UTSAVA

Festividades hindúes: tradición, significado, y cómo celebrarlas.

Por Hari Dasa

Página 1 de 216
© KrishnaKali Yoga Ashram.
Este libro puede ser compartido o difundido
gratuitamente, citando su fuente, pero nunca vendido.

Página 2 de 216
Índice:
Dedicatoria (Samarpanam) 5
Sivananda Upadesham 6
Introducción 7

Parte I: Calendario Hindú y astrología 10

El tiempo en el Hinduismo 11
Meses y estaciones 17

Parte II: Festividades 19

Varsha Pratipada-Ugadi-Gudhi Padwa 20
Vasanta Navaratri 23
Sri Rama Navami 27
Hanuman Jayanti 33
Akshaya Tritiya 37
Ganga Saptami 40
Sita Navami 42
Narasimha Chaturdashi 44
Vaisakhi 48
Shani Jayanti 51
Ganga Dasahara 53
Ratha Yatra 55
Sri Guru Purnima 59
Varalakshmi Vratam 63
Gayatri Jayanti-Yajur Upakarma 66
Raksha Bandhan 69
Sri Krishna Janmashtami 73
Sri Ganesha Chaturthi 79
Radhastami 85
Vamana Dvadashi 87
Pitru Paksha 90
Vishvakarma Puja 94
Sharada Navaratri 96
Vijaya Dashami 101
Diwali 103

Página 3 de 216
 Kartika Purnima 109
Tulasi Vivaha 111
Kala Bhairava Ashtami 114
Vivaha Panchami 116
Srimad Bhagavad Gita Jayanti 118
Dattatreya Jayanti 122
Makara Sankranti-Pongal 124
Vasanta Panchami-Saraswati Puja 126
Maha Shivaratri 129
Holi 137
Aniversarios de Acharyas 141
Ekadashi y Pradosha 143

Parte III: Kirtans y rituales 145

Kirtan 146
Kirtans para el Señor Ganesha 148
Kirtans para el Señor Vishnu, Rama y Krishna 149
Kirtan Para Sri Hanuman 152
Otros Kirtans de Sri Hanuman 157
Kirtans para el Señor Shiva y Karttikeya 158
Kirtan para la Devi 163
Oraciones universales 165
Cómo hacer una Puja 166
Cómo hacer un Arati 176
Cómo fabricar la mecha de Ghee 180
Cómo establecer un Kalash 182
Como dibujar un Rangoli 184
Cómo hacer una guirnalda de flores 186
Recetas de cocina 188

Anexos 193
Anexo I: Diez consejos para la adoración 193
Anexo II: Doce pasos hacia el Dharma 196
Anexo III: Un sadhana para todos 199
Anexo IV: Imágenes de los dioses hindúes 205

Página 4 de 216
Dedicatoria (Samarpanam)

Maṅgalam Yogi-varyāya
Mahanīya Guṇābdhaye
Gaṅgā-tīra nivāsāya
Śivānandāya Maṅgalaṃ

Sea bendito el mejor de entre los yogis

Quien es un océano de las más grandes cualidades
Quien vive en las orillas del Ganges,
Que Swami Sivananda sea bendito.

Oṃ svasti prajābhyaḥ paripālayantāṁ

nyāyena mārgeṇa mahīṁ mahīśāḥ
gobrāhmaṇebhyaḥ śubhamastu nityaṁ
lokāh samastāḥ sukhino bhavantu

Benditos sean los súbditos de los que gobiernan,

y que estos grandes hombres gobiernen con justicia;
que siempre haya bienestar para las vacas y los brāhmaṇas,
que todo el mundo en todas partes sea feliz.

Con gratitud inmensa para Krishna Deva y Nandini Devi por su

maquetación y valiosas correcciones.

Dedicado a mi esposa Madhuri Dasi, compañera en todas las festividades

y en el camino del Dharma.

Página 5 de 216
 Sivananda Upadesham
Enseñanza de Swami Sivananda

Ten perfecta fe en Dios. Ten fe en las sagradas escrituras y las palabras de

los grandes hombres. Ten fe en ti mismo. Ten fe en la gracia del Señor y en
el poder de Su Nombre.

La fe puede mover montañas. La fe puede hacer maravillas. Si la fe se

vuelve inestable, fortalécela mediante el contacto con sabios y devotos, y
mediante el estudio de libros sagrados. Abre tu corazón a Dios. Vuélvete
tan simple como un niño.

Namadeva tenía intensa fe en el Señor Krishna y el Señor comió la comida

que él le ofreció. Prahlada tenía una fe inquebrantable en el Señor Hari y
Éste lo protegió cuando su malvado padre le causó muchos problemas. El
Señor Shiva le dio el Darshan (Su visión) a Kannappa.

La plegaria es una gran fuerza espiritual. Deberías orar con fe, con un
corazón humedecido con sincera devoción. No discutas acerca de la
eficacia de la plegaria. La plegaria tiene una tremenda influencia.

Cuando ores, abre libremente las puertas de tu corazón. No seas

deshonesto ni trates de ser astuto. Entonces, obtendrás todo. Sé regular en
tu plegaria. Pide luz, pureza, devoción y conocimiento.

Draupadi rogó fervientemente al Señor Krishna e inmediatamente Él la

liberó de su desgracia. Gajendra también rogó fervientemente y el Señor
Hari llegó con Su disco para protegerlo. Mira rogó al Señor Krishna, y
Éste se convirtió en su sirviente. Ruega fervientemente, ahora mismo,
desde este mismo segundo. ¡Oh querido Radhakrishna! ¡No te demores,
amigo, que el mañana nunca vendrá!1

1
Vida Divina Para Niños. Ed. Divine Life Society

Página 6 de 216
Introducción.

Saludo al Señor Ganesha y a Saraswati con gran reverencia. Tomando una

mota de polvo de los pies de Gurudev Sri Swami Sivananda en mi corazón,
comienzo ahora a escribir sobre las festividades, días sagrados y ayunos de
la tradición hindú con la esperanza de grabar en mi corazón y el de quienes
lo lean las sagradas enseñanzas que yacen tras estos festivales.

Los festivales sagrados son parte fundamental de la vivencia del

Hinduismo. El hindú contempla la existencia entera como un organismo
unido en el que cada parte influye en las demás. Todo este universo con sus
planetas y galaxias no es sino el cuerpo de Ishvara, el Señor Supremo. Así
pues, contemplar el mundo con la mirada adecuada es contemplar a Dios.

El hindú sabe esto y, para facilitar esta visión, sacraliza todas sus acciones.
Ofrece a Bhagavan, el Señor Supremo, y a los dioses todas sus acciones,
tanto en la pena como en la alegría. Contempla el orden del cosmos en la
ida y venida de las estaciones, las cosechas, el constante salir y ponerse del
sol. Se hace uno con la naturaleza y con el Señor que es el controlador de
ésta. Busca la cercanía de la Divinidad tanto en las penas como en las
alegrías.

Las festividades hindúes son expresiones populares y sociales de esta

visión sagrada. Son fechas señaladas por la posición de los astros o por
aniversarios señalados, en los cuales los devotos abandonan por unos días
su duro trabajo y giran sus rostros hacia la contemplación de Bhagavan.

Los festivales hindúes son muy coloridos, llenos de música, ricos platos
vegetarianos, danza, color, rituales de adoración, y sobre todo mucha
alegría. También hay festividades hechas para recogerse en el hogar y tener
momentos de silencio o vida contemplativa.

En la India, la mayoría de los festivales se celebran en templos o en las

calles, pero para el hindú occidental es difícil llevar a cabo estas
celebraciones, al no haber comunidades hindúes fuertemente establecidas
en muchas partes. En algunas ciudades ni siquiera hay un templo hindú
donde poder celebrar. A menudo es difícil encontrar incluso sacerdotes

Página 7 de 216
hindúes o brahmanas cualificados. He aquí el propósito principal de este
libro, acercar satisfactoriamente las celebraciones al lector occidental.

También en la India había lugares donde no había templos cercanos. La

gente celebraba las festividades en sus casas, reuniendo a sus familiares,
allegados y vecinos. Es hora de que los hindúes de occidente también
establezcamos comunidades fuertes y amorosamente unidas por la común
devoción al Dharma y a los Dioses. Se puede decir que cada hogar hindú es
un templo, puesto que la Divinidad es el centro de la actividad familiar. Así
pues, arreglemos nuestras casas bellamente y celebremos con alegría la
Gracia que desde los cielos desciende sobre nosotros en los distintos días
del calendario.

La gloria de Sadhu-sanga o la compañía de los devotos es indescriptible.

Si uno quiere avanzar en la senda espiritual es imprescindible asociarse con
personas devotas como él. La mente absorbe los comportamientos y
maneras de las personas con las que está a menudo. Si uno se hace
acompañar por personas juerguistas, malhabladas o compulsivas, acabará
siendo igual aunque trate de evitarlo. Si uno se acompaña de devotos,
personas santas y bondadosas, terminará siendo un santo también. Por lo
tanto, es de una importancia enorme organizar servicios en los que los
devotos hindúes puedan juntarse y compartir su anhelo espiritual con otros.

Cómo utilizar este libro:

Este libro contiene tres partes diferenciadas. La primera versa sobre la

naturaleza del calendario hindú, los meses y estaciones en el hinduismo, y
las diferencias con el calendario occidental, a fin de que el lector
comprenda mejor el por qué y el cuándo de las festividades hindúes y
pueda adaptarlas lo mejor posible al calendario y horas occidentales.

La segunda parte es una lista más o menos detallada de las festividades

hindúes más importantes, empezando por el año nuevo hindú. Obviamente
no se espera que el devoto celebre todas las festividades del libro, ya que
entonces siempre estaríamos de fiesta. Cada uno, de acuerdo con la rama
del Hinduismo que profesa, su temperamento, su preferencia y
posibilidades puede escoger qué festividades celebrar con mayor fasto.
Otras festividades menores pueden celebrarse simplemente haciendo una
oración especial ese día o determinado ayuno u observancia.

Página 8 de 216
La última parte del libro contiene una serie de instrucciones que ayudarán
al lector a fabricar adornos, hacer una Puja o ceremonia de adoración,
adoración
aprender oraciones y mantras y preparar algunas ofrendas tradicionales de
alimento. También incluye un anexo sobre determinados días sagrados que
no son considerados festivos pero sí apropiados para hacer sadhana o
ejercicio espiritual.

Sea esta una ofrenda a loslos Pies del más alto Señor, Parameshvara o
Purushottama. ¡Que a través de las alegres festividades hindúes y a través
de Su culto, el Dharma se expanda!

Om Tat Sat

Se terminó de escribir en Ashwina Purnima de 2077 según el calendario

Vikram Samvat (31 de Octubre de 2020)

Página 9 de 216
 Parte I: Calendario Hindú y astrología

Página 10 de 216
El tiempo en el Hinduismo.

El tiempo en la cultura védica o hindú no sucede de manera lineal, sino

circular. Los occidentales ven un mundo en el que el tiempo tiene un
principio y un final. Hay sólo una creación del mundo y un fin del mundo
definitivo. En la visión hindú, en cambio, el universo experimenta ciclos
eternos de expansión y disolución. Una creación llega a su fin y otra
comienza.

El tiempo tiene también diferentes niveles. No es igual para nosotros, los

seres humanos, que para los dioses o para Brahma, el Dios Creador. En el
mundo hay cuatro grandes eras llamadas Yugas. Las cuatro eras son las
siguientes: Satya Yuga, Treta Yuga, Dvapara Yuga y Kaliyuga, la era
actual.

Satya Yuga tiene una duración de 1.728.000 años. Treta tiene la duración
de 1.296.000; Dvapara Yuga dura 864.000 años, y Kali Yuga tiene la
duración de 432.000, la cual comenzó con la desaparición del Señor
Krishna en el mundo terreno.

A las cuatro se les llama en conjunto Mahayuga. Cada vez que termina un
Mahayuga comienza otra, y la primera edad del mundo es restaurada. Un
Mahayuga son 100 años para los dioses, y tan sólo un día para Brahma.

El calendario hindú

El calendario hindú es lunisolar. Al contrario que el gregoriano, que se basa

sobre todo en los días solares, el hindú centra la mayoría de sus
festividades en el Tithi o día lunar, que luego explicaremos en detalle. Esto
es debido a que el sistema de astrología védica se ha mantenido igual desde
la antigüedad, es decir, basado en las casas lunares2, mientras que el
occidental se basa en las casas solares según el método de Claudio
Ptolomeo.

La palabra usada en sánscrito para el calendario es Panchanga, la cual

significa “cinco partes o miembros” (Pancha: cinco; Anga: Partes). El
2
Una casa, en astrología, es una división que se hace de la bóveda celeste vista desde la tierra. El cielo
está dividido en 12 casas solares y 27 casas lunares de acuerdo con la astrología védica.

Página 11 de 216
calendario hindú no sólo funciona para señalizar el paso de los días, es
también un almanaque, ya que muestra distintos eventos astrológicos. Por
tanto, en un calendario hindú clásico hallaremos siempre estos cinco
factores, de los cuales se deriva su nombre:

• Tithi: se llama tithi a un día lunar. Hay treinta tithis en cada mes
lunar.
• Nakshatra: El nakshatra es la casa en la que se encuentra la luna
desde el punto de vista de alguien que observa desde la tierra. Hay
27 nakshatras, que son determinantes en la astrología védica para
determinar las horas de los rituales, nombres de recién nacidos, y
otros factores.
• Yoga: Se llama Yoga a la conjunción planetaria. Cuando un planeta,
signo o casa coincide con otro en su posición astrológica, esto es
yoga. Hay 27 yogas, y estas uniones pueden resultar benéficas o no,
según la compatibilidad de dichos planetas.
• Karana: Es la mitad de un tithi. Hay 11categorías de karanas, y se
considera que nacer en uno u otro hace diferencias en la carta astral
del nativo.
• Vara: Vara es cada uno de los siete días de la semana. Cada uno de
ellos está asociado a un planeta y regido por una divinidad. Conocer
sus peculiaridades nos ayuda a saber escoger los momentos propicios
para cada actividad o ritual.

Así, el calendario hindú va más allá del simple conteo del tiempo,
utilizando estos cinco factores para el cálculo astrológico más preciso. La
mayoría de las festividades hindúes se calculan en función de estos, así
como los rituales y sacramentos propios de cada tiempo. Sin embargo, a
pesar de las influencias astrológicas y planetarias, uno nunca debe olvidar
que uno mismo es el propio arquitecto de su destino, y aquel que confía en
Dios no debe temer jamás a los astros.

Modos de conteo del tiempo.

Hay diferentes calendarios hindúes que utilizan diferentes conteos del

tiempo:

Página 12 de 216
El Vikram Samvat es el calendario más extendido en el norte de la India.
Fue establecido por los sabios brahmanes de la corte del rey Vikramaditya
de Ujjain, utilizando como referencia la fecha en la que el poderoso
monarca expulsó a los invasores escitas del Norte de India. Esto fue en el
año 57 A.C. debido a lo cual en 2020 estaríamos, según este calendario, en
el año 2077.

El calendario Shaka, por su parte, tiene un origen muy controversial,

asociándose con distintos monarcas y personajes históricos de la antigua
India. Fue utilizado en el Sur de la India e Indonesia durante muchos siglos.
De una forma u otra, el primer año de la era Shaka se corresponde con el
año juliano 78. Por lo tanto, según el Shaka Samvat estaríamos, tomando el
mismo año como referencia, en el año 1943.

El calendario más centrado en la tradición védica es el que nos sitúa en

Kaliyuga, la última de las eras del mundo según los Puranas. Kali yuga, la
era de las riñas, comenzó el día en que el Señor Krishna abandonó el
mundo de los mortales, volviendo a Su Morada trascendente. Esto fue,
según los cálculos astrológicos, en el año 3103 A.C, es decir, que nos
hallamos en el año 5.121 de Kali Yuga. (siempre en el momento en que
esto se escribe)

Aún hay otros calendarios utilizados en las diversas culturas de la India,

como el Gupta, utilizado por los reyes de dicho linaje, aunque los tres de
arriba son los más conocidos y usados.

Sin embargo, los diferentes calendarios no tienen en general impacto

alguno en el día en que se celebran las festividades, ya que, sea cual sea el
conteo del tiempo que usan, el sistema de días lunares y solares es utilizado
igualmente (es decir, las festividades caen en el mismo día lunar o solar en
todos los calendarios).

El Tithi o día lunar.

El Tithi es el día lunar. Casi todas las festividades hindúes son calculadas a
través del Tithi, por cuanto el calendario hindú o Panchanga es lunisolar,
pero especialmente lunar. Esto a menudo trae complicaciones a la hora de
establecer el día exacto de las festividades propias del hinduismo. A
menudo vemos diferentes versiones en distintos calendarios y esto lleva a

Página 13 de 216
confundir al devoto, que quiere simplemente celebrar el ritual en el
momento correcto. Por supuesto, no queremos decir que unos calendarios
estén equivocados y otros no. A menudo esto sucede por la diferencia en
los horarios de cada país, o en ocasiones, por las diferencias de cálculo en
los distintos linajes del hinduismo. Por ejemplo, para celebrar
Janmashtami, el aniversario del Señor Krishna, los vaishnavas3 consideran
únicamente el día lunar o tithi exacto, es decir, el Ashtami (octavo día
lunar), mientras que los smartas consideran además que se deben dar
exactamente las mismas circunstancias astrológicas, es decir, el momento
en el que la estrella Rohini (Aldebarán) está en ascenso. Esto produce que a
veces los vaishnavas y los smartas celebren el aniversario con un día (solar)
de diferencia. Pero ¿qué es un día lunar?

Un día lunar o Tithi es el tiempo que tardan el sol y la luna en separarse el

uno del otro doce grados. El calendario hindú está separado en masas
(meses) de treinta días lunares. Cada masa comienza y termina con la luna
nueva (amavasya) o con la luna llena (purnima), dependiendo del
calendario. En amavasya o luna nueva es cuando el sol y la luna están en
conjunción, o dicho de otro modo, sus longitudes son idénticas. A partir de
ese momento se van separando, ya que la luna se aleja del sol hacia el este.
Cuando la luna se ha movido 12° del sol, llega el primer tithi o pratipada.
Al moverse 24°, llega al segundo tithi o dvitiya, y así sucesivamente
durante catorce tithis hasta llegar a la luna llena, que sería el numero 15. En
ese momento se vuelve a comenzar la cuenta. Mientras los tithis se acercan
a la luna llena, a esta mitad del mes se le llama Shukla Paksha o quincena
luminosa; según se acercan a la luna nueva, se le llama Krishna Paksha o
quincena oscura. Al llegar a la luna nueva, termina un mes y comienza
otro. La luna tarda exactamente un mes en hacer una revolución sinódica,
es decir el tiempo que tarda en unirse de nuevo con el sol. Hasta aquí todo
resulta muy sencillo.

La cuestión es que el sol y la luna se mueven a velocidades diferentes. Esto

causa que la duración de cada tithi sea variable, pudiendo ir desde los 59
hasta los 65 ghatis de duración. Un ghati es una medida de tiempo que dura
1’86 kilosegundos (aproximadamente 24 minutos). Hablando de manera
sencilla, un tithi o día lunar puede durar un poco menos que un día solar de
24 horas, un poco más, o exactamente lo mismo. Esto causa que algunos
3
Vaishnavismo: Rama del Hinduismo que adora al Señor Vishnu como el Ser Supremo.

Página 14 de 216
tithis se intercalen entre dos días, o que algunos comiencen un día y
terminen en ese mismo día. De aquí viene la confusión acostumbrada para
determinar cuándo son las festividades hindúes.

Si uno tiene a mano un Panchanga o calendario hindú, por supuesto no

tiene este problema, o si tiene cerca a un pandit o sacerdote que pueda
aclarar su duda. Pero por supuesto, hay una manera de calcular el tithi, si
uno gusta de hacerlo por sí mismo.

Necesitamos, para ello, la longitud del sol y de la luna en el día que

queramos comenzar. Esto es calculable hoy día por medio de un programa
de ordenador con esta función.

Una vez que tengamos ambas longitudes, debemos convertirlas a grados

decimales. Las longitudes vienen en grados, minutos y segundos. Podemos
convertirlas también a grados decimales en un convertidor online.

Luego, la fórmula es la siguiente: Longitud solar menos longitud lunar,

dividida entre 12. Si el resultado de la resta es cero o tiene resultado
negativo, se le sumarán 360° antes de dividirlo.

Si después de convertirlo a grados, el número resultante es menor de 15,

sabremos que pertenece a la quincena luminosa. En caso contrario,
pertenece a la quincena oscura. Si es mayor de 15, restándole este número,
obtendremos el día lunar dentro de la quincena. Por ejemplo, pongamos
que el número del tithi es 23. Restándole 15 obtendremos 8, por lo tanto
sabremos que el tithi es el Ashtami o día octavo de la quincena oscura. Si
es menor de 15 sabremos que pertenece a la quincena luminosa y no será
necesaria la resta.

Como podemos ver, la astrología védica es una ciencia formidable y no

exenta de complejidades que a veces pueden resultar abrumadoras. No
obstante esto no debe preocuparnos. Obviamente, si uno tiene acceso a una
comunidad hindú, lo mejor es seguir con ellos las festividades en la forma
que las celebren. Si esto no es posible, puede utilizar un calendario hindú4
de una fuente de confianza y seguirlo. Desde luego, en algún momento
puede cometerse algún error, pero no se debe olvidar que lo mas importante

4
En la página de descargas de ww.krishnakali.es encontrarás un calendario hindú cada año con las
festividades más importantes.

Página 15 de 216
en la observación de las festividades es la dedicación y la devoción a la
Divinidad, más que las matemáticas.

Purnimanta y Amanta: dos formas de contar los meses.

Hemos dicho que los meses comienzan con la luna llena o con la nueva,
Esto se debe a que hay dos maneras de contabilizar los meses en la
tradición védica: Purnimanta y Amanta.

Purnimanta es, como su nombre indica, la forma de conteo de los días en el

que el mes termina en la luna llena (purnima: luna llena; anta: fin).

En Purnimanta el mes comienza con una luna llena y termina con la

siguiente luna llena. En Purnimanta los primeros quince días son Krishna
Paksha y los siguientes quince son Shukla Paksha. Este calendario es
predominente en los estados del Norte de la India.

Amanta o Amavasyanta es la forma de conteo de los días en la que el mes

termina en la luna nueva (Amavasya: Luna nueva; Anta: fin).

En Amanta el mes comienza con la luna nueva y termina con la siguiente

luna nueva. En Amanta los primeros quince días son Shukla Paksha y los
siguientes quince son Krishna Paksha. Este calendario es predominante en
los estados del Sur de la India.

Esta es la razón por la cual a veces hay confusión sobre cuándo los meses
comienzan o terminan. Sin embargo, la gran mayoría de las festividades y
momentos auspiciosos del año se mantienen igual en los diferentes
calendarios, si bien cada quince días los meses pueden superponerse en los
diferentes calendarios.

Página 16 de 216
Meses y estaciones

Los meses védicos

El calendario hindú está dividido en doce meses de treinta días lunares cada
uno. Para igualar los días lunares con los solares, ya que tienen diferente
duración, se añade cada tres años un mes extra llamado Adhika Masa o
Purushottama Masa. En esos casos las festividades suelen correrse algunos
días con respecto a su posición habitual. El calendario comienza
tradicionalmente en el mes de Chaitra, que para occidente estaría situado
entre marzo y abril. Los meses hindúes y sus correspondencias
occidentales usuales son los siguientes:

• Pausha: diciembre-enero
• Magha: enero-febrero
• Phalguna: febrero-marzo
• Chaitra: marzo-abril
• Vaishaka: abril-mayo
• Jyeshtha: mayo-junio
• Ashadha: junio-julio
• Shravana: julio-agosto
• Bhadrapada: agosto-septiembre
• Ashvin: septiembre-octubre
• Kartika: octubre-noviembre
• Margashirsha: noviembre-diciembre

De estos meses algunos son de carácter sagrado. Los meses de Magha y

Shravana están dedicados al Señor Shiva. El mes de Kartika es
especialmente indicado para adorar al Señor Krishna, y el mes de Ashadha
es indicado para la adoración del Señor Vishnu. Bhadrapada tiene un
enfoque especial hacia el Señor Ganesha por ser el mes de Su
advenimiento.

Página 17 de 216
Las estaciones védicas

En India y otros países del sur de Asia, se conocen hasta seis estaciones del
año. Estas estaciones son llamadas ritu. La palabra ritu, significa
específicamente estación, pero se deriva del término sánscrito rtu, que
alude a los momentos específicos para llevar a cabo las ceremonias de
fuego o yajñas. A su vez, la palabra rtu procede de rta, antigua palabra
utilizada en el Rig Veda con el significado de “orden cósmico”. De este
modo, la ceremonia, el tiempo para ejecutar la ceremonia y la estación
están interrelacionados en la cultura védica. Cada estación ocupa dos de los
doce meses del calendario hindú, recibiendo los nombres que siguen:

• Vasanta (primavera): en los meses de chaitra y vaisakha.

• Grishma (verano): en los meses de jyestha y asadha
• Varsha(monzón): en los meses de Sravana y Bhadrapada
• Sharada(otoño): en los meses de Ashwin y Kartika
• Hemanta (invierno temprano): en los meses de Margasirsha y Pausha
• Shishira (invierno): en los meses de Magha y Phalgun.

Cada estación, por su particular clima tiene sus festividades asociadas a la

cosecha, a la lluvia e incluso al ascetismo, oración y adoración. Vemos de
nuevo que toda la vida y cultura en la India está orientada hacia la
espiritualidad y el fin último de la vida: la realización de la Divinidad.
Resulta interesante el hecho de que la palabra “ritual” comparte raíz con
este “ritu” o estación, y por supuesto con el rta, u orden cósmico. Así,
podemos entender que el ritual no es simplemente una costumbre
ceremoniosa vacía de sentido y perpetuada por el tiempo. El ritual, bien
ejecutado, con verdadero conocimiento de su realización, reproduce el
orden cósmico, y nos hace partícipes de este orden. A través del ritual
reconocemos que nuestra vida y la vida del cosmos son una sola.

Página 18 de 216
Parte II: Festividades

Página 19 de 216
Varsha Pratipada-Ugadi-Gudhi Padwa

¿Qué se celebra?

Varsha Pratipada es el año nuevo hindú (en sánscrito Yugabda) según el

calendario Vikram Samvatsar. Esta festividad se celebra especialmente en
la región de Andhra Pradesh, donde el calendario lunar-solar llamado
Vikram está establecido. Este es uno de los calendarios más completos de
la cultura hindú, ya que aúna tanto las fechas lunares como las solares,
dividiendo el año en doce meses que comienzan con el mes de Chaitra, el
primer mes del año hindú.

Vikramaditya de Ujjain fue un poderoso rey de la antigua India. Su vida

está envuelta en toda suerte de leyendas y poemas sobre sus hazañas, y se
volvió conocido en occidente protagonizando el libro de cuentos “Vikram y
el Vampiro”, del explorador inglés Sir Richard Burton, el cual fue una
traducción libre del Vaital-Pachisi, una recopilación tradicional de
veinticinco cuentos de la India que un vaital (vampiro) le narraba al rey.
Sin embargo, este monarca se hizo famoso por encabezar el ejército que
expulsó a los invasores escitas de tierras Indias. Esto sucedió en el año 57
A.C, momento en el que se estableció el conteo del tiempo en el nuevo
calendario que los ministros de Vikram establecieron en honor a la victoria
de su soberano. Por ejemplo, el año 2020 sería para este calendario el 2077.

El baño de aceite en la India es un símbolo de los nuevos comienzos.

Debido a ello, es tradición llevarlo a cabo en festividades como Diwali, y
por supuesto también en año nuevo. Mascar hojas del árbol de Nim, las
cuales son altamente beneficiosas, es otra costumbre sugerida por las
Escrituras. Al igual que en muchos otros festivales de renovación, se
ofrecerán ceremonias a Ganesha, Señor de los comienzos, a Lakshmi,
Diosa de la Prosperidad, y a Durga, la Madre Divina, para recibir de ellos
buen auspicio y bendiciones.

Yugabda es también llamado Gudhi Padwa, en virtud de una curiosa

tradición que se lleva a cabo en este día. Un gudhi, o pañuelo de seda de
gran tamaño, a menudo de color rojo, es colocado en lo alto de una caña de
bambú, y sobre ella, un kalash o recipiente de cobre boca abajo. El arreglo
es adorado, y luego es llevado al templo más cercano donde se ofrece a la

Página 20 de 216
Divinidad. El Gudhi representa el emblema del Señor Brahma, el dios de la
creación, ya que tradicionalmente se dice que Brahma creó el mundo en
este día.

Otros nombres de la celebración son Ugadi, o Yugabda, que expresan el

inicio de un año o era. Ugadi es un nombre propio del Sur de la India, y
puesto que allí se utilizan otros calendarios a veces la fecha puede cambiar
con respecto a los calendarios norteños.

¿Cuándo se celebra?

Como su mismo nombre indica, el Varsha Pratipada es el primer día del

año (Varsha: año; Pratipada: primero). Este es el primer día lunar del mes
de Chaitra. Lo más común en el calendario occidental es que caiga en
marzo o abril.

¿Qué significa?

Como se ha dicho, simbólicamente se dice que el Señor Brahma, el Dios de

la Creación, comenzó a crear el universo en este día. En el Dharma Hindú
no hay una sola creación, sino ciclos constantes de creación,
mantenimiento y disolución. El universo es destruido, o mejor dicho
reabsorbido en su causa, para ser vuelto a crear nuevamente. Por lo tanto,
nada muere realmente para siempre. El año nuevo es una nueva
oportunidad. Un momento para recomenzar proyectos, y también la
promesa de que pronto, después del mal tiempo, regresa la primavera con
la vida y la alegría que ello conlleva. Es un día de acción de gracias al
Todopoderoso por la vida y sus regalos.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Levántate pronto y haz tus oraciones habituales.

• Decora la casa con flores y plantas. (En India es costumbre decorar
las casas con hojas de mango en este día. Tú puedes usar aquellas
que sean de temporada en tu región o país). La tradición dice que en
este día todo comienza a florecer, por lo cual la decoración floral es
ideal para este día. También puedes hacer guirnaldas de flores tal y
como se explica en el anexo y decorar las casa con ellas.

Página 21 de 216
 • Cocina algunas preparaciones vegetarianas.
• Reúne a tu familia o amigos.
• Realiza una puja a Ganesha (mira los anexos para saber cómo
hacerlo)
• Comparte la comida con tus allegados.

Una típica preparación para esta festividad es llamada “Ugadi Pachadi”

mezclando seis ingredientes que representan la tristeza, la alegría, la ira, el
miedo, el disgusto y la sorpresa. La vida es una mezcla de estas emociones,
que se van alternando en el curso del año. Los ingredientes son:

• Flor de Nim, que representa la tristeza.

• Sirope dulce, que representa la alegría.
• Pimienta de guindilla verde, que representa la ira.
• Sal, que representa el miedo.
• Zumo de tamarindo que representa el disgusto
• Mango verde, que representa la sorpresa.

Para realizarla, mira la sección de recetas. No obstante, si te da un poco de

reparo por la variedad de sabores, no es necesario que la hagas para
celebrar el año nuevo. Puedes escoger cualquiera de las recetas de los
anexos o improvisar y hacer tu propia receta de Varsha Pratipada, pero
recuerda que sea vegetariana, puesto que ha de ofrecerse a Bhagavan, el
Señor Supremo.

Página 22 de 216
Vasanta Navaratri

¿Qué se celebra?

Chaitra o Vasanta Navaratri es una larga celebración de nueve días con sus
noches en la que se venera a la Madre Divina en Sus tres formas: Durga,
Lakshmi y Saraswati. Se dice que en estos días la energía de la Madre está
más presente sobre la tierra.

Nueve días de festividades son llevados a cabo en honor de la Diosa,

nuestra Madre y protectora. El Señor Rama y Hanuman también son
venerados, ya que este mes está consagrado a ellos. Durante estos días, los
devotos hacen ayunos, visitan templos, llevan a cabo rituales para propiciar
a la Devi y ofrecen dinero o alimento a los brahmanas y a los pobres. Sus
obstáculos espirituales son eliminados. Las enemistades son destruidas
durante estos días, dando paso a la fraternidad y la amistad.

Del mismo modo que cuando dos hermanos se pelean, su madre les obliga
a perdonarse y llevarse bien, la Madre Divina, Durga Devi, disuelve las
enemistades y obliga a los enemigos a aceptarse mutuamente y pedirse
perdón. No importa cuán férrea sea la enemistad, el poder de la Diosa
puede hacerla desaparecer si ponemos nuestra voluntad en ello.

Aunque la adoración en estos nueve días es para las tres Diosas, siendo los
tres primeros días para Durga, los tres siguientes para Lakshmi, y los tres
últimos para Saraswati, la Divinidad principal es Durga. Ella se expande
durante estas nueve noches en nueve diosas diferentes, conocidas en
conjunto como Navadurga (nueve Durgas), cada una de las cuales tiene su
propia cualidad espiritual. Las nueve Durgas son las siguientes:

• 1ª noche: Shailaputri significa la Hija de la Montaña. Conocida

como Sati, Bhavani, Parvati o Himavati, Ella es la hija del Himalaya,
y la primera de las Navadurgas. Es la personificación del poder
conjunto de Brahma Shiva y Vishnu, y se muestra llevando un
tridente y un loto en Sus manos, y montando sobre un toro.
• 2ª noche: Brahmacharini es la segunda forma de la Madre Divina y
Su nombre significa “Aquella que practica devotas austeridades”.
Porta un rosario de meditación y un pote con agua. Llena de dicha y
bendiciones, es la que dicta el camino de la Realización.

Página 23 de 216
 • 3ª noche: El tercer aspecto de la Diosa Durga es Chandraghanta.
Ella lleva una Luna creciente (Chandra) en Su tocado en la forma de
una campana o “ghanta”, de ahí Su nombre. Es la adalid de la
bravura y el valor, y posee gran fuerza para derrotar a los demonios.
• 4ª noche: Kushmanda es la cuarta forma de la Diosa. Es
considerada la Creadora del Universo. El universo no era más que un
frío vacío de oscuridad sin vida, hasta que la luz de Su sonrisa se
expandió en todas direcciones como los rayos del Sol.
• 5ª noche: El quinto aspecto de la Diosa es conocido como Skanda
Mata, la madre de Skanda, el Señor Karttikeya, elegido por los
Dioses para comandarlos en la guerra contra los demonios.
Skandamata monta en un león, tiene tres ojos y cuatro brazos y lleva
consigo al pequeño Karttikeya.
• 6ª noche: La sexta forma de Durga es Katyayani. De acuerdo con la
historia sagrada Ella es la hija del sabio Kata, quien deseaba tener
una hija tan adorable como la Madre Divina. Katyayani nació como
hija del sabio y avatar de Durga.
• 7ª noche: Kalaratri es la séptima forma de la Madre. Ella es oscura,
monta un asno y tiene un aspecto terrible para destruir todo el mal.
Su gesto de protección (abhaya mudra) nos libera de todo el miedo y
problemas.
• 8ª noche: La octava Diosa es Maha Gauri. Ella es blanca como una
caracola. A veces tiene el aspecto de una niña de ocho años. Sus
ropas son blancas y puras. Se dice que cuando el cuerpo de la Devi
se tornó sucio por el barro, a causa de las grandes penitencias que
llevaba a cabo. Shiva, conmovido, lavó Su cuerpo con agua sagrada
del río Ganga, y Ella se volvió resplandeciente. Las esposas oran en
este día por el bienestar de sus maridos.
• 9ª noche: Siddhidatri es la novena forma de la Diosa y posee todas
las perfecciones místicas y poderes sanadores. Ella bendice a todos
los dioses, santos, yogis, sadhus, brahmanas, tántricos y todos Sus
devotos con la adquisición de perfección.

¿Cuándo se celebra?

Hay dos festividades de Navaratri: la de primavera, y la de otoño. De las

dos, la más importante es la de otoño. Esta es la de primavera, que se
celebra desde el primer día del mes de Chaitra hasta el noveno. Por ello, el
primer día de Navaratri es también Varsha Pratipada, y el último es Rama
Navami. Normalmente esta festividad cae entre marzo y abril.

Página 24 de 216
¿Qué significa?

Navaratri, tanto en primavera como en otoño, tiene un profundo significado

espiritual. Las tres primeras noches se celebra a Durga. Ella es la
Destructora del mal; las tres siguientes a Lakshmi, Dadora de prosperidad;
las tres últimas se celebra a Saraswati, la Diosa de la sabiduría. De forma
similar, uno debe invocar a Durga en su corazón en primer lugar, para que
Ella destruya las malas tendencias de la mente, como la avaricia, la pereza,
etc. Luego, es requerida la ayuda de Lakshmi, que siembra en nosotros
todas las buenas cualidades como la compasión, la generosidad, etc. Por
último, estas buenas cualidades harán florecer a Saraswati, que traerá la
sabiduría, el conocimiento divino de que no somos este cuerpo sino alma
espiritual.

Por lo tanto, Navaratri es un período maravilloso para hacer sadhana, o

ejercicio espiritual. El último día, se dice que la Devi destruyó al demonio
Mahisha, el demonio de la desgracia. Esto significa el triunfo final del
conocimiento sobre la ignorancia.

¿Cómo puedo celebrarlo?

En la mayoría de los casos, hacer los nueve días de celebración sería muy
difícil, pero puedes hacer varias cosas para tener presente a la Madre
Divina.

Añade a tu japa o repetición de mantras una vuelta de los mantras de las

nueve Durgas: haz una vuelta cada noche. Los mantras son:

1 : Om Shailaputryai namah
2 : Om Brahmacharinyai namah
3 : Om Chandraghanthyai namah
4 : Om Kushmandayai namah
5 : Om Skandamatre namah
6 : Om Katyayanyai namah
7 : Om Kalaratryai namah
8 : Om Mahagauryai namah
9 : Om Siddhidatryai namah

Página 25 de 216
 Si te resulta muy difícil repetir estos mantras, puedes hacer
simplemente: Om Sri Matreh Namah u Om Dum Durgayai Namah
durante las nueve noches.

Lee antes de ir a dormir una porción del Devi Mahatmya5 u otra lectura
de devoción a la Diosa.

El día más importante de las nueve noches es Durgashtami. En este día

puedes hacer un servicio especial en tu casa de la siguiente forma:

• Levántate pronto y haz tu sadhana

• Haz algunas preparaciones vegetarianas.
• Coloca en el altar de tu casa o en un altar preparado para tal fin un
Kalash, tal y como se indica en los anexos. También puedes poner
una hermosa fotografía de Durga o la Diosa.
• Invita a tus amigos.
• Ofrece un Kirtan o canto de mantras a la Diosa.
• Si tienes una hija pequeña (que aún no haya tenido su primera
menstruación) y que desee participar, puedes vestirla como a Durga
Devi. Será la invitada de honor, representando a la Diosa, y todos los
invitados pueden ofrecerle regalos. Esta es la adoración a Kanya
Kumari, o la pequeña Diosa.
• Termina con una Puja a la Devi (el Kalash). Ofrécele el alimento
vegetariano.
• Después, comparte el alimento con todos.

5
Devi Mahatmya es una porción del Markandeya Purana en el cual se cantan las hazañas de la Diosa.

Página 26 de 216
Sri Rama Navami

¿Qué se celebra?

Rama Navami es el aniversario de la aparición del Señor Rama. Rama fue

el séptimo de los diez descendimientos o avatares del Señor Vishnu sobre
la tierra. Él advino para destruir al terrible demonio Ravana, que
atemorizaba a la tierra entera y aún a los dioses con su poder.

La vida del Señor Rama se narra en el Ramayana de Valmiki, y en el Sri

Ramacharitamanasa o Ramayana de Tulsidas. Estos textos de gran
sacralidad nos muestran el comportamiento ideal del príncipe Rama, Sus
enseñanzas y Su vida, así como las hazañas y hechos de Sus asociados y
devotos.

La historia de Rama comienza con Dasharatha, rey de Ayodhya, un reino

próspero en la gran India. Dasharata tiene tres esposas, Kausalya, Sumitra y
Kaikeyi, pero se halla deprimido por no tener hijos que perpetúen su linaje.
Así, manda realizar un ritual de fuego para obtener hijos. Del fuego
sacrificial, una figura divina aparece y da al rey una papilla que sus reinas
deben comer para obtener hijos.

Entretanto, los dioses están abrumados por el tiránico reinado del cruel
Ravana, el rey demonio de Lanka, que por la fuerza de su brazo ha
dominado todos los mundos, incluso el de los dioses. Como líder de la raza
de los rakshasas, o demonios antropófagos, Ravana odia los rituales
védicos que alimentan a sus enemigos los dioses, así que persigue y da caza
a los brahmanas. Angustiados, los dioses acuden a Brahma, el dios de la
creación. Brahma les revela que Ravana, a causa de un don que le otorgó
en el pasado, no puede ser matado por dioses ni por demonios, ni por seres
celestiales o infernales de ningún tipo; sólo puede ser matado por un
hombre o un mono, pero no existe ninguno tan poderoso sobre la tierra
como para darle muerte. Así, los dioses rezan al Señor Vishnu. Por
misericordia hacia ellos. Vishnu encarna en los cuatro hijos de Dasharatha,
Rama, hijo de Kausalya, Lakshmana y Satrughna, hijos de Sumitra, y
Bharata, hijo de Kaikeyi.

En Su juventud, Rama y Lakshmana marchan con el sabio brahmín

Vishvamitra, el cual necesita ayuda para derrotar a los rakshasas que

Página 27 de 216
hostigan a los sabios que viven en el bosque. Rama mata a los demonios y
es recompensado por Vishvamitra con el conocimiento de las armas
mágicas. El sabio visita con sus discípulos la ciudad de Mithila, donde hay
un Svayambhara, es decir, una prueba para escoger esposo para la princesa.
El rey Janaka dará la mano de la princesa Sita a quien sea capaz de tensar
el arco de Shiva, el cual es tan pesado que nadie puede siquiera levantar.
Rama no sólo levanta y tensa el arco, sino que además lo rompe. Rama y
Lakshmana junto con Sita, regresan triunfantes a Ayodhya.

El rey Dasharatha se hace viejo y decide coronar a Rama como rey de

Ayodhya. Sin embargo, Kaikeyi, mal aconsejada por su sirvienta Manthara,
busca la ruina de Rama y el reino para su hijo Bharata. Dasharatha le debía
dos dones a Kaikeyi, la cual le obliga a que destierre a Rama durante trece
años al bosque de Dandaka y coloque a Bharata en el trono. El rey, no
pudiendo echar atrás su palabra, se ve obligado a hacerlo. Rama, sin
embargo, acepta con felicidad la orden de Su padre. En un primer
momento, Rama desea ir solo al bosque, pero Sita y Lakshmana insisten en
acompañarle. Así, se visten con ropas ascéticas y habitan en una ermita en
el bosque. Entretanto, Dasharatha no puede soportar la pérdida de su hijo y
muere de pena.

Mientras Rama vive en el bosque, los sabios brahmanes están a salvo, ya

que Él destruye a todos los rakshasas que allí moran. Esto llega a oídos de
Ravana, el rey demonio de Lanka. La hermana de Ravana, Shurpanakha, va
a investigar. Al ver a Rama, se enamora de Él y trata de seducirlo. Ante la
negativa de Rama, trata de matar a Sita, pero Lakshmana la detiene,
cortando su nariz.

Por venganza, Shurpanaka habla de la belleza de Sita a Ravana, el cual,

lleno de lujuria, busca un modo de secuestrarla. Por medio de una treta,
consigue alejar a Rama y Lakshmana de su ermita y secuestra a Sita.

Al darse cuenta del engaño, Rama y Lakshmana regresan a la choza, pero

es demasiado tarde. Rama, desesperado, busca a Sita por doquier, hasta que
da con el monte rshyamukha. Allí vive Sugriva, rey de los vanaras, monos
antropomorfos. Sugriva y sus ministros han sido desterrados por su
hermano, Vali. Rama fragua una alianza con Sugriva y mata a Vali. A
cambio, Sugriva pone su ejército a su disposición. Sugriva envía a sus
generales a buscar a Sita. Hanuman, el más sabio y poderoso de ellos,

Página 28 de 216
descubre que está atrapada en Lanka. Hanuman no es un mono ordinario,
es hijo del dios del viento, y ha nacido para asistir a Rama en Su batalla
contra Ravana. Hanuman da un salto sobre el océano para cruzar el
estrecho entre India y Lanka. Se infiltra en la ciudad de los demonios y
encuentra a Sita. Tras darle el mensaje de Rama, comienza a destruir a los
ejércitos de los demonios. Finalmente, se deja atrapar por Indrajit, el hijo
de Ravana, para conocer más sobre el enemigo. Ravana desea matar a tan
insolente mensajero, pero su hermano mayor, Vibhisana, le aconseja no
matarlo, sólo darle un castigo. Ravana ordena que quemen la cola de
Hanuman. Al hacerlo, Hanuman se libera de sus ataduras y sale volando,
tras quemar los edificios de Lanka con su rabo en llamas, las cuales no le
afectan gracias a su naturaleza divina.

Hanuman regresa junto a Rama y le cuenta todo lo ocurrido. Rama,

Lakshmana y Su ejército viajan hasta el sur de India. Construyen un puente
entre India y Lanka con rocas y ramas. Vibhishana, el hermano de Ravana,
se presenta ante ellos y les pide asilo. Su hermano le ha desterrado por
aconsejarle que libere a Sita. A pesar de la reticencia de todos, Rama
decide darle Su apoyo y pasa a formar parte del ejército de Rama.

La guerra comienza entre monos y demonios, durante la cual son muertos

incontables guerreros de uno y otro bando. Indrajit, que tiene el poder de
hacerse invisible, hiere de muerte a Lakshmana a traición. La única manera
de curarle es encontrar la planta Sanjivani, que crece en una montaña de los
Himalayas. Hanuman vuela raudo a por ella, pero no pudiendo reconocerla,
arranca toda la montaña y la lleva al campo de batalla. Lakshmana y otros
guerreros son curados. La batalla recomienza y los generales rakshasa son
destruidos por los generales de los monos. Ravana despierta a su otro
hermano, Kumbhakarna, quien es un terrible gigante que duerme durante la
mitad del año. Kumbhakarna causa grandes estragos en el ejército de
Rama, hasta que finalmente Rama lo mata.

Finalmente, Ravana sale a luchar, y se enfrenta a Rama. La batalla es

terrible y dura días y días. Finalmente Rama descubre que Ravana guarda
un poco del elixir de la inmortalidad en su ombligo. Utiliza el Brahmashtra,
el arma divina, una flecha hecha con los cinco elementos, y dispara a
Ravana, quien muere y es elevado a los cielos por a Gracia de Rama, quien
ama incluso a Sus enemigos.

Página 29 de 216
Rama rescata a Sita, pero la rechaza puesto que ha vivido con otro hombre.
Se hace necesario un juicio de fuego. Sita es colocada en la pira y se le
prende fuego para comprobar su pureza. El mismo dios del fuego, Agni,
saca de la pira a Sita y regaña a Rama por dudar de Su castidad. Los dioses
Brahma y Shiva aparecen ante Rama y revelan que es en realidad el Señor
Vishnu. Tras colocar a Vibhishana en el trono de Lanka, Rama regresa a
Ayodhya y reina justamente durante diez mil años.

¿Cuándo se celebra?

El Ramayana cuenta específicamente el momento en que el Señor Rama

apareció. Fue el noveno día de la quincena creciente del mes de Chaitra.
Debido a ello es que el nombre de la festividad es Rama Navami (Navami:
noveno). Normalmente esto sucede a finales de marzo o principios de abril.

¿Qué significa?

La ley que gobierna el descendimiento de un avatar es la misma en todas

partes. Siempre que la justicia disminuye y la impiedad se eleva, Dios
viene para restablecer el camino recto, ayudar y bendecir a los devotos y
corregir a los malvados. El Señor Rama es Maryada Purushottama. Él
enseña a través de Su ejemplo. Nos muestra el camino de la verdad, la
rectitud y la sinceridad aún a costa del propio bienestar.

Rama era dulce y bondadoso. Él nunca dijo una palabra amarga, ni siquiera
a Sus enemigos. Se comportó siempre con nobleza, y al tiempo, siempre
fue firme en administrar la justicia en Su reino. El Rama Rajyam o “Reino
de Rama” representa místicamente el estado de pureza del alma en la que
los seres humanos siguen el camino del Dharma y tratan de ser mejores
personas día a día. La victoria de Rama sobre Ravana es la victoria de la
justicia, el honor y la nobleza sobre la lujuria, el ego desenfrenado y la
ambición. Rama y Ravana, ambos aman a Sita, pero sólo Rama es Su
legítimo esposo, porque Él ama a Sita incondicionalmente. Desea tan sólo
Su felicidad, mientras que Ravana desea poseerla. Su deseo es egoísta. El
Rama Navami nos recuerda que siempre es posible destruir al demonio del
ego y dejar que el Señor Rama reine en nuestro corazón.

Página 30 de 216
El Nombre de Rama tiene un poder extraordinario. Repetirlo es llevar la
mente directamente hacia Dios. No hay un camino más corto y simple que
la repetición de Su Nombre. El Nombre de Rama es dulce, trae inmediata
paz mental y desapego de las cosas mundanas. Swami Sivananda dice: “El
sagrado Nombre de Dios, cantado correctamente o incorrectamente,
sabiendo o no sabiendo, con cuidado o sin él, es seguro que dará el
resultado deseado”. Su gloria es indescriptible. Por lo tanto, en Rama
Navami sería muy deseable hacer japa o repetición del Nombre de Rama.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Levántate pronto y haz tus oraciones o sadhana.

• Date un baño o ducha.
• Decora el altar con una imagen de Sri Rama, o de Rama Sita
Lakshmana y Hanuman.
• Cocina ricas preparaciones vegetarianas.
• Invita a tus familiares, amigos o condiscípulos.
• Cantad un Kirtan del Nombre de Rama.
• Organiza un Rama-Katha o narración de la historia de Rama. Para
ello, invita a un brahmana o a un devoto que conozca bien la historia
de Rama. Pon un asiento elevado para él y escuchad las historias de
Rama con atención. No olvides ofrecerle algún regalo que sea útil
para él, como vestido, alimento o dinero. Si no puedes encontrar a
nadie que lo haga, o si estás bien versado en las Escrituras, haz tú
mismo el Rama Katha, o lee una parte del Ramayana.
• Terminad con una Puja o Arati a la imagen de Rama. Puede hacerla
el brahmana invitado o tú mismo con las instrucciones de los anexos.
Ofreced las preparaciones vegetarianas y compartidlas entre todos.

Nota: En Rama Navami es costumbre entre los devotos ayunar hasta

medianoche. Como esto no es fácil para todos, proponemos varias formas
de observar este voto:

• Hacer un ayuno completo

• Ayunar hasta el momento de ofrecer el alimento y luego comer.
• Evitar la comida del mediodía, pero desayunando y cenando.

Página 31 de 216
 • Durante este día, alimentarse sólo con frutas o alimentos muy puros.
• Si ninguna de las anteriores es factible para ti, no te preocupes y
come normalmente, pero intenta comer vegetariano durante este día.

Página 32 de 216
Hanuman Jayanti

¿Qué se celebra?

En Hanuman Jayanti se celebra el nacimiento del Señor Hanuman, el Dios

Mono, símbolo de fuerza, devoción, autodominio, e inspiración para todos
los hindúes del mundo.

El Dios Mono es una de las figuras centrales del Ramayana. En dicha

Escritura, Hanuman es el ministro del rey Sugriva en Kishkindha, el reino
de los vanaras, una especie de monos de gran inteligencia. Hanuman, tras
conocer a Rama, se dedica por completo a Su servicio, siendo su acción
determinante para que el Señor Rama derrote al demonio Ravana en la
batalla de Lanka, y recupere a Su esposa Sita, secuestrada por el demonio.

Sus proezas no tienen igual en toda la literatura védica. Hanuman cruza el

océano de un solo salto para entregar el mensaje de Rama a Sita; quema la
ciudad de los demonios con su rabo en llamas; levanta los Himalayas y los
lleva por el cielo para llevar las hierbas curativas al ejército de Rama.
Cuando Rama le pregunta cómo hizo todo esto, Hanuman sólo responde
“lo hice por Tu Gracia, oh, Rama”. Él es la humildad personificada.

Hanuman es una expansión del Señor Shiva. En el mundo de los Dioses

hay distintas órdenes de Divinidades. Una de ellas son los Rudras, once
dioses dedicados a cumplir la voluntad de Shiva. Se dice que el undécimo
Rudra es Hanuman.

Hanuman es un chiranjivin, es decir, aunque sus hechos y acciones fueron

hace muchos eones, él permanece en la tierra por orden del Señor Rama.
Rama, la encarnación de Dios, le pidió a Hanuman que viviera en la tierra
mientras el Ramayana se siguiera leyendo y enseñando.

Hanuman es omnipresente. Él está allí donde se menciona el nombre de

Rama. Las formas en las que se presenta no tienen fin. Se dice que en Kali
Yuga, Hanuman tiene miles de cuerpos, que son los templos donde se rinde
culto al Señor Rama.

Como hijo del viento, él está presente en la forma de nuestro prana, la

energía de nuestro cuerpo que nos da vida y fuerza. Él es quien nos anima a

Página 33 de 216
domar esta energía a través del pranayama, para calmar la mente y así
hallar al Señor Rama en nuestro corazón.

¿Cuándo se celebra?

Hanuman Jayanti se celebra en la luna llena del mes de Chaitra (Chaitra

Shukla Purnima), normalmente marzo o abril en el calendario occidental.
En algunas regiones del Sur de India, se dice que el Dios Mono nació en la
luna nueva del mes Tamil de Marghazi (hacia noviembre). Sin embargo, la
fecha más aceptada es la primera.

Se dice que Hanuman nació un martes, debido a lo cual es costumbre

propiciarle todos los martes ya que se cree que esto anula los malos
aspectos del planeta Marte, que crean desavenencias en las parejas.

¿Qué significa?

Hanuman es, para empezar, el símbolo de la devoción. Uno podría

preguntarse por qué Hanuman es escogido entre todos los protagonistas del
Ramayana para encarnar esta virtud. Hay grandes héroes en el Ramayana
que hicieron también grandes proezas por Rama. Sugriva, el rey de los
monos, prestó su ejército a Rama y mató a muchos peligrosos demonios;
Vibhisana, el hermano de Ravana, abandonó a su propio hermano y
aconsejó a Rama para vencer en la batalla; Angada, el príncipe de los
monos, se enfrentó al mismo Ravana y derrotó a todo el ejército de
demonios. Pero, he aquí la diferencia entre estos grandes héroes y
Hanuman. Por su ayuda a Rama, Sugriva recuperó el reino de Kishkindha,
que le había sido arrebatado por su hermano Bali; Angada fue coronado
como sucesor de este reino; Vibhisana, tras la muerte de Ravana fue
nombrado rey de Lanka. Todos obtuvieron algo a cambio de sus servicios.
Pero Hanuman no pidió nada. Todo lo que él deseaba era servir a su Señor.
Por ello, Hanuman es el símbolo de Eka-Nishta, o la devoción
unidireccional, sin deseo de recompensa. Él es el verdadero Karma Yogi,
pues no realiza sus acciones por recompensas mundanas, ni tampoco
divinas. Ni siquiera desea la Liberación. Su único deseo es complacer a su
amado Señor. Esta es sin duda la quintaesencia de la devoción.

Página 34 de 216
Hanuman es también muy importante en el proceso del Yoga. El padre del
Dios Mono es Vayu, el Dios de los vientos. Esta es la razón por la cual se
mueve perfectamente por los aires. Se dice que antes de la batalla de
Lanka, Rama y Su hermano Lakshmana fueron secuestrados por
Mahiravana, un hermano de Ravana que vivía en los mundos infernales.
Para matar a tal demonio, era necesario apagar una lámpara de cinco velas,
cada una de las cuales estaba situada en uno de los puntos cardinales
(Norte, Sur, Este Oeste y Cénit), y habían de ser apagadas al mismo
tiempo. Hanuman accedió a los infiernos y, adquiriendo una forma de cinco
cabezas, soplo las cinco velas al mismo tiempo, destruyendo así el poder de
Mahiravana y salvando a Rama y Lakshmana. En esta historia, Mahiravana
es la mente desordenada, y las cinco velas son los cinco aires vitales o
pranas del cuerpo humano. Hanuman no es otro que el control de la
energía. A través del pranayama y del brahmacharya, Hanuman es capaz de
hacer cesar los pranas y la mente, liberando de esta manera a Rama, (el
Alma Suprema) para que brille en todo Su esplendor.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales diarios.

• Coloca en el altar una figura o fotografía del Señor Hanuman.
Puedes decorarla con flores o guirnaldas.
• A Hanuman le gusta mucho la fruta, como buen mono. Sus frutas
favoritas son las bananas y los mangos. Prepara una buena cantidad
para ofrecerle. Si quieres puedes hacer otras preparaciones como
dulces vegetarianos, etc.
• Invita a tus amigos y allegados.
• Invita a un Pandit o brahmana que conozca las Escrituras para que
hable sobre Hanuman o, de no poder hacer esto, hazlo tú mismo.
Puedes leer las partes del Ramayana en las que se narran sus
aventuras. Esta parte del Ramayana es conocida como
Sundarakanda. Si tienes facilidad para hablar puedes hacer un
resumen.
• Cantad juntos el Hanuman Chalisa. Hallarás la letra al final de este
libro. Si no tenéis fluidez con el idioma, podéis cantar algunos de los
kirtans que se proponen al final. Si cantáis el Nombre de Rama,
Hanuman se sentirá muy complacido de todos modos.

Página 35 de 216
 • Ofreced el alimento a la imagen con una
un breve puja o arati. Luego
podéis compartirlo.

Página 36 de 216
Akshaya Tritiya

¿Qué se celebra?

Akshaya Tritiya es una festividad absolutamente auspiciosa a lo largo y

ancho de toda la India. La palabra Akshaya significa “inagotable” (A: no;
Kshaya: destruido, agotado). Por lo tanto Akshaya Tritiya es una festividad
sobre la abundancia y la prosperidad. Durante esta festividad se ruega a los
dioses para que el mundo se llene de buena fortuna y nadie sufra de
pobreza o privaciones.

Se dice que en esta misma posición astrológica apareció Sri Parashurama,

quien fue un avesha avatar o encarnación parcial del Señor Vishnu.
Parashurama apareció con la misión de derrotar a los Kshatriyas, la casta
militar, que en aquel tiempo se había hecho con el poder por la fuerza,
sojuzgando a los brahmanes, u hombres de Dios.

Es dicho también que Sri Vyasa, el gran rishi compilador de los Vedas,
escogió este día para comenzar la escritura del gran poema épico
Mahabharata.

Es un día sagrado también para los jainistas y los lingayatas, devotos del
Señor Shiva en la forma del Lingam.

Otra de las bondades de este día es que no hay una regla de cuándo se
deben hacer los rituales apropiados en cuanto a hora, procedimiento o
tiempo auspicioso. En Akshaya Tritiya, cualquier ejercicio espiritual hecho
sin restricciones, produce su recompensa.

¿Cuándo se celebra?

Akshaya Tritiya se considera uno de los tres momentos más auspiciosos del
año en la cultura védica; los otros dos serían el primer día de la mitad
creciente del mes lunar de Chaitra (que ya ha pasado) y el décimo día de la
quincena creciente del mes de Ashvin (que está por venir). Este que es el
tercer día (tritiya) de la quincena lunar creciente del mes de Vaisakha, es

Página 37 de 216
considerado, entre los tres, de mayor importancia, ya que se celebran
importantes aniversarios como los ya dichos.

¿Qué significa?

La costumbre más extendida en este día es la de adorar ceremonialmente a

Lakshmi-Narayana, es decir, a la Diosa Lakshmi, Señora de la prosperidad
y buena fortuna y a Su esposo Vishnu, el Preservador de los mundos. La
razón es que se dice que dicho ritual, llevado a cabo en este día, confiere
prosperidad material a quien lo ofrece. No es de extrañar, por tanto, que
muchos devotos lleven a cabo esta adoración en su casa, o incluso llamen a
un sacerdote para que la haga en su nombre.

A pesar del aparente materialismo de tal costumbre, el enfoque de las

Sagradas Escrituras nos da una idea diferente. Durante el ritual está
prohibido adorar a Lakshmi sin Narayana, el Señor Vishnu. En este
contexto, Lakshmi encarna la prosperidad material y Vishnu el elemento
espiritual. Así, uno no debe jamás buscar sólo los bienes materiales por
razones egoístas. Al adorar a Lakshmi-Narayana, en profunda unión, el
devoto se compromete a que, si bien ruega a Dios por dinero o riqueza, lo
utilizará en beneficio de la sociedad y con fines espirituales y no para el
mero disfrute de los sentidos.

Es mandatorio que después de la ceremonia se debe dar algo en caridad, a

unos brahmanes o a los necesitados. En los tiempos actuales, esto puede
traducirse a donar algo a una institución que se dedique al servicio a los
demás, o a cualquier otra buena causa. De este modo se refuerza la idea de
que para tener, antes uno debe dar.

Dana o la dádiva es uno de los tres pilares centrales del Dharma Hindú
(siendo los otros dos tapah o austeridades y yajña o acción desinteresada).
Ninguna ceremonia o ritual que se lleve a cabo sin luego dar una donación
puede dar fruto. El dar está enraizado en el mismo corazón de la India
hindú. El hombre más pobre de la India sabe que al recibir a un visitante
debe darle al menos un asiento y un vaso de agua. Dar de manera liberal y
desinteresada es la mejor forma de sadhana, pues cuando damos algo a lo
que estamos apegados, en realidad nos damos a nosotros mismos.

Página 38 de 216
Esta ceremonia de adoración a Lakshmi Narayana, y su sucesiva donación,
nos recuerdan que, toda riqueza que nos llega, nos llega tan sólo por gracia
del Altísimo, y a Él debe volver un día u otro. Así, el devoto de Dios,
desechando lo material, hallará gozo en lo Eterno.

¿Cómo puedo celebrarlo?

Mientras que otras festividades hindúes son más sociales, Akshaya Tritiya
a menudo se celebra en la intimidad de la familia; esto no significa que no
puedas invitar a tus amigos o allegados si quieres hacerlo.

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales diarios.

• Coloca en tu altar las imágenes de Lakshmi y Narayana; decóralos
con amor.
• Durante el día trata de hacer algunas actividades espirituales como
japa o lectura sagrada.
• Haz la Puja a Lakshmi y Narayana, o si no te animas a intentarlo por
ti mismo, llama a un pujari o brahmana para que la haga en tu
nombre; no olvides retribuir su servicio con una ofrenda o dakshina6.
• Haz una donación a alguna causa que consideres beneficiosa para la
humanidad, o para los desfavorecidos. Si no, puedes dar caridad a
algunos pobres u ofrecer una donación a algún templo cercano o a
algún sacerdote o swami que conozcas.
• Durante este día come vegetariano o si ya lo haces de común,
prepara alimentos puros como frutas, leche que no proceda de una
actitud violenta hacia las vacas, o arroz.

6
Dakshina: debido a que los brahmanas o devotos solamente viven dando enseñanza y practicando el
Dharma, es costumbre darles algo para su sustento cuando visitan la casa de uno. Esta ofrenda, que puede
ser de alimento, dinero o vestido, es llamada Dakshina. En los tiempos actuales el dinero es muy
necesario para sobrevivir en esta sociedad, debido a lo cual se recomienda su uso como ofrenda.

Página 39 de 216
Ganga Saptami

¿Qué se celebra?

En Ganga Saptami se celebra el renacimiento del río Ganga. Los Puranas

nos informan de que el rey Bhagiratha realizó penitencias para que la Diosa
Ganga Devi (el río Ganges), que entonces fluía sólo por el cielo,
descendiera a la tierra. Cuando la Diosa así lo hizo, su gran torrente
perturbó la ermita del sabio Jahnu y a sus discípulos y los animales que allí
había. El sabio, merced a su gran poder yóguico, absorbió por su boca todo
el agua del Ganga. Una vez que su ira se calmó, liberó a Ganga a través de
su oído. Desde entonces a Ganga se le llama también Jahnavi, puesto que
renació del oído de Jahnu. A este día tan especial se le llama Ganga
Saptami o Jahnu Saptami. La historia completa de la Diosa Ganga se
cuenta en el capítulo dedicado a la festividad de Ganga Dasahara.

¿Cuándo se celebra?

Ganga Devi, o la Diosa del Ganges, fue liberada de su cautiverio en el

séptimo día (Saptami) de la quincena creciente del mes de Vaisakha (suele
caer en Mayo-Junio). No se debe confundir con Ganga Dasahara, que es el
día en que Ganga descendió a la tierra a través de la cabellera del Señor
Shiva.

¿Qué significa?

La Diosa Ganga es considerada como una Madre para todos los hindúes.
Ella es el símbolo de la misericordia divina.

Se considera que el baño en la Ganga lava todos los pecados. El agua es

símbolo de pureza. Aunque los hindúes occidentales no tienen la suerte de
poder acceder fácilmente a las aguas de la Ganga, ellos pueden contemplar
el espíritu de Ganga Devi en los ríos de sus países particulares o en el agua
en general.

El baño en la Ganga representa la purificación espiritual por la que pasa el

aspirante a través de su sadhana, bañándose con el sonido de los cantos

Página 40 de 216
sagrados, con el agua de la sinceridad, la pureza de corazón y la
compasión, hasta lavar todas las impurezas del odio, el rencor y el egoísmo.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Ganga Saptami es un día importante de baño. Si tienes la

oportunidad puedes bañarte en el mar (suponiendo que el clima o la
localización lo permita) o en un río de tu tierra que sea apto para el
baño y seguro, o bien tomar un baño en tu casa, venerando antes a
Ganga, y pidiéndole que se haga presente en el agua.
El mantra que se suele utilizar para tal fin es:
gaṅga ca yamune caiva |
godāvari sarasvatī |
narmade sindhu kāverī |
jales’min saniddhiṃ kuru ||

• Más tarde puedes hacer un Arati o una Puja colocando una imagen
de Ganga en tu altar y ofreciéndole fuego, incienso y otros elementos
como se explica en los anexos.

Página 41 de 216
Sita Navami

¿Qué se celebra?

En Sita Navami, se celebra el nacimiento de Sita, la esposa del Señor

Rama, encarnación de la Madre del Universo. De acuerdo con el
Ramayana, Sita es la hija de la Madre Tierra, Bhumi. Un día el rey Janaka,
que era justo, santo e instruido en las Escrituras, estaba surcando la tierra
con un arado, a fin de realizar un importante ritual. En aquella época, a fin
de construir el altar para un ritual védico, era costumbre arar el campo de
determinada manera. El rey, siendo un hombre piadoso, quiso hacerlo por
sí mismo.

Entonces, de uno de los surcos, apareció una niña recién nacida, cuya
belleza y esplendor eran incomparables. Verla era como ver a la misma
Diosa de la Tierra. Janaka, que no tenía hijos, lo tomó como un regalo de la
Divinidad, y la llamó Sita (surco) puesto que había nacido de un surco de la
tierra. Esto sucedió en Mithila, el actual Bihar.

¿Cuándo se celebra?

La fecha más extendida de este festival es el noveno día de la quincena

creciente del mes de Vaisakha (abril-mayo). En algunos cultos vaishnavas
la fecha cambia al noveno día de la quincena menguante del mes de
Phalgun (febrero-marzo).

¿Qué significa?

Sita Devi es en verdad nuestra madre. Ella tiene todas las cualidades de
dulzura, paciencia sin límites y capacidad de sacrificio más allá de todo
límite. Ella es la Madre del Universo. Cuando Ravana la amenaza con la
muerte si no se casa con él, Ella podría haberle reducido a cenizas
inmediatamente con Su poder, puesto que es la misma Shakti o fuerza
creadora del universo; pero en esta forma, Ella es la encarnación de la
modestia y la humildad, y pacientemente espera a que el Señor Rama lleve
a cabo Su salvación. Esta es la verdadera naturaleza de la modestia y la

Página 42 de 216
humildad; que teniendo poder para imponerse, Sita prefiere mostrar
mansedumbre y delicadeza.

Sita es la encarnación de Lakshmi, la Diosa de la prosperidad y la riqueza.

Todos los dones materiales y espirituales proceden de Ella. Por Su
adoración y recuerdo, uno puede cultivar en sí mismo las grandes
cualidades de dulzura, humildad y capacidad de sacrificio.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• La tradición prescribe un ayuno similar al que se hace en Rama

Navami. De modo que puedes hacer el ayuno tal como se explica
antes, en cualquiera de sus versiones (completo, semi-ayuno, comida
pura-vegetariana o vegana.).
• Coloca una imagen de Sita en el altar
• Haz Puja a Sita y ofrécele algún alimento.
• Haz Japa o Kirtan del mantra Sitaram, Sitaram.

Página 43 de 216
Narasimha Chaturdashi

¿Qué se celebra?

Se celebra la aparición de Sri Narasimha, el 5º avatar del Señor Vishnu el

hombre-león. La historia de Su advenimiento, narrada en el Bhagavatam y
otros Puranas, es muy conocida en la tradición hindú. Hiranyakashipu, un
rey de los demonios, hizo grandes penitencias durante mucho tiempo para
complacer a Brahma, el Dios de la creación. Finalmente Brahma apareció
para concederle el don que desease. Hiranyakashipu pidió la inmortalidad.
Brahma le dijo que era imposible, puesto que incluso él estaba sujeto a la
muerte. Hiranyakashipu dijo: “entonces deseo no poder ser muerto ni por
un hombre ni por un animal, ni de día ni de noche, ni dentro ni fuera de
casa, ni en el cielo ni en la tierra, ni por arma alguna”.

Brahma le concedió este deseo. Hiranyakashipu pensó que había burlado a

la muerte de este modo. Al ser invencible, dominó la tierra con su ejército
de demonios. Después, prohibió la adoración al Señor Vishnu, destruyendo
Sus templos y matando a Sus sacerdotes. La situación era terrible.

Pero el rey demonio tenía un hijo pequeño, Prahlada, un pequeño niño que
era devoto de Vishnu. Lo adoraba día y noche, y no dejaba de repetir Su
nombre. Hiranyakashipu trató de razonar con su hijo que no estaba bien
que el hijo del rey de los demonios adorara al Señor Vishnu, pero fue en
vano. El demonio, lleno de ira, finalmente decidió matar a su hijo.

Lo intentó de varias maneras: Despeñándolo por un barranco,

abandonándolo en una cueva llena de serpientes venenosas, e incluso
quemándolo vivo. Pero de un modo u otro, el Señor Vishnu encontraba la
forma de salvarlo milagrosamente. Prahlada, ante esto, toleraba
calladamente todas las iniquidades que su padre hacía contra él.

Un día, Hiranyakashipu no pudo soportar más a su hijo. Le dijo, señalando

un pilar de su palacio: “Tú siempre dices que ese tal Vishnu está en todas
partes. ¿También está en esta columna?” Al responder el niño que sí,
Hiranyakashipu golpeó la columna con su maza y la quebró.

Página 44 de 216
 Entonces, de dentro de la columna emergió el Señor Vishnu en la forma de
Narasimha, el hombre león. Su aspecto era terrible, con grandes fauces,
ojos llenos de ira y Su melena ondeando como fuego. Su cabeza y garras
eran las de un león, pero su cuerpo el de un hombre. Narasimha no era
hombre ni animal, por lo tanto podía matar a Hiranyakashipu. Lo tomó y lo
llevó al porche del palacio; de este modo no estaba dentro ni fuera de casa.
Lo sujetó en Su regazo, de modo que no estaba ni en el cielo ni en la tierra,
y en el momento de la puesta de sol, que no es de día ni de noche, desgarró
el vientre del demonio con Sus garras, es decir con ningún arma, sino con
Sus propias uñas.

Así Narasimha destruyó al malvado demonio. Pero Su ira era incontrolable.

Ni siquiera los dioses podían aplacarle. Entonces, el pequeño Prahlada se
atrevió a dirigirse a Él y con devoción pura y corazón amoroso, le dirigió
bellas oraciones. Hay todo un capítulo del Bhagavata Purana que las
recuerda. Narasimha se apaciguó, debido a que Prahlada tenía amor puro
por Él. El Señor Pidió a Prahlada que reinara sobre los demonios con
justicia, y le concedió el don que quisiera. Prahlada pidió que su padre
fuera perdonado de todo mal que cometiera en vida, y así fue.
Hiranyakashipu fue elevado a los mundos de los dioses.

¿Cuándo se celebra?

La aparición del Señor Narasimha sucedió en la víspera de la luna llena del

mes de Vaishakha, es decir, el decimocuarto (chaturdashi) día de la
quincena creciente de dicho mes.

¿Qué significa?

De todas las enseñanzas que esta historia nos brinda, hay tres
especialmente relevantes para nuestro sadhana. Por un lado, Narasimha
encarna la facultad de superar todas las dualidades. Hiranyakashipu es el
demonio del materialismo y la mente mundana. La mente que tiende al
materialismo siempre trata de huir de lo desagradable, y por eso, trata de
evitar la muerte con toda clase de engaños: ni de día ni de noche, ni dentro
ni fuera de casa, ni hombre ni animal… de forma similar, nuestras mentes
buscan alivio en la dualidad, buscando el calor y huyendo del frío,

Página 45 de 216
comiendo dulce y evitando el sabor amargo, buscando la comodidad, y
evitando la austeridad, y un largo etcétera. Pero el Señor Narasimha nos
instruye en que estas dualidades sólo terminan en dolor, ya que todo placer
está sujeto a la desaparición. Por lo tanto, sólo volviendo el rostro hacia
Aquel que está libre de todas las dualidades podemos alcanzar la felicidad,
contemplando el Espíritu en todas las cosas, buenas o malas.

Por otro lado, el pequeño devoto Prahlada nos instruye en el carácter del
perfecto aspirante espiritual. Él no llora ni se queja por todos los abusos
que su padre comete contra él, sino que los tolera con absoluta fe en que
todas las calamidades son para bien. Incluso finalmente, su único deseo es
que su padre sea perdonado. No tiene resentimiento ni siquiera contra quien
intentó matarle. De modo similar, el devoto no piensa “oh, Dios no me es
favorable” cuando las cosas no van cómo él cree que deberían. No guarda
resentimiento hacia nadie, porque sabe que todo lo que le sucede no es sino
la misericordia de Parameshvara, el Señor Supremo.

Prahlada ha superado toda dualidad ya que no considera los conceptos de

bueno o malo, agradable o desagradable, etc. Para él, todo es la acción de
Su amado Señor. Por ello, perdona sin reservas cualquier ofensa cometida
contra él. En nuestra vida espiritual, debemos cultivar una tolerancia tan
grande como esta, pues sólo así, alcanzaremos el estado supremo.

Por último, pero no menos importante, Narasimha Chaturdashi nos

recuerda la constante protección del Señor a Su devoto. Nada debemos
temer puesto que Su mano está detrás de todo en nuestra vida. Podemos
hacernos conscientes de ello por cantar Su Santo Nombre y confiar en Su
providencia.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Es costumbre entre los devotos de Vishnu hacer ayuno en este día. Si

uno no puede ayunar, puede hacer semi-ayuno o alimentarse con
comida vegetariana pura.
• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.
• Organiza una Puja al Señor Narasimha. Hay tres imágenes del Señor
Narasimha. Una de ellas es Ugra Narasimha, en Su aspecto terrible,
destruyendo al demonio; la segunda es Lakshmi Narasimha, con Su

Página 46 de 216
 esposa Lakshmi y en humor apaciguado. La tercera es Yoga
Narasimha, en la que se ve al Dios sentado en postura de Yoga con
una banda para sujetar Sus piernas. La primera imagen es usada más
comúnmente para pedir protección, la segunda para la abundancia y
éxito y la tercera por liberación espiritual y desapego. Uno debe
escoger para el altar la imagen que más conmueva a su corazón y no
pensar en qué desea obtener o no.
• Invita a tus amigos, cuenta el pasatiempo de Narasimha y Prahlada o
invita a un devoto que lo cuente.
• Haced Kirtan del Nombre del Señor Vishnu, Krishna o Narasimha.
• Haz Puja a Narasimha. Comparte finalmente el Prasadam. Si estás en
ayuno puedes abstenerte del Prasadam o tomar un poco para honrarlo
pero no repetir.

Página 47 de 216
Vaisakhi

¿Qué se celebra?

Vaisakhi, Vaisakhi Purnima o Buddha Purnima, es una festividad

polivalente. Es la luna llena del mes de Vaisakha, y es importante para
diferentes religiones y cultos por sus múltiples aniversarios.

• En el sur de la India se celebra el nacimiento del Señor Karttikeya, el

hijo de Shiva.
• Para los budistas y devotos del Buddha, es el aniversario del
nacimiento del Buddha Sakyamuni.
• Los devotos de la religión Sikh celebran la fundación de la “orden de
los puros”, por su Guru Gobind Singh. Para los sikhs es considerado
como el año nuevo.
• En Punjab es el festival de la cosecha.

Nosotros nos centraremos en la aparición del Señor Karttikeya.

La historia del nacimiento de Karttikeya se narra en el Shiva Mahapurana y

en otros textos de tradición. Los dioses estaban aterrados por un terrible
demonio, Taraka, que amenazaba su posición en el cielo. Sólo un hijo de
Shiva podría destruir a tal demonio. Pero Shiva se hallaba entonces
separado de Su esposa, que había abandonado Su cuerpo a causa de la
indignación por un ritual védico al que no se invitó a Shiva. Los dioses
supieron que la Diosa había renacido como Parvati, en la casa de Himavat,
el Himalaya, y pidieron a Kamadeva, el dios del amor y el deseo, que
hiciese nacer el deseo en Shiva para que se casara con Parvati. Cuando el
dios del amor se acercó a Shiva, éste lo redujo a cenizas con el poder de Su
tercer ojo. Más tarde, Parvati hizo penitencias para alcanzar a Shiva y
ambos se casaron.

Entonces Shiva lanzó Su energía al lago Sharanava, y de allí emergió un

niño precioso. Fue atendido por las estrellas Karttikas (las pléyades), y por
eso fue llamado Karttikeya. Se le entregó el Vel, un arma puntiaguda que
representa el poder de la Diosa. Karttikeya, al crecer, se enfrentó al
demonio Taraka y lo venció, tras lo cual ganó su montura, el pavo real.

Página 48 de 216
¿Cuándo se celebra?

El nacimiento de Karttikeya se da en la luna llena del mes de Vaisakha.

¿Qué significa?

Karttikeya es llamado Subrahmanyam. Esto significa que todas las

cualidades de los brahmanas (como humildad, autocontrol, no-violencia,
religiosidad y otras.) se encuentran en Él. Pero también es el Señor de la
guerra y de los kshatriyas o guerreros. Esta aparente contradicción se
resuelve cuando entendemos que Él es también el Señor del Yoga.

La práctica del Yoga o unión con el Supremo implica, por un lado, el

esfuerzo incesante del guerrero, la destrucción de todas las malas
cualidades, y la lucha por elevarse del estado animal al estado divino.
Muchos enemigos de la mente deben ser destruidos en este proceso. Es
aquí cuando el Señor Karttikeya se manifiesta como el Dios de la Guerra.
Al tiempo, es necesario adquirir las buenas cualidades de bondad,
veracidad y continencia. Aquí Él se vuelve el Dios de los piadosos
brahmanas.

Shiva es el destructor de todos los males, y Parvati la dadora de todas las

virtudes. Las bendiciones de ambos se unen en Karttikeya. Al obtener Su
Gracia, Él, con Su Vel o lanza de una sola punta, elimina todos los
problemas del camino espiritual. Esta lanza es en realidad Ekagrata-Citta,
la mente enfocada en la única meta divina. Él es representado con seis
cabezas ya que es el Señor de los cinco sentidos y la mente. Él también es
el depositario de las seis virtudes: belleza, poder, riqueza, sabiduría, fama y
renunciación. Él es todo-auspicioso y confiere Su Gracia a todos los
sinceros practicantes.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Levántate pronto y toma un baño. Atiende tus deberes espirituales.

• Coloca una imagen del Señor Karttikeya en el altar.
• Adórnala apropiadamente.
• Prepara dulces u ofrendas vegetarianas.
• Invita a tus amigos, allegados o devotos.

Página 49 de 216
 • Cantad un Kirtan dedicado a Murugan o Subrahmanyam. Si alguien
tiene costumbre de recitar textos, es costumbre recitar antes de la
Puja el Subrahmanya Ashtakam o Skanda Sasti Kavacham7.
• Haz una Puja a Karttikeya. Comparte el alimento ofrecido con los
demás.

7
Textos de devoción a Karttikeya, escritos por Adi Shankaracharya y Devaraya Swamigal
respectivamente.

Página 50 de 216
Shani Jayanti

¿Qué se celebra?

En Shani Jayanti se celebra el nacimiento de ShaniDev, el Dios regente del

planeta Saturno. Si bien Saturno es el planeta “maléfico” por excelencia, es
decir, que suele desfavorecer a aquellos a quienes influencia, se le tiene
especial veneración por su sabiduría y respeto por su poder.

Se cuenta en varios puranas que Shani (cuyo nombre significa, pesado,

lento) es hijo del dios del Sol, Surya. La esposa de Surya, llamada Sandhya,
no podía soportar el abrazo de su esposo, tan ardiente como el mismo Sol.
Así que huyó de su casa para dedicarse a la vida espiritual, y para que
Surya no se percatara, creó un doble de sí misma a partir de su sombra, al
que llamó Cchaya, y le hizo prometer que no revelaría nada y cumpliría sus
deberes como esposa.

Cuando Cchaya quedó embarazada de Surya, se dedicó a hacer enormes

austeridades en honor al Señor Shiva, repitiendo Su nombre bajo el sol
abrasador. Por esta razón, el hijo nació con la piel negra. Surya, no
creyendo esta historia, dudó de la fidelidad de Cchaya. Shani, nacido ya
con grandes poderes, lanzó a su padre una mirada tan terrible que
chamuscó al dios y detuvo su carro.

Esto, por supuesto, causó grandes desarreglos en el cosmos. Alertado por

ello, el mismo Shiva intervino, haciendo saber a Surya toda la verdad. El
dios del sol se disculpó y todo volvió a la normalidad. Viendo el carácter
irascible de Shani, se decidió ponerle a cargo de las reacciones kármicas de
las entidades vivientes, convertido así en juez de las buenas y malas
acciones de la humanidad.

¿Cuándo se celebra?

El aniversario de Shani es en la luna nueva del mes de Jyestha o Jyestha

Amavasya.

¿Qué significa?

Se dice que Shani y Yama, el dios de los muertos son hermanos. Ambos
están a cargo de otorgar las reacciones kármicas a la humanidad. Mientras

Página 51 de 216
que Yama entrega los resultados de las acciones en la otra vida, Shani lo
hace en esta. Pero lo que se debe entender es que Shanidev no es malvado,
ni desea perjudicar a la humanidad. Son nuestras propias acciones o karmas
los que causan nuestro beneficio o desdicha. Somos los arquitectos de
nuestro propio destino. Shani es digno de veneración porque, encargado de
la ingrata tarea de entregar los resultados de las malas acciones, nos enseña
a aprender de nuestros errores.

¿Cómo puedo celebrarlo?

La tradición en los días de luna nueva es mantener cierta actitud de

recogimiento, puesto que son días apropiados para meditación e
interiorización. En esta luna nueva en concreto, hay ciertas cosas que
pueden hacerse además para apaciguar los malos aspectos de Saturno.

• Tomar una baño matutino y ponerse ropas limpias

• Ayunar, dentro de las posibilidades de cada uno.
• Visitar un templo dedicado a Shani o a Shiva8.
• Adorar a Shani poniendo una imagen de Shani en el altar y
ofreciéndole semillas negras, como garbanzos negros u otras.
• Haciendo japa del mantra: “Om Shanidevataya Namah”.
• Haciendo meditación o recordando al Señor, u otros ejercicios
espirituales.

8
En occidente es muy difícil encontrar templos hindúes, por lo cual uno puede hacer una “visita” a un
templo simbólicamnete dando algunos pasos en la dirección o punto cardinal al cual esté orientado un
templo de la India. Pero si hay un templo cercano, uno debería visitarlo.

Página 52 de 216
Ganga Dasahara

¿Qué se celebra?

En este día, el río Ganges comenzó a fluir por la tierra para liberar a los
antepasados del rey Bhagiratha y por beneficio de la humanidad.

Ganga Devi emana de los pies del Señor Vishnu y pasa por todos los
planos celestiales. Antiguamente Ganga no descendía al plano terrenal. Fue
gracias a las oraciones y austeridades de Bhagiratha que apareció en la
tierra. Bhagiratha, rey de Koshala, sabía que, a causa de una maldición, sus
antepasados no disfrutaban del cielo. Los santos brahmanas le informaron
de que el único modo de anular la maldición era logrando que la Diosa
Ganga descendiese a la tierra. Así, Bhagiratha realizó austeridades
yóguicas sin precedentes durante miles de años, y finalmente Ganga
accedió a descender. Pero su flujo era tan poderoso que anegaría la tierra
por completo. El Señor Shiva dio la solución. Ganga bajaría a la tierra a
través de Sus trenzas, que contendrían el torrente. Así, al bajar el río, se
dividió entre las trenzas de Shiva, y el impacto con la tierra fue suave y
reparador.

Ganga fluyó por el Himalaya, donde el sabio Jahnu tenía su morada, y

estuvo a punto de inundarla. Pero el sabio, en virtud de su poder yóguico,
absorbió el agua de Ganga sin pestañear. Bhagiratha retomó sus
austeridades para complacer al sabio, el cual, finalmente, la expulsó por sus
oídos. Después de esto, a Ganga se le dio también el nombre de Jahnavi.
Finalmente Ganga descendió a la tierra donde bañó los campos y ciudades;
dio vida a los pueblos y la sed de los habitantes de India cesó. Los
brahmanas, los santos y los yoguis se vieron santificados por su contacto.
Los trabajadores hallaron descanso en sus aguas, que Ganga Devi repartió
amorosamente entre todos sin distinción. Los antepasados de Bhagiratha
fueron elevados al cielo. Esto sucedió tal día como hoy, por lo cual se
celebra el Ganga Dussehra.

¿Cuándo se celebra?

El descenso de la Diosa Ganga sucedió en el décimo día de la quincena

creciente del mes de Jyestha (Normalmente en Junio).

Página 53 de 216
¿Qué significa?

En la tradición védica, es usual derramar agua del Ganga así como otras
sustancias sobre la cabeza de la deidad, especialmente la de Shiva, lo cual
es llamado Abhishekam. Se dice que la adoración a Shiva nunca está
completa sin el abhishekam. Esta práctica recuerda el día en el que la
Madre Ganga descendió a la tierra por la Gracia de Shiva.

Precisamente el descendimiento de Ganga representa la Gracia del Señor,

el agua vivificadora del Espíritu, que viene a saciar nuestra sed de Amor
Divino. Sin la Gracia Divina no es posible ningún progreso espiritual. Es
necesario extraerla a través de la práctica constante, oración y meditación.
Como Dios nos bendijo en tiempos remotos, sosteniendo el Ganga para que
llegara a los mortales, nosotros le damos las gracias, derramando a su vez
el agua del Abhishekam sobre Su cabeza. Así el microcosmos o Pindanda,
y el macrocosmos o Brahmanda se unen en la acción ritual por medio de la
gratitud y el amor.

¿Cómo puedo celebrarlo?

El Ganga Dasahara es tanto una celebración dedicada a la Madre Ganga

como al Señor Shiva. Hay muchas diferentes formas de celebrar la
festividad. También se considera un día oportuno para adquirir nuevos
bienes, como comprar una casa, un coche, o bien inaugurar un nuevo
hogar. Además, puedes hacer lo siguiente:

• Levántate pronto, haz tus deberes espirituales y toma un baño.

Puedes repetir el mismo mantra de invocación de la Ganga que en la
festividad de Ganga Saptami.
• Organiza un Kirtan dedicado a Shiva o a Ganga. Encontrarás bellos
bhajans dedicados a ambos al final de este libro.
• Invita a tus amigos y allegados y cuenta la historia del descenso del
Ganga o invita a un pandit o devoto que la cuente.
• Es costumbre hacer un arati a la Madre Ganga. Como en occidente es
imposible encontrarla en Su forma de río, puedes colocar en el altar
una fotografía de la Diosa o del río, y ofrecerle arati. Considera
también venerar un río de tu región que tradicionalmente tenga
sacralidad. También es una expansión de Ganga Devi.

Página 54 de 216
Ratha Yatra

¿Qué se celebra?

Ratha Yatra significa “viaje en carro”. En este festival, importantísimo en

el estado de Orissa, se adoran las gigantescas deidades de Krishna y Su
familia como Jagannatha (el Señor del Universo), Balabhadra o Baladeva
(Su hermano) y Subhadra (Su hermana pequeña). Estas deidades
permanecen encerradas en el templo de Jagannatha en Puri, Orissa durante
todo el año, habiendo grandes restricciones para verlo. De hecho, nadie que
no haya nacido en India es admitido en el templo. Sin embargo, un día al
año, Las deidades se pasean en gigantescas carrozas para que todos puedan
admirarlas, hasta el templo de Gundicha, a unos tres kilómetros de allí.

Las deidades de Jagannatha, Balabhadra y Subhadra no son de un estilo

figurativo, de hecho se podría decir que son únicas en el arte hindú. Con
ojos grandes y redondos, cabezas cuadrangulares y cuerpos redondeados,
son sin embargo de una belleza sin igual. La razón de estas formas se halla
en una bella historia en el Skanda Purana, así como en otros textos. Hay
diferentes versiones de esta historia, más largas y con más protagonistas,
pero a grandes rasgos, transcurre de la siguiente manera:

Había un gran rey llamado Indradyumna, devoto del Señor Vishnu en Su

forma de Nila-Madhava (es decir, en Su complexión de piel oscura).
Deseaba más que nada ver esa forma del Señor, con cuatro brazos, la piel
azul oscuro, y el disco, la flor, la maza y la concha. Mandó emisarios por
todas partes pero jamás pudo contemplarlo. Esto le hacía sentirse muy
desgraciado. En una ocasión en que lloraba amargamente por no ver a su
Señor, una voz se oyó desde los cielos:

“No te aflijas, hijo Mío. Yo te llevaré a Vaikuntha, el mundo espiritual, y

allí podrás contemplarme como Nila-Madhava. Pero en este mundo no he
de manifestarme así. En esta tierra me verás en la forma de Jagannatha-
Baladeva-Subhadra y Sudarshana (el disco del Señor Vishnu). Te diré lo
que has de hacer. Espera junto al mar en Banki-Muhana, y allí
encontrarás un gran madero con las marcas divinas de la caracola y la
rueda. Ordenarás hacer tres deidades con él, y así me manifestaré en este
mundo”.

Página 55 de 216
El rey, entusiasmado, así lo hizo. Encontró el gran tronco y lo llevó a su
reino. Allí, al poco, se presentó un gran maestro de arte llamado Maharana,
un brahmana anciano y experto en la construcción de deidades. El
brahmana aceptó el encargo de esculpir las cuatro deidades, pero con la
condición de que el rey jamás lo interrumpiese durante su trabajo, que
duraría exactamente 20 días.

Así, Maharana se encerró en un aposento del palacio, y durante catorce días

no se escuchó ningún ruido. El rey estaba preocupado, y su esposa le
advirtió de que al artesano podría haberle pasado algo. Finalmente, no pudo
soportar la espera, y abrió la puerta. Allí estaba el brahmana, con tres
deidades sin terminar. Tenían los ojos redondos, los brazos cortos y sin
manos, y aún no tenían los pies. El brahmana dijo: “Has incumplido tu
promesa. Ahora debo dejar mi trabajo inconcluso, pero no te preocupes, ha
debido ser por la voluntad de Dios, no es culpa tuya. Igualmente debes
instalar las deidades”. Poco sabía el rey Indradyuma que el escultor no era
otro que el Señor Supremo, para llevar a cabo Su juego divino. Al rey esto
le pareció bien e instaló las tres deidades en el templo. Desde entonces, la
gente adora a Jagannatha, Balabhadra y Subhadra en estas curiosas formas.

Algunos dicen que Gundicha era la esposa del rey Indradyumna, y una
devota pura de Krishna, el cual, no pudiendo negar Su visión a Sus
devotos, viaja todos los años a dicho templo para visitar a la reina. Otros
dicen que en el templo de Gundicha habitan las Gopis de Vrindavan, y una
vez al año Krishna abandona Sus quehaceres en la ciudad de Dwaraka
(simbolizada en el templo de Jagannatha) y visita a Sus amadas Gopis en
Gundicha.

¿Cuándo se celebra?

El festival comienza el segundo día de la quincena creciente del mes de

Ashadha (Julio) y continúa durante nueve días, hasta que Jagannatha
regresa a Su templo de Puri.

¿Qué significa?

El festival es una celebración de la gran devoción que los habitantes de

Orissa profesan hacia Krishna. El rey Indradyumna oraba repetidamente a

Página 56 de 216
Dios pues deseaba verlo con tanta fuerza. Por pura misericordia, y puesto
que el Señor Vishnu sabía que aún no estaba preparado para Su visión, se
apareció en la forma de la deidad. Los carros son los corazones de los
devotos, y debemos orar a Dios deseando que se monte en nuestros
corazones. Las carrozas son también los cuerpos en los que Dios habita.

Se dice que aquel que contempla las deidades de Jagannatha y Sus

hermanos adquiere el mérito de cientos y cientos de austeridades y
ascetismos. Sin embargo, es muy difícil ir a Puri, y una vez allí, sólo los
devotos indios tienen permitido entrar en el templo, por lo tanto, el único
momento en el que miles de personas pueden ver al Dios es el día del Ratha
Yatra. Esto representa el gran amor que Bhagavan siente por Sus devotos.
Puesto que ellos no pueden verle, Él mismo sale y pasea por la ciudad
dando Su misericordia sin restricción.

¿Cómo puedo celebrarlo?

Puedes organizar el Ratha Yatra en tu propia casa o comunidad si tienes

unas deidades o imágenes de Jagannatha, Baladeva y Subhadra. Puedes
hacer lo siguiente:

• Construye tres carros con cartón, papel maché u otros materiales.

Puedes encontrar modelos de cómo hacerlo en internet. Píntalos y
decóralos bellamente.
• Pon a tus deidades de Jagannatha, Baladeva y Subhadra en cada uno
de Sus carros. Ofréceles flores e incienso.
• Tira de los carros con tus amigos y allegados. Si tienes jardín puedes
pasear a las deidades alrededor de la casa. Si tienes una casa en un
vecindario por donde sea seguro pasearlos, puedes hacer el yatra por
el barrio. Si estás en un piso, puedes hacerlo desde la sala del altar,
pasando por las diferentes habitaciones.
• Mientras pasean las carrozas podéis cantar bhajans a Jagannatha o el
Maha Mantra: Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare Hare
Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare. También podéis
arrojar pétalos o flores a las deidades.
• Al devolver las deidades a su lugar, puedes hacer una puja, ofrecer
alimento vegetariano y después compartir con todos el Prasadam.

Página 57 de 216
 • Si no puedes hacer esto, basta con que hagas un servicio de Kirtan,
Puja y cuentes la historia de Ratha Yatra, o invites a alguien que
pueda hacerlo.
• Hoy en día se celebra el Ratha Yatra en muchas ciudades gracias al
esfuerzo de devotos occidentales, como en Barcelona, Bogotá,
Villnius... Considera visitar uno de estos festivales.

Página 58 de 216
Sri Guru Purnima

¿Qué se celebra?

Guru Purnima significa “La luna llena del Maestro”. Se celebra a todos los
maestros y enseñantes, pero especialmente al Maestro Espiritual. El Guru
más grande de la antigüedad, cuyo aniversario se celebra hoy, fue Vyasa, el
gran sabio Compilador de los Vedas. Vyasa puso los Vedas por escrito, que
hasta entonces se habían mantenido en tradición oral. Escribió los Puranas,
el Mahabharata y los aforismos del Vedanta. Su contribución a la literatura
védica es inmensa. Tuvo muchos discípulos a los que enseñó las diferentes
ramas de los Vedas, de las cuales surgieron los diferentes cultos hindúes.

Se dice que Vyasa nació de la siguiente manera:

Un rey que había salido a cazar, se tumbó durante un rato bajo un árbol
para descansar. El rey sabía que su esposa estaba en estado fértil, y deseaba
mucho tener un hijo. Durmiéndose bajo este estado mental, tuvo en su
sueño una expulsión seminal. Al despertar y darse cuenta, dio su semilla en
una hoja a un pájaro, y le pidió que la llevara a su reina para que así
tuvieran un descendencia.

El ave voló velozmente, pero, sufriendo el ataque de otro pájaro, dejó caer
la valiosa carga, la cual cayó a un río, y fue devorada por un pez. Meses
después, un pescador halló al pez en sus redes. Ya en su hogar, al partirlo
en dos, halló en su interior una diminuta niña. El pescador la adoptó, y le
dio por nombre Satyavati. La niña creció y se hizo bella y fuerte. Se
dedicaba a cruzar el río a los viajeros. Un día, el gran sabio Parashara, nieto
de Vashistha, el Maestro de Rama, quiso cruzar, y se sintió atraído por ella.
Ambos tuvieron un hijo, el cual fue Vyasa.

Pese a lo que cuenta la historia, Vyasa no nació por un arrebato de pasión.

Esto fue necesario para que apareciera en este mundo. En realidad, Vyasa
vino al mundo por el beneficio de la humanidad, y precisamente esto es lo
que caracteriza al verdadero Guru: su compasión desinteresada.

Mucho se ha malinterpretado la palabra “Guru” en occidente, y a aquellos

que son llamados de tal manera. Se les ha llamado hombres-dioses,
santones, ídolos vivientes. El Guru no es nada de eso. El Guru es el Bendito

Página 59 de 216
Ser que desciende de los mundos espirituales para limpiar nuestra visión,
enturbiada por los lodos del ego y los deseos.

¡Qué condición más triste, la de aquellos demasiado arrogantes como para

postrarse ante un Maestro! Hoy día, el aspirante espiritual se deleita cuando
escucha que no es necesario maestro alguno más que uno mismo.
Queriendo comenzar el camino desde la meta, él decidirá lo que está bien y
lo que está mal acorde a sus deseos y temperamento. Si tiene un maestro y
éste le corrige por su propio bienestar, el discípulo se alejará del maestro,
irá a buscar un nuevo guru, o aprenderá por su propia cuenta.

En nuestro estado condicionado es imposible descubrir y reconocer los

distintos pliegues, trucos y ardides de la mente. Por eso es importante
buscar al guía que conoce las montañas y puede guiarnos en el transitar
hasta la cima.

Hay dos aspectos muy importantes a tener en cuenta en cuanto al Maestro.

El primero, es que la “persona” no es el Guru. El Guru es Dios mismo en la
forma del enseñante. El maestro sabe que no es él quien enseña, sino que la
sabiduría es transmitida a través de él desde el Param-Dhama, la Morada
Suprema de Conocimiento. El verdadero maestro es muy humilde, pues
debe saber apartarse como persona para que la Sabiduría Divina pase a
través de él. Sin embargo, el discípulo debe honrar también a tal cuerpo y
tal mente, puesto que a través de ellos es que se hace capaz de comprender
al verdadero Guru, y verlo habitando también en sí mismo.

El segundo punto es este: el Guru es el verdadero bienqueriente de todas las

almas. Él no busca ningún beneficio personal. ¡Qué poco desea ser
colocado en una situación de superioridad con respecto al alumno! Sin
embargo ha de hacerlo en aras de ganar respeto y admiración por parte de
sus discípulos, para que ellos mismos se sientan inspirados a crecer más y
más en el camino espiritual.

Muchos Gurus han pasado por esta tierra, maestros bondadosos y sabios
que nos han iluminado con su enseñanza. Algunos eran brahmanas,
sannyasis y monjes. Otros, hombres humildes de baja casta. Muchos
predicaron la Enseñanza por todo el mundo; otros no se movieron de su
hogar. Algunos mostraron el camino de la devoción amorosa, otros el del
conocimiento, y otros más el de la acción. Todos ellos tenían razón. Todos
cumplieron su misión, dando distintas enseñanzas para distintas mentes. El

Página 60 de 216
mundo nunca está privado de tales mahatmas y almas buenas y sabias.
Recemos fervientemente por hallar un alma así. El Señor nos premiará con
Su visión.

¿Cuándo se celebra?

Sri Guru Purnima acontece en la luna llena del mes de Ashadha. Se celebra
tanto la noche como el día posterior.

¿Qué significa?

El Guru es como la luna llena. Nos hemos perdido en la noche de la

ignorancia. La luna llena nos ilumina y hace que podamos encontrar el
camino a casa. La luna en realidad no ilumina por sí misma, sino que
refleja los rayos del Sol. Aún así sin ella nos sería imposible ver. De modo
similar, el Guru como persona no nos da nada suyo, sino que transmite la
enseñanza dada por Dios, pero sin él nos sería imposible alcanzar la
realización. La luna no nos lleva a casa, sólo nos ilumina. Somos nosotros
los que tenemos que andar. De modo similar, el Guru sólo apunta hacia el
camino, pero el trabajo espiritual debe ser hecho por el discípulo.

Así pues, veneramos al Guru porque, aun cuando no hay nada que desee ni
tiene nada que lograr en este mundo, por pura compasión nos da enseñanza
y nos instruye en los medios de hallar la felicidad. El Guru es la meditación
suprema, la adoración suprema, el mantra supremo y la Gracia suprema.

¿Cómo puedo celebrarlo?

Si uno tiene un Maestro espiritual y está cerca, este es el mejor momento

para ir a visitarlo y tomar sus enseñanzas. La tradición para honrar al
Maestro es lavar sus pies y ofrecerles flores, una lámpara e incienso.

Suele ser tradicional mantener ayuno durante todo el día, pero por supuesto
esto depende de la condición y capacidad de cada uno. Conviene recordar
que el mejor ayuno es el ayuno de malos pensamientos.

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Ve a visitar a tu Guru. Reúnete con tus condiscípulos.

Página 61 de 216
 • Cantad frente al Maestro kirtans y bhajans como “Om Guru Om” y
otros.
• Ofrece algún regalo a tu Maestro.
• Lava sus pies con agua, leche, perfume y otras sustancias.
• Escucha sus enseñanzas con atención. Póstrate ante él.
• En caso de que tu Guru viva lejos o ya haya abandonado el cuerpo
puedes hacer un servicio con tus condiscípulos haciendo una Puja a
unas sandalias de madera que representan los pies del Guru. Si no
tienes unas sandalias puedes hacer la Puja a una foto del Maestro o
de Sus pies.
• Si no tienes un Guru puedes hacer lo mismo con la foto de un
Maestro, sabio o santo que te inspire a llevar una vida en el Dharma.
También él es tu Guru.
• Aprovecha este día para felicitar o agradecer, no sólo al Maestro
espiritual, sino a todos aquellos que consideres tus maestros,
profesores de escuela, enseñantes, y todos los que de alguna manera
transmiten enseñanzas.

Página 62 de 216
Varalakshmi Vratam

¿Qué se celebra?

Varalakshmi es la Diosa Lakshmi, esposa de Vishnu y Diosa de la

prosperidad y abundancia. Ella es llamada también Varalakshmi, la Dadora
de Riqueza. En este día se adora a Lakshmi para propiciar la riqueza en el
hogar.

Se dice que en el reino de Vidarbha había una mujer de familia llamada

Charumathi. Era bondadosa y devota de Bhagavan. Una noche soñó con la
Diosa Varalakshmi, quien le instruyó en el tipo de adoración que debía
llevar a cabo. Al día siguiente, Charumathi pidió ayuda a una vecina. Entre
las dos consiguieron los materiales adecuados e hicieron la adoración como
era debido además de ciertas observancias que la Diosa les había pedido.
Las vecinas de la aldea asistieron y tomando ejemplo, continuaron con la
costumbre. Eventualmente se volvió una tradición en toda La India.
Lakshmi se sintió muy complacida con Sus devotas y las bendijo con
prosperidad.

¿Cuándo se celebra?

El Vratam o voto se celebra el último viernes de la quincena creciente del

mes de Shravana (hacia agosto), normalmente unos pocos días antes de
Gayatri Jayanti o Raksha Bandhan.

¿Qué significa?

Uno no debe descuidar los bienes materiales y el bienestar de su familia. Al

mismo tiempo, la mente debe estar siempre en las cosas de Dios. Así pues,
uno debe vivir en el mundo, trabajando honestamente y ganando sus
medios de subsistencia y al tiempo recordando a Bhagavan. Como dice el
refrán, hay que actuar como si todo dependiera de uno mismo, y orar como
si todo dependiera de Dios. El voto a Varalaskshmi nos ayuda a conciliar la
vida material y la espiritual, propiciando a la Diosa para que nuestras
circunstancias materiales sean favorables, pero sin olvidar nunca que la
meta de la vida es el Señor Supremo.

Página 63 de 216
¿Cómo puedo celebrarlo?

Aunque Varalakshmi Vratam puede ser hecho por cualquiera, la tradición

da preferencia a las mujeres casadas para guiar la ceremonia. Puede ser
hecho por cualquiera, pero si hay una mujer casada en la familia, es mejor
que ella oficie la adoración.

Para preparar el voto:

• Consigue un Kalash o vasija redondeada de cobre o metal. Llena la

vasija a la mitad con agua. Coloca hojas de mango u otra planta
similar, de hojas amplias y verdes, alrededor de la boca de la vasija
de manera que sobresalgan como pétalos. Coloca un coco sobre la
boca de la vasija, con los ojos del coco hacia abajo. Ata tres vueltas
de hilo de algodón rojo alrededor de la parte estrecha del Kalash. Si
puedes, decora ricamente el Kalash. Puedes ponerle una tela como
vestido e incluso pintar en el coco el rostro de Lakshmi, o hacer un
rostro de Lakshmi en arcilla, pintarlo y colocarlo sobre el coco.
• Pon un punto de Kumkum o sándalo en el coco.
• Haz un pequeño montón de arroz o cúrcuma con agua en un plato y
colócalo al lado del Kalash. Representará a Ganesha durante la Puja.
• Instala el Kalash en el altar. Puedes poner también una foto de
Lakshmi. Si no tienes posibilidad de hacer el Kalash o tienes una
deidad de Lakshmi, puedes adorar a la deidad o poner sólo la
fotografía.

El día de Varalakshmi:

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Ayuna durante el día. Las mismas reglas de ayuno o semi-ayuno que
en otras festividades se aplican aquí. Si uno no puede ayunar, puede
hacer semi-ayuno o comer más puramente. En cualquier caso se
espera siempre que la comida del día sea vegetariana.
• Reúne a la familia y preparad todos los elementos necesarios para la
Puja.
• Haz Puja primero a Ganesha y luego a Lakshmi.
• Finalmente, comparte el alimento con los demás.

Página 64 de 216
Al día siguiente:

• El coco debe quebrarse y usarse para cocinar algún dulce o plato

vegetariano, o al menos debe ser comido por la familia.
• El arroz debe usarse para cocinar o ser dado a algunos animales,
como pájaros.
• El agua no se tira sino que debe servir para alimentar a alguna planta.

Página 65 de 216
Gayatri Jayanti-Yajur Upakarma

¿Qué se celebra?

En Gayatri Jayanti se celebra el nacimiento del Divino mantra de Savitar,

más conocido como Gayatri Mantra. Esto es el momento en que fue
revelado por primera vez a la humanidad por el rishi Vishvamitra. Durante
este día, los brahmanas, sacerdotes, intelectuales y eruditos en el
hinduismo, cambian su cordón sagrado, símbolo de su dedicación al
Dharma, por uno nuevo.

El mantra Gayatri es la Madre misma de los Vedas. Todas las Escrituras

Védicas se originan a partir de él. La literatura védica no se escribe como
en occidente, de forma lineal, de principio a fin. Primero, un mantra central
es revelado al rishi o sabio correspondiente. A partir de él, se le revela el
resto del texto de forma expansiva. Así sucedió con el Ramayana, el
Bhagavatam y otros textos de gran poder. El mantra a partir del cual se
expanden los Vedas es el Gayatri.

El Gayatri Mantra es la vida misma y sustentador de todo hindú. Es una

armadura espiritual para todo el que lo repite con devoción y voluntad.
Según el Nirukta, la ciencia de la etimología, Gaya- viene de “Gayanti”,
que significa “cantar” y –tri viene de “Trayate”, que significa “proteger”;
así, Gayatri significa “Aquel que protege a quien lo canta” (Gayantam
trayate iti Gayatri).

El conocido mantra es:

Om Bhur Bhuva Svaha

Tat Savitur Varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yo nah Prachodayat

“Meditemos en Ishvara (El Señor) y Su gloria. En Él, que ha

creado el Universo. Que es digno de ser adorado. Que quita todos
los pecados y la ignorancia. Que Él pueda iluminar nuestros
intelectos”.

Página 66 de 216
El Ser Supremo y toda Su creación son expresados por medio de este
mantra. Por eso, se considera el origen de los mismos Vedas. Brahma
mismo, el Dios Creador, lo pronunció por primera vez para dar a luz la
creación material.

¿Cuándo se celebra?

Se dice que el Gayatri hizo su primera aparición en la luna llena del mes de
Sravana (Sravana Purnima).

¿Qué significa?

El día de Gayatri Jayanti representa para los brahmanas u hombres de Dios

una renovación de sus votos y de su compromiso con el Dharma Hindú. Al
cambiar su cordón sagrado viejo por uno nuevo renuevan su intención de
preservarse puros, humildes, y compasivos con todas las criaturas. El
Gayatri Mantra es la suma y potencialidad de todas las enseñanzas védicas.
Representa la contemplación del Ser Divino en el Sol y en todo lo que el
Sol ilumina. Por eso, cuando cantamos el Gayatri, nos comprometemos a
ver a Dios en todos, a ser bondadosos con nuestro prójimo, a hacer el bien a
todas las criaturas, y a venerar y servir a los dioses y los santos, enseñando
también a nuestros hijos a vivir en el Dharma.

¿Cómo puedo celebrarlo?

Los brahmanas tienen sus rituales propios para cambiar su cordón, y deben
realizar ciertos rituales propios de su orden. Si quieres conocerlos puedes
leer el libro Nitya Karma Prakasa, editado también por KrishnaKali Yoga
Ashram. Para los hindúes seglares, el Gayatri Jayanti puede ser celebrado
de diversas maneras.

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Toma un baño y ponte ropa limpia y blanca.
• Canta el Gayatri Mantra. Lo ideal es hacerlo mirando hacia el sol.
Hazlo al amanecer y al atardecer. Utiliza una mala o rosario de 108
cuentas. Puedes cantarlo desde 10 hasta 108 veces.

Página 67 de 216
 • Bien, organiza con tus hermanos espirituales u otros devotos un
Akhanda Kirtan del Gayatri Mantra. Esto es recitar el mantra al
menos durante tres horas. Reúne a tus compañeros y amigos devotos
y pon en el altar una bella imagen de la Diosa Gayatri Devi, la
personificación del Mantra Gayatri. Sentaos y cantad el mantra desde
tres hasta veinticuatro horas. Si sois bastantes, unos devotos pueden
entrar mientras otros salen a descansar, de modo que el canto nunca
se interrumpa.
• Si no tenéis suficientes medios o recursos, aún así podéis juntaros
algunos devotos y cantarlo por media o una hora.
• Finalmente podéis compartir alimento ofrecido a la Diosa.

Página 68 de 216
Raksha Bandhan

¿Qué se celebra?

Raksha Bandhan es conocido como el día de la fraternidad. Es el día en el

que los hermanos se recuerdan su mutuo amor y deseo de protección. En
especial está dedicado al amor entre hermano y hermana, pero se extiende a
todas las relaciones fraternales.

Raksha Bandhan es también conocido como Balarama Purnima, la luna

llena de Balarama, ya que el Señor Balarama, el hermano de Krishna, nació
en este día. Cuando Balarama fue concebido en el vientre de Devaki, a fin
de escapar de la cárcel en la que Kamsa tenía a Sus padres, Balarama fue
transferido desde el vientre de Su madre al de Rohini, la otra esposa de
Vasudeva, que permanecía en Gokula mientras su esposo estaba
encarcelado. De este modo, Balarama y Krishna pudieron criarse juntos.
Eran inseparables y llevaron a cabo muchas aventuras juntos.

Es costumbre en Raksha Bandhan que los hermanos se aten una rakhi o

pulsera de protección en la muñeca. Los chicos la llevan en la mano
derecha y las chicas en la izquierda. Es un símbolo de deseo de protección.
Las pulseras pueden estar hechas de hilo de algodón tintado o ser de
materiales preciosos. Hay una historia tradicional que explica el comienzo
de esta costumbre:

En el Mahabharata, Draupadi, la esposa de los cinco príncipes Pandavas se

vio en peligro de perder su honra, cuando Yudhisthira, uno de sus esposos,
perdió su reino a los dados. Su malvado primo Duryodhana odiaba a los
Pandavas, y preparó el juego con un tramposo experto, sabiendo que
Yudhisthira padecía la fiebre del juego, para que éste lo perdiera todo. Así,
el rey perdió, no sólo su reino, sino también a sus hermanos, a su esposa
Draupadi, y a sí mismo. Para mayor humillación, Duryodhana ordenó a su
hermano Dussasana que despojase de su ropa a Draupadi. Cuando la reina
se vio indefensa a manos de la lujuria de aquellos malvados, sólo pensó en
el Señor Krishna, rezó con toda su fuerza "Krishna, Govinda, Hari Murari",
y cuando Dussasana tiró de su sari para desnudarla, la tela se alargó
infinitamente, hasta que extenuado, no pudo tirar más. Así fue salvada la
honra de Draupadi por la misericordia sin límites de Krishna.

Página 69 de 216
El nexo con la festividad es el siguiente: Años antes del juego de dados, un
día en que Krishna y Arjuna el Pandava cabalgaban juntos, Krishna se hirió
en una mano. Cuando regresaron al palacio de los Pandavas, Draupadi salió
a recibirles. Al ver a su querido Señor herido, no pudo pensar en nada más.
Salió corriendo hacia él, e inmediatamente rompió su vestido para hacerle
una venda. Ni siquiera era una gran herida, pero Draupadi no podía
soportar la idea de ver dañado a Krishna. Con mucho amor, cuidó su mano
con la improvisada venda. Krishna, conmovido, le dijo: “Oh, Draupadi,
eres como Mi hermana. Has roto una ropa muy hermosa para curar mi
herida. Tendré que procurarte otro vestido”. Draupadi no le dio
importancia, y lo olvidó. Pero Krishna veía claramente el futuro y conocía
la injusticia que tratarían de infringirle. Krishna nunca lo olvidó, y en aquel
momento de desamparo, acudió con ella, y la protegió, cumpliendo su
promesa de darle un nuevo vestido.

¿Cuándo se celebra?

Raksha Bandhan o Balarama Purnima son celebrados el mismo día que

Gayatri Jayanti, en la luna llena del mes de Sravana o Sravana Purnima.

¿Qué significa?

Un hermano o una hermana es una gran bendición de los dioses. En la

antigüedad, el hermano era el protector de la hermana. Él la protegía de
cualquier peligro externo. Ella también cuidaba de su hermano, cuidándole
o curándole si en algún momento se veía herido y ofreciéndole consejo.
Hoy en día las mujeres tienen un rol diferente en la sociedad, con mayor
independencia y autonomía, pero las relaciones entre hermanos siguen
vigentes. Un hermano o hermana es un compañero de vida. Las relaciones
conyugales pueden romperse, pero nunca las de los hermanos. Ellos se
prometen mutuo apoyo y protección ante Dios. Raksha Bandhan es una
celebración de fraternidad. También hay personas que no tienen lazos de
sangre entre ellos pero tienen una relación fraternal. Esta festividad
también es para ellos.

Aunque la relación protector-protegido se llevaba a cabo entre hermano y

hermana, hoy día no es necesario adherirse a ciertos estereotipos. En
ocasiones una familia tiene dos hermanos o dos hermanas, o bien la

Página 70 de 216
relación entre hermano y hermana es diferente dado que el rol social actual
de la mujer también lo es. Nosotros proponemos que sea en este caso el
hermano o hermana mayor el que haga el rol de protector y el hermano o
hermana pequeña el que haga el rol de protegido, puesto que es una
posición común y natural en casi todas las familias.

¿Cómo puedo celebrarlo?

La costumbre en Raksha Bandhan era que la o las hermanas ofrecieran un

ritual de protección y regalos al hermano o hermanos, los cuales
posteriormente ofrecerían sus regalos a las hermanas en gratitud. En el
caso de ser dos hermanos o dos hermanas la ceremonia también puede
llevarse a cabo del mismo modo. Es común que esto se haga frente a los
padres, a no ser que ya hayan fallecido o vivan lejos. La ceremonia puede
hacerse de formas diferentes, dependiendo de que los hermanos sean
pequeños, en cuyo caso la festividad es organizada por sus padres y los
rituales son conducidos por ellos, o que ya sean mayores, en cuyo caso
ellos mismos preparan la ceremonia y los padres permanecen como testigos
de ello.

• Compra o haz un regalo especial para tu hermano o hermana.

• Prepara la Rakhi, bien comprando una bella pulsera o bien utiliza
hilo de algodón rojo, naranja o de varios colores. En los templos
hindúes hay un hilo de algodón llamado mauli que ha sido
consagrado y es muy apropiado para esta festividad. Si conoces a
algún brahmana o pandit, o tienes algún templo hindú cerca, puedes
pedirlo allí. Si no, también puedes fabricar tú uno.
• Recuerda que es mejor que los materiales de la pulsera no contengan
cuero, hueso o nada que provenga de animales muertos.
• Prepara una bandeja de arati con una lámpara de ghee, un pequeño
recipiente con Kumkum (polvo rojo) o sándalo y flores o incienso
(opcionales).
• Al mediodía, reuníos toda la familia ante el altar o en la sala
principal. El hermano/a pequeño encenderá la lámpara de ghee y
dará algunas vueltas con la lámpara en el sentido de las agujas del
reloj frente al hermano/a mayor. Luego pondrá con su dedo anular un
punto de kumkum entre las cejas.

Página 71 de 216
 • Ambos hermanos ahora se pondrán las rakhis o pulseras de
protección y se intercambiarán los regalos.
• Finalmente puede hacerse un Arati o Puja al altar. Después toda la
familia hará una comida especial.
Suponiendo que se pertenezca a un culto vaishnava se suele dar más
importancia al aniversario de Balarama que a la festividad de los hermanos.
Si es tu caso, puedes hacer un servicio que incluya Kirtan, puja a Balarama
y se sirva Prasadam al final. Por supuesto nada impide que celebres ambos
festivales mientras esté de acuerdo con las enseñanzas de tu linaje y Guru.

Página 72 de 216
Sri Krishna Janmashtami

¿Qué se celebra?

El advenimiento del Señor Krishna, el Maestro del Mundo, el Avatar.

Cuandoquiera y dondequiera que la justicia decae y la impiedad asciende,
el Señor se manifiesta para premiar a los virtuosos, rectificar a los
malvados y restablecer el Dharma.

De todos los avatares que han aparecido en el mundo, Krishna es el más

perfecto. Él es un Purna-avatar. Esto significa que es Dios mismo en Su
máxima expresión. Es una encarnación completa del Señor Vishnu. Otros
avatares, como Matsya o Parashurama expresaron a Dios sólo de forma
parcial, pero Krishna es la máxima expresión.

Sri Krishna nació en el momento más auspicioso, a medianoche. En ese

momento, los altares de los sacerdotes emanaban fuego pero sin humo. Los
dioses derramaban lluvias de flores sobre la tierra. Todas las condiciones
de buen auspicio estaban presentes, y sin embargo, Él nació en el más triste
de los lugares, una prisión. Su perverso tío Kamsa había encerrado allí a
Sus padres pues la profecía decía que el octavo hijo de Devaki y Vasudeva
(los padres de Krishna) representaría el final de la tiranía de Kamsa. Por
eso los encerró en una prisión, para matar a Krishna cuando naciera. Sin
embargo, cuando Krishna nació, las cadenas de Vasudeva cayeron, las
puertas de la cárcel se abrieron y los guardias se durmieron por la voluntad
del Señor Vishnu. El mismo Señor ordenó a Vasudeva que llevase al
pequeño a la aldea de Gokula. Allí, a Yashoda, la esposa de Nanda, el rey
de los pastores de vacas o Gopas, había concebido a una niña. Vasudeva
debía cambiarla por el pequeño Krishna, y regresar con la niña sin que
Kamsa advirtiera nada.

Vasudeva cruzó el río Yamuna, que en aquel momento estaba crecido

debido a las intensas lluvias monzónicas, con la cesta que portaba al niño
divino en su cabeza. Las aguas se calmaron para que Vasudeva pasara con
tranquilidad. La serpiente de mil cabezas, Ananta Sesha, protegió al niño
con sus capuchas para que la lluvia no Le tocara.

Página 73 de 216
Finalmente Vasudeva llegó a Gokula. Allí, Yashoda estaba durmiendo con
su hija, agotada por el parto. Vasudeva cambió a los niños sin que nadie se
diera cuenta, y regresó a la cárcel con su esposa. Entonces llegó Kamsa.

Tomó a la niña por los pies e intentó golpearla contra la pared para matarla,
pero entonces, la niña se escurrió de entre sus manos y tomó su verdadera
forma, la de Durga Devi, la Diosa. Le dijo: “¡Oh, necio! ¡El que ha de
matarte ha nacido ya y está en otro lugar!”.

Krishna se crío como un pastor de vacas en Gokula. Realizó muchos

milagros que fueron la delicia de sus amigos y familiares. El mundo,
durante Su presencia terrena estaba lleno de felicidad y fragancia. Su madre
Yashoda Le llamaba cariñosamente Kanhaiya, que significa “niño
adorable”. Krishna era muy travieso. Entraba en las casas de las pastoras y
robaba la mantequilla y la leche de sus vasijas. A veces tiraba piedras a las
ánforas que las pastorcillas llevaban en su cabeza para beber su leche.
Robó las ropas de sus compañeras de juego mientras se bañaban. Todos
estos pasatiempos deleitaban a los habitantes de Gokula, tanto seres
humanos como vacas y otros animales.

Ya más crecido, todas las Gopis (pastorcillas) estaban enamoradas de

Krishna. Cuando Él tocaba la flauta en la noche, todas ellas dejaban todas
sus responsabilidades y salían a Su encuentro. Danzaban extasiadas con Él
durante horas y horas. El tiempo se detenía en ese momento. Algunas
personas de mente mundana dicen que Krishna y las Gopis tenían una
relación pasional. Nada hay más lejos de la verdad. Las Gopis de
Vrindavan eran almas totalmente realizadas que buscaban una relación
devocional con Krishna.

En su momento, Krishna regresó a Mathura para terminar con la tiranía de

Kamsa. Mató a Kamsa y le dio liberación de este modo. Liberó a Sus
padres y a los ciudadanos de Mathura, esclavizados por tan tiránico rey.

Los pasatiempos infantiles de Krishna no tienen fin. Son una fuente

constante de dulzura y beatitud. Escucharlos es en verdad la mayor de las
meditaciones.

Página 74 de 216
¿Cuándo se celebra?

Sri Krishna nació en la noche del octavo día de la quincena menguante del
mes de Bhadrapada (agosto-septiembre). La estrella Rohini ascendía junto
con la luna a medianoche.

Hay una cierta disparidad de opiniones sobre el momento exacto de la

festividad. El Srimad Bhagavatam describe este momento de la siguiente
manera:

atha sarva-guṇopetaḥ
kālaḥ parama-śobhanaḥ
yarhy evājana-janmarkṣaṁ
śāntarkṣa-graha-tārakam

“En el auspicioso momento de la venida del Señor, todo el

universo estaba colmado de cualidades de bondad, paz y belleza.
En el cielo apareció la constelación Rohiṇī, y todas las estrellas y
planetas se hallaban en una posición favorable”.
S.B. X;3-1.

Hay dos grandes tradiciones que especialmente celebran Janmashtami

como una fiesta mayor: los smartas y los vaishnavas. Mientras que la
tradición smarta considera que el momento astrológico es importante para
definir el día señalado, los vaishnavas le conceden más importancia al día
lunar o tithi. De este modo, los smartas celebran el cumpleaños de Krishna
el día de ashtami (el octavo), pero durante el nishita o medianoche hindú,
en el momento en que los astros se encuentran en la posición más
favorable, combinado con el ascenso de la constelación de Rohini; mientras
tanto, los Vaishnavas, especialmente las ramas Brahma y Gaudiya,
estrechamente emparentadas, consideran que más allá de la posición de los
astros, el día debe señalarse por el ashtami. Debido a la diferencia de horas
entre un momento astrológico y el otro, muchos años se celebran dos días
de Janmashtami consecutivos, smarta y vaishnava.

Uno puede celebrar el día según la tradición que le sea más cercana, o
incluso celebrar ambos días. Lo verdaderamente importante en que en estas
fechas, hace ya cinco milenios, el Ser Supremo descendió a este mundo, y

Página 75 de 216
caminó entre nosotros para inundar de amor divino los corazones de toda la
humanidad.

¿Qué significa?

Krishna nació en una prisión, un lugar de pena y desolación. Sin embargo,

el Señor fue quien escogió nacer en este lugar. Él hace lo que quiere y
cuando quiere. No está sujeto, como nosotros, a la eventualidad. Al nacer
en una prisión, Krishna nos enseña humildad. Sí Él, que contiene en Sí
todos los universos, nace encerrado en una cárcel ¿cómo nos atrevemos a
creer que hay lugares o personas indignas de nosotros? La enseñanza es,
por tanto, que no hay lugar demasiado humilde que no requiera de nuestro
respeto.

Por otro lado, aunque Sus padres, Devaki y Vasudeva, consideraban que
estaban en una situación muy lamentable, lo cierto es que todos los signos
auspiciosos se estaban dando en el cielo. En realidad ellos estaban
formando parte del momento más importante y divino de la historia. Los
honores que se deben a Devaki y Vasudeva no tienen fin. Esto puede
enseñarnos que, aunque a veces creemos que las coas no van bien, estamos
formando parte del Lila o Pasatiempo del Señor Supremo, por lo tanto, toda
inconveniencia es en realidad una bendición disfrazada.

El Señor aparece siempre para traer consuelo a Sus devotos. El aniversario

de Su nacimiento es siempre una señal de esperanza. Él no nos abandona.
Viene para recordarnos que no somos este cuerpo destinado a la muerte,
sino almas plenas de dicha y eternidad, Sus eternos compañeros. Muchos y
muy fantásticos pasatiempos e historias del Señor Krishna se muestran en
distintas Escrituras, principalmente en el Srimad Bhagavatam. Leerlos con
devoción y humildad nos traerá iluminación espiritual y felicidad duradera.
Este bendito día de Krishna Jayanti o Janmashtami, recuerda los nectáreos
pasatiempos del Señor. Canta Su nombre. Recuerda que Dios permea todo
este universo y adórale con constancia en cada cosa y en cada lugar:

• Adora al Señor en el Sol, con los himnos védicos.

• Adórale en el fuego con ofrendas
• Adórale en los sabios con la hospitalidad y el servicio hacia ellos.

Página 76 de 216
 • Adórale en los devotos, recibiéndolos con cordialidad.
• Adórale en el santuario del corazón, con la meditación.
• Adórale en el aire, viéndolo como energía divina, y en el agua, con la
pureza.
• Adórale en la tierra repitiendo Su Santo Nombre.
• Adórale en tu cuerpo ofreciéndole comida y bebida.
• Adórale como el Alma Universal, viendo a todos con ecuanimidad.

¿Cómo puedo celebrarlo?

El día de Janmashtami es una celebración muy bella. Usualmente, ya que el

Señor Krishna nació a medianoche, la celebración dura dos días: la víspera
y el día después en el que el Señor Krishna ya ha nacido. Los devotos
suelen hacer un ayuno completo hasta la medianoche, momento en que se
rompe con alimento ofrecido previamente a Krishna (Prasadam).

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Prepara ricos alimentos vegetarianos para la noche. Recuerda que el
Señor Krishna ama mucho los dulces y la leche y mantequilla.
• Invita a tus amigos, allegados y devotos.
• Prepara tu deidad de Krishna en el altar. Si no tienes una, pon una
fotografía de Krishna. Cúbrela con una cortina hasta la noche.
• Organiza un Kirtan. Cantad juntos Bhajans dedicados a krishna.
Cantad el Hare Krishna Mahamantra:

Hare Rama Hare Rama

Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare

• Invita a un devoto o brahmana que haga Hari-Katha, o narración de

la historia del Señor Krishna. Si no hay nadie disponible, hazlo tú
mismo. También puedes leer la parte del Srimad Bhagavatam en la
que se cuenta el cumpleaños de Krishna. Si no dispones de él, hay
varios libros que hablan de este momento, como: “El Libro de

Página 77 de 216
 Krsna”, de Bhaktivedanta Swami Prabhupada, o “Sri Krishna, Sus
Lilas y Enseñanzas”, de Sri Swami Sivananda.
• A la medianoche, descorre la cortina y haz una Puja al Señor. Ofrece
el alimento, y después podéis romper el ayuno compartiendo el
Prasadam.

Página 78 de 216
Sri Ganesha Chaturthi

¿Qué se celebra?

Se celebra la aparición del bondadoso Dios de cabeza de elefante, el hijo de

Shiva y Parvati, el Señor Ganesha. Ganesha es el bondadoso hijo de Shiva
y de Parvati. Es el Dios responsable de la inteligencia, la sabiduría y la
prosperidad. Es el Señor de los principios, puesto que no se debe comenzar
ninguna empresa sin invocarle. Pero por encima de todo, Ganesha es
adorado como El Señor que aparta los obstáculos, y es precisamente esta
faceta Suya la que lo hace tan popular entre los devotos hindúes de casi
todas las ramas del Sanatana Dharma.

El Shiva Mahapurana se distingue por mostrar la historia del nacimiento

del hijo de Shiva y Parvati:

En Su morada del monte Kailasa, Parvati Ma, la esposa del Señor Shiva,
era a menudo sorprendida por Su esposo cuando se estaba relajando en el
baño. Para evitarlo, tomó el barro medicinal que se aplicaba en la piel y
modeló un hombrecito al cual dotó de vida con Su aliento divino. El
pequeño fue encargado de guardar la puerta del palacio y no permitir la
entrada a nadie. Al regresar al hogar, Shiva se vio detenido por la criatura,
que no Le permitía entrar en Su propio hogar. Indignado por semejante
oprobio, Shiva llamó a los Ganas, Sus huestes y legiones, pero estos fueron
fácilmente derrotados por el pequeño vigilante. Las divinidades menores,
con Indra a la cabeza, acudieron en ayuda de Shiva, siendo derrotados
igualmente. También llegaron los grandes Dioses, Brahma y Vishnu,
alertados por tanto desorden. Finalmente, Shiva no pudo tolerarlo más,
lanzó Su tridente, y decapitó a la criatura. La cabeza del niño rodó por el
suelo. Todo esto alertó a Parvati, que al salir descubrió con horror cómo
Su pequeño hijo había muerto a manos de los dioses. Desolada y
enfurecida, Parvati se manifestó en una forma terrible (Ugra-Shakti),
amenazando con destruir el universo entero, a menos que se le devolviese
la vida a Su hijo, y se le diese la bendición de ser adorado el primero de
todos los dioses en todos los cultos.

Shiva, arrepentido, salió a buscar una nueva cabeza para Su hijo (según
otras versiones, fue Vishnu), encontrando en medio de la jungla a un

Página 79 de 216
elefante, que al ver al Señor Shiva, ofreció su cabeza sin dudarlo. Shiva
tomó la cabeza del animal, quien de inmediato obtuvo moksha, o
liberación, y se elevó al mundo espiritual. Shiva entonces unió la cabeza
del elefante al cuerpo del niño, y le devolvió la vida. Todos los dioses
celebraron el nacimiento de la nueva divinidad, a la que se entronizó como
el dios a quien se adora antes de todos los cultos, y se le llamó, Señor de las
Multitudes, Ganesha (Gana=multitud, -Isha=Señor, controlador), puesto
que había vencido a todas las huestes de Shiva, siendo ahora su
comandante en jefe.

La festividad es muy hermosa, y en muchos estados de India,

especialmente en Maharashtra, de donde es originaria, dura hasta diez días.
Es muy famoso el desfile que se hace por las calles, portando gigantescas
imágenes del Dios, hechas para tal ocasión, con cánticos y música en honor
a Ganesha, y lanzando al aire polvos rojos de sindhur9.

¿Cuándo se celebra?

El nacimiento de Ganesha sucedió en el cuarto día (Chaturthi) de la

quincena creciente del mes de Bhadrapada. En general todos los Chaturthis
están dedicados a Ganesha, pero este es especial por ser el día de Su
advenimiento.

¿Qué significa?

Ganesha es muy bondadoso. Él tiene muchísima misericordia. Él no

necesita pasar por tales trances, como que Su cabeza sea cortada. Shiva
tampoco siente ira en verdad. Todo es un pasatiempo ejecutado para darnos
enseñanza. La decapitación de Ganesha representa la erradicación del ego.
Su cabeza de elefante representa el Atman, el Ser espiritual. Él no se guía
por ideas mundanas sino divinas. Por eso Él tiene dominio sobre todos los
Ganas, las huestes de Shiva, que representan los diferentes aspectos de la
naturaleza material. Con la cabeza humana (es decir, mundana), lucha
contra la naturaleza. Con la cabeza de elefante (la guía del Alma), fluye con
ella y se convierte en su aliado y Señor.

9
Polvo sagrado de color bermellón usado en ceremonias para adornar las imágenes de Bhagavan

Página 80 de 216
Ganesha es el Señor de los comienzos. Cuando se ha de comenzar
cualquier empresa, es vital propiciar a Ganesha. Él retira todos los
obstáculos, tanto internos como externos. En ocasiones, el obstáculo que
nos impide tener éxito somos nosotros mismos. Ganesha también se ocupa
de esto. Puede que lo que nos impida actuar o conseguir nuestras metas sea
un punto de vista erróneo o un mal hábito. Ganesha, bondadosamente, nos
hace ver nuestra conducta errónea y nos instruye desde el interior,
ayudándonos a abrir nuestra mente y variar nuestros puntos de vista. Para
un ser humano caminando por la selva hay muchos obstáculos, como rocas,
árboles y lianas pero un elefante ni siquiera las nota. Él derriba cualquier
obstáculo sin ninguna resistencia. Del mismo modo, los obstáculos que a
un ser humano puedan parecer insalvables son minucias para el Señor
Ganesha. Su poder y bondad son interminables.

Él porta un hacha para cortar los apegos mundanos de Sus devotos, o bien
un aguijón para domar elefantes, símbolo del control de los sentidos. Tiene
también un lazo, para unir al devoto amorosamente con verdadera
devoción. Siempre lleva consigo un delicioso dulce, el Modaka, que
representa la dulzura de la Bhakti o devoción. Su animal es Mushika, la
rata, que representa la capacidad de superar todos los obstáculos.

Ganesha no hace diferencias entre Sus devotos. Los ama mucho a todos, ya
sea que pidan bendiciones materiales o espirituales. Es por ello el patrón de
los comerciantes y vendedores, que siempre tienen una imagen en sus
comercios para que les ayude en sus empresas. También es protector tanto
de los estudiantes como de los profesores. Para obtener éxito en un examen
o prueba (además de estudiar), uno debe venerar al Señor Ganesha.

La celebración de Ganesha nos recuerda que Bhagavan siempre está con

nosotros mostrando Su infinita compasión, en todos los momentos, en
todos los aspectos de nuestra vida.

¿Cómo puedo celebrarlo?

La tradición de la festividad se basa en la idea de que, durante estos diez

días, Ganesha es el invitado de honor en nuestro hogar, con lo cual se le
honra y sirve. Para ello es costumbre fabricar una imagen de Ganesha en
arcilla u otro material y adorarla durante estos días. En el último día o
Visarjan (despedida), el Señor Ganesha se marcha hasta el año que viene, y

Página 81 de 216
la deidad es colocada en el río o en el mar, a fin de que la arcilla se deshaga
y se una al agua.

Sin embargo, esto puede ser difícil en occidente o en una casa o piso. Por
ello, a menudo se prescinde del ritual del río. Si uno no tiene posibilidad de
hacer una imagen con arcilla, puede ser comprada o se puede usar para
adoración la imagen que uno tenga del Señor Ganesha. Siempre hay que
recordar el tamiz de “tiempo, lugar y circunstancia” y que lo que el Señor
verdaderamente recompensa es la devoción. Dicho esto, puedes hacer
muchas cosas para celebrar el Ganesha Chaturthi.

En la víspera de la celebración:

• Haz una deidad de Ganesha de arcilla. Puede ser muy divertido y

educativo si lo haces con tus hijos.
• Pintad juntos la deidad con bellos colores.
• Fabricad algunas guirnaldas de flores para la deidad.
• Si todo esto es imposible, adquiere una deidad de cerámica, arcilla o
piedra, o del material que haya disponible. Si incluso esto es
imposible puedes hacerte con una fotografía de Ganesha y ponerla en
un bello marco.

El día de Ganesha Chaturthi:

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Coloca la deidad en el altar, bellamente decorada.
• Prepara en la cocina una buena cantidad de dulces, modaka o laddus.
Recuerda que a Ganesha le gusta mucho el dulce.
• Invita a tus amigos, devotos y allegados.
• Cuenta la historia del Señor Ganesha. Como siempre, también
puedes invitar a un pandit o brahmana que lo haga, pero si no,
puedes hacerlo tú mismo.
• Cantad juntos un Kirtan dedicado a Ganesha.
• Haz una Puja al Señor Ganesha. Terminad con el Arati a Ganesha.
• Una vez ofrecidos los dulces, compártelos entre todos.

Página 82 de 216
• Durante los nueve días siguientes, no olvides ofrecer a Ganesha una
flor, una varilla de incienso y una dipa (lámpara de ghee) al
atardecer.
• Durante estos días haz japa (repetición del mantra) con el mantra Om
Gam Ganapataye Namah.
• El día décimo, si te es posible, queda con tus amigos devotos, llevad
la deidad a un río o al mar, y después de ofrecerle arati, sumérgela en
el agua. Si no es posible, puedes hacerlo en un barreño con agua. Si
la deidad no es de arcilla podéis guardarla hasta el año que viene o
simplemente mantenerla en el altar. En cualquier caso se despide al
Señor Ganesha con la siguiente oración:

Avahanam Na Janami Na Janami Tavarchanam।

Pujam Chaiva Na Janami Kshamasva Ganeshwara॥
Anyatha Sharanam Nasti Tvameva Sharanam Mam।
Tasmatkarunya Bhavena Rakshasva Vighneshwara॥

No conozco la manera de darte la bienvenida, ni tu adoración, ni

sé cómo honrarte con una ceremonia, perdóname oh, Señor
Ganesha. No tengo otro refugio que Tú, lleno de compasión,
protégeme, oh, Señor que elimina los obstáculos.

Gatam Papam Gatam Dukham Gatam Daridraya Meva Cha।

Agata Sukha Sampattih Punyachcha Tava Darshanat॥

A pesar de mis pecados, males y miserias, que sea digno de

alcanzar la dicha de Tu visión.

Mantrahinam Kriyahinam Bhaktihinam Sureshwara।

Yatpujitam Maya Deva Paripurnam Tadastu Me॥

Si he cometido errores en la puja respecto a los mantras,

acciones o devoción, o Señor, que todo ello sea completado, oh
Dios.

Página 83 de 216
 Yadaksharapada Bhrashtam Matrahinam Cha Yadbhavet।
Tatsarva Kshamyatam Deva Prasida Parameshwara॥

Sea un error en la pronunciación de las sílabas o los mantras, que

esto me sea perdonado por la Gracia del Señor Supremo.

Página 84 de 216
Radhastami

¿Qué se celebra?

Catorce días después de Krishnashtami o Janmashtami, el día del

nacimiento del Señor Krishna, se celebra Radhashtami, el nacimiento de
Sri Radha, Su Energía Divina. Cuando el Señor desciende en alguna forma,
Él nunca viene solo, sino que aparece acompañado de Sus distintas
energías y asociados. De todos ellos, Radha es la contraparte femenina de
Krishna, la Madre Divina como expresión del amor incondicional y la
alegría trascendental.

El Brahma Vaivarta Purana cuenta el nacimiento de Sri Radha. Su padre

era Vrishabhanu, el jefe de los pastores del poblado de Barsana, en Vraja.
Una mañana, tras bañarse en el río, vio un hermoso loto de mil pétalos
flotando en la superficie. En su interior, una pequeña niña brillaba como
una gema. El bebé se transfirió al vientre de la esposa de Vrishabhanu, y en
el tiempo debido, nació. No obstante, los padres estaban tristes, porque
once días después, la niña no abría los ojos, y comenzaron a pensar que
había nacido ciega.

Todo cambió cuando fueron a Vrindavana a visitar a sus amigos Nanda y

Yashoda, quienes habían sido padres del niño Krishna. Cuando la pequeña
Radha estuvo ante el rostro de Krishna, abrió los ojos por primera vez. La
razón por la cual no los abría, era que no quería ver a nadie sino a Su
amado Krishna.

En Barsana y Vrindavan la festividad es muy bella. Los devotos ayunan

hasta mediodía y luego van a los lugares donde Ella llevó a cabo Sus
pasatiempos. El lugar de Su nacimiento, el lago donde Ella jugó con
Krishna, y otros espacios sagrados. Los templos realizan ceremonias de
adoración a Radha-Krishna y los devotos buscan la intercesión de la
compasiva Radha ante el Señor Krishna, a fin de hallar Su Gracia.

¿Cuándo se celebra?

Radha nació en el octavo día (ashtami) de la quincena creciente del mes de

Bhadrapada. Krishna nació el octavo día de la quincena menguante del

Página 85 de 216
mismo mes. Radha es dorada y Krishna oscuro. Al igual que las dos fases
de la luna pertenecen al mismo ciclo, Krishna y Radha son diferentes
aspectos del mismo Ser Divino.

¿Qué significa?

El amor que se profesaron Radha y Krishna va más allá de lo imaginable.

El único deseo de Radha era Krishna. El único pensamiento de Su mente y
Su única alegría era encontrarse con Su amado. El amor de Radha por
Krishna es el ejemplo de toda alma que desee acercarse a Dios. En realidad,
este auspicioso día se conmemora un amor tan inmenso como el mismo
universo.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• A Radha no le gustaría estar sola en el altar. Ella ama mucho al Señor
Krishna. Por lo tanto, pon en el altar una imagen de Radha y
Krishna.
• Radha no queda demasiado impresionada con la adoración según las
normas védicas. Lo único que la conmueve es el amor puro. Canta
Sus nombres con gran emoción. Puedes cantar Sri Radhika Stava u
otros bhajans dedicados a Ella frente al altar.
• A Radha le gustan mucho las flores, por lo tanto, decora el altar con
bellas flores. Ofrécele flores desde tu corazón.
• Invita a algunos amigos y devotos. Haz Radha-Katha, cuenta las
glorias de Sri Radha, o pide a algún devoto o pandit que lo haga.
• Cantad Kirtan del Maha Mantra:

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare,

o Jai Jai Jai Sri Radhe.

• Ofreced alimento a Radha y luego compartidlo entre todos.

Página 86 de 216
Vamana Dvadashi

¿Qué se celebra?

Se celebra el advenimiento de Vamana, el quinto avatar del Señor Vishnu.

En el estado de Kerala este día es llamado Onam y constituye su año
nuevo.

La historia se narra en varias Escrituras: Vishnu Purana, Srimad Bhagavata,

y otras. Bali, nieto de Prahlada, rey de los asuras o demonios, había
conquistado el mundo por la fuerza de su brazo. Los dioses estaban
aterrados por perder las regiones celestiales, y pidieron ayuda al Señor
Vishnu. Vishnu amaba a Bali porque, aunque era demonio por raza, era un
gran devoto y un hombre moral; sin embargo accedió a encarnarse, ya que
el orden natural exige que el mundo esté en manos de los dioses y no de los
demonios. Así nació como Vamana, un sacerdote brahmana enano. Nació
del sabio Kasyapa y Aditi. Fue investido con todos los elementos que
caracterizan a un brahmana: el cordón sagrado, la sombrilla, el cinturón de
hierba kusha y las cuentas de rudraksha.

Vamana se dirigió a ver a Bali. Es sabido que no se le debe negar a un

brahmín una ofrenda cuando visita una casa. Así, Bali le concedió que
pidiese lo que quisiera. Vamana sólo pidió el terreno que pudiera cubrir con
tres de Sus pasos. No podría ser mucho tratándose de un enano. Bali era
magnánimo y se lo concedió, a pesar de que su guru, Shukracharya, trató
de advertirle.

Entonces Vamana se convirtió en un gigante inmensurable, llamado

Trivikrama (el de los Tres Pasos). En Su primer paso, ocupó toda la tierra;
en Su segundo paso, todas las regiones celestes. Pero no quedaba espacio
en todo el cosmos para Su tercer paso. Bali, reverentemente, sabiendo que
se trataba del Señor Vishnu, ofreció su espalda. Así, Vamana puso Su pie
sobre Bali y lo sumergió en el inframundo. Vamana estaba muy
complacido con la devoción de Bali. Lo hizo soberano del Mundo
Subterráneo, y le prometió que nacería como rey de los dioses en el
siguiente ciclo cósmico.

Página 87 de 216
¿Cuándo se celebra?

El duodécimo día (dvadashi) de la quincena creciente del mes de

Bhadrapada (agosto-septiembre). Llega inmediatamente después del Parsva
Ekadashi, que también es un día importante de adoración a Vamana.

¿Qué significa?

A veces, el Vamana Dvadashi se considera como el día de los brahmanas o

sacerdotes, puesto que Vamana lo era. Él desplegó las cualidades más
importantes de un brahmana, particularmente la de proteger a todas las
criaturas, pero buscando no dañar a nadie. En otras encarnaciones, el Señor
Vishnu tiene que matar muchos demonios, pero en esta Él hace las cosas de
modo que nadie salga herido. Incluso Bali obtiene el reino del submundo,
lleno de riquezas y grandes palacios, como premio a su devoción. Así pues,
Vamana nos enseña a resolver los conflictos con amor y no violencia.

¿Cómo puedo celebrarlo?

La tradición más ortodoxa prescribe un ayuno desde la noche anterior hasta

el día siguiente. Por supuesto, como siempre esto depende de la capacidad
y voluntad del devoto.

Es costumbre dar caridad a los brahmanas en este día. Hoy día, gracias a
internet podemos encontrar entidades brahmínicas a las que poder donar
algo de dinero, aunque estemos lejos de India, por ejemplo, granjas en las
que se protege a las vacas, lugares de enseñanza de los Vedas, etc. Si uno
no está seguro puede sustituirlo por hacer una ofrenda a alguna institución
religiosa o benéfica que sea de su confianza.

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Coloca en el altar una imagen de Vamana.
• Realiza durante el día actividades brahmínicas como lectura de las
Escrituras o japa.
• Invita a tus amigos y devotos a un Hari-Katha10 en el que cuentes la
historia de Vamana.

10
Un Hari-Katha es la narración ceremonial de las historias y pasatiempos del Señor y Sus encarnaciones,
normalmente guiado por un erudito o devoto.

Página 88 de 216
• Ofrece Prasadam a Vamana y compartidlo después.
• Entre los vaishnavas hay una hermosa costumbre de disfrazar a un
niño como Vamana y honrarle, ofreciéndole un asiento especial,
lavando sus pies y luego dándole de comer ricos dulces vegetarianos.
Después, los devotos pueden cantar Kirtan de Om Namo
Narayanaya, y finalmente comer todos los dulces que haya dejado el
Señor Vamana.

Página 89 de 216
Pitru Paksha

¿Qué se celebra?

Paksha significa medio mes lunar, es decir, dos semanas. Los Pitris son los
”padres”, los ancestros, aquellos padres, madres, abuelos y todos los
familiares que abandonaron sus cuerpos y dejaron esta vida. Por tanto, en la
cultura védica se venera durante estas dos semanas a los ancestros y
antepasados. Según las Escrituras, los Pitris o ancestros que no reencarnan,
sino que por sus buenas acciones permanecen en un plano superior de
existencia, moran en el Pitruloka o Bhuvarloka, un lugar no tan elevado
como el mundo de los dioses, pero más elevado que el mundo de los
mortales y el de los astros. Allí miran por sus descendientes en la tierra y
cuidan de ellos. Los mortales, por su parte, como gratitud hacia ellos,
ofrecen una vez al año, en estas fechas, la ceremonia llamada shraddha, en
la que se ofrenda agua y semillas a los antepasados. La tradición manda
hacer ofrendas hasta a la tercera generación, pues este es el tiempo máximo
que un alma puede permanecer sin reencarnar.

Cada día de la quincena está dedicado a un particular tipo de ancestros, a

saber:

1. Purnima Shraddha: En este día se honra con tarpán u ofrecimiento de

agua a aquellos que dejaron el mundo en luna llena.
2. Pratipada Shraddha: Se honra a quienes murieron en el primer día
tras la luna llena o pratipada.
3. Dvitiya/Tritiya Shraddha: Del mismo modo, se honra a quienes
murieron en el segundo día o Dvitiya y en el tercero o tritiya
4. Chaturthi Shraddha: Se honra a quienes murieron el cuarto día.
5. Panchami Shraddha (Maha Bharani): Se honra a quienes murieron el
quinto día. Durante este día, la constelación de Bharani prevalece,
especialmente por la tarde. En esta quincena la deidad regente de
Bharani es Yama, dios de la otra vida, debido a lo cual es muy
auspicioso hacer puja o adoración en este día.
6. Shashti Shraddha: Se honra a aquellos que murieron el sexto día. Se
honra también a quienes abandonaron el mundo sin haberse casado.

Página 90 de 216
 7. Saptami Shraddha: Se honra a quienes murieron el séptimo día.
8. Ashtami Shraddha: Se honra a quienes murieron el octavo día.
9. Navami Shraddha (Matra Navami): Se honra a quienes murieron el
noveno día, pero se honra especialmente a las madres que ya no
están con nosotros, aún cuando no hayan fallecido el noveno día. El
nueve es un número especialmente dedicado a las madres,
relacionado con Durga Devi, la Madre Divina.
10. Dashami Shraddha: Se honra a quienes murieron el décimo día, y
también los esposos que perdieron a sus mujeres las honran en este
día.
11. Ekadashi Shraddha: Dedicado a aquellos que murieron el día
undécimo. El undécimo día está dedicado al Señor Vishnu, siendo
uno de los más auspiciosos de la quincena.
12. Dvadashi Shraddha: Se honra a aquellos que murieron el duodécimo
día. En este día reina la constelación de Magha, que es regida por los
pitris, las divinidades de los ancestros. Se venera también a aquellos
que tomaron la orden de renuncia antes de morir.
13. Trayodashi Shraddha: Se venera a quienes murieron en el
decimotercer día, y también a quienes murieron en su infancia.
14. Chaturdashi Shraddha: Este día se venera a aquellos que murieron
de forma violenta, ya sea por accidente o habiendo sido muertos por
otro.
15. Sarva Pitru Amavasya: Es el día de la luna nueva, y por lo tanto, se
celebra a todos los ancestros sin excepción. Este es, por tanto, el día
más idóneo para honrar a cualquier antepasado o familiar que haya
abandonado el cuerpo.

Aunque en todos estos días se puede honrar tradicionalmente a los

ancestros, el único día que se considera “mandatorio” es el último, la luna
nueva, que es cuando en general la mayoría de los devotos observan la
festividad.

Aunque tradicionalmente son los hombres de la familia los que ejecutan la

ceremonia, ésta no está vetada a las mujeres. Si se pregunta quién es apto
para realizar el ritual de adoración a los ancestros, la respuesta es

Página 91 de 216
inmediata: todos tenemos ancestros y todos nos hallamos atados a ellos por
los karmas familiares; el pitru tarpanam nos ayuda a estrechar los lazos con
la familia.

¿Cuándo se celebra?

Esta festividad comienza en la luna llena del mes de Bhadrapada y culmina

en el día de luna nueva, llamado Sarva Pitru Amavasya o la Luna Nueva de
los Ancestros.

¿Qué significa?

La idea de que estamos conectados con nuestros ancestros está muy

arraigada en el hinduismo, y es necesario el reconocimiento del linaje
familiar y del valor de sus enseñanzas para poder crecer espiritualmente.
Por otro lado, las diversas acciones o Karmas que nos atan a nuestros
familiares son, de este modo, purificadas. Existe una deuda kármica con
nuestros antepasados, ya que ellos nos dieron la existencia. Pero no es una
deuda que deba agobiarnos o que debamos pagar a toda costa. Es una
deuda amorosa, como la que uno siente con sus padres. No puede ser
pagada con nada más que con gratitud.

¿Cómo puedo celebrarla?

Existen una serie de normas para el voto de la ceremonia Shraddha. Esta

temporada no es tanto una época festiva para celebrar con los amigos y
vecinos como un tiempo de recogimiento para estar con los familiares y
honrar a los ancestros. Por ello se establecen ciertas costumbres que nos
ayudan a guardar estos momentos con mayor sacralidad:

Durante Pitru Paksha:

• Uno no debe (a ser posible) cortarse las uñas o el cabello.

• No consumir alimento no vegetariano.
• Uno debería mantener Brahmacharya o castidad.

Página 92 de 216
 • Durante la quincena, ninguna criatura debe ser vulnerada o faltada al
respeto. A ser posible ningún animal debería ser matado (como
moscas y polillas) durante este tiempo, y se debería dar hospitalidad
a cualquier invitado en la casa.
• Las ceremonias no debería realizarse cuando ya ha caído la noche.
• Es mejor no realizar otros rituales aparte de la ceremonia Shraddha,
tales como namakaranas (bautizos), bodas, y ceremonias auspiciosas.

Para la ceremonia:

• Toma un baño o ducha antes de la ceremonia.

• Intenta ayunar o no comer nada dos horas antes de la ceremonia.
• Viste de blanco, con ropas limpias. Si puedes usa un dhoti o sari. Si
no, cualquier ropa blanca de tejido natural es buena.
• Ofrece la adoración a los ancestros con fe y devoción.
• La ceremonia se lleva a cabo ofreciendo agua, arroz y “tila” o
semillas de sésamo a los ancestros. Aunque la ceremonia completa es
más sofisticada, el corazón del ritual es simple: se toma un poco de
cada ofrenda y dejándola caer por el lado derecho de la mano, entre
el pulgar y el índice, sobre un plato de metal mientras se repiten los
mantras:

Om Pitrin Svadha Namastarpayami

Sarva Pitrin Tarpayami
Sarva Pitri-Ganan Tarpayami
Sarva Pitri Patnih Tarpayami
Sarva Pitri ganapatnih Tarpayami.

• El contenido de la ceremonia Shraddha completa es muy extenso

para detallarlo en este libro. Puedes encontrarlo con todo detalle en
nuestra publicación “Nitya Karma Prakasa”.

Página 93 de 216
Vishvakarma Puja

¿Qué se celebra?

A menudo coincidiendo con los rituales de Pitru Paksha, se celebra el

aniversario de Vishvakarma, el Arquitecto Divino. Vishvakarma es el
arquitecto y artesano de los dioses. Él construye todos los ingenios que las
divinidades utilizan para sus deberes de preservación del mundo, tales
como el carro de Indra, rey de los dioses, y sus palacios y moradas.

Vishvakarma está relacionado con la generación, la creatividad y la

inventiva. Es una deidad en la que predomina el aspecto rajas o creativo del
universo. Se considera como una forma de Brahma, el Dios de la Creación.

Así, en esta fecha se felicita a los inventores, a los artesanos, los científicos,
y todos aquellos que dedican sus vidas a mejorar el mundo a través de la
tecnología.

¿Cuándo se celebra?

Vishvakarma Puja es una festividad solar. Se celebra el día de Kanya

Sankranti, es decir, el día que el Sol entra en la constelación de Virgo
(Kanya), lo cual normalmente es cerca de octubre.

¿Qué significa?

Hay una errónea visión en el mundo de que, a medida que la ciencia

avanza, los Dioses son menos necesarios. Desde el punto de vista del
Hinduismo, los Dioses son los preservadores y guardianes del
conocimiento, y por ello, su inspiración está detrás de todo avance
científico que sea para el bien de la humanidad.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Coloca una imagen de Vishvakarma en tu altar y hazle Puja

Página 94 de 216
• Felicita a los científicos, técnicos o constructores que conozcas.
• Si vas a comprar un coche, esta es la mejor ocasión. Si lo has
comprado recientemente, invita a un sacerdote para que haga Vimana
Puja, una ceremonia especial para que tu vehículo no tenga
accidentes y funcione siempre correctamente.

Página 95 de 216
Sharada Navaratri

¿Qué se celebra?

Justo después de la luna nueva de los ancestros, comienzan las festividades

de Navaratri, las nueve noches de la Diosa, en las que celebramos a la
Madre Divina bajo Sus distintas formas. Después de la contemplación de
los ancestros, que ya abandonaron su cuerpo, viene la renovación, en la
forma de la Madre Divina. Este festival se celebra dos veces al año, uno en
primavera (Vasanta o Chaitra Navaratri), y otro en otoño (Sharada o Aswin
Navaratri), de los cuales, el más importante es el de otoño. En realidad hay
otros dos festivales de Navaratri durante el año, en el mes de Magha y de
Ashadha, pero estos se consideran “gupta” es decir, escondidos, y aunque
se contempla su existencia, rara vez se celebran de manera manifiesta. De
entre todas las festividades del Hinduismo, Navaratri tiene un componente
especial para los aspirantes espirituales. Los nueve días y noches de la
festividad representan un proceso de sadhana o ejercicio espiritual. En
realidad sólo hay una Devi o Diosa, la Suprema Madre Divina; las nueve
Diosas son aspectos de Ella misma, y representan diferentes virtudes que
adquirir a lo largo del sadhana, que culmina en el décimo día, Vijaya
Dashami o “Día de la Victoria”. En este día, las fuerzas del bien vencen a
las de la oscuridad. Es decir, nuestras malas tendencias y hábitos son
derrotados y destruidos por la Gracia de la Diosa, para dar paso a la Luz de
la bondad y la contemplación divina.

La historia de la Devi es bien narrada en el Devi Mahatmyam. Los dioses

estaban atemorizados por el hostigamiento del terrible demonio Mahisha, el
cual tenía forma de búfalo, y su poderoso ejército. Los dioses, llenos de
esperanza, acudieron a Brahma, Shiva y Vishnu. Entonces, del rostro de
Vishnu y Shiva nació un gran resplandor, así como del de Brahma. De
todos los dioses que allí estaban también emergió un fulgurante resplandor.
Los resplandores de todos los dioses se unieron, y se convirtieron en una
Diosa, la más bella y poderosa que jamás habían visto. Cada Dios le ofreció
su arma, incluidos Vishnu y Shiva. Con las armas de todos los dioses,
Durga, que así se llamó, fue, montada sobre un feroz león, a combatir al
ejército de Mahisha.

Página 96 de 216
La Diosa acudió al campo de batalla y fue atacada por los ejércitos del
demonio. Ella, como jugando, los destruyó fácilmente. Expandió de Su
poder millones de Shaktis que destruyeron a todos los demonios. La misma
Devi mató a los generales de Mahisha. Finalmente, Durga y Mahisha
lucharon. Durga atravesó a Mahisha fácilmente, pero él se convirtió en
león. Durga lo volvió a matar y él se convirtió en hombre. Finalmente la
Devi lo mató de forma definitiva. Lo Divino venció a lo demoníaco. Los
dioses se regocijaron y alabaron a Durga.

En estos días se adora a la Diosa en todas Sus formas, especialmente a

Navadurga, las nueve Durgas. Puedes ver la descripción de las nueve
Durgas en el apartado de Chaitra Navaratri.

Estas festividades son muy hermosas. En el estado de Gujarat existe una

danza tradicional llamada Garbha, en la cual las mujeres danzan en círculos
alrededor de una vasija con una luz dentro. La lámpara representa la matriz
de la cual nace toda vida. No hay que olvidar que estas son las
celebraciones de la Madre. Otra costumbre, esta vez del sur de India, es
Ayudha Puja, el hacer rituales de consagración a los materiales de trabajo
tales como accesorios de labranza, herramientas mecánicas, libros, etc.
También es costumbre hacer Vimana Puja como en el día de Vishvakarma
Puja.

¿Cuándo se celebra?

Navaratri se celebra desde el primer día después de la Luna Nueva de los

ancestros o Sarva Pitru Amavasya, el primer día del mes de Ashwin, y
durante nueve noches que culminan en el décimo día o Vijaya Dashami.
Cada día tiene su propio carácter y sus rituales asociados los cuales se
explicarán más abajo.

¿Qué significa?

Hay dos poderes en el mundo: Avidya Maya y Vidya Maya. Avidya Maya
es el poder de la velación del conocimiento, la ignorancia. Por causa de
Avidya Maya creemos estar muy lejos de Dios, pensando vanamente en
que somos este cuerpo y en satisfacerlo por medio de la complacencia de
los sentidos. Esto nos trae mucha infelicidad, puesto que nuestra real

Página 97 de 216
naturaleza es la espiritual, y por lo tanto, lo material nunca puede
satisfacernos por completo. Vidya Maya es el poder que destruye la
ignorancia, rasgando el velo sobre nuestros ojos y permitiéndonos
contemplar nuestra propia naturaleza espiritual. La misma Diosa es Vidya
Maya. Ella destruye la ignorancia y el ego, el sentido de “yo soy tal y tal, y
yo tengo tal y tal cosa”. Esta arrogancia es encarnada en el demonio búfalo,
Mahisha. Los pasatiempos divinos suceden tanto fuera de nosotros, en los
mundos sutiles, como dentro de nosotros, en nuestro corazón. Al igual que
Mahisha, el ego toma muchas formas, una detrás de otra, para evitar ser
destruido, pero por la Gracia de la Devi, si nos rendimos a la Sabiduria
trascendental, podemos cortar definitivamente las raíces de la ignorancia y
ser felices. El triunfo de Durga Devi sobre Mahisha es el triunfo de la luz y
la sabiduría sobre la oscuridad y la ignorancia.

¿Cómo puedo celebrarlo?

Hay nueve días en Navaratri. Algunos son más importantes que otros.
Podemos hacer diferentes rituales y sadhanas dependiendo de nuestra
capacidad y voluntad.

• Día 1 (Devi Shailaputri): Ghatasthapana Puja. En este día es

costumbre instalar en el altar de la casa un Kalash o vasija de metal ,
medio lleno de agua y con un coco en la boca de la vasija,
representando a la Diosa. Se hace Puja al Kalash y con ello se dan
por comenzadas las festividades de Navaratri. Es importante hacer
este ritual en el tiempo adecuado, fundamentalmente antes de que
anochezca.
• Día 2 (Devi Brahmacharini): Se hará Puja o Japa (repetición del
mantra) a la Diosa Brahmacharini.
• Día 3 (Devi Chandraghanta): Se hará Puja o Japa a la Diosa
Chandraghanta. Este día es conocido también como Sindhur Tritiya
ya que es costumbre ofrecer a la Diosa polvo rojo de Sindhur. El
polvo de Sindhur significa protección, debido a lo cual se ofrece a
Durga buscando Sus bendiciones.
• Día 4 (Devi Kushmanda): Se hará Puja o Japa a la Diosa
Kushmanda.
• Día 5 (Devi Skandamata) Se hará Puja o Japa a la Diosa
Skandamata. Este día es llamado también Lalita Panchami, y es
relevante en las tradiciones del Shaktismo. Se celebra a la Diosa

Página 98 de 216
 Lalita Tripurasundari que destruyó al demonio Bhana, nacido de las
cenizas del Dios del deseo mundano, Kamadeva. Es costumbre entre
los devotos de la Diosa ayunar en este día.
• Día 6 (Devi Katyayani) Se hará Puja o Japa a la Diosa Katyayani.
Este día es también Sarasvati Avahana, es decir, la llegada de la
Diosa Saraswati. Podemos venerarla en este día.
• Día 7 (Devi Kalaratri) Se hará Puja o Japa a la Diosa Kalaratri.
• Día 8 (Devi Mahagauri) Se hará Puja o Japa a la Diosa Mahagauri.
Este día es conocido también como Durgashtami, y es el día mayor
de la festividad. Si uno va a llevar a cabo un servicio con kirtan y
puja lo recomendable sería escoger este día.
• Día 9 (Devi Siddhidatri) Se hará Puja o Japa a la Diosa Siddhidatri.
Este día es también llamado Maha Navami, y es costumbre llevar a
cabo un homa o ritual de fuego dedicado a Durga. Puedes llamar a un
brahmana o pujari experto que lo haga en tu casa, invitando a tus
compañeros y allegados.
Las festividades culminan en el décimo día, Vijaya Dashami, en el que se
hace el Durga Visarjan o despedida de Durga, venerando el Kalash y luego
deshaciéndolo (usando el coco para cocinar Prasadam)

Recordamos los mantras de cada Diosa en cada uno de los días. Son:

1 : Om Shailaputryai namah
2 : Om Brahmacharinyai namah
3 : Om Chandraghanthyai namah
4 : Om Kushmandayai namah
5 : Om Skandamatre namah
6 : Om Katyayanyai namah
7 : Om Kalaratryai namah
8 : Om Mahagauryai namah
9 : Om Siddhidatryai namah

Como celebrar Durgashtami:

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Prepara platos vegetarianos para ofrecer a Durga. Aunque los dulces
son totalmente aceptables, en el caso de Durga es también común

Página 99 de 216
 ofrecer platos salados, y dado que normalmente el Prasadam está
compuesto de dulce, esta es una buena oportunidad para variar.
Recuerda que a la Devi le gusta mucho el arroz.
• Invita a tus amigos y allegados.
• Organiza un Kirtan de la Devi. Si tenéis destreza con el sánscrito,
cantad el Mahishasuramardini Stotram.
• Cuenta Su historia o lee un fragmento del Devi Mahatmyam.
• Haz Puja a la Diosa. Entre los elementos, ofrece sindhur rojo. Ofrece
el alimento, y finalmente compartid el Prasadam.
• Pon a tus invitados tilak rojo de sindhur11 ofrecido a la Diosa.

11
Tilak es el punto o marca que los hindúes llevan en la frente en ceremonias religiosas, a menudo hecho
deun polvo rojo llamado sindhur. Puedes saber más sobre esta marca en el libro Nitya Karma Prakasa

Página 100 de 216

Vijaya Dashami

¿Qué se celebra?

Vijaya Dashami o el Día de la Victoria, tiene un doble origen. Por un lado,

se celebra a victoria de la Diosa Durga sobre Mahisha, el demonio búfalo.
Por otro, la victoria del Señor Rama sobre Ravana, el demonio de Lanka.

Según el Devi Bhagavata Purana, Rama adoró a Durga en este día para
propiciar la victoria, con cien flores de loto. Puesto que le faltaba la
centésima flor para completar la adoración, Rama intentó sacarse un ojo
para ofrecerlo en lugar del loto faltante. Por su gran devoción, Durga
apareció y le detuvo. Bendijo a Rama con la victoria.

Una bella costumbre en este día, especialmente en el norte de la India, es

construir grandes imágenes del demonio Ravana en cartón, madera y papel
maché, y prenderles fuego. Las cabezas de las imágenes están llenas de
fuegos artificiales y petardos. La danza, el baile y el canto en estos días son
inevitables.

¿Cuándo se celebra?

Como su mismo nombre indica, se celebra el décimo día (Dashami) de la

quincena creciente del mes de Ashwin (septiembre-octubre).

¿Qué significa?

Los nueve días de Navaratri son los distintos estadios del Sadhana. Vijaya
Dashami es el día de la victoria sobre la ignorancia, el momento de la
iluminación. Veneramos a la Diosa porque destruyó el mal que asolaba el
cosmos, pero también porque destruye el mal en nuestro corazón. De
modo similar, Rama termino con el yugo de Ravana, que asolaba el mundo,
a los devotos e incluso a los mismos dioses, pero también destruye, en la
forma de Su Nombre, el ego desmedido y la ambición en nuestro corazón.

Página 101 de 216

¿Cómo puedo celebrarlo?

Vijaya Dashami se conecta con Navaratri, puesto que es el día en el que se

despide a Durga Devi después de las nueve noches de Su culto.

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Haz Puja al Kalash de la Devi y luego guarda la vasija y reserva el
coco para hacer Prasadam.
• Invita a tus amigos y allegados.
• Cuenta la historia de la batalla entre Rama y Ravana.
• Organiza un Rama-Lila, es decir, una obra de teatro en la que se
muestra el pasatiempo de Rama y Ravana. Si tienes hijos es una
estupenda actividad para hacer con ellos.
• Finalmente reparte alimento vegetariano. Aunque no sea mandatorio
hacer una Puja antes, siempre se debe ofrecer el alimento antes de
consumirlo.
• Vijaya Dashami es el día propicio para hacer Ayudha Puja, esto es,
venerar tus instrumentos de trabajo. Esto se hace limpiando bien
tales instrumentos (como lápices, armas, herramientas de labranza,
libros, el ordenador, etc.), decorándolos con guirnaldas y aplicando
kumkum12 si es posible. Luego, al atardecer, se colocarán frente al
altar para que la Divinidad los bendiga.

12
Kumkum es un nombre dado al sindor a menudo en las ceremonias religiosas.

Página 102 de 216

Diwali

¿Qué se celebra?

Diwali o Dipavali es la festividad de las luces. La palabra Dipavali

significa “hilera de luces”. La festividad es más popular bajo el nombre de
Diwali, que es una contracción de la anterior. Aunque el día de Diwali es
uno, la festividad dura de tres a cinco días, dependiendo de cada región. El
primer día es Dhanteras, en el que se honra al Dios de la Medicina. El
segundo es Kali Chaudas, en el que se venera a Kali Maa. En tercer lugar
viene el Diwali propiamente dicho, día grande de la festividad en el que se
venera a Lakshmi Devi, la Diosa de la Buena Fortuna. Los otros dos días
son Govardhan Puja y Bhai Duj. En el primero se celebra al Señor Krishna
como protector de los devotos; en el segundo se celebran los lazos entre
hermanos y hermanas.

El origen más conocido de Diwali nos dice que en tal fecha, el Señor Rama
volvió a Ayodhya después de Su exilio de 14 años, en un carro volador
llamado Pushpaka. Como era luna nueva no podía ver Su amada ciudad, así
que los ciudadanos de Ayodhya encendieron luces a lo largo de todo el
camino para guiarle.

Algunos celebran en este día el matrimonio de la Diosa Lakshmi con el

Señor Vishnu. En Bengala, la festividad está a menudo dedicada a Kali
Maa. También, el rey Vikramaditya de Ujjain fue coronado en este día hace
más de dos mil años, comenzando el calendario hindú Vikram Samvat.

A pesar de las diferencias en el origen de la celebración, la Luz siempre

está presente en todas las celebraciones. Las costumbres de celebración son
bien conocidas: La gente hace limpieza general en sus casas, se viste con
ropas nuevas y visita a sus familiares y allegados. Regalos son repartidos
entre todos los seres queridos. Se celebran grandes banquetes. Las luces
son encendidas, y en todos los templos hay servicios religiosos y cantos al
Señor Supremo. Diwali representa el anhelo por encender la Sagrada Luz
en nuestros corazones para que Dios se revele en ellos.

Pero también Diwali significa esfuerzo: en estas fechas, todo el mundo da

lo mejor de sí para tratar de estrechar sus lazos. Los agravios y riñas deben

Página 103 de 216

ser olvidados. Ponemos un esfuerzo especial para tratar de ser mejores y
avanzar en nuestra vida hacia el logro definitivo de Moksha o Liberación.

Aunque Diwali es una festividad hindú, ha adquirido con el tiempo una

dimensión universal. No sólo los hindúes, también jainistas, budistas y
sikhs celebran este festival, y en el resto del mundo también es
contemplado como una celebración importante.

¿Cuándo se celebra?

Diwali es celebrado 20 días después de que termine Vijaya Dashami, en la

luna nueva del mes de Kartika (usualmente octubre o noviembre). El día
grande de Diwali sucede en la luna nueva del mes de Kartika.

¿Qué significa?

Al igual que los ciudadanos de Ayodhya encendieron lámparas para que

Rama llegase hasta ellos, nosotros debemos encender la luz de nuestro
corazón para que Bhagavan habite en él. Por supuesto que el Señor puede
verlo todo, Él no necesita luces materiales. Las luces de Diwali son de otro
tipo. Las cinco luces de Diwali son las siguientes:

• Ahimsa Dipika o la Luz de la No Violencia

• Satya Dipika o la Luz de la Veracidad
• Chitta Suddhi Dipika o la Luz de la pureza mental
• Dama Dipika o la Luz del auto-control
• Kshama Dipika, la Luz del perdón y la tolerancia.

Estas son las auténticas luces que debemos encender para que nuestro
corazón sea habitable por el Señor Supremo.

Sin embargo, cada día de Diwali tiene su propio significado.

Dhanteras es el primer día de Diwali. Dhanteras es una contracción de

Dhanwantari Trayodashi, puesto que se celebra el decimotercer día

Página 104 de 216

(trayodashi) de la quincena menguante del mes. Dhanwantari es el Dios de
la medicina. Él emergió del océano causal con el Amrita, el elixir de la
inmortalidad y salvó a los dioses del ataque de los demonios. En este día se
propicia a Dhanwantari para que bendiga a todo el mundo con buena salud.
También es el día para honrar y felicitar a los médicos, enfermeros y
terapeutas. La posición de la celebración en primer lugar no es casual,
puesto que para hacer vida espiritual necesitamos tener un cuerpo sano y en
forma.

El segundo día es Kali Chaudas, también llamado Naraka Chaturdashi. En

este día se venera a Kali Maa, la Diosa del tiempo, el cambio y la
destrucción del mal. Se dice en el Bhagavata Purana que en este día el
Señor Krishna destruyó al demonio Narakasura con la ayuda de Su esposa
Satyabhama. Según el Kalika Purana fue Kali quien mató al demonio. Por
ello es costumbre darle adoración. Una vez que tenemos buena salud
debemos erradicar el mal en nosotros. Este es el significado de la muerte de
Naraka. La palabra Naraka significa “infierno”. Él es nuestro infierno
personal, hecho de malos pensamientos como rencor, culpa, envidia, ira y
lujuria.

El tercer día es el día de Diwali en sí. También es llamado Lakshmi Puja.

En este día se adora tanto a Sita-Rama como a Lakshmi y Ganesha. Esto es
debido a que Diwali es el día en el que se abren los libros de cuentas
nuevos en los negocios, y se comienzan nuevos propósitos, de modo
similar al año nuevo de los occidentales. Así pues, se venera a Lakshmi y
Ganesha por prosperidad. Sin embargo, lo más importante es establecer la
Luz de la devoción en el corazón de uno.

En algunos lugares Diwali sólo dura estos tres días, pero en otros se le
añaden dos días más de celebración: Govardhana Puja y Bhai Duj.

Govardhan Puja es el día que Krishna levantó el monte Govardhana para

proteger a los habitantes de Vrindavana de las terribles lluvias causadas por
el dios Indra. Con Su dedo meñique levantó el monte y lo colocó a modo
de paraguas sobre los pastores y vacas, que no sufrieron ningún daño. En
este día se preparan grandes montañas de alimento que son ofrecidas a
Krishna en gratitud y luego compartidas entre todos. La montaña de
alimento es un símbolo del deseo de prosperidad para todos los seres.

Página 105 de 216

El último día de Diwali es Bhai Duj, el día de los hermanos. Similar a
Raksha Bandhan, pero de menos importancia en el calendario hindú, los
hermanos van a visitarse en este día y comen juntos, reafirmando sus lazos
fraternales.

¿Cómo puedo celebrarlo?

Hay diferentes rituales para Diwali, pero hay uno en común para todas las
noches: encender una luz. Coloca una luz en la ventana, en el altar o en
algún lugar prominente de la casa, donde esté segura y no vaya a
derramarse o prender algo. Todas las noches, al anochecer, enciéndela
pronunciando el siguiente mantra:

Shubham Karoti Kalyanam

Arogyam Pada Sampadah
Shatru Buddhi Vinashana
Dipam Jyotir Namostute.

Saludo con reverencia a la Luz, dadora de alegría, buen

auspicio, felicidad y salud, y que disipa al enemigo de la mente.

En cuanto a los cinco días de celebración, puedes hacer lo siguiente:

 Dhanteras: Coloca una imagen de Dhanvantari en el altar, o una Dipa

(una lámpara de aceite o de ghee). Haz Puja a Dhanvantari con tus
amigos y allegados. Reparte el alimento ofrecido entre todos. Felicita a
tu médico, a tus conocidos sanitarios o terapeutas. Se dice también que
este es el día apropiado para comprar joyas o piezas de oro, por lo cual
si vas a comprar una joya, puedes hacerlo en Dhanteras.

 Naraka Chaturdashi: Pon una imagen de Kali Maa o de Sri Krishna en el

altar, dependiendo de tu tendencia devocional. Decora la casa con luces.
Durante el día haz el ritual de Tarpanam a Yama, el dios de la Muerte,
como protección a tus familiares, y honra a tus antepasados, como se
indica en la explicación de Pitru Paksha. Invita a tus amigos y allegados.

Página 106 de 216

 Cuenta el Katha, la narración de Sri Krishna y el demonio Naraka, o los
pasatiempos de Kali Maa. Haz Puja a Kali o a Krishna. Comparte el
alimento. En este día se recomienda que la Puja sea en el momento del
Pradosha, es decir, una hora antes de que anochezca.

 Lakshmi Puja (Diwali): Este es el día grande de la celebración. Puedes

hacer lo siguiente:
• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.
• Toma un baño. Si puedes, unta tu cuerpo con aceite para la piel.
• Haz limpieza en toda la casa y decórala con gran opulencia, con
flores, luces y bellas imágenes.
• Haz ricas preparaciones vegetarianas.
• Si tienes algo nuevo, este es el día para estrenarlo. Puedes comprar
algún vestido o ropa nueva para Diwali, o si no tienes esta
posibilidad lleva ropas limpias. También puedes comprar regalos
para tus amigos y familiares.
• Pon una imagen de Lakshmi o del Señor Rama, Sita, Lakshmana y
Hanuman en el altar. Decórala con flores.
• Decora la entrada de tu casa con un rangoli o alpona. Encontrarás
instrucciones para hacerlo al final del libro.
• Pon luces por toda la casa. Ten cuidado de que tengan su soporte o de
que estén en lugares donde nada se pueda quemar.
• Invita a tus amigos y allegados.
• Organiza un servicio, con Kirtan, Puja, etc. Cuenta la historia del
Señor Rama o del batimiento del océano. Como siempre, si un
brahmana, pandit o devoto está disponible, puedes invitarlo para que
guíe las ceremonias y hable.
• Haz Puja a Rama o a Lakshmi.
• Realiza el ritual de Dipanjalim u ofrenda de luz. Todos los invitados
pueden tener una pequeña vela o lámpara apagada. Todas las luces de
la casa se apagarán. El oficiante encenderá la dipa o vela principal.
Puede hacerlo cantando el mantra anterior, o el siguiente:

Página 107 de 216

 Asa To Ma Sad Gamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrityur Ma Amritangamaya

Llévame de lo irreal a lo Real,

De la oscuridad a la Luz,
De la muerte a la Inmortalidad.

• Acto seguido enciende la luz. Todos los invitados pueden encender

su luz en la luz principal. Finalmente haced un Arati a la Deidad.
• Compartid el Prasadam entre todos.

 Govardhan Puja: La tradición aquí es ofrecer grandes cantidades de

comida al Señor Krishna, en forma de montañas. Una idea interesante
en este día sería organizar una gran comida (vegetariana) e invitar a
todos cuantos se pueda. La comida debe ser muy abundante y ser
ofrecida antes al Señor. Nadie que pida alimento en este día debería ser
decepcionado. Dar de comer a los pobres y desfavorecidos, llevándoles
alimento sería muy adecuado.

 Bhai Duj. En general esta es una festividad menor dentro de Diwali, ya

que la conexión entre hermanos es mucho más celebrada en Raksha
Bandhan. No obstante, es costumbre entre los hermanos felicitarse,
visitarse el uno al otro y comer juntos.

Página 108 de 216

Kartika Purnima

¿Qué se celebra?

Se considera que la luna llena del mes de Kartika es la más auspiciosa del
año. Se celebran varios festivales relacionados con este evento astronómico
que comienzan un día antes, en el chaturdashi o decimocuarto día de la
quincena lunar, y tienden a durar de tres a cinco días. Uno de los más
curiosos es el Deva Dipavali, o Dev Diwali, el Diwali de los dioses, que
sucede dos semanas después del Diwali “mortal”, justo en esta luna llena.

Dipavali es la fiesta de las luces, en la cual se encienden cientos de dipas o

pequeñas lamparitas para, simbólicamente, llamar a la Divinidad y que ésta
habite dentro de nosotros. Estas luces externas representan la luz de la
devoción y el conocimiento en nuestros propios corazones.

Así como nosotros esperamos con ansia al Señor Supremo, también los
dioses ruegan por esta venida. El festival de Dev Dipavali está íntimamente
relacionado con el día de Prabodhini Ekadashi, que sucede apenas tres días
antes. En este día de Ekadashi se dice que termina la temporada de
chaturmasya, cuatro meses védicos durante los cuales el Señor Vishnu se
va a dormir, y por lo tanto no es muy auspicioso celebrar rituales,
iniciaciones, etc. En la luna llena de Kartika, el Señor despierta y va a
visitar a los dioses. Por esto, ellos celebran su propio Diwali, felices de ver
a su Señor.

Otra historia sobre esta festividad nos dice que en esta fecha, eras atrás, el
Señor Shiva destruyó a tres demonios que aterraban a los dioses desde sus
ciudades, construidas para minar el poder de los celestiales. Estos tres
demonios eran llamados en conjunto Tripurasura (el demonio de las tres
ciudades). Shiva, Utilizando la Shakti o energía de Brahma como carro y la
de Vishnu como arma, destruyó las tres ciudades y aniquiló a los demonios.
Los dioses, agradecidos, encendieron luces por todos los cielos para honrar
al Señor Shiva. Desde entonces se celebra el Diwali de los dioses, que tiene
especial relevancia en Varanasi (Benarés), la ciudad de Shiva, donde se
pueden ver los gaths o escalinatas del río Ganga iluminados por cientos de
luces.

¿Cuándo se celebra?

Como su mismo nombre indica, esta festividad sucede en el Purnima o luna

llena del mes de Kartika.

Página 109 de 216

¿Qué significa?

Estas tres ciudades de los demonios que Shiva destruyó, no son otras que
la avaricia, la lujuria y la ira, que el Señor destruye en nuestros corazones
para que florezcan las cualidades divinas. Así, podemos aprovechar esta
luna llena de kartika para reflexionar sobre la pureza de nuestro corazón, y
tomar la resolución de cultivar en él, las virtudes divinas de la compasión,
el amor y la generosidad.

Al mismo tiempo, el despertar de Vishnu y Su regreso al mundo de los

dioses, está relacionado con la Gracia Divina. El esfuerzo por progresar en
la senda espiritual debe ir acompañado de un deseo ferviente de alcanzar la
Gracia, esta lluvia de misericordia y bendiciones que nos llega desde los
Santos Pies de la Divinidad. Al tiempo que debemos esforzarnos al
máximo, debemos comprender también que nada está en nuestras manos,
sino en la voluntad del Uno sin segundo.

¿Cómo puedo celebrarlo?

Este festival es especialmente relevante en Varanasi, la ciudad de Shiva,

por lo cual es común que los rituales asociados estén asociados con Él y
con la Diosa Ganga. Los devotos suelen bañarse en el río Ganga. Se
considera que el baño más auspicioso en el Ganga es en este mismo día. La
adoración general se ofrece a Shiva, pero también a Vishnu, Surya y la
Devi. Aunque es un festival cuya celebración no suele realizarse en casa,
puedes hacer lo siguiente:

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Toma un baño purificador. Ten presente la sacralidad del agua y
recuerda a la Diosa Ganga mientras te bañas.
• Organiza una Puja a Vishnu tal como viene explicado al final de este
libro.
• Haz Puja a Shiva según tu preferencia.
• Ofrece el alimento a tus invitados
• Haz algo de caridad (da al necesitado, haz una donación, etc.)

Página 110 de 216

Tulasi Vivaha

¿Qué se celebra?

Se celebra el matrimonio de Tulasi Devi con el Señor Vishnu. Tulasi es la

devota más grande del Señor Vishnu. La palabra Tulasi significa
“incomparable”. Ella es llamada también Vrinda Devi. Se llama Tulasi a la
albahaca sagrada asiática (Ocimun Sanctum). Vrinda Devi ha aparecido en
la forma de la planta de Tulasi con el objeto de glorificar al Señor Vishnu y
todas Sus formas. Vemos que los devotos de Vishnu o vaishnavas siempre
llevan collares de madera de Tulasi en sus cuellos para reconocerse como
tales. Es tradicional entre los brahmanes y personas devotas de la India,
tener una plata de Tulasi en casa que es cuidada con esmero y adorada. Se
considera que tener Tulasi en casa atrae las bendiciones de Bhagavan a la
familia.

El Brahmavaivarta Purana nos cuenta que Vrinda Devi o Tulasi estaba

casada con un demonio llamado Shankhachuda. Este demonio era
invencible merced a su gran devoción hacia Brahma. El Señor Brahma le
había dado el don de que jamás sería vencido en la batalla mientras su
esposa fuera casta. Los dioses, encabezados por Shiva, luchaban contra él
en el campo de batalla, pero en vano. Por supuesto, el Señor Shiva podría
haberlo vencido, pero Su respeto hacia Brahma era demasiado como para
anular sus palabras. El Señor Vishnu recurrió a un truco para revertir la
situación. Mientras Shankhachuda estaba en la batalla, tomo la forma del
demonio y fue a ver a Tulasi. Pasaron la noche juntos. Esto anuló el don de
Shankhachuda que ahora podía ser vencido.

El demonio sintió que su protección le había abandonado. Entonces, se

sentó en postura de Yoga abandonando sus armas, y movió su mente hacia
los pies del Señor. Shiva destruyó al demonio con Su tridente, reduciéndolo
a pedazos. Shiva sabía que el Shankhachuda, a pesar de su naturaleza de
Asura o demonio, era noble y bueno, así pues, tomó los huesos que
quedaban de él, y los arrojó al océano con Sus bendiciones. Estos huesos se
convirtieron en todas las caracolas y conchas del mundo.

Cuando Tulasi supo la verdad, maldijo al Señor Vishnu a convertirse en

piedra. Entonces Vishnu le reveló la verdad. Ella, Vrinda, había realizado

Página 111 de 216

austeridades durante cientos de vidas para ser la esposa de Vishnu. Al
mismo tiempo, Shankachuda había sido un asociado cercano del Señor que
había nacido como demonio a causa de una maldición. Para cumplir los
deseos de Sus devotos es que el Señor Vishnu hizo todo este arreglo.
Entonces, Tulasi entendió y abandonó su cuerpo mortal, convirtiéndose en
el río Gandaki (hoy día en Nepal). Sus cabellos crecieron en forma de
plantas aromáticas y sagradas. Estas son las plantas de Tulasi. Mientras
tanto, Vishnu se introdujo en el río y se convirtió en piedra, dando lugar a
las Salagrama Shila o piedras sagradas. Estas piedras son efectivamente
encontradas en el río Gandaki y son adoradas como el mismo Señor
Vishnu. Las piedras Salagrama a menudo tienen la imagen de una rueda
grabada en su superficie.

Vishnu y Tulasi, habiendo convertido sus cuerpos en ríos, plantas y rocas,

alcanzaron formas divinas y se unieron en matrimonio en el mundo
celestial. Shankhachuda recuperó también su naturaleza divina y ascendió a
los cielos.

¿Cuándo se celebra?

El matrimonio de Vishnu y Tulasi se celebra el undécimo día de la

quincena creciente del mes de Kartika. Este día es conocido también como
Prabodhini Ekadashi y es generalmente observado con ayuno.

¿Qué significa?

Tulasi Devi es la encarnación de la pureza. Ella no tiene rastro alguno de

malicia en su corazón. Sólo vive para el Señor Vishnu. El matrimonio entre
el Señor Vishnu y Tulasi nos enseña que debemos adquirir pureza mental
para contemplar a Bhagavan. El demonio Shankhachuda representa los
deberes sociales, laborales, etc. Igual que Tulasi parece yacer con su
esposo, mientras que en realidad está con el Señor Vishnu, mientras parece
que nos dedicamos a las responsabilidades mundanas, debemos tener
nuestra mente en Dios. Tulasi es la mayor devota del Señor, y por eso por
adorarla y seguir sus pasos podemos alcanzarle nosotros también.

¿Cómo puedo celebrarlo?

Página 112 de 216

Para celebrar Tulasi Vivaha, tradicionalmente deberías tener o conseguir
una planta de Tulasi, pero si no tienes una, puedes poner una fotografía de
una planta de Tulasi o de la Diosa Tulasi o Vrinda.

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Decora la planta o la foto de Tulasi con telas rojas y bellos adornos
(la tela roja es el traje de novia en la tradición hindú). También
puedes pintar de bellos colores la maceta de la planta.
• Pon a su lado una imagen de Vishnu y decórala también con tela
blanca.
• Si lo hay disponible, llama a un sacerdote para que lleve a cabo la
ceremonia de matrimonio entre ambos.
• Si lo anterior no es posible, Ata las telas entre Tulasi y Vishnu
uniéndolos así, y haz Puja a ambas divinidades. Ofrece alimento y
repártelo entre todos después.
• Terminad cantando Kirtan a Vishnu, Krishna o Tulasi.

Página 113 de 216

Kala Bhairava Ashtami

¿Qué se celebra?

Se celebra el aniversario de la aparición de Kala Bhairava, la forma más

feroz y terrible del Señor Shiva. En un día como hoy, el Señor se manifestó
en esta forma tan terrorífica para castigar el orgullo de Brahma, el Dios
creador, que por su arrogancia se creyó comparable al Señor Supremo.

En el Shiva Mahapurana se cuenta la historia en la que Brahma discutía con

el Señor Vishnu quién es el más poderoso. En ese momento, una gran
columna de luz emergió ante ellos, y no podían ver ni su principio ni su fin.
Brahma se convirtió en cisne, y buscó la parte de arriba de la columna.
Vishnu tomó la forma de un jabalí, y buscó la parte inferior, pero ninguno
de ellos la halló.

Entonces apareció Shiva. Preguntó a ambas divinidades si habían

encontrado los extremos de la columna. Vishnu confesó que no pudo
hallarlo, feliz de glorificar al Señor Shiva, pero Brahma mintió por orgullo,
diciendo que sí había encontrado el origen de la columna luminosa.
Entonces Shiva se arrancó una de Sus trenzas y, lanzándola al suelo, hizo
emerger a Bhairava, el Señor Temible.

Desnudo como los ascetas mendicantes, Su piel era oscura como las nubes
de tormenta, Su cabello era el fuego, y llevaba una guirnalda de cráneos.
Iba acompañado de un perro y llevaba una espada en Sus manos. Su boca
resplandecía con una risa terrorífica que mostraba Sus poderosos colmillos.
En aquel entonces, Brahma tenía una quinta cabeza. Bhairava la cortó de
un tajo, y Brahma recuperó inmediatamente la cordura, reconociendo a
Shiva como Supremo entre los devas.

¿Cuándo se celebra?

La aparición de Kala Bhairava fue el octavo día (ashtami) de la quincena

oscura del mes de Kartika (entre octubre y noviembre)

Página 114 de 216

¿Qué significa?

Aunque el aspecto de Bhairava es terrible, Él no es realmente un Dios

malvado. Al contrario, Él es el Señor de la bondad. Representa el tiempo
(kala) que todo lo devora sin excepción. En efecto, Todo lo que
contemplamos en el mundo material será arrebatado por el tiempo
finalmente. Y es así por fortuna, ya que si las riquezas, placeres y
comodidades de la vida durasen eternamente, jamás nos veríamos atraídos
por la vida espiritual, ni conoceríamos el gozo de rendir nuestra voluntad al
Señor. Por lo tanto, aquellos que temen perder sus bienes materiales ven a
Bhairava con este aspecto aterrador, pero Sus devotos, los amantes de Dios,
pueden ver más allá de Su aspecto, y hallar detrás de esta figura gigantesca
y amenazante al bondadoso Señor Shiva, el dador de felicidad.

¿Cómo puedo celebrarlo?

Se dice que Bhairava es especialmente adorado en domingo, debido a lo

cual, si la festividad cae en este día, resulta mucho más auspicioso.

• Levántate pronto y atiende tus deberes espirituales.

• Ayuna durante todo el día.
• Haz Puja a Shiva en el Pradosha (el momento en el que el sol cae)
• Lee el Vijñana Bhairava Tantra (las enseñanzas de Bhairava) si lo
tienes disponible u otro texto que glorifique a Shiva.
• Haz meditación en Shiva durante el día.

Página 115 de 216

Vivaha Panchami

¿Qué se celebra?

Se celebra el matrimonio entre Sri Rama y Sita Devi, la pareja divina. El

Ramayana nos informa de que, tras, destruir a los terribles demonios
Taraka y Subahu, que atemorizaban a los sabios en el bosque, Vishvamitra,
el sabio rishi, llevó a Rama y Su hermano Lakshmana a la ciudad de
Mithila. Allí se celebraba el Svayambhara de Sita, la princesa. Un
svayambhara es un ritual en el que la princesa de un reino escoge a su
esposo por medio de una prueba de valor, fuerza, destreza o inteligencia.
Entre los príncipes que han realizado la proeza, la princesa pone una
guirnalda de flores al cuello del guerrero que más la haya cautivado.

Rama participó del ritual, puesto que se había enamorado de Sita. La

prueba era tensar el arco de Shiva, que había sido regalado por el Dios al
rey Janaka. El arco era tan pesado que hacían falta cien hombres sólo para
moverlo. Muchos príncipes trataron de siquiera levantarlo sin éxito. Sri
Rama se inclinó reverentemente ante el arco, y después, lo levanto con
facilidad, y no sólo lo tensó, sino que rompió el arco a causa de Su fuerza
sin igual.

El matrimonio de Sita y Rama se llevó a cabo con toda pompa. Los

sacerdotes reales de Janaka y Dasharata (el padre de Rama) oficiaron la
ceremonia, a la cual estuvieron invitados todos los ciudadanos de Mithila.
Las dos familias se unieron para siempre, y la unión ente Sita y Rama fue
la más hermosa que hayan visto los siglos.

¿Cuándo se celebra?

La boda de Sita y Rama se celebró el quinto día de la quincena menguante

del mes de Margashirsha (noviembre-diciembre).

¿Qué significa?

Sita y Rama son el matrimonio ideal. Entre ellos hay una unión
absolutamente pura; toda separación entre ellos, es en verdad, irreal.
Cuando Sita fue secuestrada, fue una Sita ilusoria la que se llevó Ravana,

Página 116 de 216

mientras que la verdadera Sita se volvió inmanifiesta y pasó a habitar en el
corazón de Rama.

Hoy en día los matrimonios parecen servir sólo para cumplir los deseos
egoístas de cada miembro de la pareja. Cuando estos deseos son frustrados
o no cumplidos, la pareja se divorcia. La tradición védica propone un
matrimonio en el que los contrayentes toman un proyecto común de sostén
del Dharma, por mantener un hogar feliz y conforme a las Escrituras,
adorar juntos a las deidades y criar hijos en la tradición hindú. Los esposos
hacen sadhana juntos y así refuerzan sus lazos amorosos. No hay dos
personas que buscan cada uno por su lado llenar ciertas carencias, sino una
pareja en la que el uno al otro se apoyan mutuamente para el logro del
Parama Purushartha o la realización de Dios. Ellos respetan los días
sagrados y a los sadhus y brahmanas. Trabajan con esfuerzo para mantener
el Dharma, dando parte de sus ganancias a templos o ashrams. Los esposos
se sirven y respetan el uno al otro con gran devoción, y también disfrutan
de los placeres sensuales, la riqueza y la moral, de acuerdo con las
Escrituras. Tal matrimonio dhármico es verdaderamente un cielo en la
tierra.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Vivaha Panchami es un día extraordinario para casarse, así que si

estás proyectando contraer matrimonio, este es el momento. Para
casarte según el Dharma Védico debes consultar a un Purohita o
sacerdote hindú.
• Si ya estás casado, felicita a tu cónyuge o haz lago especial con él o
ella.
• Haced juntos Puja a Sita y Rama.

Página 117 de 216

Srimad Bhagavad Gita Jayanti

¿Qué se celebra?

Se celebra el día que, por primera vez, el Señor Krishna instruyó a Arjuna
en medio del campo de batalla en el que iba a dar comienzo la gran batalla
de Kurukshetra, en la que se decidiría el destino de la India. Este gran
diálogo entre el Señor y Su discípulo fue recogido por el sabio Vyasa en el
texto conocido como Bhagavad Gita, o la Canción del Señor.

La Bhagavad Gita es sin duda alguna la barca con la que uno puede cruzar
el océano de la vida mundana. Es difícil hallar otro texto de tan alta
comprensión de las verdades espirituales. La Bhagavad Gita analiza, uno
por uno, los procesos y problemas del ser humano y les da solución. Da
coherencia y unidad a todas las distintas ramificaciones del Yoga, y da
cobijo y esperanza a todos quienes se hallan en desgracia.

En la guerra del Mahabharata, Krishna fue el auriga de Arjuna, llevando los

caballos de su carro de guerra. El clan de los Kauravas habían usurpado el
trono de Hastinapura, y era el deber de los Pandavas, sus primos, recuperar
su reino. Sin embargo, cuando Krishna llevó el carro entre los dos ejércitos,
Arjuna se sintió desfallecer. Sus enemigos eran, después de todo, de su
misma sangre. No deseaba matar a aquellos guerreros tan cercanos a él.
Cayó presa de la tristeza y el desánimo. Pidió a Krishna que le instruyese
sobre qué hacer.

Entonces, el Señor Krishna dio el más bello discurso que los siglos hayan
escuchado jamás. Habló a Arjuna sobre la naturaleza del alma, de Dios y
del mundo. Sobre la acción correcta y sobre la ilusión que cubre las mentes
de los habitantes de esta tierra; y más importante, del modo de liberarse de
todas las aflicciones.

Nunca antes en la historia de la humanidad alguien habló de forma tan bella

y poética. Este canto se convirtió en el libro sagrado más importante de la
India, y se llamó La Canción del Señor, o Bhagavad Gita. Aquellos que la
leen con devoción al Señor adquieren la capacidad para ver Su forma
universal, tal como Él se la mostró a Arjuna. Entre sus páginas, toda la
belleza y bondad del mundo puede ser hallada. La esencia de todas las
Escrituras se halla contenida en la Bhagavad Gita. Lee sus 700 versos y lo

Página 118 de 216

entenderás. Este poderoso texto, salido directamente de los dulces labios
del Señor Supremo lleva al alma humana desde el desaliento hasta la
liberación.

¿Cuándo se celebra?

La Bhagavad Gita se cantó por primera vez, el undécimo día de la quincena

creciente del mes de Margashirsha (diciembre).

¿Qué significa?

El ser humano se halla, como Arjuna, en un estado de desaliento. No sabe

si debe actuar o renunciar a la acción. Está encadenado por sus deseos,
preferencias y mezquinos apegos. En situación tan lamentable, el Señor nos
dice: “Abandona esta flaqueza que te cierra las puertas del cielo. Reconoce
tu naturaleza divina. No eres este cuerpo mortal, lleno de ansiedades y
preocupaciones, sino el alma divina, plena de dicha y conocimiento”. La
Bhagavad Gita nos llama a actuar en el mundo con verdadero sentimiento
de Naimittika Bhava o el humor del instrumento en las manos de Dios. Nos
permite ser pruebas vivientes de la existencia de Bhagavan, y llevar alegría
a todo lugar donde haya desconsuelo. A través del sadhana que el Señor
Krishna nos propone, nosotros también podemos, como Arjuna, luchar en
la batalla de la vida sin apego ni deseo, y descubrir que la victoria no está
en el resultado de la batalla sino en el esfuerzo y la devoción puesta en el
combate.

¿Cómo puedo celebrarla?

• Organiza una charla o lectura de la Bhagavad Gita.

• Invita a tus amigos y allegados
• Invita a un maestro de Vedanta, devoto o pandit que hable sobre la
Gita.
• Terminad con un ritual de Arati o Puja y compartid el alimento.
• También organiza una recitación de la Bhagavad Gita. Un pandit o
experto en sánscrito puede recitar los versos de la Gita mientras los
demás escuchan en contemplación.

Página 119 de 216

La recitación de los 700 versos de la Gita constituye toda una ceremonia
que usualmente comienza con el Gita Nyasa, práctica que consiste en tocar
distintas partes del cuerpo mientras se cantan distintos versos del texto para
purificar el cuerpo y así hacerlo apto para la pronunciación de los versos de
las Escrituras. Una guía para aprender esto puede encontrarse en la edición
de la Bhagavad Gita de Sri Swami Sivananda.

Después sigue la recitación en sí. Hay tres métodos para recitar la

Bhagavad Gita:

1 : Shristi Krama, que consiste en recitar los versos de la Gita de

principio a fin, desde el primer verso del primer capítulo, hasta el
último verso del capítulo dieciocho
2 : Samhara Krama es el segundo método, que consiste en leer el texto
desde el último verso del último capítulo hasta el primer verso del
primer capítulo, es decir, en orden inverso.
3 : Sthiti Krama, que consiste en leer desde el primer verso del sexto
capítulo hasta el último verso del último capítulo, y después, desde el
último verso del quinto capítulo, hacia atrás, hasta el primer verso
del primer capítulo.

Shristi Krama representa la creación del universo, y es comúnmente

recitado por los brahmacharis o estudiantes célibes. Samhara Krama
representa la disolución, y es recitado por los sannyasins o monjes
renunciantes, y Sthiti krama representa la conservación, y es recitado por
los grihastas o cabezas de familia. Sin embargo, esto no es una norma, y
cualquiera, sea cual sea su condición, puede recitar la Bhagavad Gita de
cualquiera de las formas mencionadas y obtener hermosos resultados
espirituales si lo hace con sinceridad, respeto y devoción.

Aún hay un medio más de recitar la Bhagavad Gita llamado Samputa. Este
consiste en recitar la Gita de principio a fin, escogiendo un verso en
particular y recitándolo antes y después de cada verso del texto. Este
sistema, que añade otros setecientos versos a la Gita, produce un gran
efecto benéfico en el recitador así como en quienes lo escuchan. Aquel que
realiza la recitación samputa, adquiere el conocimiento profundo del verso
escogido y se vuelve apto para obtener la liberación espiritual.

Página 120 de 216

Aunque no puedas llevar a cabo estas proezas, no desesperes. Lee con
devoción la dulce canción del Señor Krishna cada día. No pierdas un
segundo. La recompensa será incalculable. Sólo un verso al día cambiará tu
vida por completo. Adquirirás devoción, conocimiento, gozo espiritual y
felicidad eterna.

Página 121 de 216

Dattatreya Jayanti

¿Qué se celebra?

Se celebra el nacimiento del Señor Dattatreya, quien es conocido por sus

enseñanzas védicas, siendo él mismo revelador de algunos himnos de los
Vedas, y por su vida ascética, siendo el patrón de los renunciantes.
Dattatreya fue la encarnación combinada de Brahma, Vishnu y Shiva,
razón por la cual a menudo se le representa con tres cabezas. Esta gran
divinidad y maestro era hijo del sabio Attri y su esposa Anasuya, y la
historia de su nacimiento se narra en varios Puranas.

El sabio Narada había visitado la ermita de Attri y había quedado

impresionado por la castidad y fidelidad de su esposa Anasuya, así que
subió al cielo y cantó las glorias de tan piadosa mujer. Oyéndolo, las
diosas, Lakshmi, Parvati y Saraswati, se pusieron celosas, y pidieron a sus
esposos que probaran la supuesta santidad de la esposa de Attri.

Brahma, Vishnu y Shiva descendieron a la ermita de Attri en forma de

brahmanes mendicantes. Anasuya les recibió con todos los honores. Es
costumbre que cuando un brahmán hace una visita, el anfitrión debe
servirle de comer, de lo contrario sería una gran ofensa. Cuando la mujer se
dispuso a servirles, los dioses dijeron: “Alto. Sólo recibiremos la comida de
tus manos con una condición: debes servirnos completamente desnuda”.

Anasuya se vio en un terrible dilema: si les servía desnuda, arruinaría su

castidad, y si no les servía, cometería una ofensa, y los brahmanes,
molestos, podrían maldecir a su esposo. Finalmente, pensó que, al no haber
lujuria en su corazón, no era culpable si se desnudaba, y así lo hizo. Dijo
“no advierto pecado alguno en desnudarme ante vosotros, ya que os
considero como a mis propios hijos”.

Y en ese momento, Brahma, Vishnu y Shiva, se vieron convertidos en

bebés. Tan grande era el poder de Anasuya, quien amorosamente les
alimentó de la leche de sus pechos. Cuando se vistió, los dioses volvieron a
sus formas habituales. Impresionados por la santidad de aquella mujer, le
concedieron un don. Ella pidió que los dioses pudieran ser sus hijos y de su
esposo. Hizo esto para que un avatar descendiera para beneficio de la
humanidad, y los dioses así lo cumplieron. Brahma, Vishnu y Shiva,

Página 122 de 216

conjuntamente, encarnaron en Dattatreya, el gran santo promulgador de la
doctrina védica.

¿Cuándo se celebra?

El aniversario de Dattattreya a menudo coincide con el solsticio de

invierno, celebrándose en la luna llena del mes de Margashirsha
(normalmente en diciembre)

¿Qué significa?

Sri Dattattreya es el sannyasin ideal, el más alto de los Gurus y yogis. Se le

considera el fundador de varias sampradayas, entre ellas la de los nathas,
adeptos del Hatha Yoga. Sus enseñanzas han sido fuente de inspiración
para millones de personas. Datta es un avadhuta, es decir, un ser de tal
altura espiritual que no necesita seguir las normas de conducta prescritas en
las Escrituras. Por ello, a menudo va desnudo o vestido tan sólo con una
tela, acompañado por cuatro perros (que en realidad son los cuatro Vedas),
vagando sin rumbo, dando enseñanza a quien la necesita y merece. Es por
lo tanto una celebración relacionada con el Guru, la enseñanza védica y los
sadhus y renunciantes.

¿Cómo puedo celebrarla?

• Levántate pronto y lleva a cabo tus tareas espirituales.

• Ayuna o come de manera pura durante el día.
• Haz Puja a Dattatreya o a las sandalias del Guru.
• Lee la Avadhuta Gita del Srimad Bhagavatam.
• Medita durante el día.
• Envía tus reverencias a tu Maestro.
• Haz Japa con el mantra “Om Sri Gurudev Datta”.

Página 123 de 216

Makara Sankranti-Pongal

¿Qué se celebra?

Un Sankranti es una conjunción. Makara es el signo de Capricornio.

Makara Sankranti es cuando el Sol entra en el signo de Capricornio. De
todos los sankrantis del año, este es el más importante, ya que marca la
llegada de la nueva época del año. El Sol detiene su camino hacia el Sur
(Dakshinayana), y comienza su ruta hacia el Norte (Uttarayana), lo cual da
luz verde para las cosechas, y marca el comienzo de la época más
auspiciosa para los rituales y celebraciones religiosas, por ejemplo, a
menudo es una fecha escogida por los maestros para hacer las iniciaciones
a sus discípulos. La festividad es llamada Lohri en el Punjab,
Makaravilakku en Kerala y Pongal en Tamil Nadu. En cualquier caso, el
gran protagonista de esta festividad es el Sol, Surya Devata.

La entrada del astro rey en capricornio significa un nuevo ciclo solar. A

partir de ahora, los días serán más largos, y cada vez disfrutaremos de
mayor cantidad de luz. Esto en sí es ya razón para celebrar; sin embargo, en
los pueblos de la India en los que aún se vive de la cosecha, esto es aún
mejor. Representa la llegada del tiempo propicio para sembrar y así lograr
prosperidad. Por ello Makara Sankranti es la fiesta de las nuevas
oportunidades.

En el norte de India se hacen grandes hogueras para celebrar este evento.

Esto es muy lógico, ya que para un hindú, Agni, el Señor del Fuego, es el
embajador de Surya, Señor del Sol en la tierra.

Hay fuego en el cielo en la forma del sol, inmenso, inconmensurable, y hay

también fuego en la tierra, localizado, en la forma del fuego, que calienta y
da vida. Del mismo modo, hay un Alma Suprema trascendente a todas las
cosas inmensa como el sol en el cielo, y en cada ser, un alma, un rayo del
Supremo, como el fuego en la tierra.

¿Cuándo se celebra?

Makara Sankranti es una de las pocas festividades que siempre o casi

siempre coinciden en el mismo día del mes. La mayoría de las festividades

Página 124 de 216

hindúes se rigen por el calendario lunar, pero los sankrantis o conjunciones
se rigen por el solar. Así pues, el Makara Sankranti se celebra en la mitad
del mes solar de Makara, que corresponde al mes lunar de Magha, el 14 de
enero en el calendario gregoriano, aunque algunos años cae en el 15.

¿Qué significa?

El culto al Sol tiene una importancia troncal en la religión védica. El Sol

representa a la Divinidad. Él es la forma visible de la Divinidad o
Pratyaksha Brahman. Es la puerta entre el mundo material y el espiritual.
Del mismo modo que a nivel físico todos los seres de la tierra debemos
nuestra misma existencia al Sol, también todos los seres debemos nuestra
existencia al Señor Supremo. Por lo tanto, el Sol es el heraldo de Dios en el
mundo manifestado.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Levántate pronto y vístete con ropas nuevas tradicionales, tales como

un dhoti, kurta o sari, o con ropas nuevas de algodón.
• Haz el ritual de Arghya Pradhana. Ofrece agua al Sol al amanecer,
mediodía y atardecer mientras cantas el Gayatri Mantra. Siéntate
encarado al sol con una vasija de agua limpia y viértela en tu mano
derecha dejándola escurrir por la punta de tus dedos a la vez que
entonas el Gayatri Mantra. Si no conoces o tu linaje no te permite
repetir el Gayatri, entona el mantra: Om Sri Suryaya Namah.
Encontrarás más información sobre este ritual en el libro “Nitya
Karma Prakasa”.
• Organiza un homa o ritual de fuego en tu hogar. Llama para ello a un
Pandit o sacerdote experto que conozca apropiadamente la manera de
hacerlo. Invita a tus amigos y devotos a que lo contemplen. Da una
ofrenda apropiada al sacerdote.
• Cantad Kirtan a Surya-Narayana.

Página 125 de 216

Vasanta Panchami-Saraswati Puja

¿Qué se celebra?

Vasanta Panchami, es un hermoso festival relacionado, entre otras cosas,

con la llegada del buen tiempo, con la llegada de la estación de vasanta, la
primavera india, e incluso con la mística danza que el Señor Krishna llevó
a cabo con las pastorcillas de Vrindavan, la cual se dice sucedió en esta
noche. Sin embargo, la Deidad reinante en este auspicioso día es Saraswati,
la Diosa de la sabiduría espiritual y de la palabra divina.

¡Qué hermosa es Su imagen! Ella viste por completo de blanco, símbolo de

pureza. En Sus cuatro brazos sostiene el rosario, que nos ha de recordar
nuestra constante devoción por Dios; el libro que guarda toda la sabiduría,
el Veda; y por supuesto sostiene la vina o cítara, cuyo sonido preside todas
las artes, ciencias y conocimientos. Es a causa de Ella, que el saber surge
en la humanidad. Esposa de Brahma, el dios creador, personifica el poder
de la Consciencia Divina, manifestándose a través de todo conocimiento
espiritual.

Su animal es el cisne, símbolo del discernimiento, o la capacidad de

diferenciar lo Divino de lo mundano. Se dice que, presentando una mezcla
de agua y leche a un cisne, éste puede beber la leche y dejar el agua. Así
también, el aspirante espiritual, por la Gracia de Saraswati, debe abandonar
aquello que no es conveniente para su progreso y tomar lo que es
conveniente.

Vasanta Panchami marca el inicio de la primavera, considerada como la

reina de todas las estaciones. Es un festival alegre y popular; en la tradición
vaishnava se recuerda la mística danza Rasa entre el Señor Krishna y las
Gopis, llevándose a cabo representaciones de danza y canto sobre este
tema. En ambientes yóguicos, se hace Puja a Saraswati como Diosa del
Conocimiento, y se dice que este es el día perfecto para llevar a cabo el
samskara o sacramento de vidyarambham, es decir, la primera vez que se
da enseñanza a un niño, y se le introduce así en el mundo del aprendizaje,
las letras y el estudio. Este ritual se realiza cuando la criatura tiene de dos a
cinco años, pero no empezará a estudiar en serio al menos hasta los siete
años. Es realizado por el sacerdote familiar, que, en una superficie de arena

Página 126 de 216

escribe las primeras letras del alfabeto sánscrito y pide al niño que las
repita. Este ritual causa un gran efecto en la mente del niño, haciendo que
su aprendizaje posterior sea propicio.

Otra peculiaridad de esta celebración es que es llamada la festividad de

“todo amarillo”, puesto que este es el color de la Diosa Saraswati. Así, el
día de Su festividad, los devotos visten de amarillo, con guirnaldas de
flores amarillas (usualmente caléndula) y con pasta de sándalo amarillo en
su frente. El amarillo es el color de la búsqueda espiritual, debido a lo cual
es muy usado tanto por estudiantes como por maestros.

La festividad de Saraswati nos trae la buena noticia de una nueva

primavera, y la celebración del aprendizaje, el conocimiento, la enseñanza,
las ciencias y las artes.

¿Cuándo se celebra?

La festividad de Saraswati se celebra en el quinto día (Panchami) del mes

de Magha (normalmente en febrero).

¿Qué significa?

Saraswati es la encarnación del Logos, la Palabra Divina. Cuando dices

cualquier palabra, antes de salir por tu boca, la palabra ha pasado por cuatro
estados:

• El cuarto es Vaikharti, es decir, la palabra, el sonido en sí al ser

pronunciado. Esta es la forma más densa del sonido.
• El tercero es Madhyama, o el estado medio de la palabra. Se refiere
al pensamiento que toma forma en la mente y es la causa directa de
la palabra.
• El segundo estado es Pashyanti, o la luz del pensamiento que surge
en el intelecto, tan sutil que a menudo no lo percibimos, o lo
percibimos sólo por un segundo.
• El primer estado es Param, o lo Supremo. La Luz de la Consciencia
Divina que se refleja en nuestra mente, y que es la causa de todos los
estados de consciencia.

Página 127 de 216

Esta Palabra Divina, que al pasar por el tamiz de la mente se convierte en
una palabra humana, es Sri Saraswati, la bendita Madre del Conocimiento
Védico.

Saraswati, por ello, es la Diosa de las Artes y las Ciencias, debido a que
Ella hace nacer el impulso por avanzar en el conocimiento en el ser
humano, sin el cual ninguna ciencia existiría. Ella es también quien hace
nacer la creatividad en el artista, que le lleva a crear belleza en el mundo.

¿Cómo puedo celebrarlo?

• Levántate pronto, toma un baño (esto es importante en esta

festividad) y atiende tus deberes espirituales.
• Coloca una imagen de Saraswati en tu altar. Decórala con flores o
telas de color amarillo. Opcionalmente puedes colocar a Su lado una
imagen del Señor Ganesha.
• Vístete con ropa tradicional de color amarillo, o cualquier ropa
amarilla si no tienes tradicional. Pon pasta de nim, sándalo amarillo o
cúrcuma en tu frente.
• Si tienes hijos en la edad adecuada, haz su ceremonia de
Vidyarambham. Si no sabes cómo hacerlo, puedes llamar a un pandit
o sacerdote. Si esto no te es posible, dale algo de enseñanza a tu hijo
o hija en la manera que mejor sepas.
• Invita a tus amigos y allegados, organiza un Kirtan en honor a
Saraswati.
• Haz Puja a Saraswati. Antes de la Puja, coloca frente a Ella, en el
altar, tus libros de estudio y los de tus hijos. Puedes hacer lo mismo
con instrumentos musicales, cuadernos de escritura, lápices, o
cualquier instrumento de enseñanza o aprendizaje. En estos tiempos
puedes poner también tu ordenador portátil.
• Tras la Puja, retira con reverencia los instrumentos. Han sido
bendecidos para que tengas un aprendizaje brillante.
• Comparte el Prasadam entre todos.

Página 128 de 216

Maha Shivaratri

¿Qué se celebra?

Maha Shivaratri es la Gran Noche de Shiva. Es la festividad más

importante para los shaivas o devotos de Shiva. También tiene una gran
importancia para los seguidores del Advaita Vedanta. Los yogis o
seguidores de la filosofía del Yoga tienen una especial reverencia por esta
noche. Los vaishnavas o devotos de Vishnu también celebran esa fecha con
gran respeto, considerando a Shiva como su más alto Guru, el cual les
muestra el camino hacia Narayana. Todos los hindúes sin distinción de
escuela filosófica o linaje espiritual celebran la noche de Shiva.

Algunos dicen que en estas fechas Shiva se desposó con Su esposa Parvati,
quien es la otra mitad de Shiva, devolviendo así el equilibrio al universo, el
cual se había perdido al separarse en la vida previa de Parvati como Sati.
Otros cuentan que en Shivaratri, Shiva manifestó en la tierra Su danza
Tandava de la Creación y destrucción de los mundos. El lugar donde llevó
a cabo este glorioso pasatiempo es Chidambaram, donde se alza la deidad
de Nataraja, el Shiva Danzante. Por esto, Él es también el protector de
todos los artistas, especialmente los bailarines. Para otros más, Shiva bebió
en esta fecha el veneno procedente del océano causal, y que amenazaba con
destruir a todos los seres. Los dioses y los demonios habían acordado batir
el océano de leche utilizando el monte Meru como mortero, a fin de extraer
el elixir de la inmortalidad. Al batir, de la leche causal, aparecieron
múltiples seres, como el Sol y la Luna, el elefante de Indra, Airavata, la
Diosa Lakshmi, pero también apareció el veneno primordial, Halahala. Iba
a destruir tanto a los dioses como a los demonios, que, angustiados, oraron
al Señor Shiva. Él apareció, bebió el veneno, y lo mantuvo en Su cuello
con el poder de Su Yoga. Su cuello se volvió de color azulado. Por ello es
llamado Nilakantha, de cuello azul.

Otro pasatiempo relacionado con Shivaratri es el de la danza de Shiva. Se

cuenta en varios Puranas que unos sabios yogis habitaban en Darukavana,
donde se manifestó el primer lingam del Señor Shiva. Merced a sus
austeridades, habían atesorado grandes poderes místicos, y llegaron a
pensar que no necesitaban adorar a Dios para alcanzar la liberación.

Página 129 de 216

Al sentir crecer el orgullo en sus corazones, Shiva y Vishnu decidieron
darles una lección. Mientras los sabios se entregaban a su meditación,
Vishnu apareció en su forma femenina, como Mohini, la Encantadora. Los
sabios, con sus pechos llenos de lujuria, inmediatamente dejaron sus
prácticas, y siguieron a Mohini hasta fuera del lugar. Entretanto, Shiva
apareció en la forma de un mendigo, Bhikshatana, y sedujo a las esposas de
los sabios. Al darse cuenta éstos del ardid, regresaron y encontraron a
Shiva desnudo, hechizando a sus mujeres con su encanto.

Enfurecidos, los sabios hicieron un fuego sagrado, y lanzando los hechizos

apropiados, hicieron nacer del fuego un terrible elefante que atacó a Shiva,
quien sin más, lo tomó, convirtiéndolo en un chal con el que cubrió Su
cuerpo. Asombrados, los sabios lanzaron nuevos hechizos, e hicieron nacer
del fuego un tigre furioso que se abalanzó contra Shiva. Éste, lo agarró sin
más y se hizo con él un taparrabos. Los sabios le lanzaron a continuación
una serpiente, con la cual se hizo un collar, un tridente, que tomó en su
mano con facilidad y lo hizo Su arma, y le lanzaron el filo de la media luna,
pero él lo tomó y se hizo una diadema.

Como último recurso, los sabios tomaron todo su poder e hicieron nacer
del fuego al demonio Apasmara, el cual se lanzó contra Shiva. De un salto,
Shiva lo atrapó bajo Su pie, y danzó extasiado sobre la espalda del
demonio.

Viendo esto, los sabios cayeron de rodillas rogando perdón al Señor Shiva.
Shiva les dijo: “Oh, sabios de Darukavana, vosotros sois muy queridos para
mí. Sólo he realizado este espectáculo para arrancar el orgullo de vuestros
corazones”. Los corazones de los sabios se volvieron humildes, y llenos de
devoción. Desde entonces, antes de sus ascetismos adoraban todos los días
el Lingam con loas al Señor Shiva que aniquiló su arrogancia.

En esta historia, el elefante representa la ira, y el tigre la arrogancia. La

serpiente es la muerte, y la media luna, la mente pensante, y el tridente, las
tres cualidades de la materia. El demonio Apasmara es la ignorancia. La
historia ejemplifica cómo a través de la Gracia Divina, Shiva transforma lo
negativo en auspicioso.

El pasatiempo más popular, sin embargo es el de los esponsales de Shiva y

Parvati. De acuerdo con varios Puranas, la esposa de Shiva, Sati, había
fallecido auto-inmolada en el fuego de Su Yoga, debido a la indignación

Página 130 de 216

que sintió porque Su esposo no fue invitado al ritual de fuego que organizó
Daksha, suegro de Shiva.

Después de este suceso, Shiva permanecía en profunda meditación, pero la

Diosa había renacido como hija de Himavat, el Himalaya, bajo el nombre
de Parvati. Los dioses deseaban que Shiva tuviera un hijo que destruyera a
los demonios que desafiaban su poder, por lo cual, Indra, el rey de todos
ello, envió a Kamadeva, el dios del deseo, para que disparara sus flechas
del amor contra Shiva, y así éste se enamorara de Parvati. Kamadeva
apuntó con su arco hacia Shiva, pero antes de que pudiera disparar, el
Señor abrió Su tercer ojo, el destructor, y fulminó a Kama, reduciéndolo a
cenizas.

Rati, la esposa de Kamadeva se lamentó mucho por la suerte de su marido,

pero Shiva le prometió que el dios volvería a nacer en Dvapara Yuga como
el hijo de Krishna, Pradyumna.

Mientras tanto, Parvati, que amaba mucho a Shiva, dejó la comodidad del
palacio de Su padre y fue al bosque a hacer austeridades. Se mantuvo
durante mucho tiempo meditando, repitiendo sin cesar el Nombre de Shiva
y ayunando. Muchos sabios pasaron por allí y trataron de convencerla de
que esta no era actividad adecuada para una Diosa y menos para una joven
tan delicada, pero Parvati no aceptó sus palabras. Sólo pensaba en Shiva.

Un día, un joven asceta se acercó a Parvati y le preguntó que objeto tenían

Sus austeridades. Al saber que la Diosa deseaba a Shiva como esposo, trató
de disuadirla por todos los medios. Le dijo: “Oh, Diosa, Shiva no es un
esposo adecuado. Él está loco. Viste con pieles, cubre Su cuerpo con
cenizas y lleva el cabello enmarañado. Va siempre acompañado por
fantasmas y demonios, y lleva un collar de cráneos. No te cases con un
mendigo. Escoge un esposo más digno de Ti”.

Parvati contestó: “Dices esto sólo a causa de tu ignorancia. Shiva es Mi

único Señor; es Mi única Realidad; Él es Maheshvara, el Señor de todas las
cosas, y sólo Él existe para Mí. Sólo Me casaré con Shiva”.

El asceta cambió de forma. Era el mismo Shiva, que había llegado al

bosque para encontrarse con Su otra mitad. Shiva y Parvati se casaron con
Brahma como sacerdote oficiante y Vishnu como padrino de bodas. Todos
los dioses asistieron al enlace, y de este modo, al unirse de nuevo los

Página 131 de 216

Señores del Universo, el cosmos volvió a su orden natural. Parvati supo
conquistar el corazón de Shiva, no con deseo mundano o lujuria, sino con
devoción inquebrantable.

En esta festividad, los devotos de Shiva ayunan durante el día y pasan la

noche en vela cantando el mantra Panchakshari (de cinco sílabas) Om
Namah Shivaya. Este es un sadhana o trabajo espiritual de tremendo poder.
Durante esta noche, cualquier adoración a Shiva, incluso
inconscientemente, produce su fruto.

Se dice al respecto que un cazador llamado Lubdhaka, que recogía leña, se

vio asediado por un tigre. Corriendo se subió a un árbol de Bel. La hoja de
Bel está consagrada al Señor Shiva. Como no podía bajar de allí, ya que la
fiera lo esperaba abajo, pasó la noche entera sobre el árbol. Para evitar
dormirse y caer, cantaba el Nombre de Shiva, y arrojaba hojas del árbol a
una piedra del suelo. Sin saberlo estaba adorando un Shiva-Lingam. Al
finalizar la noche, Lubdhaka obtuvo la visión de Shiva y se liberó de las
ataduras del mundo. Tan poderosa es esta noche.

¿Cuándo se celebra?

Este gran evento sucede desde la decimotercera noche de la quincena

menguante del mes de Phalguna (febrero-marzo) hasta el decimocuarto día.
Los renunciantes a menudo se preparan durante toda la semana anterior con
ayuno y sadhana especial.

¿Qué significa?

Maha Shivaratri es una noche en la que cualquier cosa puede suceder.

Puede que no lo notemos en la misma noche, pero si nos abrimos a ella,
Shiva mandará a Sus emisarios los Devas para que trabajen en nuestro
bienestar y favor.

Los Yogis y los aspirantes espirituales buscan en esta noche más que nunca
la Liberación espiritual. Los devotos buscan experimentar la dicha del
Amor inmaculado de Shiva. Estos son los propósitos más nobles. No
obstante, otras personas buscan también otros beneficios por la observación
de la festividad. Al Señor Shiva le conmueve profundamente el sufrimiento

Página 132 de 216

humano. Él es Ashutosh, muy fácil de complacer. Su misericordia es
infinita.

Shiva es Consciencia No-Dual, pero uno no debe pensar que debido a ello
no se preocupa por la humanidad. Dios es tanto Sakara como Nirakara,
Dios con forma, nombre y cualidades y Existencia Sin forma e
inmanifestada. Él escucha cada una de nuestras oraciones. Cada bache en el
camino, cada supuesta desgracia que nos sucede es Él ayudándonos a
consumir nuestros karmas de pasadas acciones, para que los trascendamos
de la mejor manera posible.

En la tradición hindú, es costumbre entre las mujeres solteras observar este

voto para encontrar esposo, cosa que es extrapolable a los hombres
solteros. Ellos pueden encontrar una pareja adecuada también por observar
con devoción la noche de Shiva.

Otros buscan prosperidad para sus negocios u hogares. No obstante, la

mejor manera de acercarse al Señor Shiva es sin pedirle nada a cambio,
simplemente por devoción.

Aquellos adeptos del Hatha Yoga también verán su práctica recompensada

si escuchan atentamente su sonido interno, tras practicar los asanas, mudras
y bandhas, con la conciencia de que Hatha no es meramente un ejercicio
físico, sino una práctica espiritual. Shiva es el Señor de todos los Asanas.
Sólo Él los conoce todos.

Otro de Sus aspectos más prominentes es el de Destructor. Como Rudra,

Shiva destruye los mundos con Su poderosa danza. De esta manera,
podemos propiciar a Shiva para que Él destruya los malos aspectos de
nuestro interior. Los apegos, malicia, resentimientos, ira y otras impurezas
que nos apartan del reconocimiento de nuestra propia Alma, son destruidos
sin compasión por Shiva y Sus huestes. Esto puede ser doloroso a veces,
pero siempre para un mayor bien. Shiva está deseando que alcancemos Su
Consciencia, pero nosotros debemos abrirnos a Él. No basta con cruzarse
de brazos y decir “Oh, Dios no me es favorable”. Se debe llevar a cabo un
sadhana intenso. Esto es lo que abre las puertas de la Gracia Divina.

Esto no significa que la Gracia tenga un precio. No es que Shiva retenga la

Liberación para aquellos que Le complacen; Él derrama Su gracia

Página 133 de 216

constantemente, pero en nuestro estado actual no somos capaces de
asumirla ni percibirla. Por lo tanto, debemos hacernos aptos a través de
Japa o repetición de mantras, meditación, upasana o adoración y gran
fervor en la práctica.

¿Cómo puedo celebrarlo?

De acuerdo con el Garuda Purana, es apropiado celebrar Maha Shivaratri el

día de la víspera, es decir el 13º día haciendo Puja a Shiva, en la misma
noche cantando Su nombre y haciendo adoración, y el día siguiente, es
decir, el 14º, por hacer meditación y lectura de los textos sagrados. Por
supuesto, para muchas personas puede ser imposible realizar todo esto, por
lo cual uno debe celebrar según su tiempo, lugar y circunstancias. La
ceremonia más importante es el Maha-Abhishekam o baño ritual a Shiva,
que se ha de realizar en la noche del 13º, por lo cual esta debería ser la
prioridad a la hora de celebrar la festividad. En caso de duda, lo mejor es
consultar a un pandit o sacerdote. Si no hay ninguno disponible, uno debe
recordar que Shiva es Ashutosh, fácil de complacer, y que, aunque haya
algunos errores o equivocaciones en los rituales, lo que más cuenta es la
devoción. A continuación, estas son las actividades que puedes llevar a
cabo durante las tres partes de Maha Shivaratri:

El día 13º

• Levántate pronto, toma un baño y atiende tus deberes espirituales.

• Coloca una imagen de Shiva en el altar y adórnala bellamente. Si
puede ser un Shivalingam o una estatua, esto es muy bueno, ya que
es especialmente auspicioso bañar la imagen con sustancias
auspiciosas.
• Durante el día haz acopio de todo lo que necesites para la adoración.
Come sólo alimento puro vegetariano.
• A la tarde (hacia las 17:00) toma un baño y vístete con ropas
limpias. El blanco es el color favorito de Shiva, así que puedes vestir
de este color.
• Invita a tus amigos y allegados, etc.
• Haced Kirtan de Om Namah Shivaya u otros cantos a Shiva

Página 134 de 216

 • Hacia las 18:00 h, haz Puja a Shiva, incluyendo el Abhishekam o
baño ritual. A partir de esta hora comienza el voto de Maha
Shivaratri.
• Cantad o leed stotras u oraciones a Shiva, como el Shiva Mahimna
Stotram, el Shiva Manasa Puja, u otros textos devocionales. Si no
tenéis ninguna oración a mano podéis cantar Om Namah Shivaya.

La noche del 13º

Tradicionalmente, en los templos hindúes se observan cuatro divisiones o

praharas en la Noche de Shiva. Cada Prahara dura tres horas. La
celebración comienza a las 18:00h del día 13º, con lo cual la segunda Puja
sucede a las 21:00, la tercera a las 12:00 y la cuarta a las 3:00 de la mañana.
Sin embargo, esto puede ser difícil de hacer en una casa, con lo cual
recomendamos simplemente en cada prahara, cambiar el incienso de la
imagen y ofrecer unas flores. Otras consideraciones son:

• Mantente en vigilia con los demás devotos, cantando Om Namah

Shivaya. Alterna el canto en voz alta con el canto en voz baja para
engañar al sueño.
• Los devotos pueden relevarse si así lo necesitan para ir descansando
mientras el canto del Nombre de Shiva continúa toda la noche.
• A las seis de la mañana termina la sesión ofreciendo alimento a
Shiva y rompiendo todos el ayuno.

El día 14º

De acuerdo con algunos eruditos védicos, el ayuno no debe romperse hasta

terminar el día 14º, pero esto no debe hacerse si uno no es capaz de
sostener el ayuno y la vigilia. Nosotros recomendamos que, si se hace
ayuno, sea roto a las seis con el Prasadam de Shiva. Por lo demás, puedes
realizar estas actividades:

• Visita un templo de Shiva y acude a su servicio

• Haz japa del Mantra Om Namah Shivaya o Maha Mrtyunjaya
Mantra.
• Lee los pasatiempos e historias del Señor Shiva.
• Medita.

Página 135 de 216

 • Durante este día no incurras en vicios como fumar, beber alcohol,
come sólo alimentos sáttvicos y no tengas relaciones con tu pareja.
De esta manera obtendrás el máximo provecho del voto.

Página 136 de 216

Holi

¿Qué se celebra?

Holi se celebra cuarenta días después de Vasanta Panchami, y es una fiesta

principalmente asociada con la primavera. Es una festividad muy antigua,
por cuanto era ya observada en tiempos del Señor Krishna. Una de las
historias sobre su origen, de hecho, Le sitúa como fundador de la tradición.
No obstante, son múltiples las leyendas que se asocian a Holi.

La más conocida de ellas cuenta que en este día, Prahlada, el devoto hijo
del demonio Hiranyakashipu, fue salvado del fuego por el Señor Vishnu. A
causa de su devoción, su padre, el demonio del materialismo, lo condenó a
ser quemado vivo, para lo cual, la terrible diablesa Holika, que tenía una
capa ignífuga, sujetó al niño y se sentó con él en la pira encendida. Sin
embargo, Vishnu hizo que los poderes de la capa fueran transferidos a
Prahlada, y así, el pequeño devoto salió ileso y Holika se incineró. Holika
era la diablesa de la desgracia, y de este modo se celebra el triunfo de la
devoción y la vida sobre la mundanidad y la muerte.

A causa de dicha historia, en la víspera de esta fecha se celebra el Holika

Dahan, una puja especial en la que se ofrecen al fuego varios elementos a
Durga, Narasimha y Prahlada.

Otra explicación, como ya hemos dicho, cuenta que Holi fue establecido
por el Señor Krishna y Sus amigos, los jóvenes pastores y pastorcillas, que
en primavera, para celebrar el divino amor de Radha y Krishna, llevaban a
cabo juegos alegres y campestres, entre ellos lanzarse unos a otros agua
teñida con pinturas. Así, en Vrindavan, donde Krishna y Radha celebraron
el primer Holi, la festividad es muy amada, y dura nada menos que
dieciséis días de fiestas, desfiles y jolgorio.

Un relato mucho menos conocido sobre Holi nos sitúa en la época en la que
los dioses querían ver casado al Señor Shiva, y mandaron a Kamadeva, el
dios del amor, a traspasar con su flecha a Shiva, para que se enamorara de
Parvati Devi. Shiva no toleró este insulto, y, abriendo Su tercer ojo,
destruyó a Kamadeva, reduciéndolo a cenizas. Más tarde, lo que no hizo la
lujuria, lo pudo lograr Parvati practicando ascetismo y con devoción

Página 137 de 216

inquebrantable. Durante años, Parvati vivió en el bosque rogando por Su
Señor. Shiva, conmovido, entregó Su amor a la Diosa. Se dice que,
habiendo Shiva recapacitado, y sabiendo que el impulso amoroso es
necesario para la vida en la tierra, devolvió su cuerpo a Kamadeva, lo cual
sucedió en este día. Así, en Holi se celebra con gran alegría el retorno del
amor.

Durante el día, es muy común que se gasten bromas unos a otros. Este día
es como el día de los inocentes en occidente, o el carnaval. Cualquier cosa
puede suceder en Holi. En el Norte de la India es ya famoso el festival de
los colores en el que todos se arrojan unos a otros polvos de colores en
imitación del juego de Krishna y las pastoras. Durante Holi no hay
consideraciones de estatus o casta, y cualquiera puede participar en los
juegos y bromas de la festividad. Otra costumbre importante es la de hacer
grandes hogueras al estilo de las festividades occidentales de San Juan o
del solsticio de verano para concluir el festival. Alrededor de las hogueras
los niños y jóvenes representan las travesuras del Señor Krishna por medio
de danzas y teatro. Es costumbre en estas hogueras quemar todos los
objetos viejos e inservibles.

En el lado más religioso del festival, es común que en los templos se haga
adoración al Señor Krishna por medio de Kirtan y Puja o adoración.

Cualquiera que sea en realidad el origen de Holi, o si son los tres que se
han dicho u otros desconocidos, lo único seguro es que la fiesta llena los
días de India de color, alegría, y amor por las criaturas. En sí, ya es esto
una razón para celebrar.

¿Cuándo se celebra?

Holi es celebrado en la luna llena del mes de Phalguna (usualmente marzo).

¿Qué significa?

A Bhagavan, el Señor, le gusta que Sus criaturas gocen y disfruten de la

vida. Dios no es un juez severo y cruel vigilando constantemente nuestro
pasos en busca de algún desliz. En cambio, ama las risas y las bromas, el
juego y las travesuras. Él es el más grave y solemne de los seres, pero a la

Página 138 de 216

vez, también el más alegre y juguetón. Lo demostró en Su manifestación
terrena como el Señor Krishna. Él era muy travieso. Robaba la mantequilla
y la leche de casa de las pastoras y rompía las vasijas de leche. Jugaba con
monos y toda clase de animales; robaba la ropa de las pastorcillas ¡Qué
carácter tan juguetón y alegre tenía!

Hoy es la fiesta que nos recuerda que hay momentos para abandonar por
completo nuestras pesadas responsabilidades y jugar como niños. Es un
recordatorio de que esta vida, que tan seria y trascendental nos parece, no
es sino un juego en las manos del Señor.

A través de la historia de Prahlada, también se nos recuerda que el Señor

siempre protege a Su devoto, puesto que lo ama con ternura. Por lo tanto,
no deberíamos preocuparnos sin ser alegres y contemplar a Bhagavan
detrás de todos los fenómenos del mundo.

¿Cómo puedo celebrarlo?

Como te habrás dado cuenta, Holi es un festival principalmente social y

callejero, debido a lo cual, no es fácil celebrarlo en una casa. Sin embargo,
hay varias actividades que puedes hacer.

• Adorna la casa con mucho color, flores y toda clase de adornos

primaverales.
• Organiza una Puja a Radha y Krishna
• Cantad Kirtan de Maha Mantra.
• Compartid el Prasadam.

Puedes atreverte a organizar una guerra de colores como se hace en India.

Si es así, puedes vaciar la sala de tu casa, o forrarla con protectores como
los que se usan para pintar las casas, para no manchar el lugar. Si tienes
niños, ¡esta será su celebración favorita!

Página 139 de 216

 • Consigue polvos de colores. Si son naturales, tanto mejor. También
puedes hacerlos tú mismo con la guía que encontrarás al final del
libro.
• Coloca los colores en cuencos según colores.
• Vestíos con ropa vieja, a ser posible blanca.
• ¡Comenzad la guerra! Lanzad los colores unos a otros. Haced lo que
queráis. Saltad, jugad, reíd sin restricción. ¡Feliz Holi!
• Al final, recoged la habitación entre todos. Luego podéis ir al altar
familiar y hacer una breve oración de gratitud.

Página 140 de 216

Otras festividades
A continuación, mencionamos algunos aniversarios que no son comunes a
todas las denominaciones hindúes, pero pueden ser celebrados por quien lo
sienta por afinidad o linaje.

Aniversarios de Acharyas
El Dharma Hindú es rico en grandes Maestros, Santos y Sabios. El
aniversario de su nacimiento a menudo es celebrado por sus respectivos
linajes como una festividad mayor. He aquí algunos de los más
importantes. Ten en cuenta que las tradiciones hindúes son infinitas, por lo
cual si no aparece el aniversario de tu Maestro, no es por desdén hacia él,
sino por la imposibilidad de abarcarlos todos.

• Shankara Jayanti (aniversario de Adi Shankaracharya): Se celebra el

quinto día de la quincena creciente del mes de Vaishakha
• Ramanuja Jayanti (aniversario de Sri Ramanujacharya): el
aniversario de Sri Ramanuja se celebra según el calendario Tamil, el
cual es solar, en el mes de Chithirai. A efectos prácticos coincide con
el aniversario de Shankara, o bien sucede un día después (en el sexto
día).
• Madhva Jayanti (aniversario de Sri Madhvacharya): se celebra en el
décimo día de la quincena creciente del mes de Ashwina.
• Nimbarka Jayanti (aniversario de Sri Nimbarkacharya): se celebra en
la luna llena del mes de Kartika.
• Vallabha Jayanti (aniversario de Sri Vallabhacharya): se celebra en
el undécimo día de la quincena menguante del mes de Vaishakha.
• Gaura Purnima (aniversario de Sri Chaitanya Mahaprabhu): se
celebra en la luna llena del mes de Phalguna, a menudo coincidiendo
con Holi.
• Patañjali Jayanti (aniversario de Patañjali Maharshi): se celebra el
quinto día de la quincena creciente del mes de Sharvana. Este día es
conocido también como Naga Panchami y se venera a los Nagas o
serpientes.
• Swaminarayan Jayanti (aniversario de Sri Swaminarayan): se celebra
el noveno día de la quincena creciente del mes de Chaitra,
coincidiendo con Sri Rama Navami.

Página 141 de 216

Ekadashi y Pradosha

Ekadashi y Pradosha son dos días sagrados para los seguidores del Señor
Vishnu y del Señor Shiva respectivamente. Ambos suceden dos veces al
mes, en la quincena creciente y en la menguante, y usualmente se
prescriben ayuno y actividades espirituales como Japa, Puja y lectura de los
textos sagrados.

Ekadashi significa undécimo. Es el undécimo día lunar de cada quincena

del mes, y se dice que en este día se manifestó la Diosa Ekadashi del
cuerpo del Señor Vishnu para terminar con el Papa Purusha, la
personificación del pecado. Este día se llama también Harivasara o día del
Señor Vishnu, por cuanto está consagrado a Él. Durante todo el día los
devotos de Vishnu ayunan y hacen oración. Aquellos que no pueden ayunar
se abstienen de grano o semillas, es decir, no comen legumbres, cereales o
semillas de ninguna clase. Se dice en el Brahma Vaivarta Purana que el
grano es el lugar donde se esconde el Papa Purusha durante Ekadashi para
no sufrir la persecución de la diosa. El voto de ayuno se rompe
tradicionalmente en el dvadashi o duodécimo día.

Cada Ekadashi tiene su propia característica y modos de adoración. Su

exposición detallada aumentaría excesivamente el tamaño de este libro.
Algunos ekadashis son más importantes que otros, por ejemplo, se
considera el Vaikuntha Ekadashi especialmente importante. Algunos
devotos observan sólo algunos de estos días y otros más. En ocasiones se
cumple el voto para recibir algún don. Por ejemplo, se dice que por
observar el día de Putrada Ekadashi, uno tendrá un hijo. Los brahmanas y
los vaishnavas, sin embargo, son muy estrictos observando todos los días
de Ekadashi. Siguen los Ekadashis del año y el mes en el que aparecen:

• Chaitra: Papa Mochana Ekadashi y Kamada Ekadashi

• Vaishakha: Varuthini Ekadashi y Mohini Ekadashi
• Jyestha: Apara Ekadashi y Nirjala Ekadashi
• Ashadha: Yogini Ekadashi y Deva Shayani Ekadashi
• Shravana: Kamika Ekadashi y Shravana Putrada Ekadashi

Página 142 de 216

 • Bhadrapada: Aja Ekadashi y parshva Ekadashi
• Ashwin: Indira Ekadashi y Papankusha Ekadashi
• Kartika: Rama Ekadashi y Deva Utthana Ekadashi
• Margashirsha: Utpanna Ekadashi y Mokshada Ekadashi
• Pausha: Pausha Putrada Ekadashi y Vaikuntha Ekadashi
• Magha: Sat Tila Ekadashi y Jaya Ekadashi
• Phalguna: Vijaya Ekadashi y Amalaki Ekadashi

Así como los devotos de Vishnu observan la festividad de ekadashi, el

decimoprimer día de la quincena lunar, dos veces al mes, ayunando y
recordando al Señor Narayana, los devotos de Shiva también tienen un voto
bimensual llamado Pradosha Vrata. El pradosha es el treceavo día de dicha
quincena, el cual está consagrado a Shiva.

Se dice que los dioses, acuciados por los demonios que les perseguían,
acudieron al Señor Shiva para hallar protección en Él. Rodearon el monte
Kailash, Su morada, y velaron durante toda la noche. Ese día era el
trayodashi, el decimotercer día lunar. Shiva, al nacer el nuevo día, apareció,
y destruyó a los demonios. Desde ese entonces, los devotos de Shiva
ayunan para que Shiva destruya sus impurezas, honrado a Shiva, a Pravati
y a Nandi, el toro sagrado, montura del Señor Shiva.

Tres de estos días son especialmente relevantes: cuando el pradosha cae en

lunes, día dedicado a Shiva, y es llamado Soma Pradosha; cuando cae en
sábado, regido por Saturno (quien es una deidad asociada a Shiva) y es
llamado Shani Pradosha; y una vez al año, el pradosha que se celebra
inmediatamente antes del MahaShivaratri, la gran festividad de Shiva, es
llamado Maha Pradosha. Observar esta festividad con corazón puro nos
libra de todos los karmas pasados. Pero no se debe olvidar que el verdadero
y más importante ayuno, es en el que se ayuna de arrogancia, lujuria e ira.
Absteniéndose de estas tres cosas es como se logra el verdadero ayuno.

En la puesta del sol, tras haber cantado el Maha Mrtyunjaya Mantra13 y

haber hecho adoración a Shiva, se puede romper el ayuno, preferiblemente
tras haber dado alguna ofrenda a los brahmanas, o si esto no es posible,
algo de caridad.
13
Ver la sección de kirtans

Página 143 de 216

Dependiendo del día en el que caiga, se dice que la observancia del voto
produce un efecto distinto. Se incluyen a continuación los distintos días de
pradosha y sus nombres:

• Lunes: Soma Pradosha: pensamiento positivo, discernimiento.

• Martes: Bhauma Pradosha: prosperidad material
• Miércoles: Saumya Pradosha: conocimiento y estudio brillante.
• Jueves: Guru Pradosha: bendiciones de los ancestros y eliminación
de los peligros.
• Viernes: Bhrigu Pradosha: eliminación de los obstáculos.
• Sábado: Shani Pradosha: recuperación de la riqueza perdida
• Domingo: Bhanu Pradosha: paz y bendiciones para todos.

Página 144 de 216

Parte III: Kirtans y rituales

Página 145 de 216

Kirtan

El Kirtan es una antiquísima práctica de la tradición hindú. Consiste en

repetir mantras, bhajans o fórmulas sagradas en grupo en forma de canción.
Para cantar un Kirtan, normalmente hay una persona que lo dirige. Él canta
un verso del bhajan o canción religiosa, y los demás lo repiten en el mismo
tono y velocidad. Pueden utilizarse instrumentos musicales como tambores,
harmonios, flautas, guitarras o cualesquiera sean del gusto de los devotos, o
puede hacerse solamente con la voz.

El Kirtan debe ser llevado a cabo con sentimiento, fe y devoción. El Kirtan

no es un estilo musical. No es una suerte de concierto o entretenimiento
musical. Es una meditación poderosa. Cuando varias personas se reúnen
para cantar el Nombre Divino con fe y emoción, una poderosa corriente de
energía espiritual se despierta.

Aquí podrás encontrar kirtans adecuados para cantar en las festividades,

dedicados a los diferentes dioses y diosas. Por supuesto, puedes cantar
también otros kirtans que conozcas y pertenezcan a tu linaje o simplemente
te gusten.

A veces nosotros sentimos un gran amor hacia Dios; a veces la

gracia de Ganesha nos llena con tal entusiasmo y alegría que
nuestros corazones revientan en una expresión desbordante de
devoción. Nuestra bhakti convierte nuestra palabra en canción,
que a su vez es ofrecida de vuelta a la Deidad de donde viene
este regalo de amor divino y de dicha.

Puede haber otros momentos en los que nuestro corazón está

seco, nuestra mente distraída; nos sentimos desamparados y
alejados de Ganesha. En tales momentos, el canto devocional es
una forma simple y segura de elevar nuestros espíritus a un nivel
donde podemos comunicarnos con Ganesha una vez más. O
podemos encontrarnos junto con otros hindúes que quieren
unirse en comunión para afirmar con alegría nuestra religión y
alabar a los Dioses que nos guían.

Página 146 de 216

Entonces nos unimos en canción. En el Hinduismo, esta forma de
culto, llamada Bhajana o kirtana, es una tradición muy antigua,
que va desde la simple repetición melodiosa de los nombres del
Señor hasta el canto de inspirados poemas/canciones de grandes
devotos. Pero recuerda que la música Hindú nunca ha sido
rígida como la música clásica Occidental, donde una pequeña
desviación es vista como un error. En la música Hindú las
melodías a menudo varían de una aldea a la otra, de cantante a
cantante, de un satsanga a otro.

Diversidad infinita, tolerancia y flexibilidad son un tema central

del Hinduismo y también de su música sagrada. Devoción
profunda es la norma. Notas particulares, en tiempo, en tono o
no, son raramente notadas. Si estás cantando con sentimiento y
conciencia genuinos, entonces la canción misma será
trascendida.

Sivaya Subramuniyaswami

Página 147 de 216

Kirtans para el Señor Ganesha

Ganesha Arati: Sri Ganesha Sharanam Mamah

Jai Ganesha Jai Ganesha Jai Sri Ganesha Sharanam Mamah

Ganesha Deva Mata Jaki Parvati
Sri Vighnaraja Sharanam mamah
Pita Mahadeva
Sri Vakratunda Sharanam Mamah
Eka Danta Dayavanta Chara
Bhuja Dhari Mathe Par Tilaka Sri Gaurisuta Sharanam Mamah
Sohe Muse Ki Savari (Jai
Ganesha…)

Pana Charhe Phula Charhe Aur

Charhe Meva Ladduan Ko Bhoga Ganesha Sharanam
Lage Santa Kare Seva (Jai Ganesha Sharanam Sharanam
Ganesha…) Ganesha
Andhan Ko Ankh Deta Korhin Ko Gam Gam Ganapati Sharanam
Kaya Banjhan Ko Putra Deta Ganesha
Nirdhan Ko Maya (Jai
Ganesha…) Jay Ganesha Jaya Jaya Gananatha

Om Sri Ganesha
Om Gam Ganapataye Namo
Om Sri Ganesha Jaya Sri Ganesha
Namah
Jaya Guru Ganesha Namo Namo
Om Gam Ganapati Namo Namah

Sri Siddhi Vinayaka Namo

Namah Ganapati Parvatisuta Lambodara

Ashta Vinayaka Namo Namaha Jaya Guru Ganesha Namo Namo

Ganapati Bappa Morya

Página 148 de 216

Kirtans para el Señor Vishnu, Rama y Krishna

Maha Mantra Sri Radhe Govinda

Hare Rama Hare Rama Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe

Govinda
Rama Rama Hare Hare
Vrindavana Chandra Anatha
Hare Krishna Hare Krishna
Natha Dina Bandhu Radhe
Krishna Krishna Hare Hare Govinda

Pandarinatha Panduranga Radhe

Govinda

Narayana Vrindavana Chandra Anatha

Natha Dina Bandhu Radhe
Narayana Narayana Jaya Govinda Govinda
Hare
Nanda Kumara Navanita Chora
Narayana Narayana Jaya Gopala Radhe Govinda
Hare
Vrindavana Chandra Anatha
Natha Dina Bandhu Radhe
Govinda
Sriman Narayana Yashodamala Yadukulatilaka
Radhe Govinda
Sriman Narayana Narayana Hari
Hari Vrindavana Chandra Anatha
Natha Dina Bandhu Radhe
Teri Lila Sabse Nyari Nyari
Govinda

Hari Om Namo Narayana Govinda Hare

Om Namo Narayana Govinda Hare Gopala Hare
Hari Om Namo Narayana He prabhu Dina Dayala Hare

Bhaja Govinda Hare Gopala Hare

He Prabhu Dina Dayala Hare

Página 149 de 216

Sri Krishna Govinda Sri Ram Jai Ram

Sri Krishna Govinda Hare Murare Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram

He Natha Narayana Vasudeva Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram

He Natha Narayana Vasudeva Sita Ram Sita Ram Sita Ram Sita
Ram
Gurudev Gurunath Sharanam
Mama Om Sita Ram Sita Ram Sita Ram Sita
Ram

He Radhe
Raghupati Raghava
He Radhe Radhe Radhe Shyam
Raghupati Raghava Raja Ram
Govinda Radhe Shri Radhe
Patita Pavana Sita Ram
Govinda Radhe Radhe Shyam
Sundara Vigraha Meghashyam
Gopala Radhe Radhe Shyam
Ganga Tulasi Salagram

Bhadragirishvara Sita Ram

Govinda Jaya Jaya Bhagat Janapriya Sita Ram

Govinda Jaya Jaya Gopala Jaya Janaki Ramana Sita Ram

Jaya Radha Ramana Hari Govinda Jaya Jaya Raghava Sita Ram
Jaya Jaya

Jai Sita Ram

Sri Rama Rama Rameti
Jai Sita Ram Jai Sita Ram
Sri Rama Rama Rameti
Jaya Hanuman Hari Hari Bol
Rame Rame Manorame

Sahasra Nama Tattulyam

Rama Nama Varanane

Página 150 de 216

Govinda Narayana Rama Bolo

Govinda Narayana Rama Bolo Rama Bolo Bolo Bolo

Ram
Gopala Narayana
Rama Bolo Rama Bolo Bolo Bolo
Govinda Gopala Narayana
Ram
Hari Govinda Gopala Narayana
Sita Bolo Sita Bolo Bolo Sit Ram

Sita Bolo Sita Bolo Bolo Sita Ram

Hanuman Bolo Hanuman Bolo

Bolo Hanuman

Hanuman Bolo Hanuman Bolo

Bolo Hanuman

Shiva Bolo Shiva Bolo Bolo

Shivaram

Shiva Bolo Shiva Bolo Bolo

Shivaram

Página 151 de 216

Kirtan Para Sri Hanuman

Sri Hanuman Chalisa.

Invocación

Shri Guru Charana Saroja-raja Nija manu Mukura Sudhari

Baranau Raghuvara Bimala Yashu Jo Dayaku Phala Chari
Budhi-Hina Tanu Janike Sumiroun Pavana Kumara
Bala-Buddhi Vidya Dehu Mohin Harahu Kalesa Vikara

Jaya Hanumana jñana guna sagara Laya Sanjivana Lakhana Jiyaye

Jaya Kapisha tihun loka ujagara Shri Raghuvira Harashi ura laye

Rama duta atulita bala dhama Raghupati Kinhi bahuta badai

Anjani-putra Pavana suta nama Tuma mama priya Bharata-hi-
sama bhai
Mahabira Bikrama Bajrangi
Kumati nivara sumati Ke sangi Sahasa badana tumharo yasha
gave
Kanchana varana viraja subesa
Asa-kahi Shripati kantha lagave
Kanana Kundala Kunchita Kesha
Sanakadika Brahmadi Munisa
Hatha Vajra Aur Dhvaja Viraje
Narada-Sarada sahita Ahisa
Kaandhe munjha janeu sajei
Yama Kubera Digpala Jahan te
Sankara suvana kesari Nandana
Kavi kovid kahi sake kahan te
Teja pratapa maha jaga vandana
Tuma upakara Sugrivahin kinha
Vidyavana guni ati chatur
Ram milaye rajapada dinha
Ram kaje karibe ko atur
Tumharo mantra Vibhishana mana
Prabhu charitra sunibe-ko rasiya
Lankeshwara Bhaye Sab jaga jana
Rama Lakhana Sita mana Basiya
Yuga sahastra yojana para Bhanu
Sukshma rupa dhari Siyahi
Lilyo tahi madhura phala janu
dikhava
Vikata rupa dhari lanka jarava Prabhu mudrika meli mukha mahi
Jaladhi langhi gaye acharaja nahi
Bhima rupa dhari asura sanhare
Ramachandra ke kaja sanvare

Página 152 de 216

 Durgama kaja jagata ke jete Ashta-siddhi nou nidhi ke dhata
Sugama anugraha tumhare tete Asa-vara dina Janaki Mata

Ram duare tuma rakhvare Rama rasayana tumhare pasa

Hota na ajña binu peisare Sada raho Raghupati ke dasa

Saba sukah lahei tumhari sarana Tumhare bhajana Rama ko pavei

Tuma rakshaka kahu ko darana Janama-janama ke dukha
bisaravei
Apana teja samharo apei
Tinon loka hanka te kanpei Ant-kala Raghuvara pura jayi
Jahan janma Hari-Bhakta Kahai
Bhuta pisacha Nikata nahin avei
Mahavira jaba nama sunavei Aura Devata Chitta na dharai
Hanumanta sei sarva sukha karai
Nase roga harai saba pira
Japata nirantara Hanumanta bira Sankata katei-mitei saba pira
Jo sumirei Hanumata Balabira
Sankata te Hanumana churavei
Mana Krama Vachana dyana jo Jai Jai Jai Hanumana Gosain
lavei Kripa Karahu Gurudeva ki nain

Saba para Rama tapasvi raja Jo sata bara patha kara koi
Tina ke kaja sakala Tuma saja Chutahi bandi maha sukha hoi

Aura manoratha jo koi lavei Jo yaha parhe Hanumana Chalisa

Soi amita jivana phala pave Hoya siddhi sakhi Gaurisa

Charon Yuga paratapa tumhara Tulasidasa sada hari chera

Hei parasiddha jagata ujiyara Kijai Natha Hridaya mahan dera

Sadhu Santa ke tuma rakhavare

Asura nikandana Rama dulare

Exhortación final

Pavana Tanaya Sankata Harana

Mangala Murati Rupa
Rama Lakhana Sita Sahita
Hridaya Basahu Sura Bhup

Siyavara Ramachandra Pad jai Sharanam

Página 153 de 216

Traducción al español (por Naren Herrero: www.hijodevecino.net )

Invocación

Después de limpiar el espejo de mi corazón con el polvo de los

pies de loto de mi Gurú / Canto la pura fama del mejor de los
Raghus (Rāma), que concede los cuatro frutos de la vida.
Consciente de que no sé nada, pienso en Ti, Oh Hijo del Viento
(Hanumān)/ Otórgame fuerza, inteligencia y sabiduría y elimina
mis sufrimientos y defectos.

Gloria a Hanumān, océano de Eres el más sabio, virtuoso e

sabiduría y virtud /Gloria a ti, inteligente /Siempre deseoso de
Kapīsa (Hanumān), Tú iluminas cumplir la misión del Señor
los tres mundos. Rāma.

Tú eres el mensajero del Señor Te deleitas escuchando las

Rāma, poseedor de fuerza sin historias del Señor /Rāma, Sītā y
igual /Nacido de la mona Añjanā, Lakshmana residen en tu corazón.
llamado ‘Hijo del Viento’.
Tomando una forma diminuta
Gran héroe, poderoso como el apareciste ante Sītā / En una
rayo /Ahuyentas los pensamientos forma colosal quemaste la ciudad
negativos y congregas lo bueno. de Lankā.

De color dorado y Tomando una forma temible

espléndidamente adornado / Con mataste a los demonios
aretes y cabello rizado. / Completando así la misión que el
Señor Rāma te había asignado.
En tus manos sostienes el rayo y
el estandarte / Un cordón sagrado Trajiste la hierba mágica y
adorna tu hombro. reviviste a Lakshmana / Entonces
el Señor Rāma te abrazó con
Eres la encarnación del Señor
júbilo.
Shiva y la dicha del mono Kesari
(tu padre) /Tu gloria es El Señor de los Raghus (Rāma) te
reverenciada en todo el universo. alabó inmensamente y dijo: /

Página 154 de 216

“¡Eres tan querido para mí como Cualquier tarea difícil en este
mi propio hermano Bharata!”. mundo / Se vuelve fácil con tu
gracia.
“¡Qué la serpiente de mil cabezas
cante tu fama!” / Diciendo esto, el Eres el guardián en el umbral de
Señor de Lakshmī (Rāma) te Rāma / Nadie puede entrar sin tu
estrechó contra su corazón. permiso.

Ni el sabio Sanaka, ni Brahmā, ni Aquellos que se refugian en Ti,

los grandes santos / Ni el asceta encuentran toda la felicidad
Nārada, ni la diosa Sarasvatī o el /Aquellos a los que proteges, no
rey de las serpientes… conocen el miedo.

Ni el Rey de la Muerte, ni el dios Sólo Tú puedes soportar tu propio

de la Riqueza, ni los guardianes esplendor / Los tres mundos se
del Universo / Ni eruditos ni estremecen ante tu grito.
poetas, nadie puede hacer justicia
Ni fantasmas ni malos espíritus se
a tu gloria.
atreven a acercarse /Cuando tu
Hiciste un gran servicio al rey nombre es pronunciado, Oh Gran
mono Sugrīva /Ya que al Héroe.
presentarle a Rāma le devolviste
Todas las enfermedades y
su reino.
sufrimientos desaparecen / Con la
Por seguir tus consejos, el noble constante repetición de tu nombre,
Vibhīshana /Se convirtió en el rey valeroso Hanumān.
de Lankā, como es sabido en todo
Oh Hanumān, tú liberas de
el universo.
dificultades /A aquellos que
A pesar de que el sol está a miles meditan en Ti en pensamiento,
de kilómetros de distancia / palabra y obra.
Quisiste comértelo creyendo que
Rāma, el rey de los ascetas, reina
era una fruta dulce.
sobre todo / Pero Tú llevas a cabo
Llevando el anillo del Señor Rāma todas sus empresas.
en tu boca / No es sorpresa que
Aquel que llega a Ti con cualquier
hayas cruzado el océano de un
anhelo/ Obtiene el
solo salto.
inconmensurable fruto de la vida
humana.

Página 155 de 216

Tu gloria es aclamada en las No hace falta pensar en ninguna
cuatro edades / Tu perfección es otra deidad /Adorándote a Ti, Oh
conocida en todos los mundos. Hanumān, uno obtiene toda la
dicha.
Eres el protector de santos y
sabios /Destructor de los Todas las aflicciones desaparecen
demonios y querido de Rāma. y el sufrimiento es eliminado / Al
recordarte a Ti, Oh Hanumān,
Dispensas los ocho poderes
poderoso héroe.
sobrenaturales y los nueve tesoros
/ Merced al don que recibiste de Gloria, Gloria, Gloria a Ti Señor
la Madre Janakī (Sītā). Hanumān /Otórgame tu gracia,
como mi Guru.
Tú posees el elixir de la devoción
por Rāma / Y eres su eterno Aquel que recita cien veces estos
servidor. versos /Se libera de las ataduras y
obtiene gran felicidad.
Cantando tus alabanzas, uno
encuentra al Señor Rāma / Y Aquel que lee este Hanumān
escapa a la infelicidad de Chālīsa /Obtiene perfección, con
innumerables encarnaciones. el esposo de Gaurī (Shiva) como
testigo.
Así, en el momento de la muerte
uno entra en la ciudad de Rāma Tulasī Dās, por siempre servidor
/ Y renace como devoto de Dios. de Hari (Dios), pide: / “Oh Señor,
reside siempre en mi corazón”.

Exhortación final

Hijo del Viento, destructor del sufrimiento / Personificación de

la auspiciosidad Junto a Rāma, Sītā y Lakshmana / Vive en mi
corazón, ¡Oh rey de los Dioses!¡Gloria al Señor Rāma, el esposo
de Sītā!

Página 156 de 216

Otros Kirtans de Sri Hanuman

Anjaneya Vira Vande Shantam

Anjaneya vira Hanumanta Sura Vande Shantam Hanumantam

Vayu Kumara Vanara Vira Ramabhakta Balavandam

Vayu kumara Vanara Vira Vayudeva Vanaravira

Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram Sadchidananda Pranadeva

Sita Ram Jai Radhe Shyam Pranadeva, Pranadeva

Vande Shantam Hanumantam

Anjaneya Pahimam
Hanumantam, Hanumantam
Anjaneya Anjaneya Anjaneya
Pahimam

Hanumanta Hanumanta
Hanuman Shloka
Hanumanta Rakshamam
Manojavam Maruta Tulya Vegam
Ramaduta Ramaduta Ramaduta
Pahimam Jitendriyam Buddhi Matam
Varishtam
Mahavira Mahavira Mahavira
Rakshamam Vata Atmajam Vanara Yutha
Mukhyam
Mahabali Mahabali Mahabali
Pahimam Sri Rama Duttam Sharanam
prapadye
Bajarangi Bajarangi Bajarangi
Rakshamam

Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram

Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram

Página 157 de 216

Kirtans para el Señor Shiva y Karttikeya

Maha Mrityunjaya Mantra Shiva Nama Kirtan

Om Tryambakam Yajamahe Om Namah Shivaya Om Namah

Sugandhim Pushti Vardhanam Shivaya

Urvarukamiva Bandhanan Om Namah Shivaya Om Namah

Mrityor Mukshiya Mamritat Shivaya

Shivaya Namah Om Shivaya

Namah Om

Bolo Bolo Sab Mela Bolo Shivaya Namah Om Namah

Shivaya
Bolo bolo Sab mela Bolo
Shiva Shiva Shiva Shiva Shivaya
Om Namah Shivay Namah Om
Om Namah Shivaya Hara Hara Hara Hara Namah
Shivaya
Om Namah Shivay

Bolo Bolo Sab mela Bolo Samba Sadashiva Samba

Sadashiva
Om Namah Shivay
Samba Sadashiva Samba Shiv Om
Juta Jata Me Gangadhari Hara
Trishuladhari Damaru Bajave Shiva Shiva Shankara Hara Hara
Shankara
Dama Dama Dama Dama Damaru
baje Jaya Jaya Shankara Namami
Shankara
Gunjutha Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya Om Namah
Om Namah Shivaya
Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya

Hara Om Namah Shivaya

Página 158 de 216

Hara Om Namah Shivaya Hara Hara Mahadeva

Hara Hara Mahadeva Shambho

Om Namah Shivay Om Namah
Kashi Vishwanatha Gange
Shivay
Hara Hara Bole Namah Shivay Kashi Vishwanatha Gange

Mata Parvati Sanghe

Gangadhara Shiva
GangadharHara Hara Bole Namah
Shivay
Om Namah Shivay Om Namah
Shivay Arunachala Shiva
Hara Hara Bole Namah Shivay
Arunachala Shiva Arunachala
Shiva
Someshvara Shiva Someshvara
Hara Hara Bole Namah Shivay Arunachala Shiva Aruna Shiva
Om Namah Shivay Om Namah
Arunachala Shiva Arunachala
Shivay
Shiva

Om Namah Shivay Om Namah Arunachala Shiva Aruna Shiv-Om

Shivay Hara
Hara Hara Bole Namah Shivay

Visveshvara Shiva Visveshvara

Hara Hara Bole Namah Shivay Karttikeya

Om Namah Shivay Om Namah Karttikeya karttikeya Karttikeya

Shivay Pahi Mam
Hara Hara Bole Namah Shiva Subrahmanya Subrahmanya
Subrahmanya Raksha Mam
Hara Hara Bole Namah Shivay
Subrahmanya Subrahmanya
Rameshvara Shiva Rameshvara Subrahmanya Pahi Mam
Hara Hara Bole Namah Shivay
Vel Muruga Vel Muruga Vel
Muruga Raksha Mam

Página 159 de 216

Lingashtakam Ashtadaaridra Vinaashita lingam
Tatpranamaami Sadaasivalingam
Brahmamuraari Suraarchitalingam
Nirmala Bhaashita Suraguru Suravara Pujitalingam
Shobhitalingam Janmajadukkha Suravana Pushpa
Vinaasakalingam Tatpranamaami Sadaarchitalingam Paraatparam
Sadaasivalingam Paramaatmakalingam
Tatpranamaami Sadaasivalingam
Devamuni Pravararchitalingam
Kaamadaham Karunaakaralingam
Ravanadarpa Vinaasanalingam Traducción (Lingashtakam):
Tatpranamaami Sadaasivalingam
Me postro ante este eterno
Sarvasugandha Sulepitalingam Shivalingam
Buddhi Vivardhana
Adorado por Brahma, Vishnu y
Kaaranalingam Siddha Suraasura
los devas,
Vanditalingam Tatpranamaami
Sadaasivalingam que brilla por Su propio puro
resplandor
Kanakamahaa Y destruye las penas que siguen al
Manibhushitalingam Phanipati nacimiento humano.
Veshita Shobhitalingam Dakshasu Me postro ante este eterno
Yajna Vinaasanalingam Shivalingam
Tatpranamaami Sadaasivalingam
Adorado por los devas y los
Kumkuma Chandana sabios,
Lepitalingam Pankajahaara
que es misericordioso y que
Sushobhitalingam Sanchita Paapa
erradica el deseo, que destruyó el
Vinasanalingam Tatpranamaami
orgullo de Ravana.
Sadaasivalingam
Me postro ante este eterno
Devaganaarchita Sevitalingam Shivalingam
Bhavairbhakti
Ungido por todos los perfumes
Bhirevarchitalingam Dinakarakoty
(agradables)
Prabhaakaralingam
Tatpranamaami Sadaasivalingam Que ayuda a desarrollar el
intelecto (inteligencia y
Ashtadalopari Veshtitalingam discriminacion)
SarvasamudbhavaKaaranalingam
Que es adorado por los Siddhas,

Página 160 de 216

los Suras y los Asuras. celestes,
Me postro ante este eterno Que es el Supremo, que está más
Shivalingam alla de todo y que es de la misma
Decorado con oro y joyas naturaleza que el Atma.(Yo
superior).
Que lleva a Vasuki por guirnalda
(El Rey de las serpientes)
Que destruyó el sacrificio de
Daksha (sacrificio humano) Subrahmanya
Me postro ante este eterno Subrahmanya Subrahmanya
Shivalingam Shanmughanatha Subrahmanya
Adornado con kumkum y sándalo
Subrahmanya Subrahmanya
Y con una brillante guirnalda de Shanmughanatha Subrahmanya
lotos,
Shiva Shiva Shiva Shiva
Destructor de todos los karmas Subrahmanya
acumulados.
Hara Hara Hara Hara
Me postro ante este eterno
Subrahmanya
Shivalingam
Servido por los devas y otros seres Shiva Shiva Hara Hara
sutiles, adorado con las emociones Subrahmanya
más puras, Amor y devoción Hara Hara Shiva Shiva
Que tiene el resplandor de cien Subrahmanya
millones de soles.
Shiva Sharavanabhava
Me postro ante este eterno Subrahmanya
Shivalingam
Hara Sharavanabhava
Que reside en un loto de ocho
Subrahmanya
pétalos y del cual surge todo.
Que destruye los ocho tipos de Om Sharanvanabhava
pobreza. Subrahmanya

Me postro ante este eterno Guru Sharavanabhava

Shivalingam Subrahmanya
Adorado por el Guru de los devas
e Indra con flores de los jardines

Página 161 de 216

Shambo Mahadeva

Shambo Mahadeva Chandra

Chuda

Shankara Samba Sadasiva

Ganga Dhara Hara Kailasa Vasa

Pahimam Parvati Ramana

Página 162 de 216

Kirtan para la Devi

Om Shakti Gauri Gauri Gange

Om Shakti Om Shakti Om shakti Gauri Gauri Gange Rajeshvari

Om Gauri Gauri Gange Bhuvaneshvari
Om Shakti Om Shakti Om Shakti Gauri Gauri Gange Maheshvari
Om Gauri Gauri Gange Mateshvari

Om Shakti Om Shakti Om Shakti Gauri Gauri Gange Mahakali

Om Gauri Gauri Gange Mahalakshmi
Jñana Shakti Kriya Shakti Iccha Gauri Gauri Gange Parvati
Shakti Om Gauri Gauri Gange Sarasvati

Om Shakti Om Shakti Om Shakti Maheshvari Jaya Mateshvari

Om Maheshvari Jaya Mateshvari
Adi Shakti Maha Shakti Para Maheshvari Jaya Mateshvari
Shakti Om Maheshvari Jaya Mateshvari

Jai Mata Kali Radharani Ki Jai

Jai Mata Kali Jai Mata Durge Radharani Ki Jai Maharani Ki jai
Radharani Ki jai Maharani Ki jai
Kali Durge Namo Namah

Kali Durge Namo Namah Vrishabhanu Dulari Ki Jai Jai Jai

Kali Durge Namo Namah Radharani Ki Jai Maharani Ki jai

Radharani Ki jai Maharani Ki jai

Bolo Varshanewali Ki Jai Jai Jai

Página 163 de 216

Devi Maa

Devi Ma Devi Ma Devi Ma Devi Ma

Devi Ma Devi Ma Devi Ma Devi Ma
Devi Ma Devi Ma Devi Ma Devi Ma

Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma

Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma

Durga Ma Durga Ma Durga Ma

Durga Ma
Durga Ma Durga Ma Durga Ma
Durga Ma
Durga Ma Durga Ma Durga Ma
Durga Ma
Lakshmi Ma Lakshmi Ma Lakshmi
Ma Lakshmi Ma
Lakshmi Ma Lakshmi Ma Lakshmi
Ma Lakshmi Ma
Lakshmi Ma Lakshmi Ma Lakshmi
Ma Lakshmi Ma

Sarasvati Ma Sarasvati Ma Sarasvati

Ma Sarasvati Ma
Sarasvati Ma Sarasvati Ma Sarasvati
Ma Sarasvati Ma
Sarasvati Ma Sarasvati Ma Sarasvati
Ma Sarasvati Ma

Página 164 de 216

Oraciones universales
Sarveshamm Svastir Bhavatu
Sarvesham Shantir Bhavatu
Sarvesham Purnam Bhavatu
Sarvesham Mangalam Bhavatu

Om- Que todos tengan condiciones propicias, que todos tengan

Paz, que todos tengan plenitud, que todos tengan prosperidad

Sarve Bhavantu Sukhinah

Sarve Santu Niraamayah
Sarve Bhadrani Pashyantu
Ma Kaschid Dukha Bhag Bhavet

Om - Que todos sean felices, que todos se liberen de la

incapacidad, que todos cuiden a los demás, que nadie sufra de
aflicciones.
Asatomaa sadgamaya
tamasoma jyotirgamaya
mrtyorma amritamgamaya

Om- Condúceme de lo irreal a lo Real, De la oscuridad a la luz,

De la muerte a la inmortalidad (Oración Universal;
Brihadaranyaka Upanishad)

Oṃ Purnamadah Purnamidam
Purnat Purnam Udachyate
Purnasya Purnamaadaaya
Purnamevaa vashyshyate

Om- Eso es Perfecto. Aquello es Perfecto

Aun cuando tomamos lo Perfecto, permanece lo Perfecto.
(Invocación; Isha Upanishad)

Om Shantih Shantih Shantih

Om, Paz, Paz, Paz

Página 165 de 216

Cómo hacer una Puja

La Puja es la ceremonia de adoración más común en cualquier festividad

hindú. Puja es adorar a Bhagavan, el Señor, o a los dioses, con diferentes
elementos y sustancias auspiciosas. Igual que cuando un invitado muy
esperado llega a nosotros le honramos con regalos y agasajos, también
cuando Bhagavan, el Señor, viene a nuestra casa, Le honramos con gran
opulencia. Esta es la esencia de la Puja.

Todo el mundo puede hacer una Puja, puesto que Dios es para todos y no
sólo para los sacerdotes. Pero debemos entender que estamos haciendo un
ritual sagrado y no un juego ni una broma. La Puja debe ser hecha con
devoción y ánimo de acercarse al Señor Supremo.

Si es posible para ti acceder a un brahmana o pandit que oficie la

ceremonia, esto es muy bueno, ya que, por invitarle, estas ayudando a que
se expanda la enseñanza védica y a que él pueda mantener su misión para
con el Dharma. En tal caso no olvides siempre darle una dakshina o
donación generosa. Pero si no te es posible, con esta guía tendrás la
posibilidad de oficiar una Puja por ti mismo.

Algunas normas generales

Por indicación de las Escrituras y de la tradición, hay algunas normas a

tener en cuenta antes de realizar una Puja. Aunque en Pujas formales son
muchas más, he aquí tan sólo las normas generales para cumplir con el
estandar.

• Uno debe haberse bañado o al menos lavado manos y pies antes de

practicar la Puja.
• Es recomendable no haber comido al menos dos horas antes de la
Puja. En caso de ser necesario, es mejor que sean alimentos muy
puros como fruta. Si uno no es vegetariano, en el día de la Puja uno
no debería comer carne, pescado ni huevos.
• Las ofrendas que se hacen a la deidad y los objetos con los que se
ofrecen no deben ser usados para ninguna otra finalidad.

Página 166 de 216

 • Las flores, frutas, etc, no deben tocar el suelo. Se pondrán siempre
sobre una bandeja o esterilla. Esto se puede aplicar también a textos
sagrados que tengamos cerca o el manual para hacer la Puja.
• Uno no debe probar jamás el alimento antes de ofrecerlo a la deidad.
El alimento sólo puede ser visto por aquel que lo cocina y aquel que
lo va a ofrecer antes de la ceremonia.
• Durante la Puja nadie debe tumbarse o estirar los pies hacia la
deidad.
• El Pujari u oficiante no debe sentarse en el suelo, debe utilizar una
esterilla o alfombra de algodón o tela. En el espacio de la Puja nadie
debe llevar zapatos.
• Lo ideal es llevar ropas tradicionales o ropa blanca o amarilla de
algodón para oficiar la Puja.
• Nadie puede ser rechazado o se le puede prohibir ver la ceremonia. A
nadie se le debe negar el alimento ofrecido a Dios.

Una ceremonia de adoración puede constar, tradicionalmente, de tres,

cinco, diez, dieciséis o cuarenta y seis elementos. La Puja más formal y
común en los templos es la de dieciséis elementos o Shodashopachara Puja.
Aquí presentamos instrucciones para hacer una Puja sencilla de cinco
elementos, e instrucciones para hacer un baño ritual o abhishekam14.

Objetos necesarios

Para realizar una Puja necesitas:

• Agua limpia.
• Una flor o flores.
• Varitas o conos de incienso.
• Mecha de ghee (mantequilla clarificada).
• Un poco de fruta.
• Chandan o pasta de sándalo.
• Un recipiente para el agua.

14
Para encontrar instrucciones para hacer una Puja más elaborada, consulta el libro Nitya Karma Prakasa,
del mismo autor y publicado en formato digital por KrishnaKali Yoga Ashram.

Página 167 de 216

 • Una campana.
• Un incensario.
• Un panchapatra (recipiente para agua con una pequeña cuchara).
• Un plato para la fruta.
• Un plato para las flores.
• Una dipa o candil para la lámpara de ghee.
• Una imagen de la deidad.
• Una pequeña alfombra o soporte para la deidad.
• Una esterilla o alfombra para sentarse.

Los Upacharas:

En el Pancha Upachara Puja se utilizan cinco elementos para adorar a la

deidad. La puja más sencilla consta de tres elementos, y la más complicada,
de dieciséis. Estos son los cinco más utilizados, aunque a veces algunos
pueden variar depende de la tradición.

1 : Chandan o perfume (Gandham)

2 : Flores (Pushpam)
3 : Incienso (Dhupam)
4 : Lámpara (Dipam)
5 : Fruta (Naivedyam)

El chandan es una pasta perfumada extraída del árbol del sándalo. Puede
ser fácilmente encontrado en tiendas de puja o tiendas indias, o en caso de
no ser hallada, puede sustituirse por perfume. Para ser ofrecida se mezclará
en un pequeño recipiente o platito con un poco de agua pura hasta que
tenga textura de pasta. Representa el elemento tierra.

Las flores representan el elemento éter, ya que de la flor, esotéricamente,

surge lo manifestado. No deben usarse flores con espinas para la adoración,
a no ser que sean fragantes (por ejemplo rosas). Es mejor que sean en

Página 168 de 216

número impar. En caso de no tener flores disponibles, pueden ser
sustituidas por hojas.

El incienso representa el elemento aire, por donde viaja su esencia. En la

antigüedad se utilizaban conos, o se quemaba en esencieros. Hoy pueden
ser usadas prácticas barritas, también en número impar. En caso de no
tener, puede ser sustituido por un poco de arroz.

La Lámpara representa, obviamente, el fuego. Más adelante se explica

cómo fabricar la lámpara de ghee. En el caso de no haber disponible, puede
también ser sustituido por un poco de arroz.

La fruta representa el elemento agua. Puede ser un poco de fruta fresca

cortada al gusto. En caso de no haber, puede ser sustituida por frutos secos,
aunque es mejor que no sean procesados, por ejemplo, frutos secos ya
fritos, sazonados, etc. También pueden hacerse preparaciones especiales
como las que verás al final del libro. La comida no debe ser probada bajo
ningún concepto antes de ser ofrecida a la Divinidad.

Consejos: Ten a mano algunos elementos para imprevistos, como paños o

toalitas para secarte, esterillas para dejar algún elemento, un platito para
dejar las cerillas que uses para encender las velas, u otros objetos que
puedan serte útiles.

Procedimiento

Nos postraremos ante la deidad antes de comenzar, y nos sentaremos

ante ella, no directamente en el suelo, sino en una alfombrilla preparada
para tal fin. Comenzamos ofreciendo reverencias al Señor Ganesha,
Señor de los Principios, para que elimine los obstáculos de nuestro
camino.

Om Gam Ganapataye Namah (tres veces)

Página 169 de 216

 • Achamana (purificación con agua)
Tomaremos un poco de agua del panchapatra con la mano izquierda, y
la colocaremos en la mano derecha, en el hueco de la mano que hay en
la base del dedo pulgar, llamado Brahma Tirtha, y tras decir el mantra
apropiado, sorberemos el agua llevándonos la mano a los labios (es
importante no hacer ruido al sorber):

Om Achyutaya Namah (sorber)

Om Anantaya Namah (sorber)
Om Govindaya Namah (sorber)
Tras esto, echaremos un poco más de agua en la mano, pero en lugar
de sorber, la frotaremos con la izquierda. Después, salpicaremos unas
gotas de la misma agua en todos los elementos a ofrecer.

• Ganapati Dhyanam (meditación en Ganesha):

Pronunciar:

Shuklam Varadaram Vishnum

Shashivarnam Chaturbhujam
Prasannavadanam Dhyayet
Sarvavighnopashantaye

Medito en el todo-penetrante (Señor Ganesha), radiante como los

rayos de la luna llena, con cuatro brazos y encantador y sonriente
rostro, vestido con ropas blancas; que él elimine todos los
obstáculos.

• Pranayama:
Uno ofrece a Dios su respiración por medio de un pranayama. Tapando
la narina derecha con el dedo pulgar de la mano derecha, inspirará por la
izquierda repitiendo OM una vez; Luego tapará también la narina
izquierda con el anular, repitiendo mentalmente OM cuatro veces;
después, destapará la narina derecha dejando salir el aire repitiendo
mentalmente OM dos veces; repetirá el proceso inhalando por la
derecha y exhalando por la izquierda. Todo lo descrito constituye una
vuelta de Pranayama.

Página 170 de 216

• Shankalpa (declaración de intención):
Cantar, poniendo el puño izquierdo sobre la palma de la mano derecha y
ésta sobre el muslo derecho:

Mamopatta samasta durita kshaya dvara

Shri parameshvara prithyartham
(nombre de la divinidad a adorar)
Pujam Karmaham Karisye

Comienzo a realizar la adoración a (Nombre de la Divinidad),

para recibir la gracia del Señor, que destruye todos los pecados.

• Dhyanam: Meditación en la deidad.

Pensaremos en la deidad reinando en nuestro corazón rodeada de gran
gloria y dignidad. Si conocemos algún dhyana shloka u oración a la
deidad, puede ser repetido.

• Las ofrendas:
Para ofrecer los elementos se utiliza el mantra de la divinidad en
cuestión, y luego se le ofrece el elemento en sí diciendo “(elemento)
samarpayami”. Como ejemplo, pondremos el mantra de Ganesha, pero
puede ser utilizado cualquier otro en función de la divinidad escogida.
Se tomará la campana con la mano izquierda y será tocada durante la
ofrenda de los elementos.

• Abhishekam o baño ritual:

Nota: El Abhishekam o baño ritual, de hacerse, debería ir antes de los demás
elementos en el caso de este modelo de Puja. En el caso de la adoración a Shiva
o al Señor Krishna en Janmashtami es muy recomendable hacerlo, por lo cual
damos los pasos a continuación. Si no va a hacerse, puede omitirse este paso y
seguir con la Puja.

Ten a mano varias vasijas con los elementos para hacer el baño. Los más
adecuados son agua limpia, leche, yogur, miel y zumo de frutas frescas.

Página 171 de 216

 En Pujas formales hay un cierto orden para verter las sustancias, pero
esto no es necesario en una Puja de casa. Lo ideal es comenzar y
terminar con agua, de modo que la deidad se limpie de las sustancias
anteriores. Si no se dispone de todas las sustancias lo mejor es usar
leche15 y agua o solamente agua.

Si tienes una caracola de mar vacía, puedes usarla para derramar las
ofrendas sobre la deidad. Si no, puedes verter directamente desde las
vasijas.

Para comenzar el abhishekam, se debe colocar la deidad sobre un plato o

bandeja que pueda contener el líquido sobrante. Ahora empezaremos a
verter las ofrendas, bañando con cuidado la deidad, sin verter el líquido
de golpe, sino permitiendo que las sustancias corran por su cabeza,
miembros y pies. Si las vasijas son pequeñas deben sujetarse con la
mano derecha. Si son grandes puede hacerse con ambas manos.

Mientras se va vertiendo el agua, leche, miel, etc., un ayudante o tú

mismo puede ir retirando la sustancia sobrante del cuerpo de la deidad
frotándola suavemente con las manos.

Mientras se hace el baño, los devotos deben cantar el mantra de la

deidad o himnos védicos a la deidad si estos se conocen.

Al terminar el baño, se debe secar la deidad con esmero y adornarla con

sus ropas y guirnaldas si las tuviera. Se retirará el plato con las
sustancias y se dejará aparte.

(Importante: el agua, leche, etc., que ha pasado por el cuerpo de la

deidad no debe tirarse jamás por el fregadero; se tomará un poco y
se servirá con una cucharadita a los participantes, que lo tomarán
con la mano derecha y lo sorberán. Esto es charanamrita o néctar
por haber tocado a la deidad. El resto puede echarse a las plantas o
a la tierra pero no tirarlo).

15
Como es sabido que hoy en día en las granjas lácteas industriales se causa sufrimiento a las vacas para
extraer su leche, algunos hindúes tienen ciertos reparos en utilizar la leche para el baño sagrado. En tal
caso el elemento ideal para sustituirla sería la leche de coco mejor que la de soja u otras leches vegetales.

Página 172 de 216

• Ofrecer Chandan:
Om Gam Ganapataye Namah/ Gandham Samarpayami
Salutaciones a Ganesha, ofrezco este sándalo

Ofrecer el chandan, poniendo un poco en la frente y manos de la

deidad, utilizando el dedo anular.

• Ofrecer Flores:
Om Gam Ganapataye Namah/ Pushpam Samarpayami
Salutaciones a Ganesha, ofrezco estas flores

Ofrecer las flores una a una poniéndolas a los pies de la deidad usando
la mano derecha girada hacia arriba.

• Ofrecer incienso:
Om Gam Ganapataye Namah/ Dhupam Samarpayami
Salutaciones a Ganesha, ofrezco este incienso

Encender el incienso y mostrarlo a la deidad. Usualmente esto se hace

girando la varita o el cono en el sentido de las agujas del reloj frente a
la deidad con la mano derecha, al menos tres veces. Aunque hay
directrices sobre cuántas veces se debe girar en algunas escrituras,
éstas no son mandatorias. Finalmente, colocar el incienso en el
incensario a un lado de la deidad.

• Ofrecer Lámpara:
Om Gam Ganapataye Namah/ Dipam Samarpayami
Salutaciones a Ganesha, ofrezco esta luz

Encender la lámpara de ghee y mostrarla a la deidad del mismo modo

que el incienso. Si hay otros asistentes a la puja, se les mostrará la
lámpara para que, sin quemarse, pasen suavemente las manos sobre el

Página 173 de 216

 fuego, y luego las lleven sobre la cabeza, tomando así bendición de la
Divinidad.

• Ofrecer fruta:
Om Gam Ganapataye Namah/Naivedyam Samarpayami
Salutaciones a Ganesha, ofrezco este alimento

Mostrar el plato de fruta u otros alimentos a la deidad y colocarlo

frente a ella.

• Ofrenda final:
Om Gam Ganapataye Namah/Sarvopacharam Samarpayami
Salutaciones a Ganesha, ofrezco todos los elementos

Tomar un poco de arroz o una flor y ponerlo a los pies de la deidad.

Este mantra sustituye a todos los demás elementos que podrían faltar o
que no han sido ofrecidos.

• Atmasamarpanam Mantra:
Este mantra se usa para ofrecerse por completo a la Divinidad, en
cuerpo y alma. Tras pronunciarlo, uno se postrará ante la deidad, o si
esto no es posible, se postrará mentalmente.

Kayena Vacha Manasendrieirva Buddhyatmanava Prakrite

Svabhava
Karomi Yad Yad Shakalam Parasmai Narayana Iti Samarpayami
Om Shanti Shanti Shantih.

Todo lo que haga con mi cuerpo, palabra, intelecto, mente, o mi

propia alma y mi naturaleza, todo lo ofrezco al Señor Narayana
(Dios)

Página 174 de 216

• Aparadha Sodhana
Finalmente, se pueden pedir disculpas a la Divinidad ya que no hemos
podido realizar los rituales tal como mandan las Escrituras. Este mantra
subsana cualquier error que pudiéramos cometer durante la realización
de la ceremonia. A continuación se muestra en tres formas dependiendo
de la deidad a la que se rinda devoción:

Para devotos de Vishnu o cualquier deidad relacionada con éste:

Mantra Hinam Kriya Hinam Bhakti Hinam Janardana

Yat Pujitam Maya Deva Paripurnam Tadastu Me

Oh, Janardana (Vishnu), cualquier adoración que haya hecho sin

los mantras, acciones rituales o devoción apropiados, Señor de
Maya, haz que se vuelva completa.

Para devotos de Shiva:

Mantra Hinam Kriya Hinam Bhakti Hinam Mahadeva

Yat Pujitam Maya Deva Paripurnam Tadastu Me

Oh, Mahadeva (Shiva), cualquier adoración que haya hecho sin

los mantras, acciones rituales o devoción apropiados, Señor de
Maya, haz que se vuelva completa

Para devotos de la Diosa, en cualquiera de sus formas:

Mantra Hinam Kriya Hinam Bhakti Hinam Sureshvari

Yat Pujitam Maya Devi Paripurnam Tadastu Me.

Oh, Señora de los Dioses (Devi), cualquier adoración que haya

hecho sin los mantras, acciones rituales o devoción apropiados,
Señora de Maya, haz que se vuelva completa

Por último, postrarse ante la deidad y ofrecer respetos al maestro o

maestros espirituales. Después de que todas las ofrendas (como la
lámpara y el incienso) se hayan extinguido, reparte el alimento entre
todos.

Página 175 de 216

Como hacer un Arati

El Arati o Aarti es una forma de Puja abreviada en la que el elemento

principal es la luz que se ofrece a la Divinidad. La diferencia fundamental
es que mientras que la Puja se hace de manera más formal, sentados en el
suelo, el Arati se lleva a cabo de pie. En rigor sólo es necesario ofrecer la
luz para hacer Arati, pero adicionalmente suele acompañarse de una
ofrenda de incienso y una flor, además de ofrecerse alimento. De esta
manera el Arati se convierte en un sustituto sencillo de la Puja.

Durante el Arati, siempre están sonando campanas, címbalos y canciones

alabando al Señor. Hay muchas canciones sagradas tradicionales,
compuestas para tal fin. La luz se ofrece a la deidad con una lámpara con
una mecha de ghee o con alcanfor. Después se ofrece la luz a todos los
asistentes para que la tomen con sus manos.

La luz significa visión. Sin luz nadie puede ver. Al rodear a la deidad con
luz lo que hacemos es pedir Luz interna para poder ver a Bhagavan. El
fuego es también el conocimiento. Cuando el alcanfor se consume no deja
nada tras de sí. Cuando la mecha se consume queda sólo una pequeña
forma de mecha, pero en realidad la mecha real ha quedado totalmente
consumida. Del mismo modo, el ego, al ser consumido por el fuego del
conocimiento puede tener una forma externa similar a la mecha quemada,
pero en realidad no queda nada de ego, ha sido reducido a cenizas por
completo por el conocimiento del Ser.

Procedimiento:

Canta antes de comenzar unos versos o mantras auspiciosos. Puedes usar

las oraciones universales que aparecen en este libro.

Todos deben ponerse de pie. Enciende la lámpara de ghee o alcanfor y

tómala con la mano derecha; la izquierda tocará la campana, o bien un
ayudante tocará la campana mientras tomas la lámpara con tu derecha. En
este caso, tu mano izquierda debe tocar tu codo derecho mientras ofreces la
luz, para no estar ociosa.

Página 176 de 216

Mientras suenan los cantos y la campana, da vueltas con la lámpara en el
sentido de las agujas del reloj alrededor de la imagen del altar. Concentra tu
mirada en la deidad mientras lo haces.

Una vez terminados los cantos, gírate hacia los asistentes y ofréceles la
lámpara. Ellos pasarán las palmas de sus dedos por encima de la llama
(¡avísales antes de que tengan cuidado para no quemarse!) y las llevarán a
sus ojos o a su cabeza. Por último dale la lámpara a alguien para que te la
ofrezca y haz tú lo mismo.

Deja la lámpara frente a la deidad.

Para ofrecer el alimento:

Destapa el alimento y ponlo frente a la deidad. Si es mucha cantidad, pon

un poco en un platito especialmente preparado para esto, y que no debe
usarse para otros fines.

Cantad todos frente a la deidad, con las manos unidas en oración:

Tvameva Mata Cha Pita Tvameva Tvameva Bandush Cha Shaka

Tvameva
Tvameva Vidyam Dravinam Tvameva Tvameva Sarvam Mama
Deva Deva

Tú eres mi madre y también mi padre; Tú eres mi hermano y

también mi amigo. Tú eres mi sabiduría y mi riqueza. Tú eres
todo para mí, oh, Dios de dioses.

Kayena Vacha Manasendrieirva Buddhyatmanava Prakrite

Svabhava
Karomi Yad Yad Shakalam Parasmai Narayana Iti Samarpayami
Om Shanti Shanti Shantih.

Todo lo que haga con mi cuerpo, palabra, intelecto, mente, o mi

propia alma y mi naturaleza, todo lo ofrezco al Señor Narayana
(Dios)

Página 177 de 216

Seguidamente postraos todos ante la deidad. Manteneos en silencio o
cantando el mantra de la deidad mientras la luz se extingue. Una vez que se
ha consumido por completo, retira el platito del altar y mézclalo con el
resto. Ahora ya es Prasadam, la Misericordia del Señor. Sírvelo y repártelo
entre todos.

Página 178 de 216

Ejemplo de canción de Arati

Hay muchas y muy bellas canciones sagradas o bhajans utilizados para la

ceremonia de Arati. Presentamos aquí el utilizado en los satsangs de la
tradición de Swami Sivananda de Rishikesh debido a que está dedicado a
todas las deidades, pero existen Aratis dedicados a Shiva, a Vishnu, a la
Devi, etc. Puedes utilizar aquel que esté más cerca de tu corazón.

Sivananda Arati

Jaya Jaya Arati, Vighna Vinayaka, Vighna Vinayaka, Sri Ganesha

Jaya Jaya Arati, Subrahmanya, Subrahmanya, Kartikeya

Jaya Jaya Arati, Venugopala, Venugopala, Venulola

Papa Vidura, Navanita Chora

Jaya Jaya Arati, Venkataramana, Venkataramana Shankataharana

Sita Rama, Radhe Shyama

Jaya Jaya Arati, Gauri Manohara, Gauri Manohara, Bhavani Shankara

Samba Sadashiva, Uma Maheshvara

Jaya Jaya Arati, Raja Rajeshvari, Raja Rajeshvari, Tripura Sundari

Maha Lakshmi, Maha Saraswati, Maha Kali, Maha Shakti

Jaya Jaya Arati, Anjaneya, Anjaneya, Hanumanta

Jaya Jaya Arati, Dattatreya, Dattatreya, Trimurti Avatara

Jaya Jaya Arati, Adityaya, Adityaya, Bhaskaraya

Jaya Jaya Arati, Sanishcharaya, Sanishcharaya, Bhaskaraya.

Jaya Jaya Arati Sadgurunatha, Sadgurunatha Sivananda16

Jaya Jaya Arati Venugopala…

16
Puede sustituirse el nombre de Sivananda por el del Maestro que proceda según la tradición, o si no,
decir simplemente para todos los Gurus: Satgurunatha, Satgurunatha, Gurudeva.

Página 179 de 216

Cómo fabricar la mecha de Ghee
• Para el ghee: Para hacer ghee, se debe poner mantequilla de vaca en
una olla a fuego lento. Cuando se haya derretido por completo, se
habrá separado una espuma blancuzca que quedará en la superficie
del resto de la mantequilla. Esta espuma es la grasa saturada, que
será retirada con una cuchara cuidadosamente hasta no quedar nada.
El líquido restante es el ghee.

• Para la mecha: Hay distintas maneras de hacer la mecha con

algodón. He aquí dos de ellas:

1. Se toma un trozo
trozo de algodón y se extiende hasta hacer una
pequeña “sabanita”. Por otra parte, se estira otro trozo de algodón
dándole forma de mecha. Se cubre la mecha con la sabanita,
uniéndola por las cuatro esquinas, retorciéndolas en la parte alta
de la mecha. El resultado
resultado ha de tener forma de gota (aunque
puedes hacerlas de otras formas, pero lo ideal es que tengan la
punta más estrecha que la base).
base). Finalmente se sumerge en el
ghee y se deja secar.

2. Se toma un trozo de algodón y se le sacan cinco puntas, luego se

unen por los extremos las cinco y se sumergen en el ghee. Se
dejan secar. Puedes hacer varias y guardarlas en el frigorífico
(siempre que no tengas carne u otros alimentos no védicos en él)

Página 180 de 216

Consejos: Es importante que no quede nada de la parte blanca
de la mantequilla, por pureza, y ya que si se mezcla con el ghee,
la lámpara chisporroteará. Un truco para hacerlo más
fácilmente es dejar reposar la mantequilla una vez derretida
unos veinte minutos, ya que la grasa se endurece más
rápidamente que el ghee, y así será más fácil de extraer. Uno
debe cuidarse de mirar el fondo de la olla, donde también
quedará un poso de grasa. Para cuidar que no haya restos puede
usarse un colador.

Un error común al principio es el de hacer una mecha

demasiado gruesa o grande. Si la mecha es demasiado gruesa,
al encenderla le costará prender, y la llama se hará muy grande.
Lo ideal es hacer el extremo fino y largo, y la base un poco
abultada. De este modo, la mecha prenderá muy bien y durará lo
suficiente para la ceremonia.

Página 181 de 216

Como establecer un Kalash
El Kalash es un elemento de gran sacralidad, utilizado como Pratima o
sustituto de la Divinidad en multitud de celebraciones y festividades. Los
elementos básicos de este objeto de adoración son el Kalash o vasija de
metal de forma redondeada (preferentemente de cobre), el coco y las hojas
de mango. La vasija de cobre representa la Gran Matriz de donde emerge el
universo. Las aguas del interior son el océano causal, y las hojas son la
manifestación del mundo, es decir, la creación material. Sobre ellas, el coco
se revela como la Divinidad Creadora que todo lo supervisa.

Para establecer un Kalash como una divinidad, necesitas los siguientes

objetos:

• Una vasija de cobre u otro metal (pero nunca de hierro)

• Un coco (en caso de no tener puede utilizarse un mango. Si esto
tampoco es posible, una manzana puede hacer el mismo papel.
• Unas hojas de mango o en caso de no haber disponibles, otro tipo de
hojas anchas y verdes pueden hacer el mismo papel
• Agua fresca y limpia.
• Algo de grano, como arroz, trigo, etc.

Ahora, llena la vasija de agua hasta la mitad e introduce el grano.

Opcionalmente puedes poner también hojas de Tulasi, monedas y flores.
Estos representan los tesoros que emergieron del océano causal cuando los
dioses batieron el océano17.

Coloca el coco sobre la vasija con los ojos hacia abajo después de haberlo
limpiado un poco de las fibras sobrantes, y decora la boca de la vasija con
las hojas de mango, saliendo hacia fuera como los pétalos de una flor.

Si dispones de hilo rojo de algodón, puedes enrollarlo en el cuello de la

vasija.

Opcionalmente, puedes adornar el coco con kumkum y chandan. Puedes

dibujar en la vasija símbolos auspiciosos como el Om o la Svastika. Puedes
adorar la vasija enrollando una tela alrededor o poner sobre el coco un paño

17
Ver Maha Shivaratri

Página 182 de 216

de algodón doblado, de un color devocional, como el naranja o el amarillo.
Puedes adornarlo con flores y guirnaldas a tu gusto.

Una vez colocado en el altar, di el siguiente mantra 108 veces:

Om Bhur bhuvah Svah Varuna Ihagachchha, Iha Tishtha, Mama

Pujam Grihana

Esta es una versión simplificada del proceso de establecimiento del Kalash.

Para un proceso más complejo lo mejor es que consultes a un brahmana o
pandit.

El Kalash quedará santificado para la Puja. Cuando ésta termine,

desmóntalo con cuidado. El coco debe romperse al día siguiente y ser
utilizado para preparar comida vegetariana, la cual será sagrada. Los demás
elementos como el grano o el agua no se deben tirar jamás sino que se
verterán en la tierra para alimentar las plantas o se darán a los animales.

El coco puede regalarse después de la ceremonia a alguien muy respetado

como un pandit, un familiar anciano o un invitado de honor.

Página 183 de 216

Como dibujar un Rangoli

El Rangoli o Alpona es un arte tradicional hindú que consiste en hacer un

dibujo en el suelo con polvo de colores. Este es un arte popular y
absolutamente delicioso llevado a cabo tradicionalmente por las mujeres de
la India. Su variedad creativa y aspecto a la vez ornamental y ritual no
tienen parangón18. En las festividades relacionadas con la luz, la cosecha, la
prosperidad y los nuevos comienzos siempre suele haber un Rangoli en la
entrada como signo de buen auspicio. Ante la dificultad de hacerlo en el
suelo en una casa moderna (debido a las moquetas, suelos de parquet, etc.)
puede buscarse un tablero u otra superficie sobre la cual dibujar el alpona.

Elementos necesarios:

• Una superficie donde hacer el dibujo. Puede ser un cartón duro o un

tablero. Si es de color gris oscuro o negro, tanto mejor, ya que los
colores resaltarán mucho más.
• Tiza blanca para dibujar el diseño.
• Polvos de colores, harina, granos de arroz. Pequeñas piedras de
colores también pueden ser utilizados.
• Aceite para cocinar, como aceite de coco o de girasol.

Procedimiento

Este es un trabajo precioso para hacer con los niños. Ten en cuenta que las
mujeres de la India lo aprenden desde que son pequeñas, así que si no te
sale bien a la primera ¡no te desanimes!

Para empezar, busca un patrón de Rangoli para dibujar como modelo. Hoy
en día puedes encontrar muy buenos modelos en internet. Ten en cuenta tus
cualidades artísticas y tu destreza y experiencia. Si es tu primera vez, tal
vez quieras escoger un patrón sencillo para no marearte mucho.

18
Para conocer este tema a fondo uno debe leer el maravilloso tratado de Abanindranath Tagore “El
Alpona o las decoraciones rituales de Bengal”.

Página 184 de 216

Reproduce en tiza blanca el patrón sobre la superficie. Primero
suavemente. Una vez que tengas seguridad de que está bien dibujado,
márcalo bien.

Ahora, engrasa la superficie con el aceite. No empapes la superficie. Por el

contrario, moja tus dedos con aceite y pásalos suavemente por toda la
superficie. De este modo, al verter los polvos quedarán pegados sobre el
patrón.

Mirando el modelo, y tomando una pizca de polvos de colores, ve

vertiéndolos muy suavemente en el interior del patrón dependiendo del
color que proceda en cada parte. Lo mismo con el grano, piedrecitas y
demás. Si cometes algún error, puedes frotar suavemente con los dedos y
retirar el polvo. Puedes usar también palillos u otros accesorios para los
detalles más finos. Una vez terminado, espera a que el aceite se seque.

Para terminar, puedes decorar el Rangoli colocando algunas velas

alrededor.

Si consideras que este procedimiento es muy complicado o no dispones de

lugar o materiales, no abandones la idea. Lo más importante es la devoción
y dar lo mejor de uno como ofrenda a Bhagavan, el Señor Supremo. Nadie
te impide buscar un hermoso diseño de Rangoli y pintarlo sobre una
cartulina negra con pinturas de cera, tizas de colores o témperas. Los niños
también disfrutarán mucho de este trabajo, y puedes colocarlo igualmente
en la puerta con unas velas y otros adornos. Además, podrás conservarlo
para otras ocasiones, aunque lo ideal es hacer uno nuevo cada vez.

Página 185 de 216

Cómo hacer una guirnalda de flores

La guirnalda de flores o Pushpamala es un ornamento tradicional de la

mayor importancia en el Hinduismo, y en general en todas las tradiciones
indias. Se usan tanto para decorar las casas y los templos en las
festividades, como para honrar a las deidades o a invitados ilustres como
brahmanas o swamis. Es muy común ver en la India a devotos en los
portales de las casas haciendo guirnaldas de flores en la víspera de las
festividades con gran esmero y devoción. Hacer una guirnalda puede ser
toda una meditación por la gran atención que uno debe poner en el proceso,
y porque uno puede muy bien repetir el Santo Nombre por cada pétalo
engarzado, convirtiendo la actividad en un acto sagrado.

Para hacer una guirnalda tradicional no necesitamos flores enteras, sino

pétalos grandes de flores. Se deben evitar los pétalos de flores que tengan
espinas, a no ser que sean fragantes como los de la rosa. Aquí en occidente,
de hecho, el pétalo de rosa es ideal para esta actividad.

Si uno quiere una guirnalda perenne, que pueda tener siempre en el altar de
su casa, puede sustituir los pétalos de flor por trozos de tela o papel de seda
con la misma forma, con el mismo proceso que se explica abajo. Estas
guirnaldas también pueden usarse para honrar a un invitado, pero las
guirnaldas de flores naturales son más apreciadas.

Artículos necesarios

• Pétalos de flor frescos, en gran cantidad.

• Hilo o sedal.
• Una aguja.

Procedimiento

• Enhebra el hilo o sedal en la aguja.

• Toma un pétalo y enróllalo sobre sí mismo de modo que quede un
pequeño cilindro alargado. Mantenlo en esta forma con tus dedos.
• Insértalo en el hilo atravesando el centro del cilindro con la aguja.

Página 186 de 216

 • Haz lo mismo con otro y ponlo debajo del anterior, pero ligeramente
girado, como haciendo una pequeña aspa con ambos.
• Sigue haciendo lo mismo con otros, girándolos en dirección a las
agujas del reloj hasta crear un círculo completo. Todos los pétalos
enrollados deben estar unidos por el centro. El resultado debería
parecer una flor.
• Vuelve a empezar el proceso, y haz lo mismo hasta llenar el hilo de
flores.
• Átalo por los extremos ¡Tu guirnalda ya está lista!

Consejos:
No escatimes en pétalos. De otro modo, la guirnalda quedará pobre. Es
mejor hacer los cilindros prietos y utilizar más pétalos. Entonces la
guirnalda quedará llena y abundante.

Separa los pétalos por colores. De este modo podrás hacer la guirnalda en
secciones diferenciadas. También puedes hacer toda la guirnalda de un solo
color, como amarillo o naranja, cuando es para un brahmana o sannyasin, o
dependiendo de a qué Dios esté dedicado. Al Señor Vishnu le gusta mucho
el color amarillo; a Shivaji le gusta el blanco, y a la Madre Divina y a
Ganesha el rojo. Hanumanji se siente muy complacido con el color naranja,
y así.

Página 187 de 216

Recetas de cocina

Toda festividad hindú contiene ricas preparaciones para ofrecer a la

Divinidad y luego repartir entre todos los asistentes. A veces el alimento
son simplemente frutas frescas, las cuales son muy del gusto de los Dioses,
pero en ocasiones es más apropiado hacer ciertos platos que son
tradicionales para algunas festividades. Además, el esfuerzo puesto en
servir lo mejor a la Divinidad es grandemente recompensado.

Antes de ser ofrecido, el alimento se llama Bhoga o disfrute material.

Después de ser ofrecido, ya no es más Bhoga, sino Prasadam
(misericordia). Bhagavan ha comido el alimento y ha dejado los
remanentes espiritualizados, que es lo que nosotros comemos. Esta es una
forma directa de contacto con Dios, por lo cual el Prasadam debe repartirse
con gran alegría pero a la vez reconociendo la sacralidad del momento.

Uno jamás debe negar el Prasadam a alguien que lo pida, ni alguien a quien
es ofrecido el Prasadam debe negarse a tomarlo, de no ser por un caso de
fuerza mayor.

El alimento es ofrecido durante la Puja y será servido siempre al final del

servicio religioso.

Siguen algunas recetas útiles para algunas de las festividades anteriores.

Ugadi Pachadi (Receta para Año nuevo)

Ingredientes:

• Flor de Nim
• Sirope dulce
• Tamarindos
• Pimienta negra o verde
• Mango verde

Página 188 de 216

 • Sal

(No hay cantidades establecidas para esta receta. Uno puede añadirlas en la
cantidad que sea de su gusto)

Modo de preparación:

• Pon a remojar el tamarindo dos o tres horas en agua hasta que el

agua esté teñida y saborizada. Retira los tamarindos, que pueden ser
usados para otra receta.
• Corta el mango en dados y añádelos.
• Añade el sirope y ponlo a cocer a fuego lento, hasta que se mezcle
bien con el agua de tamarindo.
• En una sartén aparte, calienta aceite y fríe las flores de Nim. Puedes
freírlas opcionalmente junto con semillas de mostaza.
• Añade la pimienta y la sal a la sartén. Mézclalos bien.
• Mézclalo todo con el agua de tamarindo.
• Sírvelo en pequeñas cantidades junto con otros platos.

Bessan Laddu.

El Bessan Laddu son bolitas dulces de harina de garbanzo. Son una opción
ideal para casi cualquier festividad, y son sencillas de preparar. Son muy
queridas por el Señor Krishna y también por el Señor Ganesha.

Ingredientes:

• 50 gramos de mantequilla clarificada (ghee)

• 200 gramos de harina de garbanzos
• 150 gramos de coco rallado
• 50 gramos de azúcar moreno
• 50 gramos de almendras o nueces picadas
• ¼ de cucharadita de cardamomo

Página 189 de 216

 • ¼ de cucharadita de canela en polvo
• Agua

Modo de preparación:

• Derrite la mantequilla en una olla y añade la harina de garbanzos.

Mezcla bien y remueve constantemente hasta que quede de color
dorado.
• Añade el azúcar y continúa removiendo.
• Vierte una cucharada de agua, tres cucharadas de coco rallado y el
resto de los ingredientes. Mézclalo bien. Añade más agua si es
necesario. Deja al fuego durante unos cinco o seis minutos.
• Sácalo del fuego y deja enfriar. Después, haz pequeñas bolitas y,
opcionalmente rebózalas por el coco rallado restante.

Modaka (los dulces favoritos del Señor Ganesha)

• 450 gms de harina de arroz

• 2 tazas de azúcar moreno
• Cuatro cucharadas de sirope o melaza.
• 2 tazas de semillas de sésamo crudas.
• 2 tazas de mantequilla clarificada (ghee)
• Sal

Modo de preparación:

• Dora las semillas de sésamo en una sartén sin aceite hasta que se
vuelvan marrones, unos 5 minutos. Luego, sácalas de la sartén y
muélelas en un mortero.
• En un bol, agrega cuatro cucharadas soperas de ghee al azúcar y la
melaza y mezcla bien. Luego añade las semillas de sésamo y el coco.
Mézclalos bien y enfríalos.

Página 190 de 216

 (nota: esta mezcla puede envasarse y utilizarse para hacer golosinas
rápidamente, simplemente con hacer bolitas con ella).

• Tamiza la harina de arroz en un colador fino o un tamiz para tal fin, y

tuéstala en una olla o sartén sin aceite hasta que se vuelva dorada.
Luego, déjala enfriar. Mientras se enfría, mezcla un litro de agua con
media cucharadita de sal. Pon la harina en un bol y haciendo una
forma de volcán, vierte un poco de agua en el centro y comienza a
amasar pacientemente (puedes hacerlo cantando mientras el Santo
Nombre o algún Bhajan). Añade agua según sea necesario para
amasar con facilidad, hasta lograr una masa uniforme y compacta.
• Sobre un papel de horno o una bandeja toma una porción de masa y
aplánala hasta darle forma de circunferencia. Toma una porción de la
mezcla de sésamo, azúcar, y coco, hazla una esfera, y ponla sobre el
círculo de masa. Cierra el círculo de masa dándole forma de bolsita o
de esfera. Haz tantos como necesites.
• Hierve agua en una olla y pon sobre esta un accesorio para cocinar al
vapor. Pon sobre éste algunos de los Modakas y cocínalos durante
unos 15 minutos. Hazlo en varias tandas. Una vez estén fríos,
píntalos con ghee derretido. Ahora ya están listos para ofrecer y
servir.

Bolitas de plátano y coco.

Ingredientes:

• 150 gramos de dátiles

• 30 gramos de almendras
• 55 gramos de coco fresco
• 75 gramos de coco rallado
• 1 cucharadita de extracto de vainilla
• 1 cucharada de agua de coco
• 2 cucharadas de sirope de agave

Página 191 de 216

Modo de preparación:

• Tritura todos los ingredientes, (reservando 20 grs de coco), hasta

conseguir una mezcla homogénea.
• Mete la mezcla 20 minutos en el congelador.
• Haz 15 bolitas con las manos. Vuélvelo a meter otros 20 minutos en
el congelador.
• Sácalo del congelador y reboza las bolitas con el coco rallado que
habías reservado.

Página 192 de 216

 Anexos

Anexo I: Diez consejos para la adoración.

Uno de las prácticas más hermosas del Hinduismo es la adoración a la

deidad. Al contrario que en otras religiones, ésta no está reservada
únicamente a los sacerdotes, sino que cualquiera puede tener una deidad en
su casa y hacerle adoración, cumpliendo, claro está, ciertos requisitos de
limpieza y respeto que se le debe a la Divinidad. No obstante esto, las
maneras de adoración son muchas y muy diversas, y lo verdaderamente
importante, más que el procedimiento, es la devoción con la que uno se
acerca al Señor. Dicho esto, hay algunas normas que resultan convenientes
para llevar cualquier ritual a cabo o para la oración diaria. Estas son
algunas de ellas:

1. Es conveniente llevar dos piezas de tela, limpias y no cosidas (como

el dhoti o el sari) como vestido en el momento de hacer la adoración.
En países donde hace frío esta norma puede no aplicarse, y se
permiten también otras prendas.

2. Uno debe tomar un baño antes de la adoración. Si, por razón del
clima u otras esto no es posible, uno puede lavar sus pies y boca. Si
aun no es posible, sólo la boca, y si todo lo anterior no es posible,
uno puede visualizar mentalmente que se lava de pies a cabeza.

3. Uno no debe sentarse directamente en el suelo para la adoración. Lo

mejor es usar un asana (asiento) de hierbas trenzadas, de tela o
algodón.

4. Es aconsejable no haber comido antes de hacer las oraciones. Tras

concluir el rezo o ritual, uno puede comer. Si esto no es posible, es al
menos importante que la comida que se ingiera antes del ritual sea
vegetariana, por respeto al Señor Supremo. Si nada de esto es
posible, al menos uno debe tomar un baño antes del ritual.

Página 193 de 216

 5. Es más auspicioso sentarse de cara a la dirección Este para rezar. Si
esto no es posible, uno puede encararse al norte. De este modo,
estará en conexión con los grandes sabios de los Himalayas.

6. Si uno reza con un rosario de 108 cuentas o mala, es mejor cubrirlo

con una pieza de tela, o llevarlo en una bolsa.

7. La ropa blanca es preferida por el Señor Shiva. La Madre Divina, el

Señor Ganesha y Hanuman prefieren la ropa roja, mientras que al
Señor Vishnu, Rama y Krishna, les gusta mucho la ropa amarilla.
Uno puede llevar ropas de estos colores para adorar a los distintos
devas, o vestir a las deidades según sus preferencias. Estos colores
también pueden aplicarse en las flores que se ofrezcan. No es
recomendable llevar ropa negra para la adoración.

8. Es aconsejable que los brahmanas o aquellos que hacen adoración

diaria al Señor lleven siempre un collar de semillas de rudraksha o de
cuentas de tulasi alrededor del cuello. Otros collares, como los de
sándalo, cuarzo y otras piedras son permitidas, pero no se deben
llevar de hueso, puesto que han sido obtenidos con violencia.

9. Es muy adecuado adorar al Señor Vishnu en luna llena, o en

Ekadashi (el undécimo día de la quincena lunar) Shiva es muy
complacido por ser adorado en el decimotercer día, mientras que
Ganesha puede adorarse en el cuarto y Karttikeya en el sexto. A Kali
Maa le place mucho la adoración en luna nueva.

10.Si uno no puede encontrar los elementos adecuados para adorar a la

deidad, tales como flores, incienso, etc., uno no debe preocuparse.
Todos los elementos faltantes pueden ser sustituidos por unos granos
de arroz. Lo que el Señor acepta no son los elementos en sí, sino el
puro amor y la devoción a Sus pies.

Seguir este tipo de normas es muy aconsejable para los aspirantes

espirituales, ya que refuerza la devoción y mejora la concentración,
ayudando a meditar más plenamente en el Señor Supremo, pero uno no
debe pensar que si por descuido no sigue los preceptos, Dios se enfadará
con él o que el resultado de los rituales será nulo o traerá desgracias, como

Página 194 de 216

se ha dicho a veces. El Señor ama a todos Sus hijos por igual. Si uno le
hace adoración con más o menos pericia, Su amor por el devoto no
disminuirá ni un ápice. El Srimad Bhagavatam dice:

mantratas tantrataś chidraṁ

deśa-kālārha-vastutaḥ
sarvaṁ karoti niśchidram
anusaṅkīrtanaṁ tava

Puede haber discrepancias en cuanto a los mantras, acciones

rituales, lugar, tiempo, persona o parafernalia. Pero allí donde se
canta Tu Santo Nombre, todas las cosas se vuelven perfectas.

Por supuesto, esto no significa que uno deba ser indolente respecto a las
normas rituales. Debemos acercarnos a los Divinos Pies con toda nuestra
pericia y tanto como nos sea posible hasta reconocernos como de Su misma
naturaleza.

Página 195 de 216

Anexo II: Doce pasos hacia el Dharma

La palabra Dharma procede de la raíz sánscrita ”dhr” la cual significa

mantener o dar soporte. En efecto, aquello que da soporte a la sociedad y a
nuestra vida religiosa es Dharma. No obstante, Dharma se entiende y
traduce de muchas maneras. Puede ser “moral”, “justicia”, “camino recto”,
“religión” y muchas otras. En todo caso, Dharma alude siempre a un modo
de pensar y actuar que, directa o indirectamente, nos mantiene en el camino
hacia la Divinidad en lugar de desviarnos. Existe el concepto de sva-
dharma, o Dharma individual; es decir, cada uno tiene su deber según sus
circunstancias personales, naturaleza y actividades: el Dharma de un
bombero nunca será el mismo que, por ejemplo, el de un poeta. Por otra
parte existe el Dharma Universal, el que es para todos, es decir, hallar la
Liberación Espiritual.

De una forma o de otra, el término puede dar lugar a dudas sobre qué
debemos hacer o dejar de hacer para seguir nuestro camino hacia Dios.
Sobre esto, el Padma Purana tiene mucho que decir. En la sección llamada
Bhumi Kanda, se divide el Dharma en doce componentes. Sin importar la
casta, sexo o tradición a la que uno pertenezca, y según la comprensión y
circunstancias de cada uno, estos doce principios son los cimientos sobre
los que se establece el Dharma espiritual:

1. Ijya: Ijya o Yajña es el ritual y la adoración a Dios, ya sea por medio

de Pujas y ceremonias de fuego en los templos, de sencilla adoración
en el altar de casa, o de simple y pura oración.

2. Adhyayana: El estudio de los textos sagrados. Cada tradición tiene

los suyos propios que considera más importantes. Vedas,
Upanishads, Shastras, Sutras, o incluso escritos de los maestros, el
estudio de todos ellos constituye una importante tarea a realizar.

3. Dana: Dana es caridad, o dar parte de las ganancias de uno al que es

más necesitado, no con condescendencia, sino entendiendo que todos

Página 196 de 216

 somos hijos del Altísimo y que es nuestro deber moral (dhármico)
ayudar a quienes lo necesitan.

4. Tapah: Ascetismo o austeridad. Aunque a veces se entiende como

hacer ayunos, ejercicios yóguicos y otras austeridades, Tapah
también es simplemente la autodisciplina del cuerpo (comer con
moderación) del habla (no criticar) y de la mente (no albergar malos
pensamientos hacia otros).

5. Satya: Honestidad o sinceridad, tanto con uno mismo como con los
demás. Satya es decir la verdad, siempre que ésta no sea hiriente o
malintencionada, sino dada dulcemente y sin intención de dañar.

6. Kshama: Perdón y tolerancia, incluso a quien nos hace daño. Esta es

una de las virtudes más difíciles y grandiosas del Dharma.

7. Damah: Autocontrol, especialmente control de los sentidos. Damah

es no darle al cuerpo todo lo que pide en cuanto a comida, bebida y
esparcimiento, de modo que estos tres sean sanos y recomendables.

8. Asteya: No tomar lo que no es de uno, ya sean objetos, ideas o

méritos.

9. Shaucha: Pureza, tanto externamente, por medio del baño y el orden

personal, como internamente por medio de la pureza mental.

10.Ahimsa: No dañar. De éste se dice que es el Dharma supremo. No

dañar en pensamiento, palabra u obra a ningún ser. Quien consigue el
dominio de Ahimsa es ya un Mahatma o Gran Alma.

11.Shanti: El cultivo de la tranquilidad personal, y el auto-

contentamiento, es decir, la paz interna; y también el cultivar la paz
en nuestro entorno a base de dulzura, ayuda al prójimo y buenas
acciones.

12.Gurusevanam: Respeto y dedicación a nuestros mayores, ya sean

familiares o espirituales, por ejemplo el Guru.

Página 197 de 216

Estos doce principios conforman aquello que conocemos como Dharma.
Ya sea que vivamos en una gran ciudad o en la paz del campo, todos
debemos cultivar, en una medida u otra, tales componentes.

No obstante, para quien considera que lo anterior es difícil de seguir y

recordar, el Mahabharata nos da otra definición de Dharma en tan sólo tres
virtudes:

adrohaḥ sarvabhūteṣu karmaṇā manasā girā |

anugrahaśca dānaṃ ca satāṃ dharmaḥ sanātanaḥ ||

”El Dharma Eterno (Sanatana Dharma) hacia todas las criaturas

es la ausencia de malos sentimientos hacia ellos en palabra,
pensamiento u obra, y la práctica de la compasión y la caridad”.

Aquí los doce se convierten en tres: Adroha, o no juzgar mal a las personas;
Anugraha, o compasión, que surge naturalmente cuando no hacemos
juicios malintencionados, y Dana, practicar caridad y servicio a los demás.

Podemos así comprender fácilmente que tomando el camino de las buenas

intenciones y acciones, desde luego que podremos tropezar repetidas veces
en nuestro ascenso al mundo espiritual, pero nunca nos extraviaremos del
todo, y finalmente, hallaremos el instante santo. Como el mismo Señor
Krishna dice en Su Gita:

”Nadie que haga el bien perecerá por ello, hijo mío”.

Página 198 de 216

Anexo III: Un sadhana para todos

Sugerimos esta práctica para aquellos que deseen seguir un programa diario
de oración y devoción pero no sepan cómo. Uno puede escoger algunas de
las prácticas de aquí y seleccionar las que sean más posibles según sus
circunstancias y capacidad, si bien lo ideal es poder hacer el Sadhana en su
totalidad.

A la mañana:

Al despertarte, da gracias al Todopoderoso por un día más. Nada más

despertar, di:

¡Krishna, Krishna, Krishna! O bien

¡Shiva Shiva Shiva!

Levántate pronto y toma un baño o lava tus pies, manos y boca. Ve al altar
y siéntate con la espalda recta frente a la deidad, idealmente en una esterilla
o alfombrilla. Di los siguientes mantras:

Om Gam Ganapataye Namaha

Om Aim Sarasvataye Namah

Sri Gurubhyo Namah

Hari Om

Enciende una luz frente a la deidad. Enciende una o dos varitas de incienso
y da tres vueltas en el sentido de las agujas del reloj frente a la imagen. Pon
una flor frente a la deidad o un pequeño cuenco con agua.

Ahora, haz Pranayama. Dobla los dedos índice y medio en la palma de la

mano derecha y cierra la ventana derecha de la nariz con el dedo pulgar.
Inspira por la ventana izquierda, repitiendo mentalmente “Om” tres veces;
retén la respiración repitiendo mentalmente “Om” doce veces. Luego tapa

Página 199 de 216

la ventana izquierda con el anular y espira por la derecha repitiendo
mentalmente “Om” seis veces. Ahora inspira de nuevo por la derecha, retén
y después espira por la izquierda, con las mismas repeticiones de “Om”.
Esto constituye una vuelta. Haz tres vueltas.

Seguidamente, canta el Gayatri Mantra tres veces:

Om
Bhur Bhuva Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat

“Meditemos en Ishvara (El Señor) y Su gloria. En Él, que ha

creado el Universo. Que es digno de ser adorado. Que quita todos
los pecados y la ignorancia. Que Él pueda iluminar nuestros
intelectos”.

Ahora, haz un poco de Japa. Esto es la repetición del Santo Nombre de

Bhagavan o Dios. Ten en el altar una mala o rosario de 108 cuentas, a ser
posible guardada en una bolsa de tela. Para practicar japa, comienza a pasar
una cuenta tras otra, sujetándolas con la mano derecha entre el dedo pulgar
y el corazón. El dedo índice no se usa porque representa el ego. Cada vez
que se pasa una cuenta, se repite una vez el mantra, hasta dar una vuelta
completa. Al llegar a la cuenta número ciento ocho, nos encontramos una
cuenta más grande, por lo general señalada con una borla. Esta cuenta (la
109) es llamada Meru, y representa a la Divinidad, debido a lo cual no se
debe tocar. Al llegar a ella, no pasaremos por encima, sino que daremos la
vuelta al rosario y comenzaremos el conteo nuevamente.

Repite el mantra de tu elección o el dado por el Guru. Puedes repetir

mantras como:

• Om Gam Ganapataye Namah

• Om Namo Narayanaya
• Om Namah Shivaya
• Om Dum Durgaye Namah
• Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram

Página 200 de 216

 • Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare Hare Krishna Hare
Krishna Krishna Krishna Hare Hare
• Sri Rama Rama Rameti Rame Rame Manorame Sahasranama
Tattulyam Rama Nama Varanane

Haz como mínimo una vuelta del rosario. Puedes hacer tantas vueltas como
quieras o el tiempo te permita.

Haz después cinco, diez o quince minutos de meditación. Contempla la

imagen de la deidad del altar y reprodúcela en tu mente con los ojos
cerrados. Si la mente trata de dispersarse, abre los ojos y vuelve a mirar la
imagen. No te desanimes si es costoso al principio. Finalmente, los
beneficios de esta meditación serán incalculables.

Finalmente canta tres veces Om, y tres veces “Shanti”

Ofrece mentalmente gratitud a Bhagavan y a tu Guru o Gurus.

Estudio sagrado o Svadhyaya:

Al mediodía o en la primera mitad de la tarde, puedes hacer tu estudio

diario. Lee diariamente un capítulo de la Bhagavad Gita, o un pasaje del
Srimad Bhagavatam o las Upanishads. No pongas el libro en el suelo, o lo
subrayes o dobles las esquinas de las páginas. Puedes hacer esto con otros
libros, pero no con los sagrados. Guárdalos con respeto y veneración.

Antes del estudio invoca a Ganesha, Saraswati y el Guru. Esto se llama

Vandana Trayi o triple salutación. Ganesha es el Señor de los principios, y
retira los obstáculos del estudio. Saraswati es la Diosa del conocimiento. El
Guru nos abre los ojos para que podamos comprender dicho conocimiento.
Puedes hacerlo con estos mantras:

Vakratunda Mahakaya Surya Koti Samaprabha

Nirvighnam Kurume Deva Sarva karyeshu Sarvada

Página 201 de 216

 Oh, Señor de la trompa curvada y gran cuerpo, resplandeciente
como un millón de soles; por favor, haz que todas mis acciones
estén libres de obstáculos.

Saraswati Namastubhyam Varade Kamarupini

Vidyarambham Karisyami Siddhir Bhavatu Me Sada

Salutaciones a Saraswati, la dadora de dones que colma los

deseos. Al comenzar mis estudios, por favor, te ruego que pueda
completarlos con éxito

Guru Brahma Guru Vishnu Guru Devo Maheshvarah

Guru Sakshat Parabrahma Tasmai Sri Gurave Namah

El Guru es Brahma, el Guru es Vishnu, el Guru es el Señor

Shiva. El Guru es en verdad el Ser Supremo; salutaciones por
tanto al Guru.

Después lee con cuidado los versos de las Escrituras. Trata de memorizar
un verso diariamente, en sánscrito o en español. Después del estudio, cierra
cuidadosamente el libro y agradece a Bhagavan y a los Maestros.

Al anochecer:

En la hora en la que el sol está pronto a esconderse pero aún ilumina,

siéntate de nuevo en el altar. Haz las mismas oraciones que a la mañana
hasta el Gayatri Mantra. Luego, canta un poco de Kirtan. Puedes usar
alguno de los que vienen en este libro o cualquiera que conozcas.

Luego, adora a Shiva con el siguiente mantra repetido tres veces:

Página 202 de 216

 Om Tryambakam Yajamahe Sugandhim Pushti Vardhanam
Urvarukamiva bandhanam Mrityor Mukshiya Mamritat

Oh, Señor de los tres ojos (con los que ve pasado, presente y
futuro)) eres fragante y nutres a todos los seres; igual que el
pepino se libera de su tallo, libéranos de la muerte y concédenos
la inmortalidad.

Después, haz otros cinco o diez minutos de meditación como se explica

arriba o con otro sistema que conozcas. Finalmente canta tres veces Om, y
tres veces “Shanti”

Ofrece mentalmente gratitud a Bhagavan y a tu Guru o Gurus.

Al acostarte:

Al acostarte, lee antes de dormir algún breve texto espiritual que no sea
muy complicado, sino más bien elevado e inspirador, como poemas
devocionales, aforismos de los Maestros, etc. Agradece a Bhagavan por el
día de hoy. Di, antes de dormir:

¡Krishna, Krishna, Krishna!

¡Shiva, Shiva, Shiva!

Página 203 de 216

Anexo IV: Imágenes de los dioses hindúes
Puedes utilizar estas imágenes para el altar en las diversas festividades u
otras que te inspiren o llamen a la devoción.

Bhagavan Sri Ganesha

Página 204 de 216

Bhagavan Sri Vishnu

Página 205 de 216

 Bhagavan Sri Shiva

Página 206 de 216

Sri Lakshmi Maa

Página 207 de 216

 Sri Saraswati Maa

Página 208 de 216

Sri Durga Maa

Página 209 de 216

 Sri Kali Maa

Página 210 de 216

Shiva y Parvati con Ganesha

Página 211 de 216

 Sri Karttikeya

Página 212 de 216

Rama Sita Lakshmana y Hanuman

Página 213 de 216

 Sri Sri Radha Krishna

Página 214 de 216

Sri Rama y Sri Hanuman

Página 215 de 216

 KrishnaKali Yoga Ashram es una asociación dedicada a la
promoción y difusión de las prácticas espirituales del hinduismo o
Sanatana Dharma en España. También busca la preservación y
difusión del Yoga como práctica espiritual.
Para ello lleva a cabo ceremonias, cursos,
publicaciones y charlas relacionadas con la cultura y
tradición védica.

KrishnaKali Yoga Ashram lleva a cabo un curso de

Yoga Clásico y Filosofía Vedanta en el que forma a
profesores de Yoga en la tradición yóguica clásica.

Para saber más sobre KrishnaKali Yoga Ashram, visite

la página web www.krishnakali.es

Página 216 de 216