920 x 1890 LB1531 LB1532 LB1533 LB1534 LB1535 LB1536 LB1537 LB1538 LB1539 LB1540 LB1541 6
920 x 1900 LB1542 LB1543 LB1544 LB1545 LB1546 LB1547 LB1548 LB1549 LB1550 LB1551 LB1552 6
930 x 1525 LB1553 LB1554 LB1555 LB1556 LB1557 LB1558 LB1559 LB1560 LB1561 LB1562 LB1563 6
930 x 1900 LB1564 LB1565 LB1566 LB1567 LB1568 LB1569 LB1570 LB1571 LB1572 LB1573 LB1574 6
950 x 1500 LB1575 LB1576 LB1577 LB1578 LB1579 LB1580 LB1581 LB1582 LB1583 LB1584 LB1585 6
950 x 1900 LB1586 LB1587 LB1588 LB1589 LB1590 LB1591 LB1592 LB1593 LB1594 LB1595 LB1596 6
950 x 2150 LB1597 LB1598 LB1599 LB1600 LB1601 LB1602 LB1603 LB1604 LB1605 LB1606 LB1607 6
960 x 1500 LB1608 LB1609 LB1610 LB1611 LB1612 LB1613 LB1614 LB1615 LB1616 LB1617 LB1618 6
970 x 1900 LB1619 LB1620 LB1621 LB1622 LB1623 LB1624 LB1625 LB1626 LB1627 LB1628 LB1629 6
990 x 1900 LB1630 LB1631 LB1632 LB1633 LB1634 LB1635 LB1636 LB1637 LB1638 LB1639 LB1640 6
1000 x 1900 LB1641 LB1642 LB1643 LB1644 LB1645 LB1646 LB1647 LB1648 LB1649 LB1650 LB1651 6
1005 x 1890 LB1652 LB1653 LB1654 LB1655 LB1656 LB1657 LB1658 LB1659 LB1660 LB1661 LB1662 6
1020 x 1900 LB1663 LB1664 LB1665 LB1666 LB1667 LB1668 LB1669 LB1670 LB1671 LB1672 LB1673 6
1030 x 1900 LB1674 LB1675 LB1676 LB1677 LB1678 LB1679 LB1680 LB1681 LB1682 LB1683 LB1684 6
1030 x 2150 LB1685 LB1686 LB1687 LB1688 LB1689 LB1690 LB1691 LB1692 LB1693 LB1694 LB1695 6
1050 x 1900 LB1696 LB1697 LB1698 LB1699 LB1700 LB1701 LB1702 LB1703 LB1704 LB1705 LB1706 6
1080 x 2140 LB1707 LB1708 LB1709 LB1710 LB1711 LB1712 LB1713 LB1714 LB1715 LB1716 LB1717 6
1100 x 1900 LB1718 LB1719 LB1720 LB1721 LB1722 LB1723 LB1724 LB1725 LB1726 LB1727 LB1728 6
1100 x 2150 LB1729 LB1730 LB1731 LB1732 LB1733 LB1734 LB1735 LB1736 LB1737 LB1738 LB1739 6
1100 x 2200 LB1740 LB1741 LB1742 LB1743 LB1744 LB1745 LB1746 LB1747 LB1748 LB1749 LB1750 6
1100 x 2620 LB1751 LB1752 LB1753 LB1754 LB1755 LB1756 LB1757 LB1758 LB1759 LB1760 LB1761 6
1115 x 1900 LB1762 LB1763 LB1764 LB1765 LB1766 LB1767 LB1768 LB1769 LB1770 LB1771 LB1772 6
1115 x 2150 LB1773 LB1774 LB1775 LB1776 LB1777 LB1778 LB1779 LB1780 LB1781 LB1782 LB1783 6
1115 x 2620 LB1784 LB1785 LB1786 LB1787 LB1788 LB1789 LB1790 LB1791 LB1792 LB1793 LB1794 6
1120 x 1900 LB1795 LB1796 LB1797 LB1798 LB1799 LB1800 LB1801 LB1802 LB1803 LB1804 LB1805 6

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais e aplicaçoes. >>
* Q.M.F.: Cantidad mínima fabricación | Q.M.F. Quantidade mínima de fabrição.

Abrasivo: Carburo de Silicio

Soporte: Papel E con antiestático
Descripción: Alto rendimiento y excelente acabado en el lijado de barnices y lacas, embozamiento reducido y mayor vida útil gracias a su
tecnología con propiedades antiestáticas.
Abrasivo: Carboneto de silício
Suporte: Papel E com anti-estático
Descrição: Alta efeciência e acabamento de vernizes e lacas, reduzido entupimento e maior vida útil graças á sua tecnologia com propriedades
anti-estáticas.

19
 Bandas de lija / Bandas de lixa

> > Banda ancha | Banda larga

B546W - PAPEL E ANTIESTÁTICO - (S/C)
Ancho x Largo Grano | Grão
Largura x
Q.M.F.
comprimento 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000
[mm]

1120 x 2000 LB1806 LB1807 LB1808 LB1809 LB1810 LB1811 LB1812 LB1813 LB1814 LB1815 LB1816 6

1120 x 2100 LB1817 LB1818 LB1819 LB1820 LB1821 LB1822 LB1823 LB1824 LB1825 LB1826 LB1827 6

1120 x 2500 LB1828 LB1829 LB1830 LB1831 LB1832 LB1833 LB1834 LB1835 LB1836 LB1837 LB1838 6

1120 x 2620 LB1839 LB1840 LB1841 LB1842 LB1843 LB1844 LB1845 LB1846 LB1847 LB1848 LB1849 6

1130 x 1900 LB1850 LB1851 LB1852 LB1853 LB1854 LB1855 LB1856 LB1857 LB1858 LB1859 LB1860 6

1130 x 2000 LB1861 LB1862 LB1863 LB1864 LB1865 LB1866 LB1867 LB1868 LB1869 LB1870 LB1871 6

1130 x 2150 LB1872 LB1873 LB1874 LB1875 LB1876 LB1877 LB1878 LB1879 LB1880 LB1881 LB1882 6

1130 x 2200 LB1883 LB1884 LB1885 LB1886 LB1887 LB1888 LB1889 LB1890 LB1891 LB1892 LB1893 6

1130 x 2620 LB1894 LB1895 LB1896 LB1897 LB1898 LB1899 LB1900 LB1901 LB1902 LB1903 LB1904 6

1180 x 2520 LB1905 LB1906 LB1907 LB1908 LB1909 LB1910 LB1911 LB1912 LB1913 LB1914 LB1915 6

1200 x 2200 LB1916 LB1917 LB1918 LB1919 LB1920 LB1921 LB1922 LB1923 LB1924 LB1925 LB1926 6

1300 x 1900 LB1927 LB1928 LB1929 LB1930 LB1931 LB1932 LB1933 LB1934 LB1935 LB1936 LB1937 6

1310 x 2620 LB1938 LB1939 LB1940 LB1941 LB1942 LB1943 LB1944 LB1945 LB1946 LB1947 LB1948 6

1315 x 2620 LB1949 LB1950 LB1951 LB1952 LB1953 LB1954 LB1955 LB1956 LB1957 LB1958 LB1959 6

1320 x 1900 LB1960 LB1961 LB1962 LB1963 LB1964 LB1965 LB1966 LB1967 LB1968 LB1969 LB1970 6

1320 x 2600 LB1971 LB1972 LB1973 LB1974 LB1975 LB1976 LB1977 LB1978 LB1979 LB1980 LB1981 6

1320 x 2900 LB1982 LB1983 LB1984 LB1985 LB1986 LB1987 LB1988 LB1989 LB1990 LB1991 LB1992 6

1330 x 1900 LB1993 LB1994 LB1995 LB1996 LB1997 LB1998 LB1999 LB2000 LB2001 LB2002 LB2003 6

1330 x 2620 LB2004 LB2005 LB2006 LB2007 LB2008 LB2009 LB2010 LB2011 LB2012 LB2013 LB2014 6

1350 x 2620 LB2015 LB2016 LB2017 LB2018 LB2019 LB2020 LB2021 LB2022 LB2023 LB2024 LB2025 6

1350 x 3250 LB2026 LB2027 LB2028 LB2029 LB2030 LB2031 LB2032 LB2033 LB2034 LB2035 LB2036 6

1380 x 1900 LB2037 LB2038 LB2039 LB2040 LB2041 LB2042 LB2043 LB2044 LB2045 LB2046 LB2047 6

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais e aplicaçoes.
* Q.M.F.: Cantidad mínima fabricación | Q.M.F. Quantidade mínima de fabrição.

Abrasivo: Carburo de Silicio

Soporte: Papel E con antiestático
Descripción: Alto rendimiento y excelente acabado en el lijado de barnices y lacas, embozamiento reducido y mayor vida útil gracias a
su tecnología con propiedades antiestáticas.
Abrasivo: Carboneto de silício
Suporte: Papel E com anti-estático
Descrição: Alta efeciência e acabamento de vernizes e lacas, reduzido entupimento e maior vida útil graças á sua tecnologia com
propriedades anti-estáticas.

20
Bandas de lija / Bandas de lixa

Banda ancha | Banda larga

K35 - TELA POLYCOTTON (A/O)

Ancho x Largo Grano | Grão

Largura x
Q.M.F.
comprimento 24 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 280 320 400
[mm]
630 x 1900 LB2048 LB2049 LB2050 LB2051 LB2052 LB2053 LB2054 LB2055 LB2056 LB2057 LB2058 LB2059 LB2060 LB2061 4
640 x 1525 LB2062 LB2063 LB2064 LB2065 LB2066 LB2067 LB2068 LB2069 LB2070 LB2071 LB2072 LB2073 LB2074 LB2075 4
645 x 1525 LB2076 LB2077 LB2078 LB2079 LB2080 LB2081 LB2082 LB2083 LB2084 LB2085 LB2086 LB2087 LB2088 LB2089 4
650 x 1900 LB2090 LB2091 LB2092 LB2093 LB2094 LB2095 LB2096 LB2097 LB2098 LB2099 LB2100 LB2101 LB2102 LB2103 4
900 x 1900 LB2104 LB2105 LB2106 LB2107 LB2108 LB2109 LB2110 LB2111 LB2112 LB2113 LB2114 LB2115 LB2116 LB2117 4
910 x 1900 LB2118 LB2119 LB2120 LB2121 LB2122 LB2123 LB2124 LB2125 LB2126 LB2127 LB2128 LB2129 LB2130 LB2131 4
910 x 2150 LB2132 LB2133 LB2134 LB2135 LB2136 LB2137 LB2138 LB2139 LB2140 LB2141 LB2142 LB2143 LB2144 LB2145 4
920 x 1890 LB2146 LB2147 LB2148 LB2149 LB2150 LB2151 LB2152 LB2153 LB2154 LB2155 LB2156 LB2157 LB2158 LB2159 4
920 x 1900 LB2160 LB2161 LB2162 LB2163 LB2164 LB2165 LB2166 LB2167 LB2168 LB2169 LB2170 LB2171 LB2172 LB2173 4
930 x 1525 LB2174 LB2175 LB2176 LB2177 LB2178 LB2179 LB2180 LB2181 LB2182 LB2183 LB2184 LB2185 LB2186 LB2187 4
930 x 1900 LB2188 LB2189 LB2190 LB2191 LB2192 LB2193 LB2194 LB2195 LB2196 LB2197 LB2198 LB2199 LB2200 LB2201 4
950 x 1500 LB2202 LB2203 LB2204 LB2205 LB2206 LB2207 LB2208 LB2209 LB2210 LB2211 LB2212 LB2213 LB2214 LB2215 4
950 x 1900 LB2216 LB2217 LB2218 LB2219 LB2220 LB2221 LB2222 LB2223 LB2224 LB2225 LB2226 LB2227 LB2228 LB2229 4
950 x 2150 LB2230 LB2231 LB2232 LB2233 LB2234 LB2235 LB2236 LB2237 LB2238 LB2239 LB2240 LB2241 LB2242 LB2243 4
960 x 1500 LB2244 LB2245 LB2246 LB2247 LB2248 LB2249 LB2250 LB2251 LB2252 LB2253 LB2254 LB2255 LB2256 LB2257 4
970 x 1900 LB2258 LB2259 LB2260 LB2261 LB2262 LB2263 LB2264 LB2265 LB2266 LB2267 LB2268 LB2269 LB2270 LB2271 4
990 x 1900 LB2272 LB2273 LB2274 LB2275 LB2276 LB2277 LB2278 LB2279 LB2280 LB2281 LB2282 LB2283 LB2284 LB2285 4
1000 x 1900 LB2286 LB2287 LB2288 LB2289 LB2290 LB2291 LB2292 LB2293 LB2294 LB2295 LB2296 LB2297 LB2298 LB2299 4
1005 x 1890 LB2300 LB2301 LB2302 LB2303 LB2304 LB2305 LB2306 LB2307 LB2308 LB2309 LB2310 LB2311 LB2312 LB2313 4
1020 x 1900 LB2314 LB2315 LB2316 LB2317 LB2318 LB2319 LB2320 LB2321 LB2322 LB2323 LB2324 LB2325 LB2326 LB2327 4
1030 x 1900 LB2328 LB2329 LB2330 LB2331 LB2332 LB2333 LB2334 LB2335 LB2336 LB2337 LB2338 LB2339 LB2340 LB2341 4
1030 x 2150 LB2342 LB2343 LB2344 LB2345 LB2346 LB2347 LB2348 LB2349 LB2350 LB2351 LB2352 LB2353 LB2354 LB2355 4
1050 x 1900 LB2356 LB2357 LB2358 LB2359 LB2360 LB2361 LB2362 LB2363 LB2364 LB2365 LB2366 LB2367 LB2368 LB2369 4
1080 x 2140 LB2370 LB2371 LB2372 LB2373 LB2374 LB2375 LB2376 LB2377 LB2378 LB2379 LB2380 LB2381 LB2382 LB2383 4
1100 x 1900 LB2384 LB2385 LB2386 LB2387 LB2388 LB2389 LB2390 LB2391 LB2392 LB2393 LB2394 LB2395 LB2396 LB2397 4
1100 x 2150 LB2398 LB2399 LB2400 LB2401 LB2402 LB2403 LB2404 LB2405 LB2406 LB2407 LB2408 LB2409 LB2410 LB2411 4
1100 x 2200 LB2412 LB2413 LB2414 LB2415 LB2416 LB2417 LB2418 LB2419 LB2420 LB2421 LB2422 LB2423 LB2424 LB2425 4
1100 x 2620 LB2426 LB2427 LB2428 LB2429 LB2430 LB2431 LB2432 LB2433 LB2434 LB2435 LB2436 LB2437 LB2438 LB2439 4
1115 x 1900 LB2440 LB2441 LB2442 LB2443 LB2444 LB2445 LB2446 LB2447 LB2448 LB2449 LB2450 LB2451 LB2452 LB2453 4
1115 x 2150 LB2454 LB2455 LB2456 LB2457 LB2458 LB2459 LB2460 LB2461 LB2462 LB2463 LB2464 LB2465 LB2466 LB2467 4
1115 x 2620 LB2468 LB2469 LB2470 LB2471 LB2472 LB2473 LB2474 LB2475 LB2476 LB2477 LB2478 LB2479 LB2480 LB2481 4
1120 x 1900 LB2482 LB2483 LB2484 LB2485 LB2486 LB2487 LB2488 LB2489 LB2490 LB2491 LB2492 LB2493 LB2494 LB2495 4
1120 x 2000 LB2496 LB2497 LB2498 LB2499 LB2500 LB2501 LB2502 LB2503 LB2504 LB2505 LB2506 LB2507 LB2508 LB2509 4
1120 x 2100 LB2510 LB2511 LB2512 LB2513 LB2514 LB2515 LB2516 LB2517 LB2518 LB2519 LB2520 LB2521 LB2522 LB2523 4

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta. >>
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de
produtos para todos os tipos de materiais e aplicaçoes.
* Q.M.F.: Cantidad mínima fabricación | Q.M.F. Quantidade mínima de fabrição.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Tela Polycotton
Descripción: Universal, de alta calidad para operaciones de lijado en todo tipo de maderas.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Tela Polycotton
Descrição: Universal, de alta qualidade para lixar todos os tipos de madeira.

21
 Bandas de lija / Bandas de lixa

> > Banda ancha | Banda larga

K35 - TELA POLYCOTTON (A/O)

Ancho x Largo Grano | Grão

Largura x
Q.M.F.
comprimento 24 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 280 320 400
[mm]
1120 x 2500 LB2524 LB2525 LB2526 LB2527 LB2528 LB2529 LB2530 LB2531 LB2532 LB2533 LB2534 LB2535 LB2536 LB2537 4
1120 x 2620 LB2538 LB2539 LB2540 LB2541 LB2542 LB2543 LB2544 LB2545 LB2546 LB2547 LB2548 LB2549 LB2550 LB2551 4
1130 x 1900 LB2552 LB2553 LB2554 LB2555 LB2556 LB2557 LB2558 LB2559 LB2560 LB2561 LB2562 LB2563 LB2564 LB2565 4
1130 x 2000 LB2566 LB2567 LB2568 LB2569 LB2570 LB2571 LB2572 LB2573 LB2574 LB2575 LB2576 LB2577 LB2578 LB2579 4
1130 x 2150 LB2580 LB2581 LB2582 LB2583 LB2584 LB2585 LB2586 LB2587 LB2588 LB2589 LB2590 LB2591 LB2592 LB2593 4
1130 x 2200 LB2594 LB2595 LB2596 LB2597 LB2598 LB2599 LB2600 LB2601 LB2602 LB2603 LB2604 LB2605 LB2606 LB2607 4
1130 x 2620 LB2608 LB2609 LB2610 LB2611 LB2612 LB2613 LB2614 LB2615 LB2616 LB2617 LB2618 LB2619 LB2620 LB2621 4
1180 x 2520 LB2622 LB2623 LB2624 LB2625 LB2626 LB2627 LB2628 LB2629 LB2630 LB2631 LB2632 LB2633 LB2634 LB2635 4
1200 x 2200 LB2636 LB2637 LB2638 LB2639 LB2640 LB2641 LB2642 LB2643 LB2644 LB2645 LB2646 LB2647 LB2648 LB2649 4
1300 x 1900 LB2650 LB2651 LB2652 LB2653 LB2654 LB2655 LB2656 LB2657 LB2658 LB2659 LB2660 LB2661 LB2662 LB2663 4
1310 x 2620 LB2664 LB2665 LB2666 LB2667 LB2668 LB2669 LB2670 LB2671 LB2672 LB2673 LB2674 LB2675 LB2676 LB2677 4
1315 x 2620 LB2678 LB2679 LB2680 LB2681 LB2682 LB2683 LB2684 LB2685 LB2686 LB2687 LB2688 LB2689 LB2690 LB2691 4
1320 x 1900 LB2692 LB2693 LB2694 LB2695 LB2696 LB2697 LB2698 LB2699 LB2700 LB2701 LB2702 LB2703 LB2704 LB2705 4
1320 x 2600 LB2706 LB2707 LB2708 LB2709 LB2710 LB2711 LB2712 LB2713 LB2714 LB2715 LB2716 LB2717 LB2718 LB2719 4
1320 x 2900 LB2720 LB2721 LB2722 LB2723 LB2724 LB2725 LB2726 LB2727 LB2728 LB2729 LB2730 LB2731 LB2732 LB2733 4
1330 x 1900 LB2734 LB2735 LB2736 LB2737 LB2738 LB2739 LB2740 LB2741 LB2742 LB2743 LB2744 LB2745 LB2746 LB2747 4
1330 x 2620 LB2748 LB2749 LB2750 LB2751 LB2752 LB2753 LB2754 LB2755 LB2756 LB2757 LB2758 LB2759 LB2760 LB2761 4
1350 x 2620 LB2762 LB2763 LB2764 LB2765 LB2766 LB2767 LB2768 LB2769 LB2770 LB2771 LB2772 LB2773 LB2774 LB2775 4
1350 x 3250 LB2776 LB2777 LB2778 LB2779 LB2780 LB2781 LB2782 LB2783 LB2784 LB2785 LB2786 LB2787 LB2788 LB2789 4
1380 x 1900 LB2790 LB2791 LB2792 LB2793 LB2794 LB2795 LB2796 LB2797 LB2798 LB2799 LB2800 LB2801 LB2802 LB2803 4

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais e aplicaçoes.
* Q.M.F.: Cantidad mínima fabricación | Q.M.F. Quantidade mínima de fabrição.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Tela Polycotton
Descripción: Universal, de alta calidad para operaciones de lijado en todo tipo de maderas.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Tela Polycotton
Descrição: Universal, de alta qualidade para lixar todos os tipos de madeira.

22
Cepillos
Lamelas
Cepillos con vástago | Lamelas com haste
Serie CE-100 - TELA (A/O).................................................................................. 24-25
Serie CE-150 - MIXTO DE FIBRA SINTÉTICA/TELA (A/O).............................................. 26
Serie CE-155 - FIBRA SINTÉTICA (A/O)..................................................................... 27

Cepillos con núcleo | Roda lamelada

Serie CN-100 - TELA (A/O)....................................................................................... 28

Cepillos satinadora | Lamelas de Satinadora

Serie CS-100 - TELA (A/O)....................................................................................... 29
Serie CS-150 - MIXTO FIBRA SINTÉTICA/TELA (A/O).................................................. 29
Serie CS-155 - FIBRA SINTÉTICA (A/O)..................................................................... 30
Serie CS-190 - FIBRA SINTÉTICA STRIP-IT................................................................. 30

23
 Cepillos / Lamelas

Nuestros cepillos cuentan con un amplio campo de aplicación. Las láminas de lija van montadas radialmente alrededor del eje del cepillo. Gracias
a su flexibilidad se adaptan a todos los perfiles de la pieza a trabajar logrando un lijado uniforme de resaltes y hendiduras en las mismas.

As nossas Lamelas têm uma ampla aplicação, as lâminas de lixa são montadas radialmente em torno do eixo da lamela. Graças à sua flexibilidade,
adapta-se a todo o tipo de perfis de peça a trabalhar conseguindo um acabamento uniforme sem ressaltos ou marcas.

Cepillos con vástago | Lamelas com haste

Serie CE-100 - TELA (A/O)
Diám x Alt x Ø Grano | Grão
Vást [mm] 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 320
20 x 10 x 3 CE0001 CE0002 CE0003 CE0004 CE0005 CE0006 CE0007 CE0008 CE0009 CE0010 CE0011 10
20 x 10 x 6 CE0012 CE0013 CE0014 CE0015 CE0016 CE0017 CE0018 CE0019 CE0020 CE0021 CE0022 10
20 x 15 x 3 CE0023 CE0024 CE0025 CE0026 CE0027 CE0028 CE0029 CE0030 CE0031 CE0032 CE0033 10
20x 15 x 6 CE0034 CE0035 CE0036 CE0037 CE0038 CE0039 CE0040 CE0041 CE0042 CE0043 CE0044 10
20 x 20 x 3 CE0045 CE0046 CE0047 CE0048 CE0049 CE0050 CE0051 CE0052 CE0053 CE0054 CE0055 10
20 x 20 x 6 CE0056 CE0057 CE0058 CE0059 CE0060 CE0061 CE0062 CE0063 CE0064 CE0065 CE0066 10
25 x 10 x 6 CE0067 CE0068 CE0069 CE0070 CE0071 CE0072 CE0073 CE0074 CE0075 CE0076 CE0077 10
25 x 15 x 6 CE0078 CE0079 CE0080 CE0081 CE0082 CE0083 CE0084 CE0085 CE0086 CE0087 CE0088 10
25 x 20 x 6 CE0089 CE0090 CE0091 CE0092 CE0093 CE0094 CE0095 CE0096 CE0097 CE0098 CE0099 10
25 x 25 x 6 CE0100 CE0101 CE0102 CE0103 CE0104 CE0105 CE0106 CE0107 CE0108 CE0109 CE0110 10
30 x 5 x 6 CE0111 CE0112 CE0113 CE0114 CE0115 CE0116 CE0117 CE0118 CE0119 CE0120 CE0121 10
30 x 10 x 3 CE0122 CE0123 CE0124 CE0125 CE0126 CE0127 CE0128 CE0129 CE0130 CE0131 CE0132 10
30x 10 x 6 CE0133 CE0134 CE0135 CE0136 CE0137 CE0138 CE0139 CE0140 CE0141 CE0142 CE0143 10
30 x 15 x 3 CE0144 CE0145 CE0146 CE0147 CE0148 CE0149 CE0150 CE0151 CE0152 CE0153 CE0154 10
30 x 15 x 6 CE0155 CE0156 CE0157 CE0158 CE0159 CE0160 CE0161 CE0162 CE0163 CE0164 CE0165 10
30 x 20 x 3 CE0166 CE0167 CE0168 CE0169 CE0170 CE0171 CE0172 CE0173 CE0174 CE0175 CE0176 10
30 x 20 x 6 CE0177 CE0178 CE0179 CE0180 CE0181 CE0182 CE0183 CE0184 CE0185 CE0186 CE0187 10
30 x 30 x 6 CE0188 CE0189 CE0190 CE0191 CE0192 CE0193 CE0194 CE0195 CE0196 CE0197 CE0198 10
40 x 10 x 3 CE0199 CE0200 CE0201 CE0202 CE0203 CE0204 CE0205 CE0206 CE0207 CE0208 CE0209 10
40x 10 x 6 CE0210 CE0211 CE0212 CE0213 CE0214 CE0215 CE0216 CE0217 CE0218 CE0219 CE0220 10
40 x 15 x 3 CE0221 CE0222 CE0223 CE0224 CE0225 CE0226 CE0227 CE0228 CE0229 CE0230 CE0231 10
40x 15 x 6 CE0232 CE0233 CE0234 CE0235 CE0236 CE0237 CE0238 CE0239 CE0240 CE0241 CE0242 10
40 x 20 x 6 CE0243 CE0244 CE0245 CE0246 CE0247 CE0248 CE0249 CE0250 CE0251 CE0252 CE0253 10
40 x 25 x 6 CE0254 CE0255 CE0256 CE0257 CE0258 CE0259 CE0260 CE0261 CE0262 CE0263 CE0264 10
40 x 30 x 6 CE0265 CE0266 CE0267 CE0268 CE0269 CE0270 CE0271 CE0272 CE0273 CE0274 CE0275 10
50 x 10 x 6 CE0276 CE0277 CE0278 CE0279 CE0280 CE0281 CE0282 CE0283 CE0284 CE0285 CE0286 10
50 x 15 x 6 CE0287 CE0288 CE0289 CE0290 CE0291 CE0292 CE0293 CE0294 CE0295 CE0296 CE0297 10
50 x 20 x 6 CE0298 CE0299 CE0300 CE0301 CE0302 CE0303 CE0304 CE0305 CE0306 CE0307 CE0308 10
50 x 25 x 6 CE0309 CE0310 CE0311 CE0312 CE0313 CE0314 CE0315 CE0316 CE0317 CE0318 CE0319 10
50 x 30 x 6 CE0320 CE0321 CE0322 CE0323 CE0324 CE0325 CE0326 CE0327 CE0328 CE0329 CE0330 10
60 x 10 x 6 CE0331 CE0332 CE0333 CE0334 CE0335 CE0336 CE0337 CE0338 CE0339 CE0340 CE0341 10
60 x 15 x 6 CE0342 CE0343 CE0344 CE0345 CE0346 CE0347 CE0348 CE0349 CE0350 CE0351 CE0352 10
60 x 20 x 6 CE0353 CE0354 CE0355 CE0356 CE0357 CE0358 CE0359 CE0360 CE0361 CE0362 CE0363 10
60 x 25 x 6 CE0364 CE0365 CE0366 CE0367 CE0368 CE0369 CE0370 CE0371 CE0372 CE0373 CE0374 10
60 x 30 x 6 CE0375 CE0376 CE0377 CE0378 CE0379 CE0380 CE0381 CE0382 CE0383 CE0384 CE0385 10

En negrita: artículos en stock, embalaje 10 uds.

Resto: artículos no en stock, embajale de 10 uds. cantidad mínima de pedido 50 uds. >>
Em negrito: Itens em stock, embalagem 10 unidades.
Resto: Itens não em stock, embalagem de 10 unidades, quantidade mínima de encomenda 50 unidades.

24
Cepillos / Lamelas

> > Cepillos con vástago | Lamelas com haste

Serie CE-100 - TELA (A/O)

Diám x Alt x Ø Grano | Grão

Vást [mm] 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 320
60 x 40 x 6 CE0386 CE0387 CE0388 CE0389 CE0390 CE0391 CE0392 CE0393 CE0394 CE0395 CE0396 10
60 x 50 x 6 CE0397 CE0398 CE0399 CE0400 CE0401 CE0402 CE0403 CE0404 CE0405 CE0406 CE0407 10
80 x 10 x 6 CE0408 CE0409 CE0410 CE0411 CE0412 CE0413 CE0414 CE0415 CE0416 CE0417 CE0418 10
80 x 15 x 6 CE0419 CE0420 CE0421 CE0422 CE0423 CE0424 CE0425 CE0426 CE0427 CE0428 CE0429 10
80 x 20 x 6 CE0430 CE0431 CE0432 CE0433 CE0434 CE0435 CE0436 CE0437 CE0438 CE0439 CE0440 10
80 x 30 x 6 CE0441 CE0442 CE0443 CE0444 CE0445 CE0446 CE0447 CE0448 CE0449 CE0450 CE0451 10
80 x 40 x 6 CE0452 CE0453 CE0454 CE0455 CE0456 CE0457 CE0458 CE0459 CE0460 CE0461 CE0462 10
80 x 50 x 6 CE0463 CE0464 CE0465 CE0466 CE0467 CE0468 CE0469 CE0470 CE0471 CE0472 CE0473 10

En negrita: artículos en stock, embalaje 10 uds.

Resto: artículos no en stock, embajale de 10 uds. cantidad mínima de pedido 50 uds.

Em negrito: Itens em stock, embalagem 10 unidades.

Resto: Itens não em stock, embalagem de 10 unidades, quantidade mínima de encomenda 50 unidades.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Tela X algodón
Descripción: Cepillo compuesto de láminas montadas en forma de abanico sobre un eje central o vástago. Gracias a su flexibilidad se adaptan a todos los perfiles de la pieza a trabajar logrando un
lijado uniforme.
Campos de aplicación: Elección apropiada con taladros, amoladoras rectas o máquinas de eje flexible, para uso universal en materiales de acero y acero inoxidable, en la fabricación de herramientas
y moldes, calderería, tuberías, etc. Ideal para el mecanizado y rectificado de piezas pequeñas, complejas y de difícil acceso. La velocidad recomendada para un mayor rendimiento es de 15-25 m/s.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Tela Algodão X
Descrição: Produto universal para aço e aço Inoxidável. As lâminas abrasivas são montadas radialmente em torno do eixo da lamela. Graças à sua flexibilidade adaptam-se a todo o tipo de perfis de
peça, conseguindo uma lixagem uniforme.
Aplicação: Fabricação de ferramentas, moldes, chapas, tubos, etc.

25
 Cepillos / Lamelas

Cepillos con vástago | Lamelas com haste

Serie CE-150 - MIXTO DE FIBRA SINTÉTICA/TELA (A/O)

Grano | Grão
Diám x Alt x
Ø Vást [mm]
A/O 60/COARSE A/O 80/MEDIUM A/O 150/ FINE A/O 240/ VERY FINE

30 x 20 x 6 CE0474 CE0475 CE0476 CE0477 10

40 x 20 x 6 CE0478 CE0479 CE0480 CE0481 10
40 x 30 x 6 CE0482 CE0483 CE0484 CE0485 10
50 x 20 x 6 CE0486 CE0487 CE0488 CE0489 50
50 x 25 x 6 CE0490 CE0491 CE0492 CE0493 50
50 x 30 x 6 CE0494 CE0495 CE0496 CE0497 10
50 x 40 x 6 CE0498 CE0499 CE0500 CE0501 50
50 x 50 x 6 CE0502 CE0503 CE0504 CE0505 50
60 x 30 x 6 CE0506 CE0507 CE0508 CE0509 10
60 x 40 x 6 CE0510 CE0511 CE0512 CE0513 10
60 x 50 x 6 CE0514 CE0515 CE0516 CE0517 50
80 x 30 x 6 CE0518 CE0519 CE0520 CE0521 50
80 x 40 x 6 CE0522 CE0523 CE0524 CE0525 50
80 x 50 x 6 CE0526 CE0527 CE0528 CE0529 10
100 x 50 x 6 CE0530 CE0531 CE0532 CE0533 10

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Mixto de Tela X algodón y Fibra sintética
Descripción: Alto poder de corte y acabado de superficie fino en todo tipo de metales y especialmente en acero inoxidable gracias a la combinación de láminas de tela abrasiva y fibra sintética de
alta calidad.
Campos de aplicación: Fabricación de herramientas y moldes, calderería, tuberías, etc.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Tela mista de algodão X e Fibra sintética
Descrição: Produto universal para aço e aço inoxidável. As lâminas abrasivas são montadas radialmente em torno do eixo da lamela. Graças à sua flexibilidade adaptam-se a todo o tipo de perfis de peça,
conseguindo uma lixagem uniforme.
Aplicação: Fabricação de ferramentas e moldes, chapa, tubos, etc.

26
Cepillos / Lamelas

Cepillos con vástago | Lamelas com haste

Serie CE-155 - FIBRA SINTÉTICA (A/O)

Grano | Grão
Diám x Alt x
Ø Vást [mm]
A/O COARSE A/O MEDIUM A/O FINE A/O VERY FINE A/O ULTRA FINE

30 x 10 x 3 CE0534 CE0535 CE0536 CE0537 CE0538 50

30 x 10 x 6 CE0539 CE0540 CE0541 CE0542 CE0543 10

30 x 20 x 6 CE0544 CE0545 CE0546 CE0547 CE0548 10

30 x 30 x 6 CE0549 CE0550 CE0551 CE0552 CE0553 10

40 x 20 x 6 CE0554 CE0555 CE0556 CE0557 CE0558 10

40 x 30 x 6 CE0559 CE0560 CE0561 CE0562 CE0563 10

50 x 20 x 6 CE0564 CE0565 CE0566 CE0567 CE0568 10

50 x 25 x 6 CE0569 CE0570 CE0571 CE0572 CE0573 50

50 x 30 x 6 CE0574 CE0575 CE0576 CE0577 CE0578 10
50 x 40 x 6 CE0579 CE0580 CE0581 CE0582 CE0583 50
50 x 50 x 6 CE0584 CE0585 CE0586 CE0587 CE0588 50
60 x 30 x 6 CE0589 CE0590 CE0591 CE0592 CE0593 10
60 x 40 x 6 CE0594 CE0595 CE0596 CE0597 CE0598 10
60 x 50 x 6 CE0599 CE0600 CE0601 CE0602 CE0603 50
80 x 30 x 6 CE0604 CE0605 CE0606 CE0607 CE0608 10
80 x 40 x 6 CE0609 CE0610 CE0611 CE0612 CE0613 50
80 x 50 x 6 CE0614 CE0615 CE0616 CE0617 CE0618 10
100 x 50 x 6 CE0619 CE0620 CE0621 CE0622 CE0623 10

En negrita: artículos en stock. / Em negrito: Itens em stock.

Resto: artículos no en stock. / Resto: Itens não em stock.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Fibra sintética
Descripción: Acabado uniforme durante toda su vida útil. Producto con
laminas de fibra sintética de alta calidad para conseguir un acabado mate
o satinado en todo tipo de metales y especialmente en acero inoxidable.
Campos de aplicación: Fabricación de herramientas y moldes, calde-
rería, tuberías, etc.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Fibra sintética
Descrição: Acabamento uniforme durante toda a sua vida útil. Produto com
folhas de fibra sintética de alta qualidade para um acabamento fosco ou
acetinado em todos os metais, especialmente aço inoxidável.
Aplicação: Fabricação de ferramentas e moldes, chapas, tubos, etc.

27
 Cepillos / Lamelas

Cepillos con núcleo | Roda lamelada

Serie CN-100 TELA (A/O)

Diám x Alt x Grano |Grão

Ø Agujero [mm]
40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 320 400
100 x 30 x 26 CN0001 CN0002 CN0003 CN0004 CN0005 CN0006 CN0007 CN0008 CN0009 CN0010 CN0011 CN0012 5
100 x 50 x 26 CN0013 CN0014 CN0015 CN0016 CN0017 CN0018 CN0019 CN0020 CN0021 CN0022 CN0023 CN0024 5
150 x 25 x 25 CN0025 CN0026 CN0027 CN0028 CN0029 CN0030 CN0031 CN0032 CN0033 CN0034 CN0035 CN0036 5
150 x 25 x 54 CN0037 CN0038 CN0039 CN0040 CN0041 CN0042 CN0043 CN0044 CN0045 CN0046 CN0047 CN0048 5
150 x 50 x 25 CN0049 CN0050 CN0051 CN0052 CN0053 CN0054 CN0055 CN0056 CN0057 CN0058 CN0059 CN0060 5
150 x 50 x 54 CN0061 CN0062 CN0063 CN0064 CN0065 CN0066 CN0067 CN0068 CN0069 CN0070 CN0071 CN0072 5
165 x 25 x 25 CN0073 CN0074 CN0075 CN0076 CN0077 CN0078 CN0079 CN0080 CN0081 CN0082 CN0083 CN0084 5
165 x 25 x 54 CN0085 CN0086 CN0087 CN0088 CN0089 CN0090 CN0091 CN0092 CN0093 CN0094 CN0095 CN0096 5
165 x 30 x 25 CN0097 CN0098 CN0099 CN0100 CN0101 CN0102 CN0103 CN0104 CN0105 CN0106 CN0107 CN0108 5
165 x 30 x 54 CN0109 CN0110 CN0111 CN0112 CN0113 CN0114 CN0115 CN0116 CN0117 CN0118 CN0119 CN0120 5
165 x 50 x 25 CN0121 CN0122 CN0123 CN0124 CN0125 CN0126 CN0127 CN0128 CN0129 CN0130 CN0131 CN0132 5
165 x 50 x 54 CN0133 CN0134 CN0135 CN0136 CN0137 CN0138 CN0139 CN0140 CN0141 CN0142 CN0143 CN0144 5
200 x 30 x 54 CN0145 CN0146 CN0147 CN0148 CN0149 CN0150 CN0151 CN0152 CN0153 CN0154 CN0155 CN0156 1
200 x 50 x 54 CN0157 CN0158 CN0159 CN0160 CN0161 CN0162 CN0163 CN0164 CN0165 CN0166 CN0167 CN0168 1
250 x 25 x 100 CN0169 CN0170 CN0171 CN0172 CN0173 CN0174 CN0175 CN0176 CN0177 CN0178 CN0179 CN0180 1
250 x 30 x 100 CN0181 CN0182 CN0183 CN0184 CN0185 CN0186 CN0187 CN0188 CN0189 CN0190 CN0191 CN0192 1
250 x 50 x 100 CN0193 CN0194 CN0195 CN0196 CN0197 CN0198 CN0199 CN0200 CN0201 CN0202 CN0203 CN0204 1
300 x 25 x 100 CN0205 CN0206 CN0207 CN0208 CN0209 CN0210 CN0211 CN0212 CN0213 CN0214 CN0215 CN0216 1
300 x 30 x 100 CN0217 CN0218 CN0219 CN0220 CN0221 CN0222 CN0223 CN0224 CN0225 CN0226 CN0227 CN0228 1
300 x 40 x 100 CN0229 CN0230 CN0231 CN0232 CN0233 CN0234 CN0235 CN0236 CN0237 CN0238 CN0239 CN0240 1
300 x 50 x 100 CN0241 CN0242 CN0243 CN0244 CN0245 CN0246 CN0247 CN0248 CN0249 CN0250 CN0251 CN0252 1
300 x 75 x 100 CN0253 CN0254 CN0255 CN0256 CN0257 CN0258 CN0259 CN0260 CN0261 CN0262 CN0263 CN0264 1
300 x 100 x 100 CN0265 CN0266 CN0267 CN0268 CN0269 CN0270 CN0271 CN0272 CN0273 CN0274 CN0275 CN0276 1
350 x 30 x 132 CN0277 CN0278 CN0279 CN0280 CN0281 CN0282 CN0283 CN0284 CN0285 CN0286 CN0287 CN0288 1
350 x 50 x 132 CN0289 CN0290 CN0291 CN0292 CN0293 CN0294 CN0295 CN0296 CN0297 CN0298 CN0299 CN0300 1
350 x 60 x 132 — — — — — — CN0301 CN0302 CN0303 CN0304 CN0305 CN0306 5

En negrita: artículos en stock. / Em negrito: Itens em stock.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Tela X algodón
Descripción: Producto universal para uso en todo tipo de metales y especialmente en
acero inoxidable. Las láminas de lija van montadas radialmente alrededor del núcleo
del cepillo. Gracias a su flexibilidad se adaptan a todos los perfiles de la pieza a trabajar
logrando un lijado uniforme.
Campos de aplicación: Fabricación de herramientas y moldes, calderería, tuberías, etc.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Tela Algodão X
Descrição: Produto universal para uso em todo o tipo de metais e aço inoxidável, as lâminas
abrasivas são montadas radialmente em torno do núcleo. Graças à sua flexibilidade abrange
todo o tipo de perfis obtendo um desgaste uniforme.
Aplicação: Fabricação de ferramentas e moldes, chapas, tubos, etc.

28
Cepillos / Lamelas

Cepillos satinadora | Lamelas de Satinadora

Serie CS-100 - TELA (A/O)

Grano | Grão
Diám x Alt x Ø Agujero [mm]
40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 320

100 x 30 x 19,1/25 CS0001 CS0002 CS0003 CS0004 CS0005 CS0006 CS0007 CS0008 CS0009 CS0010 CS0011 5

100 x 40 x 19,1/25 CS0012 CS0013 CS0014 CS0015 CS0016 CS0017 CS0018 CS0019 CS0020 CS0021 CS0022 5

100 x 50 x 19,1/25 CS0023 CS0024 CS0025 CS0026 CS0027 CS0028 CS0029 CS0030 CS0031 CS0032 CS0033 5

100 x 100 x 19,1/25 CS0034 CS0035 CS0036 CS0037 CS0038 CS0039 CS0040 CS0041 CS0042 CS0043 CS0044 5

En negrita: artículos en stock. / Em negrito: Itens em stock.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Tela X algodón
Descripción: Producto universal para materiales de acero y acero inoxidable. Las
láminas de lija van montadas radialmente alrededor del núcleo del cepillo. Gracias a
su flexibilidad se adaptan a todos los perfiles de la pieza a trabajar logrando un lijado
uniforme.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Tela Algodão X
Descrição: Produto universal para materiais de aço e aço inoxidável. As Folhas de lixa são
montadas radialmente em torno do núcleo. Graças à sua flexibilidade adaptam-se a todos
os perfis da peça a trabalhar para um acabamento uniforme.

Cepillos satinadora | Lamelas de Satinadora

Serie CS-150 - MIXTO FIBRA SINTÉTICA/TELA (A/O)

Grano | Grão

Diám x Alt x Ø Agujero [mm]

A/O 40/ A/O 60/ A/O 80/ A/O 100/ A/O 120/ A/O 150/ A/O 240/
COARSE MEDIUM MEDIUM MEDIUM FINE FINE VERY FINE

100 x 50 x 19,1/25 CS0045 CS0046 CS0047 CS0048 CS0049 CS0050 CS0051 5

100 x 100 x 19,1/25 CS0052 CS0053 CS0054 CS0055 CS0056 CS0057 CS0058 5

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Mixto de Tela X algodón y Fibra sintética
Descripción: Alto poder de corte y acabado de superficie fino en todo tipo de metales y
especialmente en acero inoxidable gracias a la combinación de láminas de tela abrasiva y
fibra sintética de alta calidad.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Tela Mista de Algodão X e Fibra sintética
Descrição: Alta capacidade de desgaste e acabamento fino em todos os tipos de metais, aço
inoxidável, graças a combinação de folhas de lixa e fibra sintética de alta qualidade.

29
 Cepillos / Lamelas

Cepillos satinadora | Lamelas de Satinadora

Serie CS-155 - FIBRA SINTÉTICA (A/O)

Grano | Grão
Diám x Alt x Ø Agujero [mm]
A/OCOARSE A/O MEDIUM A/O FINE A/O VERY FINE A/O ULTRA FINE

100 x 50 x 19,1/25 CS0059 CS0060 CS0061 CS0062 CS0063 1

100 x 100 x 19,1/25 CS0064 CS0065 CS0066 CS0067 CS0068 1

En negrita: artículos en stock. / Em negrito: Itens em stock.

Abrasivo: Óxido de aluminio

Soporte: Fibra sintética
Descripción: Acabado uniforme durante toda su vida útil. Producto con laminas de
fibra sintética de alta calidad para conseguir un acabado mate o satinado en todo tipo
de metales y especialmente en acero inoxidable.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Fibra sintética
Descrição: Acabamento uniforme durante toda a vida útil. Produto com folhas de fibra
sintética de alta qualidade para conseguir um acabamento mate ou acetinado em todos os
metais, especialmente em aço inoxidavel.

Cepillos satinadora | Lamelas de Satinadora

Serie CS-190 - FIBRA SINTÉTICA STRIP-IT

Grano | Grão
Diám x Alt x Ø Agujero [mm]
SOFT HARD

100 x 50 x 19 CS0069 - 1
100 x 100 x 19 CS0070 CS0071 1

Descripción: Apropiados para limpieza de Soldadura, eliminación de óxido, pinturas,

calamina y cementos. Su estructura abierta evita el emboce.
Aplicación: Apto para múltiples aplicaciones. Limpieza rápida y acondicionamiento de
superficies sobre todo tipo de metales.

Descrição: Adequado para limpeça de solda, remoção de ferrugem, tintas e cimentos. A

estrutura aberta evita entupimentos.
Aplicação: Adequado para múltiplas aplicações. Limpeza e condicionamento rápidos de
superfícies em todos os tipos de metais.

30
Discos de lija
Discos de lixa
Tipos de perforaciones | Tipos de perfurações.......................................................... 32

Disco de lija sujeción Hook&Loop | Discos com Hook&Loop

BR121 - PAPEL LATEX (A/O)..................................................................................... 33
BS241 - PAPEL LATEX (A/O)..................................................................................... 33
BS251 - PAPEL LATEX (A/O) PREMIUM..................................................................... 34
ES150 - PAPEL E (A/O)............................................................................................ 34
237AA ESPECIAL TRIZACT TM.................................................................................... 35
LS241 - FILM (A/O)................................................................................................. 35
LS251 - FILM (A/O)................................................................................................. 36
LS951 - FILM (CERAMICO)....................................................................................... 36

Discos de malla abrasiva | Discos de rede

RS151 con/com Hook&Loop................................................................................... 37
QA450................................................................................................................... 37

Discos lija de doble cara | Discos de lixa de dupla face

SF450 - COMBINACIÓN TELA/PAPEL (S/C)................................................................. 38
YD450 / YS450 - TELA POLYESTER (S/C).................................................................... 38

31
 Discos de lija / Discos de lixa

Disponemos de una amplia gama de productos con diferentes soportes (papel, tela, combinación, film) y diferentes fijaciones (Hook&Loop,
adhesivo) que cubren todas las necesidades del mercado en sectores como la automoción, aeronáutica, piedra, vidrio, madera, construcciones
metálicas, etc.
Temos uma vasta gama de produtos com diferentes suportes (papel, tela, combinacão, filme) e diferentes fixadores (Hook&Loop, adesivo) que
abrangem todas as necessidades do mercado em setores como a automóvel, aeronáutica, pedra, vidro, madeira, estruturas metálicas, etc.

Tipos de perforaciones | Tipos de perfurações

Tipo 0 Tipo 9
Sin perforaciones, amplio abanico de medidas. Consulten | Ø 125 o 150 mm. 8 agujeros de aspiración Ø 10 mm en círculo de
Sem Perfuração, mais medidas disponíveis sob consulta agujeros Ø 120 mm, mas un agujero central de Ø 17 mm | Ø 125
o 150 mm. 8 furos de aspiração Ø 10 mm em círculo de furos Ø 120
mm, mais um furo central de Ø 17 mm
Tipo 1
Agujero simple en el centro, amplio abanico de medidas.
Tipo 10
Consulten | 1 Furo central, mais medidas disponíveis sob consulta
Ø 225 multiperforado. 49 agujeros de Ø 5 mm. Discos jirafa |
Ø 225 multiperfurado. 49 furos Ø 5 mm. Discos “girafa”
Tipo 2
Agujero en estrella: Ø 125 mm, agujero Ø 22 mm - Ø 150 mm., agujero
Tipo 12
Ø 12 mm - Ø 180 mm., agujero Ø 22 mm. - Ø 185 mm., agujero Ø 12
mm | 1 Furo central emestrela: Ø 125 mm. furo Ø 22 mm. - Ø 150 mm. Ø 150 mm. 6 agujeros de aspiración Ø 10 mm en círculo de
furo Ø 12 mm. - Ø 180 [Link] Ø 22 mm. - Ø 185 mm. furo Ø 12 mm. agujeros Ø 80 mm. Mas un agujero central de Ø 19 mm | Ø 150
mm. 6 furos de aspiração Ø 10 mm em círculo de furos Ø 80 mm.
Tipo 3 Mais um furo central de Ø 19 mm
Ø 150 mm. 8 agujeros de aspiración Ø 10 mm en círculo de
agujeros Ø 116 mm, 8 agujeros de aspiración Ø 10 mm en
círculo de agujeros Ø 65 mm mas un agujero central de Ø 7 mm
| Ø 150 mm. 8 furos de aspiração, Ø 10 mm em círculo de furos Ø Tipo 13
116 mm, 8 furos de aspiração, Ø 10 mm em círculo de furos Ø 65 Ø 75 mm. 3 perforaciones de Ø 8 mm |
mm mais um furo central de Ø 7 mm Ø 75 mm. 3 furos de Ø 8 mm

Tipo 5
Ø 150 mm. 14 agujeros Ø 10 mm 1 agujero central Ø 19 mm | Tipo 14
Ø 150 mm. 14 furos Ø 10 mm 1 furo central Ø 19 mm
Ø 225 mm. con 10 agujeros de aspiración de 14 mm en círculo de
agujeros Ø 103 mm.|
Ø 225 mm. con 10 furos de aspiração de 14 mm em círculo de furos
Tipo 6 Ø 103 mm.
Ø 150 mm. 6 agujeros de aspiración Ø 10 mm en círculo de
agujeros Ø 80 mm | Ø 150 mm. 6 furos de aspiração Ø 10 mm em Tipo 19
círculo de furos Ø 80 mm
Ø 225 mm. con 8 agujeros de aspiración de 10 mm en círculo de
agujeros Ø 70 mm. en el Ø 106 tiene 10 agujeros de aspiración de
Tipo 7 10 mm y un agujero central de 16 mm |
Ø 225 mm. con 8 furos de aspiração de 10 mm em círculo de furos Ø
70 mm. no 106 mm ten 10 furos de aspiração de 10 mm e un furo
Ø 200 mm. 8 agujeros de aspiración | Ø 200 mm. 8 Furos de central de 16 mm.
aspiração

Tipo 99
Tipo 8
Multiperforado Ø 225 mm o 150 mm. |
Ø 150, 125 o 115 mm. 8 agujeros de aspiración Ø 10 mm en multiperfurado Ø 225 mm o 150 mm
círculo de agujeros Ø 65 mm | Ø 150, 125 o 115 mm. 8 furos de
aspiração Ø 10 mm em círculo de furos Ø 65 mm

* Para otro tipo de perforaciones rogamos consulten | Para outro tipo de perfuração por favor consultem

32
Discos de lija / Discos de lixa

Disco de lija sujeción Hook&Loop | Discos com Hook&Loop

BR121 - PAPEL LATEX (A/O)

Grano | Grão
Diám. Perforaciones
[mm] Perfuração
60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 600 800

Consultar
115 DL0041 DL0042 DL0043 DL0044 DL0045 DL0046 DL0047 DL0048 DL0049 DL0050 DL0051 DL0052 DL0053 DL0054 100
pag. 32

Consultar
125 DL0055 DL0056 DL0057 DL0058 DL0059 DL0060 DL0061 DL0062 DL0063 DL0064 DL0065 DL0066 DL0067 DL0068 100
pag. 32

Consultar
150 DL0069 DL0070 DL0071 DL0072 DL0073 DL0074 DL0075 DL0076 DL0077 DL0078 DL0079 DL0080 DL0081 DL0082 100
pag. 32

Consultar
225 DL0083 DL0084 DL0085 DL0086 DL0087 DL0088 DL0089 DL0090 DL0091 DL0092 DL0093 DL0094 DL0095 DL0096 25
pag. 32

Abrasivo: Óxido de aluminio con capa de estearato de Zinc antiembozante

Soporte: Papel látex flexible y resistente al desgarro
Descripción: Especialmente indicado para lijado de maderas blancas, superficies
pintadas, acabados en automoción, etc.
Gran rendimiento para discos jirafa.

Abrasivo: Óxido de alumínio com revestimento de estearato antiembozante

Suporte: Papel de latex flexível e resistente ao desgaste
Descrição: Produto ideal para lixar madeiras brancas, superficies pintatas, acabamentos
da industria do automóvel, etc. Excelente desempenho para discos girafa.

Disco de lija sujeción Hook&Loop | Discos com Hook&Loop

BS241 - PAPEL LATEX (A/O)

Diám. Perforaciones Grano | Grão

[mm] Perfuração
80 100 120 150 180 220 240 280 320 400 600
Consultar
125 DL0097 DL0098 DL0099 DL0100 DL0101 DL0102 DL0103 DL0104 DL0105 DL0107 DL0108 100
pag. 32
Consultar
150 DL0110 DL0111 DL0112 DL0113 DL0114 DL0115 DL0116 DL0117 DL0118 DL0120 DL0121 100
pag. 32
Consultar
225 DL0123 DL0124 DL0125 DL0126 DL0127 DL0128 DL0129 DL0130 DL0131 DL0133 DL0134 25
pag. 32

Abrasivo: Óxido de aluminio premium con capa de estearato antiembozante

Soporte: Cwt-Papel con Hook&Loop.
Descripción: Especialmente indicado en industria de automoción y en maderas
(Blancas y Pintadas). Alto rendimiento de corte sin entupir . Excelente acabado, larga
durabilidad y alto rendimiento.

Abrasivo: Óxido de alumínio com revestimento de estearato antiembozante

Suporte: Cwt - Papel con Hook&Loop
Descrição:Especialmente desenvolvido para a industria do automóvel e para madeiras
brancas e pintadas. Alto desempenho de corte se entupimento. Excelente acabamento,
longa durabilidade e alta performance.

33
 Discos de lija / Discos de lixa

Disco de lija sujeción Hook&Loop | Discos com Hook&Loop

BS251 - PAPEL LATEX (A/O) PREMIUM

Grano | Grão
Diám. Perforaciones
[mm] Perfuração
60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800

Consultar
75 DL0136 DL0137 DL0138 DL0139 DL0140 DL0141 DL0142 DL0143 DL0144 DL0145 DL0146 DL0147 DL0148 DL0149 DL0150 100
pag. 32
Consultar
115 DL0151 DL0152 DL0153 DL0154 DL0155 DL0156 DL0157 DL0158 DL0159 DL0160 DL0161 DL0162 DL0163 DL0164 DL0165 100
pag. 32
Consultar
125 DL0166 DL0167 DL0168 DL0169 DL0170 DL0171 DL0172 DL0173 DL0174 DL0175 DL0176 DL0177 DL0178 DL0179 DL0180 100
pag. 32
Consultar
150 DL0181 DL0182 DL0183 DL0184 DL0185 DL0186 DL0187 DL0188 DL0189 DL0190 DL0191 DL0192 DL0193 DL0194 DL0195 100
pag. 32

Abrasivo: Óxido de aluminio premium con capa de estearato antiembozante

Soporte: Film-Papel Cwt-Awt
Descripción: Especialmente indicado en industria de automoción y en maderas
(Blancas y Pintadas). Alto rendimiento de corte sin entupir . Excelente acabado, larga
durabilidad y alto
rendimiento.

Abrasivo: Óxido de alumínio com revestimento de estearato antiembozante

Suporte: Film-Papel Cwt-Awt
Descrição: Especialmente desenvolvido para a industria do automóvel e para madeiras
brancas e pintadas. Alto desempenho de corte se entupimento. Excelente acabamento,
longa durabilidade e alta performance.

Disco de lija sujeción Hook&Loop | Discos com Hook&Loop

ES150 - PAPEL E (A/O)

Grano | Grão
Perforaciones
Diám. [mm]
Perfuração
40 60 80 100 120

115 Consultar pag. 32 DL0196 DL0197 DL0198 DL0199 DL0200 100

125 Consultar pag. 32 DL0201 DL0202 DL0203 DL0204 DL0205 100

150 Consultar pag. 32 DL0206 DL0207 DL0208 DL0209 DL0210 100

180 Consultar pag. 32 DL0211 DL0212 DL0213 DL0214 DL0215 100

225 Consultar pag. 32 DL0216 DL0217 DL0218 DL0219 DL0220 25

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel E
Descripción: Producto de alto rendimiento polivalente para madera, escayola,
imprimaciones, metal, plástico, cuero etc.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Papel E
Descrição: Produto de alto performance para madeira, gesso, primário, metal, plástico,
couro etc.

34
Discos de lija / Discos de lixa

Disco de lija sujeción Hook&Loop | Discos com Hook&Loop

237AA ESPECIAL TRIZACT TM

Grano | Grão
Perforaciones
Diám. [mm]
Perfuração
A-16 A-30 A-45 A-65 A-100 A-160

115 Tipo 0 DL0221 DL0222 DL0223 DL0224 DL0225 DL0226 25

Abrasivo: Óxido de aluminio

Soporte: Tela x Hook & Loop
Descripción: Producto de alto rendimiento para el lijado de metal, gracias a su
estructura tridimensional proporciona un poder de corte constante y un acabado
uniforme y replicable.
Abrasivo: Óxido de aluminio
Suporte: Tela x Hook & Loop
Descrição: Produto de alto desempenho para metal, graças à estrutura tridimensional
fornece um poder de corte constante e um acabamento uniforme

Disco de lija sujeción Hook&Loop | Discos com Hook&Loop

LS241 - FILM (A/O)
Grano |Grão
Perforaciones
Diám. [mm]
Perfuração
60 80 100 120 150 180 220

150 Consultar pag. 32 DL0241 DL0242 DL0243 DL0244 DL0245 DL0246 DL0247 100

>>
Grano |Grão
Perforaciones
Diám. [mm]
Perfuração
240 280 320 360 400 500 600

150 Consultar pag. 32 DL0248 DL0249 DL0250 DL0251 DL0252 DL0253 DL0254 100

Abrasivo: Óxido de aluminio con capa de estearato antiembozante.

Soporte: Film (Alta resistencia al desgarro y ruptura).
Descripción: Mucha mayor duración y mejor acabado que los discos convencionales
con soporte de papel. Especialmente indicado para lijado de fundición, aprestos,
lacas, pinturas, chapistería, etc. Excelente acabado y alto rendimiento.

Abrasivo: Óxido de aluminio com revestimento de estearato antiembozante.

Suporte: Filme plástico com alta resistência ao desgaste.
Descrição: Vida útil mais longa e melhor acabamento do que os discos convencionais
em papel. Especialmente adequado para liga de fundição, verniz, tinta, chapas de
metal, etc. Excelente acabamento e alto desempenho.

35
 Discos de lija / Discos de lixa

Disco de lija sujeción Hook&Loop | Discos com Hook&Loop

LS251 - FILM (A/O)

Grano |Grão
Diám. Perforaciones
[mm] Perfuração
40 60 80 100 120 150 180 220 240 280
75 Consultar pag. 32 DL0255 DL0256 DL0257 DL0258 DL0259 DL0260 DL0261 DL0262 DL0263 DL0264 100
150 Consultar pag. 32 DL0275 DL0276 DL0277 DL0278 DL0279 DL0280 DL0281 DL0282 DL0283 DL0284 100

>>
Grano |Grão
Diám. Perforaciones
[mm] Perfuração
320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000
75 Consultar pag. 32 DL0265 DL0266 DL0267 DL0268 DL0269 DL0270 DL0271 DL0272 DL0273 DL0274 100
150 Consultar pag. 32 DL0285 DL0286 DL0287 DL0288 DL0289 DL0290 DL0291 DL0292 DL0293 DL0294 100

Abrasivo: Óxido de aluminio premium con capa de estearato antiembozante

Soporte: Film (Alta resistencia al desgarro y ruptura)
Descripción: Mucha mayor duración y mejor acabado que los discos convenciona-
les con soporte de papel. Especialmente indicado para lijado de fundición, aprestos,
lacas, pinturas, chapistería, etc. Excelente acabado y alto rendimiento.

Abrasivo: Óxido de aluminio premium com revestimento de estearato antiembozante

Suporte: Filme plástico com alta resistência ao desgaste
Descrição: Vida útil mais longa e melhor acabamento do que os discos convencionais
em papel. Especialmente adequado para liga de fundição, verniz, tinta, chapas de
metal, etc. Excelente acabamento e alto desempenho.

Disco de lija sujeción Hook & Loop | Discos com Hook & Loop
LS951 - FILM (CERAMICO)

Perforaciones Grano |Grão

Diám. [mm]
Perfuração
60 80 100 120 150 180 220
150 Consultar pag. 32 DL0295 DL0296 DL0297 DL0298 DL0299 DL0300 DL0301 100

>>
Perforaciones Grano |Grão
Diám. [mm]
Perfuração
240 280 320 360 400 500 600
150 Consultar pag. 32 DL0302 DL0303 DL0304 DL0305 DL0306 DL0307 DL0308 100

Abrasivo: Cerámico
Soporte: Film Hook & Loop
Descripción: Producto de última tecnología en grano cerámico, con una larga
vida útil, buenos acabados superficiales y un gran poder de corte. Diseñado para
automoción, pinturas, lacados y barnices con muy buenos resultados.

Abrasivo: Cerámico
Suporte: Film Hook & Loop
Descrição: Produto de última tecnología em grãos cerámicos, com longa vida útil,
bons acabamentos de superfície e grande poder de corte. Projetado para automóveis,
tintas, lacas e vernizes com resultados excepcionais.

36
Discos de lija / Discos de lixa

Discos de malla abrasiva Hook & Loop |

Discos de malha abrasiva Hook & Loop
RS151

Grano | Grão
Diám [mm]
80 120 180 240 320 400 600

150 DL0227 DL0228 DL0229 DL0230 DL0231 DL0232 DL0233 100

225 DL0234 DL0235 DL0236 DL0237 DL0238 DL0239 DL0240 25

Abrasivo: Oxido de Aluminio

Soporte: Red-Hook &Loop
Descripción: Revolucionario sistema de lijado sin polvo. Su estructura aspira el
polvo, evitando la formación de embozamiento y grumos, realizando un trabajo
limpio. Apropiado para automoción, lacados , pinturas y madera

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Suporte: Red-Hook&Loop
Descrição: Revolucionário sistema de filtração sem orifícios, seu sistema de rede
permite aspirar por toda a superfície. Adequado para automóveis, lacados, tintas e
madeira

PRODUCTO PARA PARQUET Mas productos en las páginas 12-38-75-76

Discos de malla abrasiva | Discos de rede

QA450

Grano | Grão
Diám [mm]
60 80 100 120 150 180 220
406 DL0001 DL0002 DL0003 DL0004 DL0005 DL0006 DL0007 10

Abrasivo: Carburo de silicio

Soporte: Malla de fibra reticulada
Descripción: Abrasivo en malla de alto rendimiento cuya estructura abierta per-
mite una gran aspiración del polvo provocado en el lijado consiguiendo un mejor
acabado superficial sin embozamiento. Ideal para todo tipo de maderas, masillas,
imprimaciones, barnices, pinturas y composites.

Abrasivo: Carboneto de silício

Suporte: Malha de fibra
Descrição: Malha abrasiva de alta performance, cuja estrutura aberta permite uma
maior aspiração do pó, conseguindo um melhor acabamento superficial sem causar
acumulação. Ideal para todos os tipos de madeiras, massa de vidraceiro, primários,
vernizes tintas e compósitos.

37
 Discos de lija / Discos de lixa

PRODUCTO PARA PARQUET Mas productos en las páginas 12-37-75-76

Discos lija de doble cara | Discos de lixa de dupla face

SF450 - COMBINACIÓN TELA/PAPEL (S/C)

Grano | Grão
Diám. [mm]
16 24 36
400 DL0008 DL0009 DL0010 10
450 DL0011 DL0012 DL0013 10
500 DL0014 DL0015 DL0016 10

Abrasivo: Carburo de Silicio

Soporte: Combinación (Tela + Papel) (Discos doble cara)
Descripción: Producto de alto rendimiento con soporte extra fuerte para el lijado
agresivo de materiales como madera, cemento, escayola etc.

Abrasivo: Carboneto de Silício

Suporte: Combinação (Tela + Papel)
Descripção: Produto de alta performance com suporte extra forte para lixar materiais
agressivos, tais como madeira, cimento, gesso etc.

PRODUCTO PARA PARQUET Mas productos en las páginas 12-37-75-76

Discos lija de doble cara | Discos de lixa de dupla face

YD450 / YS450 - TELA POLYESTER (S/C)
Grano | Grão

Diám. [mm] YD450 YS450

24 36 40 50 60 80 100 120
400 DL0017 DL0018 DL0019 DL0020 DL0021 DL0022 DL0023 DL0024 10
450 DL0025 DL0026 DL0027 DL0028 DL0029 DL0030 DL0031 DL0032 10
500 DL0033 DL0034 DL0035 DL0036 DL0037 DL0038 DL0039 DL0040 10

Abrasivo: Carburo de Silicio

Soporte: Tela Polyester (Discos doble cara)
Descripción: Buen rendimiento en aplicaciones de lijado de suelos en todo tipo de
maderas.

Abrasivo: Carboneto de Silício

Suporte: Tela Polyester (discos duas faces)
Descrição: Bom desempenho em aplicações de taco de todo tipo de madeiras.

38
Discos
de fibra
Discos de fibra
Serie FB-10 - Óxido de Aluminio............................................................................. 40
Serie FB-20 - Zirconio............................................................................................ 41
Serie FB-50 - Carburo de Silicio.............................................................................. 41

39
 Discos de fibra / Discos de fibra

Los discos de fibra vulcanizada son muy adaptables y adecuados para el desbaste rápido de soldaduras, matizado y acabado de superficies planas
y curvas. Disponibles en una amplia gama de abrasivos como el óxido de aluminio, carburo de silicio, zirconio y material cerámico, garantizan el
máximo rendimiento en todas las aplicaciones e inmejorables resultados en materiales como aluminio, acero, acero inox, madera, piedra, etc.
Os discos de fibra vulcanizada são muito adaptáveis e adequados para desbaste rápido de soldas, matizado e acabamento de superfícies planas
e curvas. Disponível numa ampla gama de abrasivos, como óxido de alumínio, carboneto de silício, zircónio e cerâmico, que asseguram o máximo
desempenho em todas as aplicaçoes e excelentes resultados em materiais como alumínio, aço, aço inoxidavel, madeira, pedra, etc.

Serie FB-10 - Óxido de Aluminio

Diám x Alt x Ø Grano | Grão

Agujero [mm]
16 24 36 40 60 80 100 120
115 X 22 DF0001 DF0002 DF0003 DF0004 DF0005 DF0006 DF0007 DF0008 25
125 X 22 DF0009 DF0010 DF0011 DF0012 DF0013 DF0014 - DF0015 25
180 X 22 DF0016 DF0017 DF0018 DF0019 DF0020 DF0021 DF0022 DF0023 25

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Fibra Vulcanizada
Forma: Tipo 2 (Con cortes)
Campo de aplicación: Uso universal con una excelente relación calidad/precio,
especialmente indicado para materiales ferrosos y no ferrosos en diversas aplicacio-
nes como: conformado, matizado, lijado de bordes y soldadura.
Apto para amoladoras angulares

Abrasivo: Óxido de alumínio

Suporte: Fibra Vulcanizada
Forma: Tipo 2 (Com cortes)
Aplicações: Uso universal com uma excelente relação qualidade/preço, especialmente
indicado para materiais ferrosos e não ferrosos em diversas aplicações como:
modelagem, sombreamento, lixar arestas e soldas.
Indicado para rebarbadora

40
Discos de fibra / Discos de fibra

Serie FB-20 - Zirconio

Grano | Grão
Diám x Alt x Ø Agujero [mm]
24 36 60 80 120
115 X 22 DF0024 DF0025 DF0026 DF0027 DF0028 25
125 X 22 DF0029 DF0030 DF0031 DF0032 DF0033 25
180 X 22 DF0034 DF0035 DF0036 DF0037 DF0038 25

Abrasivo: Zirconio
Soporte: Fibra Vulcanizada
Forma: Tipo 2 (Con cortes)
Campo de aplicación: Mayor poder de corte y más duración que los abrasivos con-
vencionales. Uso general en todo tipo de materiales ferrosos y no ferrosos. Ideal para
eliminar grandes cantidades de material en tiempo reducido.
Apto para amoladoras angulares.

Abrasivo: Zircónio
Suporte: Fibra Vulcanizada
Forma: Tipo 2 (Com cortes)
Aplicação: Maior poder de corte e vida útil do que os abrasivos convencionais. Uso em
geral em todos os tipos de materiais ferrosos e não ferrosos. Ideal para remoção de
grandes quantidades de material em curto período de tempo.
Indicado para rebarbadoras

Serie FB-50 - Carburo de Silicio

Diám x Alt Grano | Grão
x Ø Agujero
24 36 60 80 100 120 180 220 280 320
[mm]
115 X 22 DF0039 DF0040 DF0041 DF0042 DF0043 DF0044 DF0045 DF0046 DF0047 DF0048 25
125 X 22 DF0049 DF0050 DF0051 DF0052 DF0053 DF0054 DF0055 DF0056 DF0057 DF0058 25
180 X 22 DF0059 DF0060 DF0061 DF0062 DF0063 DF0064 DF0065 DF0066 DF0067 DF0068 25

Abrasivo: Carburo de Silicio

Soporte: Fibra Vulcanizada
Forma: Tipo 2 (Con cortes)
Campo de aplicación: Excelente ratio de corte con baja presión, recomendado para
el lijado de materiales no ferrosos y piedra.
Apto para amoladoras angulares

Abrasivo: Carboneto de Silício

Suporte: Fibra Vulcanizada
Forma: Tipo 2 (Com cortes)
Aplicação: Excelente relação de corte com baixa pressão, recomendado para lixar pedra
e materiais não ferrosos
Indicado para rebarbadora

41
Discos de
láminas
Discos
lamelados
Serie SPA20E - ZIRCONIO DENSIDAD BAJA | ZIRCÓNIO DE BAIXA DENSIDADE................ 45
Serie SPA200/SPA210/SPA220 - ZIRCONIO DENSIDAD STANDARD |
ZIRCÓNIO DE DENSIDADE STANDARD........................................................................ 45
Serie SPA202 - ZIRCONIO DENSIDAD ALTA | ZIRCÓNIO DE DENSIDADE ALTA.................. 46
Serie SPA205 - ZIRCONIO DENSIDAD EXTRA | ZIRCÓNIO DE DENSIDADE EXTRA............. 46
Serie SPA226-ZIRCONIO-ESPECIAL ALUMINIO | ZIRCÓNIO-ESPECIAL ALUMÍNIO............ 47
Serie SPA240-ZIRCONIO -TELA POLYCOTTON | ZIRCÓNIO - TELA POLYCOTTON................ 47
Serie SPA359 - CERÁMICO- ALTO RENDIMIENTO | CERÁMICO - ALTA PERFORMANCE...... 48
Serie SPA520 - CARBURO DE SILICIO DENSIDAD STANDARD |
CARBONETO DE SILÍCIO DE DENSIDADE STANDARD..................................................... 48
Serie SPA525 - CARBURO DE SILICIO DENSIDAD STANDARD |
CARBONETO DE SILÍCIO DE DENSIDADE STANDARD..................................................... 49

43
 Discos de láminas / Discos lamelados

Los discos de láminas entran en el mercado con la idea de sustituir a los discos de corte y repaso en ciertas aplicaciones, se trata de láminas de abrasivo
dispuestas sobre platos que pueden ser de Nylon o de fibra de vidrio, con su flexibilidad consiguen adaptarse a la superficie de contacto permitiendo al
disco mayor capacidad de corte, esto sumado a la posibilidad de poder seleccionar el tipo de abrasivo y agresividad del grano, hace de este un producto
versátil, ya que se puede controlar el tipo de acabado que vas a obtener.

En nuestra empresa fabricamos discos de láminas cumpliendo con las normativas europeas sobre fabricación de abrasivos flexibles EN13743:2009 y
a continuación detallamos una pequeña muestra de la numerosa gama de productos técnicos que fabricamos a día de hoy. Día a día estudiamos las
ultimas aplicaciones en el mercado para estar siempre a la vanguardia de lo que el mercado exige.

Os discos lamelados entram no mercado com a ideia de substituir os discos de corte e rebarbar em determinadas aplicações, são lâminas abrasivas
dispostas em pratos que podem ser de nylon ou fibra de vidro. Com a sua flexibilidade conseguem-se adaptar á superfície de contato, permitindo
maior capacidade de corte, além da possibilidade de selecionar o tipo de agressividade abrasiva e de grãos, faz deste um produto versátil, pois permite
controlar o tipo de acabamento pretendido.

Na nossa empresa, fabricamos discos lamelados, em conformidade com os regulamentos europeus sobre a fabricação de abrasivos flexíveis EN13743:
2009. Abaixo, uma pequena amostra da grande variedade de produtos técnicos que fabricamos atualmente. Dia após dia, estudamos as aplicações
mais recentes do mercado para estar sempre na vanguarda do que o mercado exige.

44
Discos de láminas / Discos lamelados

Serie SPA20E - ZIRCONIO DENSIDAD BAJA | Zircónio de baixa densidade

Grano | Grão
Refª Forma Soporte Diámetro [mm]
40 60 80 120
SPA20E Convexo Fibra de Vidrio 115 DS0045 DS0046 DS0047 DS0048 10
SPA20E Convexo Fibra de Vidrio 125 DS0049 DS0050 DS0051 DS0052 10

Abrasivo: Zirconio - Tela X Algodón

Densidad: Baja
Descripción: La serie SPA 20E ofrece un buen rendimiento de trabajo por su colo-
cación especial de doble lámina. Uso general en todo tipo de materiales ferrosos y
no ferrosos

Abrasivo: Zircónio - Tela x Algodão - lâmina dupla

Densidade: Baixa
Descrição: Os discos Série SPA20E oferecem bom rendimento de trabalho pela forma
especial de colocação das lâminas em pares. Uso geral em todo tipo de metariais
ferrosos e não ferrosos

Serie SPA200/SPA210/SPA220 - ZIRCONIO DENSIDAD STANDARD | zircónio de densidade standard

Diámetro Grano | Grão

Refª Forma Soporte | Suporte
[mm] 40 60 80 120

SPA200 Convexo Fibra de Vidrio 115 DS0053 DS0054 DS0055 DS0056 10

SPA200 Convexo Fibra de Vidrio 125 DS0057 DS0058 DS0059 DS0060 10

SPA200 Convexo Fibra de Vidrio 150 DS0061 DS0062 DS0063 DS0064 10

SPA200 Convexo Fibra de Vidrio 180 DS0065 DS0066 DS0067 DS0068 10

SPA210 Plano Fibra de Vidrio 115 DS0069 DS0070 DS0071 DS0072 10

SPA210 Plano Fibra de Vidrio 125 DS0073 DS0074 DS0075 DS0076 10

SPA210 Plano Fibra de Vidrio 150 DS0077 DS0078 DS0079 DS0080 10

SPA210 Plano Fibra de Vidrio 180 DS0081 DS0082 DS0083 DS0084 10

SPA220 Plano Nylon 115 DS0085 DS0086 DS0087 DS0088 10

SPA220 Plano Nylon 125 DS0089 DS0090 DS0091 DS0092 10

SPA220 Plano Nylon 170 DS0093 DS0094 DS0095 DS0096 10

Abrasivo: Zirconio - Tela X Algodón

Densidad: Standard
Descripción: La serie SPA 200/210/220 se compone de discos de elevado rendi-
miento gracias al abrasivo de zirconio de alta calidad que le proporciona además un
elevado poder de corte. Uso recomendado para todo tipo de materiales ferrosos y no
ferrosos y especialmente para acero inoxidable.
Abrasivo: Zircónio - Tela X Algodão
Densidade: Standard
Descrição: A serie SPA 200/210/220 Uso recomendado para todo tipo de materiais
ferrosos e não ferrosos, especialmente para aço inoxidavel.

45
 Discos de láminas / Discos lamelados

Serie SPA202 - ZIRCONIO DENSIDAD ALTA / ZIRCÓNIO DE DENSIDADE ALTO

Diámetro Grano | Grão

Refª Forma Soporte
[mm] 40 60 80 120
SPA202 Convexo Fibra de Vidrio 115 DS0038 DS0039 DS0040 DS0041 10

SPA202 Convexo Fibra de Vidrio 125 DS0042 DS0043 DS0113 DS0114 10

Abrasivo: Zirconio - Tela X Algodon

Densidad: Alta
Descripción: Los discos Serie SPA202 son discos de alto rendimiento y larga dura-
ción. Apropiados para el lijado de superficies, cordones de soldadura y canteado en
todo tipo de aceros y acero inoxidable.

Abrasivo: Zircão - Tecido X Algodão

Densidade: Alta
Descrição: Os discos da série SPA202 são discos de alta performance e longa
duração. Adequado para lixar superfícies, cordões de solda e rebordos em todos os
tipos de aço e aço inoxidável.

Serie SPA205 - ZIRCONIO DENSIDAD EXTRA | zircónio de densidade extra

Diámetro Grano | Grão

Refª Forma Soporte
[mm] 40 60 80 120
SPA205 Convexo Fibra de Vidrio 115 DS0097 DS0098 DS0099 DS0100 10

SPA205 Convexo Fibra de Vidrio 125 DS0101 DS0102 DS0103 DS0104 10

Abrasivo: Zirconio - Tela X Algodón

Densidad: Extra
Descripción: Los discos Serie SPA205 se componen de discos de gran rendimiento
gracias al abrasivo de zirconio de alta calidad y su fabricación con densidad extra
de láminas, recomendado para los trabajos más exigentes en todo tipo de aceros y
acero inoxidable.
Abrasivo: Zircónio - Tela X Algodão
Densidade: Extra
Descrição: Os discos Serie SPA205 de alta performance, incluem Zircónio de alta
qualidade, fabricada com densidade extra de lâminas. Recomendado para os trabalhos
mais exigentes em todos os tipos de aço inoxidável.

46
Discos de láminas / Discos lamelados

Serie SPA226-ZIRCONIO-ESPECIAL ALUMINIO | ZIRCÓNIO-ESPECIAL ALUMÍNIO

Grano | Grão
Refª Forma Soporte Diámetro [mm]
40 60 80

SPA226 Plano Nylon 115 DS0001 DS0002 DS0003 10

SPA226 Plano Nylon 125 DS0004 DS0005 DS0006 10

SPA226 Plano Nylon 180 DS0007 DS0008 DS0009 10

Abrasivo: Zirconio - Tela X Algodón

Densidad: Especial Doble lámina
Descripción: Disco desarrollado para trabajos en aluminio con excelentes
resultados, llantas de coche, perfiles de aluminio, soldaduras de aluminio, etc.

Abrasivo: Zirconio - Tela X Algodão

Densidade: Especial Dupla lámina
Descrição: Disco desenvolvido para trabalhos em alumínio com excelentes resultados,
jantes de carro, perfis de alumínio, soldas de alumínio, etc

Serie SPA240-ZIRCONIO -TELA POLYCOTTON | ZIRCÓNIO - TELA POLYCOTTON

Grano | Grão
Refª Forma Soporte Diámetro [mm]
40 60

SPA240 Convexo Fibra de Vidrio 115 DS0105 DS0106 10

SPA240 Convexo Fibra de Vidrio 125 DS0107 DS0108 10

SPA240 Convexo Fibra de Vidrio 150 DS0109 DS0110 10

SPA240 Convexo Fibra de Vidrio 180 DS0111 DS0112 10

Abrasivo: Zirconio - Tela Polycotton

Densidad: Standard
Descripción: Los discos Serie SPA240 se componen de discos de gran rendimiento gra-
cias al abrasivo de zirconio de alta calidad y al uso de la tela polycotton que aumenta su
duración, recomendado para los trabajos mas exigentes en todo tipo de aceros y acero
inoxidable.

Abrasivo: Zircónio - Tela Polycotton

Densidade: Standard
Descrição: Os discos Serie SPA240 de alta performance, incluem Zircónio de alta
qualidade e o uso de tela polycotton aumenta a sua duraçao, recomendado para os
trabalhos mais exigentes em todo o tipo de Aço e Aço Inoxidavel.

47
 Discos de láminas / Discos lamelados

Serie SPA359 - CERÁMICO- ALTO RENDIMIENTO | CERÁMICO - ALTA PERFORMANCE

Grano | Grão
Refª Forma Soporte Diámetro [mm]
40 60 80 120
SPA359 Convexo Fibra de Vidrio 115 DS0010 DS0011 DS0012 DS0013 10

SPA359 Convexo Fibra de Vidrio 125 DS0014 DS0015 DS0016 DS0017 10

SPA359 Convexo Fibra de Vidrio 150 DS0018 DS0019 DS0020 DS0021 10

SPA359 Convexo Fibra de Vidrio 180 DS0022 DS0023 DS0024 DS0025 10

Abrasivo: Cerámico - Tela Polycotton

Densidad: Standard
Descripción: Los discos Serie SPA359 ofrecen el máximo rendimiento en cualquier
aplicación, gracias al grano cerámico autoafilable y al contenido de aditivos
refrigerantes, se consigue un corte más frio y un elevadisimo poder de corte, incluso
a bajas presiones de trabajo. Recomendado para los trabajos más exigentes en todo
tipo de materiales de difícil mecanización como acero inoxidable, cobalto, titanio,
cromo, etc.

Abrasivo: Cerámico - Tela Polycotton

Densidade: Standard
Descrição: Os discos Serie SPA359 ofereçem o máximo rendimento em qualquer
aplicação. Graças ao grão cerámico autoafiavel e aos aditivos refrigerantes, consegue-se
um corte mais frio com elevado poder, mesmo com baixas pressões de trabalho.
Recomendado para os trabalhos mais exigentes em todo o tipo de materiais de dificil
mecanizaçao, tais como o Aço Inoxidavel, Covalto, Titánio, crómio, etc.

Serie SPA520 - CARBURO DE SILICIO DENSIDAD STANDARD |

CARBONETO DE SILÍCIO DE DENSIDADE STANDARD

Diámetro Grano | Grão

Refª Forma Soporte
[mm] 40 60 80 120 320
SPA520 Plano Nylon 115 DS0026 DS0027 DS0028 DS0029 DS0115 10

SPA520 Plano Nylon 125 DS0030 DS0031 DS0032 DS0033 DS0116 10

SPA520 Plano Nylon 165 DS0034 DS0035 DS0036 DS0037 DS0117 10

Abrasivo: Carburo de Silicio - Tela X Algodón

Densidad: Standard
Descripción: La Serie SPA520 se compone de discos de elevado rendimiento para
aplicaciones en materiales no férricos como aluminio, piedra, madera, plástico etc.
Especial vidrio.

Abrasivo: Carboneto de Silício - Tela X Algodão

Densidade: Standard
Descrição: A Serie SPA520 consiste em discos de elevado desempenho para aplicações
em materiais não ferrosos, como alumínio, pedra, madeira e plástico, etc. Especial
vidrio.

48
Discos de láminas / Discos lamelados

Serie SPA525 - CARBURO DE SILICIO DENSIDAD EXTRA |

CARBONETO DE SILÍCIO DE DENSIDADE EXTRA

Diámetro Grano | Grão

Refª Forma Soporte
[mm] 40 60 80 120 320
SPA525 Plano Nylon 115 DS0118 DS0119 DS0120 DS0121 DS0122 10

SPA525 Plano Nylon 125 DS0123 DS0124 DS0125 DS0126 DS0127 10

SPA525 Plano Nylon 165 DS0128 DS0129 DS0130 DS0131 DS0132 10

Abrasivo: Carburo de Silicio - Tela X Algodón

Densidad: Extra
Descripción: La Serie SPA525 se compone de discos de elevado rendimiento para
aplicaciones en materiales no férricos como aluminio, piedra, madera, plástico etc.
Especial vidrio.

Abrasivo: Carboneto de Silício - Tela X Algodão

Densidade: Extra
Descrição: A Serie SPA525 consiste em discos de elevado desempenho para aplicações
em materiais não ferrosos, como alumínio, pedra, madeira e plástico, etc. Especial para
vidro.

49
Especialidades / Especialidades

Especialidades
Especialidades
Bandas SB | Bandas SB
A (A/O).................................................................................................................. 52
Z (Zirconio)............................................................................................................ 53

Conos de lija | Cones de lixa

Óxido de aluminio | Óxido de alumínio.................................................................... 54
Zirconio | Zircónio.................................................................................................. 54
Cerámico - YK951.................................................................................................. 55

Discos de cambio rápido | Discos de mudança rápida

Óxido de aluminio | Óxido de alumínio.................................................................... 56
Zirconio | Zircónio.................................................................................................. 56
Cerámico | Cerâmico............................................................................................... 57
Scotch | Scotch....................................................................................................... 57

51 51
 Especialidades / Especialidades

Amplia selección de formas, tamaños, calidades y granos, la gama de especialidades puede utilizarse tanto para aplicaciones de uso general
como para aplicaciones más específicas. Son ideales para el desbaste y matizado de componentes con formas y contornos complicados o para un
desbaste preciso a alta velocidad.
Ampla selecção de formas, tamanhos, qualidades e grãos, esta gama de especialidades pode ser utilizada em aplicações quer de uso geral quer mais
específicas. São ideais tanto para desbaste como para o acabamento de componentes com formas e contornos complicados ou para desbastes precisos
a alta velocidade.

Bandas SB | Bandas SB
SB-A (A/O)

Dimensiones Dimensões Grano | Grão

diam x altura
40 60 80 120 220
10 x 10 LV0001 LV0002 LV0003 LV0004 LV0005 100
10 x 20 LV0006 LV0007 LV0008 LV0009 LV0010 100
10 x 30 LV0011 LV0012 LV0013 LV0014 LV0015 100
13 x 25 LV0016 LV0017 LV0018 LV0019 LV0020 100
15 x 30 LV0021 LV0022 LV0023 LV0024 LV0025 100
19 x 25 LV0026 LV0027 LV0028 LV0029 LV0030 300
20 x 30 LV0031 LV0032 LV0033 LV0034 LV0035 100
22 x 20 LV0036 LV0037 LV0038 LV0039 LV0040 100
25 x 25 LV0041 LV0042 LV0043 LV0044 LV0045 100
30 x 30 LV0046 LV0047 LV0048 LV0049 LV0050 100
45 x 30 LV0051 LV0052 LV0053 LV0054 LV0055 100
60 x 30 LV0056 LV0057 LV0058 LV0059 LV0060 100
75 x 30 LV0061 LV0062 LV0063 LV0064 LV0065 50

Abrasivo: Óxido de aluminio.

Descripción: Cilindros de tela abrasiva. Amplio rango de medidas y granos que posibilitan su uso en espacios muy reducidos. La óptima adherencia a la tela de soporte y la alta calidad del abrasivo
utilizado garantizan una larga duración del producto. Deben de ser utilizados en su correspondiente soporte de goma expansor coincidiendo con la medida.
Campo de Aplicación: Uso recomendado en el pulido de piezas inyectadas, tubos, partes interiores de cilindros, piezas con agujeros en general, en todo tipo de aceros, acero inoxidable, materiales
no férricos y sus aleaciones, plástico, madera, etc.

Abrasivo: Óxido de alumínio

Descrição: Cilindros de tela abrasiva. Ampla gama de medidas e grãos que possibilitam o uso em espaços muito reduzidos. A ótima aderência à tela de suporte e a alta qualidade do abrasivo utilizado
garantem uma longa duração do produto. Devem ser utilizadas com o suporte de borracha expansivo na medida correspondente.
Aplicações: Uso recomendado no polimento de peças injectadas, tubos, zonas interiores de cilindros, peças com furos em geral, em todo o tipo de aços, aços inoxidáveis, materiais não ferrosos e suas ligas.

52
Especialidades / Especialidades

Bandas SB | Bandas SB
SB-Z (Zirconio)

Dimensiones Grano | Grão

Dimensões
diam x altura 40 60 80 120

10 x 20 LV0066 LV0067 LV0068 LV0069 100

10 x 30 LV0070 LV0071 LV0072 LV0073 100
13 x 25 LV0074 LV0075 LV0076 LV0077 100
15 x 30 LV0078 LV0079 LV0080 LV0081 100
19 x 25 LV0082 LV0083 LV0084 LV0085 100
20 x 30 LV0086 LV0087 LV0088 LV0089 100
22 x 20 LV0090 LV0091 LV0092 LV0093 100
25 x 25 LV0094 LV0095 LV0096 LV0097 100
30 x 30 LV0098 LV0099 LV0100 LV0101 100
38 x 25 LV0102 LV0103 LV0104 LV0105 100
45 x 30 LV0106 LV0107 LV0108 LV0109 100
51 x 25 LV0110 LV0111 LV0112 LV0113 100
60 x 30 LV0114 LV0115 LV0116 LV0117 100
75 x 30 LV0118 LV0119 LV0120 LV0121 50

Abrasivo: Zirconio
Descripción: Cilindros de tela abrasiva. Más agresivos y mayor poder de corte que los de abrasivo convecional de Oxido de aluminio. Amplio rango de medidas y granos que posibilitan su uso en
espacios muy reducidos. La óptima adherencia a la tela de soporte y la alta calidad del abrasivo utilizado garantizan una larga duración del producto. Deben de ser utilizados en su correspondiente
soporte de goma expansor coincidiendo con la medida.
Campo de Aplicación: Uso recomendado en el pulido de piezas inyectadas, tubos, partes interiores de cilindros, piezas con agujeros en general, en todo tipo de aceros, acero inoxidable, materiales
no férricos y sus aleaciones, plástico, madera, etc.

Abrasivo: Zircónio
Descrição: Cilindros de tela abrasiva. Mais agressivos e com maior poder de corte que os abrasivos convencionais de óxido de alumínio. Ampla gama de medidas e grãos que possibilita o uso em espaços
muito reduzidos. A ótima aderência à tela de suporte e a alta qualidade do abrasivo utilizado garantem uma longa duração do produto.
Aplicações: Uso recomendado no polimento de peças injectadas, tubos, zonas interiores de cilindros, peças com furos em geral, em todo o tipo de aços, aços inoxidáveis, materiais não ferrosos e suas ligas.

53
 Especialidades / Especialidades

Conos de lija | Cones de lixa

Óxido De Aluminio | Oxido De Alumínio

Grano | Grão
D1/D2 x Largo | Longo [mm]
40 60 80 80 120
36/22 X 60 LV0192 LV0193 LV0194 LV0195 LV0196 21000 Consultar

Abrasivo: Oxido de Aluminio.

Descripción: Conos de tela abrasiva. Amplio rango de medidas y granos que posibilitan su
uso en espacios muy reducidos. La óptima adherencia a la tela de soporte y la alta calidad del
abrasivo utilizado garantizan una larga duración del producto. Deben de ser utilizados en su
correspondiente soporte de goma expansor coincidiendo con la medida.
Campo de Aplicación: Uso recomendado en el desbaste y pulido de piezas inyectadas,
tubos, partes interiores de cilindros, piezas con formas irregulares como curvas o huecos en
general, en todo tipo de aceros, acero inoxidable, materiales no férricos y sus aleaciones,
plástico, madera, etc.

Abrasivo: Oxido de Alumínio Fe

Descrição: Conectar de tela abrasiva com forma cônica. Ampla gama de medidas e grãos
que possibilita o uso em espaços muito reduzidos. A ótima aderência à tela de suporte e a alta
qualidade do abrasivo utilizado garantem uma longa duração do produto. Devem ser utilizados
com o suporte de borracha expansivo na medida correspondente.
Aplicações: Uso recomendado no desbaste e pulimento de peças injectadas, tubos, zonas
interiores de cilindros, peças com formas irregulares como curvas, em todo o tipo de aços, aços
inoxidáveis, materiais não ferrosos e suas ligas,
plástico, madeira, etc.

Conos de lija | Cones de lixa

Zirconio | Zircónio

D1/D2 x Largo | Grano | Grão

Longo [mm] 40 60 80 120
20/14 x 63 LV0122 LV0123 LV0124 LV0125 21000 Consultar

29/22 x 30 LV0126 LV0127 LV0128 LV0129 21000 Consultar

36/22 x 60 LV0130 LV0131 LV0132 LV0133 13500 100

Abrasivo: Zirconio.
Descripción: Conos de tela abrasiva. Amplio rango de medidas y granos que posibilitan su
uso en espacios muy reducidos. La óptima adherencia a la tela de soporte y la alta calidad del
abrasivo utilizado garantizan una larga duración del producto. Deben de ser utilizados en su
correspondiente soporte de goma expansor coincidiendo con la medida.
Campo de Aplicación: Uso recomendado en el desbaste y pulido de piezas inyectadas,
tubos, partes interiores de cilindros, piezas con formas irregulares como curvas o huecos en
general, en todo tipo de aceros, acero inoxidable, materiales no férricos y sus aleaciones,
plástico, madera, etc.

Abrasivo: Zircoónio
Descrição: Conectar de tela abrasiva com forma cônica. Ampla gama de medidas e grãos
que possibilita o uso em espaços muito reduzidos. A ótima aderência à tela de suporte e a alta
qualidade do abrasivo utilizado garantem uma longa duração do produto. Devem ser utilizados
com o suporte de borracha expansivo na medida correspondente.
Aplicações: Uso recomendado no desbaste e pulimento de peças injectadas, tubos, zonas
interiores de cilindros, peças com formas irregulares como curvas, em todo o tipo de aços, aços
inoxidáveis, materiais não ferrosos e suas ligas,plástico, madeira, etc.

54
Especialidades / Especialidades

Conos de lija | Cones de lixa

Cerámico - YK951

D1/D2 x Largo | Grano | Grão

Longo [mm] 36 40 60 80 120
36/22 x 60 LV0134 LV0135 LV0136 LV0137 LV0138 13500 100

Abrasivo: Cerámico (Alto rendimiento).

Descripción: Conos de tela abrasiva. Amplio rango de medidas y granos que posibilitan su
uso en espacios muy reducidos. La óptima adherencia a la tela de soporte y la alta calidad del
abrasivo utilizado garantizan una larga duración del producto. Deben de ser utilizados en su
correspondiente soporte de goma expansor coincidiendo con la medida.
Campo de Aplicación: Uso recomendado en el desbaste y pulido de piezas inyectadas,
tubos, partes interiores de cilindros, piezas con formas irregulares como curvas o huecos en
general, en todo tipo de aceros, acero inoxidable, materiales no férricos y sus aleaciones,
plástico, etc.

Abrasivo: Cerâmico (Alto rendimento)

Descrição: Conectar de tela abrasiva com forma cônica. Ampla gama de medidas e grãos
que possibilita o uso em espaços muito reduzidos. A ótima aderência à tela de suporte e a alta
qualidade do abrasivo utilizado garantem uma longa duração do produto. Devem ser utilizados
com o suporte de borracha expansivo na medida correspondente.
Aplicações: Uso recomendado no desbaste e pulimento de peças injectadas, tubos, zonas
interiores de cilindros, peças com formas irregulares como curvas, em todo o tipo de aços, aços
inoxidáveis, materiais não ferrosos e suas ligas, plástico,, etc.

55
 Especialidades / Especialidades

Discos de cambio rápido | Discos de mudança rápida

Óxido de aluminio | Óxido de alumínio

Grano | Grão
Diámetro [mm] Sistema*
36 60 80 120 180
38 LV0139 LV0140 LV0141 LV0142 LV0143 ROSCA 100

50 LV0144 LV0145 LV0146 LV0147 LV0148 ROSCA 100

75 LV0149 LV0150 LV0151 LV0152 LV0153 ROSCA 50

Abrasivo: Oxido de aluminio.

Descripción: El disco de cambio rápido con rosca es el producto ideal para trabajos de aplicación frontal en pequeñas
superficies y reducidos espacios. La sujección al plato soporte mediante cualquiera de los sistemas elegidos garantiza
un óptimo amarre y una extrema rapidez de cambio.
Campo de Aplicación: Construcción de moldes, modelos, industria aeronautica, aerospacial, depósitos, construc-
ción y reparación de automoviles, mobiliario de hosteleria, etc.

Abrasivo: Oxido de alumínio

Descrição: O disco de mudança rápida con rosca é o produto ideal para trabalhos de aplicação frontal em pequenas
superfícies e espaços reduzidos. O meio de fixação ao prato de suporte por qualquer um dos sistemas escolhidos garante
ótimo amarração e extrema rapidez na mudança.
Com o Óxido de alumínio, como abrasivo, estes discos oferecem uma utilização universal em operações de desbaste.
Adequado para superficies curvas.
Campo de Aplicação: Construção de moldes, modelos, indústria aeronáutica, aerospacial, depósitos, construção e
reparação de automóveis, mobiliário de hotelaria, etc.

Discos de cambio rápido | Discos de mudança rápida

Zirconio | Zircónio

Grano | Grão
Diámetro [mm] Sistema*
36 60 80 120
25 LV0154 LV0155 LV0156 LV0157 ROSCA 100

38 LV0158 LV0159 LV0160 LV0161 ROSCA 100

50 LV0162 LV0163 LV0164 LV0165 ROSCA 100

75 LV0166 LV0167 LV0168 LV0169 ROSCA 50

Abrasivo: Zirconio.
Descripción: El disco de cambio rápido con rosca es el producto ideal para trabajos de aplicación frontal en pequeñas
superficies y reducidos espacios. La sujección al plato soporte mediante cualquiera de los sistemas elegidos garantiza
un óptimo amarre y una extrema rapidez de cambio.
Discos con gran resistencia y agresividad eliminando material. Adecuado para aceros inoxidables y metales de alta
resistencia, tanto en superficies planas como curvas.
Campo de Aplicación: Construcción de moldes, modelos, industria aeronautica, aerospacial, depósitos, construc-
ción y reparación de automoviles, mobiliario de hosteleria, etc.

Abrasivo: Zircónio
Descrição: O disco de mudança rápida con rosca é o produto ideal para trabalhos de aplicação frontal em pequenas
superfícies e espaços reduzidos. A fixação ao prato suporte mediante qualquer dos sistemas escolhido garante uma ótima
fixação e uma rapidez extrema na mudança.
Discos com grande resistência e agressividade em eliminar materiais. Adequado para aços inoxidáveis e metais de alta
resistência, tanto em superfícies planas como curvas.
Campo de Aplicação: Construção de moldes, modelos, indústria aeronáutica, aeroespacial, depósitos, construção e
reparação de automóveis, mobiliário de hotelaria, etc.

56
Especialidades / Especialidades

Discos de cambio rápido | Discos de mudança rápida

Cerámico | Cerâmico

Grano | Grão
Diámetro [mm] Sistema*
24 36 60 80 120
50 LV0170 LV0171 LV0172 LV0173 LV0174 ROSCA 100

75 LV0175 LV0176 LV0177 LV0178 LV0179 ROSCA 50

Abrasivo: Cerámico (Alto Rendimiento)

Descripción: El disco de cambio rápido con rosca es el producto ideal para trabajos de aplicación frontal en
pequeñas superficies y reducidos espacios. La sujección al plato soporte mediante cualquiera de los sistemas
elegidos garantiza un óptimo amarre y una extrema rapidez de cambio.
Campo de Aplicación: Construcción de moldes, modelos, industria aeronautica, aerospacial, depósitos, cons-
trucción y reparación de automoviles, mobiliario de hosteleria, etc.

Abrasivo: Cerâmica (High Performance)

Descrição: O disco de mudança rápida con rosca é ideal para o trabalho frente aplicação em áreas pequenas e
confinado produto espaços. O meio de fixação à placa de suporte por qualquer um dos sistemas escolhidos garante
ótpimo amarração e extrema rapidez da mudança.
Âmbito: Construção de moldes, modelos, indústria aeronáutica, aeroespacial, de armazenamento, de construção e
reparação de automóveis, móveis de qualidade, etc.

Discos de cambio rápido | Discos de mudança rápida

Scotch | Scotch
Grano | Grão
Diámetro [mm] Sistema*
COARSE MEDIUM VERY FINE
25 LV0180 LV0181 LV0182 ROSCA 25

38 LV0183 LV0184 LV0185 ROSCA 25

50 LV0186 LV0187 LV0188 ROSCA 25

75 LV0189 LV0190 LV0191 ROSCA 25

Abrasivo: Scotch
Descripción: El disco de cambio rápido con rosca es el producto ideal para trabajos de aplicación frontal en
pequeñas superficies y reducidos espacios. La sujección al plato soporte mediante cualquiera de los sistemas
elegidos garantiza un óptimo amarre y una extrema rapidez de cambio.
Campo de Aplicación: Construcción de moldes, modelos, industria aeronautica, aerospacial, depósitos,
construcción y reparación de automoviles, mobiliario de hosteleria, etc. Eliminación de oxidos, barnices, cemento
y hormigon

Abrasivo: Scotch
Descrição: O disco de mudança rápida con rosca é ideal para o trabalho frente aplicação em áreas pequenas e
confinado produto espaços. O meio de fixação à placa de suporte por qualquer um dos sistemas escolhidos garante
ótpimo amarração e extrema rapidez da mudança.
Âmbito: Construção de moldes, modelos, indústria aeronáutica, aeroespacial, de armazenamento, de construção e
reparação de automóveis, móveis de qualidade, etc. Eliminação de ferrugem, verniz, cimento e concreto

57
58
Pliegos de lija / Folhas de lixa

Pliegos de lija
Folhas de lixa

Tipo de pliegos | Tipo de folhas............................................................................... 60

JT110 - Tela flexible (A/O) | JT110 - Tela flexivel (A/O)............................................... 61

TR450 - Papel latex impermeable (S/C) | TR450 - Papel latex impremeavel (S/C)........ 61
CI130 - Papel (A/O) | CI130 - Papel (A/O).................................................................. 62
CI140 - Papel (A/O) | CI140 - Papel (A/O).................................................................. 62

Pliegos de lija Hook&Loop | Folhas de lixa Hook&Loop

BR121 - Papel latex flexible (A/O)) | BR121 - Papel de látex flexível (A/O)................... 63
ES150 - PAPEL E (A/O) | ES150 - PAPEL (A/O)............................................................. 63

59
 Pliegos de lija / Folhas de lixa

Disponemos de una amplia gama de productos con diferentes soportes (papel, tela, combinación de ambos…) y distintos tipos de fijación
(Hook&Loop, adhesivo) que cubren todas las necesidades del mercado en sectores como la automoción, ebanistería, cantería, vidrio,
construcciones metálicas, etc.
Dispomos de uma ampla gama de produtos com diferentes suportes (papel, tela, combinação de ambos..) e distintos tipos de fixação (Hook&Loop,
adesivo) que cobrem todas as necessidades do mercado em setores como o automóvel, polidores, construção, vidro, construção metálica, etc.

Tipo de pliegos | Tipo de folhas

Tipo 0 Tipo 2
Sin perforaciones, amplio abanico de 93 x 230 m. 8 agujeros de aspiración Ø
medidas, consulten | Sem furos, mais 10 mm | 93 x 230 m. 8 furos de aspiração
medidasdisponíveis sob consulta. Ø 10 mm
Tipo 6 Tipo 7
75 x 100 mm. 4 agujeros de aspiración 93 x 180 mm. 8 agujeros de aspiración |
de Ø 10 mm | 75 x 100 mm 4 Furos 93 x 180 mm. 8 furos de aspiração
aspiração Ø 10 mm

Tipo 8 Tipo 10
80 x 133 mm. 8 agujeros de aspiración 115 x 230 mm. 10 agujeros de aspiración
Ø 10 mm, amplio abanico de medidas, Ø 10 mm | 115 x 230 mm. 10 furos de
consulten | 80 x 133 mm . 8 furos de aspiração Ø 10 mm
aspiração Ø 10 mm, mais medidas
disponíveis sob consulta.
Tipo 11
70 x 198 mm. 8 agujeros de aspiración Tipo 12
Ø 7 mm, 14 agujeros de aspiración Ø 5
mm. | 70 x 198 mm. 8 furos de aspiração 70 x 420 mm. multiperforado |
Ø 7 mm, 14 furos de aspiração Ø 5 mm. 70 x 420 mm. multiperfurado

Tipo 14 Tipo 30
80 x 133 mm. 14 agujeros de aspiración 95 x 90 mm. 6 agujeros de aspiración
Ø 6 mm | 80 x 133 mm. 14 furos de Ø 8 mm |
aspiração Ø 6 mm 95 x 90 mm. 6 furos de aspiração Ø 8 mm

Tipo 31 Tipo 32
98 x 148 mm. 7 agujeros de aspiración 100 x 150 mm. 11 agujeros
Ø 10 mm | 98 x 148 mm. 7 furos de de aspiración Ø 8 mm |
aspiração Ø 8 mm 100 x 150 mm. 11 furos de aspiração Ø
8 mm

Tipo 34
Tipo 33
95 x 90 mm., sin perforaciones |
100 x 147 mm. Sin perforaciones | 95 x 90 mm. , sem furos
100 x 147 mm. Sem furos

60
Pliegos de lija / Folhas de lixa

Pliegos de lija | Folhas de lixa

JT110 - Tela flexible (A/O) | JT110 - Tela flexivel (A/O)

Dimensiones Grano | Grão

| Dimensões 40 / 60 / 80 / 150 / 180 / 220 / 240 /
[mm] 100 120
Nº 3 Nº 2 Nº 1 Nº 0 Nº 00 Nº 000 Nº 0000
230 x 280 PG0001 PG0002 PG0003 PG0004 PG0005 PG0006 PG0007 PG0008 PG0009 50

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Tela flexible
Descripción: Tela flexible para uso universal en madera y en el lijado
de metales para la eliminación de suciedad y óxido, rebarbado lijero
etc.

Abrasivo: Óxido de alumínio

Suporte: Tela flexível
Descrição: Tela flexível para uso universal em madeira e na lixagem de
metais para eliminar sujidade e óxido, rebarbagem ligeira etc.

Pliegos de lija | Folhas de lixa

TR450 - Papel latex impermeable (S/C) | TR450 - Papel latex impremeavel (S/C)
Dimensiones Grano | Grão
| Dimensões
80 100 120 150 180 220 240 280 320
[mm]
230 x 280 PG0010 PG0011 PG0012 PG0013 PG0014 PG0015 PG0016 PG0017 PG0018 100

>>
Dimensiones Grano | Grão
| Dimensões
360 400 600 800 1000 1200 1500 2000 2500
[mm]
230 x 280 PG0019 PG0020 PG0021 PG0022 PG0023 PG0024 PG0025 PG0026 PG0027 100

Abrasivo: Carburo de silicio

Soporte: Papel Latex Impermeable
Descripción: Papel abrasivo muy flexible, resistente al agua, de alta
calidad y gran rendimiento. Para el lijado de imprimaciones, pintu-
ras, lacas y masillas. Producto de alto rendimiento para el trabajo en
Automoción

Abrasivo: Carboneto de silício

Suporte: Papel Latex resistente a água
Descrição: Papel abrasivo muito flexível, resistente a água, de alta
qualidade e grande rendimento. Para lixar primários, pinturas, lacas e
massas. Produto de alto desempenho para trabalhono setor automo-
tivo.

61
 Pliegos de lija / Folhas de lixa

Pliegos de lija | Folhas de lixa

CI130 - Papel (A/O) | CI130 - Papel (A/O)

Dimensiones Grano | Grão

| Dimensões
40 / Nº3 60 / Nº5 80 / Nº6 100 120 150 / Nº0 180 / Nº00
[mm]
230 x 280 PG0028 PG0029 PG0030 PG0031 PG0032 PG0033 PG0034 100

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel D
Descripción: Producto con excelente relación calidad/precio y con
un gran rango de aplicación, recomendado para el lijado de pinturas,
lacas, barnices y maderas en general.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Papel D
Descrição: Produto com excelente relação qualidade/preço e com um
grande campo de aplicação, recomendado para lixar pinturas, lacas,
vernizes e madeiras em geral.

Pliegos de lija | Folhas de lixa

CI140 - Papel (A/O) | CI140 - Papel (A/O)

Dimensiones Grano | Grão

| Dimensões
[mm] 40 60 80 100 120 150 180 220 280 320

230 x 280 PG0150 PG0151 PG0152 PG0153 PG0154 PG0155 PG0156 PG0157 PG0158 PG0159 100

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel C, D
Descripción: Producto con excelente relación calidad/precio y con
un gran rango de aplicación, recomendado para el lijado de pinturas,
lacas, barnices y maderas en general.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Papel C, D
Descrição: Produto com excelente relação qualidade/preço e com um
grande campo de aplicação, recomendado para lixar pinturas, lacas,
vernizes e madeiras em geral.

62
Pliegos de lija / Folhas de lixa

Pliegos de lija Hook&Loop | Folhas de lixa Hook&Loop

BR121 - Papel latex flexible (A/O)) | BR121 - Papel de látex flexível (A/O))
Dimensiones Grano | Grão
Perforaciones
| Dimensões
Perfurações 60 80 100 120 150 180 220 240
[mm]
70 x 125 Tipo 0 PG0035 PG0036 PG0037 PG0038 PG0039 PG0040 PG0041 PG0042 50
70 x 198 Tipo 11 PG0050 PG0051 PG0052 PG0053 PG0054 PG0055 PG0056 PG0057 50
70 x 420 Tipo 0 PG0065 PG0066 PG0067 PG0068 PG0069 PG0070 PG0071 PG0072 50
70 x 420 Tipo 12 PG0080 PG0081 PG0082 PG0083 PG0084 PG0085 PG0086 PG0087 50
80 x 133 Tipo 8 PG0095 PG0096 PG0097 PG0098 PG0099 PG0100 PG0101 PG0102 50
115 x 230 Tipo 10 PG0110 PG0111 PG0112 PG0113 PG0114 PG0115 PG0116 PG0117 50

>>
Dimensiones Grano | Grão
Perforaciones |
| Dimensões
Perfurações 280 320 360 400 500 600 800
[mm]
70 x 125 Tipo 0 PG0043 PG0044 PG0045 PG0046 PG0047 PG0048 PG0049 50
70 x 198 Tipo 11 PG0058 PG0059 PG0060 PG0061 PG0062 PG0063 PG0064 50
70 x 420 Tipo 0 PG0073 PG0074 PG0075 PG0076 PG0077 PG0078 PG0079 50
70 x 420 Tipo 12 PG0088 PG0089 PG0090 PG0091 PG0092 PG0093 PG0094 50
80 x 133 Tipo 8 PG0103 PG0104 PG0105 PG0106 PG0107 PG0108 PG0109 50
115 x 230 Tipo 10 PG0118 PG0119 PG0120 PG0121 PG0122 PG0123 PG0124 50

Abrasivo: Óxido de aluminio con capa de estearato antiembozante

Soporte: Papel latex flexible y resistente al desgarro
Descripción: Especialmente indicado para lijado de fundición, aprestos, lacas, escayola, pinturas, barniz, chapistería, etc.

Abrasivo: Óxido de alumínio com capa de estearato antiembozante

Suporte: Papel látex flexível e resistente ao desgaste
Descrição: Especialmente adequado para lixar, ligas de fundição, acabamentos, lacas, gesso, tinta, verniz, trabalhos em metal, etc.

Pliegos de lija Hook&Loop | Folhas de lixa Hook&Loop

ES150 - PAPEL E (A/O) | ES150 - PAPEL (A/O)

Dimensiones | Perforaciones | Grano | Grão

Dimensões [mm] Perfurações 40 60 80 100 120
70 x 125 Tipo 0 PG0125 PG0126 PG0127 PG0128 PG0129 50
70 x 198 Tipo 11 PG0130 PG0131 PG0132 PG0133 PG0134 50
70 x 420 Tipo 9 PG0135 PG0136 PG0137 PG0138 PG0139 50
80 x 133 Tipo 8 PG0140 PG0141 PG0142 PG0143 PG0144 50
115 x 230 Tipo 10 PG0145 PG0146 PG0147 PG0148 PG0149 50

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel E
Descripción: Producto de alto rendimiento polivalente para madera, escayola, imprimaciones, metal, plastico, cuero etc.

Abrasivo: Óxido de alumínio

Suporte: Papel E
Descrição: Produto de alta performance, versátil para todo o tipo de madeira, gesso, primário, metal, plástico, couro etc.

63
Fibra
sintética
Fibra
sintética

Rollos de fibra sintética | Rolos de fibra sintética...................................................................................66

Discos de fibra sintetica para la limpieza de suelos | Discos de fibra sintética para limpeza de pisos.........67
Flap wheels.......................................................................................................................................68
Discos strip | Discos strip......................................................................................................................68
Disco Scotch F. Vidrio Tipo 1 Strip-It Negro | Disco Scotch F. Vidrio Tipo 1 Strip-It Preto.............................69
Disco Scotch Nylon Tipo 1 Strip-It Negro ventilado | Disco Scotch Nylon Tipo 1 Strip-It Preto ventilado......69
Discos unitized con soporte de fibra de vidrio | Discos unitized com apoio de fibra de vidro......................70

65
 Fibra sintética / Fibra sintética

La fibra sintética, está compuesta por granos abrasivos adheridos a un soporte tridimensional formado por hilos de fibra de nylon de alta calidad
y tecnologia a base de resina flexible. La uniforme distribución del abrasivo junto con su flexibilidad y adaptabilidad garantizan un acabado
homogéneo.
Sus principales ventajas son:
* Alto rendimiento y acabado constante durante toda su aplicación
* Elevada ventilación que evita el sobrecalentamiento de la superficie trabajada
* Alta flexibilidad y adaptabilidad del producto sobre la superficie o pieza trabajada
* Baja rumorosidad
* Resistencia al embozamiento
* Puede ser utilizado tanto en seco como en humedo
A fibra sintética é constituida por grãos abrasivos aderidos a um suporte tridimensional, formado por fios de fibra de nylon de alta qualidade
e tecnologia flexivel á base de resina. A distribuição uniforme de abrasivo,juntamente com a sua flexibilidade e adaptabilidade garantem um
acabamento uniforme.
As suas principais vantagens são:
* Alto desempenho e acabamento constante durante toda a sua vida útil.
* Alta ventilação para evitar o superaquecimento da superfície tratada.
* Alta flexibiliade e adaptabilidade do producto na superfície ou peça
* Baixo nível de ruído.
*  Resistência a entupimento
*  Pode ser utilizado tanto em seco como húmido.

Rollos de fibra sintética | Rolos de fibra sintética

Grano | Grão
Ancho x Largo | Largura x comprimento
[mm] A/O VERY FINE - GRANATE A/O VERY FINE - VERDE

100 x 10000 FS0001 FS0007 1

120 x 10000 FS0002 FS0008 1

200 x 10000 FS0003 FS0009 1

100 x 20000 FS0004 FS0010 1

120 x 20000 FS0005 FS0011 1

200 x 20000 FS0006 FS0012 1

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Fibra sintética
Descripción: Alta flexibilidad y adaptabilidad para obtener un acabado homogé-
neo. Adecuado para aplicaciones manuales y a baja velocidad/presión, se obtienen
acabados con calidad de microlijado sobre metal, plástico, resvestimentos y compo-
sites, con un ataque homogéneo y controlado.
Campos de aplicación: Especialmente adecuado para ligero desbarbe, limpieza ,
pulido manual y para el lijado previo a la aplicación de pintura, laca o imprimaciones,
en diversos sectores, acero inoxidable, metales, madera, composites, etc.

Suporte: Fibra sintética

Descrição: Alta flexibilidade e adaptabilidade para obter um acabamento homogéneo.
Indicado para aplicações manuais e com baixa velocidade/pressão, acabamento de
qualidade obtido com microlixagem em metal, plásticos e revestimentos compósitos
com um ataque homogéneo e controlado.
Aplicação: Especialmente adequado para rebarbagem ligeira, lim-peza, polimento
manual e para antes da aplicação da tinta, verniz ou primário , aço inoxidavel, metal,
madeira, materiais compósitos, etc..

66
Fibra sintética / Fibra sintética

Discos de fibra sintetica para la limpieza de suelos | Discos de fibra sintética para limpeza de pisos

Color | color
Diámetro x Espesor |
Diâmetro x espessura [mm]
BLANCO NEGRO VERDE

407 x 25 FS0013 FS0014 FS0015 6

432 x 25 FS0016 FS0017 FS0018 6

457 x 25 FS0019 FS0020 FS0021 6

483 x 25 FS0022 FS0023 FS0024 6

Blanco: Sin abrasivo, el producto ideal para el pulido de suelos. Uso en seco o en humedo | Branco: Não abrasivo, produto ideal para polir pisos. Uso seco ou húmido.

Negro: Alta agresividad, ideal para la preparación de superficies antes del acabado final, muy recomendado para eliminar restos de cera. Elevada resistencia a los acidos. Uso en humedo | Preto: Alta
agressividade, ideal para a preparação de superfícies antes do acabamento final, altamente recomendado para remover resíduos de cera. Alta resistência a ácidos. Uso molhado.
Verde: Agresividad media, para limpieza de suelos sin protección. Uso en humedo | Verde: Agressividade média, ideal para limpeza de pisos, sem proteção. Uso molhado.

Descripción: La linea de discos de fibra sintetica para limpieza de suelos, está fabricada con la más alta tecnologia para obtener los mejores resultados, optima distribución del grano abrasivo por
todo el soporte tridimensional mediante la técnica de spray y impreganación, que garantiza el más alto rendimiento en todo tipo de operaciones de limpieza sobre cualquier superficie.

Descrição: A linha de discos de fibra sintética para limpeza de pisos, é feita com a mais alta tecnologia para obter os melhores resultados, ótima distribuição de grãos abrasivos em todos os tipos de
operações de limpeza em todo o tipo de superfícies.

67
 Fibra sintética / Fibra sintética

Flap wheels

Dimensiones |
Grano | Grão
Dimensões
Diám. [mm] Agujero [mm] A/O COARSE A/O MEDIUM A/O FINE A/O VERY FINE S/C ULTRA FINE
150 30-50

200 76

250 115-127 Consultar | Consult Consultar | Consult Consultar | Consult Consultar | Consult Consultar | Consult

300 150

350 200

Descripción: Los flap wheels están compuestas de láminas de fibra sintetica de

nylon dispuestas radialmente alrededor de un nucleo. Se producen en varios granos
y densidades. Pueden ser utilizadas sobre superficies planas o perfiladas adaptan-
dose perfectamente a la forma del perfil y manteniendola durante todo el trabajo.
Aplicación: Lijado de molduras de madera, M.D.F y barnices, satinado, limpieza y
eliminación de óxido en metales, etc.

Descrição: As rodas com lamelas são compostas de folhas de fibra sintética de nylon
dispostas radialmente em torno de um núcleo. Produzido em vários grãos e densidades,
podem ser utilizados em superfícies planas ou perfiladas. adaptando-se perfeitamente
à forma do perfil mantendo-a durante todo o trabalho.
Aplicação: Lixar molduras de madeira, M.D.F e vernizes, cetim, limpeza e remoção de
ferrugem em metal, etc.

Discos strip | Discos strip

Diám. x Ancho x Agujero |

Dia. x largura x Buraco Especificación Referencia
[mm]
100 x 15 x 12 STRIP - NEGRO / STRIP - PRETO FS0025 10

150 x 15 x 12 STRIP - NEGRO / STRIP - PRETO FS0026 10

200 x 15 x 12 STRIP - NEGRO / STRIP - PRETO FS0027 10

Descripción: Los discos Strip gracias a su estructura abierta son altamente reco-
mendables para múltiples aplicaciones como, limpieza de soldaduras, la eliminiación
de óxido, calamina y pintura, etc.
Aplicación: Limpieza rápida y acondicionamiento de superficies sobre todo tipo
de metales.

Descrição: Os discos Strip, graças á sua estrutura aberta são altamente recomendados
para múltiplas aplicações, limpeza de solda, remoção de ferrugem , tinta e calamina ect.
Aplicação: Limpeza rápida e condicionamento de superfícies de todos tipos de metal.

68
Fibra sintética / Fibra sintética

Disco Scotch F. Vidrio Tipo 1 Strip-It Negro |

Disco Scotch F. Vidrio Tipo 1 Strip-It Preto
Diám. x Ancho x Agujero |
Dia. x largura x Buraco Especificación Referencia
[mm]
115 x 22 F. Vidrio Tipo 1 Strip - It Negro / Preto FS0028 10

125 x 22 F. Vidrio Tipo 1 Strip - It Negro / Preto FS0029 10

180 x 22 F. Vidrio Tipo 1 Strip - It Negro / Preto FS0030 10

Descripción: Los discos Strip gracias a su composición son recomendados para el

decapado, eliminación de óxido, pintura, esmaltes, oxidaciones, sedimentos, rebabas
ligeras, etc. Los principales sectores donde se utilizan: automoción, mantenimiento
naval, construcción y soldadura.
Aplicación: En amoladoras angulares de velocidad variable, que se utilizan para
limpiar superficies, tanto metálicas como no metálicas (piedra, plástico, etc.), de
recubrimientos de diversa naturaleza sin dañarlas, con una acción abrasiva suave y
agresiva.

Descrição: Os discos Strip são recomendados para decapar, eliminar óxidos, pintura,
esmaltes, ferrugem, sedimentos, rebarbas ligeiras, etc. Normalmente utilizados, na
indústria automóvel, manutenção naval, construção e soldadura.
Aplicação:Em lixadoras de velocidade regulável, utilizam-se para limpar superfícies,
tanto metálicas como não metálicas (pedra, plástico, etc.). Remoção de recobrimentos de
diversa natureza sem danificar a superfície, com uma ação suave mas eficaz.

Disco Scotch Nylon Tipo 1 Strip-It Negro Ventilado |

Disco Scotch Nylon Tipo 1 Strip-It Preto ventilado
Diám. x Ancho x Agujero |
Dia. x largura x Buraco Especificación Referencia
[mm]
NYLON TIPO 1 STRIP-IT
115 X M14 FS0031 10
NEGRO VENTILADO

Descripción: Con accesorio M14, fáciles y rápidos de montar. Las tomas de aire en el
plato favorecen la dispersión del calor y la eliminación del polvo de la pieza. Gracias
a su composición son recomendados para el decapado, eliminación de óxido, pintura,
esmaltes, oxidaciones, sedimentos, rebabas ligeras, etc. Los principales sectores donde
se utilizan: automoción, mantenimiento naval, construcción y soldadura.
Aplicación: En amoladoras angulares de velocidad variable, que se utilizan para
limpiar superficies, tanto metálicas como no metálicas (piedra, plástico, etc.), de
recubrimientos de diversa naturaleza sin dañarlas, con una acción abrasiva suave y
agresiva.

Descrição: Com acessório M14, são fáceis e rápidos de montar. A forma em hélice do
prato, favorece o arrefecimento e a eliminação do pó depositado na peça, os discos
Strip são recomendados para decapar, eliminar óxidos, pintura, esmaltes, ferrugem,
sedimentos, rebarbas ligeiras, etc. Normalmente utilizados, na indústria automóvel,
manutenção naval, construção e soldadura.
Aplicação: Em lixadoras de velocidade regulável, utilizam-se para limpar superfícies,
tanto metálicas como não metálicas (pedra, plástico, etc.). Remoção de recobrimentos de
diversa natureza sem danificar a superfície, com uma ação suave mas eficaz.

69
 Fibra sintética / Fibra sintética

Discos unitized con soporte de fibra de vidrio |

Discos unitized com apoio de fibra de vidro

Forma Soporte Diám. [mm] Especificación Referencia

Fibra de Vidrio | Sparkflex Densidad Media - Grano Fino |

Plano | Plano 115 FS0032 5
Fibra de vidro Sparkflex Densidade Média - Grão Fino

Descripción: Los productos Unitized pertenecen a una nueva generación de abrasivos, están compuestas por una red tridimensional de fibras de nylon impregnadas de abrasivo y resina sin-
tetica, convenientemente unidos, bajo control de temperatura y presión son prensadas en hojas consiguiendose diferentes densidades, estas hojas se utilizan posteriormente para la fabricación
de muelas y discos. Se producen en varios granos y densidades. Pueden ser utilizadas sobre superficies planas o perfiladas adaptandose perfectamente a la forma del perfil y manteniendola
durante todo el trabajo. Excelente acabado.
Aplicación: Las principales aplicaciones de estos productos son desbaste ligero, satinado y pulido en una gran variedad de materiales como metales (uso especialmente recomendado en acero
inoxidable), plastico y materiales compuestos. Eliminiación de, marcas sobre piezas, recubrimientos, soldaduras TIG, etc.
Los campos de aplicación pueden ser: objetos de diseño, instrumentos quirurgicos, motores de aviones, piezas de turbinas, barcos, pulido decorativo en acero inoxidable, industria quimica
y de alimentación etc.

Descrição: Os produtos Unitized pertencem a uma nova geração de abrasivos. Compostos por uma rede tridimencional de fibras de nylon impregnadas em abrasivo e resina sintética, convenientemente
unidos em folhas por prensagem a temperatura e pressão controladas, de forma a conseguir diferentes densidades. Essas folhas são posteriormente utilizadas na fabricação de mós e discos. São
produzidos em diferentes grãos e densidades para serem utilizadas sobre superfícies planas ou perfiladas, adaptando-se durante todo o trabalho. Excelente acabamento.
Aplicação: As principais aplicações destes produtos são desbaste de ligeiro, satinado e polimento de uma grande variedade de materiais como metais, uso especialmente recomendado em aço
inoxidável, plásticos e materiais compostos. Eliminar marcas em peças, recobrimentos soldaduras TIG, etc.
As áreas de Aplicação incluem: Objetos de design, instrumentos cirurgicos, motores de aeronaves, peças de turbinas, barcos, aço inoxidável polido decorativo, produtos químicos e indústria
alimentar, etc.

70
Rollos de lija
Rolos de lixa

CI130 - PAPEL (A/O) | CI130 - PAPEL (A/O)...........................................................................72

CI140 - PAPEL (A/O) | CI140 - PAPEL (A/O)...........................................................................72
B317W-B347W - PAPEL ALTA RESISTENCIA (A/O) | PAPEL ALTA RESISTÊNCIA (A/O).................72
BS251 - PAPEL LATEX FLEXIBLE (A/O) | PAPEL LÁTEX FLEXÍVEL..............................................73
BS251 - PAPEL LATEX FLEXIBLE (A/O) HOOK & LOOP | PAPEL LÁTEX FLEXÍVEL HOOK & LOOP.....73
RS151-MALLA ABRASIVA HOOK & LOOP | MALHA ABRASIVA HOOK & LOOP............................73
JL110 - TELA FLEXIBLE (A/O) | TELA FLEXÍVEL (A/O)..............................................................74
JR110 – TELA FLEXIBLE (A/O) | TELA FLEXÍVEL (A/O)............................................................74

Rollos de lijado para el lijado de suelos (parquet) | Rolos de lixa para pisos (parquet)
B317W- PAPEL ALTA RESISTENCIA (A/O)............................................................................75
FA450 - PAPEL ALTA RESISTENCIA (S/C)..............................................................................75
YD450 / YS450 - TELA POLYESTER (S/C)..............................................................................76
YS870 - TELA POLYESTER ZIRCONIO...................................................................................76

BS251 - ESPUMA PRECORTADA (A/O).................................................................................77

BS241 - ESPUMA SIN PRECORTAR (A/O).............................................................................77
BS241 - ESPUMA PRECORTADA (A/O).................................................................................77

71
 Rollos de lija / Rolos de lixa

Los rollos de lija son muy versátiles, disponemos de una amplia gama de productos y soportes (papel, tela, combinación de ambos) para el lijado
tanto manual como con máquinas lijadoras y para todo tipo de aplicaciones en metal, pinturas, maderas, etc.
Os rolos de lixa são muito versáteis, dispomos de uma ampla gama de produtos e suportes (papel, tela e combinação de ambos) para lixagem, tanto
manual como com maquinas lixadoras, e para todo o tipo de aplicações em madeira metal, pintura,etc.

Rollos de lija | Rolos de lixa

CI130 - PAPEL (A/O) | CI130 - PAPEL (A/O)
Ancho x Largo Grano | Grão
| Largura x
comprimento [mm] 40 60 80 100 120 150 180
100 x 50000 RL0001 RL0002 RL0003 RL0004 RL0005 RL0006 RL0007 1
120 x 50000 RL0008 RL0009 RL0010 RL0011 RL0012 RL0013 RL0014 1
100 x 25000 RL0015 RL0016 RL0017 RL0018 RL0019 RL0020 RL0021 2
120 x 25000 RL0022 RL0023 RL0024 RL0025 RL0026 RL0027 RL0028 2

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel D
Descripción: Producto con excelente relación calidad/precio y con un gran rango de aplicación, recomendado para el lijado de
pinturas, lacas, barnices y maderas en general.
Abrasivo: Óxido de alumínio
Suporte: Papel D
Descrição: Produto com excelente relação qualidade/preço e com uma ampla gama de aplicações, recomendado para lixar lacas,
verrnizes e madeiras em geral.

Rollos de lija | Rolos de lixa

CI140 - PAPEL (A/O) | CI140 - PAPEL (A/O)
Ancho x Largo Grano | Grão
| Largura x
comprimento [mm] 40 60 80 100 120 150 180 220 280 320
100 x 50000 RL0365 RL0366 RL0367 RL0368 RL0369 RL0370 RL0371 RL0372 RL0373 RL0374 1
120 x 50000 RL0375 RL0376 RL0377 RL0378 RL0379 RL0380 RL0381 RL0382 RL0383 RL0384 1
100 x 25000 RL0385 RL0386 RL0387 RL0388 RL0389 RL0390 RL0391 RL0392 RL0393 RL0394 2
120 x 25000 RL0395 RL0396 RL0397 RL0398 RL0399 RL0400 RL0401 RL0402 RL0403 RL0404 2

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel C,D
Descripción: Producto con excelente relación calidad/precio y con un gran rango de aplicación, recomendado para el lijado de
pinturas, lacas, barnices y maderas en general.
Abrasivo: Óxido de alumínio
Suporte: Papel C,D
Descrição: Produto com excelente relação qualidade/preço e com uma ampla gama de aplicações, recomendado para lixar lacas,
verrnizes e madeiras em geral.

Rollos de lija | Rolos de lixa

B317W-B347W - PAPEL ALTA RESISTENCIA (A/O) | PAPEL ALTA RESISTÊNCIA (A/O)
Ancho x Largo Grano | Grão
| Largura x
B317W B347W
comprimento
[mm] 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 400
100 x 50000 RL0029 RL0030 RL0031 RL0032 RL0033 RL0034 RL0035 RL0036 RL0037 RL0038 RL0039 RL0040 RL0041 1
120 x 50000 RL0042 RL0043 RL0044 RL0045 RL0046 RL0047 RL0048 RL0049 RL0050 RL0051 RL0052 RL0053 RL0054 1

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel F de Alta resistencia
Descripción: Alto rendimiento en operaciones de lijado en todo tipo de maderas y metales. Especialmente apropiado para made-
ras duras, embozamiento reducido y mayor vida útil gracias a su tecnología con propiedades antiestáticas.
Abrasivo: Óxido de alumínio
Suporte: Papel F de Alta resistência
Descrição: Alta performance para lixar todos os tipos de madeira e metal. Especialmente indicado para madeiras, corte e vida útil
mais longa graças a tecnologia antiestática.

72
Rollos de lija / Rolos de lixa

Rollos de lija | Rolos de lixa

BS251 - PAPEL LATEX FLEXIBLE (A/O) | PAPEL LÁTEX FLEXÍVEL
Ancho x Largo | Largura Grano | Grão
x comprimento [mm]
150 180 220 240 320 400
100 x 50000 RL0055 RL0056 RL0057 RL0058 RL0059 RL0060 1
120 x 50000 RL0061 RL0062 RL0063 RL0064 RL0065 RL0066 1
100 x 100000 RL0067 RL0068 RL0069 RL0070 RL0071 RL0072 1
120 x 100000 RL0073 RL0074 RL0075 RL0076 RL0077 RL0078 1

Abrasivo: Óxido de aluminio premium con capa de estearato antiembozante

Soporte: Papel latex flexible y resistente al desgarro
Descripción: Especialmente indicado para lijado de fundición, aprestos, lacas, pinturas, chapistería, etc. Excelente acabado y alto rendi-
miento.
Abrasivo: Óxido de alumínio premium com revestimento de estearato antiembozante
Suporte: Papel látex flexível e resistente ao desgaste
Descrição: Especialmente indicado para ligas de fundição, acabamentos, lacas, tintas, chapas de metal, etc. Excelente acabamento e alto
desempenho.

Rollos de lija | Rolos de lixa

BS251 - PAPEL LATEX FLEXIBLE (A/O) HOOK & LOOP | PAPEL LÁTEX FLEXÍVEL HOOK & LOOP
Ancho x Largo Grano | Grão
| Largura x
comprimento 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800
[mm]
100 x 25000 RL0079 RL0080 RL0081 RL0082 RL0083 RL0084 RL0085 RL0086 RL0087 RL0088 RL0089 RL0090 RL0091 RL0092 RL0093 1
120 x 25000 RL0094 RL0095 RL0096 RL0097 RL0098 RL0099 RL0100 RL0101 RL0102 RL0103 RL0104 RL0105 RL0106 RL0107 RL0108 1

Abrasivo: Óxido de aluminio premium con capa de estearato antiembozante

Soporte: Papel latex flexible y resistente al desgarro
Descripción: Especialmente indicado para lijado de fundición, aprestos, lacas, pinturas, chapistería, etc. Excelente acabado y alto rendi-
miento.
Abrasivo: Óxido de alumínio premium com revestimento de estearato antiembozante
Suporte: Papel látex flexível e resistente ao desgaste
Descrição: Especialmente indicado para ligas de fundição, acabamentos, lacas, tintas, chapas de metal, etc. Excelente acabamento e alto
desempenho.

Rollos de lija | Rolos de lixa

RS151-MALLA ABRASIVA HOOK & LOOP | MALHA ABRASIVA HOOK & LOOP
Ancho x Largo | Largura x Grano | Grão
comprimento [mm] 80 120 180 240 320 400 600
120 x 10000 RL0109 RL0110 RL0111 RL0112 RL0113 RL0114 RL0115 1

Abrasivo: Oxido de Aluminio

Soporte: Red-Hook &Loop
Descripción: Revolucionario sistema de lijado sin polvo. Su estructura aspira el polvo, evitando la formación de embozamiento y grumos,
realizando un trabajo limpio Apropiado para automoción, lacados , pinturas y madera.

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Suporte: Red-Hook&Loop
Descrição: Revolucionário sistema de filtração sem orifícios, seu sistema de rede permite aspirar por toda a superfície. Adequado para
automóveis, lacados, tintas e madeira

73
 Rollos de lija / Rolos de lixa

Rollos de lija | Rolos de lixa

JL110 - TELA FLEXIBLE (A/O) | TELA FLEXÍVEL (A/O)
Ancho x Largo
Grano | Grão
| Largura x
comprimento
[mm] 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320

38 x 25000 RL0116 RL0117 RL0118 RL0119 RL0120 RL0121 RL0122 RL0123 RL0124 RL0125 2
50 x 25000 RL0126 RL0127 RL0128 RL0129 RL0130 RL0131 RL0132 RL0133 RL0134 RL0135 2
100 x 25000 RL0136 RL0137 RL0138 RL0139 RL0140 RL0141 RL0142 RL0143 RL0144 RL0145 2
120 x 25000 RL0146 RL0147 RL0148 RL0149 RL0150 RL0151 RL0152 RL0153 RL0154 RL0155 2
38 x 50000 RL0156 RL0157 RL0158 RL0159 RL0160 RL0161 RL0162 RL0163 RL0164 RL0165 1
50 x 50000 RL0166 RL0167 RL0168 RL0169 RL0170 RL0171 RL0172 RL0173 RL0174 RL0175 1
100 x 50000 RL0176 RL0177 RL0178 RL0179 RL0180 RL0181 RL0182 RL0183 RL0184 RL0185 1
120 x 50000 RL0186 RL0187 RL0188 RL0189 RL0190 RL0191 RL0192 RL0193 RL0194 RL0195 1

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Tela flexible
Descripción: Tela flexible para uso universal en madera y en el lijado de metales para la eliminación de suciedad
y óxido, rebarbado lijero etc.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Tela flexível
Descrição: Especialmente adequado para liga de fundição, acabamentos, vernizes, tintas, chapas de metal, etc.
Excelente acabamento e alto desempenho.

Rollos de lija | Rolos de lixa

JR110 – TELA FLEXIBLE (A/O) | TELA FLEXÍVEL (A/O)
Ancho x Largo
Grano | Grão
| Largura x
comprimento
[mm] 40 60 80 100 120 150 180 220 240 320

38 x 25000 RL0196 RL0197 RL0198 RL0199 RL0200 RL0201 RL0202 RL0203 RL0204 RL0205 2
50 x 25000 RL0206 RL0207 RL0208 RL0209 RL0210 RL0211 RL0212 RL0213 RL0214 RL0215 2
100 x 25000 RL0216 RL0217 RL0218 RL0219 RL0220 RL0221 RL0222 RL0223 RL0224 RL0225 2
120 x 25000 RL0226 RL0227 RL0228 RL0229 RL0230 RL0231 RL0232 RL0233 RL0234 RL0235 2
38 x 50000 RL0236 RL0237 RL0238 RL0239 RL0240 RL0241 RL0242 RL0243 RL0244 RL0245 1
50 x 50000 RL0246 RL0247 RL0248 RL0249 RL0250 RL0251 RL0252 RL0253 RL0254 RL0255 1
100 x 50000 RL0256 RL0257 RL0258 RL0259 RL0260 RL0261 RL0262 RL0263 RL0264 RL0265 1
120 x 50000 RL0266 RL0267 RL0268 RL0269 RL0270 RL0271 RL0272 RL0273 RL0274 RL0275 1

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Tela flexible
Descripción: Tela flexible para uso universal en madera y en el lijado de metales para la eliminación de suciedad
y óxido, rebarbado lijero etc.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Tela flexível
Descrição: Especialmente adequado para liga de fundição, acabamentos, vernizes, tintas, chapas de metal, etc.
Excelente acabamento e alto desempenho.

74
Rollos de lija / Rolos de lixa

PRODUCTO PARA PARQUET Mas productos en las páginas 12-37-38-76

Rollos de lijado para el lijado de suelos (parquet) |

Rolos de lixa para pisos (parquet)
B317W- PAPEL ALTA RESISTENCIA (A/O)
Ancho x Largo Grano | Grão
| Largura x
40 50 60 80 100 120
comprimento [mm]
200 x 25000 RL0276 RL0277 RL0278 RL0279 RL0280 RL0281 1
250 x 25000 RL0282 RL0283 RL0284 RL0285 RL0286 RL0287 1
300 x 25000 RL0288 RL0289 RL0290 RL0291 RL0292 RL0293 1

Abrasivo: Óxido de Aluminio

Soporte: Papel F de Alta resistencia con antiestático
Descripción: Alto rendimiento en operaciones de lijado en todo tipo de maderas y metales. Especialmente apro-
piado para maderas duras, embozamiento reducido y mayor vida útil gracias a su tecnología con propiedades anties-
táticas.

Abrasivo: Óxido de Alumínio

Suporte: Papel F de Alta resistência com antiestático
Descrição: Alta performance em todos os tipos de madeira e metal. Especialmente indicado para madeira, maior corte
e vida útil graças a sua tecnología com propriedades antiestáticas.

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais

PRODUCTO PARA PARQUET Mas productos en las páginas 12-37-38-76

Rollos de lijado para el lijado de suelos (parquet) |

Rolos de lixa para pisos (parquet)
FA450 - PAPEL ALTA RESISTENCIA (S/C)
Ancho x Largo Grano | Grão
| Largura x
36 40 60 80 100
comprimento [mm]
200 x 25000 RL0294 RL0295 RL0296 RL0297 RL0298 1
250 x 25000 RL0299 RL0300 RL0301 RL0302 RL0303 1
300 x 25000 RL0304 RL0305 RL0306 RL0307 RL0308 1

Abrasivo: Carburo de Silicio

Soporte: Papel F de Alta resistencia con antiestático
Descripción: Alto rendimiento y excelente acabado en el lijado de barnices y lacas, embozamiento reducido y
mayor vida útil gracias a su tecnología con propiedades antiestáticas.

Abrasivo: Carboneto de Silício

Suporte: Papel F de Alta resistência com antiestático
Descrição: Alta eficiência e acabamento em vernizes e lacas, maior vida útil graças à sua tecnologia com propriedades
antiestaticas.

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais

75
 Rollos de lija / Rolos de lixa

PRODUCTO PARA PARQUET Mas productos en las páginas 12-37-38-75

Rollos de lijado para el lijado de suelos (parquet) |

Rolos de lixa para pisos (parquet)
YD450 / YS450 - TELA POLYESTER (S/C)
Grano | Grão
Ancho x Largo
| Largura x YD450 YS450
comprimento [mm]
24 36 40 60 80 100
200 x 25000 RL0309 RL0310 RL0311 RL0312 RL0313 RL0314 1

250 x 25000 RL0315 RL0316 RL0317 RL0318 RL0319 RL0320 1

300 x 25000 RL0321 RL0322 RL0323 RL0324 RL0325 RL0326 1

Abrasivo: Carburo de Silicio

Soporte: Tela Polyester
Descripción: Alto rendimiento en aplicaciones de lijado de suelos en todo tipo
de maderas.

Abrasivo: Carboneto de Silício

Suporte: Tela Polyester
Descrição: Alto rendimento em todo o tipo de piso de madeira.

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais

PRODUCTO PARA PARQUET Mas productos en las páginas 12-37-38-75

Rollos de lijado para el lijado de suelos (parquet) |

Rolos de lixa para pisos (parquet)
YS870 - TELA POLYESTER ZIRCONIO
Ancho x Largo Grano | Grão
| Largura x
24 36 40 60 80 100
comprimento [mm]
200 x 10000 RL0327 RL0328 RL0329 RL0330 RL0331 RL0332 1

250 x 10000 RL0333 RL0334 RL0335 RL0336 RL0337 RL0338 1

300 x 10000 RL0339 RL0340 RL0341 RL0342 RL0343 RL0344 1

Abrasivo: Zirconio
Soporte: Tela Polyester
Descripción: Alto rendimiento y gran poder de corte en aplicaciones de lijado de
suelos en todo tipo de maderas y especialmente recomendado para maderas duras.

Abrasivo: Zircónio
Suporte: Tela Polyester
Descrição: Alto desempenho em todos os tipos de piso de madeira. Especialmente
indicado para madeiras duras.

* Otras medidas disponibles bajo consulta | Outras medidas disponiveis sob consulta.
Consulten nuestra amplia gama de productos para todo tipo de aplicaciones y materiales | Consultem a nossa vasta gama de produtos para todos os tipos de materiais

76
Rollos de lija / Rolos de lixa

Rollos de lija | Rolos de lixa

BS251 - ESPUMA PRECORTADA (A/O)
Ancho x Largo Grano | Grão
| Largura x
180 220 240 320 400 500 600 800 1000
comprimento [mm]

115 x 25000 RL0345 RL0346 RL0347 RL0348 RL0349 RL0350 RL0351 RL0352 RL0353 1

Abrasivo: Óxido de aluminio premium con capa de estearato antiembozante

Soporte: Espuma precortada
Descripción: Especialmente indicado para lijado de fundición, aprestos, lacas, pintu-
ras, chapistería, etc. Excelente acabado y alto rendimiento.

Abrasivo: Óxido de alumínio premium com revestimento de estearato antiembozante

Suporte: Espuma precortada
Descrição: Especialmente indicado para liga de fundição, acabamentos, lacas, tintas,
vernizes, chapa de metal, etc. Excelente acabamento e alto desempenho.

Rollos de lija | Rolos de lixa

BS241 - ESPUMA SIN PRECORTAR (A/O)
Ancho x Largo | Largura x Grano | Grão
comprimento [mm] 120 150 180 220 240 320 400
115 x 25000 RL0354 RL0355 RL0356 RL0357 RL0358 RL0359 RL0360 1

Abrasivo: Óxido de aluminio premium con capa de estearato antiembozante

Soporte: Espuma precortada / Sin precortar
Descripción: Especialmente indicado para lijado de fundición, aprestos, lacas, pintu-
ras, chapistería, etc. Excelente acabado y alto rendimiento.

Abrasivo: Óxido de alumínio premium com revestimento de estearato antiembozante

Suporte: Espuma precortada / Sim precortado
Descrição: Especialmente indicado para liga de fundição, acabamentos, lacas, tintas,
vernizes, chapa de metal, etc. Excelente acabamento e alto desempenho.

BS241 - ESPUMA PRECORTADA (A/O)

Ancho x Largo | Largura x Grano | Grão
comprimento [mm] 120 150 180 220 240 320 400
115 x 25000 RL0405 RL0406 RL0407 RL0408 RL0409 RL0410 RL0411 1

Abrasivo: Óxido de aluminio premium con capa de estearato antiembozante

Soporte: Espuma precortada / Sin precortar
Descripción: Especialmente indicado para lijado de fundición, aprestos, lacas, pintu-
ras, chapistería, etc. Excelente acabado y alto rendimiento.

Abrasivo: Óxido de alumínio premium com revestimento de estearato antiembozante

Suporte: Espuma precortada / Sim precortado
Descrição: Especialmente indicado para liga de fundição, acabamentos, lacas, tintas,
vernizes, chapa de metal, etc. Excelente acabamento e alto desempenho.

77
 Tacos y esponjas de lija / Tacos e esponjas de lixa

78
Tacos y esponjas de lija / Tacos e esponjas de lixa

Tacos y
esponjas de lija
Tacos e
esponjas de lixa
Tacos de lija | Tacos de lixa
Azul Hard.............................................................................................................. 80
Azul Soft............................................................................................................... 80
Gris....................................................................................................................... 81

Esponjas de Lija | Esponjas de lixa

Azul...................................................................................................................... 82
Gris....................................................................................................................... 82

Esponjas de carrocero | Esponjas auto

Doble cara | Duas faces........................................................................................... 83
Blanca | Branca...................................................................................................... 83

79
 Tacos y esponjas de lija / Tacos e esponjas de lixa

Los tacos y las esponjas de lija están diseñadas con un amplio rango de utilidades y para una extensa gama de materiales incluyendo la madera,
el metal y la pintura. Es muy útil en superficies curvas, contorneadas y lisas ya que su flexibilidad le permite el acceso a ubicaciones complicadas.
Os tacos e esponjas de lixa são concebidos para várias utilidades e para uma ampla gama de materiais, incluindo madeira, metal e pintura. É muito
útil em curvas, contornos e superfícies planas devido a sua flexibilidade permite o acesso a locais de difícil acesso.

Tacos de lija | Tacos de lixa 

Azul Hard

Dimensiones | Dimensões
Grano | Grão Referencia
[mm]

98 x 69 x 26 Azul Hard 36-Grueso | Grosso TY0001 250

98 x 69 x 26 Azul Hard 60-Medio | Médio TY0002 250
98 x 69 x 26 Azul Hard 100-Fino TY0003 250
98 x 69 x 26 Azul Hard 120-Muy Fino | Muito fino TY0004 250
98 x 69 x 26 Azul Hard 180-Superfino TY0005 250
98 x 69 x 26 Azul Hard 220-Microfino TY0006 250

Propiedades: * Material abrasivo en 4 caras

* Lavable y reutilizable
* Puede utilizarse en seco como mojado.
* Alto rendimiento.
Campo de aplicación: Su estructura de espuma flexible Hard, permite el lijado de superficies planas, curvadas y zonas
de difícil acceso y esquinas. Las superficies laterales del taco de lija ofrecen grandes resultados para los ranurados. Ideal
para trabajos en madera, barnizados, lacados, bricolaje, hierro y pintura.

Propriedades: * Material abrasivo em 4 lados

*Lavável e reutilizável.
*Pode usar-se tanto em seco como em húmido.
*Alto rendimento.
Aplicação: Estrutura em espuma flexível Hard que permite a lixagem de superfícies planas, esquinas, curvas e zonas de difícil
acesso. As zonas laterais do taco oferecem bons resultados em ranhuras. Ideal para trabalhos em madeira, vernizes, lacas,
bricolagem, ferro e pintura.

Tacos de lija | Tacos de lixa 

Azul Soft

Dimensiones | Dimensões
Grano | Grão Referencia
[mm]

98 x 69 x 26 Azul Soft 36-Grueso | Grosso TY0033 250

98 x 69 x 26 Azul Soft 60-Medio | Médio TY0034 250
98 x 69 x 26 Azul Soft 100-Fino TY0035 250
98 x 69 x 26 Azul Soft 120-Muy Fino | Muito fino TY0036 250

Propiedades: * Material abrasivo en 4 caras

* Lavable y reutilizable
* Puede utilizarse en seco como mojado.
* Alto rendimiento.
Campo de aplicación: Su estructura de espuma flexible Soft, permite el lijado de superficies planas, curvadas y zonas de
difícil acceso y esquinas. Las superficies laterales del taco de lija ofrecen grandes resultados para los ranurados. Ideal para
trabajos en madera, barnizados, lacados, bricolaje, hierro y pintura.

Propriedades: * Material abrasivo em 4 lados

* Lavável e reutilizável
* Pode usar-se tanto em seco como em húmido
* Alto rendimento
Aplicação: Estrutura em espuma muito flexível Soft que permite a lixagem de superfícies planas, esquinas, curvas e zonas
de difícil acesso. As zonas laterais do taco oferecem bons resultados em ranhuras. Ideal para trabalhos em madeira, vernizes,
lacas, bricolagem, ferro e pintura.

80
Tacos y esponjas de lija / Tacos e esponjas de lixa

Tacos de lija | Tacos de lixa

Gris

Dimensiones | Dimensões
Grano | Grão Referencia
[mm]

98 x 69 x 26 Gris 36-Grueso | Grosso TY0007 250

98 x 69 x 26 Gris 60-Medio | Médio TY0008 250
98 x 69 x 26 Gris 100-Fino TY0009 250
98 x 69 x 26 Gris 120-Muy Fino | Muito fino TY0010 250
98 x 69 x 26 Gris 180-Superfino TY0011 250
98 x 69 x 26 Gris 220-Microfino TY0012 250

Propiedades: * Material abrasivo en 4 caras

* Lavable y reutilizable
* Puede utilizarse en seco como mojado.
* Alto rendimiento.
Campo de aplicación: Su estructura de espuma flexible, permite el lijado de superficies planas, curvadas y zonas de
difícil acceso y esquinas. Las superficies laterales del taco de lija ofrecen grandes resultados para los ranurados. Ideal para
trabajos en madera, barnizados, lacados, bricolaje, hierro y pintura.

Propriedades: * Material abrasivo em 4 lados

* Lavável e reutilizável
* Pode usar-se tanto em seco como em húmido
* Alto rendimento
Aplicação: Estrutura em espuma que permite a lixagem de superfícies planas, esquinas, curvas e zonas de difícil acesso.
As zonas laterais do taco oferecem bons resultados em ranhuras. Ideal para trabalhos em madeira, vernizes, lacas, bricolagem,
ferro e pintura.

81
 Tacos y esponjas de lija / Tacos e esponjas de lixa

Esponjas de Lija | Esponjas de lixa

Azul

Dimensiones | Dimensões
Grano | Grão Referencia
[mm]

120 x 98 x 13 Azul 36-Grueso | Grosso TY0013 250

120 x 98 x 13 Azul 60-Medio | Médio TY0014 250
120 x 98 x 13 Azul 100-Fino TY0015 250
120 x 98 x 13 Azul 120-Muy Fino | Muito fino TY0016 250
120 x 98 x 13 Azul 180-Superfino TY0017 250
120 x 98 x 13 Azul 220-Microfino TY0018 250

Propiedades: * Material abrasivo en 2 caras.

* Alta flexibilidad
* Lavable y reutilizable
* Puede utilizarse en seco y mojado
* Se adapta sin esfuerzos
Campo de aplicación: Lijado de piezas curvas y con perfiles complicados, en especial en la industria de la
ebanistería. Consigue un rendimiento óptimo y una mayor durabilidad.

Propriedades: * Material abrasivo em 2 lados

* Alta flexibilidade
* Lavável e reutilizável
* Pode usar-se tanto em seco como em húmido
* Adapta-se as superfícies sem esforço.
Aplicação: Lixagem de peças curvas e com perfis complicados, em especial em carpintaria artística, com um ótimo
rendimento.

Esponjas de Lija | Esponjas de lixa

Gris
Dimensiones | Dimensões
Grano | Grão Referencia
[mm]

120 x 98 x 13 Gris 36-Grueso | Grosso TY0019 250

120 x 98 x 13 Gris 60-Medio | Médio TY0020 250
120 x 98 x 13 Gris 100-Fino TY0021 250
120 x 98 x 13 Gris 120-Muy Fino | Muito fino TY0022 250
120 x 98 x 13 Gris 180-Superfino TY0023 250
120 x 98 x 13 Gris 220-Microfino TY0024 250

Propiedades: * Material abrasivo en 2 caras.

* Alta flexibilidad
* Lavable y reutilizable
* Puede utilizarse en seco y mojado
* Se adapta sin esfuerzos.
Campo de aplicación: Lijado de piezas curvas y con perfiles complicados, ideal para trabajar en molduras y
esquinas, donde se acopla y rinde perfectamente, , en especial en la industria de la ebanistería.

Propriedades: Esponja caracterizada por uma grande flexibilidade. Ideal para trabalhar em superfícies curvas,
molduras e esquinas, adapta-se e lixa perfeitamente.
* Material abrasivo em 2 lados
* Alta flexibilidade
* Lavável e reutilizável
* Pode usar-se tanto em seco como em húmido
* Adapta-se as superfícies sem esforço.
Aplicação:Lixagem de peças curvas e com perfis complicados, ideal para trabalhar em molduras e esquinas, em
especial em carpintaria artística.

82
Tacos y esponjas de lija / Tacos e esponjas de lixa

Esponjas de carrocero | Esponjas auto

Doble cara | Duas faces

Dimensiones | Dimensões
Grano | Grão Referencia
[mm]

120 x 98 x 13 Marrón 320/400/500 TY0025 250

120 x 98 x 13 Verde 600/800/1000 TY0026 250

120 x 98 x 13 Purpura 1000/1200/1500 TY0027 250

Propiedades: * Material abrasivo en 2 caras

* Lavable y reutilizable.
* Puede utilizarse en seco y mojado.
* Fórmula innovadora la cual permite un mayor rendimiento dando paso a un perfecto acabado.
* La composición de minerales y su aplicación en el soporte de espuma consigue una durabilidad máxima del grano,
ya que el mineral no se emboza y acaba cuando éste se desgasta por completo.
Campo de Aplicación: Producto de alto rendimiento para el acabado de superficies en todo
tipo de materiales en Automoción.

Propriedades:* Material abrasivo em 2 lados

* Lavável e reutilizável
* Pode usar-se tanto em seco como em húmido
* Formula inovadora que permite um rendimento excecional, sem comprometer o acabamento.
* A composição de minerais e a sua aplicação na espuma permite uma otimização da duração do grão, sem colmatar
aumentando a duração da esponja.
Aplicação: Produto de alto rendimento para acabamento de superfícies em todo o tipo de materiais na indústria
automóvel.

Esponjas de carrocero | Esponjas auto

Blanca | Branca

Descripción | Descrição Grano | Grão Referencia

140 x 115 x 5 Blanca Medio| Médio TY0028 100

140 x 115 x 5 Blanca Fino TY0029 100

140 x 115 x 5 Blanca Superfino TY0030 100

140 x 115 x 5 Blanca Ultrafino TY0031 100

140 x 115 x 5 Blanca Microfino TY0032 100

Propiedades: * Material abrasivo en 1 cara

* Lavable y reutilizable
* Puede utilizarse en seco y mojado
Campo de Aplicación: Producto de alto rendimiento para el acabado de superficies en todo tipo de materiales en
sectores como el mercado del mueble, automoción y aeronautico.

Propiedades: * Material abrasivo de 1 lado

Aplicação: Produto de alta performance para acabamento de superfícies em todos os tipos de materiais em áreas como
mobiliário, automóvel e aeronáutico.

83
Accesorios
Acesórios
Plato soporte standard para discos de fibra | Prato suporte para discos de fibra......... 86
Plato de caucho Very Hard Black Estriado | Prato de borracha muito duro.................. 86
Plato soporte extra-flexible para discos de fibra |
Prato suporte extra-flexível para discos de fibra....................................................... 87
Plato soporte Extra Flexible Negro para discos de fibra |
Prato suporte extra-flexível preto para discos de fibra............................................... 87
Plato para lijadoras rotoorbirtales - base Hook&Loop |
Prato com base de Hook&Loop para lixadoras rotorbitais.......................................... 87
Plato para amoladoras angulares-base Hook&Loop |
Prato com base em Hook&Loop para rebarbadora.................................................... 88
Plato para amoladoras angulares finos Hook&Loop |
Prato fino em Hook&Loop para rebarbadora............................................................ 88
Soporte espuma amortiguador para platos con Hook&Loop |
Almofada de espuma para pratos de apoio com Hoop&Loop...................................... 88
Adaptadores adhesivo-Hook&Loop | Adaptadores de Hook&Loop-adesivo................ 89
Plato Suplemento Hook&Loop | Prato Suplemento Hook&Loop................................ 89
Soporte de goma para bandas SB | Suportes de borracha para bandas SB................. 90
Soportes de goma para conos de lija | Suportes de borracha para cones de lixa.......... 91
Soportes con vástago 6 mm para discos de cambio rápido |
Suportes com haste 6 mm para discos de mudança rápida......................................... 91

85
 Accesorios / Acesórios

Amplia gama de accesorios que se adaptan perfectamente a cada producto abrasivo seleccionado y ayudan a obtener el máximo rendimiento en
cada aplicación.
Vasta gama de acessórios que combinam perfeitamente com cada produto abrasivo selecionado e ajudam obter o máximo desempenho em todas as
aplicações.

Plato soporte standard para discos de fibra | Prato suporte para discos de fibra

Diám. [mm] Tuerca | Porca Referencia

115 M14 20000 SP0001 1

125 M14 20000 SP0002 1

180 M14 10000 SP0003 1

230 M14 6500 SP0004 1

Propiedades: Plato soporte para operaciones de lijado con fuerte contacto y rapidez eliminando
material.
Para uso en maquinas amoladoras angulares.

Propiedades: Prato de suporte para lixagem agressiva e de rápida eleminação de material.

Para uso em máquinas rebarbadoras.

Plato de caucho Very Hard Black Estriado | Prato de borracha muito duro

Diám. [mm] Tuerca | Porca Referencia

125 M14 20000 SP0005 1

180 M14 10000 SP0006 1

Propiedades: Plato soporte para operaciones de lijado con fuerte contacto y rapidez eliminando
material. Para uso en maquinas amoladoras angulares. Recomendado para la eliminación de sobre espesor
de soldaduras pequeñas

Propiedades: Prato de suporte para lixagem agressiva e de rápida eleminação de material. Para uso em
máquinas [Link] parte traducción.

86
Accesorios / Acesórios

Plato soporte extra-flexible para discos de fibra | Prato suporte extra-flexível para discos de fibra

Diám. [mm] Tuerca | Porca Referencia

115 M14 20000 SP0007 1

125 M14 20000 SP0008 1
150 M14 15000 SP0009 1
180 M14 10000 SP0010 1

Propiedades: Plato soporte para un lijado suave y flexible especialmente indicado para operaciones
de acabado.
Para uso en maquinas amoladoras angulares.

Propiedades: Prato para lixagem suave e flexível. Especialmente indicado para acabamentos.
Para uso em máquinas rebarbadoras.

Plato soporte Extra Flexible Negro para discos de fibra | Prato suporte extra-flexível preto para discos de fibra
Diám. [mm] Tuerca | Porca Referencia

125 M14 20000 SP0011 1

180 M14 10000 SP0012 1

Propiedades: Para discos de fibra y de desbaste semiflexible. Color Negro. Uso en amoladoras

Propiedades: Prato para lixagem suave e extra-flexível. Especialmente indicado para acabamentos.
Para uso em máquinas rebarbadoras.

Plato para lijadoras rotoorbirtales - base Hook&Loop | Prato com base de Hook&Loop para lixadoras rotorbitais
Diám. [mm] Perforaciones / Rosca Referencia

125 8 Perf. SP0013 1

150 15 Perf. M8 SP0014 1
150 6+8 Perf. Rosca UNF 5/16” SP0015 1
150 8 Perf. M8 SP0016 1
150 6 Perf. Rosca M8 SP0017 1
150 6 Perf. Rosca Unf 5/16” SP0018 1

Propiedades: Plato soporte para un lijado suave y flexible especialmente indicado para operaciones
de acabado.
Capa intermedia de goma celular espesor 12 mm.
Para uso en maquinas lijadoras rotoorbitales

Propiedades: Prato para lixagem suave e flexível. Especialmente indicado para acabamentos.
Camada intermédia de espuma de borracha de 12 mm de espessura.
Para uso em máquinas rebarbadoras.

87
 Accesorios / Acesórios

Plato para amoladoras angulares-base Hook&Loop | Prato com base em Hook&Loop para rebarbadora
Diám. [mm] Tuerca | Rosca Referencia

115 M14 7.500 SP0019 1

125 M14 6.500 SP0020 1
150 M14 5.500 SP0021 1
180 M14 4.500 SP0022 1

Propiedades: Plato soporte para un lijado suave y flexible especialmente indicado para operaciones de
acabado. Capa intermedia de goma celular espesor 12 mm. Para uso en maquinas amoladoras angulares.

Propiedades: Prato para lixagem suave e flexivel. Especialmente indicado para acabamentos.
Camada intermédia de espuma de borracha de 12 mm de espessura. Para uso em máquinas rebarbadoras.

Plato para amoladoras angulares finos Hook&Loop | Prato fino em Hook&Loop para rebarbadora

Diám. [mm] Tuerca | Rosca Referencia

115 M14 7.500 SP0023 1

125 M14 6.500 SP0024 1
150 M14 5.500 SP0025 1
180 M14 4.500 SP0026 1

Propiedades: Plato soporte para un lijado suave y flexible especialmente indicado para operaciones
de acabado.
Sin espuma intermedia. Para uso en máquinas amoladoras angulares.

Propiedades: Prato para lixagem suave e flexivel. Especialmente indicado para acabamentos.
Camada intermédia de espuma de borracha de 12 mm de espessura.
Para uso em máquinas rebarbadoras.

Soporte espuma amortiguador para platos con Hook&Loop |

Almofada de espuma para pratos de apoio com Hoop&Loop

Diám. [mm] Perforaciones | Perfurações Referencia

125 Sin perforaciones | Não perfurado 13.000 SP0027 10

150 Sin perforaciones | Não perfurado 13.000 SP0028 10
150 8 Perf. 13.000 SP0029 10
150 9 Perf. Festool 13.000 SP0030 10
150 15 Perf. 13.000 SP0031 10

Propiedades: Soporte amortiguador para uso sobre platos en lijadoras rotoorbitales, para dar mayor
flexibilidad, se coloca entre el plato y el disco abrasivo. Lleva Hook&Loop en ambas caras. Espesor de la
espuma 12 mm.

Propriedades: Suporte de espuma para uso em pratos de rotorbital. Para proporcionar maior flexibilidade é
colocada entre o prato e o disco abrasivo. Hook&Loop dos dois lados. 12 mm de espessura.

88
Accesorios / Acesórios

Adaptadores adhesivo-Hook&Loop | Adaptadores de Hook&Loop-adesivo

Diám. [mm] Perforaciones | Perfurações Referencia

150 Sin perforaciones | Não perfurado SP0032 10

150 6 Perf. SP0033 10

Propiedades: Adaptador de Hook&Loop para platos con base adhesiva. Adaptador

por una cara adhesivo y por otra Hook&Loop.

Propriedade: Adaptador de Hook&Loop com base adesiva. Um lado de Hook&Loop outro

lado em adesivo.

Plato Suplemento Hook&Loop | Prato Suplemento Hook&Loop

Diám. [mm] Perforaciones | Perfurações Referencia

150 Tipo 5 SP0034 10

150 Tipo 6 SP0062 10

Propiedades: Accesorio plato suplemento con Hook&Loop Macho/Hembra.

Propriedade: Acessório prato suplemento Hook&Loop.

89
 Accesorios / Acesórios

Soporte de goma para bandas SB | Suportes de borracha para bandas SB

Dimensiones | Diám. Vástago |
Dimensões Diâm. da haste Referencia
[mm] [mm]
10 x 10 6 57000 SP0039 5

10 X 20 3 57000 SP0040 5

10 x 20 6 57000 SP0041 5

10 x 30 3 57000 SP0042 5

10 x 30 6 57000 SP0043 5

13 x 25 6 44000 SP0044 5

15 x 30 6 38000 SP0045 5

19 x 25 6 30000 SP0046 5

20 x 30 6 26000 SP0047 5

22 x 20 6 26000 SP0048 5

25 x 25 6 22500 SP0049 5

30 x 20 6 12500 SP0050 5

30 x 30 6 19000 SP0051 5

38 x 25 6 15000 SP0052 5

45 x 30 6 13000 SP0053 5

45 x 30 8 13000 SP0054 5

51 x 25 6 11200 SP0055 5

60 x 30 6 9500 SP0056 5

75 x 30 8 6500 SP0057 5

100 x 40 8 4000 SP0058 5

Propiedades: Soporte de goma reutilizable para las espirabandas de forma cilíndrica. De montaje y desmontaje sencillo con un giro.

Descrição: Suporte de borracha reutilizável para as bandas SB. As ranhuras caracteristicas dos nossos suportes expandem-se com a rotação, garantindo uma fixação segura das bandas. De montagem e
desmontagem simples com uma torção.

90
Accesorios / Acesórios

Soportes de goma para conos de lija | Suportes de borracha para cones de lixa

D1/D2 x Largo | Diám. Vástago |

Referencia
Longo [mm] Diâm. da haste [mm]

20/14 x 63 6 21000 SP0059 1

29/22 x 30 6 21000 SP0060 1

36/22 x 60 6 13500 SP0061 1

Propiedades: Soporte de goma reutilizable para las espirabandas de forma

cónica. De montaje y desmontaje sencillo con un giro.

Descrição: Suporte de borracha reutilizável para os cones de lixa. As ranhuras

caracteristicas dos nossos suportes expandem-se com a rotação, garantindo uma
fixação segura dos cones. De montagem e desmontagem simples com uma torção.

Platos soporte | Pratos de suporte

Soportes con vástago 6 mm para discos de cambio rápido |
Suportes com haste 6 mm para discos de mudança rápida

Diám [mm] Sistema* Referencia

25 ROSCA 40000 SP0035 1

38 ROSCA 30000 SP0036 1

50 ROSCA 30000 SP0037 1

75 ROSCA 28000 SP0038 1

Propiedades: Soportes de dureza media con vástago de 6 mm para discos de

cambio rápido con sistema de roscado ( R).
Tipos de fijación
Sistema Roscado - R. Sujección con eje roscado macho pegado al soporte del abrasivo.

Propriedades: Suportes de dureza média con haste de 6 mm para discos de mudança

rápida com sistema de rosca ( R).
Tipos de fixação
Sistema Roscado - R. Fixação com eixo roscado macho colado ao suporte do abrasivo

* Tipos de agarre | Tipos de fixação

R = Sistema Roscado | Sistema Roscado

91
Productos
para el pulido
Produtos para
polimento
Discos de cuerda | Discos Corda............................................................................... 94
Discos de cuerda para satinadora | Corda de discos de polimento.............................. 95
Discos de trapo cosidos | Discos de pano costuradas................................................. 95
Discos de trapo ventilados | Discos ventilados de pano............................................. 96
Discos Trapo-Sisal Cosido | Discos costurados Pano-Sisal........................................... 96
Discos laminas verticales de fieltro | Discos lamelados de feltro verticais................... 97
Cepillo con vástago con lámina entera de fieltro |
Lamelas comhaste de lâminas de feltrointeiras e flexíveis.......................................... 97
Barra de pasta de pulir | Pastas de polimento.......................................................... 98

93
 Productos para el pulido / Productos para polimento

En el acabado de una pieza, el pulido de la misma es el último paso del proceso y uno de los más importantes ya que de él depende su buena
imagen final, es por ello que los productos de pulido que ofrecemos le ayudarán a conseguir el mejor acabado y el brillo requerido en todo tipo de
metales de una manera rápida y sencilla.

No acabamento de uma peça, o polimento é o último passo do processo e um dos mais importantes, uma vez que, dele depende uma boa imagem
final. É por isso que os produtos de polimento que oferecemos o vão ajudar a conseguir o melhor acabamento e brilho requerido em todo o tipo de
metais e de forma rápida e simples.

Discos de cuerda | Discos Corda

Agujero | Orificio
Diám. [mm] Descripción | Descrição Referencia
[mm]

24 (con grapa | com Cuerda doble con tratamiento |

150 PU0001 1
grampo) Corda duplo com tratamento

Cuerda doble con tratamiento |

150 28 (sin grapa | sem grampo) PU0002 1
Corda duplo com tratamento

Cuerda doble con tratamiento |

300 80 (sin grapa | sem grampo) PU0003 1
Corda duplo com tratamento

Descripción: El disco de cuerda de sisal ofrece un gran poder de corte unido a una buena capacidad de ventilación y flexibilidad. Alta capacidad de corte y duración gracias al tratamiento de
impregnación. Confeccionado con cuerda de sisal. Indicado para un pulido intenso sin calentamiento en diversos tipos de piezas tanto lisas como de contornos muy acentuados ya que consigue
aumentar la flexibilidad y adaptación.
Aplicación: Se emplea tanto en máquinas manuales como automáticas. Para prevenir la rotura de la fibra se recomienda emplearlo con impregnación más o menos fuerte según el trabajo a realizar.
Recomendamos usar impregnaciones que eleve el poder de retención de la pasta de pulir. Se emplea para trabajos de pre-pulido y pulidos de acero inoxidable, limpieza de soldaduras, etc.

Descrição: O disco de corda e sisal oferece um grande poder de corte unido a uma boa capacidade de ventilação e flexibilidade. O tratamento de impregnação aumenta ainda mais a capacidade de corte e
a duração do disco. Indicado para polimento intenso sem aquecimento em diversos tipos de peças, tanto lisas como com contornos acentuados, dada a sua flexibilidade.
Aplicação: Utiliza-se tanto em máquinas manuais como em máquinas automáticas. Para prevenir a rotura da fibra recomenda-se a utilização com impregnação relativamente forte, de acordo com o
trabalho a realizar. Recomendado para trabalhos de pré polimento e polimento de aços inoxidáveis, limpeza de soldaduras, etc.

94
Productos para el pulido / Productos para polimento

Discos de cuerda para satinadora | Corda de discos de polimento

Diámetro x Ancho |
Agujero | Orifício
Diâmetro x Largura Descripción | Descrição Referencia
[mm]
[mm]
100 x 50 19 Cuerda Impregnado | Corda impregnado PU0004 2

100 x 100 19 Cuerda Impregnado | Corda impregnado PU0005 2

100 x 100 19 Cuerda Natural | Corda natural PU0006 2

Descripción: El disco de cuerda de sisal ofrece un gran poder de corte unido a una
buena capacidad de ventilación y flexibilidad. Alta capacidad de corte y duración
gracias al tratamiento de impregnación.

Descrição: o disco de corda de sisal oferece uma grande capacidade de desgaste em

conjunto com boa ventilação e flexibilidade. Alta capacidade de corte e durabilidade
graças ao tratamento de impregnação.

Discos de trapo cosidos | Discos de pano costuradas

Agujero | Orifício
Diám. x Espesor [mm] Descripción | Descrição Referencia
[mm]

125 x 15 10 Cosido-Blanco | Costurado-Branco PU0007 1

150 x 11 15 Cosido-Blanco | Costurado-Branco PU0008 1

175 x 11 15 Cosido-Blanco | Costurado-Branco PU0009 1

200 x 11 15 Cosido-Blanco | Costurado-Branco PU0010 1

250 x 11 15 Cosido-Blanco | Costurado-Branco PU0011 1

300 x 10 15 Cosido-Blanco | Costurado-Branco PU0012 1

350 x 11 20 Cosido-Blanco | Costurado-Branco PU0013 1

Descripción: Los discos de trapo de tela de algodón se emplean en todos los secto-
res del trabajo de metales, aleaciones metálicas, madera, mármol, para operaciones
de pulido y abrillantado. Su configuración de capas cosidas le confiere una mayor
agresividad que los discos de trapo convencionales.

Descrição: Os discos de pano de algodão são utilizados em todos os sectores de

metalurgia, ligas de metal, madeira e mármore, para polimento e abrilhantar. A sua
configuração de camadas cozidas confere-lhe uma maior agressividade em relação aos
discos de pano convencionais.

95
 Productos para el pulido / Productos para polimento

Discos de trapo ventilados | Discos ventilados de pano

Agujero | Orifício
Diám. [mm] Descripción | Descrição Referencia
[mm]

Blanco ventilado con grapa en eje |

120 19 PU0014 1
Branco ventilado com grampo no eixo
Blanco ventilado con grapa en eje |
150 25 PU0015 1
Branco ventilado com grampo no eixo
Blanco ventilado sin grapa en eje |
150 50 PU0016 1
Branco ventilado sem grampo no eixo
Blanco ventilado con grapa en eje |
300 80 PU0017 1
Branco ventilado com grampo no eixo
Naranja ventilado con grapa en eje |
300 80 PU0018 1
Laranja ventilado com grampo no eixo

Descripción: Los discos de trapo de tela de algodón se emplean en todos los sectores
del trabajo de metales, aleaciones metálicas, madera, mármol, para operaciones de
pulido y abrillantado.

Descrição: Discos de pano de algodão usados em todos os setores da metalurgia,

ligas de metal, madeira, mármore, para polimento e abrilhantar.

Discos Trapo-Sisal Cosido | Discos costurados Pano-Sisal

Agujero | Orifício
Diám. x Espesor [mm] Descripción | Descrição Referencia
[mm]

150 x 10 20 Cosido Trapo-Sisal | Costurado Pano-Corda PU0019 1

200 x 10 20 Cosido Trapo-Sisal | Costurado Pano-Corda PU0020 1

250 x 10 20 Cosido Trapo-Sisal | Costurado Pano-Corda PU0021 1

300 x 10 20 Cosido Trapo-Sisal | Costurado Pano-Corda PU0022 1

350 x 10 20 Cosido Trapo-Sisal | Costurado Pano-Corda PU0023 1

Descripción: Los discos de trapo-sisal se emplean junto con las pastas de pulir, para
el pulido, abrillantado y eliminación de pequeñas marcas en todo tipo de superficies.

Descrição: Os discos de pano-sisal são utilizados em conjunto com as pastas de

polimento para abrilhantar, polir e eliminar pequenas marcas em todas as superfícies..

96
Productos para el pulido / Productos para polimento

Discos laminas verticales de fieltro | Discos lamelados de feltro verticais

Agujero | Orifício
Diám. [mm] Descripción | Descrição Referencia
[mm]

115 22 Fieltro Fibra de Vidrio Plano F-Soft / Feltro Fibra de VidroPlano F-Soft PU0024 10

115 M14 Fieltro Fibra de Vidrio Plano F-Soft / Feltro Fibra de VidroPlano F-Soft PU0025 10

115 22 Fieltro Fibra de Vidrio Plano F-Soft / Feltro Fibra de VidroPlano F-Soft PU0026 10

115 M14 Fieltro Fibra de Vidrio Plano F-Soft / Feltro Fibra de VidroPlano F-Soft PU0027 10

Descripción: Los discos de láminas verticales de fieltro se utilizan conjuntamente

con las pastas de pulido para conseguir pulidos espejo de alto brillo, sobre superficies
de acero, acero inoxidable y materiales no férricos.

Descrição: Os discos de feltro verticais são utilizados em conjunto com pastas de

polimento para obter o efeito espelho de alto brilho em aço, aço inoxidável e materiais
sem ferro.

Cepillo con vástago con lámina entera de fieltro |

Lamelas comhaste de lâminas de feltrointeiras e flexíveis

Diám x Alt x Ø Vást [mm] Descripción | Descrição Referencia

30 x 30 x 6 Lámina entera Fieltro / Lâmina de feltrointeira PU0028 10

40 x 30 x 6 Lámina entera Fieltro / Lâmina de feltrointeira PU0029 10

50 x 30 x 6 Lámina entera Fieltro / Lâmina de feltrointeira PU0030 10

60 x 30 x 6 Lámina entera Fieltro / Lâmina de feltrointeira PU0031 10

80 x 30 x 6 Lámina entera Fieltro / Lâmina de feltrointeira PU0032 10

Descripción: Cepillos desarrollados para el último proceso de pulido, una vez eli-
minadas todas las ralladuras y arañazos. Consiguiendo un efecto espejo en metales.
Compuesto de láminas de fieltro enteras flexibles: ayuda a evitar el sobreca-
lentamiento, se adapta a la superficie garantizando un contacto suave y controlado
durante el trabajo. Se usa con pastas abrasivas.

Descrição: Roda de lamelas desenvolvida para o ultimo processo de polimento,

uma vez eliminadas todas asmarcas e riscos, obtêm um efeito espelho em metais.
Composta por lâminas de feltro inteiras e flexíveis: Ajuda a evitar o
sobreaquecimento, adapta-se a superfície e garante um contacto suave e controlado
durante o [Link]-se com pasta abrasiva.

97
 Productos para el pulido / Productos para polimento

Barra de pasta de pulir | Pastas de polimento

Tipo Color Aplicación | Aplicação Referencia

Barra de pasta solida |

Blanca | Branca Brillo metales | Metais brilhar PU0033 1
Barra de massa sólida

Barra de pasta solida |

Rosa | Rosa Brillo Inox | Inox brilho PU0034 1
Barra de massa sólida

Barra de pasta solida | Pulido materiales no férricos |

Marrón | Marrom PU0035 20
Barra de massa sólida Materiais não ferrosos polido

Barra de pasta solida | Semi-desbaste materiales férricos |

Negra | Preto PU0036 1
Barra de massa sólida Semi-moagem de materiais ferrosos

Barra de pasta solida | Brillo especial Inox, Super-acabado |

Verde | Verde PU0037 1
Barra de massa sólida Inox brilho, Super-acabamento

Descripción: Las pastas de pulir se utilizan junto con los discos de trapo o sisal y combinando los diferentes tipos existentes se consigue desde un prepulido hasta un acabado brillante en todo tipo
de metales.

Descrição: As pastas de polimento são usadas com os discos de pano ou sisal e combinando os diferentes tipos existentes é alcançado a partir de um pré- polido até um acabamento brilhante em todos
os metais.

98
Discos de
corte y
desbaste
Discos de corte
e rebarbar
Sparkflex Performance...........................................................................................................101
Sparflex Performance - Lata 10 discos / Sparflex Performance - Caixa de metal de 10 discos.......101
Sparkflex Xtrem.....................................................................................................................102
Sparkflex Premium.................................................................................................................102

99
 Discos de corte y desbaste / Discos de corte e rebarbar

Los discos de corte y desbaste SPARKFLEX están fabricados bajo el Standard de calidad ISO 9001 y cumplen con las mas estrictas Normas de
Seguridad Europeas EN-12413 . La amplia gama existente de nuestros discos cubre todo tipo de necesidades del mercado desde las más comunes
hasta las más exigentes en todo tipo de materiales, acero, acero inox, aluminio, aleaciones, etc.

Amplia línea de discos de corte y desbaste para máquinas portátiles y fijas con alto rendimiento en gran variedad de trabajos, aplicado en distintos
materiales y con distintas exigencias.

Están diseñados para el máximo rendimiento, duración, precisión y correcta velocidad de corte, facilitando el trabajo y la seguridad del operario.

Nuestro compromiso de marca:

• Calidad • Innovación • Seguridad

Para su mayor seguridad siga las indicaciones reflejadas en los discos.

Os discos de corte e rebarbar SPARKFLEX são fabricados de acordo com as normas ISO 9001 e cumprem com as estritas Normas de Segurança
Europeias EN-12413. A nossa gama de discos cobre todo o tipo de necessidades do mercado, desde as mais comuns até as mais exigentes, em todo o
tipo de materiais, Aço, Aço Inox, Alumínio, Ligas, etc.

Ampla linha de discos de corte e rebarbar, tanto para maquinas portáteis como estacionarias, com alto rendimento em grande variedade de
trabalhos, em distintos materiais e exigências.

Estão desenvolvidos para obter o máximo rendimento, duração, precisão e velocidade de corte, facilitando o trabalho e ao mesmo tempo a segurança
do trabalhador.

O nosso compromisso de Marca :

• Qualidade • Inovação • Segurança

Para sua segurança siga as instruções rotuladas nos discos.

100
Discos de corte y desbaste / Discos de corte e rebarbar

Sparkflex Performance
Agujero | Furo Especificación |
Diám. [mm] Esp. [mm] Forma Referencia
[mm Especificação

115 1 22,23 Corte | Corte T41 DC0001 100

125 1 22,23 Corte | Corte T41 DC0002 100

180 1,6 22,23 Corte | Corte T41 DC0003 50

115 3 22,23 Corte | Corte T42 DC0004 25

125 3 22,23 Corte | Corte T42 DC0005 25

150 3 22,23 Corte | Corte T42 DC0006 25

180 3 22,23 Corte | Corte T42 DC0007 25

230 3 22,23 Corte | Corte T42 DC0008 25

115 6,4 22,23 Desbaste | Flor T27 DC0009 25

125 6,4 22,23 Desbaste | Flor T27 DC0010 25

150 6,4 22,23 Desbaste | Flor T27 DC0011 25

180 6,4 22,23 Desbaste | Flor T27 DC0012 25

230 6,4 22,23 Desbaste | Flor T27 DC0013 25

Descripción: Disco de uso universal para todos los trabajos de corte y desbaste
de aceros, aceros inoxidables y aceros especiales. Capacidad de desbaste y buena
duración.

Descrição: Os discos de uso universal para todos os tipos de corte e desbaste de

aços, aços inoxidável e aços especiais. Boa capacidade de corte e boa durabilidade.

Sparflex Performance - Lata 10 discos / Sparflex Performance - Caixa de metal de 10 discos

Agujero | Furo Especificación |

Diám. [mm] Esp. [mm] Forma Referencia
[mm] Especificação

115 1 22,23 Corte | Corte T41 DC0014 1

Descripción: Los discos presentados en una caja metálica con autocierre, diseño
atractivo y práctico, que facilita su transporte, manipulación y conservación.

Descrição: Os discos apresentados em uma caixa de metal com fechamento auto-

mático, design atraente e prático, que facilita seu transporte, manuseio e conservação.

101
 Discos de corte y desbaste / Discos de corte e rebarbar

Sparkflex Xtrem

Agujero | Furo Especificación |

Diám. [mm] Esp. [mm] Forma Referencia
[mm Especificação

115 2,5 22,23 Corte T42 DC0015 25

125 2,5 22,23 Corte T42 DC0016 25

150 2,5 22,23 Corte T42 DC0017 25

180 3 22,23 Corte T42 DC0018 25

230 3 22,23 Corte T42 DC0019 25

Descripción: Disco de alto rendimiento para todos los trabajos de corte en aceros,
aceros inoxidables y aceros especiales.

Descrição: Disco de alta performance para todos os trabalhos de corte em aços, aços
inoxidáveis e aços especiais.

Sparkflex Premium

Agujero | Furo Especificación |

Diám. [mm] Esp. [mm] Forma Referencia
[mm Especificação

115 1 22,23 Corte inox T41 DC0020 25

115 1,6 22,23 Corte inox T41 DC0021 25

125 1 22,23 Corte inox T41 DC0022 25

125 1,6 22,23 Corte inox T41 DC0023 25

150 1,6 22,23 Corte inox T41 DC0024 25

230 1,9 22,23 Corte inox T41 DC0025 25

Descripción: Disco de gran exigencia, línea de corte de discos finos, alto poder
de corte y rendimiento, precisión en el corte sin rebabas ni residuos. Para el corte
de chapas finas, perfiles, tubos y barras (de sección pequeña) de acero inoxidable y
resistentes a los ácidos. Contenido de hierro, azufre y cloro < 0,1%, no contamina el
material de trabajo.

Descrição: Discos de grande excelência, corte fino, alto poder de corte e rendimento,
precisão no corte sem rebarbas nem detritos. Para corte de chapas finas, perfis,tubos
e barras de aço inoxidável, resistente aos ácidos. Contém de ferro, enxofre e cloro
<0,1%, não contamina o material de trabalho.

102
Discos de
diamante
Discos de
diamante
Linea Construcción | Linha de construção............................................................... 104
Linea construcción alto rendimiento | Linha de construção de alto desempenho...... 105
Linea Granito | Linha Granito................................................................................ 105
Linea Cerámica | Linha Cerâmica........................................................................... 106
Coronas de diamante | Coroas de diamante........................................................... 106

* Rogamos consulten disponibilidad para otra aplicaciones | Por favor, consulte a disponibilidade para outras aplicações

103
 Discos de diamante / Discos de diamante

Gama de discos de corte en seco tanto soldados a láser como sinterizados que cumplen con los máximos estándares de calidad y seguridad.
Aplicación en una amplia gama de materiales en el ambito general de la construcción y además en, piedra dura, hormigón o asfalto, plásticos,
fibra de vidrio o vidrio antibala.

Gama de discos de corte a seco, tanto soldados a laser como sinteterizados, que cumprem com as mais exigentes normas de qualidade e segurança.
Aplicação numa ampla gama de materiais no âmbito geral de construção, em pedra dura, betão ou asfalto, plástico, fibras de vidro ou vidro à prova
de bala.

Linea Construcción | Linha de construção

Agujero | Furo
Diám [mm] Segmento alt [mm] Especificación | Especificação Referencia
[mm

Universal General Obra |

115 7 22 DI0001 1
Universal General Obra
Universal General Obra |
125 7 22 DI0002 1
Universal General Obra
Universal General Obra |
180 7 22 DI0003 1
Universal General Obra
Universal General Obra |
230 7 22 DI0004 1
Universal General Obra

Descripción: Disco de uso universal con muy buena relación calidad/precio y un rendimiento alto para el corte de materiales de dureza y abrasividad media-baja.
Aplicación: Cemento, Ladrillo, Cerámica, etc.

Descrição: Disco de uso universal com muito boa relação qualidade/preço e um rendimento alto. Para corte de materiais de dureza e abrasividade média-baixa.
Aplicação: Cimento, tijolo, cerâmica, etc.

* Rogamos consulten disponibilidad para otra aplicaciones | Por favor, consulte a disponibilidade para outras aplicações

104
Discos de diamante / Discos de diamante

Linea construcción alto rendimiento | Linha de construção de alto desempenho

Agujero | Furo
Diám [mm] Segmento alt [mm] Especificación | Especificação Referencia
[mm]

115 7 22 Laser Obra | Laser Obra DI0005 1

125 7 22 Laser Obra | Laser Obra DI0006 1

180 7 22 Laser Obra | Laser Obra DI0007 1

230 7 22 Laser Obra | Laser Obra DI0008 1

Descripción: Disco de calidad superior con un rendimiento máximo en un amplio

rango de materiales. Con una soldadura por laser y una segmentación que asegura
una larga vida útil, incluso con un uso intenso.
Aplicación: Cemento, Ladrillo, Refractario, Gres, Cerámica, Pizarra, Arenisca,
Terrazo, etc.

Descripción: Disco de qualidade superior com rendimento máximo numa ampla gama
de materiais. Soldado por laser e com segmentos que asseguram uma longa vida útil,
mesmo com uso intenso.
Aplicação: Cimento, Tijolo, Refractarios, Grês, Cerâmica, areados, etc.

Linea Granito | Linha Granito

Agujero | Furo
Diám [mm] Segmento alt [mm] Especificación | Especificação Referencia
[mm]

115 12 22 Cantero Rapid Cut | Rapid Cut Granite DI0009 1

125 12 22 Cantero Rapid Cut | Rapid Cut Granite DI0010 1

180 12 22 Cantero Rapid Cut | Rapid Cut Granite DI0011 1

230 12 22 Cantero Rapid Cut | Rapid Cut Granite DI0012 1

Descripción: Disco de alto rendimiento para trabajos de cantería.

Aplicación: Granito, Piedra natural, Piedra artificial.

Descrição: Disco de alto rendimento para trabalhos de pedreiro.

Aplicação: Granito, Pedra natural, Pedra artificial, etc.

* Rogamos consulten disponibilidad para otra aplicaciones | Por favor, consulte a disponibilidade para outras aplicações

105
 Discos de diamante / Discos de diamante

Linea Cerámica | Linha Cerâmica

Agujero | Furo
Diám [mm] Segmento alt [mm] Especificación | Especificação Referencia
[mm

115 7 22 Cerámica | Cerâmica DI0013 1

125 7 22 Cerámica | Cerâmica DI0014 1

180 7 22 Cerámica | Cerâmica DI0015 1

230 7 22 Cerámica | Cerâmica DI0016 1

300 7 25 Cerámica | Cerâmica DI0017 1

350 7 25,4 Cerámica | Cerâmica DI0018 1

Descripción: Disco para corte de losetas cerámicas de dureza media-baja.

Aplicación: Losetas de cerámica, bloques de hormigón, ladrillo, etc.

Descrição: Disco para corte de azulejo cerâmicos de dureza média -baixa.

Aplicação: Azulejo de cerâmica, telha cerâmica, blocos, etc.

Coronas de diamante | Coroas de diamante

Agujero | Furo
Diám [mm] Especificación | Especificação Referencia
[mm]

100 Rosca M14 Soporte de Aluminio | Suporte de alumínio DI0019 1

Descripción: Corona de alto rendimiento con soporte de aleación ligera de

aluminio, para el desbaste y lijado de superficies.
Aplicación: Piedra natural, piedra artificial, hormigón, cemento, etc.

Descrição: Apoio de Corona de liga de alumínio de alta performance para o

desbaste e superfícies lixar.
Aplicação: A pedra natural, pedra artificial, baetão, cimento, etc.

* Rogamos consulten disponibilidad para otra aplicaciones | Por favor, consulte a disponibilidade para outras aplicações

106
Muelas
con vástago
Mós com haste

Muelas Standard Serie A | Mós Standard Serie A........................................... 110 - 111

Muelas Standard Serie B | Mós Standard Serie B............................................ 112 - 113

Muelas Standard Serie W | Mós Standard Serie W...................................114 - 115 - 116

* Rogamos consulten disponibilidad para otra aplicaciones | Por favor, consulte a disponibilidade para outras aplicações

107
 Muelas con vástago / Mós com haste

Las muelas con vástago se caracterizan por su elevada y constante capacidad de arranque de material y por lograr una alta calidad superficial en
la pieza a trabajar, su utilización en rectificadoras rectas y árboles flexibles posibilita llegar hasta los puntos de más difícil acceso en las piezas a
trabajar y conseguir, a su vez, una mejora de la superficie. Disponemos una amplia gama de formas, medidas, abrasivos y estructuras para obtener
el máximo rendimiento en todo tipo de aplicaciones (fudiciones, construcción de moldes, caldereria, astilleros etc.) y materiales (acero, acero
inoxidable, acero templado, acero rápido, acero para herramientas, fundición, aluminio etc).
As mós com haste são caracterizadas pela sua elevada e constante capacidade de arranque de material e, pela qualidade superficial que obtém
na peça a trabalhar. Utilizam-se em rectificadoras rectas e arvores o que permite chegar aos pontos de mais difícil acesso conseguindo melhor o
seu acabamento. Dispomos de uma ampla gama de formas, abrasivos e estruturas para obter o máximo rendimento em todo o tipo de aplicação
(serrelharia, indústria naval, etc.) e materiais (aço, aço inoxidável, aços temprados aço rápido, aço ferramenta, liga de fundição, alumínio, etc.).

Composición: Abrasivo cerámico vitrificado

Abrasivo: Corindón Rosa
Descripción: Calidad Standard, uso universal en todo tipo de aceros
Las muelas vitrificadas con vástago se caracterizan por una larga duración y por sus factores de alto rendimiento
Indicaciones de seguridad: Vs= 50 m/s. Velocidad periférica máxima de trabajo.

Composição: Abrasivo vitrificado

Abrasivo: Óxido de alumínio Rosa
Descrição: Padrão de qualidade, uso universal em todos os tipos de aços.
Mós com haste vitrificadas são caracterizadas por uma longa duração e pelos seus factores de alto desempenho
Segurança: Vs= 50 m/s. Velocidade periférica máxima de funcionamento.

Composición: Abrasivo cerámico vitrificado

Abrasivo: Mezcla de Grano (Corindón rosa / Corindón gris)
Descripción: La mezcla de abrasivos proporciona mayor agresividad y tenacidad, uso recomendado para fundición de acero
Las muelas vitrificadas con vástago se caracterizan por una larga duración y por sus factores de alto rendimiento
Indicaciones de seguridad: Vs= 50 m/s. Velocidad periférica máxima de trabajo.

Composição: Abrasivo cerâmico vitrificado

Abrasivo: Mistura de Grão (Óxido de alumínio rosa / Óxido de alumínio cinza)
Descrição: A mistura de abrasivos proporciona uma maior agressividade e tenacidade. O seu é recomendado para moldagem de aço.
Mós com haste vitrificadas são caracterizadas por uma longa duração e pelos seus factores de alto desempenho
Segurança: Vs= 50 m/s. Velocidade periférica máxima de funcionamento.

Composición: Abrasivo cerámico vitrificado

Abrasivo: Corindón blanco, rubí, verde, corindón sintético (super abrasivo)
Descripción: Para el rectificado de precisión en todo tipo de materiales férricos y no férricos, aceros de alta aleación, acero inoxi-
dable, metal duro.
Las muelas vitrificadas con vástago se caracterizan por una larga duración y por sus factores de alto rendimiento
Indicaciones de seguridad: Vs= 50 m/s. Velocidad periférica máxima de trabajo.

Composição: Abrasivo cerâmico vitrificado

Abrasivo: Óxido de alumínio branco, rubí, verde, óxido de aluminio sintético (super abrasivo)
Descrição: Para rectificação de precisão em todos os tipos de materiais ferrosos e não ferrosos, aços de liga alta, aço inoxidável, metal
duro.
Mós com haste vitrificadas são caracterizadas por uma longa duração e pelos seus factores de alto desempenho.
Segurança: Segurança: Vs= 50 m/s. Velocidade periférica máxima de funcionamento.

108
Muelas con vástago / Mós com haste

Composición: Aglomerante resinoide (Bakelita)

Abrasivo: Corindón normal
Descripción: Las muelas con vástago con aglomerante resinoide actúan reduciendo las oscilaciones gracias a su composición, siendo menos
sensibles a los golpes. Gracias a su calidad especial están especialmente indicadas para el rebarbado, el biselado y tratamiento de cantos. Uso
especialmente recomendado en acero inoxidable y materiales de fundición.
Indicaciones de seguridad: Vs= 50 m/s. Velocidad periférica máxima de trabajo.

Composição: Aglomerante resinoide (Bakelita)

Abrasivo: Óxido de aluminio normal
Descrição: As mós com hase de aglomerado resinoid atuam reduzindo as oscilações, graças a sua composição, sendo menos sensíveis a choques. Dada
a sua qualidade especial são particularmente adequados para rebarbagem, chanfros e tratamento de bordas. Especialmente recomendado para uso
em aço e materiais inoxidável.
Segurança: Vs= 50 m/s. Velocidade periférica máxima de funcionamento.

Composición: Aglomerante elástico

Abrasivo: Carburo de silicio
Descripción: Las muelas elásticas con vástago tienen un amplio abanico de aplicaciones en el pulido y jaspeado de todo tipo de materiales,
acero, acero inoxidable, metales no férricos (NE) y plásticos. Para el pulido de moldes, artículos de joyeria, mateado de superficies metálicas,
acabados decorativos en acero inoxidable etc.
Indicaciones de seguridad: Variable según especificación . Consultar.

Composição: Pasta elástica

Abrasivo: Carboneto de silício
Descrição: A mós de haste elástica têm uma ampla gama de aplicações no polimento de todos os tipos de materiais, aço, aço inoxidável, metais
não-ferrosos (NE) e plásticos. Para moldes de polimento, itens de jóias, esteiras de superfícies metálicas, aço inoxidável, acabamentos decorativos
etc.
Segurança: Variável de acordo com a especificação. Consultar.

109
 Muelas con vástago / Mós com haste

Muelas Standard Serie A | Mós Standard Serie A

Eje | Eixo
Tipo Medidas [mm] Referencia
[mm]

A1 20 x 65 6 x 40 MV0001 25

A2 25 x 30 6 x 40 MV0002 25

A3 22 x 70 6 x 40 MV0003 25

A4 32 x 32 6 x 40 MV0004 25

A5 20 x 28 6 x 40 MV0005 25

A6 20 x 25 6 x 40 MV0006 25

A7 30 x 50 6 x 40 MV0007 25

A8 20 x 50 6 x 40 MV0008 25

A9 30 x 50 6 x 40 MV0009 25

A10 22 x 70 6 x 40 MV0010 25

A11 21 x 45 6 x 40 MV0011 25

A12 18 x 30 6 x 40 MV0012 25

A13 25 x 25 6 x 40 MV0013 25

A14 18 x 22 6 x 40 MV0014 25

A15 6 x 25 6 x 40 MV0015 25

A16 40 x 40 6 x 40 MV0016 25

A18 40 x 40 6 x 40 MV0017 25

A19 30 x 50 6 x 40 MV0018 25
Composición: Abrasivo cerámico vitrificado.
A20 40 x 50 6 x 40 MV0019 25 Abrasivo: Corindón Rosa.
Descripcion: Calidad Standard, uso universal en todo tipo de aceros.
A21 25 x 25 6 x 40 MV0020 25
Las muelas vitrificadas con vástago se caracterizan por una larga duración y
A22 20 x 16 6 x 40 MV0021 25 por sus factores de alto rendimiento.
Indicaciones de seguridad: Vs= 50 m/s. Velocidad periférica máxima
A23 20 x 25 6 x 40 MV0022 25 de trabajo.

A24 6 x 20 6 x 40 MV0023 25 Composição: Abrasivo cerâmico vitrificado.

Abrasivo: Óxido de alumínio Rosa.
A25 25 6 x 40 MV0024 25 Descrição: Padrão de qualidade, uso universal em todos os tipos de aços.
Mós com haste vitrificadas são caracterizadas por uma longa duração e pelos
A26 16 6 x 40 MV0025 25 seus factores de alto desempenho.
Segurança: Vs= 50 m/s. Velocidade periférica máxima de funcionamento.
A27 30 6 x 40 MV0026 25

A28 40 6 x 40 MV0027 25

A31 35 x 25 6 x 40 MV0028 25

A32 25 x 20 6 x 40 MV0029 25

A33 25 x 13 6 x 40 MV0030 25

A34 40 x 10 6 x 40 MV0031 25

A35 25 x 10 6 x 40 MV0032 25

A36 40 x 10 6 x 40 MV0033 25

A37 30 x 6 6 x 40 MV0034 25
* Los precios corresponden a la calidad estandar (corindón rosa) para otros abrasivos
A38 25 x 25 6 x 40 MV0035 25 o composiciones (aglomerante resinoide/aglomerante elastico) consultar | Preços
correspondentes à qualidade standard (corundum pink) para outras composições
A39 20 x 20 6 x 40 MV0036 25
abrasivas ou (aglutinante resinoid / ligante elástica) consultar

110
Muelas con vástago / Mós com haste

Serie A - Dimensiones medidas (escala: 1/2) | Serie A - Dimensões medidas (escala: 1/2)

70
65

50
30

30

28

25
20 25 20 30 20 20 30

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
70
50

50

45

30

25
25

22
20 30 22 21 18 25 18 6

A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15

18

50

50
40
40

25
22

16

40 40 30 40 25 20

A16 A18 A19 A20 A21 A22

30
25
40
30
25

25
25

20
20

16

20 6

A23 A24 A25 A26 A27 A28 A31 A32

25
25

20
10

10

10
13

40 25 40 30
25 20

A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39

111
 Muelas con vástago / Mós com haste

Muelas Standard Serie B | Mós Standard Serie B

Eje | Eixo
Tipo Medidas [mm] Referencia
[mm]
B41 16 x 16 6 x 40 MV0037 25
B42 13 x 20 6 x 40 MV0038 25
B43 6x8 6 x 40 MV0039 25
B44 6 x 10 3 x 40 MV0040 25
B44 6 x 10 6 x 40 MV0041 25
B46 3x8 3 x 40 MV0042 25
B46 3x8 6 x 40 MV0043 25
B47 3x3 6 x 40 MV0044 25
B51 11 x 20 6 x 40 MV0045 25
B52 10 x 20 6 x 40 MV0046 25
B53 6 x 16 3 x 40 MV0047 25
B53 6 x 16 6 x 40 MV0048 25
B54 6 x 13 6 x 40 MV0049 25
B55 3x6 6 x 40 MV0050 25
B61 20 x 8 6 x 40 MV0051 25
B62 13 x 10 6 x 40 MV0052 25
B63 6x5 6 x 40 MV0053 25
B71 16 x 3 6 x 40 MV0054 25
B72 13 x 3 6 x 40 MV0055 25
B74 6 x 13 6 x 40 MV0056 25
B81 20 x 4 6 x 40 MV0057 25
B84 8x5 6 x 40 MV0058 25
B91 13 x 16 6 x 40 MV0059 25
Composición: Abrasivo cerámico vitrificado.
B92 6x6 6 x 40 MV0060 25 Abrasivo: Corindón Rosa.
B93 5x5 6 x 40 MV0061 25 Descripcion: Calidad Standard, uso universal en todo tipo de aceros.
Las muelas vitrificadas con vástago se caracterizan por una larga duración y
B96 3x6 6 x 40 MV0062 25 por sus factores de alto rendimiento.
Indicaciones de seguridad: Vs= 50 m/s. Velocidad periférica máxima
B97 3 x 10 3 x 40 MV0063 25
de trabajo.
B97 3 x 10 6 x 40 MV0064 25
Composição: Abrasivo cerâmico vitrificado.
B102 16 x 13 6 x 40 MV0065 25 Abrasivo: Óxido de alumínio Rosa.
Descrição: Padrão de qualidade, uso universal em todos os tipos de aços.
B103 16 x 5 6 x 40 MV0066 25 Mós com haste vitrificadas são caracterizadas por uma longa duração e pelos
B104 8 x 10 6 x 40 MV0067 25 seus factores de alto desempenho.
Segurança: Vs= 50 m/s. Velocidade periférica máxima de funcionamento.
B111 11 x 18 6 x 40 MV0068 25
B112 10 x 13 6 x 40 MV0069 25
B114 6 x 10 6 x 40 MV0070 25
B121 13 6 x 40 MV0071 25
B122 10 3 x 40 MV0072 25
B122 10 6 x 40 MV0073 25
B123 5 3 x 40 MV0074 25
B123 5 6 x 40 MV0075 25
B131 13 x 13 6 x 40 MV0076 25
B132 10 x 13 6 x 40 MV0077 25
B133 10 x 10 6 x 40 MV0078 25
B134 8 x 10 6 x 40 MV0079 25 * Los precios corresponden a la calidad estandar (corindón rosa) para otros abrasivos
B135 6 x 13 3 x 40 MV0080 25 o composiciones (aglomerante resinoide/aglomerante elastico) consultar | Preços
correspondentes à qualidade standard (corundum pink) para outras composições
B135 6 x 13 6 x 40 MV0081 25 abrasivas ou (aglutinante resinoid / ligante elástica) consultar

112
Muelas con vástago / Mós com haste

Serie B - Pequeñas dimensiones (escala: 1/1) | Serie B - tamanho pequeno (escala: 1/1)

6 6 3 3

20

20

20

16
16

10
8

3
16 13 11 10 6

B41 B42 B43 B44 B46 B47 B51 B52 B53

3
6 16 13
13

10

3
6

5
6 20 13

B54 B55 B56 B62 B63 B71 B72

6 20 8 6 5 3 3
16

10
4

6
6
5

5
3

13

B74 B81 B84 B91 B92 B93 B96 B97

16 8 11 10 6

16 3
18

13
13

10
10
5

B102 B103 B104 B111 B112 B114 B115

13 10 5 13 10 10 8 6
13

13

13
10

10

B121 B122 B123 B131 B132 B133 B134 B135

113
 Muelas con vástago / Mós com haste

Muelas Standard Serie W | Mós Standard Serie W

Eje | Eixo
Tipo Medidas [mm] Referencia
[mm]
W144 3x6 3 x 40 MV0082 25

W144 3x6 6 x 40 MV0083 25

W145 3 x 10 6 x 40 MV0084 25

W146 3 x 13 6 x 40 MV0085 25

W148 4 x 1,5 6 x 40 MV0086 25

W149 4x6 3 x 40 MV0087 25

W149 4x6 6 x 40 MV0088 25

W151 5x3 6 x 40 MV0089 25

W152 5x6 6 x 40 MV0090 25

W153 5 x 10 3 x 40 MV0091 25

W153 5 x 10 6 x 40 MV0092 25

W154 5 x 13 6 x 40 MV0093 25

W158 6x3 6 x 40 MV0094 25

W159 6x5 6 x 40 MV0095 25

W160 6x6 6 x 40 MV0096 25

W161 6x8 6 x 40 MV0097 25

W162 6 x 10 3 x 40 MV0098 25

W162 6 x 10 6 x 40 MV0099 25

W163 6 x 13 3 x 40 MV0100 25

W163 6 x 13 6 x 40 MV0101 25

W164 6 x 20 6 x 40 MV0102 25

W166 8x3 6 x 40 MV0103 25

W168 8x8 6 x 40 MV0104 25

W169 8 x 10 3 x 40 MV0105 25

W169 8 x 10 6 x 40 MV0106 25

W170 8 x 13 3 x 40 MV0107 25

W170 8 x 13 6 x 40 MV0108 25

W171 8 x 20 6 x 40 MV0109 25

W173 10 x 3 6 x 40 MV0110 25

W175 10 x 10 3 x 40 MV0111 25

W175 10 x 10 6 x 40 MV0112 25

W176 10 x 13 3 x 40 MV0113 25

W176 10 x 13 6 x 40 MV0114 25

W177 10 x 20 3 x 40 MV0115 25

W177 10 x 20 6 x 40 MV0116 25

W178 10 x 25 6 x 40 MV0117 25

W179 10 x 30 6 x 40 MV0118 25

W182 13 x 3 6 x 40 MV0119 25

W183 13 x 6 6 x 40 MV0120 25

>>

114
 Muelas con vástago / Mós com haste

>> Muelas Standard Serie W | Mós Standard Serie W

Eje | Eixo
Tipo Medidas [mm] Referencia
[mm]
W184 13 x 10 6 x 40 MV0121 25

W185 13 x 13 6 x 40 MV0122 25

W186 13 x 20 6 x 40 MV0123 25

W188 13 x 30 6 x 40 MV0124 25

W189 13 x 50 6 x 40 MV0125 25

W191 16 x 3 6 x 40 MV0126 25

W193 16 x 10 6 x 40 MV0128 25

W194 16 x 13 6 x 40 MV0129 25

W195 16 x 20 6 x 40 MV0130 25

W196 16 x 25 6 x 40 MV0131 25

W197 16 x 50 6 x 40 MV0132 25

W200 20 x 3 6 x 40 MV0133 25

W201 20 x 6 6 x 40 MV0134 25

W202 20 x 10 6 x 40 MV0135 25

W203 20 x 13 6 x 40 MV0136 25

W204 20 x 20 6 x 40 MV0137 25

W205 20 x 25 6 x 40 MV0138 25

W206 20 x 30 6 x 40 MV0139 25

W207 20 x 40 6 x 40 MV0140 25

W208 20 x 50 6 x 40 MV0141 25

W209 20 x 65 6 x 40 MV0142 25

W215 25 x 3 6 x 40 MV0143 25

W216 25 x 6 6 x 40 MV0144 25

W217 25 x 10 6 x 40 MV0145 25

W218 25 x 13 6 x 40 MV0146 25

W219 25 x 20 6 x 40 MV0147 25

W220 25 x 25 6 x 40 MV0148 25

W221 25 x 40 6 x 40 MV0149 25

W222 25 x 50 6 x 40 MV0150 25

W223 25 x 65 6 x 40 MV0151 25

W224 25 x 76 6 x 40 MV0152 25

W225 30 x 6 6 x 40 MV0153 25

W226 30 x 10 6 x 40 MV0154 25

W227 30 x 13 6 x 40 MV0155 25

W228 30 x 20 6 x 40 MV0156 25

W229 30 x 25 6 x 40 MV0157 25

W230 30 x 30 6 x 40 MV0158 25

W231 30 x 40 6 x 40 MV0159 25

W232 30 x 50 6 x 40 MV0160 25
>>

115
 Muelas con vástago / Mós com haste

>> Muelas Standard Serie W | Mós Standard Serie W

Eje | Eixo
Tipo Medidas [mm] Referencia
[mm]
W233 30 x 65 6 x 40 MV0161 25

W235 40 x 6 6 x 40 MV0162 25

W236 40 x 13 6 x 40 MV0163 25

W237 40 x 25 6 x 40 MV0164 25

W238 40 x 40 6 x 40 MV0165 25

W239 40 x 50 6 x 40 MV0166 25

W242 50 x 25 6 x 40 MV0167 25

W243 50 x 40 6 x 40 MV0168 25

Composición: Abrasivo cerámico vitrificado.

Abrasivo: Corindón Rosa.
Descripcion: Calidad Standard, uso universal en todo tipo de aceros.
Las muelas vitrificadas con vástago se caracterizan por una larga duración y
por sus factores de alto rendimiento.
Indicaciones de seguridad: Vs= 50 m/s. Velocidad periférica máxima
de trabajo.

Composição: Abrasivo cerâmico vitrificado.

Abrasivo: Óxido de alumínio Rosa
Descrição: Padrão de qualidade, uso universal em todos os tipos de aços.
Mós com haste vitrificadas são caracterizadas por uma longa duração e pelos
seus factores de alto desempenho.
Segurança: Vs= 50 m/s. Velocidade periférica máxima de funcionamento.

116
Fresas
rotativas de
metal duro
Fresas rotativas
de metal duro
Tamaño standard | Tamanho standard............................................................118-127
Tamaño extralargo | Tamanho extralongo.......................................................128-130
Tamaño miniatura | Tamanho miniatura ........................................................131-135

* Rogamos consulten disponibilidad para otra aplicaciones | Por favor, consulte a disponibilidade para outras aplicações

117
 Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Las fresas rotativas de metal duro son herramientas indispensables, con gran capacidad en el arranque de viruta durante toda su vida útil.
Su extraordinaria calidad y precisión garantiza excelentes resultados de mecanizado de los más variados materiales y en un mínimo tiempo,
reduciendo considerablemente los costes. Disponemos de unamplio programa de medidas, formas y diferentes dentados. En este catálogo
reflejamos una pequeña muestra de medidas standard, elresto de dentados bajo consulta.

As fresas rotativas em metal duro são ferramentas indispensáveis, dado que têm uma grande capacidade de arranque de material durante toda a
sua vida útil. Garantem excelentes resultados nos mais variados materiais, com produtividade, qualidade e precisão excecionais, reduzindo tempos de
trabalho e custos. Dispomos de uma ampla gama de medidas, formas e dentados diferentes. Neste catálogo incluímos apenas uma parte das medidas
standard, consulte-nos para dentados e medidas diferentes.

CONDICIONES DE CORTE DE FRESAS I CONDIÇÕES DE CORTE DE FRESAS

ROTATIVAS DE METAL DURO I ROTATIVAS DE METAL DURO
RPM
100.000
90.000
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
ACERO INOXIDABLE I
20.000
AÇO INOXIDÁVEL
15.000

10.000
OTROS MATERIALES I
OUTROS MATERIAIS
0
d1= 2,5 4,0 6,5 9,0 12,0 18,0
0,5 3,0 5,0 8,0 10,0 16,0 25,0

REDUCIR LA VELOCIDAD CUANDO SE UTILICEN FRESAS ROTATIVAS DE MANGO LARGO

IMPORTANTE: SOLAMENTE EL 50% DEL DIÁMETRO DE LA FRESA ROTATIVA DEBE ESTAR EN CONTACTO CON LA PIEZA DURANTE EL
MECANIZADO

Z3 Z5 Z1 Z6 ZS
Dentado Dentado Dentado para Dentado Standard Dentado Premium
Normal Fino Aluminio

Tamaño standard /Tamanho standard

Forma A - Cilindrica | Forma A - Cilíndrica

Diám. Corte Long. Corte |
Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
ZYA 4 12 38 3 FR0020 1
ZYA 5 12 38 3 FR0021 1
ZYA 3 12 56 6 FR0022 1
ZYA 3 16 50 6 FR0023 1
ZYA 4 16 50 6 FR0024 1
ZYA 5 16 50 6 FR0025 1
ZYA 6 16 50 6 FR0026 1
ZYA 6 25 50 6 FR0027 1
ZYA 8 19 63 6 FR0028 1
ZYA 9,5 25 69 6 FR0029 1
ZYA 10 19 63 6 FR0030 1
ZYA 11 25 69 6 FR0031 1 Características: Fresa cilíndrica con el frente
plano para un trabajo universal sobre superfi-
ZYA 12 25 69 6 FR0032 1
cies.
ZYA 16 25 69 6 FR0033 1
Características: Fresa cilíndrica com frente
ZYA 19 25 69 6 FR0034 1
plana para trabalho universal.
ZYA 25 25 69 6 FR0035 1

118
Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño standard /Tamanho standard

Forma A - Cilindrica corte frontal | Forma A - Corte frente cilíndrica

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
ZYA-S 4 12 38 3 FR0036 1
ZYA-S 5 12 38 3 FR0037 1
ZYA-S 3 12 56 6 FR0038 1
ZYA-S 3 16 50 6 FR0039 1
ZYA-S 4 16 50 6 FR0040 1
ZYA-S 5 16 50 6 FR0041 1
ZYA-S 6 16 50 6 FR0042 1
ZYA-S 6 25 50 6 FR0043 1
ZYA-S 8 19 63 6 FR0044 1
ZYA-S 9,5 25 69 6 FR0045 1
ZYA-S 10 19 63 6 FR0046 1
ZYA-S 11 25 69 6 FR0047 1
Características: Fresa cilíndrica con el frente
ZYA-S 12 25 69 6 FR0048 1 dentado, ideal para superficies internas.
ZYA-S 16 25 69 6 FR0049 1 Características: Fresa cilíndrica com frente
serrilhada para áreas de difícil acesso, para
ZYA-S 19 25 69 6 FR0050 1
trabalhar contornos e rebarbar furos interiores..
ZYA-S 25 25 69 6 FR0051 1

Forma C - Cilíndrico esférica | Forma C - Cilíndrica esférica

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
WRC 4 12 38 3 FR0052 1
WRC 5 12 38 3 FR0053 1
WRC 3 12 56 6 FR0054 1
WRC 3 16 50 6 FR0055 1
WRC 4 16 50 6 FR0056 1
WRC 5 16 50 6 FR0057 1
WRC 6 16 50 6 FR0058 1
WRC 6 25 50 6 FR0059 1
WRC 8 19 63 6 FR0060 1
WRC 9,5 25 69 6 FR0061 1
WRC 10 19 63 6 FR0062 1
WRC 11 25 69 6 FR0063 1
WRC 12 25 69 6 FR0064 1
Características: Fresa cilíndrica con el frente
WRC 12 25 69 8 FR0014 1 dentado, ideal para superficies internas.
WRC 16 25 69 6 FR0065 1 Características: Fresa cilíndrica com frente
esférica para áreas de difícil acesso, trabalhar
WRC 19 25 69 6 FR0066 1 contornos e rebarbar furos interiores.
WRC 25 25 69 6 FR0067 1

119
 Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño standard /Tamanho standard

Forma D - Esférica | Forma D - Esférica

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
KUD 4 4 38 3 FR0068 1
KUD 5 5 38 3 FR0069 1
KUD 3 2,5 46 6 FR0070 1
KUD 5 3 50 6 FR0071 1
KUD 6 5 50 6 FR0072 1
KUD 8 6 50 6 FR0073 1
KUD 10 8 52 6 FR0074 1
KUD 11 10 54 6 FR0075 1
Características: Fresa esférica ideal para
KUD 12 11 55 6 FR0076 1 fresado de zonas de difícil acceso, para el trabajo
de contornos y para el desbarbado de agujeros
KUD 16 14 58 6 FR0077 1 interiores.

KUD 19 17 62 6 FR0078 1 Fresa esférica para áreas de difícil acesso, para

trabalhar contornos e rebarbar furos interiores.
KUD 25 24 72 6 FR0079 1

Forma E - Ovalada | Forma E - Oval

Diám. Corte Long. Corte | Diám.

Long. Total
Tipo | Dia. Court Longo Court Mango Referencia
[mm]
[mm] [mm] [mm]

TRE 5 7 38 3 FR0080 1

TRE 6 10 50 6 FR0081 1

TRE 9,5 16 60 6 FR0082 1

TRE 12,7 22 66 6 FR0083 1

TRE 16 25 69 6 FR0084 1
Características: Fresa cilíndrica con el frente
dentado, ideal para superficies internas.

TRE 19 25 69 6 FR0085 1 Características: Fresa oval para áreas de difícil

acesso, e superfícies internas.

120
Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño standard /Tamanho standard

Forma F - Árbol con radio | Forma F - Árvore com raio

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
RBF 5 12 38 3 FR0086 1
RBF 3 12 56 6 FR0087 1
RBF 6 16 50 6 FR0088 1
RBF 9,5 19 63 6 FR0089 1
RBF 11 25 69 6 FR0090 1
RBF 12 25 69 6 FR0091 1
RBF 12 25 69 8 FR0012 1
RBF 12,7 19 63 6 FR0092 1
RBF 16 25 69 6 FR0093 1
Características: Fresa cónica comprimida
RBF 19 25 69 6 FR0094 1 para trabajar piezas estrechas.

RBF 19 32 76 6 FR0095 1 Características: Fresa cónica comprimida para

trabalhar peças estreitas.
RBF 19 38 82 6 FR0096 1

Forma G - Árbol | Forma G - Árvore

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]

SPG 5 12 38 3 FR0097 1

SPG 6 16 50 6 FR0098 1

SPG 8 19 63 6 FR0099 1

SPG 10 19 63 6 FR0100 1

SPG 12 25 69 6 FR0101 1

SPG 12 25 69 8 FR0013 1

SPG 12,7 19 63 6 FR0102 1

Características: Fresa cónica comprimida con
SPG 16 25 69 6 FR0103 1 punta en pico para el trabajo con angulaciones
bajas.

SPG 19 25 69 6 FR0104 1 Características: Fresa cónica comprimida

com ponta em bico, para trabalho em pequenos
ângulos.
SPG 19 38 82 6 FR0105 1

121
 Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño standard /Tamanho standard

Forma H - Llama | Forma H - Chama

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
HFH 5 10 38 3 FR0106 1
HFH 8 19 63 6 FR0107 1
HFH 12,7 32 76 6 FR0108 1
HFH 16 36 80 6 FR0109 1
HFH 19 41 85 6 FR0110 1

Características: Fresa con cabeza en forma de llama para un uso universal. Características: Fresa com cabeça em forma chama para uso universal.

Forma J - Cónica a 60º | Forma J - Cônicos a 60º

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
KSJ 6 4 50 6 FR0111 1
KSJ 9,5 8 55 6 FR0112 1
KSJ 12,7 11 58 6 FR0113 1
KSJ 16 14 61 6 FR0114 1
KSJ 19 17 65 6 FR0115 1
KSJ 25 24 68 6 FR0116 1

Características: Fresa con cabeza cónica con un ángulo de 60º para el trabajo de ranurados. Características: Fresa com cabeça cónica com ângulo de 60º para trabalho em ranhuras.

122
Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño standard /Tamanho standard

Forma K - Cónica a 90º | Forma K - Cônicos a 90º

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
KSK 6 3 50 6 FR0117 1
KSK 9,5 4 55 6 FR0118 1
KSK 12,7 6 58 6 FR0119 1
KSK 16 8 61 6 FR0120 1
KSK 19 10 65 6 FR0121 1
KSK 25 12 68 6 FR0122 1

Características: Fresa con cabeza cónica con un ángulo de 90º para el trabajo de ranurados. Características: Fresa com cabeça cónica com ângulo de 90º para trabalho de ranhuras..

Forma L - Cónica redondeada | Forma L - Cônica arredondada

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
KEL 5 12 38 3 FR0123 1
KEL 6 16 50 6 FR0124 1
KEL 8 22 69 6 FR0125 1
KEL 9,5 27 74 6 FR0126 1
KEL 12,7 28 76 6 FR0127 1
KEL 16 30 77 6 FR0128 1
KEL 19 38 85 6 FR0129 1

Características: Fresa cónica con cabeza redondeada para el trabajo en zonas de difícil de Características: Fresa cónica com cabeça arredondada para trabalho em zonas de difícil acesso.
acceso.

123
 Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño standard /Tamanho standard

Forma M - Cónica en punta | Forma M - Ponta cônica

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
SKM 5 7 38 3 FR0130 1
SKM 6 12 50 6 FR0131 1
SKM 6 19 50 6 FR0132 1
SKM 6 25 50 6 FR0133 1
SKM 9,5 16 63 6 FR0134 1
SKM 12,7 22 69 6 FR0135 1
SKM 16 28 73 6 FR0136 1

Características: Fresa cónica con cabeza acabada en punta para el trabajo en zonas de difícil Características: Fresa cônica com cabeça em ponta para trabalho em zonas de difícil acesso. Dada
acceso. Gracias a su forma cónica puede realizar diámetros continuos y graduales. a sua forma cônica pode realizar diâmetros continuos ou graduados.

Forma N - Cónica invertida | Forma N - Cônica invertida

Diám. Corte Long. Corte |

Long. Total Diám. Mango
Tipo | Dia. Court Longo Court Referencia
[mm] [mm]
[mm] [mm]
WKN 5 7 38 3 FR0137 1
WKN 6 8 50 6 FR0138 1
WKN 9,5 9 53 6 FR0139 1
WKN 12,7 12 57 6 FR0140 1
WKN 16 19 63 6 FR0141 1
WKN 19 16 60 6 FR0142 1

Características: Fresa cónica invertida y frente plano para el trabajo de perfiles cónicos. Características: Fresa cônica invertida com frente plana para trabalho em perfis cônicos.

124
Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño standard /Tamanho standard

Premium | Premium

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
WRC 12 25 69 6 FR0009 1
RBF 12 25 69 6 FR0010 1
SPG 12 25 69 6 FR0011 1

Caracteristicas: Las fresas rotativas de metal duro Premium, de alta tecnología, han sido desarrolladas para trabajar en una amplia y diversa gama de materiales: todo tipo de aceros, especialmente
en aceros muy aleados, además de toda variedad de inoxidables y así como para materiales no férricos. Gran capacidad de arranque de viruta en toda su vida útil y garantiza excelentes resultados
reduciendo considerablemente los costes. Excelente para trabajar en piezas estrechas.
Aplicación: Apto para mecanizado por arranque de viruta de cualquier dureza, recomendada para trabajar piezas estrechas.

Características: As fresas rotativas de metal duro Premium, foram desenvolvidas com tecnologias de vanguarda, obtendo excelentes resultados em diversos materiais : todo o tipo de Aços, especialmente
aços de alta liga, toda a gama de aços inoxidáveis bem como para materiais não ferrosos. Excecional capacidade de arranque de material em toda a sua vida útil, garante excelentes resultados reduzindo
consideravelmente os custos. Excelente para trabalhar em peças estreitas.
Aplicação: Aptas para mecanizado por arranque de apara de qualquer dureza, recomendada para trabalhar em peças estreitas.

Especial Aluminio | Especial Aluminio

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
ZYA 12 25 69 6 FR0015 1
WRC 12 25 69 6 FR0016 1
RBF 12 25 69 6 FR0017 1
SPG 12 25 69 6 FR0018 1
KEL 12 25 69 6 FR0019 1

Características: Fresas rotativas de Metal duro desarrolladas para los trabajos en aluminio. Su dentado basto y gran poder de corte combinado con alta tenacidad, confluyen en resultados óptimos
y buen rendimiento.
Campos de aplicación son: Desbarbar, matar cantos, ajuste de superficies y ángulos, eliminar cordones de soldadura en metales no-férricos, aluminio, latón, cobre, zinc, fundición y plásticos.

Características: Fresas rotativas de carboneto de tungstênio desenvolvidas para trabalhos em alumínio. Seus dentes grossos e seu excelente poder de corte, combinados com alta resistência, se unem para
obter ótimos resultados e bom desempenho.
Os campos de aplicação são: rebarbação, corte de arestas, ajuste de superfície e ângulo, remoção de cordões de solda em metais não ferrosos, alumínio, latão, cobre, zinco, ferro fundido e plásticos.

125
 Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño standard /Tamanho standard

Kit Fresa Rotativa Metal Duro Juego Z-6 Vastago 6 mm Nordiflex

| Kit de fresas rotativas de metal duro com haste de 6 mm Nordiflex
Diám. Corte | Dia. Long. Corte | Longo
Tipo Court Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
COMPUESTA POR
ZYA 12 25 69 6
WRC 12 25 69 6
RBF 12 25 69 6 FR0192 1
RBF-PREMIUM 12 25 69 6
SPG 12 25 69 6
KEL 12 22 69 6

Descripción: El juego de Fresas Rotativas de Metal duro, esta compuesta por una gama de
fresas desarrolladas con alta tecnología, presentadas en un  envase plástico para su facilidad
en el trasporte y uso.

 Descrição: O conjunto de fresas rotativas de metal duro é composto por uma gama de fresas
desenvolvidas com alta tecnologia, apresentadas em um recipiente de plástico para facilitar
o transporte e o uso.

126
Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño standard /Tamanho standard

Sparkflex | Sparkflex
Diám. Corte | Long. Corte |
Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
ZYA 12 25 69 6 FR0001 1
ZYA-S 12 25 69 6 FR0002 1
WRC 12 25 69 6 FR0003 1
KUD 10 8 52 6 FR0004 1
RBF 12 25 69 6 FR0005 1
RBF 12 25 69 8 FR0006 1
SPG 12 25 69 6 FR0007 1
KEL 16 30 77 6 FR0008 1
SKM 12 22 69 6 FR0191 1

Características: Fresas diseñadas con nuevas tecnologías para un resultado óptimo y alto
rendimiento. Disponibles en dentado Z-6.

Características: Fresas fabricadas com novas tecnologias para um ótimo resultado e alto
desempenho. Disponível com dentado Z-6.

Kit Fresa Rotativa Metal Duro Juego Z-6 Vastago 6 mm Sparkflex |

Kit de fresas rotativas de metal duro com haste de 6 mm sparkflex

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
COMPUESTA POR
ZYA-S 12 25 69 6
WRC 12 25 69 6
KUD 10 8 52 6 FR0190 1
RBF 12 25 69 6
SPG 12 25 69 6
SKM 12 22 69 6

 Características: Kit de fresas rotativas de metal duro Sparkflex, tienen una gran capacidad
de arranque de viruta en toda su vida útil .Garantizan excelentes resultados reduciendo consi-
derablemente los costes. Se presentan en un envase plástico.

Características: O kit de fresa rotativa de metal duro Sparkflex, possui uma grande capacidade
ao longo de sua vida útil, garantindo excelentes resultados, reduzindo consideravelmente
os custos. apresentadas em um recipiente de plástico para facilitar o transporte e o uso.

127
 Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño extralargo /Tamanho extralongo

Forma A - Cilíndrica | Forma A - Cilíndrica

Diám. Corte |
Long. Corte | Longo
Tipo Dia. Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
Court [mm]
[mm]
ZYA-L 6 12,7 162 6 FR0143 1
ZYA-L 9,5 19 169 6 FR0144 1
ZYA-L 12,7 25 175 6 FR0145 1

Características: Fresa cilíndrica con el frente plano para un trabajo universal sobre superficies.

Características: Fresa cilíndrica com frente plana para trabalo universal.

Forma C - Cilindrico esferica | Forma C - Cilíndrica esférica

Diám. Corte |
Long. Corte | Longo
Tipo Dia. Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
Court [mm]
[mm]
WRC-L 6 12,7 162 6 FR0146 1
WRC-L 9,5 19 169 6 FR0147 1
WRC-L 12,7 25 175 6 FR0148 1

Características: Fresa cilíndrica con el frente esférico para el trabajo superficial, radial y de
contornos.

Características: Fresa cilíndrica com frente esférica para areas de difícil acesso, trabalhar
contornos e rebarbar furos interiores.

128
Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño extralargo /Tamanho extralongo

Forma E - Ovalada | Forma E - Oval

Diám. Corte | Dia. Long. Corte | Longo

Tipo Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
Court [mm] Court [mm]
TRE-L 6 9,5 160 6 FR0152 1
TRE-L 9,5 16 166 6 FR0153 1
TRE-L 12,7 22 172 6 FR0154 1

Características: Fresa con la cabeza elíptica y dentada, para un uso universal.

Características: Fresa oval para areas de difícil acesso, e superfícies internas.

Forma F - Árbol con radio | Forma F - Árvore com raio

Diám. Corte | Dia. Long. Corte | Longo

Tipo Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
Court [mm] Court [mm]
RBF-L 6 12,7 163 6 FR0155 1
RBF-L 9,5 19 169 6 FR0156 1
RBF-L 12,7 25 175 6 FR0157 1

Características: Fresa cónica comprimida para trabajar piezas estrechas.

Características: Fresa cônica comprimida para trabalhar peças estreitas.

Forma G - Árbol | Forma G - Árvore

Diám. Corte | Dia. Long. Corte | Longo
Tipo Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
Court [mm] Court [mm]
SPG-L 6 12,7 163 6 FR0158 1
SPG-L 9,5 19 169 6 FR0159 1
SPG-L 12,7 25 175 6 FR0160 1

Características: Fresa cónica comprimida con punta en pico para el trabajo con angulaciones
bajas.

Características: Fresa cônica comprimida com ponta em bico para trabalho em pequenos ângulos.

129
 Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño extralargo /Tamanho extralongo

Forma H - Llama | Forma H - Chama

Diám. Corte |
Long. Corte | Longo
Tipo Dia. Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
Court [mm]
[mm]
HFH-L 8 19 169 6 FR0161 1
HFH-L 12,7 32 182 6 FR0162 1

Características: Fresa con cabeza en forma de llama para un uso universal.

Características: Fresa com cabeça em forma chama para uso universal.

Forma L - Cónica redondeada | Forma L - Cônica arredondada

Diám. Corte |
Long. Corte | Longo
Tipo Dia. Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
Court [mm]
[mm]
KEL-L 6 16 166 6 FR0163 1
KEL-L 9,5 27 177 6 FR0164 1
KEL-L 12,7 28 178 6 FR0165 1

Características: Fresa cónica con cabeza redondeada para el trabajo en zonas de difícil de
acceso.

Características: Fresa cônica com cabeça arredondada para trabalho em zonas de difícil acesso.

130
Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño miniatura /Tamanho miniatura

Forma A - Cilíndrica | Forma A - Cilíndrica

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
ZYA 1,5 6 38 3 FR0166 1
ZYA 2,5 11 38 3 FR0167 1
ZYA 3 14 38 3 FR0168 1

Características: Fresa cilíndrica con el frente plano y vástago de 3 mm integral, para un trabajo
universal sobre superficies.

Características: Fresa cilíndrica com frente plana e haste de 3 mm, para trabalho universal.

Forma A - Cilindrica corte frontal | Forma A - Cilíndrica de corte frontal

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
ZYA-S 3 14 38 3 FR0169 1

Características: Fresa cilíndrica con el frente dentado y vástago de 3 mm integral, ideal para
superficies internas.

Características: Fresa cilíndrica com frente serrilhada e haste de 3 mm, ideal para superfícies
internas.

Forma C - Cilíndrico esférica | Forma C - Cilíndrica esférica

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
WRC 2,5 11 38 3 FR0170 1
WRC 3 14 38 3 FR0171 1

Características: Fresa cilíndrica con vástago de 3 mm integral, con el frente esférico para el
trabajo superficial, radial y de contornos.

Características: Fresa cilíndrica com haste de 3 mm, com frente esférica para trabalho superfícies,
radial e contornos.

131
 Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño miniatura /Tamanho miniatura

Forma D - Esférica | Forma D - Esférico

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
KUD 2,5 3 38 3 FR0172 1
KUD 3 3 38 3 FR0173 1

Características: Fresa esférica con vástago de 3 mm integral, ideal para fresado de zonas de
difícil acceso, para el trabajo de contornos y para el desbarbado de agujeros interiores.

Características: Fresa esférica com haste de 3 mm, ideal para zonas de difícil acesso, para trabalho
de contornos e para rebarbar furos interiores.

Forma E - Ovalada | Forma E - Oval

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
TRE 3 6 38 3 FR0174 1

Características: Fresa con vástago de 3 mm integral, con la cabeza elíptica y dentada, para
un uso universal.

Características: Fresa com haste de 3 mm, com cabeça oval serrilhada, para uso universal.

Forma F - Árbol con radio | Forma F - Árvore com raio

Diám. Corte | Long. Corte |
Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
RBF 3 6 38 3 FR0175 1
RBF 3 12 38 3 FR0176 1

Características: Fresa cónica comprimida con vástago de 3 mm integral, para trabajar piezas
estrechas.

Características: Fresa cónica comprimida com haste de 3 mm, para trabalhar peças estreitas..

132
Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño miniatura /Tamanho miniatura

Forma G - Árbol | Forma G - Árvore

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
SPG 3 6 38 3 FR0177 1
SPG 3 10 38 3 FR0178 1
SPG 3 12 38 3 FR0179 1

Características: Fresa cónica comprimida con punta en pico y vástago de 3 mm integral, para
el trabajo con angulaciones bajas.

Características: Fresa cónica comprimida com ponta em bico e haste de 3 mm, para trabalho com
ângulos baixos.

Forma H - Llama | Forma H - Chama

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
HFH 3 6 38 3 FR0180 1

Características: Fresa con cabeza en forma de llama y vástago de 3 mm integral, para un

uso universal.

Características: Fresa com cabeça em forma de chama e haste de 3 mm , para uso universal. .

Forma J - Cónica a 60º | Forma J - Cônicos a 60º

Diám. Corte | Long. Corte |
Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
KSJ 3 6 38 3 FR0181 1

Características: Fresa con cabeza cónica con un ángulo de 60ºy vástago de 3 mm integral,
para el trabajo de ranurados.

Características: Fresa com cabeça cõnica com ângulo de 60º e haste de 3 mm , para trabalho em
ranhuras.

133
 Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño miniatura /Tamanho miniatura

Forma K - Cónica a 90º | Forma K - Cônicos a 90º

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
KSK 3 2 38 3 FR0182 1

Características: Fresa con cabeza cónica con un ángulo de 90ºy vástago de 3 mm integral,
para el trabajo de ranurados.

Características: Fresa com cabeça cônica com ângulo de 90º e haste de 3 mm, para trabalho em
ranhuras.

Forma L - Cónica redondeada | Forma L - Cônica arredondada

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
KEL 3 10 38 3 FR0183 1
KEL 3 12 38 3 FR0184 1

Características: Fresa cónica con cabeza redondeaday vástago de 3 mm integral, para el tra-
bajo en zonas de difícil de acceso.

Características: Fresa cônica com cabeça arredondada e haste de 3 mm, para trabalho em zonas
de difícil acesso.

Forma M - Cónica en punta | Forma M - Ponta cônica

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
SKM 3 9 38 3 FR0185 1
SKM 3 11 38 3 FR0186 1
SKM 3 16 38 3 FR0187 1

Características: Fresa cónica con cabeza acabada en puntay vástago de 3 mm integral, para
el trabajo en zonas de difícil acceso. Gracias a su forma cónica puede realizar diámetros continuos
y graduales.

Características: Fresa cônica com cabeça acabada em bico e haste de 3 mm, para trabalho em
zonas de difícil acesso. Dada a sua forma cônica pode realizar diámetros continuos e graduados.

134
Fresas rotativas de metal duro / Fresas rotativas de metal duro

Tamaño miniatura /Tamanho miniatura

Forma N - Cónica invertida | Forma N - Cônica invertida

Diám. Corte | Long. Corte |

Tipo Dia. Court Longo Court Long. Total [mm] Diám. Mango [mm] Referencia
[mm] [mm]
WKN 2,5 3 38 3 FR0188 1
WKN 3 4 38 3 FR0189 1

Características: Fresa cónica invertida y frente plano con vástago de 3 mm integral, para el tra-
bajo de perfiles cónicos.

Características: Fresa cônica invertida e frente plano com haste de 3 mm, para trabalho de perfis
cônicos.

135
Expositores
Expositores
EXPOSITORES SPARKFLEX | EXPOSITORES SPARKFLEX..................138 - 139

* Rogamos consulten disponibilidad para otra aplicaciones | Por favor, consulte a disponibilidade para outras aplicações

137
 Expositores / Expositores

Definición: Los expositores en el punto de venta es una de las herramientas importantes

del Merchandising. Se trata de un elemento compuesto por varias baldas, vitrinas, o estantes,
combinados con imágenes y/o carteles de promociones para tiendas, y tienen por finalidad incentivar
la venta de un producto o informar sobre algún aspecto relacionado con su promoción.

Ventajasy Objetivos:
- Aumenta la visibilidad y mejora el posicionamiento de los productos y las marcas.
- Actúan como gancho en el punto de venta. Anima al cliente a realizar la compra múltiple y
reiterada.
- Atractivo módulo de imagen: Ayuda en la presentación del producto y la marca. Reforzando su
imagen.
- Muestra los productos de una forma elegante, ordenada y clasificada.
- Rapidez en la compra, ya que ocupan un pequeño espacio con una gran diversidad de una gama de
productos. Por lo que reduce el tiempo dedicado a seleccionar el producto adecuado.
- Facilita el control de stocks y su reposición.

Para potenciar y mejorar sus ventas, podrá adquirir uno de nuestros expositores con una combinación
de los artículos de nuestro catálogo. Contacte con nuestro representante de ventas para más
información.

Características:
Dimensiones: página siguiente.

Expositor de fácil montaje, compuesto por:

• 1 Cabezal.
• 4 Paneles perforados. (3 perforados para ganchos, 1 liso)
• 1 Base.
• 2 Baldas.
• 18 Ganchos.

Definição: Os expositores em locais de venda são ferramentas importantes de Merchandising.

Compostos por estantes e ganchos de exposição, em conjunto com a imagem de marca, têm como
finalidade incentivar a venda do produto e informar sobre a promoção do mesmo.

Vantagens e Objetivos:
- Aumentar a visibilidade do produto, e o posicionamento dos mesmos, bem como da marca.
- Incentivam a compra, variada e repetitiva.
- Reforçam a imagem de marca, dada a sua imagem atrativa.
- Apresentam os produtos de forma elegante, ordenada e classificada.
- Facilitam a compra, uma vez que em pouco espaço incluem uma grande diversidade de produtos, pelo
que o tempo dedicado a selecionar o produto adequado é minimizado.
- Facilitam o controlo e reposição de stocks.

Para potenciar as suas vendas, poderá optar por um dos nossos expositores, elaborado com uma
combinação de artigos constantes neste catálogo.
Contacte um dos nossos comerciais, para em conjunto adaptar os produtos incluídos no expositor com as
suas necessidades.

Características:
Dimensões: página seguinte.

Expositor de fácil montagem, composto por:

• 1 Estrutura.
• 4 Painéis perfurados, para ganchos. (3 perfurados para ganchos, 1 liso)
• 1 Base.
• 2 Estantes.
• 18 Ganchos.

138
Expositores / Expositores

EXPOSITORES SPARKFLEX | EXPOSITORES SPARKFLEX H-2250

(1 x 300 Forro Liso)
Referencia Descripción (1 x 450 Forro Liso)
400
EX0001 EXPOSITOR SPARKFLEX (3 x 450 Forros Perfurados)
1

(Pala Inclinada H300)

(18 Ganchos FP P250 s/PP) 400

P01 M1 1000

400
M1

H-2250
(1 x 300 Forro Liso)
2250

(1 x 450 Forro Liso)

400
(3 x 450 Forros Perfurados)
(Pala Inclinada H300)
(18 Ganchos FP P250 s/PP) 400

P01 M1 1000
400

M1

139
 Notas

140
Notas

141
 Notas

142
Notas

143
 Notas

144
 Condiciones de venta

Historia 1. Condiciones de pago

Sumicarol es una empresa familiar dedicada al suministro industrial, desde hace mas de 35 años, Forma habitual mediante recibo domiciliado, cualquier otra forma de pago deberá ser autorizado por nuestro servicio
que nace en Vigo en 1982. Inicialmente, la orientación del negocio se dirigió al comercio local financiero.
y regional sobre todo en los mercados del metal, madera, industria del tablero,  automoción Se aplicará un descuento por pronto pago de 2% por reposición, mediante efectivo, cheque o transferencia, a los 15 días
y  astilleros. Hasta llegar a estar presente, actualmente, tanto en el mercado nacional como fecha factura.
internacional, abarcando nuevos mercados como el de la distribución. 2. Vencimientos fijos
En caso de fechas fijas de pago, que rebasen los plazos de pago estipulados, giraremos a la fecha fijada pero inmediata
anterior, según corresponda, siendo el plazo máximo en cualquier caso 60 días, fecha factura.
La calidad nos identifica 3. Seguro
Las mercancías viajarán siempre por exclusiva cuenta y riesgo del comprador, siendo a cargo del mismo la prima del seguro
En 1998, por propia iniciatia y como inicio de un proceso de renovación tecnológica de equipos y programas informáticos que se realice, en los casos que el cliente desee asegurarla.
y de comunicaciones, que culminó antes del 2000, se ha obtenido la certficación de calidad según la Norma UNE-EN ISO
4. Reclamaciones
9001, vigente actualmente, que nos compromete a dar un servicio y producto de calidad.
En discrepancias, por diferencias observadas en la recepción del material, no se antenderán aquellas reclamaciones que se
excedan de los 8 días siguientes a su recepción, no aceptando ninguna devolución sin el previo conocimiento y consentimiento
por parte de Sumicarol.
Somos fabricantes 5. Garantías
Sumicarol S.L. garantiza todos los productos que componen su programa de ventas, contra cualquier defecto de fabricación
En el año 2005, se decide ir más allá, y dar un gran paso como consecuencia de un mercado y materiales, sin responsabilizarse de la utilización inadecuada de las mismos. Sumicarol se reserva el derecho de modificar
altamente cambiante y globalizado, creando una fábrica de transformación de abrasivos dichos productos, sin previo aviso.
propia, surgiendo así STC Stacab, dotada con la última tecnología en máquinas disponible para
6. Tarifa en vigor
la producción de productos abrasivos en todas sus formas: bandas, rollos, discos de láminas,
Sumicarol aplicará las condiciones y precios estipulados en la tarifa en vigor existente en cada momento, no responsabilizándose
pliegos y discos de lija, lo que unido a un grupo de personas altamente cualificadas y con mucha
de interpretaciones ajenas al contenido de la misma.
experiencia nos convierte en una empresa referente en nuestro sector.
7. Devoluciones

Crecimiento Las devoluciones que se pudieran producir, por productos en garantía, o cualquier error nuestro de envío, deberán realizarse
siempre por nuestros medios de transporte habituales.

Con la apertura al mercado nacional e internacional, en el año 2013, se inauguran las nuevas Sumicarol, no aceptará devoluciones de mercancía que vengan a portes debidos por otras Agencias.
instalaciones de Sumicarol, en la que cuenta con mayor espacio de almacenaje y mejores Ninguna devolución será admitida después de dos meses a partir de la fecha de envío.
condiciones para la conservación de los productos. No se aceptará ninguna devolución de productos fabricados especialmente bajo demanda del comprador.
8. Portes y envíos a la Península
Su situación estratégica,
Portes pagados para envíos superiores a 300 € netos por expedición. Para envíos inferiores a este importe se cargarán en
con el resto de península,
factura el importe por el porte correspondientes en función de peso, volumen y zona.
proporciona un mejor
servicio a nuestros clientes. 9. I.v.a.
Los precios están sujetos al impuesto sobre el valor añadido, siendo a cargo del cliente en recargo correspondiente.
A finales del 2019, se realiza el 10. Condicionalidad
traslado de las instalaciones y La aceptación de las mercancías suministradas por Sumicarol, sin el rechazo inmediato por parte del Comprador, supone la
aumento de líneas de fabricación en STC Stacab. Consiguiendo una mayor aprobación de estas condiciones generales de venta y su modificación sólo tendrá validez si consta por escrito la conformidad
producción y ampliación de gama de productos. de Sumicarol.

Fundamento 11. Importe mínimo por pedido

Queda establecido como pedido mínimo la cantidad de 150 € netos.

Nuestra elevada y flexible capacidad de producción, alta tecnología y conocimientos del producto nos permite satisfacer las demandas más exigentes 12. Reserva de dominio
de nuestros clientes, adaptándonos a todas sus necesidades tanto técnicas como productivas. Todo ello está fundamentado en una excelente selección Nuestras ventas se consideran siempre bajo la condición de Reserva de Dominio, según el artículo 1506 de C.C., hasta que no
de proveedores de todo el mundo, líderes de la fabricación de productos para la industria, lo que conlleva, junto con una ágil red comercial y de se haya hecho efectivo integramente el pago de todo lo adeudado.
distribución, a ofrecer un amplio abanico de productos, servicios de alto nivel tecnológico a la mejor relación calidad-precio y un gran 13. Jurisdicción competente
asesoramiento técnico. Para cualquier discrepancia acerca de la interpretación de estas condiciones, o litigio por razón de incumplimiento por
cualquiera de las partes, se somenten ambas al fuero de los Juzgados y Tribunales de Vigo, con renuncia al que pudiera
corresponderles.

Abrasivos y
Herramientas de Corte Abrasivos Técnicos Abrasivos y Herramientas
de Corte
 Catálogo
SOMOS FABRICANTES:

Disponemos de una tecnología avanzada y actualizada, para la transformación y fabricación de abrasivos. La

automatización de nuestros procesos productivos están cuidadosamente estudiados para asegurar y mantener los más
altos niveles de calidad. Nuestra flexibilidad unido a las continuas mejoras y nuevos desarrollos en nuestros procesos e
instalaciones garantizan una constante estabilidad en la calidad de nuestros productos así como un excelente servicio.

Fabricamos una amplia gama de productos adaptadas a las necesidades del cliente: discos de láminas, discos de lija,
pliegos, bandas, rollos,...

Catálogo 01.20
CONTACTOS

SEDE CENTRAL FÁBRICA

SUMICAROL S.L. Rua Santa Eugénia 363, 4755-460
Est. de Madrid, 221 Nave A - 36318 Vigo (SPAIN) Rio Covo - Santa Eugénia, Barcelos (PORTUGAL)

T. +34 986 266 249 | F. +34 986 267 005 T. +351 253 960 220 / F. +351 253 960 229
E. info@[Link] - [Link] E. info@[Link] - [Link]

01.20
FOLLOW US FOLLOW US