:
SEÑOR JUEZ PUBLICO EN MATERIA CIVIL - COMERCIAL DE TURNO DE
LA CIUDAD DE LA PAZ
INTERPONE EN LA VIA PRELIMINAR
MEDIDA PREPARATORIA
DE EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS DE
LA SOCIEDAD QUE INDICA
OTROSI ES: SU CONTENIDO
,................................... con C.I. .................L.P. mayor de edad y hábil por derecho, casado,
Ingeniero, boliviano, domiciliado en la calle ......,..........zona ................. No ...........vecino de
esta ciudad, presentándome ante Ud. con el debido respeto expongo y pido:
DE LOS HECHOS.
Señor Juez, en fecha 15 de enero de 2000 mi persona contrajo matrimonio con la señora
Martha Rosales López, vínculo que subsiste hasta el día de hoy.
En el año 2015 mi esposa y tres amigas se asocian en la empresa denominada FRIDA
TRANSPORTE PRIVADO S.A., una empresa de transporte donde las conductoras son
mujeres.
Hasta el mes de septiembre de 2019 la empresa le reportaba una ganancia neta de $us.
5.000 (CINCO MIL 00/100 DÓLARES AMERICANOS) a mi esposa, ese dinero se
constituía en nuestra única fuente de ingresos económicos y sustento para nuestra familia.
A raíz del estado de emergencia originado por las conmociones sociales del mes de octubre
de 2019 y ahora por el COVID-19, la empresa de mi esposa ha crecido bastante, llegando a
contratar a 1000 conductoras mujeres, generando ingresos por demás interesantes para la
empresa como para las socias, fue tanto así que en los meses de octubre, noviembre y
diciembre 2019 y enero 2020, la empresa le reportaba una ganancia neta de $us. 7.000
(SIETE MIL 00/100 DÓLARES AMERICANOS) a mi esposa, dinero que de manera
mensual le era depositado en su cuenta bancaria del Banco Nacional de Bolivia.
Resulta señor Juez que mi esposa se encuentra embarazada de 6 meses, con un embarazo de
alto riesgo que le ha obligado a permanecer internada en una Clínica de la ciudad de La Paz
desde el 3 de marzo de 2020 hasta el día de hoy.
Desde el mes de febrero de 2020, surgieron algunos problemas con la empresa, porque las
socias de mi esposa se negaron a entregarle los estados financieros del mes de febrero y
tampoco le entregaron la ganancia neta de ese mes.
Más aún desde el mes de marzo de 2020 sus socias no le permiten el acceso a los estados
financieros de la empresa y sin justificativo alguno le impiden conocer los ingresos de la
empresa.
Esta situación se ha visto agravada desde abril de 2020, ya que por razón de la cuarentena
ni yo puedo visitar personalmente a mi esposa en la clínica, en consecuencia no ha podido
otorgarme ningún poder de representación y cuando yo me apersoné a la empresa, para
reclamar el pago que nos adeudan, las socias me sacaron a empujones indicándome que no
llevaba el barbijo exigido por la empresa y que solamente hablarían con mi mujer.
Señor Juez, desde febrero de 2020 no recibo ningún pago de parte de la empresa y ahora
requiero con urgencia el dinero que le corresponde a mi esposa, puesto que me veo
abrumado con el pago de los costos de internación en la clínica y no cuento con ningún
ingreso inclusive para cubrir mis gastos básicos de alimentación y vivienda.
Los esposos de las otras socias, con quienes mantengo una estrecha amistad, me han
comentado que ellas han cobrado por el mes de marzo 2020 $us. 8.000 (OCHO MIL
00/100 DÓLARES AMERICANOS), por el mes de abril 2020 $US. 9.000 (NUEVE MIL
00/100 DÓLARES AMERICANOS) y que presumiblemente en el mes de mayo se
duplicará este monto porque la empresa ha realizado contratos de transporte con todas las
entidades financieras de la ciudad de La Paz, para el transporte del personal.
Con la finalidad de iniciar un futuro proceso es que me dirijo a su autoridad solicitando el
auxilio legal respectivo, más aún en mi condición de varón me siento discriminado por el
trato irrespetuoso recibido por las socias.
DEL DERECHO.
Fundamento mi interés legal para la presentación de esta medida preparatorio en la
previsión contenida en el Código Procesal Civil Art. 46. REPRESENTACIÓN SIN
MANDATO. Nadie podrá pretender asumir la representación de una persona, sin mandato
expreso, salvo: I. El esposo o esposa por su cónyuge, los padres por los hijos o viceversa,
el hermano por el hermano, suegros por sus yernos y nueras o viceversa, y los socios o
comuneros, cuando la persona a quien se representa se encontrare impedida de
hacerlo o ausente del país, siempre que no se trate de pretensiones personalísimas.
Así también me amparo en la previsión contenida en el Art. 305.3 de la citada norma, de
similar forma en el Art. 306.I.3 inciso e), del referido código, preceptos legales que me
facultan, en representación de mi esposa, a formular la solicitud de exhibición de los
documentos contables de la empresa FRIDA TRANSPORTE PRIVADO S.A.
Dando cumplimiento a lo previsto por el Art. 307 del Código Procesal Civil boliviano,
debo señalar que si la prueba documental solicitada demuestra que han existido ganancias
en la empresa y las mismas no fueron entregadas a mi esposa, iniciaré una futura demanda
que definiré bajo el asesoramiento de mi abogado.
PETICIÓN.
Señor Juez, habiendo acreditado mi legítimo interés legal, solicito se admita la presente
demanda en la vía preliminar en contra de las socias de la empresa FRIDA TRANSPORTE
PRIVADO S.A., señoras: ALEJANDRA LOPEZ VIDAURRE Y MARIA CONDE
CARPIO a objeto que dichas personas exhiban los documentos contables de la empresa
correspondientes a los meses de febrero, marzo y abril de 2020.
OTROSI PRIMERO. GENERALES DE LAS DEMANDADAS. Dirijo la presente
acción contra:
1.1. ALEJANDRA LOPEZ VUDAURRE, con C.I. ...........Sta Cruz, casada, de
profesión ...............con domicilio en la z. .........., calle........n Nº .......de la ciudad de La Paz.
1.2. MARIA CONDE CARPIO con C.I. ............CBBa, casada. de profesión,............ con
domicilio en la z...................Calle..............Nº .........de la ciudad de La Paz.
OTROSI SEGUNDO. PRUEBA. Adjunto en calidad de prueba la siguiente
documentación en original:
1. Certificado de matrimonio, documento que acredita que actualmente soy el
legítimo y único cónyuge de la señora Martha Rosales López .
2. Certificación original de FUNDEMPRESA de fecha 8 de mayo de 2020,
documento donde se evidencia que son socias de la empresa FRIDA
TRANSPORTE PRIVADO S.A. mi esposa y sus amigas:ALEJANDRA LOPEZ
VIDAURRE Y MARIA CONDE CARPIO.
3. Certificado de estado de cuentas, original, emitido por el Banco Nacional de
Bolivia, emitido el 8 de mayo de 2020 donde se puede evidenciar que:
a) En el mes de septiembre de 2019 la empresa FRIDA TRANSPORTE
PRIVADO S.A. pagó a mi esposa por concepto de ganancia neta $us. 5.000
(CINCO MIL 00/100 DÓLARES AMERICANOS), depósito realizado
mediante transferencia bancaria de la cuenta de la empresa a la cuenta de mi
esposa el día 30 de septiembre de 2019.
b) En el mes de octubre de 2019, noviembre 2019, diciembre 2019 y enero
2020, la empresa FRIDA TRANSPORTE PRIVADO S.A. pagó a mi esposa
por concepto de ganancia neta $us. 7.000 (SIETE MIL 00/100 DÓLARES
AMERICANOS) depósito realizado mediante transferencia bancaria de la
cuenta de la empresa a la cuenta de mi esposa, el último día hábil de cada
uno de esos meses.
c) Desde el mes de febrero de 2020, se puede evidenciar que con mi esposa
nos vimos obligados a utilizar todo el dinero de esta nuestra única cuenta,
encontrándose al momento con saldo cero, como se puede evidenciar en este
documento.
d) Debo aclarar a su autoridad que esta certificación la obtuve accediendo al
correo electrónico de mi esposa: martitarosales@[Link] Dirección
electrónica que yo tengo acceso, por la confianza que teníamos, razón por
cual conozco su contraseña y se que es el único correo que ella utiliza.
4. Certificado médico original emitido por la Clínica Alemana, donde se certifica
que mi esposa se encuentra internada en esta clínica desde el 3 de marzo 2020, por
contar con un embarazo de alto riesgo y que a la fecha no puede recibir ninguna
visita por temor a un contagio de COVID 19. Así también en el certificado se
evidencia que adeudo a la clínica la suma de $us. 75.000 (SETENTA Y CINCO
MIL 00/100 DÓLARES AMERICANOS) por concepto de internación y
tratamientos médicos para mi esposa y nuestro bebé.
5. Reportaje de prensa escrita, periódico LA RAZÓN de fecha 10 de mayo de 2020,
donde se evidencia que la empresa ha suscrito contrato de transporte que le reporta
millonarias ganancias, cito textual: “(FUENTE: ASFI) La Autoridad de Supervisión del
Sistema Financiero ASFI informó el día de hoy en conferencia de prensa haber suscrito un
contrato de transporte de personal con la empresa FRIDA TRANSPORTE PRIVADO S.A.,
para que se encargue del transporte del personal de las diferentes entidades financieras de
la ciudad de La Paz. Esta clase de contratos permitirá apoyar a los pequeños empresarios
que se han visto afectados por la crisis del COVID-19”.
6. A fin de cumplir con los requisitos de presentación adjunto copia de cédula de
identidad mia, de mi esposa y de las demandadas. Así como los respectivos croquis
de los domicilios de las demandadas y del domicilio nuestro.
OTROSI TERCERO. HONORARIOS PROFESIONALES, la abogada que suscribe
regula sus honorarios en iguala profesional suscrita con el impetrante en representación sin
mandato a nombre de su esposa, en consideración al delicado estado de salud de la misma.
OTROSI CUARTO. DOMICILIO PROCESAL. Señalo por domicilio procesal la
oficina ubicada en el piso 5, Nº 105 del edificio “Shopping norte”.
La Paz, mayo de 2020
………………………………… .………………………………..
C.I. ................... ABOGADA
