BOLETÍN OFICIAL

Diputación de León

DE LA PROVINCIA DE LEÓN
Edita: Imprenta Provincial. complejo San cayetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec-
Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BoLETíN ofIcIaL DE La
Teléfono: 987 225 263.
ProvINcIa DE LEóN, de acceso universal, libre
Página web: www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1–1958. y gratuito en la página web de la Diputación
E-mail: [email protected] No se publica sábados, domingos y festivos. <www.dipuleon.es/bop>.

Jueves, 17 de diciembre de 2020. Número 235

S U M A R I O

ADMINISTRACIÓN LOCAL
Ayuntamientos
Ardón
Cuenta General correspondiente al ejercicio de 2019 .............................................................................. 3
Gordaliza del Pino
Presupuesto General, Bases de ejecución y plantilla de personal para el ejercicio económico 2021 ...... 4
Gordoncillo
Ordenanza de la tasa por suministro de agua potable a domicilio y caminos rurales ............................... 5
Modificación de créditos n.º 2/2020 .......................................................................................................... 6
Presupuesto General para el ejercicio de 2021 ........................................................................................ 7
Palacios del Sil
Alumbrado público en varias localidades .................................................................................................. 8
Puente de Domingo Flórez
Modificación de créditos 11/2020 .............................................................................................................. 9
Modificación de créditos 10/2020 ............................................................................................................. 10
Roperuelos del Páramo
Padrón de contribuyentes por prestación del servicio de abastecimiento domiciliario de agua potable y
saneamiento ............................................................................................................................................. 11
Santa María del Páramo
Prórroga de la delegación de funciones de la Alcaldía ............................................................................. 12
Presupuesto municipal y plantilla orgánica para el ejercicio de 2021 ....................................................... 13
Cuenta General correspondiente al ejercicio de 2019 .............................................................................. 14
Sariegos
Aprobación inicial del Presupuesto 2021 .................................................................................................. 15
Corrección de error en anuncio publicado el 13 de noviembre de 2020 ................................................... 17
Soto de la Vega
Festivos locales para el año 2021 ............................................................................................................. 18
Modificación del Reglamento o Bases bolsa social de empleo ................................................................. 19
Valderas
Ordenanza de la protección de la convivencia ciudadana y prevención de las conductas antisociales ... 21
Valderrueda
Proceso de selección de Secretaría-Intervención .................................................................................... 37
Valencia de Don Juan
Modificación de créditos número 8/2020 .................................................................................................. 39
Modificación de créditos número 9/2020 .................................................................................................. 40
Padrón fiscal correspondiente a la tasa de abastecimiento de agua potable ........................................... 41
Villablino
Delegación de funciones de la Alcaldía .................................................................................................... 42
Villaquilambre
Licencia ambiental .................................................................................................................................... 43
Mancomunidades de Municipios
Depuración del Alto Órbigo
Ordenanza de la tasa por el servicio de tratamiento y depuración de aguas residuales ........................... 44
Ordenanza de los vertidos a la red de saneamiento ................................................................................. 50
Juntas Vecinales
Bonillos
Presupuesto General para el año 2020 .................................................................................................... 74
Número 235 • Página 2 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Cabreros del Río

Presupuesto General para el ejercicio económico de 2021 ...................................................................... 75
Calamocos
Presupuesto General para el ejercicio 2021 ............................................................................................. 76
Modificación de créditos número 1/2020 .................................................................................................. 77
Carucedo
Presupuesto General para el ejercicio 2020 ............................................................................................. 78
Cueto
Cuenta General correspondiente al ejercicio 2019 ................................................................................... 79
Morales del Arcediano
Presupuesto General para 2020 ............................................................................................................... 80
Onzonilla
Presupuesto General para el ejercicio 2020. ............................................................................................ 81
Cuenta General correspondiente al ejercicio 2019 ................................................................................... 82
Fabero
Modificación de créditos número 3/2020 .................................................................................................. 83
Portela de Valcarce, La
Cuenta General correspondiente al ejercicio 2019 ................................................................................... 84
Rodanillo
Concesión de uso privativo de bienes inmuebles comunales para instalación de planta solar fotovoltaica . 85
San Miguel de las Dueñas
Presupuesto General para el ejercicio 2021 ............................................................................................. 86
San Tirso y Lamas
Presupuesto General para el ejercicio 2021 ............................................................................................. 87
Santa Cruz del Sil
Presupuesto General para el ejercicio 2021 ............................................................................................. 88
Sotogayoso
Cuenta General correspondiente al ejercicio 2019 ................................................................................... 89
Truchas
Presupuesto General para el ejercicio 2021 ............................................................................................. 90
Valle de Mansilla
Nombramiento de Delegado de Protección de Datos ............................................................................... 91
Vega de Gordón
Presupuesto General para 2020 ............................................................................................................... 92
Villafeile-Lamagrande-Quintela
Presupuesto General para el ejercicio 2020 ............................................................................................. 93
Cuenta General correspondiente al ejercicio 2019 ................................................................................... 94
Villadepán
Presupuesto General para 2020 ............................................................................................................... 95
Villamartín del Sil
Presupuesto General para el ejercicio 2021 ............................................................................................. 96
ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO
Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A.
Comisaría de Aguas
A/24/04546 ............................................................................................................................................... 97
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Juzgados de Instrucción
Número uno de León Digital
LEV juicio sobre delitos leves 0000029/2020 ........................................................................................... 98
Juzgados de Primera Instancia e Instrucción
Número siete de Ponferrada
LEV juicio sobre delitos leves 0000037/2020 ........................................................................................... 99
Juzgados de lo Social
Número uno de León
ETJ ejecución de títulos judiciales 0000114/2020 .................................................................................... 100
PO procedimiento ordinario 0000528/2020 .............................................................................................. 103
Número dos de León
DSP despido/ceses en general 0000755 /2020 ........................................................................................ 104
PO procedimiento ordinario 0000798/2020 .............................................................................................. 105
PO procedimiento ordinario 0000296/2020 .............................................................................................. 106
Número tres de León
DSP despido/ceses en general 0000734/2020 ......................................................................................... 107
Número uno de Orense
DSP despido/ceses en general 0000037/2020 ......................................................................................... 108

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 3

Administración Local
ayuntamientos
arDóN
formulada y rendida la cuenta General de este ayuntamiento correspondiente al ejercicio de
2019, tal como estipula el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, aprobado
por real Decreto-Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, juntamente con la documentación justificativa
de la misma y el informe de la comisión Especial de cuentas, queda expuesta al público durante
el plazo de quince días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación de este anuncio
en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, y ocho más, plazo en el que podrá ser examinada por los
interesados, los cuales, durante el transcurso del mismo, podrán presentar, en la Secretaría
municipal y por escrito, las reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por conveniente.
ardón, 14 de diciembre de 2020.–El alcalde, Jesús alonso castillo.

36606

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 4 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
ayuntamientos
GorDaLIza DEL PINo
aprobado inicialmente en sesión extraordinaria de Pleno de este ayuntamiento, de fecha 15
de diciembre de 2020, el Presupuesto General, Bases de ejecución, y la plantilla de personal
funcionario, laboral y eventual para el ejercicio económico 2021 con arreglo a lo previsto en el
artículo 169 del Texto refundido de la Ley reguladora de Haciendas Locales aprobado por real
Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo y el artículo 20 del real Decreto 500/1990, de 20 de
abril, se expone al público el expediente y la documentación preceptiva por plazo de quince días
desde la publicación de este anuncio, a los efectos de reclamaciones y alegaciones.
Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias
municipales para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
De conformidad con el acuerdo adoptado el Presupuesto se considerará definitivamente
aprobado, si durante el citado plazo no presenten reclamaciones.
Gordaliza del Pino, 15 de diciembre de 2020.–El alcalde, Jaime villa Bajo.

36842

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 5

Administración Local
ayuntamientos
GorDoNcILLo
El Pleno del ayuntamiento de Gordoncillo, en sesión ordinaria celebrada el día 14 de diciembre
de 2020, acordó la aprobación provisional de la modificación de la ordenanza fiscal reguladora
de la tasa por suministro de agua potable a domicilio y caminos rurales.
Y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 17.2 del real Decreto Legislativo 2/2004, de
5 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas
Locales, se somete el expediente a información pública por el plazo de treinta días a contar desde
el día siguiente de la inserción de este anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, para que los
interesados puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportu-
nas.
Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado reclamaciones, se considerará aprobado
definitivamente dicho acuerdo.
Gordoncillo, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde, Urbano Seco vallinas.

36637

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 6 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
ayuntamientos
GorDoNcILLo
El Pleno del ayuntamiento de Gordoncillo, en sesión ordinaria celebrada el día 14 de diciembre
de 2020, acordó la aprobación inicial del expediente de modificación de créditos n.º 2/2020 del
Presupuesto en vigor en la modalidad de crédito extraordinario, financiado con cargo a nuevos y
mayores ingresos.
Y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 169.1 por remisión del 177.2 del real Decreto
2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las
Haciendas Locales, se somete el expediente a exposición pública por el plazo de quince días a
contar desde el día siguiente de la inserción de este anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa,
para que los interesados puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen
oportunas.
Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado alegaciones, se considerará aprobado
definitivamente dicho acuerdo.
En Gordoncillo, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde, Urbano Seco vallinas.

36634

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 7

Administración Local
ayuntamientos
GorDoNcILLo
aprobado por el Pleno de este ayuntamiento, en sesión celebrada con fecha de 14 de diciembre
de 2020, el Presupuesto General municipal para el ejercicio de 2021, junto con sus Bases de
ejecución y plantilla de personal, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 169.1 del r.D.L.
2/2004, de 5 de marzo, que aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas
Locales, se expone al público en la Secretaría de este ayuntamiento, en horario de oficina, el
expediente de referencia, por un plazo de quince días hábiles, durante los cuales los interesados
podrán examinar los documentos y presentar las reclamaciones que procedan ante el Pleno del
ayuntamiento.
En el supuesto de no presentarse reclamación alguna, el acuerdo ahora adoptado de modo
provisional, se entenderá definitivo, sin necesidad de adopción de acuerdo expreso.
Gordoncillo, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde, Urbano Seco vallinas.

36628

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 8 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
ayuntamientos
PaLacIoS DEL SIL
La Junta de Gobierno Local del ayuntamiento de Palacios del Sil, en sesión celebrada el día
11 de diciembre de 2020, adoptó acuerdo de aprobación de los documentos denominados “alumbrado
público en varias localidades del municipio” y “Pavimentación de calles en varias localidades”,
redactados ambos por ingeniero D. francisco de Borja Menéndez fernández, para su ejecución
en el marco del Plan Provincial de cooperación Municipal 2020.
La citada documentación se somete a información pública por espacio de un mes, contado a
partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa,
a fin de que pueda examinarse y formular las alegaciones que estimen oportunas.
Transcurrido dicho plazo, si no se presentan alegaciones, se considerarán definitivamente
aprobados sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo.
En Palacios del Sil, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde, roberto fernández García.

36704 14,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 9

Administración Local
ayuntamientos
PUENTE DE DoMINGo fLórEz
aprobado definitivamente el expediente de modificación de créditos 11/2020 transferencia de
créditos entre partidas para gasto corriente que no afectan a bajas y altas de créditos de personal,
se publica a los efectos del artículo 169.1, por remisión del 177.2, del Texto refundido de la Ley
reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por el real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de
marzo:

aLTaS EN aPLIcacIoNES DE GaSToS

aplicación

Progr. Económica Descripción Modificaciones de crédito

165 22100 Energía eléctrica alumbrados públicos 4.181,94

Total 4.181,94

BaJaS EN aPLIcacIoNES DE GaSToS

aplicación

Progr. Económica Descripción Bajas

338 462 aportación fiesta de la cabrera 2.500,00

932 22708 Premio de cobranza 681,94
338 22609 fiestas y actividades festivas 1.000,00

Total 4.181,94

contra el presente acuerdo, en virtud de lo dispuesto en el artículo 171 del Texto refundido de
la Ley reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por el real Decreto Legislativo 2/2004,
de 5 de marzo, los interesados podrán interponer directamente recurso contencioso-administrativo
en la forma y plazos establecidos en los artículos 25 a 42 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,
reguladora de dicha Jurisdicción.
Sin perjuicio de ello, a tenor de lo establecido en el artículo 171.3 del Texto refundido de la
Ley reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por el real Decreto Legislativo 2/2004, de
5 de marzo, la interposición de dicho recurso no suspenderá por sí sola la efectividad del acto o
acuerdo impugnado.
En Puente de Domingo flórez, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde, Julio arias Escuredo.

36617

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 10 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
ayuntamientos
PUENTE DE DoMINGo fLórEz
aprobado definitivamente el expediente de modificación de créditos n.º 10/2020 transferencia
de créditos entre partidas para gasto corriente que no afectan a bajas y altas de créditos de personal,
se publica a los efectos del artículo 169.1, por remisión del 177.2, del Texto refundido de la Ley
reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por el real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de
marzo:

aLTaS EN aPLIcacIoNES DE GaSToS

aplicación

Progr. Económica Descripción Modificaciones de crédito

920 223 Gastos vehículos ayto. 6.000,00

920 22002 Material informático no inventariable 1.600,00

Total 7.600,00

BaJaS EN aPLIcacIoNES DE GaSToS

aplicación

Progr. Económica Descripción Bajas

338 22609 fiestas y actividades festivas 7.600,00

Total 7.600,00

contra el presente acuerdo, en virtud de lo dispuesto en el artículo 171 del Texto refundido de
la Ley reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por el real Decreto Legislativo 2/2004,
de 5 de marzo, los interesados podrán interponer directamente recurso contencioso-administrativo
en la forma y plazos establecidos en los artículos 25 a 42 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,
reguladora de dicha Jurisdicción.
Sin perjuicio de ello, a tenor de lo establecido en el artículo 171.3 del Texto refundido de la
Ley reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por el real Decreto Legislativo 2/2004, de
5 de marzo, la interposición de dicho recurso no suspenderá por sí sola la efectividad del acto o
acuerdo impugnado.
En Puente de Domingo flórez, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde, Julio arias Escuredo.

36612

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 11

Administración Local
ayuntamientos
roPErUELoS DEL PáraMo
aprobado por resolución de la alcaldía el Padrón de contribuyentes por prestación del servicio
de abastecimiento domiciliario de agua potable y saneamiento, correspondiente al segundo semestre
del año 2019, de conformidad con el artículo 102.3 de la Ley General Tributaria, se somete a
información pública y se notifica colectivamente por medio del presente anuncio.
contra las liquidaciones incluidas en el mencionado Padrón podrán los interesados formular,
ante la alcaldía de este ayuntamiento, recurso de reposición previo al contencioso administrativo,
en el plazo de un mes, siguiente a la publicación de este anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La
ProvINcIa, que se entenderá desestimado si transcurre un mes desde su presentación sin que se
notifique la correspondiente resolución.
contra la desestimación expresa o tácita de dicho recurso los interesados podrán formular
recurso contencioso administrativo ante el Juzgado contencioso administrativo de León, dentro
de los dos meses siguientes a la notificación de la resolución del recurso, si es expresa, o en el
plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que deba entenderse desestimado
el recurso de reposición, si la administración no lo resolviese expresamente.
Podrán, no obstante, interponer cualquier otro recurso que estimen procedente.
roperuelos del Páramo, a 15 de diciembre de 2020.–La alcaldesa, cristina de la fuente Prieto.

36819 19,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 12 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
ayuntamientos
SaNTa María DEL PáraMo
En virtud de lo dispuesto en los artículos 23.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de
las Bases del régimen Local, y de acuerdo con los artículos 44 y 47 del reglamento de organización,
funcionamiento y régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por real Decreto 2568/1986,
de 28 de noviembre, el Sr. alcalde en funciones de este ayuntamiento, D. Julio Tolón Gómez, con
fecha 14/12/2020, dictó una resolución prorrogando el tiempo de duración de la delegación de la
alcaldía de 20 de octubre de 2020, por la que se hace el nombramiento de sustitución en el teniente
de alcalde, D. Julio Tolón Gómez, hasta el día 1 de enero de 2021, delegándose la totalidad de
las funciones de la alcaldía en los términos del artículo 23.3 Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora
de las Bases del régimen Local.Prórroga de la delegación de funciones de la alcaldía
Del contenido de esta resolución se dará cuenta al Pleno de la corporación en la primera sesión
que este celebre.
En Santa María del Páramo, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde en funciones, Julio Tolón
Gómez.

36691

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 13

Administración Local
ayuntamientos
SaNTa María DEL PáraMo
aprobado inicialmente por el Pleno de éste ayuntamiento el Presupuesto municipal, así como
la plantilla orgánica para el ejercicio de 2021 se anuncia que estará de manifiesto al público en la
Secretaría del ayuntamiento, en unión de la documentación correspondiente, por espacio de 15
días hábiles, siguientes a la publicación de éste edicto en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa DE
LEóN, durante los cuales se admitirán reclamaciones y sugerencias, que deberán presentarse ante
el Pleno de ésta corporación, que las resolverá en el plazo de un mes.
Si al término del período de exposición no se hubieran presentado reclamaciones, se considerará
definitivamente aprobado, conforme a lo dispuesto en el artículo 169 del real Decreto Legislativo
2/2004, de 5 de marzo por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las
Haciendas Locales.
Santa María del Páramo, a 15 de diciembre de 2021.–La alcaldesa, alicia Gallego González.

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 14 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
ayuntamientos
SaNTa María DEL PáraMo
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 212 del real Decreto Legislativo 2/2004 de 5
de marzo por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales
y una vez que ha sido debidamente informada la cuenta General de esta entidad, correspondiente
al ejercicio de 2019, por la comisión Especial de cuentas de fecha 10 de diciembre de 2020, se
expone al público, por plazo de quince días, para que durante dicho plazo y ocho días más se
puedan presentar las reclamaciones, reparos y observaciones que quieran formularse por parte
de los interesados,.
Santa María del Páramo, a 11 de diciembre de 2020.–El alcalde en funciones, Julio Tolón
Gómez.

36854

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 15

Administración Local
ayuntamientos
SarIEGoS
Por el Pleno del ayuntamiento de Sariegos, en su sesión de 29 de octubre 2020, se ha procedido
a la aprobación inicial de los Presupuestos para el ejercicio 2021.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 169 del Texto refundido de la Ley de Haciendas
Locales, aprobado por real Decreto Legislativo 2/2004, se expusieron al público por plazo de 15
días durante los cuales los interesados pudieran examinarlos y presentar reclamaciones ante el
Pleno del ayuntamiento. Se expusieron por edicto publicado en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa,
el 6 de noviembre de 2020. Transcurrido el plazo, no se presentaron alegaciones, por lo que se
elevan a definitivos.aprobación inicial del Presupuesto 2021
La información completa de los presupuestos se encuentra alojada en el sitio oficial del
ayuntamiento en internet

www.sariegos.es

Se procede a exponerlos resumidamente por clasificación económica en euros:

PrESUPUESToS 2021

cLaSIfIcacIóN EcoNóMIca

GaSToS: rESUMEN Por caPíTULoS

Euros

cap. 1.- Gastos de personal 532.500,00

cap. 2.- Gastos en bienes corrientes y servicios 1.432.500,00
cap. 3.- Gastos financieros 1.000,00
cap. 4.- Transferencias corrientes 275.000,00
cap. 6.- Inversiones reales 360.000,00
cap. 7.- Transferencias de capital

Total presupuesto 2.600.000,00

INGrESoS: rESUMEN Por caPíTULoS

Euros

cap. 1.- Impuestos directos 1.344.000,00

cap. 2.- Impuestos indirectos 2.000,00
cap. 3.- Tasas y otros ingresos 102.000,00
cap. 4.- Transferencias corrientes 966.000,00
cap. 7.- Transferencias de capital 186.000,00

Total presupuesto 2.600.000,00

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 16 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

aNEXo DE PErSoNaL

anexo de personal 2021

1º.- funcionarios
- Secretario – Interventor: 1.- a1.- complemento destino 30.- En propiedad.

2º.- Personal laboral

- Ingeniero informático: 1
- conserje: 1
- auxiliar: 1
- coordinador brigada: 1
- oficial 1ª brigada: 2
- oficial 2ª brigada: 2

3º.- Personal laboral temporal

- auxiliar administrativo: 1
- Monitor actividades deportivas: 1
- Monitor actividades deportivas: 1
-Monitor actividades deportivas: 1
- recepcionista-conserje de piscina: 1
- Monitor-socorrista de piscina: 2
- Limpiador/a: 1
- operario máquina excavadora: 1
- Electricista: 1
- Jardinero: 1

En Sariegos, a 11 de diciembre de 2020.–El alcalde, roberto aller Llanos.

36697

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 17

Administración Local
ayuntamientos
SarIEGoS
En el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa de 13 de noviembre de 2020 se ha publicado edicto en
el que se ha padecido error:corrección de error en anuncio publicado el 13 de noviembre de 2020

“EDIcTo

Por la Junta de Gobierno Local en su sesión de 13 de noviembre de 2020 ha iniciado los

expedientes de incorporación de saldos al Presupuesto de ingresos de 2020.
Los expedientes afectados son los siguientes:

1) Expediente 1/2020.- Incorporación al Presupuesto de ingresos de 2020

origen: depósito para expropiación y urbanización Sol Poniente.
…./…..”
La referencia a Sol Poniente es errónea, refiriéndose a Los Sauces.

En Sariegos, a 4 de diciembre de 2020.–El alcalde, roberto aller Llanos.

36884

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 18 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
ayuntamientos
SoTo DE La vEGa
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 del real Decreto 2001/1983, de 28 de julio,
de regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos, y el artículo 37.2 del real
Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley
del Estatuto de los Trabajadores, el Pleno del ayuntamiento de Soto de la vega, acordó fijar como
festivos locales para el año 2021 los siguientes:

-En Soto de la vega: 10 de mayo y 27 de septiembre.

-En requejo de la vega: 7 de junio y 20 de septiembre.
-En Santa colomba de la vega: 5 de julio y 20 de septiembre.
-En Huerga de Garaballes: 14 de junio y 29 de noviembre.
-En vecilla de la vega: 4 de octubre y 27 de diciembre.
-En oteruelo de la vega: 8 de febrero y 12 de abril.
-En alcaidón de la vega: 10 de mayo y 27 de septiembre.

Lo que se hace saber para general conocimiento y a los efectos oportunos.

En Soto de la vega, a 15 de diciembre de 2020.–El alcalde, Maximino Pérez Martínez

36761

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 19

Administración Local
ayuntamientos
SoTo DE La vEGa
al no haberse presentado reclamaciones durante el plazo de exposición al público, queda au-
tomáticamente elevado a definitivo el acuerdo plenario inicial aprobatorio de la modificación del
reglamento o Bases bolsa social de empleo cuyo texto íntegro se hace público como anexo I,
para su general conocimiento y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70.2 de la Ley
7/1985, de 2 abril, reguladora de las Bases de régimen Local.
contra el presente acuerdo se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, ante la
Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de castilla y León con
sede en valladolid, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación del
presente anuncio, de conformidad con el artículo de la Ley 29/1988, de 13 de julio, de la Jurisdicción
contencioso-administrativa.
En Soto de la vega, a 15 de diciembre de 2020.–El alcalde, Maximino Pérez Martínez.

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 20 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

aNEXo I

rEGLaMENTo o BaSES BoLSa SocIaL DE EMPLEo

1. finalidad. Estas normas generales tienen por objeto regular la constitución y funcionamiento
de la bolsa de empleo temporal del ayuntamiento de Soto de la vega, a través de un sistema de
concurso, con la que facilitar la contratación, con criterios de igualdad, de las personas que
desempeñarán distintas labores profesionales con carácter temporal en el municipio de Soto de
la vega (León).
En su ámbito de aplicación, constituirá la obra o servicio objeto de los contratos la que resulte
de la eventualidad que determine la necesidad de llevar a cabo la contratación del personal referida
a distintas categorías profesionales: auxiliar jardinero/a (que necesitará curso de fitosanitarios),
oficial albañil, peón construcción, peón servicios múltiples, electricista, conductor-palista, fontanero/a,
limpiador/a y auxiliar administrativo.
10. Baremo socio-económico.
10.1. circunstancias personales.
- Por estar empadronado/a en el ayuntamiento de Soto de la vega con una antigüedad de al
menos un año: 4 puntos.
- Por grado superior al 33% de minusvalía, debidamente reconocida por centra Base de
Discapacidad y que no cobre pensión: 1 punto.
- Por ser miembro de familia numerosa, debidamente acreditado: 1 punto.
10.2. Experiencia.
- Por méritos profesionales:
a) Por servicios prestados de igual contenido, 2 puntos por cada año completo, valorándose
proporcionalmente las fracciones inferiores siempre que se trate de meses completos.
b) Por servicios prestados de similar contenido, 0,5 puntos por cada año completo, valorándose
proporcionalmente las fracciones inferiores siempre que se trate de meses completos.
a estos efectos se reducirán proporcionalmente los servicios prestados a tiempo parcial.
No se computarán servicios que hubieran sido prestados simultáneamente por otros igualmente
alegados y se reducirán proporcionalmente los prestados a tiempo parcial.
La puntuación máxima por este apartado será de 6.00 puntos.
10.3. Méritos profesionales y académicos.
-Méritos formativos.
Se valorarán aquellos cursos, seminarios, congresos y jornadas de formación y perfeccionamiento
impartidos por instituciones públicas u homologadas oficialmente para la impartición de actividades
formativas, cuyo contenido tenga relación directa con las funciones a desarrollar en el puesto de
trabajo.
1. Por la participación como asistente o alumno/a curso, seminarios, congresos o jornadas:
Hasta 14 horas o 2 días 0,05 puntos
De 15 a 40 horas de duración o de 3 a 7 días 0,10 puntos
De 41 a 70 horas de duración o de 8 a 12 días 0,20 puntos
De 101 a 200 horas de duración o de 21 a 40 días 0,50 puntos
De 201 horas en adelante o más de 40 días 1,00 punto
Las actividades formativas cuyos documentos acreditativos no especifiquen su duración en
horas lectivas, se puntuarán con 0,05 puntos.
cuando se acredite que los cursos respectivos han sido superados con aprovechamiento, la
puntuación anterior se incrementará en 0,10 puntos.
La puntuación máxima por este apartado será de 3,00 puntos.
- Superación de ejercicios de procesos selectivos.
Se valorarán los ejercicios superados para acceder a plazas de la misma o similar categoría
objeto de la presente convocatoria.
cada ejercicio superado a razón de 0,75 puntos, con un máximo de 4,5 puntos.

36788
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 21

Administración Local
ayuntamientos
vaLDEraS
aprobado con carácter definitivo, en sesión plenaria de 24 de septiembre de 2020 el texto de
la ordenanza reguladora de la protección de la convivencia ciudadana y prevención de las conductas
antisociales, atendidos los escritos de alegaciones o sugerencias presentados durante el plazo
de exposición pública del expediente, según anuncio publicado en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa,
n.º 131, de fecha de 17 de julio de 2020 y en la sede electrónica del ayuntamiento, se publica el
texto íntegro de la citada ordenanza, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 49 y 70.2 de la
Ley 7/1985, de 2 de abril, según detalle siguiente:

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 22 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

orDENaNza MUNIcIPaL SoBrE La ProTEccIóN DE La coNvIvENcIa cIUDaDaNa Y

PrEvENcIoN DE coNDUcTaS aNTISocIaLES

Título primero. Disposiciones generales

Artículo 1. Finalidad de la Ordenanza.
Esta ordenanza tiene por objeto preservar el espacio público como lugar de convivencia y
civismo, en el que todas las personas puedan desarrollar en libertad sus actividades de libre
circulación, ocio, encuentro y recreo, con pleno respeto a la dignidad y a la pluralidad de expresiones
culturales, políticas, lingüísticas y religiosas y de formas de vida diversas existentes en valderas.
Todas las personas tienen derecho a comportarse libremente en los espacios públicos del
municipio y a ser respetadas en su libertad. Este derecho se ejerce sobre la base del respeto a la
libertad, la dignidad y los derechos reconocidos a las demás personas, así como del mantenimiento
del espacio público en condiciones adecuadas para la propia convivencia.
a los efectos expresados en el apartado anterior, esta ordenanza regula una serie de medidas
encaminadas específicamente al fomento y a la promoción de la convivencia y el civismo en el
espacio público, identifica cuáles son las conductas prohibidas en cada caso y sanciona aquellas
que pueden perturbar, lesionar o deteriorar tanto la propia convivencia ciudadana como los bienes
que se encuentran en el espacio público que le debe servir de soporte, previendo, en su caso,
medidas específicas de intervención.
Artículo 2. Fundamentos legales.
Esta ordenanza se ampara en la potestad municipal que se establece en los artículos 139 y
siguientes de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de régimen Local, de tipificar
infracciones y sanciones con la finalidad de ordenar las relaciones de convivencia ciudadana y del
uso de sus servicios, equipamientos, infraestructuras, instalaciones y espacios públicos.
Lo establecido en el apartado anterior se entiende sin perjuicio de las demás competencias y
funciones atribuidas al ayuntamiento de valderas por la normativa general de régimen local y la
legislación sectorial aplicable.
Artículo 3. Ámbito de aplicación objetiva.
Esta ordenanza se aplica a todo el término municipal de valderas.
Particularmente, la ordenanza es de aplicación en todos los espacios públicos del municipio,
como calles, vías de circulación, aceras, plazas, avenidas, paseos, parques, jardines y demás
espacios o zonas verdes o forestales, puentes, túneles, aparcamientos, fuentes y estanques,
edificios públicos y demás espacios destinados al uso o al servicio público de titularidad municipal,
así como a construcciones, instalaciones, mobiliario urbano y demás bienes y elementos de dominio
público municipal situados en aquéllos.
asimismo, la ordenanza se aplica a aquellos otros espacios, construcciones, instalaciones,
vehículos o elementos que estén destinados a un uso o a un servicio público de titularidad de una
administración diferente de la municipal o de cualquier otra entidad o empresa, pública o privada,
como vehículos de transporte; marquesinas; paradas de autobuses, de autocar; vallas; señales
de tráfico; contenedores y demás elementos de naturaleza similar.
La ordenanza se aplicará también a espacios, construcciones, instalaciones y bienes de
titularidad privada cuando desde ellos se realicen conductas o actividades que afecten o puedan
afectar negativamente a la convivencia o cuando el descuido o la falta de un adecuado mantenimiento
de los mismos por parte de sus propietarios/as, arrendatarios/as o usuarios/as pueda implicar
igualmente consecuencias negativas para la convivencia o el civismo en el espacio público.
Artículo 4. Ámbito de aplicación subjetiva.
Esta ordenanza se aplica a todas las personas que estén en el municipio de valderas, sea cual
sea su concreta situación jurídica administrativa.
Artículo 5. Responsabilidad.
Los padres, tutores o guardadores se considerarán responsables solidarios de las infracciones
cometidas por los menores o inimputables cuando concurra, por parte de aquéllos, dolo, culpa o
negligencia, incluida la simple inobservancia.
Los participantes en reuniones o manifestaciones, que causen un daño a terceros, responderán
directamente de él. Subsidiariamente, las personas naturales o jurídicas organizadoras o promotoras
de reuniones o manifestaciones responderán de los daños que los participantes causen a terceros,
sin perjuicio de que puedan repetir contra aquéllos, a menos que hayan puesto todos los medios
razonables a su alcance para evitarlos.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 23

Artículo 6. Deberes generales de convivencia y de civismo.

Sin perjuicio de otros deberes que se puedan derivar de ésta u otras ordenanzas municipales
y del resto del ordenamiento jurídico aplicable, todas las personas que están en la ciudad, sea
cual sea el título o las circunstancias en que lo hagan o la situación jurídica administrativa en que
se encuentren, deben abstenerse de realizar las conductas prohibidas previstas en la presente
ordenanza, como presupuesto básico de convivencia en el espacio público.
Es un deber básico de convivencia ciudadana tratar especialmente con respeto, atención,
consideración y solidaridad a aquellas personas que por sus circunstancias de edad, personales,
sociales o de cualquier otra índole, más lo necesiten.
Nadie puede, con su comportamiento, menoscabar los derechos de las demás personas ni
atentar contra su dignidad o su libertad de acción.
Todas las personas tienen la obligación de utilizar correctamente los espacios públicos de la
ciudad y los servicios, las instalaciones y el mobiliario urbano y demás elementos ubicados en
ellos, de acuerdo con su propia naturaleza, destino y finalidad, y respetando en todo caso el derecho
que también tienen los demás a usarlos y disfrutarlos.
Todas las personas se abstendrán particularmente de:
realizar prácticas abusivas, arbitrarias, discriminatorias o que conlleven violencia física, coacción
moral, psicológica o de otro tipo a otras personas.
realizar actividades que conlleven la exclusión del uso de los espacios públicos por el resto
de los ciudadanos, salvo autorización o concesión previa y expresa del ayuntamiento.
realizar actividades que causen el deterioro de los espacios públicos o de los elementos
ubicados en estos.
Todos los propietarios y los ocupantes de inmuebles, edificios, construcciones, instalaciones,
vehículos u otros bienes de titularidad privada están obligados a evitar que, desde éstos, puedan
producirse conductas o actividades que causen molestias innecesarias o excesivas a las demás
personas.
Todas las personas que se encuentren en valderas tienen el deber cívico de colaborar con las
autoridades municipales o sus agentes en la erradicación de las conductas que alteren, perturben
o lesionen la convivencia ciudadana.
a efectos de lo establecido en el apartado anterior, el ayuntamiento de valderas pondrá los
medios necesarios para facilitar que, en cumplimiento de su deber de colaboración, cualquier
persona pueda poner en conocimiento de las autoridades municipales los hechos que hayan
conocido que sean contrarios a la convivencia ciudadana o al civismo.
Artículo 7. Organización y autorización de actos públicos.
Los organizadores de actos celebrados en los espacios públicos deben garantizar la seguridad
de las personas y los bienes. a estos efectos deben cumplir con las condiciones de seguridad
generales y de autoprotección que se fijen en cada caso por la normativa de aplicación así como
las adicionales señaladas por el órgano competente. cuando las circunstancias así lo aconsejen,
el ayuntamiento podrá exigir a los organizadores que depositen una fianza o subscriban una póliza
de seguro para responder de los daños y perjuicios que puedan causarse en la cuantía que los
órganos municipales competentes estimen razonable en función de la actuación a realizar y las
circunstancias concurrentes.
Los organizadores de actos públicos, en atención a los principios de colaboración, corresponsabilidad
y confianza con la autoridad municipal, deberán velar por que los espacios públicos utilizados no
se ensucien y sus elementos urbanos o arquitectónicos no se deterioren, quedando obligados a
la correspondiente reparación, reposición y limpieza.
El ayuntamiento otorgará autorización para la celebración de actos festivos, musicales, culturales,
deportivos o de índole similar en los espacios públicos en los que se pretendan realizar salvo
cuando, por las previsiones del público asistente, las características del propio espacio público u
otras circunstancias debidamente acreditadas y motivadas en el expediente, dichos acontecimientos
puedan poner en peligro la seguridad, la convivencia o el civismo. En estos supuestos, siempre
que sea posible, el ayuntamiento propondrá a los organizadores espacios alternativos en los que
pueda celebrarse el acto.
Título segundo. conductas prohibidas, infracciones, sanciones e intervenciones específicas.
Artículo 8. Mantenimiento de la composición arquitectónica y estética del paisaje urbano.
Los propietarios de los inmuebles han de velar por el mantenimiento de la composición
arquitectónica de la fachada. Las barandillas, terrazas, persianas y toldos han de mantener la ho-
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 24 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

mogeneidad prevista en el proyecto de construcción o acordada por la propiedad o comunidad de

propietarios.
La exigencia de homogeneidad afecta tanto al cromatismo, como al material, las texturas y la
morfología de los elementos.
El ayuntamiento de valderas, por razones estéticas y/o de ornato y mediante resolución motivada,
podrá prohibir la instalación o requerir la sustitución en las terrazas y fachadas de toldos, persianas,
barandillas y cualquier otro elemento que, en razón de sus colores, características constructivas,
degradación, deterioro u otras razones, se consideren técnica o estéticamente contrarias a la
estética de la zona.
Las obligaciones establecidas en los puntos anteriores son extensibles para cualquier actividad
que se realice sobre la vía o espacios públicos (incluidos los parques y jardines) y que conlleve la
colocación de elementos de mobiliario urbano (mesas, sillas, veladores, vallados, etc.). Teniendo
en cuenta estas razones estéticas y de ornato el ayuntamiento podrá establecer los requerimientos
necesarios (naturaleza de materiales, colores, etc.) y obligatorios relativos a la instalación y
colocación de estos elementos en la vía pública.
compete a los propietarios o comunidades de propietarios la limpieza de calles y patios de
dominio particular, y se llevará a cabo, diariamente o con la frecuencia necesaria para mantenerlo
en un estado optimo de limpieza.
Igualmente será obligatorio que los propietarios o comunidades limpien los patios, portales y
escaleras de los inmuebles, así como sus marquesinas y cubiertas de cristal. Esta obligación,
recaerá sobre quienes habiten las fincas y, subsidiariamente, sobre los propietarios de las mismas,
los cuales cuidarán de mantener en estado de aseo los patios, zonas comunes, jardines y entradas
visibles desde la vía pública así como las fachadas.
Los propietarios de las fincas, viviendas o los titulares de los comercios y establecimientos,
deben mantener en buen estado de limpieza las diferentes partes del inmueble visibles desde la
vía pública de tal forma que se consiga una uniformidad en su estética acorde con el entorno.
En caso de inclemencias invernales, los empleados de las fincas urbanas, la propiedad y quienes
tengan a su cargo la limpieza de establecimientos de toda índole que linden con la vía o espacios
públicos podrán colaboran con la limpieza de nieve y hielo las aceras en la longitud correspondiente
a su fachada. La nieve o hielo retirada se depositará en el borde de la acera, no se localizará sobre
la calzada o los alcorques.
El dueño de parcelas o inmuebles adoptarán todas las medidas necesarias para evitar la
aparición de asentamientos ilegales dentro de su propiedad.
Artículo 9. Régimen de sanciones.
Los incumplimientos de las obligaciones descritas en el artículo precedente son constitutivos
de infracción leve y serán sancionadas con multa de 150 hasta 750 euros, con las salvedades que
se recogen a continuación.
Tendrán la consideración de infracciones graves y podrán ser sancionados con multa de 751
euros a 1.500 euros, el incumplimiento de las obligaciones establecidas en el punto 4 del artículo
anterior relativo a las obligaciones prescritas por el ayuntamiento para colocación de los elementos
de terrazas en la vía pública.
Artículo 10. Solares.
Los dueños de solares están obligados a vallar o cercar los solares sin edificar y parcelas de
su propiedad, manteniéndolos en perfectas condiciones de ornato y limpieza, debiéndose efectuar
el desbroce periódico de la vegetación.
así mismo se deberá garantizar la seguridad de la parcela y de todos los elementos que puedan
encontrarse en ella.
Artículo 11. Régimen de sanciones.
El incumplimiento de las normas previstas en el artículo anterior se considerará infracción grave
y será sancionada con multa de 150 hasta 750 euros.
con independencia de la sanción que corresponda, en caso de no llevarse a cabo lo previsto
en el artículo anterior se podrán realizar las labores de desbroce y limpieza directamente por el
ayuntamiento corriendo a cargo del propietario su coste.
Artículo 12. Grafitos, pintadas y otras expresiones gráficas.
Está prohibido realizar todo tipo de grafito, pintada, mancha, garabato, escrito, inscripción o
grafismo, con cualquier materia (tinta, pintura, materia orgánica, o similares) o bien rayando la
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 25

superficie, sobre cualquier elemento ya sea público o privado, que esté situado en el espacio
público, así como en el interior o el exterior de equipamientos, infraestructuras o elementos de un
servicio público e instalaciones en general, incluidos transporte público, equipamientos, mobiliario
urbano, árboles, jardines y vías públicas en general y el resto de los elementos descritos en el
artículo 3 de esta ordenanza. Quedan excluidos los murales artísticos que se realicen con
autorización del propietario o con autorización municipal.
Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo anterior, excepcionalmente y, previa solicitud debidamente
motivada, el ayuntamiento podrá autorizar la realización de grafitos o murales que embellezcan
el paisaje urbano.
Los organizadores de cualquier acto público de naturaleza cultural, festiva, lúdica o deportiva,
o de cualquier otra índole, velarán por que no se produzcan, durante su celebración, conductas
de degradación visual del espacio utilizado. Si con motivo de cualquiera de estos actos se producen
las conductas descritas en el apartado primero de este artículo, sus organizadores deberán
comunicarlo inmediatamente a los agentes de la autoridades. Los padres, tutores o guardadores
se considerarán responsables solidarios de las infracciones cometidas por los menores o inimpu-
tables.
Artículo 13. Régimen de sanciones.
La realización de las conductas descritas en el artículo precedente tendrá la consideración de
infracción leve, y será sancionada con multa de 150 hasta 750 euros, salvo que el hecho constituya
una infracción más grave, según se establece en los puntos siguientes.
Tendrán la consideración de infracciones graves, sancionables con multa de 751 a 1.500,00
euros, las pintadas o los grafitos así como cualquier expresión gráfica (rayado o similar) que se
realicen:
En los elementos del transporte, ya sean de titularidad pública o privada, y, en el primer caso,
municipal o no, incluidos los vehículos, las paradas, las marquesinas y demás elementos instalados
en los espacios públicos.
En los elementos de los parques y jardines públicos, entre los que se encuentran comprendidos
los bancos, juegos infantiles, papeleras, fuentes, señalizaciones, elementos decorativos, muros,
farolas y estatuas, así como cualquier otro elemento existente en la zona.
En las fachadas de los inmuebles, públicos o privados, salvo que la extensión de la pintada o
el grafito sea casi inapreciable.
En las señales de tráfico o de identificación viaria, o de cualquier elemento del mobiliario urbano,
cuando implique la inutilización o pérdida total o parcial de funcionalidad del elemento. Para las
señales de tráfico o de identificación viaria se estará a lo dispuesto en el artículo 142 del reglamento
de circulación y artículo 58 de la Ley de Seguridad vial.
Las infracciones tendrán el carácter de muy grave, y serán sancionadas con multa de 1.501,00
a 3.000,00 euros, cuando se atente especialmente contra el espacio urbano por realizarse sobre
árboles catalogados, monumentos o edificios catalogados o protegidos.
Si por las características de la expresión gráfica, el material empleado o el bien afectado fuera
posible la limpieza y la restitución inmediata a su estado anterior, la autoridad competente conminará
personalmente a la persona infractora a que proceda a su limpieza, sin perjuicio de la imposición
de las sanciones que correspondan por la infracción cometida.
Serán a cargo del infractor los gastos que comporte la limpieza y/o reparación, así como su
sustitución si fuera necesario, pudiendo ser reclamados por vía de apremio. Todo ello sin perjuicio
de la imposición de las sanciones oportunas.
cuando el grafito o la pintada puedan ser constitutivos de la infracción patrimonial prevista en
el artículo 626 del código Penal, se pondrá en conocimiento de la autoridad judicial competente,
sin perjuicio de la continuación del expediente sancionador.
Artículo 14. Pancartas, carteles, folletos y similares.
La colocación de carteles, vallas, rótulos, pancartas, adhesivos, papeles pegados o cualquier
otra forma de publicidad, anuncio o propaganda deberá efectuarse únicamente en los lugares ex-
presamente habilitados al efecto por la autoridad municipal. Está prohibida la colocación de carteles,
pancartas, adhesivos, papeles pegados, o cualquier otra forma publicidad, anuncio o propaganda
en edificios e instalaciones municipales, en cualquier espacio público o elemento público y el
mobiliario urbano o elementos naturales (árboles, arbustos), sin autorización expresa del ayuntamiento.
Los titulares de la autorización serán responsables de la retirada de los elementos instalados
y de reponer los elementos a su estado anterior, de acuerdo con las indicaciones que den los
servicios municipales.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 26 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Se prohíbe rasgar, arrancar y tirar al espacio público carteles, anuncios, pancartas y objetos
similares.
Se prohíbe esparcir y tirar toda clase de folletos o papeles de publicidad comercial o cualquier
material similar en la vía pública y en los espacios públicos y otros espacios definidos en el artículo
3 de esta ordenanza.
Las personas que reparten publicidad domiciliaria no podrán dejar propaganda fuera del recinto
de la portería de los edificios, buzones o elementos para su almacén y depósito instalados por la
comunidad de propietarios al efecto.
La empresa anunciadora, la persona que se publicite o el titular de servicios o actuaciones que
se publiciten, se considerarán responsables de las infracciones descritas en este precepto.
Artículo 15. Régimen de sanciones.
Los hechos descritos en el artículo anterior serán constitutivos de infracción leve, y sancionados
con multa de 150 a 750 euros, salvo que el hecho constituya una infracción más grave, según se
establece en los puntos siguientes.
Tendrán la consideración de infracciones graves la colocación de carteles, pancartas o adhesivos
en edificios e instalaciones municipales, en el mobiliario urbano o elementos naturales (árboles,
arbustos, etc.), y en general, en todos aquellos elementos que, situados en el espacio público,
estén destinados a prestar servicios específicos a la ciudadanía. En estos casos, la infracción será
sancionada con multa de 751 a 1.500,00 euros.
cuando las infracciones precedentes se realicen sobre árboles catalogados, monumentos o
edificios catalogados o protegidos, tendrán la consideración de muy graves, y serán sancionadas
con multa de 1.501,00 a 3.000,00 euros. Tendrá la misma consideración y el importe de la multa
será el mismo cuando la colocación de carteles, pancartas o adhesivos se haga en señales de
tráfico de manera que imposibilite una correcta visión por parte de los conductores y/o peatones,
tal y como se regula en el artículo 142 del reglamento de circulación y artículo 58 de la Ley de
Seguridad vial.
En los supuestos recogidos en el artículo anterior, los agentes de la autoridad retirarán e
intervendrán cautelarmente los materiales o medios empleados.
asimismo, conminarán personalmente a la persona infractora a que proceda a retirar el material
y reparar los daños efectuados por su colocación, sin perjuicio de las sanciones que corresponda
imponer por la infracción cometida.
El ayuntamiento podrá adoptar la medida cautelar de retirada de los elementos de propaganda
o publicidad con cargo a la persona responsable, sin perjuicio de la imposición de las sanciones
correspondientes.
Artículo 16. Vertidos de efluentes líquidos.
Queda prohibido el vertido sobre la vía pública de los líquidos procedentes de los desagües
de aparatos de refrigeración o similar.
No se admite el vertido de aguas sucias procedentes de domicilios particulares sobre la vía
pública, ni sobre jardineras, jardines, elementos urbanos, etc.
Está prohibido el vertido de productos líquidos en la red de imbornales y alcantarillado, alcorques
de los árboles, así como en cualquier zona ajardinada o espacio público contemplado en el artículo
3 de la presente ordenanza, que contengan elementos o materiales nocivos y/o puedan generar
olores, suciedad, atasco en las redes mencionadas o cualquier otro problema en los espacios pú-
blicos.
Igualmente queda prohibido el vertido de productos o elementos de cualquier tipo sobre la vía
pública o sobre balcones o terrazas privadas.
Serán responsables de las actuaciones aquí contempladas quienes las cometan y solidariamente
los titulares de los inmuebles desde donde se produzcan.
Artículo 17. Régimen de sanciones.
Sin perjuicio de la legislación penal y de protección de la seguridad ciudadana, las conductas
descritas en el artículo precedente son constitutivas de infracción leve y serán sancionadas con
multa de 150 hasta 750 euros.
Artículo 18. Basuras, escombros y depósitos de objetos en la vía pública.
Queda prohibido tirar al suelo o depositar en la vía pública papeles, chicles, colillas de tabaco,
líquidos que puedan producir ensuciamiento, cáscaras de pipas o similar, restos de comida así
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 27

como recipientes de bebidas tales como latas, botellas, vasos o cualquier otro objeto que deba
ser depositado en las papeleras o contenedores de residuos correspondientes.
Se prohíbe el depósito en la vía pública de bolsas de basura, escombros y otros objetos o
enseres fuera de los contenedores y lugares y horas habilitados para ellos. Se excluyen de este
punto aquellos muebles y enseres que se depositen junto a los contenedores para su retirada por
el servicio municipal de recogida de muebles y enseres, siempre y cuando se haya solicitado pre-
viamente.
Todo ello sin perjuicio de lo señalado en la ordenanza municipal reguladora de la protección
de espacios públicos en relación con su limpieza y retirada de residuos.
Artículo 19. Régimen de sanciones.
Los incumplimientos de las obligaciones que se especifican en el artículo anterior serán
constitutivos de infracción leve, y sancionados con multa de 150 a 750 euros.
Artículo 20. Animales en la vía pública.
Los dueños o personas que paseen sus animales por la vía pública, están obligados a evitar
que depositen sus deyecciones en cualquier lugar destinado al tránsito de peatones, parques,
jardines o cualquier zona pública o espacio público definido en el artículo 3 de la presente ordenanza.
Si las deyecciones quedaran depositadas en al aceras u otras zonas destinadas al tránsito
peatonal, parques y jardines públicos –incluidas zonas de césped y plantación, o cualquier espacio
o zona pública, la persona que conduzca al animal está obligada a su limpieza inmediata depositando
estos residuos en bolsas de plásticos cerradas en el interior de las papeleras o de cualquier
elemento de contenerización existente en la zona. Igualmente será obligatoria la recogida y depósito
de las deyecciones en las áreas específicamente señaladas para uso canino.
Están prohibidas las deyecciones líquidas de los animales sobre el mobiliario urbano, así como
sobre alcorques, árboles, arbustos, praderas o cualquier especie vegetal. El conductor del animal
orientará al mismo para que realice estas deyecciones en los sumideros (imbornales) de pluvia-
les.
Se permitirá el paso de perros en las zonas o espacios verdes, en las condiciones que se
indican en el punto siguiente, siempre y cuando no se indique expresamente lo contrario. Las
prohibiciones de entrada de estos animales en un parque no incluirán a los perros guías reconocidos
como tales por la administración competente de la comunidad de castilla y León, cualquiera que
sea la función que presten.
En los parques y zonas verdes los perros deberán ir conducidos por personas y provistos de
correa, circulando por las zonas de paseo de los parques, evitando causar molestias a las personas,
acercarse a los juegos infantiles, penetrar en las praderas de césped, en los macizos ajardinados
en los estanques y espantar a las palomas, pájaros y otras aves. Esta obligación se hará extensible
a los espacios naturales de titularidad municipal.
Se prohíbe la limpieza y/o lavado de animales domésticos en la vía pública.
Los propietarios o conductores de los caballos serán responsables de la limpieza de los
excrementos que los animales depositen en la vía pública así como de cualquier daño que se
genere sobre bienes públicos o privados.
El propietario del perro o animal de compañía será responsable de su comportamiento, de
acuerdo con la normativa aplicable.
Artículo 21. Régimen de sanciones.
Los hechos descritos en el artículo anterior serán constitutivos de infracción leve, y sancionados
con multa de 150 a 750 euros, salvo que el hecho constituya una infracción más grave, según se
establece en los puntos siguientes.
Tendrán la consideración de infracciones graves la presencia de perros en el interior de las
áreas o zonas de juegos infantiles, así como la realización de deyecciones en estas áreas y todas
aquellas relativas al control de los perros potencialmente peligrosos (circulación de perros sin atar
y sin bozal, etc.) cuando estas tenga lugar en zonas con importante afluencia de personas; cerca
de terrazas, áreas deportivas, colegios, zonas infantiles, etc. En estos casos, la infracción será
sancionada con multa de 751 a 1.500 euros.
Artículo 22. Práctica de juegos molestos o peligrosos en el espacio público.
Se prohíbe la práctica de juegos molestos o peligrosos en el espacio público y de competiciones
deportivas masivas sin autorización previa que perturben los legítimos derechos de los vecinos o
de los demás usuarios del espacio público.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 28 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Está especialmente prohibida la práctica de juegos con instrumentos u otros objetos que puedan
poner en peligro la integridad física de los usuarios del espacio público, así como la integridad de
los bienes, servicios o instalaciones, tanto públicos como privados.
Queda prohibida la utilización de escaleras para peatones, elementos para la accesibilidad de
personas discapacitadas, barandillas, bancos, pasamanos, o cualquier otro elemento del mobiliario
urbano para realizar acrobacias con bicicletas, patines, monopatines o similares, así como la
aplicación de ceras o productos semejantes, sobre dichos elementos de mobiliario urbano, destinados
a facilitar el deslizamiento.
No se permite la práctica de juegos de pelota en zonas con tránsito peatonal, tales como vías,
plazas o espacios públicos, incluidos los jardines que, por sus dimensiones, ubicación u otras ca-
racterísticas, causen molestias a personas o puedan ocasionar daños a los bienes.
Artículo 23. Régimen de sanciones.
Los agentes de la autoridad en los casos previstos en el punto primero del artículo anterior se
limitarán a recordar a estas personas que dichas prácticas están prohibidas por la presente
ordenanza. Si la persona o personas persistieran en su actitud podrán ser sancionadas de acuerdo
con el apartado siguiente.
El incumplimiento de las normas previstas en el artículo anterior se considerará infracción leve
y será sancionada con multa de 150 hasta 750 euros, salvo que el hecho constituya una infracción
más grave.
Tendrán, sin embargo, la consideración de infracciones graves, y serán sancionadas con multa
de 751 a 1.500 euros:
La práctica de juegos que impliquen un riesgo relevante para la seguridad de las personas o
los bienes, y, en especial, la circulación temeraria con patines o monopatines por aceras o lugares
destinados a peatones.
La utilización de elementos o instalaciones arquitectónicos o del mobiliario urbano para la
práctica del monopatín, patines o similares cuando se pongan en peligro de deterioro, así como
la aplicación de ceras o similares sobre los elementos de mobiliario urbano.
Tratándose de la infracción consistente en la práctica de juegos en el espacio público, los
agentes de la autoridad procederán a la intervención cautelar de los medios empleados.
Igualmente, en el caso de las infracciones graves, los agentes intervendrán cautelarmente la,
bicicleta, monopatín, patín o similar con que se haya producido la conductas.
Artículo 24. Necesidades fisiológicas.
Está prohibido hacer necesidades fisiológicas, como por ejemplo defecar, orinar, escupir, en
cualquiera de los espacios definidos en el artículo 3 de esta ordenanza como ámbito de aplicación
objetiva de la misma, salvo las instalaciones o elementos que estén destinados especialmente a
la realización de tales necesidades.
Se considerará agravante la conducta descrita en el apartado anterior cuando se realice en
espacios de concurrida afluencia de personas o frecuentados por menores, o cuando se haga en
monumentos o edificios catalogados o protegidos.
Artículo 25. Régimen de sanciones.
La conducta descrita en el apartado 1 del artículo precedente será constitutiva de infracción
leve, y se sancionará con multa de 150 hasta 750 euros, salvo que el hecho constituya una infracción
más grave.
constituirá infracción grave, sancionada con multa de 751 a 1.500 euros, cuando concurran
las circunstancias previstas en el apartado 2 del artículo precedente.
Artículo 26. Consumo de bebidas alcohólicas en espacios públicos.
Queda prohibido consumir bebidas alcohólicas en los espacios públicos, excepto en los destinados
a terrazas y veladores de establecimientos públicos que cuenten con la preceptiva licencia municipal,
dentro del horario normativamente establecido.
No se permite la permanencia y concentración de personas que se encuentren consumiendo
bebidas o realizando otras actividades que pongan en peligro la pacífica convivencia ciudadana
fuera de las zonas del término municipal que el ayuntamiento haya establecido como permitidas
con ocasión de la celebración de fiestas y ferias patronales o populares que se encuentren
oficialmente reconocidas por el ayuntamiento o hayan sido expresamente autorizadas por éste.
Todo ello, sin perjuicio de los derechos de reunión y de manifestación, debidamente comunicados
conforme a la normativa vigente.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 29

Igualmente no estará/n permitido/as;

La entrega o dispensación de bebidas alcohólicas por parte de los establecimientos comerciales
fuera del horario establecido normativamente para la venta, aun cuando la transacción económica
o el abono del importe de las bebidas adquiridas se hubiera efectuado dentro del horario permitido.
La venta o dispensación de bebidas alcohólicas por parte de los establecimientos de hostelería
o de esparcimiento, para su consumo fuera del establecimiento y de las zonas anexas a los mismos
debidamente autorizadas.
En todos los establecimientos comerciales se adoptarán medidas especiales de control para
evitar la venta de bebidas alcohólicas a menores de dieciocho años. En los establecimientos en
régimen de autoservicio la exhibición de bebidas alcohólicas se realizará en una sección concreta
con carteles anunciadores de la prohibición de su venta a menores, responsabilizándose de dicha
venta de bebidas alcohólicas a menores al titular del establecimiento.
Sin perjuicio de la responsabilidad civil subsidiaria de los padres, tutores o guardadores por las
acciones de los menores de edad que dependan de ellos, aquéllos serán también responsables
directos y solidarios de las infracciones cometidas por los menores de edad, siempre que, por su
parte, conste dolo, culpa o negligencia, incluida la simple inobservancia.
Los titulares de los establecimientos de pública concurrencia están obligados a velar por el
orden público y el descanso vecinal.
Es obligación de los titulares de establecimientos públicos el cumplimiento estricto del horario
autorizado en la licencia municipal o cualquier otra norma reguladora de esa materia, asi como el
cumplimiento de la normativa sobre la emisión de ruidos.
Es responsabilidad de los titulares de establecimientos públicos el adoptar las medidas adecuadas
tendentes a evitar actos incívicos o molestos para los ciudadanos por parte de los clientes a la
entrada o salida de sus locales.
cuando, por si mismos, no puedan evitar estas conductas deberán avisar a la autoridad
competente para mantener el orden y la convivencia ciudadana, colaborando con los agentes en
todo momento.
Deben cumplir estrictamente con las condiciones higiénico-sanitarias y de salubridad que marca
la legislación vigente, manteniendo las instalaciones en perfecto estado de higiene, salubridad y
ornato.
El mantenimiento de la limpieza en las aceras y vía pública en las inmediaciones de un local,
es responsabilidad de los titulares de los establecimientos, en lo que hace referencia a botellas,
envases, colillas y otros residuos por la actividad del establecimiento. a este fin dispondrán de
ceniceros o papeleras donde recoger las colillas de aquellas personas que frecuenten dichos es-
tablecimientos o sus instalaciones.
Las bebidas facilitadas por cafeterías, bares o cualquier establecimiento de restauración, serán
consumidas dentro de sus locales en la zona de la vía pública especialmente autorizada o acotada
para este fin, como pueden ser las terrazas.
Todo ello sin perjuicio de lo que al respecto regule la normativa sectorial de aplicación.
Artículo 27. Régimen de sanciones.
La realización de las conductas, descritas en el artículo precedente será constitutiva de una
infracción leve, y se sancionará con multa de 150 hasta 750 euros, salvo que los hechos sean
constitutivos de una infracción más grave.
constituye infracción grave, que se sancionará con multa de 751 a 1.500 euros, la conducta
prohibida de consumo de bebidas alcohólicas cuando los lugares en los que se consuma se
caractericen por la afluencia de menores o la presencia de niños y adolescentes.
En los supuestos recogidos en el artículo anterior, los agentes de la autoridad retirarán e
intervendrán cautelarmente las bebidas, los envases o los demás elementos objeto de las
prohibiciones, así como los materiales o los medios empleados. Las bebidas alcohólicas y los
alimentos intervenidos podrán ser destruidos inmediatamente por razones higiénico- sanitarias.
Para garantizar la salud de las personas afectadas, así como para evitar molestias graves a
los ciudadanos/as, los agentes de la autoridad, cuando proceda, podrán acompañar a las personas
en estado de embriaguez a los servicios de salud o de atención social correspondientes.
Artículo 28. Uso indebido de mobiliario o elementos urbanos en general y de juegos infantiles
en particular.
No se permite el uso inadecuado de los bancos, o todo acto que perjudique o deteriore su
conservación y, en particular, arrancar aquellos que estén fijos, trasladar los que no estén fijados
al suelo, o realizar inscripciones o pintadas.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 30 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

asimismo, tampoco se permite depositar sobre los bancos, arena, agua, barro o cualquier
elemento que pueda ensuciarlos, y/o manchar o perjudicar a los usuarios de los mismos.
En relación con los juegos infantiles, su utilización se realizará por niños con edades comprendidas
en los carteles indicadores que a tal efecto se establezcan, y siempre convenientemente acompañados
de un adulto prohibiéndose su utilización por adultos, niños o adolescentes cuyas edades no estén
comprendidos en las que se indique expresamente en cada sector o juego o sean mayores de 14
años. al igual que en el caso anterior no se permite el uso inadecuado de los juegos, o todo acto
que perjudique o deteriore su conservación y, en particular, arrancar parte o la totalidad del elemento
realizar inscripciones, pintadas, quemarles, etc.
Se entiende por uso inadecuado cualquier uso de elementos que sea distinto para el que fue
diseñado.
Queda prohibida toda manipulación de contenedores y papeleras (moverlas, incendiarlas,
volcarlas y arrancarlas), pintar o hacer inscripciones o adherir pegatinas, carteles o elementos
informativos, así como otros actos que deterioren su estética o entorpezcan su uso normal.
Queda prohibido realizar cualquier manipulación, que no sean las propias de su uso normal,
en las tuberías y elementos de las fuentes ornamentales, y de agua potable.
En las fuentes ornamentales, surtidores, bocas de riego y elementos análogos, no se permitirá
beber, introducirse en sus aguas, practicar juegos, realizar cualquier tipo de manipulación y, en
general, todo uso del agua.
Está totalmente prohibido arrojar cualquier tipo de material a las fuentes (productos espumantes,
residuos, papeles, comida, etc.) que perjudiquen el funcionamiento de la misma o ensucien la
fuente.
En elementos de señalización, farolas, estatuas y elementos decorativos, queda prohibido
trepar, subirse, columpiarse o realizar cualquier acto que ensucie, perjudique, deteriore o menoscabe
su normal uso y funcionamiento.
Para los elementos urbanos no descritos en los apartados anteriores, queda prohibido realizar
cualquier acto que ensucie, perjudique, deteriore o menoscabe su normal uso y funcionamiento.
Artículo 29. Régimen de sanciones.
El incumplimiento de las obligaciones y prohibiciones, así como la realización de las conductas
descritas en el artículo precedente son constitutivas de infracción leve, que se sancionará con
multa de 150 hasta 750 euros salvo que el hecho constituya una infracción más grave.
constituirá infracción grave, sancionada con multa de 751 a 1.500 euros, la manipulación de
los elementos de riego (aspersores, difusores, turbinas, elementos de programación y control de
riegos, electroválvulas, tuberías de riego) y fuentes ornamentales. Igualmente se considerarán
infracciones graves todas aquellas que modifiquen los elementos de mobiliario urbano y juegos
infantiles de manera que su uso suponga un peligro leve para las personas (por ejemplo riesgo
por pequeños cortes).
constituirá infracción muy grave, sancionada con multa de 1.501 a 3.000 euros, todos aquellos
actos que generen una inutilización de los elementos de mobiliario o juegos infantiles de forma
que se obligue a su precintado o retirada. Igualmente se considerarán infracciones muy graves
todas aquellas que modifiquen los elementos de mobiliario urbano y juegos infantiles de manera
que su uso suponga un peligro grave para las personas (daños y lesiones, riesgos eléctricos,
caídas desde altura superior a 2 metros, etc.).
Sin perjuicio de la responsabilidad penal en la que el infractor pueda incurrir como consecuencia
de la realización de las actuaciones tipificadas en los puntos anteriores, el causante del daño será
el responsable de los costes de reparación o sustitución de los elementos dañados.
El ayuntamiento, subsidiariamente, podrá limpiar o reparar los daños causados por la infracción,
con cargo a la persona o personas responsables y sin perjuicio de la imposición de las sanciones
correspondientes, pudiendo repercutir en el responsable los gastos que comporte la limpieza y/o
reparación, así como sustitución si fuera necesario, sin perjuicio también de la imposición de las
sanciones oportunas.
Los padres, tutores o guardadores se considerarán responsables solidarios de las infracciones
cometidas por los menores o inimputables.
Artículo 30. Instalación de caravanas, autocaravanas o similares.
Queda prohibido hacer un uso impropio de los espacios públicos zonas verdes y áreas naturales
y/o protegidas y sus elementos, de manera que impida o dificulte la utilización o el disfrute por el
resto de los usuarios o suponga un deterioro del entorno
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 31

No están permitidos los siguientes usos impropios de los espacios públicos y de sus elemen-
tos:
acampar en las vías y los espacios públicos, acción que incluye la instalación estable en
estos espacios públicos, zonas verdes y áreas naturales y/o protegidas y sus elementos o
mobiliario en ellos instalados, o en tiendas de campaña, vehículos, autocaravanas o caravanas,
salvo autorizaciones para lugares concretos.
Utilizar los bancos y los asientos públicos para usos distintos a los que están destinados.
Lavarse o bañarse en fuentes, estanques o similares.
Lavar ropa en fuentes, estanques, duchas o similares.
Lavar los vehículos en zonas verdes y áreas naturales y/o espacios protegidos.
La colocación, circulación y aparcamiento de caravanas, autocaravanas, remolques y
similares en la vía pública con mensajes y actividades de contenido publicitario.
cumpliendo con el reglamento General de circulación, se prohíbe estacionar vehículos en
lugares habilitados para el tránsito peatonal, tales como aceras o paseos.
Artículo 31. Régimen de sanciones.
La realización de las conductas descritas en el artículo precedente es constitutiva de infracción
leve, que se sancionará con multa de 150 hasta 750 euros.
En el supuesto de la acampada con auto caravanas, caravanas o cualquier otro tipo de vehículo,
descrita en el apartado 2 del artículo precedente, se procederá de conformidad con la normativa
reguladora de la materia
constituirá infracción muy grave, sancionada con multa de 1.501 a 3.000 euros, la realización
de las actuaciones descritas en el párrafo anterior que provoquen un deterioro del entorno.
Artículo 32. Contaminación acústica.
Se entenderá por contaminación acústica las emisiones sonoras que rebasen los límites
establecidos en las normas reguladoras al efecto en la legislación vigente.
Todos los ciudadanos están obligados a respetar el descanso de los vecinos y a evitar la
producción de ruidos que alteren la normal convivencia.
Queda prohibida la realización de cualquier acción que provoque una elevación de los niveles
sonoros por encima de los niveles establecidos, de forma específica, para cada caso concreto,
bien se trate de locales de ocio, vehículos, maquinaria, electrodomésticos.
Queda totalmente prohibido la emisión de cualquier ruido que altere la tranquilidad vecinal es-
pecialmente entre las 24.00 horas y las 8 horas, todo ello sin perjuicio de lo que se establece en
la legislación vigente, a excepción de actividades que cuenten con la preceptiva autorización, bien
con motivo de actividades y otros actos sociales.
La producción de ruidos, procedentes de cualquier fuente, en el interior de los inmuebles
particulares en ningún caso podrán rebasar los límites establecidos en la legislación vigente.
Todas las actividades de ocio, industriales o comerciales establecidas en la localidad están
obligadas a adoptar las medidas oportunas de aislamiento acústico para adecuar la producción
de contaminación sonora a los límites establecidos en la legislación vigente, siendo preceptiva a
la actualización y adecuación de las instalaciones cuando ello fuera necesario en atención a la
normativa de aplicación.
Uso abusivo de los vehículos a motor. Todos los vehículos a motor y ciclomotores deberán
tener en buenas condiciones de funcionamiento el motor, la transmisión, los tubos de escape, la
carrocería y demás elementos susceptibles de producir ruidos y vibraciones.
Artículo 33. Régimen de sanciones.
El incumplimiento de lo dispuesto en el artículo anterior constituirá infracción leve y serán
sancionados con multas de 150 a 750 euros.
Título tercero. Del régimen disciplinario.
Artículo 34. Del régimen sancionador.
Las infracciones a lo establecido en la presente ordenanza serán sancionadas con arreglo a
lo dispuesto en el régimen sancionador establecido en cada uno de los artículos desarrollados en
la presente ordenanza.
Artículo 35. Obligaciones de ciudadanos o personas jurídicas.
Todo ciudadano o persona jurídica, podrá denunciar al ayuntamiento cualquier infracción de la
presente ordenanza.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 32 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Las denuncias darán lugar a diligencias previas para la determinación de los hechos y, en su
caso, a la apertura del oportuno expediente siguiéndose los trámites preceptivos, con la adopción
de las medidas cautelares necesarias, hasta la resolución final.
Los propietarios y usuarios de los edificios, actividades e instalaciones, deberán permitir las
inspecciones y comprobaciones señaladas en la presente ordenanza.
Artículo 36. De los sujetos responsables.
Se considerarán responsables todos aquellos sujetos o entidades que cometan algunas de las
infracciones tipificadas en la presente ordenanza, igualmente la responsabilidad será solidaria
cuando así se determine en el articulado de la presente ordenanza o sean varios los responsables
y no sea posible determinar el grado de participación de cada uno en la realización de la infrac-
ción.
Se considerará igualmente la responsabilidad solidaria de padres, tutores o guardadores
contemplados en el artículo 5 de la presente ordenanza.
Artículo 37. De las consecuencias legales de las infracciones.
Toda la acción u omisión tipificada como infracción en la presente ordenanza podrá dar lugar
a la adopción de las medidas siguientes:
La restauración del orden jurídico infringido y la realidad física alterada o transformada como
consecuencia de la actuación ilegal.
La iniciación de los procedimientos de suspensión y revocación o anulación de los actos
administrativos en los que presuntamente pudiera ampararse la actuación ilegal.
Las que procedan para la exigencia de la responsabilidad sancionadora, así como, en su
caso, penal.
La exigencia de resarcimiento de daños e indemnización de los perjuicios a cargo de quienes
sean declarados responsables.
Artículo 38. De restablecimiento de la legalidad y sanción de las infracciones.
Las medidas de restablecimiento de la legalidad infringida son independientes de las sanciones
cuya imposición proceda por razón de la comisión de infracciones tipificadas en la presente
ordenanza.
Artículo 39. De exclusión de beneficio económico.
En ningún caso la infracción puede suponer un beneficio económico para el infractor. cuando
la suma de la multa impuesta y el coste de las actuaciones de reposición de los bienes y situaciones
a su primitivo estado arrojase una cifra inferior a dicho beneficio, se incrementará la cuantía de la
multa hasta alcanzar el montante del mismo, según las estipulaciones objetivas de los técnicos
municipales.
Artículo 40. De las infracciones.
Se consideran infracciones únicamente las tipificadas como tales en los artículos correspondientes
de la presente ordenanza.
Artículo 41. Clasificación de las infracciones.
Las infracciones se clasificarán en leves, graves o muy graves.
Artículo 42. Del inicio del procedimiento sancionador.
El procedimiento sancionador podrá iniciarse:
De oficio, por parte de los servicios municipales competentes en el ejercicio de sus deberes
de inspección y vigilancia.
a instancia de parte afectada por el hecho, o a instancias de cualquier ciudadano o entidad
radicada en el municipio. a tales efectos, los particulares que inicien acciones en este sentido y,
previa solicitud expresa, podrán ser tenidos como interesados en el procedimiento a los efectos
de lo previsto en la Ley 39/2015 de 1 de octubre, reguladora del Procedimiento administrativo
común de las administraciones Publicas y del reglamento del procedimiento para el ejercicio de
la potestad sancionadora o normativa vigente en cada momento.
Artículo 43. De la resolución del procedimiento sancionador.
Los servicios municipales competentes, a la vista de las comprobaciones efectuadas tras el
inicio del procedimiento, de oficio o a instancia de parte, elaborarán una propuesta de sanción.
Dicha propuesta será tramitada conforme a la Ley de bases de régimen Local y Ley de Procedimiento
administrativo correspondiente.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 33

Artículo 44. De la obligación de reponer, de las multas coercitivas y de la ejecución subsidia-

ria.
Sin perjuicio de la sanción penal o administrativa que se imponga, los infractores estarán
obligados a la reposición o restauración de las cosas al ser o estado anteriores a la infracción
cometida, en la forma y condiciones fijadas por el órgano que impuso la sanción. Esta responsabilidad
será solidaria en los términos definidos en la presente ordenanza.
Si los infractores no procedieran a la reposición o restauración, de acuerdo con lo establecido
en el apartado anterior, los órganos competentes podrán acordar la imposición de multas coercitivas
con arreglo al artículo 103 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, reguladora del Procedimiento
administrativo común de las administraciones Públicas, una vez transcurridos los plazos señalados
en el requerimiento correspondiente.
Si transcurrido el nuevo plazo que al respecto se señale, persistiere el incumplimiento, el órgano
competente mediante resolución podrá imponer, como medio de ejecución forzosa, hasta tres
multas coercitivas por importe de 1.000, 2.000 y 3.000 euros respectivamente, otorgándole, en
cada caso, un nuevo plazo para proceder a la adopción de las medidas requeridas.
En todo caso en el supuesto de que no se realicen las actuaciones requeridas en la resolución
sancionadora, podrá procederse a la ejecución subsidiaria por cuenta del infractor y a su costa.
Artículo 45. De las medidas provisionales en supuestos de urgencia.
En supuestos de riesgo grave o inminente para la salud de las personas o el medio ambiente,
el órgano competente podrá ordenar, mediante acuerdo motivado, la suspensión inmediata de la
actividad, actuación que se esté llevando a cabo o cualquier otra medida provisional que se repute
necesaria.
El órgano que disponga la incoación del expediente sancionador, podrá adoptar todas las
medidas cautelares necesarias, oportunas o pertinentes que sean aptas para evitar o paralizar la
continuación de la producción de daños ambientales.
Artículo 46. De las medidas provisionales tras la iniciación del procedimiento sancionador.
cuando se haya iniciado un procedimiento sancionador, el órgano competente podrá adoptar
y exigir alguna o algunas de las siguientes medidas provisionales:
Medidas de corrección, seguridad o control que impidan la continuidad en la producción del
daño. Precintado de aparatos, equipos o vehículos.
clausura temporal, parcial o total del establecimiento.
No se podrá adoptar ninguna medida provisional sin audiencia previa a los interesados, salvo
que concurran razones de urgencia que aconsejen su adopción inmediata, basada en la producción
de un daño grave para la salud humana o el medio ambiente, o que se trate del ejercicio de una
actividad regulada en esta ordenanza sin la preceptiva autorización, o con ella caducada o
suspendida, en cuyo caso la medida provisional impuesta deberá ser revisada o ratificada tras la
audiencia a los interesados.
La imposición de medidas cautelares procederá, previa audiencia del infractor, o representante
de éste, en un plazo máximo no inferior a 10 días ni superior a 15.
Las medidas cautelares no podrán tener, salvo excepción, una duración superior a 6 meses,
siendo el órgano disciplinario correspondiente, quien determinará la excepcionalidad de las medidas
amparándose en la legislación correspondiente y en los informes técnicos oportunos.
Artículo 47. De las sanciones.
Las sanciones por infracción a la presente ordenanza podrán aplicarse de forma independiente
o conjunta, y ser de tipo:
cuantitativo: multa.
Precintado de aparatos, equipos o vehículos.
clausura temporal, parcial o total del establecimiento.
Las multas que la autoridad administrativa aplique por infracción a esta ordenanza no podrán
exceder de la cuantía prevista en las leyes aplicables correspondientes y sus reglamentos, o en
su caso, las cantidades y medidas indicadas en normas aplicables de rango superior vigentes al
momento de la imposición de la sanción.
El alcalde Presidente y/o concejales en quien delegue, a través de los servicios municipales,
o el Pleno municipal en su caso, serán competentes para imponer sanciones, previa instrucción
del oportuno expediente sancionador.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 34 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Para la exacción de sanciones por infracción a las prescripciones de esta ordenanza, en defecto
de pago voluntario o acatamiento de la sanción impuesta, se seguirá el procedimiento administrativo
de apremio.
cuando para la protección de los distintos aspectos contemplados en esta ordenanza concurran
otras normas de rango igual o superior, las infracciones serán sancionadas con arreglo a las
mayores cuantías y severas medidas establecidas.
Para graduar la cuantía de cada infracción, conjuntamente se deberán valorar las circunstancias
siguientes:
Grado de intencionalidad.
La naturaleza de la infracción.
La capacidad económica del titular de la actividad. La gravedad del daño producido.
El grado de malicia, participación y beneficio obtenido. La irreversibilidad del daño producido.
La categoría del recurso afectado.
Los factores atenuantes o agravantes.
La reincidencia. Se considera reincidente el infractor que hubiera sido sancionado anteriormente
una o más veces por el mismo concepto en los doce meses precedentes.
Tendrá la consideración de circunstancia atenuante de la responsabilidad la adopción espontánea
por parte del autor de la infracción de medidas correctoras con anterioridad a la incoación del
expediente sancionador.
Se considerará que existe reincidencia cuando se cometa en el término de un año más de una
infracción de la misma naturaleza cuando así haya sido declarado por resolución firme.
Se entenderá que existe reiteración en los casos en que se cometa más de una infracción de
distinta naturaleza en el término de un año cuando así haya sido declarado por resolución firme.
Artículo 48. De la cuantía de las sanciones.
Estas infracciones administrativas serán sancionadas con arreglo a lo siguiente:
Leves: multa de 150 hasta 750 euros.
Graves: multa de 751 hasta 1.500 euros.
Muy graves: multa de 1.501 hasta 3.000 euros.
El régimen sancionador en relación con la cuantía de las sanciones se encuentra especificado
en el régimen sancionador recogido en cada uno de los artículos que componen el cuerpo básico
de la presente ordenanza. Para la graduación de las cuantías se estará a lo establecido en el
artículo anterior.
Artículo 49. De la prescripción.
Las Infracciones previstas en este apartado de la ordenanza prescribirán en los siguientes pla-
zos:
Infracciones leves: a los 6 meses.
Infracciones graves: a los 2 años.
Infracciones muy graves: a los 3 años.
Artículo 50. De la adecuación a la normativa del procedimiento sancionador.
Todo el procedimiento sancionador, así como la potestad de incoación de los mismos, estará
conforme a la legislación básica que afecte a la administración Local, las normativas autonómicas
correspondientes o las normativas estatales.
Artículo 51. Medidas de carácter social.
cuando el presunto responsable del incumplimiento de la ordenanza sea indigente o presente
otras carencias o necesidades de asistencia social o de atención médica especiales o urgentes,
los agentes de la autoridad que intervengan le informarán de la posibilidad de acudir a los servicios
sociales o médicos correspondientes y del lugar concreto en el que puede hacerlo.
En aquellos casos especialmente graves o urgentes, y con el único objeto de que la persona
pueda recibir efectivamente y lo antes posible la atención social o médica requerida, los agentes
de la autoridad u otros servicios competentes podrán acompañarla a los mencionados servicios.
asimismo, siempre que sea posible, los servicios municipales intentarán contactar con la familia
de la persona afectada para informarla de la situación y circunstancias en las que ha sido encontrada
en el espacio público.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 35

Inmediatamente después de haber practicado estas diligencias, en caso de que las mismas
hubieran sido llevadas a cabo por agentes de la autoridad, éstos informarán sobre ellas a los
servicios municipales correspondientes, con la finalidad de que éstos adopten las medidas oportunas
y, si procede, hagan su seguimiento o, en su caso, pongan el asunto en conocimiento de la autoridad
o administración competente.
Título cuarto. De la sustitución de las sanciones por trabajos para la comunidad.
Artículo 52. De la sustitución de las sanciones por trabajos para la comunidad.
cuando el carácter de la infracción y/o el tipo de daños producidos lo hagan conveniente y
previa solicitud de los interesados y la autorización de los padres, tutores o guardadores, en caso
de que aquellos sean menores, la autoridad municipal podrá acordar la sustitución de la sanción
y/o indemnización por trabajos en beneficio de la comunidad directamente relacionados con el
tipo de la infracción cometida, en labores de reparación de los daños causados o de apoyo o
asistencia a las víctimas.
Se considera trabajo en beneficio de la comunidad la prestación de la cooperación personal
no retribuida en determinadas actividades de utilidad pública, con interés social y valor educativo,
que sirva de reparación a la comunidad perjudicada por el ilícito administrativo, no supeditada al
logro de intereses económicos. Los trabajos en beneficio de la comunidad podrán desarrollarse
en cualquier ámbito de actividad de competencia municipal.
Artículo 53. Procedimiento para la sustitución de las sanciones por trabajos para la comuni-
dad.
Una vez notificada la sanción económica que haya recaído en el correspondiente expediente
sancionador, el sancionado podrá solicitar la posibilidad de sustituir el pago de la multa que se
haya impuesto por la realización de trabajos en beneficio de la comunidad, mediante una solicitud
al departamento de sanciones en el plazo máximo de 10 días hábiles, a contar desde la notificación
de la resolución del expediente, a dicho escrito deberá aportarse una copia del documento de
identificación de personas físicas del solicitante, un teléfono de contacto y autorización por escrito
del padre, madre o tutor, en caso de menores.
Una vez recibida la información correspondiente, se procederá a dictar resolución en el sentido
de estimar o desestimar la solicitud de cumplimiento alternativo de los trabajos en beneficio de la
comunidad. El plazo máximo de resolución será de tres meses, entendiéndose desestimada la
solicitud en caso de no resolverse expresamente en dicho plazo.
La resolución estimatoria contendrá las siguientes indicaciones:
Lugar o entidad al que ha sido asignado.
características del trabajo o actividad que deberá desarrollar. fecha y hora en que deberá
comparecer a tal efecto.
Persona responsable del seguimiento.
Determinación del número de jornadas y días en que se llevarán a cabo los trabajos.
La jornada de trabajo en beneficio de la comunidad tendrá una duración no inferior a cuatro
horas diarias ni superior a seis, con un mínimo de una jornada y un máximo de diez jornadas, y
estará regida por un principio de programación y flexibilidad, para hacer compatible el normal
desarrollo de las actividades diarias del obligado con el correcto cumplimiento de la misma.
En ningún caso los trabajos en beneficio de la comunidad tendrán carácter remunerado.
La resolución estimatoria supondrá la suspensión de la ejecución de la sanción económica
hasta la completa realización de los trabajos en beneficio de la comunidad.
Artículo 54. Valoración de la jornada de trabajos para la comunidad.
El importe de la sanción económica se reducirá en la proporción del resultado de aplicar 1,5
veces el salario mínimo interprofesional por cada jornada de trabajo realizado en beneficio de la
comunidad.
Artículo 55. Seguimiento y control.
En la realización de los trabajos el obligado deberá seguir las órdenes e instrucciones de los
encargados del servicio, que informarán sobre la ejecución de los mismos.
Si el informe fuera desfavorable, se levantará la suspensión de la ejecución de la sanción
económica y se mandará proseguir las actuaciones que correspondan para la recaudación íntegra
de la sanción. Procederá la emisión de informe desfavorable por la inasistencia del obligado a una
o a algunas de las jornadas que se hubieran determinado, o por la manifiesta desatención de las
órdenes e instrucciones del encargado del servicio.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 36 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

El informe desfavorable aparejará la imposibilidad de acogerse en el futuro a la sustitución de

las sanciones económicas por la realización de trabajos en beneficio de la comunidad.
Disposiciones finales
Primera. remisión Normativa. En lo no previsto en esta ordenanza se estará a lo establecido
en la normativa de aplicación.
Segunda. actualización automática de las cuantías. En el caso de que entrara en vigor normativa
de rango superior que modifique las cuantías de las sanciones o las prescripciones técnicas
contempladas, quedarán automáticamente actualizadas las previstas en esta ordenanza.
Tercera. Entrada en vigor de la presente ordenanza. De conformidad con lo dispuesto la Ley
7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del régimen Local, la publicación y entrada en
vigor de la ordenanza se producirá de la siguiente forma:
El acuerdo de aprobación por el Pleno del ayuntamiento y la ordenanza se publicará íntegramente
en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa.
Sin perjuicio de lo anterior, el acuerdo de aprobación se remitirá a la administración General
del Estado y a la administración de la comunidad de castilla y León.
La ordenanza entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BoLETíN ofIcIaL DE La
ProvINcIa.

contra el presente acuerdo, se interpondrá recurso contencioso-administrativo, ante la Sala

de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de León en el plazo de dos
meses a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, de conformidad con
el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción contencioso-administrativa.
En valderas, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde, agustín Lobato ruano.

36692

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 37

Administración Local
ayuntamientos
vaLDErrUEDa
vistas la resolución de alcaldía de fecha 30 de noviembre de 2020, por la que se aprueban
las Bases del proceso de selección del puesto de Secretaría-Intervención con carácter interino.
visto que las convocatoria ha sido publicada en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa DE LEóN,
número 227, de 3 de diciembre de 2020.
Transcurrido el plazo de cinco días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de
las Bases en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa DE LEóN.
visto lo dispuesto en la base cuarta de las Bases que rigen el proceso de selección del puesto
de Secretaría-Intervención de clase tercera con carácter interino del ayuntamiento de valderrueda.
visto que resulta necesario proceder al nombramiento de los miembros de la comisión de
selección de acuerdo con lo previsto en la cláusula cuarta de las Bases de la convocatoria.
visto que desde esta entidad se solicitó a la Diputación Provincial de León y a la Junta de
castilla y León la designación de Presidente y vocales, titulares y suplentes, a fecha actual se ha
recibido comunicación por parte de ambas administraciones donde se identifican las personas
que van a integrar la comisión de selección.
considerando lo dispuesto en el Decreto 32/2005, de 28 de abril, por el que se regulan los pro-
cedimientos de selección de funcionarios interinos y se crea la bolsa de trabajo para la provisión
temporal de puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración Local con habilitación
de carácter nacional, lo establecido en el artículo 21.1.s) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora
de las Bases del régimen Local, por medio del presente resuelvo:
Primero. aprobar la siguiente relación definitiva de admitidos y excluidos en proceso de selección
del puesto de Secretaría-Intervención de clase tercera con carácter interino del ayuntamiento de
valderrueda:

Relación definitiva de admitidos:

Nombre y apellidos

ana álvarez García

Bousso Gaye Ndiaye
Diana Morán Pérez
Patricia Jorge García
cristina González García
Esther Salán clarés
Laura Ester Saurina fernández
María José Santos Pérez
cristian ortega Sáenz
José ángel López García

Relación definitiva de excluidos

Nombre y apellidos

Ninguno

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 38 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Segundo. Designar como miembros de la comisión de selección del puesto de Secretaría-

Intervención de clase tercera con carácter interino del ayuntamiento de valderrueda a:

Presidente:
Titular: D.ª María Dolores Granell rosario
Suplente: D. Julio Javier Pedreira García
vocal:
Titular: D.ª rosario Prieto Morera
Suplente: D. rafael Sáenz de Pipaón Simó
vocal secretario:
Titular: D. Luis Mariano Martínez alonso
Suplente: D.ª María Josefa López robles

Tercero. Publicar la presente relación definitiva de admitidos y excluidos en el BoLETíN ofIcIaL

DE La ProvINcIa,en el tablón de anuncios, y en la sede electrónica del ayuntamiento de valderrueda.
En valderrueda, a 15 de diciembre de 202.–El alcalde (ilegible).

36878

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 39

Administración Local
ayuntamientos
vaLENcIa DE DoN JUaN
El Pleno de este ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el día 18 de noviembre de
2020, aprobó inicialmente, la modificación núm. 8 del Presupuesto General de 2020, en la modalidad
de suplemento crédito extraordinario, financiado íntegramente con remanente de Tesorería para
gastos generales, conforme a lo establecido en el capítulo 4, de las Bases de ejecución presupuestaria
del ejercicio económico 2020.Modificación de créditos número 8/2020
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 169.1 del real Decreto Legislativo 2/2004 de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales,
el expediente completo ha quedado expuesto al público en la Secretaría de esta Entidad, durante
las horas de oficina y por plazo de 15 días hábiles, a contar desde el día 20 de noviembre de 2020.
No habiéndose presentado reclamaciones, de conformidad con lo previsto en el artículo 169
del predicho real Decreto Legislativo, la siguiente modificación se considera, definitivamente
aprobada, sin necesidad de acuerdo expreso.

aPLIcacIoNES DE GaSToS:

funcional Económica Descripción Importe

163 63900 Maquinaria de limpieza viaria 400.510,00 €

920 63300 Maquinaria multiusos 75.020,00 €

financiación:

aplicación presupuestaria Descripción Importe

87000 remanente de Tesorería para 475.530,00 €

gastos generales

En valencia de Don Juan, a 16 de diciembre de 2020.–El alcalde, Juan Pablo regadera

rodríguez.

36928

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 40 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
ayuntamientos
vaLENcIa DE DoN JUaN
El Pleno de este ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el día 18 de noviembre de
2020, aprobó inicialmente, la modificación núm. 9 del Presupuesto General de 2020, en la modalidad
de suplemento de crédito, financiado íntegramente con remanente de Tesorería para gastos
generales, conforme a lo establecido en el capítulo 4, de las Bases de ejecución presupuestaria
del ejercicio económico 2020.Modificación de créditos número 9/2020
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 169.1 del real Decreto Legislativo 2/2004 de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales,
el expediente completo ha quedado expuesto al público en la Secretaría de esta Entidad, durante
las horas de oficina y por plazo de 15 días hábiles, a contar desde el día 20 de noviembre de 2020.
No habiéndose presentado reclamaciones, de conformidad con lo previsto en el artículo 169
del predicho real Decreto Legislativo, la siguiente modificación se considera, definitivamente
aprobada, sin necesidad de acuerdo expreso.

aPLIcacIoNES DE GaSToS:

funcional Económica Descripción Importe

011 31000 Intereses de créditos y préstamos 169.000,00

011 91000 amortización de créditos y préstamos

financiación:

aplicación presupuestaria Descripción Importe

87000 remanente de Tesorería para 169.000,00 €

gastos generales

En valencia de Don Juan, a 16 de diciembre de 2020.–El alcalde, Juan Pablo regadera

rodríguez.

36934

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 41

Administración Local
ayuntamientos
vaLENcIa DE DoN JUaN
Por resolución de la alcaldía número 2020-0347, de fecha 15 de diciembre de 2020 se aprobó
el Padrón fiscal correspondiente a la tasa de abastecimiento de agua potable, correspondiente al
3.er trimestre 2020 por importe de 112.217,24 euros y con periodo de pago voluntario del 16 de
diciembre de 2020 quedando expuesto al público en las oficinas municipales por plazo de quince
días hábiles a partir del siguiente a su publicación en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, a efectos
de presentación de reclamaciones.
La exposición del referido Padrón, a fin de que puedan examinarse e interponer las reclamaciones
y recursos que se estimen oportunos, se efectuará en las oficinas municipales de este ayuntamiento,
de lunes a viernes en horario de 9.00 a 14.00 horas, mediante atención personalizada, debiendo
los interesados acreditar tal condición, a efectos de facilitarles el acceso a la información tributaria
correspondiente, por tratarse de datos protegidos de conformidad con lo dispuesto en la Ley
orgánica 03/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los
Derechos Digitales.
contra este acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, puede interponer, recurso de
reposición ante el mismo órgano que lo dictó en el plazo de un mes a contar desde la notificación
del mismo, como previo al recurso contencioso-administrativo que podrá interponer en el plazo
de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación del acuerdo resolutorio del recurso
de reposición, si es expreso. Si no lo fuere, el plazo será de seis meses, a partir del día siguiente
a aquel en que, de acuerdo con su normativa específica, se produzca el acto presunto.
valencia de Don Juan, a 16 de diciembre de 2020.–El alcalde, Juan Pablo regadera rodríguez.

36940 22,60 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 42 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
ayuntamientos
vILLaBLINo
con fecha 10 de diciembre de 2020, la alcaldía dicta Decreto, con la siguiente parte disposi-
tiva:
Primero.- Efectuar delegación a favor de D.ª Hermelinda rodríguez González, en su condición
de primer teniente de alcalde, a fin de suplir la ausencia del titular de la alcaldía, durante el día 15
de diciembre de 2020.Delegación de funciones de la alcaldía
La suplencia legal conlleva la sustitución en la totalidad de sus funciones de alcaldía, sin perjuicio
de lo dispuesto en el artículo 48 del reglamento de organización funcionamiento y régimen
Jurídico de las Entidades Locales.
Segundo.- La suplencia surtirá efectos a partir del día 15 de diciembre de 2020.
De la misma se dará cuenta al Pleno en la próxima sesión a celebrar, ordenándose su publicación
en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa DE LEóN.
En villablino, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde, Mario rivas López.

36653

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 43

Administración Local
ayuntamientos
vILLaQUILaMBrE
Titulo: licencia ambiental y de obra para acondicionamiento y puesta en marcha de taller
mecánica rápida en c/ real, 16 de villaobispo de las regueras, ref. 1312038TN9211S0001Bz.
Por parte de fernando villar Barrallo con DNI. 0**067**N, se ha solicitado de licencia ambiental
y de obra para acondicionamiento y puesta en marcha de taller mecánica rápida en c/ real, 16
de villaobispo de las regueras, del municipio de villaquilambre (referencia catastral
1312038TN9211S0001Bz) lo que se hace público para general conocimiento y al objeto de que
quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer,
puedan hacer las observaciones pertinentes dentro del plazo de diez días, de conformidad con lo
dispuesto en los artículos 28 y 31 del real Decreto Legislativo 1/2015, de 12 de noviembre, por
el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de Prevención ambiental de castilla y León mediante
escrito a presentar en el registro General del ayuntamiento.
villaquilambre, a 15 de diciembre de 2020.–El concejal delegado de Urbanismo, Javier María
fernández García.

36716 16,30 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 44 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Mancomunidades de Municipios
DEPUracIóN DEL aLTo órBIGo
al no haberse presentado reclamaciones durante el plazo de exposición al público, queda au-
tomáticamente elevado a definitivo el acuerdo provisional de la Mancomunidad de Depuración del
alto órbigo, adoptado en sesión de la asamblea de concejales de fecha 23 de octubre de 2020,
relativo a la imposición de la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por el servicio de “Tratamiento
y depuración de aguas residuales”, cuyo texto íntegro se hace público en cumplimiento del artículo
17.4 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido
de la Ley reguladora de las Haciendas Locales.

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 45

orDENaNza rEGULaDora DE La TaSa Por TraTaMIENTo Y DEPUracIoN DE aGUaS

rESIDUaLES EN La MaNcoMUNIDaD “DEPUracIóN DEL aLTo órBIGo”.

1. Artículo 1.
En uso de las facultades concedidas por los artículos 133.2 y 142 de la constitución y por el
artículo 106 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de régimen Local y de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 15 a 19 de real Decreto2/2004, de 5 de marzo por
el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, la Mancomunidad
de Municipios “Depuración del alto órbigo” establece la tasa por depuración de aguas residuales
que se regirá por la presente ordenanza y cuyas normas atienden a lo prevenido en el artículo 57
de la citada Ley.
a) El ámbito territorial de la Mancomunidad está constituido por los núcleos siguientes, que
cuenta con un sistema de depuración:

ayuntamiento de Llamas de la ribera:

• villaviciosa de la ribera.
• San román de los caballeros
• Llamas de la ribera
• Quintanilla de Sollamas
ayuntamiento de cimanes del Tejar:
• Secarejo
• azadón
• cimanes del Tejar
ayuntamiento de carrizo de la ribera:
• carrizo de la ribera
• villanueva del carrizo
• La Milla del río
• Huerga del río
• Quiñones del río
ayuntamiento de Benavides:
• Benavides de órbigo
• Gualtares de órbigo
• antoñán del valle
• vega de antoñán
• Quintanilla del valle
• Quintanilla del Monte
ayuntamiento de Turcia:
• armellada
• Turcia
• Palazuelo de órbigo
• Gavilanes
ayuntamiento de Santa Marina del rey:
• Santa Marina del rey
• Sardonedo
• San Martín del camino
• villamor de órbigo
• villavante
ayuntamiento de villares de órbigo:
• Moral de órbigo
• San feliz de órbigo
• villares de órbigo
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 46 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

• valdeiglesias
• Santibáñez de valdeiglesias
ayuntamiento de Hospital de órbigo:
• Puente órbigo
• Hospital de órbigo
ayuntamiento de villarejo de órbigo:
• villarejo
• veguellina de órbigo
• villoria
• Estébanez de la calzada
ayuntamiento de Bustillo del Páramo:
• Barrio de Buenos aires
• acebes del Páramo
• San Pedro de Pegas
ayuntamiento de San cristóbal de la Polantera:
• Seisón de la vega
• villamediana de la vega
• San román el antiguo
• veguellina de fondo
ayuntamiento de villazala:
• castrillo de San Pelayo
• San Pelayo
• Huerga de frailes
• Santa Marinica
• villazala
• valdesandinas
ayuntamiento de Soto de la vega:
• oteruelo de la vega
• vecilla de la vega
• alcaidón
• Soto de la vega
• requejo de la vega

b) Este ámbito territorial podrá ser ampliado para integrar todos aquellos sistemas de depuración
dependientes de las Entidades Locales mancomunadas no contemplados en la letra anterior,
existentes o de nueva construcción. Previamente el ayuntamiento deberá solicitarlo y la Mancomunidad
adoptará la decisión al respecto, previa estudio y revisión del correcto funcionamiento de las ins-
talaciones.
2. Artículo 2.
2.1. constituye el hecho imponible de la tasa la prestación del servicio transporte en alta y de
tratamiento de las aguas residuales vertidas a través de la red de alcantarillado para devolverlas
a cauces o medios receptores convenientemente depuradas, así como el servicio de tratamiento
de las aguas y residuos procedentes de fosas sépticas y/o pequeñas depuradoras de viviendas
aisladas.
2.2. La tasa no afecta a los inmuebles derruidos, declarados ruinosos o que tengan la condición
de terreno.
3. Artículo 3
3.1. Son sujetos pasivos contribuyentes, las personas físicas o jurídicas y las entidades definidas
con carácter general en la Ley General Tributaria que sean los ocupantes o usuarios de las fincas
que se encuentren en los términos municipales de los ayuntamientos mancomunados, beneficiarios
de dichos servicios, cualquiera que sea su título.- propietarios, usufructuarios, habitacionistas o
arrendatarios, incluso en precario.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 47

3.2. En todo caso, tendrá la consideración de sujeto pasivo sustituto contribuyente ocupante o
usuario de las viviendas o locales, el propietario de estos inmuebles, quien podrá repercutir, en
su caso, las cuotas satisfechas sobre los respectivos beneficiarios del servicio. Los propietarios
a que se hace referencia podrán solicitar del ayuntamiento, sin cargo alguno, expedición de
certificado en el que se informe de las deudas por conceptos, que regula la presente ordenanza
con respecto al inmueble de su propiedad.
4. Artículo 4.
4.1. responderán solidariamente de las obligaciones tributarias del sujeto pasivo, las personas
físicas y jurídicas a que se refieren los artículos 38 y 39 de la Ley General Tributaria.
4.2. Serán responsables subsidiarios los administradores de las sociedades y los síndicos,
interventores o liquidadores de quiebras, concursos, sociedades y entidades en general, en los
supuestos y con el alcance que señala la Ley General Tributaria.
5. Artículo 5.
5.1. La cuota tributaria a exigir por la prestación del servicio de depuración y tratamiento de
aguas residuales estará constituida por una cantidad fija, en la mayoría de los casos, y por
disponibilidad del servicio y por una cantidad variable que se determinará en función de la cantidad
de agua, medida en metros cúbicos, utilizada en la finca y de la contaminación vertida, en el caso
de industrias situadas en suelo urbano industrial.
5.2. a tales efectos, los vertidos se clasifican en usos domésticos o asimilables e industriales
en suelo industrial.
a) Se consideran usos domésticos o asimilados los vertidos líquidos procedentes de:
a) Los consumos de agua para usos domésticos propiamente dichos.
b) Los consumos de agua de instalaciones industriales que no superen un caudal conjunto
de abastecimiento y autoabastecimiento de 400 m3/trimestre.
B) Se considerarán usos industriales los vertidos líquidos procedentes de:
a) Los consumos de agua derivados de las instalaciones industriales, situados en suelo
urbano industrial, cuyo caudal conjunto de abastecimiento y autoabastecimiento supere los
400 m3/trimestre.
5.3. a efectos de determinación de la cuota, se aplicarán las siguientes tarifas:
a) Para usos domésticos y asimilados, se establece una tarifa fija anual, que se aplicará de
acuerdo a la siguiente tabla.

1 vivienda unifamiliar. acometida domiciliaria 54,00 €

2 comercio minorista, bancos, oficinas y asimilados 90,00 €
3 carnicerías, pescaderías, panificadoras, talleres, bares,
locales industriales de < 500 m2 construidos 110,00 €
4 cafeterías, restaurantes, pubs, discotecas, locales industriales
de 500 a 2.000 m2 construidos 200,00 €
5 Hoteles, casas rurales y hostales en función número de camas con
un mínimo de 54,00 € 12,00 €/cama
6 camping, albergues de peregrinos y albergues turísticos 8,00 €/plaza
7 Supermercados, grandes almacenes, fabricación y asimilados,
locales industriales > 2.000 m2 construidos 500,00 €

b) Para los usos industriales no incluidos en el anterior punto y que cumplan con lo indicado
en el artículo 5.2, la tarifa variable será P x Q x K, siendo el término P el coste estimado por
m3, que se fija en 0,15 € y Q el volumen de agua tratada.
El valor de K es un coeficiente en función del índice de contaminación representativo de la con-
taminación líquida industrial.
La cuota fija por disponibilidad del servicio se establece en 60,00 euros anuales.
Para la determinación de la ponderación de los vertidos industriales y, por tanto, la obtención
del valor K, se tendrá en cuenta lo siguiente:
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 48 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

a) El índice representativo de la contaminación de un vertido (I) se calculará mediante la fór-

mula:

I = DQo + 1,65 x DBo5 + 1,10 x SS

Siendo DQo un parámetro representativo de la demanda química de oxígeno, expresada
en kilogramos de oxígeno por metro cúbico de vertido, DBo5 es otro parámetro representativo
de la demanda bioquímica de oxígeno a los cinco días, expresada en kilogramos de oxígeno
por metro cúbico de vertido y SS son los sólidos en suspensión, expresados también en
kilogramos por metro cúbico de vertido.

B) El cálculo del índice (I) aplicable a un usuario se efectuará normalmente a partir de los datos
correspondientes a la denominada "Muestra compuesta" en la solicitud de vertido o bien a los
recogidos en la autorización que se halle en vigor, sin perjuicio de que la Mancomunidad determine
en cualquier momento un nuevo conjunto de valores de los parámetros integrantes del índice (I)
mediante su verificación a través de la oportuna campaña de muestreo y análisis.
c) El coeficiente K, que pondera el término variable de la fórmula tarifaría aplicable a los vertidos
industriales, se determinará para cada usuario por redondeo del índice I correspondiente a su
vertido, según los siguientes criterios:
a) Si la parte decimal es inferior o igual a cinco décimas, se adoptará para K un valor igual
a la parte entera del índice 1.
b) Si la parte decimal es superior a cinco décimas, se adoptará para K un valor igual al
resultado de incrementar en una unidad la parte entera del índice (I)
c) El valor mínimo de K aplicable es de 1.
5.4. cuando el suministro de agua proceda de un autoabastecimiento, de forma parcial o total,
el usuario deberá implantar en su captación un sistema de aforo directo de los caudales aportados
(Q), aprobado por la Mancomunidad.
Durante el periodo en el que tal sistema no exista, se estimarán los caudales de la siguiente
forma:
a) Para captaciones subterráneas:

Q = 185.000 x L x P/H
Siendo P la potencia en kilovatios, H la profundidad en metros de la aspiración del equipo
de bombeo y L el número diario de turnos de ocho horas durante los cuales se opere la cap-
tación.

b) Para tomas superficiales:

Q = 2.600.000 x SM x v x L
Siendo SM la sección mojada en metros cuadrados, v la velocidad media del flujo expresada
en metros por segundo y L el número de turnos de ocho horas durante los cuales se opere
la toma.

La Mancomunidad verificará, mediante el uso de los medios técnicos que estime convenientes,
la fiabilidad de los datos de caudales de autoabastecimiento suministrados por el usuario, bien a
través de la evaluación del funcionamiento del sistema de aforo implantado en la captación, bien
a través de la comprobación de los parámetros necesarios para la aplicación de las fórmulas de
estimación definidas en el apartado anterior.
5.5. La cuota por vertido directo de cisternas procedentes de fosas sépticas o de otro tipo a las
EDarS de la Mancomunidad:
a) Para vertidos de carga contaminante baja (aguas residuales poco cargadas, con DQo
<= 2.500): 200 €/descarga.
b) Para vertidos de carga contaminante media (aguas residuales concentradas, con DQo
>2.500 <=5.000): 350 €/descarga.
c) Para vertidos de carga contaminante alta (residuos industriales no peligrosos, con DQo
>5.000): 550 €/descarga.
5.6. Las tomas de uso exclusivo de bomberos y demás servicios públicos de titularidad exclusiva
municipal de los ayuntamientos mancomunados tendrán una cuota cero.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 49

5.7. Para la aplicación de las presentes tarifas se entenderá por vivienda, local de negocio o
centro de actividad cada construcción, finca urbana o parte de la misma que sea susceptible de
aprovechamiento distinto, aunque pertenezca a un mismo propietario o el servicio sea utilizado
por él mismo.
5.8. No obstante, en el supuesto que quede comprobado por la entidad que preste el servicio
de suministro de agua, la existencia de una avería que no sea causa directa o imputable al sujeto
pasivo, se aplicará un descuento del 50 por cien en la cuota variable.
6. Artículo 6.
No se concederá exención ni bonificación alguna en la exacción de la presente tasa.
7. Artículo 7.
7.1. La tasa se devengará y nace la obligación de contribuir cuando se inicie por el Ente
Mancomunado la actividad que constituye su hecho imponible.
7.2. Se entiende iniciada la actividad o prestación del servicio de depuración en los siguientes
casos:
- cuando se produzca la conexión a la red de alcantarillado y al consumo de agua objeto
de facturación.
- cuando se disponga de consumo de agua en el supuesto en que el sujeto pasivo no utilice
las redes públicas de alcantarillado.
8. Artículo 8.
8.1. Los sujetos pasivos sustitutos del contribuyente formularán las declaraciones de alta y baja
del censo de sujetos pasivos de la tasa, en el plazo que media entre la fecha en que se produzca
la variación de la titularidad de la finca y el último día del mes natural siguiente.
Estas últimas declaraciones surtirán efecto a partir de la primera liquidación que se practique
una vez finalizado el plazo de presentación de dichas declaraciones.
La inclusión inicial en el censo se realizará de oficio una vez concedida la licencia de acometida
a la red.
8.2. Las cuotas exigibles por esta tasa se liquidarán anualmente y su recaudación tendrá carácter
semestral.
9. Artículo 9
En todo lo relativo a la calificación de infracciones tributarias, así como de las sanciones que
correspondan a las mismas, se estará a lo dispuesto en los artículos correspondientes de la Ley
General Tributaria.
Disposición final.
La presente ordenanza fiscal, que consta de nueve artículos, cuya realización ha sido aprobada
por la asamblea de la Mancomunidad, en sesión celebrada el día 23 de octubre de 2020, entrará
en vigor el mismo día de su publicación en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa y será de aplicación
a partir del día 1 de enero de 2021, permaneciendo en vigor hasta su modificación o derogación
expresa.
Santa Marina del rey, a 15 de diciembre de 2020.–El Presidente, francisco Javier álvarez
álvarez.

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 50 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Mancomunidades de Municipios
DEPUracIóN DEL aLTo órBIGo
al no haberse presentado reclamaciones durante el plazo de exposición al público, queda au-
tomáticamente elevado a definitivo el acuerdo provisional de la Mancomunidad de Depuración del
alto órbigo, adoptado en sesión de la asamblea de concejales celebrada el día 23 de octubre de
2020, relativo a la aprobación de la “ordenanza reguladora de los vertidos a la red de saneamiento”
de la Mancomunidad de Depuración del alto órbigo, cuyo texto íntegro se hace público en
cumplimiento del artículo 70.2 de Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del régimen
Local.

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 51

orDENaNza rEGULaDora DE LoS vErTIDoS a La rED DE SaNEaMIENTo DE La MaN-

coMUNIDaD DE DEPUracIóN DEL aLTo órBIGo

Exposición de motivos
La Directiva 91/271/cE, de 21 de mayo, modificada por la 98/15/cEE, de 27 de febrero, relativas
al tratamiento de las aguas residuales urbanas, señala la necesidad de que los vertidos de aguas
residuales industriales, que sean incorporadas al sistema de saneamiento y depuración de aguas
residuales urbanas, sufran un tratamiento previo para garantizar principalmente, que no tengan
efectos nocivos sobre las personas y el medio ambiente, y que no deterioren la infraestructura de
saneamiento y depuración.
La Directiva 2000/60/cE, de 23 de octubre, para la protección de las aguas; la Directiva
2004/35/ce de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad medioambiental en relación con la
prevención y reparación de daños medioambientales; la Directiva 2008/99/cE, de 19 de noviembre,
relativos a la protección del medio ambiente mediante el Derecho Penal; y la Ley 26/2007, de 26
de octubre, de responsabilidad Patrimonial.
Esta ordenanza se fundamenta en estas Directivas, y toma como referencia el Texto refundido
de la Ley de aguas, aprobado por real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, el reglamento
del Dominio Público Hidráulico (rD 849/1986) que la desarrolla el y el real Decreto 606/2003 que
modifica a este último y que traspone la Directiva Marco del agua ( 2000/60/cE) a la legislación
española, y considerando también el resto de normativa española que se tiene.- real Decreto
995/2000, por el que se fijan objetivos de calidad para determinadas sustancias contaminantes y
se modifica el reglamento del Dominio Público Hidráulico; Ley 16/2002, de Prevención y control
integrados de la contaminación.
Se enmarca esta ordenanza en lo que a la asignación de competencias se refiere, en la Ley
7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del régimen Local, que en su artículo 25 establece
que los municipios ejercerán competencias en las materias, entre otras el alcantarillado y tratamiento
de aguas residuales. La presente ordenanza regula el procedimiento de autorización, de los
enganches y vertidos a las redes de saneamiento municipal, estableciendo pautas y límites
coordinados para el servicio mancomunado de transporte en alta, tratamiento y depuración de
aguas residuales de la Mancomunidad del órbigo.
La actuación conjunta de las administraciones Públicas tiene como objetivo final una regulación
total de los vertidos, en cuanto a su calidad, de modo que las aguas residuales que llegan a las
estaciones depuradoras que gestiona la Mancomunidad, puedan ser tratadas hasta conseguir una
calidad del efluente, compatible con las exigencias que el organismo de cuenca tiene establecidas
en la para la protección de los cauces públicos.
Junto con este fin material, la presente ordenanza, de conformidad con el artículo 12 del
reglamento General del Servicio de Depuración, pretende regular en un procedimiento único la
obtención de la autorización de conexión a la red general de saneamiento y la autorización de
vertidos en aras de un principio de economía y agilidad en la tramitación administrativa, evitando
a los usuarios del servicio la duplicidad del procedimiento a seguir.
La presente ordenanza se estructura de la siguiente manera.

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 52 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

• Exposición de motivos
• capítulo primero.- Disposiciones generales
- artículo 1.- objeto
- artículo 2.- ámbito de aplicación y competencias
- artículo 3.- Glosario de términos
- artículo 4.- Pretratamiento
- artículo 5.- vertidos colectivos y asociaciones de usuarios
- artículo 6.- obligatoriedad del vertido a la red de saneamiento
- artículo 7.- vertidos prohibidos
- artículo 8.- vertidos tolerados
• capítulo segundo.- De las autorizaciones de vertido
- artículo 9.- Solicitud de vertido
- artículo 10.- autorización provisional de vertido
- artículo 11.- Desistimiento y caducidad
- artículo 12.- resolución
- artículo 13.- revisión de las autorizaciones de vertido
- artículo 14.- Suspensión de las autorizaciones de vertido
- artículo 15.- Extinción de las autorizaciones de vertido
- artículo 16.- clausura física del vertido
• capítulo tercero.- De las descargas accidentales
- artículo 17.- Descargas accidentales
- artículo 18.- valoración y abono de los daños
- artículo 19.- Descargas procedentes de la limpieza y desatranques en condiciones
particulares con entronque a la red de saneamiento.
• capítulo cuarto.- De la inspección, vigilancia, control y toma de muestras
- artículo 20.- Inspección, vigilancia y control
- artículo 21.- Muestras y métodos analíticos
- artículo 22.- Procedimiento de la toma de muestras
- artículo 23.- Muestras de control
- artículo 24.- autocontrol
- artículo 25.- Telesupervisión del vertido
- artículo 26.- registro de efluentes
• capítulo quinto.- De las infracciones y sanciones
- artículo 27.- calificación de las infracciones
- artículo 28.- Infracciones leves
- artículo 29.- Infracciones graves
- artículo 30.- Infracciones muy graves
- artículo 31.- Procedimiento
- artículo 32.- Graduación de las sanciones
- artículo 33.- Prescripción
- artículo 34.- cuantía de las sanciones
- artículo 35.- reparación del daño e indemnizaciones
- artículo 36.- vía de apremio
- artículo 37.- Personas responsables
• Disposiciones transitorias disposiciones finales
• anexos
-anexo 1.- vertidos prohibidos
-anexo 2.- valores máximos para la caracterización del agua residual como asimilable
a doméstica
-anexo 3.- Métodos analíticos para el análisis de los vertidos
-anexo 4.- vertidos que requieren tratamiento previo
-anexo 5.- actividades obligadas a solicitar autorización de vertido
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 53

capítulo primero.- Disposiciones generales

Artículo 1.- Objeto
La presente ordenanza tiene por objeto regular los vertidos de aguas residuales procedentes
de las instalaciones domésticas, urbanas e industriales que se efectúen a la red de los municipios
que integran la Mancomunidad del órbigo, así como establecer un procedimiento único que regule
la obtención conjunta de la autorización de conexión a la red de saneamiento y la autorización de
vertido.
El propósito es proteger los recursos hidráulicos, preservar el medio ambiente, velar por la
salud de la ciudadanía y asegurar la mejor conservación de las infraestructuras de saneamiento,
evitando los efectos negativos siguientes.
a) ataques a la integridad física de las canalizaciones e instalaciones de la red de colectores
y emisarios del sistema de saneamiento, así como a las instalaciones de depuración.
b) Impedimentos a la función evacuadora de las canalizaciones por reducción, en cualquier
forma, de las capacidades de evacuación para las que fueron proyectadas.
c) Impedimentos o dificultades a las funciones de mantenimiento ordinario de las canalizaciones
e instalaciones de la red de saneamiento e instalaciones de depuración, por creación de
condiciones de peligrosidad o toxicidad para el personal encargado de llevar a la práctica
dichas funciones.
d) anulación o reducción de la eficacia de los procesos u operaciones de depuración de las
aguas residuales y de obtención de subproductos en las estaciones depuradoras.
e) e) Inconvenientes de cualquier tipo en el retorno de los efluentes al medio receptor o los
subproductos obtenidos en los procesos de depuración.
Artículo 2.- Ámbito de aplicación y competencias
La presente ordenanza regula la intervención administrativa sobre cuantas situaciones o
actividades sean susceptibles de producir el vertido de cualquier líquido o sustancia residual, con
el fin de proteger la calidad ambiental y sanitaria de los cauces receptores, bien superficiales o
subterráneos, así como las instalaciones municipales, las redes de saneamiento municipales, los
colectores interceptores y las estaciones de tratamiento de los municipios integrados en la
Mancomunidad.
Esta ordenanza será de aplicación a todos aquellos usuarios que realicen vertidos, directos o
indirectos, de aguas residuales y/o pluviales, a conducciones de saneamiento que viertan o se
integren en la red de saneamiento de los municipios de la Mancomunidad.
Esta ordenanza también es de aplicación a los propietarios de fosas sépticas, instalaciones
de depuración y pequeñas depuradoras, públicas o privadas.
El conjunto de atribuciones de la competencia municipal relativas al saneamiento comprende
las facultades de otorgar, denegar, suspender y extinguir las autorizaciones de vertidos a las redes
municipales de saneamiento según lo previsto en esta ordenanza, así como las tareas de vigilancia,
control y toma de muestras y la clausura física de acometidas de vertidos.
cuando existan prescripciones de superior rango, lo dispuesto en esta ordenanza se aplicará
sin perjuicio de las mismas, de modo complementario.
La ordenanza se aplicará tanto a las actividades e instalaciones de nueva implantación como
a las que se encuentren en funcionamiento, ya sean públicas o privadas.
asimismo, se regularán los vertidos domésticos en zonas sin red de municipal de saneamiento,
y los vertidos no autorizados a la red de saneamiento, definiendo el tratamiento pertinente antes
del vertido a dicha red.
corresponden la Mancomunidad del órbigo las tareas de inspección, la potestad sancionadora
y la clausura de vertidos no autorizados, así como la suspensión temporal de actividades y adopción
de medidas provisionales, la exigencia de reparación de daños y la emisión de órdenes de res-
tauración.
Artículo 3.- Glosario de términos
Seguidamente se define aquella terminología empleada en la presente ordenanza que se
considera oportuno para una mejor comprensión de la misma.
- acometida de saneamiento o alcantarillado.- Tramo de conducción que conecta la arqueta
de salida de los vertidos del inmueble o industria con el colector de saneamiento, incluye el
ramal de conducción de acometida y el registro de la acometida.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 54 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

- análisis contradictorio.- análisis de las características del vertido de agua residual que el
causante del vertido tiene potestad de realizar.
- análisis dirimente.- análisis de las características del vertido de agua residual que sirve
para discernir entre el análisis principal y el contradictorio cuando existan diferencias
significativas entre los resultados de ambos.
- arqueta de registro.- arqueta de dimensiones y características tales que permita la vigilancia,
inspección, control y toma de muestras del vertido que por ella discurre.
- autorización de vertido.- autorización para verter a la red de saneamiento las aguas
residuales de vertidos no exclusivamente domésticos, una vez comprobado que las
características del vertido cumplen con lo requerido en la presente ordenanza. Esta
autorización tiene carácter dinámico, revisándose de forma permanente tras los sucesivos
controles del vertido.
- autorización provisional de vertido.- autorización para verter a la red de saneamiento las
aguas residuales de vertidos no exclusivamente domésticos, con carácter provisional, en
tanto en cuanto se tramita la autorización definitiva, y con la duración máxima expuesta en
la presenta ordenanza.
- aguas residuales domésticas o asimilables a domésticas.- Son aquellas aguas residuales
procedentes de zonas de viviendas y de servicios en general, generados por el metabolismo
humano y las actividades domésticas. Se considerarán asimilables a domésticas aquellas
aguas que por su caracterización, como consecuencia del análisis de todos sus parámetros,
están dentro de los intervalos del agua residual caracterizada como doméstica. Se asimilan
a las aguas domésticas, las aguas residuales procedentes de actividades comerciales en
locales que no superen los 100 m2 útiles, o que tengan vertidos discontinuos con un caudal
inferior a 3 m3/mes. Tienen también esta consideración las escorrentías pluviales.
- aguas residuales industriales.- Son aquellas aguas residuales procedentes de los procesos
propios de la actividad en instalaciones comerciales (que no tengan la consideración de
asimilables a domésticas) e industriales, con presencia de sustancias disueltas o en sus-
pensión.
- Descarga accidental.- vertido puntual de aguas residuales, residuos de cualquier tipo y/o
líquidos que incumplan lo especificado en la ordenanza.
- Estación Depuradora (E.D.a.r.).- conjunto de instalaciones, estructuras o mecanismos
que utilizando métodos físicos, físico-químicos, biológicos u otros similares, realizan el
tratamiento de las aguas residuales con el objetivo de reducir o eliminar materias o productos
contaminantes, disueltos o en suspensión en las mismas.
- Efluente.- vertido de aguas residuales que emana de un determinado proceso o instala-
ción.
- Estado de las aguas residuales.- La expresión general del estado de una masa de agua
residual, determinado por el peor valor de su estado químico, de acuerdo con el criterio de
estado de la Directiva 2000/60/cE (Directiva Marco del agua), o en otras palabras, cuando
el agua residual procede del vertido con plena actividad productiva. Inspección y vigilan-
cia.- Labor de policía y control que se realiza en las instalaciones del ciclo integral del agua
de las empresas o entidades que vierten sus aguas residuales a la red municipal de
saneamiento directa o indirectamente.
- Instalación particular de saneamiento.- red de evacuación propiedad particular del inmueble
o industria que termina en el registro de acometida, excluido éste.
- Parámetro de contaminación.- Indicador que permite conocer la existencia de alguna
sustancia o conjunto de sustancias con características dañinas para el medioambiente, las
instalaciones de alcantarillado o la depuración, o perjudicial para la seguridad de los
trabajadores de mantenimiento del saneamiento.
- Pretratamiento.- Grado de depuración parcial que es preciso realizar a algunos vertidos
con el fin de que cumplan con las exigencias requeridas en la ordenanza.
- Punto de vertido al saneamiento.- Lugar donde la conducción particular de evacuación de
los inmuebles o industrias vierten sus aguas residuales a la red de saneamiento municipal.
- red de saneamiento.- Subsistema del sistema saneamiento, consistente en el conjunto
de conducciones, instalaciones y equipamientos, encaminados a la recogida y transporte
de las aguas residuales hasta la depuradora.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 55

- registro de acometida.- arqueta ubicada entre la instalación particular del inmueble y la

acometida a la red de saneamiento. Sirve para la realización de las labores de mantenimiento
y control de vertidos, y para delimitar las propiedades pública y privada.
- Saneamiento.- conjunto de instalaciones y equipamientos encaminados a la evacuación
y depuración de las aguas residuales (fecales y pluviales) hasta el punto de vertido al Dominio
Público Hidráulico. El saneamiento incluye el alcantarillado, la depuración y el punto de ver-
tido.
- Servicio de depuración.- Servicio de competencia de la Mancomunidad del órbigo, que
dentro del servicio genérico de saneamiento comprende las funciones de transporte de las
aguas residuales a través de emisarios generales y la depuración de éstas mediante las
instalaciones idóneas y su vertido final al medio natural.
- Tasa de depuración.- Importe que se abona a la Mancomunidad correspondiente al servicio
prestado por la depuración de las aguas residuales previo al vertido a cauce.
- Usuario del saneamiento.- Persona física o jurídica y sujetos pasivos de los contemplados
en el art. 36 de la Ley General Tributaria que vierte sus aguas residuales y/o pluviales al sa-
neamiento municipal.
- valor máximo admisible.- valor máximo instantáneo permitido en el vertido de la concentración
existente de cualquiera de los parámetros de contaminación del anexo 2 de esta ordenanza.
- vertido colectivo.- El vertido formado por varios vertidos individuales, que acometen al
saneamiento municipal mediante conducción común.
- vertido de aguas residuales.- agua residual procedente de instalaciones domésticas,
industriales o comerciales, habitualmente con cierta carga contaminante que obliga a su
recogida por la red de saneamiento y transporte hasta las estaciones de tratamiento.
- vertido de aguas pluviales.- aquel vertido en el que el efluente está constituido exclusivamente
por aguas procedentes de lluvia.
- vertido diferenciado.- aquel vertido de aguas residuales que posee instalación adecuada
para la toma de muestras de su totalidad e independiente de otros vertidos.
- vertido doméstico.- vertido de aguas residuales procedente de usos del agua para atender
exclusivamente las necesidades primarias de la vida en el hogar, y por tanto no deben
realizarse en éste actividades industriales, comerciales, profesionales ni asociativas de
ningún tipo.
- vertido no exclusivamente doméstico.- vertido de aguas residuales procedente total o
parcialmente de usos del agua diferentes a las necesidades primarias de la vida en el hogar
- vertido prohibido.- aquel vertido de aguas residuales incluido en el anexo 1 de la presente
ordenanza o cuya concentración o valor supera los límites máximos permisibles establecidos
en el anexo 2 de la misma en algún momento.
- vertido tolerado.- aquel vertido que no se encuentra entre los prohibidos del anexo 1 ni
supera en ningún momento los valores máximos admisibles de los parámetros del anexo
2 de esta ordenanza.
Artículo 4.- Pretratamiento
El pretratamiento comprenderá todas las fases necesarias para que el vertido sea asimilable
a doméstico.
Las aguas residuales y/o pluviales, cuyas características no se ajusten a las condiciones
expuestas en esta ordenanza, en concreto a los límites que se establecen en el anexo 2, deberán
someterse al tratamiento necesario antes de su vertido a la red municipal. Las instalaciones
necesarias para este pretratamiento se ubicarán en los dominios del usuario, y correrán, tanto en
lo que se refiere a su construcción como a su mantenimiento, a cargo de aquél.
Artículo 5.- Vertidos colectivos y asociaciones de usuarios
Se consideran vertidos colectivos los formados por varios vertidos individuales que acometen
al saneamiento municipal mediante conducción común. Serán considerados cotitulares responsables
solidarios del vertido colectivo todos y cada uno de los titulares de los vertidos individuales que lo
componen, considerándose, por tanto, a todos los efectos de esta ordenanza, la calidad del vertido
colectivo como propia de cada uno de los vertidos individuales, responsabilizándose de las
consecuencias que de él se deriven.
cuando varios usuarios se unieran para efectuar conjuntamente el pretratamiento de sus
vertidos, deberán obtener una autorización de vertido para el efluente final conjunto, con declaración
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 56 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

de todos los usuarios que lo componen. La responsabilidad del cumplimiento de las condiciones
de vertido, será tanto de la asociación de usuarios, como de cada uno de ellos solidariamente.
Artículo 6.- Obligatoriedad del vertido a la red de saneamiento
Dentro de suelo urbano todas las instalaciones de evacuación de aguas residuales deberán
conectar obligatoriamente a la red municipal de saneamiento a través de la correspondiente
acometida, debiendo cumplir para ello los requisitos reglamentarios pertinentes, quedando
expresamente prohibidos los vertidos a cielo abierto, por infiltración, a fosa séptica y, en general,
todo vertido que no se haga a través de las redes municipales.
En las zonas donde no exista red de saneamiento y que estén fuera de suelo urbano, podrán
ser autorizadas pequeñas depuradoras biológicas, el usuario deberá presentar con la petición de
licencia de obra y/o actividad un proyecto autónomo de saneamiento y un contrato con gestor
autorizado para la eliminación de fangos.
En suelo rústico, cuando no exista red de saneamiento, el usuario deberá presentar con la
petición de licencia de obra y/o actividad un proyecto autónomo de saneamiento y un contrato con
gestor autorizado para la eliminación de fangos. ambos documentos serán informados por la
Mancomunidad, antes de que el ayuntamiento correspondiente, autorice la construcción o el fun-
cionamiento de la actividad.
Las empresas interesadas en la recogida y transporte de lodos procedentes de pozos negros
y/o fosas sépticas y pequeñas depuradoras para su tratamiento en la EDar, deben acreditar ser
gestores de residuos autorizados por la Junta de castilla y León.
Los lodos procedentes de pozos negros, fosas sépticas o pequeñas depuradoras, de procedencia
exclusivamente doméstica, podrán ser depositados por empresas gestoras debidamente acreditadas
en las estaciones depuradoras de la Mancomunidad para su tratamiento.
cualquier vertido de aguas pluviales o residuales en el ámbito de esta ordenanza, salvo los
que se realicen directamente al Dominio Público Hidráulico cuya autorización dependa del organismo
de cuenca, requieren con carácter previo, la autorización de vertido que tras la comprobación del
cumplimiento de las condiciones impuestas por esta ordenanza, se concederá por el ayuntamiento
correspondiente con el informe vinculante de la Mancomunidad.
Artículo 7.- Vertidos prohibidos
Quedan prohibidos los vertidos a la red de saneamiento de aquellas aguas residuales y/o
pluviales que contengan cualquiera de los compuestos o materias que se enumeran en el anexo
1 de la presente ordenanza.
Artículo 8.- Vertidos tolerados
Se consideran vertidos tolerados aquellos cuya caracterización hace que sean asimilables a
domésticos.
atendiendo a la capacidad y posibilidades de utilización de las instalaciones de saneamiento
y depuración, se establecen, para todos los vertidos, las limitaciones generales definidas a través
de los parámetros de contaminación, cuyos valores máximos admisibles se especifican en el anexo
2 de esta ordenanza.
capítulo segundo.- De las autorizaciones de vertido
Artículo 9.- Solicitud de vertido
1. Sin perjuicio de las autorizaciones que fueran exigibles por otros organismos, todo peticionario
de un suministro de agua cuya previsión de vertidos no se considere como de carácter exclusivamente
doméstico, junto a la petición de suministro, deberá solicitar también la correspondiente autorización
de vertido. En dicha solicitud se indicarán los caudales de vertido y régimen de los mismos, así
como las concentraciones previsibles de las sustancias para las que se establecen limitaciones
en la presente ordenanza. No están sujetos a la referida obligación los titulares de actividades
propias de oficinas y despachos cuando estas se realicen en locales divisionarios de edificios de
viviendas para los que no puedan establecerse instalaciones de vertido diferenciadas.
Se considera vertido exclusivamente doméstico, el correspondiente a locales destinados a
vivienda, siempre que en ellos no se realice actividad industrial, comercial, profesional o asociativa
de ningún tipo. Quedan igualmente excluidos los locales destinados a cocheras, aun cuando sean
de uso particular y para un solo vehículo, cuando aquellas sean independientes de la vivienda.
La Mancomunidad tendrá potestad para poder realizar analíticas de chequeo y comprobar que
el vertido es asimilable a doméstico.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 57

2. La solicitud se presentará en ayuntamiento e incluirá una declaración responsable firmada

en todas las hojas por el titular o representante de la persona física o jurídica que solicita el vertido,
por medio de la que declara el cumplimiento de esta ordenanza; especialmente en cuanto a que
no se vierte ninguna sustancia de las catalogadas como prohibidas ni se sobrepasan las concentraciones
máximas permitidas para las sustancias que se especifican en el anexo 2. Procederá nueva solicitud
de autorización si cambian las características del vertido. El ayuntamiento correspondiente trasladará
la solicitud a la Mancomunidad
3. Dicha solicitud deberá efectuarse previa ó simultáneamente a la concesión de acometida,
si se trata de una acometida preexistente la autorización de vertido precederá ó será simultánea
a los trámites administrativos pertinentes en cada caso.
4. En el supuesto que la fuente de abastecimiento, total o parcial, de un vertido fueran caudales
diferentes al suministrado a través del contrato de suministro de agua potable municipal (recursos
propios, etc.), se deberá formalizar simultáneamente con la solicitud de vertido un contrato de
vertido de dichas aguas residuales procedentes de otros recursos, realizándose la cuantificación
de su caudal.
5. Los propietarios de acometidas que estén incorporando a la red aguas que no sean productos
del abastecimiento (saneamiento de sótanos y drenaje del terreno) deben de comunicárselo a la
Mancomunidad, que exigirá un caudalímetro para medir las aportaciones e incluso el incremento
correspondiente en la tasa de alcantarillado.
6. En el supuesto de que la solicitud de vertido no reúna los requisitos necesarios, se hayan
omitido o falseado datos, no se haya cumplimentado la totalidad de la documentación o no se
hayan firmado la totalidad de las hojas del documento, así como cuando no se haya acreditado la
representación de la persona firmante de la solicitud y la declaración responsable respecto del
titular de la actividad causante del vertido, se requerirá al interesado para que en un plazo de 10
días hábiles subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que si
así no lo hiciera se le tendrá por desistida su petición.
7. Los usuarios, titulares de vertidos no domésticos ni asimilables a domésticos, deberán solicitar
autorización de vertidos, presentando solicitud en la que deberán constar, como mínimo, los
siguientes datos.
- Nombre, dirección o razón social del titular del vertido y, en su caso, los datos de identificación
del representante que efectúe la solicitud.
- Descripción de la actividad, los distintos procesos y fases y salas en las que se desarrollan
los trabajos, así como de los productos intermedios y subproductos, si los hubiera, indicando
cantidades, especificaciones y ritmo de producción.
- cálculo de caudales y cargas contaminantes previstas:
a) volumen de agua que consume la industria.
b) volumen de agua residual de descarga y régimen de la misma, horario, duración,
caudal medio, caudal punta y variaciones diarias, mensuales y estacionales si las hu-
biera.
- Descripción de los vertidos constituyentes y características de las aguas residuales que
incluyan todos los parámetros que se describan en la normativa al respecto, sin perjuicio
de que se indiquen determinaciones no descritas en ella específicamente. Esta caracterización
la deberá realizar un laboratorio acreditado en analítica de aguas.
- Descripción de la red de saneamiento. Deberá aportar planos de situación, planta,
conducciones, instalaciones mecánicas y detalles de la red de servicio, con dimensiones,
situación y cotas. Escala 1/100.
- Si fuera necesario pretratamiento y/o depuración, se acompañará un proyecto técnico
completo del mismo y justificación de los cálculos del diseño y rendimientos previstos.
- Memoria descriptiva de la gestión de residuos, tanto urbanos como peligrosos. En este
apartado, deberá aportar los documentos de aceptación de los residuos generados, por
empresa acreditada al respecto.
- La Mancomunidad podrá solicitar cualquier dato o informe que estime necesaria para
evaluar la solicitud de autorización.
Artículo 10.- Autorización provisional de vertido
Tras el análisis de la solicitud de vertido y la documentación aportada por el solicitante, la
Mancomunidad comunicará en el plazo de quince días hábiles su decisión de autorizar provisionalmente
o no el vertido, especificando en este último caso las causas que lo motivan, concediendo un plazo
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 58 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

de diez días hábiles para la subsanación de las mismas, y requiriendo en el primero de los casos
la documentación complementaria que fuera necesaria para la calificación del vertido solicitado.
con el otorgamiento de la autorización provisional de vertido se podrán iniciar los vertidos so-
licitados.
a partir de la fecha de otorgamiento de la autorización provisional, el solicitante dispondrá del
plazo de un mes para responder a los requerimientos formulados en relación con el vertido, así
como para aportar a la Mancomunidad certificación acreditativa del análisis de las aguas objeto
del vertido o cualquier otra documentación complementaria, en su caso, el último, de que así le
hubiera requerido en la autorización provisional, tiempo por el que quedará suspendido el plazo
para la resolución del expediente.
La certificación deberá expedirse por un laboratorio acreditado o bien podrá ser solicitada por
la Mancomunidad que la realizará con cargo al solicitante.
La autorización provisional de vertido se extingue automáticamente transcurridos tres meses
desde su otorgamiento.
Artículo 11.- Desistimiento y caducidad
1. Transcurrido un mes desde la comunicación de la concesión de la autorización provisional
de vertido sin que se haya presentado la certificación acreditativa del análisis de aguas o haya
dado respuesta a los requerimientos efectuados por la Mancomunidad, se tendrá por desistido de
su petición al solicitante y se procederá al archivo de la misma.
2. cuando se produzca la paralización del procedimiento de concesión de autorización de
vertido por causa imputable al interesado, se le advertirá que transcurridos tres meses se producirá
la caducidad del mismo.
3. con el desistimiento, la caducidad o denegación expresa de la solicitud de vertido se habilita
al ayuntamiento correspondiente para clausurar el vertido.
Artículo 12.- Resolución
1. La solicitud de vertido se resolverá en el plazo de tres meses, entendiéndose desestimada
una vez transcurrido el mismo sin que haya recaído resolución expresa, ello con independencia
de la obligación de resolver.
2. Se podrá denegar la autorización de vertido:
a) cuando el análisis del vertido indique la presencia de alguna de las sustancias catalogadas
como prohibidas en el anexo 1 de esta ordenanza o cuando las concentraciones de una o
varias de las sustancias especificadas en el anexo 2 superen los valores máximos que se
dan en éste.
b) cuando requerido por ayuntamiento o por la Mancomunidad el peticionario del vertido
para que éste se adecue a las condiciones exigidas por esta ordenanza, el peticionario se
negase a adoptar las medidas correctoras requeridas
c) cuando en las instalaciones particulares de saneamiento de la actividad objeto del vertido
existan equipos o dispositivos cuya utilización provoque o pueda provocar la emisión de
vertidos que incumplan las condiciones reflejadas en esta ordenanza, quedando expresamente
prohibida la instalación de peladores y trituradores de alimentos o de otras sustancias y
compactadores de residuos orgánicos conectados o con posibilidad de verter, directa o in-
directamente a la red de saneamiento.
d) cuando la actividad actual existente causante del vertido no coincida con la expresada
en la solicitud, incluyendo las obras de acondicionamiento del local para el desarrollo de la
futura actividad, que requerirán autorización expresa de vertido.
Artículo 13.- Revisión de las autorizaciones de vertido
Todo usuario de la red de saneamiento deberá notificar inmediatamente al ayuntamiento co-
rrespondiente y éste a la Mancomunidad cualquier cambio en la naturaleza o régimen de sus ver-
tidos.
Se podrá revocar o revisar las autorizaciones de vertido e introducir modificaciones en las
condiciones cuando las circunstancias que motivaron su otorgamiento se hubiesen alterado o
sobrevinieran otras que, de haber existido anteriormente, habrían justificado su denegación,
pudiendo ordenar, en su caso, la suspensión temporal hasta que se superen dichas circunstancias,
de lo que se dará traslado al ayuntamiento correspondiente.
Artículo 14.- Suspensión de las autorizaciones de vertido
1. cuando el titular de la instalación industrial pretenda efectuar algún cambio en la composición
del vertido, que rebase los límites contenidos en la autorización que tenga otorgada, deberá formular
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 59

la correspondiente solicitud ante la administración competente, haciendo constar los datos

descriptivos del nuevo vertido a autorizar. La solicitud de cambio será necesariamente informada
antes de su concesión por la Mancomunidad.
2. a su vez, cuando se alteren las circunstancias que hayan motivado el otorgamiento de la
autorización o sobrevengan otras que, de haber existido anteriormente, habrían justificado su
denegación o el otorgamiento de la misma en condiciones distintas, el ayuntamiento correspondiente
con informe de la Mancomunidad podrá modificar las condiciones del vertido o, en su caso,
suspenderla temporalmente, hasta que se normalicen dichas circunstancias.
3. El ayuntamiento afectado podrá suspender temporalmente las autorizaciones de vertido,
pudiendo dar lugar a la clausura las instalaciones de vertido, cuando en el mismo se de alguna
de las circunstancias siguientes.
a) cuando se hayan modificado las características del vertido autorizado, sin conocimiento
y previa y expresa aprobación.
b) cuando el titular del vertido hubiere autorizado o permitido el uso de sus instalaciones
de vertido a otro u otros usuarios no autorizados.
c) cuando el titular del vertido impida o dificulte la acción inspectora, de vigilancia o de
control a la que se refiere el artículo 20 de esta ordenanza.
d) cuando el titular del vertido desatienda los requerimientos del ayuntamiento o de la
Mancomunidad en orden a la adopción de medidas correctoras que adecuen sus vertidos
a las exigencias de esta ordenanza.
e) cuando, como consecuencia de la acción inspectora, de vigilancia o de control se
detectasen vertidos de sustancias prohibidas o presencia, en aquellos, de sustancias toleradas
en concentraciones superiores a las máximas fijadas por esta ordenanza. En todo momento
en las tomas de muestras se posibilitará al interesado para que éste realice un análisis
contradictorio del vertido.
f) cuando se detectase la existencia de riesgo grave de daños para personas, el medio
ambiente o bienes materiales, derivado de las condiciones del vertido.
g) cuando teniendo obligación de realizar labores de autocontrol en los vertidos y su registro
no se realizaren según versa en esta ordenanza.
h) cuando teniendo obligación de instalar equipos de medida y/o almacenamiento no se
realizaren según versa en esta ordenanza.
4. En los supuestos planteados en los puntos a, b, c, d, g y h anteriores se seguirá el siguiente
procedimiento:
- El ayuntamiento pondrá los hechos que motivan la suspensión en conocimiento del titular
del vertido, a quien dará audiencia por el plazo de quince días hábiles, dando traslado de
ello a la Mancomunidad.
- Pasado dicho plazo, si no se hubiesen presentado alegaciones, se procederá a la suspensión
temporal del vertido, de lo que dará comunicación al titular.
- Si se hubiesen presentado alegaciones y estas resultasen desestimadas, se hará comunicación
al titular del vertido en la que se indicarán las razones de la desestimación, procediéndose
a la suspensión de la autorización del vertido, dando conocimiento de ello a la Mancomunidad
para el Tratamiento de aguas residuales del Bajo Bierzo.
5. En los supuestos expuestos en los puntos e y f del primer apartado se procederá a la
suspensión inmediata del vertido, cuenta del hecho a la a efectos de la adopción, por éste, de las
medidas pertinentes.
6. La suspensión de las autorizaciones de vertido tendrá efecto hasta el cese de la causa o
causas que la motivaron procediéndose a su revocación una vez transcurrido el plazo de 6 meses
sin que por el titular del vertido se hubiesen subsanado las circunstancias que motivaron la
suspensión, lo que será notificado al interesado, y a la, junto con los motivos que causan dicha
suspensión definitiva.
7. No se podrá autorizar en precario la continuación del vertido incurso en causa de suspen-
sión.
Artículo 15.- Extinción de la autorización de vertido
1. Las autorizaciones de vertido se extinguen por.
a) La permanencia, durante más de seis meses, en situación de suspensión conforme a lo
establecido en el artículo 14.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 60 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

b) La finalización del plazo o incumplimiento de las condiciones impuestas en la autorización

del vertido.
c) La renuncia expresa del titular del vertido.
d) El cese en la actividad origen del vertido autorizado.
e) La revocación o anulación de la licencia.
2. Se podrán revocar las autorizaciones de vertido en los siguientes supuestos.
a) Por cambios sustanciales en la actividad que da origen al vertido.
b) con la modificación sustancial de las características físicas, químicas o biológicas del
vertido.
c) Por verter, de forma no subsanable, sustancias catalogadas como prohibidas en el anexo
1 de la presente ordenanza.
d) Por acciones derivadas del vertido, no subsanables y causantes de riesgos graves de
daños para terceros, el medio ambiente o las instalaciones.
e) Por la utilización de la instalación de vertido por sujeto distinto al titular.
3. La extinción de la autorización de vertido será efectiva desde la fecha de comunicación al
interesado, dando cuenta de ello a la Mancomunidad, y podrá dar lugar a la clausura de las
instalaciones de vertido y, en su caso, las propias de la actividad causante.
4. La reanudación de un vertido después de extinguida su autorización requerirá una nueva
solicitud, que se tramitará en la forma establecida en esta ordenanza.
Artículo 16.- Clausura física del vertido
cuando proceda la clausura física de un vertido autorizado la misma habrá de ser comunicada
por el ayuntamiento afectado al titular o responsable de la misma, a quien se dará audiencia, lo
que será puesto si procede en conocimiento de la Mancomunidad.
Una vez adoptada la resolución, el ayuntamiento responsable procederá a la clausura de la
acometida de vertido, lo que dará lugar a la suspensión del suministro de agua, de abastecimiento.
Una vez verificada la clausura física de la acometida y la suspensión del suministro de agua,
se podrá, por parte del ayuntamiento, suspender temporalmente la actividad sujeta a licencia de
apertura.
Los costes generados como consecuencia de la clausura física del vertido o, en su caso, de
su posterior reconexión correrán a cargo de la persona titular del vertido.
capítulo tercero.- De las descargas accidentales
Artículo 17.- Descargas accidentales
1. Todo usuario de la red municipal de saneamiento deberá adoptar las medidas adecuadas
para evitar descargas accidentales de vertidos que infrinjan la presente ordenanza, realizando a
su cargo las instalaciones necesarias para ello.
2. Si por cualquier circunstancia, se produjese alguna situación de emergencia o fuese previsible
tal situación que pudiera desembocar en un vertido no tolerado o prohibido, el titular o responsable
del vertido deberá comunicar a al ayuntamiento correspondiente tal situación, con el fin de que
adopte las medidas oportunas de protección de sus instalaciones.
3. Si se llegase a producir la descarga accidental, el titular o responsable del vertido estará
obligado a comunicarlo de inmediato al ayuntamiento afectado y a la Mancomunidad, indicando
en su comunicación el volumen aproximado descargado, horario en que se produjo la descarga,
producto descargado y concentración aproximada.
4. Estos datos, ampliados y con la exactitud exigible, serán confirmados en informe posterior
que el titular o responsable del vertido deberá remitir al ayuntamiento afectado en plazo no superior
a cinco días hábiles contados a partir de la fecha en la que se produjo la descarga. En dicho informe
se indicarán, igualmente, las soluciones adoptadas para evitar nuevas descargas y las medidas
correctoras a implantar en previsión de que, eventualmente, se llegasen a producir.
Artículo 18.- Valoración y abono de los daños
1. La valoración de los daños que pudieran producirse al saneamiento municipal, al medioambiente,
o de cualquier otra índole, como consecuencia de una descarga accidental o por persistencia de
un vertido no tolerado o prohibido efectuado por un usuario, será realizada por el ayuntamiento
afectado y por la Mancomunidad competente teniendo en cuenta el informe que preceptivamente
emitirá el ayuntamiento correspondiente que también solicitará informe a la por la repercusión que
pudiera tener la descarga en los colectores generales, aliviaderos y las estaciones depuradoras
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 61

dependientes.. Dichas valoraciones serán notificadas al titular o responsable del vertido causante
de los daños en un plazo no superior a quince días.
2. con independencia de otras responsabilidades en las que pudiera haber incurrido, los costes
de las operaciones de explotación a que den lugar las descargas accidentales o la persistencia
de vertidos no tolerados o prohibidos que ocasionen situaciones de emergencia o peligro, así como
los de limpieza, reparación o modificación del Sistema de Saneamiento Integral, deberán ser
abonados al ayuntamiento correspondiente y la Mancomunidad por el usuario causante.
3. El incumplimiento por parte del titular o responsable del vertido de la obligación de informar
al ayuntamiento, en la forma establecida en el artículo 17, constituye una infracción a esta ordenanza
y en consecuencia le será de aplicación el régimen sancionador previsto en la misma.
4. Sin perjuicio de lo establecido en los epígrafes anteriores los ayuntamientos y la Mancomunidad
pondrán en de los Tribunales de Justicia, los hechos y sus circunstancias, cuando de las actuaciones
realizadas se pusiere de manifiesto la existencia de negligencia o intencionalidad por parte del
titular del vertido o del personal dependiente de él, ejercitando las acciones correspondientes de
cara al resarcimiento de los daños y perjuicios causados como consecuencias del incumplimiento
de la presente ordenanza.
Artículo 19.- Descargas procedentes de limpieza y desatranques en conducciones particulares
con entronque a la red de saneamiento
cuando se precisara la limpieza o desatranque de la instalación particular de evacuación de
las aguas residuales o pluviales de un inmueble con entronque directo o indirectamente a la red
de saneamiento municipal, y no existieren garantías de ausencia de vertido a la red municipal de
alcantarillado de todo o parte de los residuos extraídos, el titular del vertido, o en su representación
la empresa responsable de los trabajos, deberá comunicarlo previamente al ayuntamiento de
Ponferrada y limpiar y extraer los residuos de la acometida del inmueble afectado y del tramo
completo de red municipal de saneamiento entre los dos pozos consecutivos donde vierta ésta.
No pueden verterse los residuos a los pozos de registro e la red de saneamiento municipal ni
tampoco a los colectores generales de la Mancomunidad.
El incumplimiento de este artículo supone infracción grave, sin perjuicio de lo establecido en
el artículo 18.
capítulo cuarto.- De la inspección, vigilancia, control y toma de muestras
Artículo 20.- Inspección, vigilancia y control
1. Serán objeto de vigilancia, inspección y control ambiental y de calidad del vertido todas las
actividades, actuaciones e instalaciones desarrolladas y radicadas en los término municipales que
integran la Mancomunidad que se encuentren dentro del ámbito de aplicación de esta ordenanza.
2. corresponde a los ayuntamientos, o en quien éstos tengan delegadas las competencias en
materia del ciclo integral del agua, desarrollar las tareas de vigilancia, inspección y control. La
Mancomunidad puede también realizar las inspecciones y vigilancias que estime oportunas.
3. En el ejercicio de sus funciones, tendrán la consideración de agentes de la autoridad todas
aquellas personas que realicen las tareas de vigilancia, inspección y control.
4. En toda visita de vigilancia, inspección y control se levantará acta descriptiva de los hechos
y en especial de los que pudieran ser constitutivos de infracción administrativa, y se harán constar
las alegaciones que realice el responsable de la actividad o instalación. Las actas levantadas
gozarán de la presunción de veracidad de los hechos que en la misma se constaten.
5. En el ejercicio de la función inspectora, de vigilancia o de control se podrá requerir toda la
información que sea necesaria para realizar la misma.
6. Los responsables de las actividades, actuaciones e instalaciones deberán prestar la asistencia
y colaboración necesarias, así como permitir la entrada en las instalaciones a quienes realicen las
actuaciones de vigilancia, inspección y control. La negativa u obstrucción del autor o responsable
del vertido o actividad a facilitar las labores de vigilancia y control o inspección, el suministro de
datos y/o la toma de muestras, será considerada como una infracción grave a la presente ordenanza
y será objeto de las acciones previstas en la misma.
7. Las labores de vigilancia y control son llevadas a cabo por los ayuntamientos u otra en que
se pueda delegar, de forma independiente o coordinada con la Mancomunidad, debiendo sus
empleados ir provistos y exhibir la documentación que los acredite.
Artículo 21.- Muestras y métodos analíticos
1. El número, el procedimiento de toma y las características de las muestras serán los establecidos
por los ayuntamientos, en función de la naturaleza y régimen del vertido.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 62 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

2. Para el análisis de las muestras se utilizarán aquellos métodos analíticos que estén de
acuerdo a lo indicado en el anexo 3.
3. Independientemente de que las analíticas de los vertidos sean realizadas por laboratorios
acreditados, según se indica en el artículo 10 de esta ordenanza, las muestras serán tomadas
siempre por el ayuntamiento correspondiente y la Mancomunidad para a través de concesionario
del servicio de explotación o por persona en quien se delegue, con el fin de controlar el proceso
adecuadamente.
4. La carga contaminante se calculará a partir de muestra del vertido que defina el estado de
sus aguas residuales, o lo que es lo mismo a partir del vertido realizado con plena actividad pro-
ductiva.
5. En las entidades que poseyeren dos o más puntos de vertido no relacionables biunívocamente
con los diferentes suministros de agua de abastecimiento, pólizas de agua potable municipal,
recursos propios u otros, se considerará como carga contaminante la correspondiente a la media
ponderada al caudal de la de cada una de las acometidas, según estimación de reparto de caudales
efectuado por el ayuntamiento, salvo instalación por parte del usuario y a su costa de equipo de
medida homologado de agua residual, en todas y cada una de las acometidas, con el fin de calcular
la proporción de vertido de cada una de ellas. Para conseguir la autorización de vertidos deberán
cumplir con las especificaciones de la presente ordenanza los vertidos de todas las acometidas
de la entidad.
Artículo 22.- Procedimiento de la toma de muestras
La toma de muestras se efectuará de acuerdo con el siguiente procedimiento.
a) Se acudirá a la entidad causante del vertido donde se realizará el muestreo analítico y
se les comunicará in situ que se va a proceder al control analítico de los vertidos, debiendo
la empresa designar a un representante para que asista al acto, con el único requisito de
poseer relación laboral con la entidad, y con la obligación de permitir el acceso a las
instalaciones y al montaje de equipos e instrumentos necesarios para la correcta práctica
de la toma de muestras.
b) Previo a comunicar a la entidad objeto de la toma de muestras la intención de llevarla a
cabo, el equipo de muestreo podrá instalar los instrumentos que considere oportuno en los
puntos de vertido con el fin de comprobar que desde que se avisa a la entidad hasta la toma
de muestras en presencia de su representante no se ha producido manipulación de la calidad
del vertido que altere sus características.
Desde que se notifica en la entidad la intención de tomar muestras al vertido hasta su toma
no pueden transcurrir más de quince minutos, momento a partir del cual se tomará la muestra,
si el equipo de muestreo lo considera oportuno, aún sin presencia del representante de la
entidad, lo que deberá hacerse constar en el acta.
c) Se invitará al representante de la empresa a estar presente durante el tiempo que dure
el muestreo.
d) Se identificará el punto o puntos de toma de muestras.
e) Se describirán las características generales del vertido o vertidos.
f) cada toma de muestras se hará como mínimo por duplicado, ofreciéndose este último al
representante de la entidad, para que pueda realizar análisis contradictorio.
La toma de muestras se realizará mediante utensilio enjuagado previamente en la misma
agua a muestrear.
Se tomará muestra en recipiente integrador donde se procederá a su homogeneización y
división en tantas submuestras idénticas como fuere necesario.
g) Si en el momento de la toma de muestras no se produce ningún vertido por tratarse de
un vertido intermitente, puede captarse una muestra dónde el personal encargado de tomarla
lo considere oportuno para su representatividad, siendo responsabilidad de la entidad
afectada la presentación de la documentación necesaria que garantice que el agua residual
se vierte en las condiciones establecidas en su autorización y de conformidad con la presente
ordenanza. Las operaciones significativas realizadas deberán constar en acta, que deberá
ser firmada, al menos, por el representante de la empresa afectada y por el del equipo de
toma de muestras. Si el representante de la empresa se negara a firmar el acta, deberá de
constar en ésta.
Artículo 23.- Muestras de control
Las labores de vigilancia, inspección y control de los vertidos e instalaciones del ciclo integral
del agua de las entidades causantes de los mismos podrán ser realizadas por iniciativa de los
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 63

ayuntamientos competentes o por la Mancomunidad a través de cualquiera de las empresas con-

cesionarias de los servicios, cuando sea considere oportuno, o a petición de los propios causantes
del vertido. En este segundo caso será ejecutado por quien se delegue y cualquier coste que se
genere como consecuencia de la toma de muestras o analíticas será a cargo del interesado, incluso
si requiere nuevas analíticas por corrección de deficiencias en sus vertidos.
En el supuesto de que la empresa causante de los vertidos quiera realizar análisis contradictorio
deberá de realizarlo en laboratorio acreditado, entregando la muestra al mismo en un plazo no
superior a veinticuatro horas.
En caso de que alguna entidad conectada al saneamiento municipal deseara la realización de
analítica de control incluyendo muestra dirimente, deberá solicitarlo al ayuntamiento correspondiente,
quien lo organizará previa aceptación firmada de las condiciones de ejecución de la misma.
Artículo 24.- Autocontrol
aquellas entidades en las que como consecuencia del volumen de sus vertidos y/o del tipo de
actividad causante de los mismos, se les requiera expresamente, deberán de realizar labores de
autocontrol, y tendrán que disponer de libro de registro de calidad e incidencias, a disposición de
los ayuntamientos y de la Mancomunidad, con todas sus hojas numeradas y selladas por esta
empresa, donde figurará cualquier incidencia sufrida con relación al ciclo integral del agua en la
entidad y las soluciones adoptadas, incluidas las sufridas en las medidas de seguridad para prevenir
posibles vertidos accidentales, así como los controles periódicos realizados por la propia entidad,
que incluirán la analítica de las aguas residuales del vertido, con una determinada periodicidad, y
que deberá ser propuesta por la entidad causante del vertido y aprobada por la Mancomunidad,
que la definirá en su defecto.
Deberán de encontrarse a disposición del ayuntamiento afectado y de la Mancomunidad los
análisis e incidencias de los últimos cinco años.
Artículo 25.- Telesupervisión del vertido
a los titulares de aquellos vertidos que hayan evacuado o puedan evacuar un volumen superior
a 3.000 m³ mensuales al menos durante tres meses al año, valorados de acuerdo con los criterios
de cálculo de caudales vertidos indicados en esta ordenanza, el ayuntamiento afectado podrá
exigir la instalación, a su cargo y previa aprobación expresa, de equipos de medida con almacenamiento
de datos en tiempo real. Se ubicarán en la conducción de evacuación de la entidad, previo a la
conexión con la red municipal, una vez recogidos todos los vertidos de la misma. Se instalarán
tantos equipos como entronques posea la entidad con el saneamiento municipal.
El acceso y manipulación de los equipos instalados será llevado a cabo exclusivamente por
personal del ayuntamiento afectado y de la Mancomunidad, por quien ésta delegue, quien realizará
las labores de explotación, conservación y mantenimiento, etc. La energía eléctrica necesaria será
aportada por la entidad causante del vertido y cualquier gasto que se pueda producir correrá a
cargo del usuario.
Artículo 26.- Registro de efluentes
Las instalaciones de carácter comercial o industrial, en las que el agua intervenga directa o in-
directamente en sus procesos de producción, manufacturación o venta, así como todos aquellos
centros, edificaciones o locales que utilicen, en todo o en parte, aguas de captación propia o
procedentes de fuentes de suministro ajenas a la red de suministro municipal, dispondrán para la
toma de muestras y mediciones de caudales u otros parámetros, de una arqueta o registro de libre
acceso desde el exterior, construido de acuerdo con el diseño indicado en el anexo vIII y situado
aguas abajo del último vertido.
capitulo quinto.- De las infracciones y sanciones
Artículo 27.- Calificación de las sanciones
1. Las acciones u omisiones que infrinjan lo previsto en la presente ordenanza se sancionarán
conforme a lo establecido en ésta, sin perjuicio de otras responsabilidades en que pueda incu-
rrirse.
2. Las infracciones a la presente ordenanza se califican como leves, graves o muy graves. Las
sanciones consistentes en multas se ajustarán a lo establecido en el Título XI de la Ley 7/1985,
de 2 de abril, de las Bases de régimen Local (LBrL) y la Ley.
Artículo 28.- Infracciones leves
Se consideran infracciones leves.
a) Las acciones y omisiones que, como consecuencia de un vertido, causen daños a las
instalaciones de depuración o a las redes de saneamiento, cuya valoración no supere los
3.000 euros.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 64 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

b) La modificación de las características del vertido autorizado o los cambios producidos

en el proceso que puedan afectar al efluente, sin la previa comunicación el ayuntamiento
de Ponferrada.
c) El incumplimiento u omisión del plazo establecido en la presente ordenanza para la co-
municación de la descarga accidental, siempre que no esté considerado como infracción
grave o muy grave.
d) cuando existiendo obligación de limpieza de la acometida y del tramo de colector de la
red de alcantarillado municipal por descarga de limpieza y/o desatranque de conducción
particular, ésta no se realizare, habiendo sido requerido para ello.
e) cualquier otro incumplimiento de lo establecido en la presente ordenanza, por parte de
los titulares o responsables de los vertidos, y no tengan la consideración de graves o muy
graves.
Artículo 29.- Infracciones graves
Se consideran infracciones graves.
a) Las acciones y omisiones que, como consecuencia de un vertido, causen daños a las
instalaciones de depuración o a las redes de saneamiento, cuya valoración esté comprendida
entre 3.000 y 30.000 euros.
b) Los vertidos efectuados sin la autorización correspondiente.
c) Los vertidos cuyos componentes superen las concentraciones máximas permitidas para
los vertidos tolerados, en uno o más parámetros de los enumerados en el anexo 2.
d) La ocultación o el falseamiento de los datos exigidos en la solicitud de vertido.
e) El incumplimiento de las condiciones impuestas por el ayuntamiento competente en la
autorización de vertido, en relación con esta ordenanza.
f) El incumplimiento de las acciones exigidas para las situaciones de emergencia establecidas
en la presente ordenanza.
g) La no existencia de las instalaciones necesarias para la realización de los controles
requeridos o mantenerlos en condiciones no operativas, de acuerdo con de esta ordenanza.
h) La evacuación de vertidos sin tratamiento previo, cuando éstos lo requieran, o sin respetar
las limitaciones especificadas en la presente ordenanza.
i) La negativa u obstrucción a la labor de control, vigilancia e inspección de los vertidos, de
su proceso de generación, del registro donde se vierten, de la totalidad de las instalaciones
de abastecimiento, o a la toma de muestras de los mismos, así como la negativa a facilitar
la información y datos requeridos en la solicitud de vertido.
j) El consentimiento del titular de un vertido al uso de sus instalaciones por terceros no
autorizados para verter.
k) La reincidencia en dos faltas leves en el plazo máximo de un año.
l) El incumplimiento del requerimiento efectuado para llevar a cabo las tareas de autocontrol
y registro de datos de calidad e incidencias, establecidas en la presente ordenanza.
m) El incumplimiento del requerimiento efectuado para llevar a cabo la instalación de equipos
de medida, almacenamiento y telecomunicación de datos sobre la calidad de los vertidos.
Artículo 30.- Infracciones muy graves
Se consideran infracciones muy graves.
a) Las infracciones calificadas como graves en el artículo anterior, cuando por la cantidad
o calidad del vertido se derive la existencia de riesgo para el personal relacionado con las
actividades de saneamiento y depuración.
b) Las acciones y omisiones que, como consecuencia de un vertido, causen daños a las
instalaciones de depuración o a las redes de saneamiento cuya valoración supere los 30.000
euros.
c) El uso de las instalaciones de saneamiento en las circunstancias de denegación, suspensión
o extinción de la autorización de vertido.
d) La evacuación de cualquier vertido prohibido de los relacionados en el anexo 1.
e) La reincidencia en dos faltas graves en el plazo de un año.
Artículo 31.- Procedimiento
La imposición de sanciones y la exigencia de responsabilidades con arreglo a esta ordenanza
se realizará mediante la instrucción del correspondiente expediente sancionador y con arreglo a
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 65

lo previsto en la Ley 40/2015, de 2 de octubre, de régimen Jurídico de las administraciones Públicas

y del Procedimiento administrativo común, del real Decreto 1398/1993 de 4 de agosto, por el que
se aprueba el reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, y demás
normativa aplicable.
corresponde a los ayuntamientos responsables, en el ámbito de sus competencias, la incoación,
instrucción y resolución del expediente sancionador por las infracciones cometidas.
Los ayuntamientos podrán adoptar cualquier medida cautelar, incluidas las reparaciones, que
sean precisas para la protección de las instalaciones de saneamiento y depuración, desde que
tenga conocimiento de la comisión de infracciones graves y muy graves, informando de ello a la
Mancomunidad, a la que igualmente dará traslado de la resolución adoptada.
Artículo 32.- Graduación de las sanciones
Para determinar la cuantía de la sanción se tendrá en cuenta la naturaleza de la infracción, la
gravedad del daño producido, la reincidencia, la intencionalidad, el beneficio obtenido y las demás
circunstancias concurrentes.
Artículo 33.- Prescripción
Las infracciones y sanciones tipificadas en la presente ordenanza prescribirán.
- Infracciones leves.- en el plazo de 6 meses.
- Infracciones graves.- en el plazo de 2 años.
- Infracciones muy graves.- en el plazo de 3 años.
Artículo 34.- Cuantía de las sanciones
conforme a lo establecido en el Título XI de la Ley 7/1985 de 2 de abril reguladora de las
Bases de régimen Local, las infracciones tipificadas en la presente ordenanza podrán ser
sancionadas con las siguientes multas, siempre y cuando los hechos estén ligados o conlleven la
producción de daños en los bienes municipales, incluida la red de saneamiento.
- Infracciones leves.- multas hasta 750 euros.
- Infracciones graves.- multas hasta 1.500 euros.
- Infracciones muy graves.- multas hasta 3.000 euros.
Artículo 35.- Reparación del daño e indemnizaciones
1. Sin perjuicio de la sanción que en cada caso corresponda, el infractor deberá proceder en
su caso a reparar el daño causado y a la restauración de los bienes alterados a la situación anterior
a la infracción.
cuando el daño producido afecte a las instalaciones públicas de saneamiento o depuración, y
la reparación deba realizarse urgente e inmediatamente, ésta será realizada por el ayuntamiento
correspondiente o por la Mancomunidad a costa del infractor. cuando el daño producido a las
instalaciones públicas de saneamiento o depuración no requiera de su reparación inmediata y
urgente, la reparación podrá ser realizada por el ayuntamiento a costa del infractor, en el supuesto
de que aquél, una vez requerido, no procediese a efectuarla.
2. cuando los bienes alterados no puedan ser repuestos a su estado anterior, el infractor deberá
indemnizar los daños y perjuicios ocasionados. La valoración de los mismos será realizada por
los ayuntamientos afectados y por la Mancomunidad.
3. Si las conductas tipificadas hubieran dado origen a sanciones o la apertura de expedientes
sancionadores por vertidos al dominio público hidráulico o daños al medio ambiente de los que
deba responder el ayuntamiento o la Mancomunidad la resolución del procedimiento podrá decla-
rar.
a) La exigencia al infractor de la reposición a su estado originario de la situación alterada
por la infracción.
b) La indemnización por los daños y perjuicios causados al ayuntamiento y a la Mancomunidad
en la cuantía determinada en la incoación, pliego de cargos o propuesta de resolución del
proceso sancionador más los gastos de abogados y procuradores que actúen en defensa
y representación del ayuntamiento y Mancomunidad, comunicando su cuantía al infractor
para su satisfacción en el plazo de un mes desde la finalización de la vía administrativa, y
quedando, de no hacerse así, expedita la vía judicial correspondiente.
4. cuando no pueda determinarse el alcance de la responsabilidad del infractor en el procedimiento
sancionador abierto al mismo, la indemnización por los daños y perjuicios causados se determinará
mediante un procedimiento complementario, cuya resolución será inmediatamente ejecutiva. Este
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 66 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

procedimiento será susceptible de terminación convencional, pero ni ésta ni la aceptación por el

infractor de la resolución que pudiera recaer implicarán el reconocimiento voluntario de su respon-
sabilidad.
La resolución del procedimiento pondrá fin a la vía administrativa.
Artículo 36.- Vía de apremio
Las sanciones que no se hubiesen hecho efectivas en los plazos requeridos serán exigibles,
en vía de apremio, conforme a lo establecido en la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de régimen
Jurídico de las administraciones Públicas.
Las indemnizaciones no satisfechas en los plazos requeridos recibirán, en lo que a aplicación
de la vía de apremio se refiere, el mismo tratamiento que las sanciones, al tratarse de daños a
bienes afectos a un servicio público.
Artículo 37.- Personas responsables
1. Son responsables de las infracciones.
a) Las personas titulares de las autorizaciones de vertido o autores de vertidos.
b) Las titulares de las licencias de actividad municipales o quienes efectúen declaraciones
responsables o comunicaciones previas a la puesta en funcionamiento de una actividad
que efectúen sus vertidos a la red municipal de saneamiento.
c) Los encargados y encargadas de la explotación técnica y económica de las actividades
d) Las personas responsables de la realización de la acción infractora, salvo que las mismas
se encuentren unidas a los propietarios o titulares de la actividad o proyecto por una relación
laboral, de servicio o cualquier otra de hecho o de derecho en cuyo caso responderán éstos.
2. cuando el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente ordenanza corresponda
a varias personas conjuntamente, o cuando no fuera posible determinar el grado de participación
de las distintas personas que hubieren intervenido en la realización de la infracción, responderán
solidariamente de las infracciones que en su caso se cometan y las sanciones que se impongan.
En el caso de personas jurídicas, podrá exigirse subsidiariamente la responsabilidad a las ad-
ministradoras y administradores de aquéllas, en los supuestos de extinción de su personalidad
jurídica y en los casos en que se determine su insolvencia.
Disposiciones transitorias
Esta ordenanza será de aplicación a partir de la fecha de publicación en el BoLETíN ofIcIaL DE
La ProvINcIa para todas las nuevas instalaciones.
Se da un plazo de 2 años a partir de la misma fecha para el cumplimento de la misma a todas
las instalaciones, actividades, etc., que tienen en funcionamiento una acometida para que la
adapten al cumplimiento de la misma.
Disposiciones finales
Primera.
En el supuesto de que cualquiera de los preceptos de esta ordenanza se opongan o contradigan
lo dispuesto en la normativa que se dicte, en el ámbito de sus respectivas competencias, por la
administración del Estado y de la comunidad autónoma de castilla y León, para la transposición
al ordenamiento jurídico español de la Directiva 2006/123/cE del Parlamento Europeo, relativa a
los servicios en el mercado interior resultarán inaplicables, procediéndose a su modificación para
su adecuación a las mismas.
Segunda.
La presente ordenanza y sus modificaciones entrarán en vigor al día siguiente de la publicación
del texto en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa DE LEóN y permanecerá vigente hasta que no se
acuerde su modificación o derogación expresa.

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 67

aNEXoS

aNEXo 1

vErTIDoS ProHIBIDoS

1. Materias explosivas.- Se entenderán como tales aquellos sólidos, líquido, gases o vapores,
que por razón de su naturaleza o cantidad sean o puedan ser suficientes, por sí mismos o en
presencia de otras sustancias, de provocar ignición o explosiones. En ningún momento mediciones
sucesivas efectuadas con un explosímetro en el punto de descarga del vertido al Sistema Integral
de Saneamiento, deberán indicar valores superiores al 5 por 100 del límite inferior de explosividad,
así como una medida realizada de forma aislada, no deberá superar en un 10 por 100 al citado
límite. Se prohíben expresamente.- los gases procedentes de motores de explosión, la gasolina,
gasoil, queroseno, nafta, benceno, tolueno, xileno, éteres, tricloroetileno, aldehídos, cetonas,
peróxidos, cloratos, percloratos, bromuros, carburos, hidruros, nitruros, sulfuros, disolventes
orgánicos inmiscibles con agua y aceites volátiles.
2. residuos sólidos o viscosos.- Se entenderán como tales aquellos residuos que provoquen
o puedan provocar obstrucciones con el flujo del Sistema Integral de Saneamiento o que puedan
interferir en el transporte de las aguas residuales. Se incluyen, los siguientes.- grasas, tripas,
tejidos animales, estiércol, huesos, pelos , pieles, carnazas, entrañas, sangre, plumas, cenizas,
escorias, arenas, cal apagada, residuos de hormigones y lechadas de cemento o aglomerantes
hidráulicos, fragmentos de piedras, mármol, metales, vidrio, paja, virutas, recortes de césped,
trapos, lúpulo, desechos de papel, maderas, plástico, alquitrán, así como residuos y productos al-
quitranados procedentes de operaciones de refino y destilación, residuos asfálticos y de procesos
de combustiones, aceites lubricantes usados, minerales o sintéticos, incluyendo agua-aceite,
emulsiones, agentes espumantes y en general todos aquellos sólidos de cualquier procedencia
con tamaño superior a 1,5 cm en cualquier de sus tres dimensiones.
3. Materias colorantes.- Se entenderán como materias colorantes aquellos sólidos, líquidos o
gases, tales como.- tintas, barnices, lacas, pinturas, pigmentos y demás productos afines, que
incorporados a las aguas residuales, las colorea de tal forma que no pueden eliminarse con ninguno
de los procesos de tratamiento usuales que se emplean en las depuradoras de aguas residuales.
4. residuos corrosivos.- Se entenderán como tales aquellos sólidos, líquidos, gases o vapores
que provoquen corrosiones a lo largo del Sistema Integral de Saneamiento, tanto en equipos como
en instalaciones, capaces de reducir considerablemente la vida útil de éstas o producir averías.
Se incluyen los siguientes.- ácido clorhídrico, nítrico, sulfúrico, carbónico, fórmico, acético, láctico
y butírico, lejías de sosa o potasa, hidróxido amónico, carbonato sódico, dióxido de azufre, y todas
las sustancias que reaccionando con el agua formen soluciones corrosivas, cono los sulfatos y
cloruros.
5. residuos tóxicos y peligrosos.- Se entenderán como tales aquellos sólidos, líquidos o
gaseosos, industriales o comerciales, que por sus características tóxicas o peligrosas requieran
un tratamiento específico y/o control periódico de sus potenciales efectos nocivos y, en especial
los siguientes:

5.1. acenafteno
5.2. acrilonitril
5.3. acroleina (acrolín)
5.4. aldrina (aldrín)
5.5. antimonio y compuestos
5.6. asbestos
5.7. Benceno
5.8. Bencidina
5.9. Berilio y compuestos
5.10. carbono, tetracloruro
5.11. clordán (chlordane)
5.12. clorobenceno
5.13. cloroetano
5.14. clorofenoles
5.15. cloroformo
5.16. cloronaftaleno
5.17. cobalto y compuestos
5.18. Dibenzofuranos policlorados
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 68 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

5.19. Diclorodifeniltricloroetano y metabolitos (DDT)

5.20. Diclorobencenos
5.21. Diclorobencidina
5.22. Dicloroetilenos
5.23. Diclorofenol
5.24. Dicloropropano
5.25. Dicloropropeno
5.26. Dieldrina (Dieldrín)
5.27. Dimetilfenoles o Xilenoles
5.28. Dinitrotolueno
5.29. Endosulfán y metabolitos
5.30. Endrina (Endrín) y metabolitos
5.31. Eteres halogenados
5.32. Etilbenceno
5.33. fluoranteno
5.34. falatos de éteres
5.35. Halometanos
5.36. Heptacloro y metabolitos
5.37. Hexaclorobenceno (HcB)
5.38. Hexaclorobutadieno (HcBD)
5.39. Hexaclorocicloexano (HTB, HccJ, HcH, HBT)
5.40. Hexacloriciclopentadieno
5.41. Hidrazobenceno
5.42. Hidrocarburos aromáticos polinucleares (PaH)
5.43. Isoforona
5.44. Molibdeno y compuestos
5.45. Naftaleno
5.46. Nitrobenceno
5.47. Nitrosamina
5.48. Pentaclorofenos (PcP)
5.49. Policlorado, bifelinos (PcB´s)
5.50. Policlorado, trifelinos (PcT´s)
5.51. Tetraclorodibenzo-p-dioxina (TcDD)
5.52. Tetracloroetileno
5.53. Talio y compuestos
5.54. Teluro y compuestos
5.55. Titanio y compuestos
5.56. Tolueno
5.57. Toxafeno
5.58. Tricloroetileno
5.59. Uranio y compuestos
5.60. vanadio y compuestos
5.61. vinilo, cloruro, etc.

5.62. Las sustancias químicas de laboratorio y compuesto farmacéuticos o veterinarios nuevos,

identificables o no y cuyos efectos puedan suponer riesgo sobre el medio ambiente o salud hu-
mana.
Nota.- Este listado no debe considerarse exhaustivo, pudiendo ser revisado y ampliado con
otros productos que se considere necesario.
6. residuos que produzcan gases nocivos.- Se entenderán como tales los residuos que produzcan
gases nocivos en la atmósfera del alcantarillado, colectores y/o emisarios en concentraciones
superiores a los siguientes límites:

Gas concentración

Monóxido de carbono (co) 50 cm3 de gas/m3 de aire

amoniaco 100 cm3 de gas/m3 de aire
Bromo 1 cm3 de gas/m3 de aire
cianídrico (cNH) 5 cm3 de gas/m3 de aire
anhídrido carbónico 5.000 cm3 de gas/m3 de aire
Sulfídrico (SH2) 20 cm3 de gas/m3 de aire
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 69

Gas concentración

cloro (cl) 1 cm3 de gas/m3 de aire

Sulfuroso 10 cm3 de gas/m3 de aire
Dióxido de azufre (So2) 5 cm3 de gas/m3 de aire

7. residuos radioactivos.- Se entenderán como tales los residuos o concentraciones de desechos

radiactivos que infrinjan las reglamentaciones emitidas al respecto por la autoridad encargada del
control de tales materiales o que puedan causar daños al personal, crear peligros en las instalaciones
o perturbar la buena marcha de la depuración de las aguas residuales y su eficacia.
8. otros residuos.- vertidos de cualquier naturaleza que contengan productos susceptibles de
precipitar o depositarse en el Sistema Integral de Saneamiento o reaccionar en las aguas de éste,
produciendo sustancias comprendidas en los apartados anteriores. Queda prohibido el vertido a
la red de saneamiento de:
- cualquier tipo de residuos hospitalarios, fármacos incluso obsoletos o caducados que,
aunque no hayan sido mencionados de forma expresa anteriormente, puedan producir
alteraciones graves en los sistemas de depuración correspondientes, a pesar de que estén
presentes en bajas concentraciones.
- Sangre procedente del sacrificio de animales, producidos en mataderos municipales o in-
dustriales
- Lodos, procedentes de fosas sépticas o de sistemas de pretratamientos o de tratamiento
de aguas residuales, sean cual sean sus características
- Suero lácteo procedente de industrias queseras y de derivados lácteos.

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 70 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

aNEXo 2

vaLorES MáXIMoS PErMITIDoS Para La caracTErIzacIóN DEL aGUa rESIDUaL

coMo aSIMILaBLE a DoMÉSTIca

Parámetro valores Unidad

Temperatura 40 ºc
Ph (intervalo permisible) 6 a 9.5 Ud
conductividad 3.000 μS/cm
Sólidos sedimentables 10 ml/L
Sólidos en suspensión (SS) 700 mg/L
DBo5 500 mg o2/L
DQo 1.000 mg o2/L
amonio 100 mg NH4/L
Nitratos 100 mg No3/L
Nitrógeno total 100 mg N/L
fósforo total 20 mg P/L
cloruros 1.500 mg/L
fluoruros 10 mg/L
Sulfatos 500 mg/L
Sulfuros 5 mg/L
cianuros 1 mg/L
aceites y grasas disueltas y emulsionadas 100 mg/L
Hidrocarburos totales 20 mg/L
Tensioactivos aniónicos 10 mg LaS/L
fenoles 5 mg/L
aluminio 20 mg/L
arsénico 1 mg/L
Bario 20 mg/L
Boro 2 mg/L
cadmio 0,5 mg/L
cobalto 0,2 mg/L
zinc 10 mg/L
cobre 3 mg/L
cromo vI 0,5 mg/L
cromo total 3 mg/L
Estaño 2 mg/L
Hierro 5 mg/L
Manganeso 2 mg/L
Mercurio 0,1 mg/L
Níquel 4 mg/L
Plomo 1 mg/L
Selenio 1 mg/L
Toxicidad 25 equitos/m3

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 71

aNEXo 3

MÉToDoS aNaLíTIcoS Para EL aNáLISIS DE LoS vErTIDoS

Parámetro Método analítico

Temperatura Termometría
Ph (intervalo permisible) Electrometría
conductividad Electrometría
Sólidos sedimentables cono Imhoff
Sólidos en suspensión (SS) filtración sobre membrana de fibra de vidrio, secado a 105ºc
y pesada
DBo5 respirometría medición manométrica/método de diluciones
DQo Digestión con dicromato en medio ácido. Medida espectro-
foto
métrica
Nitrógeno total oxidación y espectrofotometría de absorción
fósforo total Digestión por persulfato ácido
cloruros Trimetría. Método de Mohr.
fluoruros Método con electrodos específicos
Sulfatos Gravimetría. complexometría. Espectrofotometría
Sulfuros Espectrofotometría de absorción
cianuros Espectrofotometría de absorción
aceites y grasas disueltas Extracción Soxhlet con hexano y gravimetría
y emulsionadas
fenoles Espectrofotometría de absorción
aluminio Espectrofotometría de absorción. absorción atómica
arsénico absorción atómica
Bario absorción atómica
Boro Espectrofotometría de absorción. absorción atómica
cadmio absorción atómica
cobalto absorción atómica
zinc absorción atómica
cobre absorción atómica
cromo vI absorción atómica
cromo total absorción atómica
Estaño absorción atómica
Hierro absorción atómica
Manganeso absorción atómica
Mercurio absorción atómica
Níquel absorción atómica
Plomo absorción atómica
Selenio absorción atómica
Toxicidad Microtox/Lumistox

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 72 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

aNEXo 4

vErTIDoS QUE rEQUIErEN TraTaMIENTo PrEvIo

• aguas residuales de industrias cárnicas y mataderos

• Lodos de fabricación de hormigón y productos derivados
• Lodos de fabricación de cemento
• Lodos de galvanización conteniendo cianuro
• Lodos de galvanización conteniendo cromo vI
• Lodos de galvanización conteniendo cobre
• Lodos de galvanización conteniendo zinc
• Lodos de galvanización conteniendo cadmio
• Lodos de galvanización conteniendo níquel
• oxido de zinc
• Sales de curtir
• residuos de baños de sales
• Sales de bario y cobre
• Sales de baño de temple contenido cianuro
• ácidos, mezcla de ácidos, ácidos corrosivos
• Lejía, mezcla de lejía, lejías corrosivas (básicas)
• Hipoclorito alcalino (lejía sucia)
• concentrados conteniendo cromo vI
• concentrados conteniendo cianuro
• aguas de lavado y aclarado conteniendo cianuro
• concentrados conteniendo sales metálicas
• Semiconcentrados conteniendo cromo vI
• Semiconcentrados conteniendo cianuro
• Baños de revelado
• Soluciones de sustancias frigoríficas (refrigeradoras)
• residuos de fabricación de productos farmacéuticos
• Micelios de hongos (fabricación de antibióticos)
• residuos ácidos de aceite (mineral)
• aceite usado (mineral)
• combustibles sucios (carburante sucio)
• aceites de calefacción sucios
• Lodos especiales de coquería y fábricas de gas
• Materiales frigoríficos (hidrocarburo de flúor y similares)
• Tetrahidrocarburos de flúor
• Tricloroetano
• Tricloroetileno
• Limpiadores en seco conteniendo halógenos
• Benceno y derivados
• residuos de barnizar
• Materias colorantes
• resto de tinta de imprenta
• residuos de colas y artículos de pegar
• resinas intercambiadoras de iones
• resinas intercambiadoras de iones con mezclas específicas de procesos
• Lodos de industrias de teñido textil.
• Lodos de lavandería
• restos de productos químicos de laboratorio.

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 73

aNEXo 5

acTIvIDaDES oBLIGaDaS a SoLIcITar aUTorIzacIóN DE vErTIDo

Están obligadas a presentar solicitud de autorización de vertido las actividades industriales que
figuran en la siguiente relación, pudiendo ser revisada y ampliada con otras actividades que se
consideren necesarias.
actividad industrial
Producción ganadera
Extracción y aglomeración de antracita, hulla, lignito y turba
actividades de los servicios relacionados con las explotaciones petrolíferas y de gas, excepto
actividades de prospección
Extracción de minerales metálicos
Extracción de minerales no metálicos ni energéticos
Industria de productos alimenticios
Industria del tabaco
Industria textil
Industria de la confección y de la peletería
Preparación, curtido y acabado del cuero; fabricación de artículos de marroquinería y viaje;
artículos de guarnicionería, talabartería y zapatería
Industria de la madera y del corcho, excepto muebles, cestería y espartería
Industria de papel
Edición, artes gráficas y reproducción de soportes
coquerías, refino de petróleo y tratamiento de combustibles nucleares
Nucleares
Industria química
fabricación de productos de caucho y materias plásticas
fabricación de otros productos minerales no metálicos
Metalurgia
fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipo
Industria de la construcción de maquinaria y equipo metálicos
fabricación de maquinarias de oficina y equipos informáticos
fabricación de maquinaria y material eléctrico
fabricación de material electrónico; fabricación de equipo y aparatos de radio, televisión y
comunicaciones
fabricación de equipos e instrumentos médico-quirúrgicos, de precisión, óptica y relojería
fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques
reciclaje de chatarra y desechos del metal
Mantenimiento y reparación de vehículos de motor
actividad hospitalaria
Laboratorios de análisis clínicos de anatomía patológica y similares
Elaboración de vinos
Laboratorios fotográficos
Elaboración de café, té e infusiones
Elaboración de cacao, chocolate y productos de pastelería
restauración (hoteles, restaurantes, etc)
Lavanderías

Santa Marina del rey, a 15 de diciembre de 2020.–El Presidente, francisco Javier álvarez
álvarez.

36513
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 74 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
BoNILLoS
aprobado inicialmente por esta Junta vecinal, en sesión celebrada el día 12 de noviembre de
2020 el Presupuesto General para el año 2020, queda expuesto al público por espacio de quince
días, conforme establece el art. 169.1, del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el
que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales.
Durante dicho plazo podrán los interesados a que se refiere el art. 170, de la citada disposición,
examinarle y presentar reclamaciones u observaciones que consideren pertinentes ante dicha
Junta vecinal, por alguno de los motivos señalados en el punto 2.º, de dicho artículo.
El Presupuesto General, se considerará definitivamente aprobado si durante dicho plazo no
se presentan reclamaciones.
Bonillos, a 12 de noviembre de 2020.–La Presidenta, M.ª Milagros Mures Nistal.

36570

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 75

Administración Local
Juntas vecinales
caBrEroS DEL río
aprobado inicialmente el 30 noviembre del 2020 por el Pleno de la corporación el Presupuesto
General para el ejercicio económico de 2021, la plantilla de personal y la relación de puestos de
trabajo para dicho ejercicio, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 150. 1 de la Ley 39/1988,
de 28 de diciembre, y disposiciones concordantes, se expone al público en la Secretaría de este
ayuntamiento, por plazo de quince días hábiles – que empezará a contarse desde el siguiente al
de la inserción del presente edicto en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa-, a fin de que durante el
mismo puedan formularse las reclamaciones que se consideren pertinentes, las cuales deberán
ser dirigidas al Sr. alcalde–Presidente de esta corporación.
En cabreros del río, a 30 de noviembre de 2020.–El alcalde–Presidente (ilegible).

36558

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 76 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
caLaMocoS
El Pleno de esta Junta vecinal de calamocos, en sesión extraordinaria de fecha 11 de diciembre
de 2020, adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para
el ejercicio 2021.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales
(BOE de 9 de marzo de 2004) y art. 20 del rD 500/1990, de 20 de abril (BOE n.º 101 de 27 de
abril), el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público
en la Secretaría de la Junta vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción
del presente anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, durante los cuales los interesados
podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen
oportunas.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En calamocos, a 11 de diciembre de 2020.–El alcalde Pedáneo, Miguel ángel García Llera.

36825

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 77

Administración Local
Juntas vecinales
caLaMocoS
Por la Junta vecinal de calamocos, en sesión celebrada el pasado día 11 de diciembre de
2020, aprobó provisionalmente el expediente de modificación al presupuesto de gastos por
suplementos de créditos nº 1/2020.Modificación de créditos número 1/2020
En virtud de lo dispuesto en el artículo 20 y 38 del r.D. 500/1990, de 20 de abril, dicho expediente
se expone al público en la Secretaría de esta Junta vecinal de calamocos, durante el plazo de 15
días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio, a efectos de que los
interesados puedan presentar las reclamaciones que consideren oportunas a sus derechos.
En el supuesto de no presentarse reclamaciones en el plazo indicado, el expediente se entenderá
aprobado definitivamente produciendo efectos desde la fecha de la aprobación provisional una
vez que se haya publicado íntegramente.
Lo que se hace público para general conocimiento en calamocos, a 11 de diciembre de 2020.–
El Presidente, Miguel ángel García Llera.

36834

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 78 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
carUcEDo
El Pleno de esta Junta vecinal de carucedo, en sesión extraordinaria de fecha 11 de diciembre
de 2020, adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para
el ejercicio 2020.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales
(BOE de 9 de marzo de 2004), y art. 20 del r.D. 500/1990, de 20 de abril (BOE nº 101, de 27 de
abril), el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo, estarán expuestos al público
en la Secretaría de la Junta vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción
del presente anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, durante los cuales los interesados
podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos, u observaciones que estimen
oportunas.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En carucedo, a 11 de diciembre de 2020.–El alcalde Pedáneo, alfonso fernández Pacios.

36661

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 79

Administración Local
Juntas vecinales
cUETo
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de Haciendas Locales,
y una vez que ha sido debidamente informada por la comisión Especial de cuentas el 29 de
noviembre de 2020, se expone al público la cuenta General correspondiente al ejercicio 2019, por
un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán
presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes.
En cueto, a 29 de noviembre de 2020.–El Presidente, Isidro San Miguel canedo.

36541

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 80 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
MoraLES DEL arcEDIaNo
aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2020 de la Junta vecinal de Morales
del arcediano, en sesión celebrada el día 9 de noviembre de 2020 /elevada automáticamente a
definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2020 de la Junta vecinal de Morales
del arcediano, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior
a su aprobación inicial.
a continuación se publica su resumen por capítulos, de acuerdo con lo establecido por el artículo
169.3 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto refundido de la Ley reguladora
de las Haciendas Locales.

INGrESoS
Euros

Operaciones no financieras
Operaciones corrientes
cap. 1.–Impuestos directos
cap. 2.–Impuestos indirectos
cap. 3.–Tasas, precios públicos y otros ingresos 13.533,00
cap. 4.–Transferencias corrientes
cap. 5.–Ingresos patrimoniales 2.000,00
Operaciones de capital
cap. 6.–Enajenación de inversiones reales
cap. 7.–Transferencias de capital
Operaciones financieras
cap. 8.–activos financieros
cap. 9.–Pasivos financieros

Total ingresos 15.533,00

GaSToS
Euros

Operaciones no financieras
Operaciones corrientes
cap. 1.–Gastos de personal
cap. 2.–Gastos corrientes en bienes y servicios 15.416,05
cap. 3.–Gastos financieros 116,95
cap. 4.–Transferencias corrientes
Operaciones de capital
cap. 6.–Inversiones reales
cap. 7.–Transferencias de capital
Operaciones financieras
cap. 8.–activos financieros
cap. 9.–Pasivos financieros

Total gastos 15.533,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa,
conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo,
Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del real Decreto 500/90,
de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción.
En Morales del arcediano, a 11 de diciembre de 2020.–El alcalde Pedáneo, agustín alberto
Prieto Llanos.

36398
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 81

Administración Local
Juntas vecinales
oNzoNILLa
El Pleno de esta Junta vecinal de onzonilla, en sesión extraordinaria de fecha 30 de noviembre
de 2020, adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para
el ejercicio 2020.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales,
y art. 20 del rD 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido
acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días
hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa,
durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias,
reparos u observaciones que estimen oportunos.
así mismo, durante el plazo indicado y cinco días más, se somete a exposición pública el
acuerdo de encomienda de gestión en la Diputación Provincial de León de la práctica de las
operaciones de contabilización, liquidación y remisión de información resultante a los organismos
de fiscalización externa y coordinación financiera con la administración General del Estado.
En onzonilla, a 30 de noviembre de 2020.–La alcaldesa Pedánea, Diana García Prieto.

36744

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 82 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
oNzoNILLa
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de Haciendas Locales,
y una vez que ha sido debidamente informada por la Junta vecinal constituida a los efectos de
evacuar el dictamen preceptivo reservado a la comisión de Hacienda prevista en la normativa de
régimen Local, el día 30 de noviembre de 2020, se expone al público la cuenta General correspondiente
al ejercicio 2019, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen
interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenien-
tes.
En onzonilla, a 30 de noviembre de 2020.–La alcaldesa Pedánea, Diana García Prieto

36745

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 83

Administración Local
Juntas vecinales
faBEro
Por la Junta vecinal de fabero, en sesión celebrada el pasado día 9 de diciembre de 2020,
aprobó provisionalmente el expediente de modificación de crédito nº 3/2020.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 20 y 38 del r.D. 500/1990, de 20 de abril, dicho expediente
se expone al público en la Secretaría de esta Junta vecinal de fabero, durante el plazo de 15 días
hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio, a efectos de que los interesados
puedan presentar las reclamaciones que consideren oportunas a sus derechos.
En el supuesto de no presentarse reclamaciones en el plazo indicado, el expediente se entenderá
aprobado definitivamente produciendo efectos desde la fecha de la aprobación provisional una
vez que se haya publicado íntegramente.Modificación de créditos número 3/2020
Lo que se hace público para general conocimiento en fabero, a 9 de diciembre de 2020.–El
Presidente, José González fernández.

36736

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 84 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
PorTELa DE vaLcarcE, La
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de Haciendas Locales,
y una vez que ha sido debidamente informada por la comisión Especial de cuentas el 1 de diciembre
de 2020, se expone al público la cuenta General correspondiente al ejercicio 2019, por un plazo
de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar
reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes.
En La Portela de valcarce, a 1 de diciembre de 2020.–El Presidente, Gervasio fernández
Blanco.

36853

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 85

Administración Local
Juntas vecinales
roDaNILLo
Trámite de información pública en relación con expediente de concesión administrativa de uso
privativo de bienes inmuebles de dominio público.
En esta Entidad Local menor se encuentra en tramitación “Expediente de concesión de uso
privativo de bienes inmuebles comunales para la instalación de planta solar fotovoltaica”.
Según acuerdo adoptado en sesión de la Junta vecinal de rodanillo el día 10 de diciembre de
2020, durante el plazo de 30 días siguientes a la publicación del anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE
La ProvINcIa, se somete a información pública dicho expediente, junto con el pliego de cláusulas
administrativas particulares que servirán de base en la adjudicación, a fin de que los interesados
puedan formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones consideren oportunas.
La documentación correspondiente estará accesible para los interesados a través del perfil de
contratante del ayuntamiento de Bembibre alojado en su sede electrónica:

http://aytobembibre.sedelectronica.es/contractor-profile-list

Los interesados podrán solicitar, en su caso, las aclaraciones que consideren oportunas a
través del siguiente correo electrónico (debiendo indicar claramente los datos del solicitante:
nombre, cIf/NIf, teléfono de contacto, domicilio…): [email protected].
rodanillo, 14 de diciembre de 2020.–El Presidente, Severino Martínez González.

36684 18,10 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 86 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
SaN MIGUEL DE LaS DUEñaS
El Pleno de esta Junta vecinal de San Miguel de las Dueñas, en sesión extraordinaria de fecha
11 de diciembre de 2020, adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto
General para el ejercicio 2021.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales
(BOE de 9 de marzo de 2004) y art. 20 del rD 500/1990, de 20 de abril (BOE n.º 101 de 27 de
abril), el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público
en la Secretaría de la Junta vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción
del presente anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, durante los cuales los interesados
podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen
oportunas.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En San Miguel de las Dueñas, a 11 de diciembre de 2020.–La alcaldesa Pedánea, ana Beatriz
Marcos Delgado.

36555

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 87

Administración Local
Juntas vecinales
SaN TIrSo Y LaMaS
El Pleno de esta Junta vecinal de San Tirso y Lamas, en sesión extraordinaria de fecha 14 de
diciembre de 2020, adoptó entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto
General para el ejercicio 2021.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales
(BOE de 9 de marzo de 2004), y artículo 20 del real Decreto 500/1990 de 20 de abril (BOE número
101, de 27 de abril), el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán
expuestos al público en la Secretaría de la Junta vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes
al de inserción del presente anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, durante los cuales los
interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones
que estimen oportunas.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En San Tirso y Lamas, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde Pedáneo, Emilio Núñez Juanes.

37015

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 88 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
SaNTa crUz DEL SIL
El Pleno de esta Junta vecinal de Santa cruz del Sil, en sesión extraordinaria de fecha 28 de
noviembre de 2020, adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto
General para el ejercicio 2021.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales
(BOE de 9 de marzo de 2004) y art. 20 del rD 500/1990, de 20 de abril (BOE n.º 101 de 27 de
abril), el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público
en la Secretaría de la Junta vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción
del presente anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, durante los cuales los interesados
podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen
oportunas.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En Santa cruz del Sil, a 28 de noviembre de 2020.–La alcaldesa Pedánea, Mª Paz González
fernández.

36725

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 89

Administración Local
Juntas vecinales
SoToGaYoSo
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de Haciendas Locales,
y una vez que ha sido debidamente informada por la comisión Especial de cuentas el 14 de
diciembre de 2020, se expone al público la cuenta General correspondiente al ejercicio 2019, por
un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán
presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes.
En Sotogayoso, a 14 de diciembre de 2020.–El Presidente, carlos Santín alonso.

36851

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 90 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
TrUcHaS
La Junta vecinal de Truchas, en sesión celebrada el día 7 de diciembre de 2020, adoptó, entre
otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2021.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del r.D. 2/2004, de 5 de marzo, por el que
se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, el Presupuesto,
junto a su expediente, y con el referido acuerdo, estarán expuestos al público en la Secretaría de
la entidad, por plazo de quince días hábiles, siguientes al de inserción del presente anuncio en el
BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito
reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunas.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
Truchas, 7 de diciembre de 2020.–El Presidente (ilegible).

36674

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 91

Administración Local
Juntas vecinales
vaLLE DE MaNSILLa
Por resolución de la Presidencia de ésta misma fecha, fue designado transitoriamente D. Luis
Mariano Martínez alonso, Secretario-Interventor adscrito al Servicio de asistencia a Municipios
(SaM) de la Diputación de León, como delegado de protección de datos de la Entidad Local Menor
de valle de Mansilla (León), con la colaboración necesaria del resto del personal adscrito al SaM,
así como del comité de Seguridad de la Información de la Diputación, a los efectos y con el alcance
que establece la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y
Garantía de los Derechos Digitales y demás normativa aplicable.Nombramiento de Delegado de Protección de Datos
Las funciones de delegado de protección de datos se desarrollarán hasta tanto en cuanto por
la Diputación Provincial de León, se establezca de forma definitiva la fórmula de cooperación o
asistencia más conveniente para garantizar a los municipios de la provincia la prestación de éste
servicio. Lo que se hace público para general conocimiento y efectos.
En valle de Mansilla, a 14 de diciembre de 2020.–El Presidente, álvaro canseco castro.

36563

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 92 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
vEGa DE GorDóN
aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2020 de la Junta vecinal de vega de
Gordón, en sesión celebrada el día 25 de septiembre de 2020 /elevada automáticamente a definitiva
la aprobación inicial del Presupuesto General para 2020 de la Junta vecinal de vega de Gordón,
al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su
aprobación inicial.
a continuación se publica su resumen por capítulos, de acuerdo con lo establecido por el artículo
169.3 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto refundido de la Ley reguladora
de las Haciendas Locales.

INGrESoS
Euros

Operaciones no financieras
Operaciones corrientes
cap. 1.–Impuestos directos
cap. 2.–Impuestos indirectos
cap. 3.–Tasas, precios públicos y otros ingresos 5.140,00
cap. 4.–Transferencias corrientes
cap. 5.–Ingresos patrimoniales 5.740,00
Operaciones de capital
cap. 6.–Enajenación de inversiones reales
cap. 7.–Transferencias de capital
Operaciones financieras
cap. 8.–activos financieros
cap. 9.–Pasivos financieros

Total ingresos 10.880,00

GaSToS
Euros

Operaciones no financieras
Operaciones corrientes
cap. 1.–Gastos de personal
cap. 2.–Gastos corrientes en bienes y servicios 10.725,87
cap. 3.–Gastos financieros 154,13
cap. 4.–Transferencias corrientes
Operaciones de capital
cap. 6.–Inversiones reales
cap. 7.–Transferencias de capital
Operaciones financieras
cap. 8.–activos financieros
cap. 9.–Pasivos financieros

Total gastos 10.880,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa,
conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo,
Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del real Decreto 500/90,
de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción.
En vega de Gordón, a 11 de diciembre de 2020.–El alcalde Pedáneo, antonio alfonso campos.

36399
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 93

Administración Local
Juntas vecinales
vILLafEILE-LaMaGraNDE-QUINTELa
El Pleno de esta Junta vecinal de villafeile-Lamagrande-Quintela, en sesión extraordinaria de
fecha 22 de junio de 2020, adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto
General para el ejercicio 2020.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales
(BOE de 9 de marzo de 2004), y art. 20 del r.D. 500/1990, de 20 de abril (BOE n.º 101, de 27 de
abril), el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo, estarán expuestos al público
en la Secretaría de la Junta vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción
del presente anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, durante los cuales los interesados
podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos, u observaciones que estimen
oportunas.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En villafeile-Lamagrande-Quintela, a 22 de junio de 2020.–La alcaldesa Pedánea, Tania Mancebo
Mouriz.

36858

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 94 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
vILLafEILE-LaMaGraNDE-QUINTELa
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de Haciendas Locales,
y una vez que ha sido debidamente informada por la comisión Especial de cuentas el 22 de junio
de 2020, se expone al público la cuenta General correspondiente al ejercicio 2019, por un plazo
de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar
reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes.
En villafeile-Lamagrande-Quintela, a 22 de junio de 2020.–La Presidenta, Tania Mancebo
Mouriz.

36857

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 95

Administración Local
Juntas vecinales
vILLaDEPáN
aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2020 de la Junta vecinal de villadepán,
en sesión celebrada el día 4 de noviembre de 2019 /elevada automáticamente a definitiva la
aprobación inicial del Presupuesto General para 2020 de la Junta vecinal de villadepán, al no
haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación
inicial.
a continuación se publica su resumen por capítulos, de acuerdo con lo establecido por el artículo
169.3 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto refundido de la Ley reguladora
de las Haciendas Locales.

INGrESoS
Euros

Operaciones no financieras
Operaciones corrientes
cap. 1.–Impuestos directos
cap. 2.–Impuestos indirectos
cap. 3.–Tasas, precios públicos y otros ingresos 508,00
cap. 4.–Transferencias corrientes
cap. 5.–Ingresos patrimoniales 4.150,00
Operaciones de capital
cap. 6.–Enajenación de inversiones reales
cap. 7.–Transferencias de capital 4.000,00
Operaciones financieras
cap. 8.–activos financieros
cap. 9.–Pasivos financieros

Total ingresos 8.658,00

GaSToS
Euros

Operaciones no financieras
Operaciones corrientes
cap. 1.–Gastos de personal
cap. 2.–Gastos corrientes en bienes y servicios 2.642,00
cap. 3.–Gastos financieros
cap. 4.–Transferencias corrientes
Operaciones de capital
cap. 6.–Inversiones reales 5.000,00
cap. 7.–Transferencias de capital
Operaciones financieras
cap. 8.–activos financieros
cap. 9.–Pasivos financieros

Total gastos 7.642,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa,
conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo,
Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del real Decreto 500/90,
de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción.
En villadepán, a 11 de diciembre de 2020.–La alcaldesa Pedánea, M.ª Blanca Herreros Hernández.

36402
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 96 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración Local
Juntas vecinales
vILLaMarTíN DEL SIL
El Pleno de esta Junta vecinal de villamartín del Sil, en sesión extraordinaria de fecha 12 de
diciembre de 2020, adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto
General para el ejercicio 2021.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales
(BOE de 9 de marzo de 2004) y art. 20 del rD 500/1990, de 20 de abril (BOE n.º 101 de 27 de
abril), el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público
en la Secretaría de la Junta vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción
del presente anuncio en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa, durante los cuales los interesados
podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen
oportunas.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En villamartín del Sil, a 14 de diciembre de 2020.–El alcalde Pedáneo, adolfo Taimil ruiz.

36816

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 97

Ministerio para la Transición Ecológica y el reto Demográfico

Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A.

Comisaría de Aguas

INforMacIóN PúBLIca

Expediente: a/24/04546.
c-27-20.
asunto: solicitud de concesión de aprovechamiento de aguas.
Peticionario: Enrique Díaz arias.
NIf número: 34187726 c.
Domicilio: avenida de andalucía, 56 - 2.º iz., 24400 - Ponferrada (León).
Nombre del río o corriente: pozo.
caudal solicitado: 0,1 l/seg.
Punto de emplazamiento: La Placa.
Término municipal y provincia: Ponferrada (León).
Destino: riego.
Breve descripción de las obras y finalidad:
Se solicita la novación de una captación de aguas de un pozo, en el barrio La Placa de Ponferrada
para el riego de una finca de hortalizas.
La captación de agua se realiza en un pozo ya existente de 15 m de profundidad, mientras que
el sistema de control de volumenes se hará mediante el correspondiente contador en las proximidades
del mismo.
Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de un mes, contados a partir
del siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa DE
LEóN, a fin de que los que se consideren perjudicados con lo solicitado, puedan presentar sus re-
clamaciones, durante el plazo indicado, dirigidas a la confederación Hidrográfica del Miño-Sil,
o.a., ante este organismo, en el ayuntamiento de Ponferrada, o a través de cualquiera de los
medios o registros previstos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento administrativo
común de las administraciones Públicas.
Se hace constar que el expediente estará de manifiesto para su consulta en las oficinas de la
confederación Hidrográfica del Miño-Sil, o.a. (comisaría de aguas, Poblado Embalse de Bárcena,
24400, Ponferrada, León).
Ponferrada, 24 de noviembre de 2020.–El jefe del Servicio, óscar González Puche.

34667 28,90 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 98 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración de Justicia
Juzgados de Instrucción
NúMEro UNo DE LEóN DIGITaL
SErvIcIo coMúN orDENacIóN DEL ProcEDIMIENTo

Modelo: S36100
LEv juicio sobre delitos leves 0000029/2020
NIG: 24089 43 2 2019 0007490
Delito/delito leve: amenazas (todos los supuestos no condicionales)
Denunciante/querellante: Ministerio fiscal, José Pedro Blanco Invernón
contra: ángela Prieto álvarez

EDIcTo

Que en virtud de lo acordado en los autos de referencia, de conformidad con lo dispuesto en

los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento civil, por el presente se notifica la
sentencia número 135/2020, de fecha 10 de septiembre de 2020, a ángela Prieto álvarez cuyo
encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:
Sentencia
En León, a 10 de septiembre de 2020.
visto por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número uno de León, don
fernando Javier Muñiz Tejerina, la presente causa de juicio por delitos leves por amenazas, en el
que han sido partes, don José Pedro Blanco Invernón, como denunciante, y don ángela Prieto
álvarez, como denunciada, habiendo intervenido el Ministerio fiscal, en la representación que le
es propia.
fallo:
condeno a doña ángela Prieto álvarez, como autora responsable de un delito leve de maltrato
a la pena de multa de un mes, con cuota diaria de seis euros, con responsabilidad personal
subsidiaria, en caso de impago, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no
satisfechas, que podrá cumplirse en régimen de trabajos en beneficio de la comunidad previa su
aceptación, condenándole asimismo al pago de las costas del juicio.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación y
anulación en este Juzgado para ante la Ilma. audiencia Provincial de León en el plazo de cinco
días desde su notificación.
así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Y para que sirva de notificación en forma a la denunciada ángela Prieto álvarez, en paradero
desconocido, expido el presente.
En León, a 11 de diciembre de 2020.–El/la Letrado de la administración de Justicia (ilegible).

La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha

sido dictada solo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal
que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos
de las personas que requieran un especial deber de tutela o a la garantía del anonimato de
las víctimas o perjudicados, cuando proceda.
Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados
con fines contrarios a las leyes.

36730

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 99

Administración de Justicia
Juzgados de Primera Instancia e Instrucción
NúMEro SIETE DE PoNfErraDa
UNIDaD ProcESaL DE aPoYo DIrEcTo

Modelo: 906200
LEv juicio sobre delitos leves 0000037/2020
NIG: 24115 41 2 2020 0002253
Delito/delito leve: hurto (conductas varias)
Denunciante/querellante: IP Informática, Ministerio fiscal, Manuel Tomas Martínez fernández
contra: José María Bernal Mendes

EDIcTo

Doña Noelia álvarez López, Letrada de la administración de Justicia del Juzgado de Primera
Instancia e Instrucción número siete de los de Ponferrada
Hace saber:
Que en este Juzgado se sigue procedimiento de Delito Leve número 37/20, en el que figura
como interviniente José María Bernal Mendes, en el que se dictó sentencia de fecha 13 de noviembre
del presente año, cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina Judicial,
haciéndole saber que tiene un plazo de 5 días para interponer recurso de apelación.
Se expide el presente edicto cumpliendo con lo dispuesto en la Instrucción 6/12 de la Secretaría
General de la administración de Justicia relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines
oficiales y la protección de datos a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
En Ponferrada, a 15 de diciembre de 2020.–La Letrada de la administración de Justicia, Noelia
álvarez López.

La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha

sido dictada solo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal
que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos
de las personas que requieran un especial deber de tutela o a la garantía del anonimato de
las víctimas o perjudicados, cuando proceda.
Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados
con fines contrarios a las leyes.

36917

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 100 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NúMEro UNo DE LEóN
SErvIcIo coMúN DE EJEcUcIóN

NIG: 24089 44 4 0001964

Modelo:N28150
ETJ ejecución de títulos judiciales 0000114/2020
Procedimiento de origen: ETJ ejecución de títulos judiciales 0000040/2020
Sobre: despido
Demandante: José antonio cabielles Gómez
abogada: clara Lescún vega
Demandado: José Luis Sanz Puente

EDIcTo

Doña carmen ruiz Mantecón, Letrada de la administración de Justicia del Juzgado de lo Social
número uno de León, hago saber:
Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 0000114/2020 de este Juzgado de lo
Social, seguidos a instancia de D. José antonio cabielles Gómez contra la empresa José Luis
Sanz Puente, sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se ad-
junta:
auto de fecha 1.10.20.
Parte dispositiva
Dispongo: Despachar orden general de ejecución del auto de fecha 13 de agosto de 2020
dictado en la ETJ 40/2020 a favor de la parte ejecutante, José antonio cabielles Gómez, frente a
la empresa José Luis Sanz Puente, parte condenada, por importe de dos mil doscientos dieciocho
euros y un céntimos de euro (2.218,01 €), en concepto de principal, más otros doscientos veintidós
euros (222 €) que se fijan provisionalmente en concepto de intereses que, en su caso, puedan
devengarse durante la ejecución y las costas de ésta, sin perjuicio de su posterior liquidación.
El presente auto, junto con el decreto que dictará el/la Letrado de la administración de Justicia,
y copia de la demanda ejecutiva, serán notificados simultáneamente a la parte ejecutada, tal y
como dispone el artículo 553 de la LEc, quedando la ejecutada apercibida a los efectos mencionados
en los razonamientos jurídicos tercero y cuarto de esta resolución, y conforme disponen los artículos
251.2 y 239.3 de la LJS.
contra este auto podrá interponerse recurso de reposición, a interponer ante este órgano
judicial, en el plazo de los tres días hábiles siguientes a su notificación, en el que además de alegar
las posibles infracciones en que hubiera de incurrir la resolución y el cumplimiento o incumplimiento
de los presupuestos y requisitos procesales exigidos, podrá deducirse la oposición a la ejecución
despachada, aduciendo pago o cumplimiento documentalmente justificado, prescripción de la
acción ejecutiva u otros hechos impeditivos, extintivos o excluyentes de la responsabilidad que se
pretenda ejecutar, siempre que hubieren acaecido con posterioridad a su constitución del título,
no siendo la compensación e deudas admisible como causa de oposición a la ejecución.
Si el recurrente no tuviere la condición de trabajador o beneficiario del régimen público de
seguridad social deberá consignar la cantidad de 25 euros, en concepto de depósito para recurrir,
en la cuenta de consignaciones de este Juzgado de lo Social número uno, abierta en Santander,
cuenta nº 2130 0000 64 0114 20 debiendo indicar en el campo concepto, "recurso" seguida del
código "30 Social-reposición". Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir
tras la cuenta referida, separados por un espacio, el "código 30 Social- reposición". Si efectuare
diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si
obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase indicando en el campo de observaciones
la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono
en todo caso, el Ministerio fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las Entidades locales
y los organismos autónomos dependientes de ellos.
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 101

así lo acuerda y firma el Ilmo. Sr. Don Jaime de Lamo rubio, Magistrado Titular del Juzgado
de lo Social número uno de León. Doy fe.
El Magistrado.–La Letrada de la administración de Justicia, carmen ruiz Mantecón.
Decreto de fecha 27.10.20:
Parte dispositiva
En orden a dar efectividad a las medidas concretas solicitadas, acuerdo:
1. requerimiento de pago al ejecutado José Luis Sanz Puente, por la cantidad de dos mil
doscientos dieciocho euros y un céntimos de euro (2.218,01 €), en concepto de principal, más
otros doscientos veintidós euros (222 €) que se fijan provisionalmente en concepto de intereses
que, en su caso, puedan devengarse durante la ejecución y las costas de ésta, sin perjuicio de su
posterior liquidación, ingresándolo en el plazo de diez días, en la cuenta del Juzgado 2130 0000
64 0114 20 abierta en Banco Santander, S.a., bajo apercibimientos caso de incumplimiento.
2. requerimiento designación de bienes y derechos. requerir al ejecutado José Luis Sanz
Puente, a fin de que ante este Servicio y en el plazo de diez días, manifieste relacionadamente
bienes y derechos suficientes para cubrir la cuantía de la ejecución, con expresión, en su caso,
de las cargas y gravámenes, así como, en el caso de inmuebles, si están ocupados, por qué
personas y con qué título, bajo apercibimiento de que, en caso de no verificarlo, podrá ser sancionado,
cuando menos, por desobediencia grave, en caso de que no presente la relación de sus bienes,
incluya en ella bienes que no sean suyos, excluya bienes propios susceptibles de embargo o no
desvele las cargas y gravámenes que sobre ellos pesaren, y podrán imponérsele también multas
coercitivas periódicas.
3. Investigación judicial. Proceder desde esta sede judicial a la investigación judicial de los
bienes del/de la ejecutado/a, consultando el funcionario autorizado la base de datos del punto
neutro judicial, averiguación que se pondrá de manifiesto a la parte ejecutante, quedando advertida
del carácter reservado y confidencial de los datos personales y de la obligación de asegurar que
no se comunicarán públicamente, de conformidad con lo dispuesto en la Ley orgánica 15/1999,
de diciembre, de Protección de Datos de carácter Personal y demás legislación vigente referente
a la materia; y de resultar que el ejecutado presta servicios por cuenta ajena para una persona
física o jurídica, proceder a la averiguación de domicilio de ésta para la remisión de oficio, en el
caso de acordarse la traba del salario de aquel.
4. Embargo. Se decreta el embargo, hasta cubrir las cantidades por las que se ha despachado
ejecución, de los bienes que se relacionan a continuación:
a) Saldos que tenga a su favor el/la ejecutado/a en las cuentas bancarias abiertas en los
bancos concertados con el c. G. P. J.
B) créditos a favor del/de la ejecutado/a por devoluciones o por cualquier otro concepto en
la a.E.a.T.
Embargos que se practican telemáticamente, con esta misma fecha, dose esta sede.
Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que en aplicación del mandato contenido en el
artículo 53.2 de la US, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o
interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos
para la práctica de actos de comunicación. El domicilio y los datos de localización facilitados con
tal fin, surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta
tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus re-
presentantes mantenerlos actualizados. asimismo, deberán comunicar los cambios relativos a su
número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo
utilizados como instrumentos de comunicación con el Tribunal.
Modo de impugnación: contra la presente resolución cabe recurso directo de revisión que
deberá interponerse ante el presente órgano judicial en el plazo de tres días hábiles siguientes a
la notificación de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma a juicio del recurrente,
art. 188 US. El recurrente que no tenga la condición de trabajador o beneficiario de régimen público
de la Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros, en la cuenta n°
2130000064011420 abierta en Santander, debiendo indicar en el campo concepto, la indicación
recurso seguida del código "31 Social revisión de resoluciones Letrado de la administración de
Justicia". Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida,
separados por un espacio con la indicación "recurso" seguida del "31 Social revisión de resoluciones
Letrado de la administración de Justicia". Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá
especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o
distinta clase indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando
www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 102 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono en todo caso, el Ministerio fiscal, el Estado,
las comunidades autónomas, las Entidades locales y los organismos autónomos dependientes
de ellos.
La Letrada de la administración de Justicia
Y para que sirva de notificación en legal forma a José Luis Sanz Puente, en ignorado paradero,
expido la presente para su inserción en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa DE LEóN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En León, a 2 de diciembre de 2020.–La Letrada de la administración de Justicia, carmen ruiz
Mantecón.

La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha

sido dictada sólo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal
que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos
de las personas que requieran un especial deber de tutelar o a la garantía del anonimato
de las víctimas o perjuicio, cuando proceda.
Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados
con fines contrarios a las leyes.

36720

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 103

Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NúMEro UNo DE LEóN
SErvIcIo coMUN orDENacIóN DEL ProcEDIMIENTo

NIG: 24089 44 4 2020 0001565

Modelo: 074100
Po procedimiento ordinario 0000528/2020
Sobre: ordinario
Demandante: raquel Gutiérrez chamorro
abogada: clara Lescun vega
Demandados: Sala Boss SL, fogasa fogasa
abogado: Letrado de fogasa

EDIcTo

Doña Estrella carmen oblanca Moral, Letrada de la administración de Justicia del Juzgado de lo
Social número uno de León
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de Dª raquel Gutiérrez chamorro contra Sala Boss SL, fogasa, en reclamación por ordinario,
registrado con el n° procedimiento ordinario 0000528/2020 se ha acordado, en cumplimiento de
lo que dispone el artículo 59 de la LJS citar a Sala Boss SL, en ignorado paradero, a fin de que
comparezca el día 12/03/2021 a las 10.20 y 10.30 horas, en avda. Saenz de Miera, 6, sala 009,
para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio pudiendo comparecer personalmente
o mediante persona legalmente apoderada, y que deberá acudir con todos los medios de prueba
de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos actos no se
suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del Juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su
citación para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda éste estar
representado técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar
abogado en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de
cumplimiento de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto
de juicio de abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Sala Boss SL, se expide la presente cédula para su publicación
en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 11 de diciembre de 2020.–La Letrada de la administración de Justicia, Estrella
carmen oblanca Moral.

36640

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 104 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NúMEro DoS DE LEóN
SErvIcIo coMúN orDENacIóN DEL ProcEDIMIENTo

NIG: 24089 44 4 2020 0002245

Modelo: 074100
DSP despido/ceses en general 0000755 /2020
Sobre: despido
Demandante: Sara Lazo carrillo
abogado: José carlos avendaño Latour
Demandados: fondo de Garantía Salarial, Brezno Inversiones SLU
abogado: Letrado de fogasa,

EDIcTo

Doña raquel Martín andrés, Letrada de la administración de Justicia del Juzgado de lo Social
número dos de León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de doña Sara Lazo carrillo contra Brezno Inversiones SLU, en reclamación por despido, registrado
con el n° despido/ceses en general 0000755 /2020 se ha acordado, en cumplimiento de lo que
dispone el artículo 59 de la LJS, citar a Brezno Inversiones SLU, en ignorado paradero, a fin de
que comparezca el día 10/3/2021 a las 10.30 y 10.45 horas, en avda. Sáenz de Miera, 6, Sala
009, para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio pudiendo comparecer per-
sonalmente o mediante persona legalmente apoderada, y que deberá acudir con todos los medios
de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos
actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del Juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su
citación para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda éste estar
representado técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar
abogado en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de
cumplimiento de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto
de juicio de abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Brezno Inversiones SLU, se expide la presente cédula para su
publicación en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 14 de diciembre de 2020.–La Letrada de la admininistración de Justicia, raquel
Martín andrés.

La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha

sido dictada sólo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal
que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos
de las personas que requieran un especial deber de tutelar o a la garantía del anonimato
de las víctimas o perjuicio, cuando proceda.
Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados
con fines contrarios a las leyes.

36726

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 105

Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NúMEro DoS DE LEóN
SErvIcIo coMúN orDENacIóN DEL ProcEDIMIENTo

NIG: 24089 44 4 2020 0002338

Modelo: 074100
Po procedimiento ordinario 0000798/2020
Sobre: ordinario
Demandante: álvaro González de la arena
abogado: fernando Javier Miguélez Llamazares
Demandado: Mirador del Ermitage SL

EDIcTo

Doña Estrella carmen oblanca Moral, Letrada de la administración de Justicia del Juzgado de lo
Social número dos de León.
Hago saber: que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de don álvaro González de la arena, contra Mirador del Ermitage, SL, en reclamación por ordinario,
registrado con el nº procedimiento ordinario 0000798/2020 se ha acordado, en cumplimiento de
lo que dispone el artículo 59 de la LJS, citar a Mirador del Ermitage SL, en ignorado paradero, a
fin de que comparezca el día 18 de marzo de 2020, a las 10.30 horas, en avda. Sáenz de Miera,
6 - Sala 009, para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio, pudiendo comparecer
personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y que deberá acudir con todos los
medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que
dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del Juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su
citación para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda éste estar
representado técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar
abogado en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de
cumplimiento de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto
de juicio de abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Mirador del Ermitage SL, se expide la presente cédula para su
publicación en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 11 de diciembre de 2020.–La Letrada de la administración de Justicia, Estrella
carmen oblanca Moral.

La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha

sido dictada sólo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal
que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos
de las personas que requieran un especial deber de tutelar o a la garantía del anonimato
de las víctimas o perjudicados, cuando proceda.
Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados
con fines contrarios a las leyes.

36505

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 106 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NúMEro DoS DE LEóN
SErvIcIo coMúN orDENacIóN DEL ProcEDIMIENTo

NIG: 24089 44 4 2020 0000873

Modelo: 074100
Po procedimiento ordinario 0000296/2020
Sobre: ordinario
Demandante/s: adrián García Panero
abogado/a: José Luis corral González
Demandado/s: fogasa fogasa, Hostelería y Bebidas de León SL
abogado/a: Letrado de fogasa

EDIcTo

Doña raquel Martín andrés, Letrada de la administración de Justicia del Juzgado de lo Social
número dos de León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de D/D.ª adrián García Panero contra fogasa fogasa, Hostelería y Bebidas de León SL, en
reclamación por ordinario, registrado con el número procedimiento ordinario 0000296/2020 se ha
acordado, en cumplimiento de lo que dispone el artículo 59 de la LJS, citar a Hostelería y Bebidas
de León SL, en ignorado paradero, a fin de que comparezca el día 8 de abril de 2021 a las 10.30
horas, en avenida Sáenz de Miera, 6 - Sala 009, para la celebración de los actos de conciliación
y en su caso juicio, pudiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada,
y que deberá acudir con todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia
de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asis-
tencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del Juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su
citación para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda este estar
representado técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar
abogado en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de
cumplimiento de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto
de juicio de abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Hostelería y Bebidas de León SL, se expide la presente cédula
para su publicación en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 14 de diciembre de 2020.–La Letrada de la administración de Justicia, raquel Martín
andrés.

La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha

sido dictada solo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal
que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos
de las personas que requieran un especial deber de tutelar o a la garantía del anonimato
de las víctimas o perjudicados, cuando proceda.
Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados
con fines contrarios a las leyes.

36915

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Jueves, 17 de diciembre de 2020 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 235 • Página 107

Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NúMEro TrES DE LEóN
SErvIcIo coMúN orDENacIóN DEL ProcEDIMIENTo

NIG: 24089 44 4 2020 0002191

Modelo: 074100
DSP despido/ceses en general 0000734/2020
Sobre: despido
Demandante/s: Darío de filippis
abogado/a: Julián Santos Serrano
Demandado/s: Gallery amsterdam SL, fogasa

EDIcTo

Doña raquel Martín andrés, Letrada de la administración de Justicia del Juzgado de lo Social
número tres de León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de D/D.ª Darío de filippis contra Gallery amsterdam SL y fogasa, en reclamación por despido,
registrado con el número despido/ceses en general 0000734/2020 se ha acordado, en cumplimiento
de lo que dispone el artículo 59 de la LJS, citar a Gallery amsterdam SL, en ignorado paradero, a
fin de que comparezca el día 27 de enero de 2021 a las 11.15 horas, en avenida Sáenz de Miera,
6, León (Sala 010), para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio, pudiendo
comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y que deberá acudir con
todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria
y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del Juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su
citación para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda este estar
representado técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar
abogado en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de
cumplimiento de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto
de juicio de abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Gallery amsterdam SL, se expide la presente cédula para su
publicación en el BoLETíN ofIcIaL DE La ProvINcIa y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 14 de diciembre de 2020.–La Letrada de la administración de Justicia, raquel Martín
andrés.

La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha

sido dictada solo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal
que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos
de las personas que requieran un especial deber de tutelar o a la garantía del anonimato
de las víctimas o perjudicados, cuando proceda.
Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados
con fines contrarios a las leyes.

36767

www.dipuleon.es/bop [email protected]
Número 235 • Página 108 Boletín Oficial de la Provincia de León Jueves, 17 de diciembre de 2020

Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NúMEro UNo DE orENSE
NIG: 32054 44 4 2020 0000120
Modelo: N28150
DSP despido/ceses en general 0000037/2020
Sobre: despido
Demandante/s: óscar Guerrero alves
abogado/a: Esteban Jesús carro rodríguez
Demandado/s: fogasa fogasa, cufica Los campos SL, Pizarras valdebordoño SL, Pizarras
valdebedul SL, Pizarras La Soledad SL, Pizarras Nueva Galicia SL

EDIcTo

Doña M.ª Elsa Méndez Díaz, Letrada de la administración de Justicia del Juzgado de lo Social
número uno, de orense, hago saber: Que en el procedimiento despido/ceses en general 0000037/2020
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don óscar Guerrero alves contra la empresa
Pizarras Nueva Galicia SL y otros, sobre despido, se dictó sentencia en fecha 4 de diciembre de
2020 cuyo fallo es del siguiente tenor literal: “Que estimando la demanda formulada por don óscar
Guerrero alves contra las empresas cufica Los campos SL, Pizarras Soledad SL, Pizarras
valdebordoño SL Pizarras valdebedul SL, Pizarras Nueva Galicia SL y don francisco Javier fidalgo
fidalgo, debo declarar y declaro nulo el despido del actor, declarando extinguida la relación laboral
existente entre las partes y condenado a los demandados conjunta y solidariamente a que le
abonen una indemnización en cuantía de 11.629,14 euros; 29.976,70 euros en concepto de salarios
de tramitación y la cantidad de 6.653,28 euros más los intereses legales moratorios.–Notifíquese
esta sentencia a las partes y adviértaselas que contra la misma pueden interponer recurso de
suplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, en el plazo de
cinco días hábiles siguientes al de notificación, por conducto de este Juzgado de lo Social.–y con
advertencia a la demandada de que en caso de recurso, deberá presentar ante este Juzgado de
lo Social certificación acreditativa de haber ingresado en la cuenta de Depósitos y consignaciones
la cantidad objeto de condena. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria desde una
cuenta abierta en cualquier entidad bancaria distinta, habrá de ingresarlo en la cuenta IBaN ES55
0049 3569 9200 0500 1274 y hacer constar en el campo “observaciones o concepto de la
transferencia los dígitos que corresponden al procedimiento (3223000065003720), abierta por
este Juzgado de lo Social en el Banco Santander-oficina Principal, pudiendo sustituirse la
consignación en metálico por el aseguramiento mediante aval bancario, en el que deberá hacerse
constar la responsabilidad solidaria del avalista y asimismo certificación acreditativa de haber
ingresado en la cuenta recurso de suplicación abierta por este Juzgado de lo Social en el Banco
Santander-oficina Principal, el depósito especial de 300 euros.–así por esta mi sentencia
definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.”
Y para que sirva de notificación en legal forma a la empresa Pizarras Nueva Galicia SL, que
se halla en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BoLETíN ofIcIaL DE La
ProvINcIa DE LEóN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En orense, a 7 de diciembre de 2020.–La Letrada de la administración de Justicia, Elsa Méndez
Díaz.

36811

www.dipuleon.es/bop [email protected]