ES
TRANSFORMADORES
DE INSTRUMENTACIÓN
Tipo Interior
Tipo Exterior
TRANSFORMADORES DE
INTRUMENTACIÓN TIPO INTERIOR
01
ÍNDICE
02
03
INFORMACIÓN GENERAL
Transformadores de instrumentación: un transformador de instrumentacion es un equipo electrico que convierte
valores de intensidad y voltage primarios en valores inferiores o secundarios con el fin de que sean perfectamente
medibles en instrumentos de medida o protección a los que estén conectados (medidores-relés). Pueden ser clasifi-
cados en dos tipos:
Transformadores de intensidad, convierten la intensidad primaria en un nivel de intensidad secundaria inferior
apropiada (1A…5A) la cual puede ser usada para instrumentos de medida o protección. Pueden tener varios bobinados
secundarios con nucleos magneticamente separados de las mismas o diferentes características
Transformadores de Tensión, convierten la tension primaria en una tensión inferior secundaria apropiada (magni-
tud y fase real) para que sea medible en instrumentos de medida y protección, asi mismo aislan de la tension primaria
a los dispositivos y circuitos electronicos de medida o protección a los que estén conectados
Rango extendido de intensidad;
Es el valor de intensidad que el transformador puede admitir dentro del valor de intensidad definido mientras
permanence dentro de los límites del error. Como se define en la norma IEC 61869-2, valores estandares del rango de
intensidad primaria 120%, 150% y 200% de la intensidad primaria.
Límites de error de intensidad y desplazamiento de fase para medida de transformadores de intensidad
Como se describe en la norma IEC 61869-2;
Para clases 0.1 – 0.2 – 0.5 y 1, el error de intensidad y desplazamiento de fase a frecuencia nominal no debería exceder
de los valores indicados en la siguiente tabla cuando el burden o potencia del secundario es cualquier valor desde 25%
a 100% del burden o potencia nominal.
Para clases 0,2 S y 0,5 S el error de intensidad y desplazamiento de fasea frecuencia nominal no debería exceder de
los valores indicados en la siguiente tabla cuando el burden o potencia del secundario es cualquier valor desde 25% y
100% del burden o potencia nominal
Limites admisibles para los errores de intensidad y desplazamiento de fase según norma IEC 61869-2
± porcentaje de error de intensidad para ± desplazamiento de fase en minutos
Clase de presición porcentaje de intensidad asignada en porcentaje de intensidad asignada
1 5 20 100 120 1 5 20 100 120
Medición – Transformadores de Intensidad
0,1 - 0,4 0,2 0,1 0,1 - 15 8 5 5
0,2S 0,75 0,35 0,2 0,2 0,2 30 15 10 10 10
0,2 - 0,75 0,35 0,2 0,2 - 30 15 10 10
0,5S 1,5 0,75 0,5 0,5 0,5 90 45 30 30 30
0,5 - 1,5 0,75 0,5 0,5 - 90 45 30 30
1 - 3 1,5 1 1 - 180 90 60 60
Protección – Transformadores de Intensidad
5P - - - 1 - - - - 60 -
10P - - - 3 - - - - - -
04
CONDICIONES DE OPERACIÓN
PARA TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
1. Cuando los terminales del secundario estan conectados a cualquier instrumento de medida o protección (medi-
dor-analizador-relé), uno de los terminales deberá esta conectado a tierra por seguridad tal y como se muestra en la
FIGURA CT-1
2. El circuito secundario de un transformador de intensidad no debe ser operado en circuito abierto
3. El bobinado secundario de un transformador de intensidad que no sea usado debe ser siempre cortocircuitado y
conectado a tierra tal y como se muestra en la FIGURA CT-2
4. Para los transformadores con intercambiabilidad o secundarios intercambiables, los terminales sin usar deben
ser dejados en abierto tal y como muestra la FIGURA CT-3
5. Los transformadores de intensidad que tengan intercambiador o conmutador divisor capacitivo (Ck) deberán ser
conectados al indicador. Si el intercambiador o conmutador no es usado éste deberá ser conectado a tierra tal y como
muestra la FIGURA CT-4
6. La intercambiabilidad o conmutación en el primario solo puede ser usada para intensidad primaria de hasta 2 x
600A y por transformadores de intensidad. El rango de la intercambiabilidad o conmutación tiene que ser siempre 1:2.
Para la intercambiabilidad o conmutación en el primario, el bobinado primario consiste en 2 partes bobinadas
(P1-C2 & C1-P2) que pueden ser conectadas entre ellas en serio o paralelo tal y como se muestra en la FIGURA CT-5
FIGURA CT-1 FIGURA CT-2 FIGURA CT-3
Los teerminales sin usar
deber dejerse abiertos
Dejar abierto
FIGURA CT-4 FIGURA CT-5
El divisor de tensión
capacitivo (Ck) si no
es usado tiene que ser
puesto tierra
C1-C2 Rangos bajos de P1/C1-P2-C2 Rangos altos de
intensidad. intensidad
Diagrama para la conmutación
de circutos primarios
05
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
TIPO SOPORTE
1. cuando los terminales del secundario están conectados a un instrumento de medida o protección (medidor-ana-
lizador-relé) uno de los terminales deberá ser conectado a tierra por seguridad tal y como muestra la FIGURA VT-1.
2. La base metálica del transformador de tensión deberá ser conectada a tierra.
3. Los circuitos secundarios no deberán ser cortocircuitados durante la operación. De lo contrario el transformador
de tensión será dañado y destruido térmicamente.
4. 4. Si cualquiera de los bobinados secundarios del transformador de tensión, usados para funciones de medida, no
son usados es necesario dejarlos en abierto con un terminal conectado a tierra tal y como muestra la FIGURA VT-2. Sin
embargo, incluso si los bobinados en triangulo-abierto (open-delta) no son usados para la detección de falla a tierra,
éstos deberán ser conectados en circuito triangulo-abierto (open-delta) y una apropiada resistencia deberá ser conec-
tada (el valor de la resistencia dependerá del voltaje y rango de potencia térmica del secundario), además el circuito
en triángulo-abierto (open-delta) deberá ser conectado a tierra solo en un punto tal y como muestra la FIGURA VT-4.
Por favor tener en cuenta las recomendaciones abajo en “Otros puntos importantes y notas”
5. 5. Para transformadores monofásicos, el terminal del neutro del primario “N” debe ser aterrado en el Sistema
de puesta a tierra (neutro) tal y como muestra la FIGURA VT-3.
Otros puntos importantes y notas;
Cuando se usen los transformadores de tension inductivos monofásicos es muy importante tener en cuenta que,
si un circuito esta siendo cerrado o durante el tiempo de una falla a tierra, un problema de ferroresonancia podría
aparecer.
La Ferroresonancia puede producir daños por sobrecalentamiento térmico y por consiguiente la destrucción del
transformador de tensión, también es posible que niveles altos de tensión pueden inducirse . En general, la ferro-
resonancia puede ser eliminada mediante una apropiada resistencia conectada. La resistencia es colocada como un
burden en el circuito triangulo – abierto (open – delta) formado por 3 transformadores de voltage con bobinado en
triangulo (delta). El circuito en triangulo-abierto (open-delta) debe ser siempre conectado a tierra solo en un punto tal
y como muestra FIGURA VT-4. La conexión triangulo - abierto (open-delta) puede también ser usada para la monito-
rización de fallas a tierra con apropiados dispositivos electrónicos.
Como el némero de sistemas de cables esta incrementando en los sistemas de distribución de energía, la protec-
ción de los transformadores de voltage a empezado a ser muy importante para la operación ininterrumpida del siste-
ma eléctrico sin ningún fallo o perdida de energía. Por este motivo, ALCE esta siempre recomenda el uso de bobinados
en triangulo-abierto (open-delta) en transformadores de voltage inductivo monofásicos.
El uso de bobinados en triangulo – abierto (open-delta) podría no ser suficiente para la protección de transforma-
dores de voltaje por sí mismo en algunos casos. Un buen diseño en la ingeniería de un sistema de energía debería usar
pararrayos, diodos de avalancha, limitadores y/o sus combinaciones para la garantizar la seguridad del sistema de
distribución después de cualquier falla o problema que pudiera ocurrir.
FIGURA VT-1 FIGURA VT-2 FIGURA VT-3
FIGURA VT-4
Bobinado de falla
a tierra
06
CONDICIONES DE OPERACIÓN
PARA TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
AB12 / AB12-3
• Diseño tipo bloque
• Norma: IEC 61869-2, VDE, ANSI, GOST
• Con capa capacitiva (opcional)
• Con barreras (opcional)
AB12
AB12-3
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO AB12 AB12-3
Parámetros
Tensión kV Hasta 17,5
Tensión de Ensayo kV 38/95
Frecuencía Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria A 2500
Intensidad Secundaria A 1o5
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) kA max. 60 (1000 x In)
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn kA max. 120 (2,5 x Ith)
Peso (aprox.) kg 20 - 22 30 - 35
07
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
TIPO SOPORTE
AB24 / AB24-3
• Diseño tipo bloque
• Norma: IEC 61869-2, VDE, ANSI, GOST
• Con capa capacitiva (opcional)
• Con barreras (opcional)
AB24
AB24-3
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO AB24 AB24-3
Parámetros
Tensión kV Hasta 24
Tensión de Ensayo kV 50/125
Frecuencía Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria A 4000 (Icont 1 x In)
Intensidad Secundaria A 1o5
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) kA max. 60 (1000 x In)
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn kA max. 120 (2,5 x Ith)
08
Peso (aprox.) kg 33 - 35 45 - 50
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
TIPO SOPORTE
AK24
• Diseño tipo estrecho
• Norma: IEC 61869-2, VDE, ANSI, GOST
• Con capa capacitiva (opcional)
AK24
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO AK24
Parámetros
Tensión kV Hasta 24
Tensión de Ensayo kV 50/125
Frecuencía Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria A 1500
Intensidad Secundaria A 1o5
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) kA max. 60 (1000 x In)
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn kA max. 120 (2,5 x Ith)
Peso (aprox.) kg 20 09
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
TIPO SOPORTE
AB36
• Diseño tipo bloque
• Norma: IEC 61869-2, VDE, ANSI, GOST
• Con capa capacitiva (opcional)
• Con barreras (opcional)
AB36
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO AB36 AB36-T
Parámetros
Tensión kV Hasta 36
Tensión de Ensayo kV 70/170
Frecuencía Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria A 4000 Icont 1* In
Intensidad Secundaria A 1o5
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) kA max. 60 (1000 x In)
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn kA max. 120 (2,5 x Ith)
10
Peso (aprox.) kg 40 - 55 45 - 60
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
TIPO SOPORTE
AK36-10, AK36-20, AK36-30
• Diseño tipo bloque
• Norma: IEC 61869-2, VDE, ANSI, GOST
• Con capa capacitiva (opcional)
AK36
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO AK36
Parámetros
Tensión kV Hasta 36
Tensión de Ensayo kV 70/170
Frecuencía Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria A 1500
Intensidad Secundaria A 1o5
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) kA max. 60 (1000 x In)
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn kA max. 120 (2,5 x Ith)
Peso (aprox.) kg 28 - 36 11
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
TIPO SOPORTE
AD12, AD17, AD24, AD24-L
• Diseño tipo pasobarra-cable
• Norma: IEC 61869-2, VDE, ANSI, GOST
• Barras según requerimiento
AD12 AD17
AD24 AD24-L
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO AD12 - AD17 AD24 - AD24-L
Parámetros
Tensión kV Hasta 17,5 Hasta 24
Tensión de Ensayo kV 38/95 50/125
Frecuencía Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria A 800 - 3000 800 - 7500
Intensidad Secundaria A 1o5
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) kA max. 100
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn kA (2,5 x Ith)
Peso (aprox.) kg 20 - 25 55 - 60
12
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
TIPO MONOFÁSICO
VB12
• Solo un polo - Monofásico
• Diseño tipo bloque
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
VB12
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VB12
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 17,5
Tensión de Ensayo kV 38/95
Frecuencía Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 15/√3
Tensión Secundaria V 100/ √3 o 110/ √3 o 120/ √3
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia nominal para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage Nominal (8h) 1,9 Un
Peso (approx.) kg 25
13
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
TIPO MONOFÁSICO
VK12
• Solo un polo - Monofásico
• Diseño tipo estrecho
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
VK12
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VK12
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 17,5
Tensión de Ensayo kV 38/95
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 15/√3
Tensión Secundaria V 100/ √3 o 110/ √3 o 120/ √3
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage Nominal (8h) 1,9 Un
14
Peso (approx.) kg 23
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
TIPO MONOFÁSICO
VB24
• Solo un polo - Monofásico
• Diseño tipo estrecho
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
VB24
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VB24
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 24
Tensión de Ensayo kV 50/125
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 24/ √3
Tensión Secundaria V 100/ √3 o 110/ √3 o 120/ √3
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage Nominal (8h) 1,9 Un
Peso (approx.) kg 34 15
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
TIPO MONOFÁSICO
VB36
• Solo un polo - Monofásico
• Diseño tipo estrecho
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
VB36
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VB36
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 36
Tensión de Ensayo kV 70/170
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 36/ √3
Tensión Secundaria V 100/ √3 o 110/ √3 o 120/ √3
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage nominal (8h) 1,9 Un
16
Peso (approx.) kg 42
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
TIPO MONOFÁSICO
VK36
• Solo un polo - Monofásico
• Diseño tipo largo
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
VK36
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VK36
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 36
Tensión de Ensayo kV 70/170
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 36/ √3
Tensión Secundaria V 100/ √3 o 110/ √3 o 120/ √3
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage nominal (8h) 1,9 Un
Peso (approx.) kg 48 17
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
TIPO BIFÁSICO
2VB12
• Dos polos - Bifásico
• Diseño tipo bloque
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
2VB12
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO 2VB12
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 17,5
Tensión de Ensayo kV 38/95
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 12
Tensión Secundaria V 100 o 110 o 120
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Factor de Voltage nominal (8h) 1,2 Un
18
Peso (approx.) kg 24
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
TIPO BIFÁSICO
2VB24
• Dos polos - Bifásico
• Diseño tipo bloque
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
2VB24
280
360
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO 2VB24
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 24
Tensión de Ensayo kV 50/125
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 24
Tensión Secundaria V 100 o 110 o 120
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Factor de Voltage nominal (8h) 1,2 Un
Peso (approx.) kg 36 19
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
TIPO BIFÁSICO
2VK36
2VB12
• Dos polos - Bifásico
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
2VK36-1
2VK36-2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO 2VK36
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 36
Tensión de Ensayo kV 70/170
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 36
Tensión Secundaria V 100 o 110 o 120
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Factor de Voltage Nominal (8h) 1,2 Un
20
Peso (approx.) kg 55 - 60
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CON
FUSIBLES TIPO MONOFÁSICO
VBF12-FE / VBF12-FS
• Con fusibles MT
• Solo un polo - Monofásico
• Diseño tipo bloque
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
VBF12-FE
VBF12-FS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VBF12-FE VBF12-FS
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 17,5
Tensión de Ensayo kV 38/95
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 15/ √3
Tensión Secundaria V 100/ √3 o 110/ √3 o 120/ √3
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage Nominal (8h) 1,9 Un
Peso (approx.) kg 26 21
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CON
FUSIBLES TIPO MONOFÁSICO
VBF24-FE / VBF24-FS
• Con fusibles MT
• Solo un polo - Monofásico
• Diseño tipo bloque
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
VBF24-FE
VBF24-FS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VBF24-FE VBF24-FS
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 24
Tensión de Ensayo kV 50/125
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 24/ √3
Tensión Secundaria V 100/ √3 o 110/ √3 o 120/ √3
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage Nominal (8h) 1,9 Un
22
Peso (approx.) kg 35
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CON
FUSIBLES TIPO MONOFÁSICO
VBF36-FE / VBF36-FS
• Con fusibles MT
• Solo un polo - Monofásico
• Diseño tipo bloque
• Norma: IEC 61869-3, VDE, ANSI, GOST
VBF36-FE
VBF36-FS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VBF36-FE VBF36-FS
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 36
Tensión de Ensayo kV 70/170
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 36/ √3
Tensión Secundaria V 100/ √3 o 110/ √3 o 120/ √3
Potencia Nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage Nominal (8h) 1,9 Un
Peso (approx.) kg 48 23
TRANSFORMADORES DE
INTRUMENTACIÓN TIPO EXTERIOR
24
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
TIPO SOPORTE
AH17
• Para instalaciones exteriores
• Aislamiento en resina epoxica ciclo afiliada
• Temperatura ambiente: -40°C to +55°C
• Altitud: Hasta 1000 metros sobre el nivel de mar (>1000m opcio-
nal y bajo pedido)
• Exposición a la radiación solar: más de 2.800 horas anuales al-
canzando un máximo de 1000W/m² para superficies horizontales
• Max. humedad relativa: 100% Max. Velocidad del viento: 100km/h
• Norma: IEC 61869-2, ANSI, GOST, VDE
AH17
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO AH17
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 17,5
Tensión de Ensayo kV 38/95
Frecuencia Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria A 2500
Intensidad Secundaria A 1o5
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) kA max. 60 (1000 x In)
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn A max.120 (2,5 x Ith)
Peso (approx.) kg 38 25
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
MONOFÁSICO
AH24
• Para instalaciones exteriores
• Aislamiento en resina epoxica ciclo afiliada
• Temperatura ambiente: -40°C to +55°C
• Altitud: Hasta 1000 metros sobre el nivel de mar (>1000m opcio-
nal y bajo pedido)
• Exposición a la radiación solar: más de 2.800 horas anuales al-
canzando un máximo de 1000W/m² para superficies horizontales
• Max. humedad relativa: 100% Max. Velocidad del viento: 100km/h
• Norma: IEC 61869-2, ANSI, GOST, VDE
AH24
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO AH24
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 24
Tensión de Ensayo kV 50/125
Frecuencia Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria A 3000
Intensidad Secundaria A 1o5
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) kA max. 60 (1000 x In)
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn A max.120 (2,5 x Ith)
26
Peso (approx.) kg 48-50
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
TIPO SOPORTE
A32H
A32-H
• Para instalaciones exteriores
• Aislamiento en resina epoxica ciclo afiliada
• Temperatura ambiente: -40°C to +55°C
• Altitud: Hasta 1000 metros sobre el nivel de mar (>1000m opcio-
nal y bajo pedido)
• Exposición a la radiación solar: más de 2.800 horas anuales al-
canzando un máximo de 1000W/m² para superficies horizontales
• Max. humedad relativa: 100% Max. Velocidad del viento: 100km/h
• Norma: IEC 61869-2, ANSI, GOST, VDE
A32H-1 A32H-2
A32H-3 A32H-4
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO A32H
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 36
Tensión de Ensayo kV 70/170
Frecuencia Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria A 3000
Intensidad Secundaria A 1o5
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) kA max.60 (1000 x ln)
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn kA max.120 (2,5 x lth)
Peso (approx.) kg 60 - 65 27
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
MONOFÁSICO
VH17
A32-H
• Para instalaciones exteriores
• Aislamiento en resina epoxica ciclo afiliada
• Temperatura ambiente: -40°C to +55°C
• Altitud: Hasta 1000 metros sobre el nivel de mar (>1000m opcio-
nal y bajo pedido)
• Exposición a la radiación solar: más de 2.800 horas anuales al-
canzando un máximo de 1000W/m² para superficies horizontales
• Max. humedad relativa: 100% Max. Velocidad del viento: 100km/h
• Norma: IEC 61869-3, ANSI, GOST, VDE
VH17
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VH17
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 17.5
Tensión de Ensayo kV 38/95
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 15/√3
Tensión Secundaria V 100/√3 o 110/√3 o 120/√3
Potencia nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage Nominal (8h) 1,9 Un
28 Peso (approx.) kg 38
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
BIFÁSICO
VH24
A32-H
• Para instalaciones exteriores
• Aislamiento en resina epoxica ciclo afiliada
• Temperatura ambiente: -40°C to +55°C
• Altitud: Hasta 1000 metros sobre el nivel de mar (>1000m opcio-
nal y bajo pedido)
• Exposición a la radiación solar: más de 2.800 horas anuales al-
canzando un máximo de 1000W/m² para superficies horizontales
• Max. humedad relativa: 100% Max. Velocidad del viento: 100km/h
• Norma: IEC 61869-3, ANSI, GOST, VDE
VH24
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VH24
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 24
Tensión de Ensayo kV 50/125
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 24/√3
Tensión Secundaria V 100/√3 o 110/√3 o 120/√3
Potencia nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage Nominal (8h) 1,9 Un
Peso (approx.) kg 45 29
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
MONOFÁSICO
VH36
• Para instalaciones exteriores
• Aislamiento en resina epoxica ciclo afiliada
• Temperatura ambiente: -40°C to +55°C
• Altitud: Hasta 1000 metros sobre el nivel de mar (>1000m opcio-
nal y bajo pedido)
• Exposición a la radiación solar: más de 2.800 horas anuales al-
canzando un máximo de 1000W/m² para superficies horizontales
• Max. humedad relativa: 100% Max. Velocidad del viento: 100km/h
• Norma: IEC 61869-3, ANSI, GOST, VDE
VH36
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO VH36
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 36
Tensión de Ensayo kV 70/170
Frecuencia Hz 50 o 60
Tensión Primaria kV 36/√3
Tensión Secundaria V 100/√3 o 110/√3 o 120/√3
Potencia nominal Para Medida en Clases 0.2-0.5-1.0 VA 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40...
Max. Potencia Nominal Para Protección en Clases 3P/6P VA 100
Intensidad Límite Térmica Secundaria A 6
Factor de Voltage Nominal (8h) 1,9 Un
30
Peso (approx.) kg 60
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
BIFÁSICO
2VH24
• Para instalaciones exteriores
• Aislamiento en resina epoxica ciclo afiliada
• Temperatura ambiente: -40°C to +55°C
• Altitud: Hasta 1000 metros sobre el nivel de mar (>1000m opcio-
nal y bajo pedido)
• Exposición a la radiación solar: más de 2.800 horas anuales al-
canzando un máximo de 1000W/m² para superficies horizontales
• Max. humedad relativa: 100% Max. Velocidad del viento: 100km/h
• Norma: IEC 61869-3, ANSI, GOST, VDE
2VH24
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO 2VH24
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 24
Tensión de Ensayo kV 50/125
Frecuencia Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria kV 24
Intensidad Secundaria V 100 o 110 o 120
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) VA Max. 150
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn 1,2 Un
Peso (approx.) kg 48 31
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
BIFÁSICO
2VH36
• Para instalaciones exteriores
• Aislamiento en resina epoxica ciclo afiliada
• Temperatura ambiente: -40°C to +55°C
• Altitud: Hasta 1000 metros sobre el nivel de mar (>1000m opcio-
nal y bajo pedido)
• Exposición a la radiación solar: más de 2.800 horas anuales al-
canzando un máximo de 1000W/m² para superficies horizontales
• Max. humedad relativa: 100% Max. Velocidad del viento: 100km/h
• Norma: IEC 61869-3, ANSI, GOST, VDE
2VH36
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO 2VH36
Parámetros
Tensión max. Um(r.m.s.) kV Hasta 36
Tensión de Ensayo kV 70/170
Frecuencia Hz 50 o 60
Intensidad max. Primaria kV 36
Intensidad Secundaria V 100 o 110 o 120
Intensidad Térmica de Corta Duración Ith (1s) VA Max. 150
Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Idyn 1,2 Un
32
Peso (approx.) kg 65
ES
TRANSFORMADORES
DE INSTRUMENTACIÓN
Tipo Interior
Tipo Exterior
