PODER JUDICIAL DEL PERU 17/12/2019 [Link]

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1

TACNA
Sede Central - Esquina Calle Inclán con Presbítero Andla S/N

74725-2019

Cod. Digitalizacion: 0000312006-2019-ESC-3R-PE

Expediente 00138-2019-6-2301-JR-PE-02 [Link]: 17/12/2019 [Link]

Juzgado 4° JUZGADO DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA - SEDE CENTRAL
Documento MEDIDA DE COERCION - PROLONGACIÓN DE PRISIÓN PREVENTIVA
[Link] 17/12/2019 [Link] Folios: 3 Páginas: 0
Presentado MINISTERIO PUBLICC PRIMER DESPACHO ANTICORRUPCION
Especialista HALLASI CALSIN, JENNY : ?

Cuantia .00 N Copias/Acomp

Dep Jud 0 SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel 0 SIN TASAS

Sutnilla
SOLICITA PROLONGACION PRISION PREVENTIVA

Observación : ADJUNTA 41 FS DE ANEXOS

■ ! 'O

SOLORZANO GONZALES, FIORELLA

Ventanilla 1
Módulo 1
PIS01 - SEDE CENTRAL
í..

H 7
■■■ ■
!.S> !?:= Á'.¡.'i- _ J
I
&ÍSS£}: I WNI^ERra^l^BUCO
á
vi
"Añolíe la MÚ \iÚmpiini<{¡i
mAímMmmmmmmmh
MítS

pIiimer despacho
ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CORRUPCIÓN
DE FUNCIONARIOS üiioi-
TACNA

N° DE CASO : 2019-19-0
FISCAL A CARGO iJUDITH ALVAREZ BECERRA

EXPEDIENTE 001^-2019-63-2301-JR-PE-02
CUADERNO Tcipal
E. LEGAL 3ra Yeni Hallasi Calsin.
SUMILLA Solicita Prolongación PP.

O S^ÑSR JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TACNA:

<t Salomón Cabrera Nieto Fiscal Provincial (e) del Primer

a:
LU
úk. n:
Despacho Especializado en Deiitos de Corrupción de
a:
en Funcionarios de Tacna, en la Investigación Preparatoria seguida
< c o. contra CESAR ANDERSON GONZALES CHALCO por el delito de
o >J= "
o
O il o S
s Cohecho Pasivo Propio en agravio del Estado-Ministerio del
<
O. <->
Interior-Policía Nacional del Perú, a usted con el debido respeto digo:
cu j
Ck
l/i •Xi -ir.
O en

PETITORIO."
o
<c
en
Conforme a lo previsto por el inciso 1) del artículo 274° del
Cocligo Procesal Penal modificado por el Dec. Leg. N° 1307, solicito ia Prolongación de ia Prisión
Preventiva ordenada mediante Resoiución N° 03 (14.01.2019) contra César Anderson
Gonzáles Chalco por el delito de Cohecho Pasivo Propio (s.p. art. 395°-A C.P.) en agravio
del Estado-Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú, por el plazo de dieciocho (18)
meses adicionales.

Sustento ia presente en ios siguientes fundamentos:

FUNDAMENTOS DE HECHO.-

Primero.- Mediante Disposición N° 01 (28.02.2017) (fs. 206-215) se

Formalizó Investigación Preparatoria Compleja contra César Anderson Gonzáles Chaico como Autor
del delito de Cohecho Pasivo Propio en el Ejercicio de ia Función Policial (C.P. s.p. art. 395°-A
incorporado por art. 3° del D. Leg. N° 1351) en agravio del Estado-Ministerio del Interior-Policía
Nacional del Perú representado por ia Procuraduría Pública Descentralizada Anticorrupción de Tacna.
Segundo.- Mediante Resolución N° 03 (14,01.2019) (fs. 261-272)
se declaró Fundado el Requerimiento de Prisión Preventiva contra César Anderson Gonzáles Chaico
por el plazo de doce meses computados a partir del 14 de enero del 2019 ai 13 de enero del 20120,
Resolución Confirmada en todos sus extremos mediante Auto de Vista Resoiución N° 06 (25.01.2019)
(fs. 339-343)

Tercero.- Mediante Disposición N° 03 (05.02.2019) (fs. 331-335)

se ordenó ia realización de una Pericia Informática en el soporte magnético CP 0444789, minicámara de
video tipo botón, serie n° 742256840389, color negro, conducente a determinar si ha sido alterado en su
estructura interior, exterior o contenido (grabación de voz) y con Disposición N° 8 (23.04.2019) (fs. 514)
se ordenó ia realización de una Pericia Fonética con ia finalidad de determinar si las voces registradas en el
soporte magnético que seguidamente se detalla, corresponde a César Anderson Gonzáles Chaico DNI N°
04828016: CP 0444789, minicámara de video tipo botón, con serie N° 742256840389, color negro. En tal
sentido se solicitó a ia Gerencia de Criminalística del Ministerio Público de Lima ia designación de un
Perito Informático y un Perito Fonético mediante Oficio N° 09-2019-1° FCEDCFT-TACNA (07.02.2019)
(Carpeta Auxiliar, fs. 135) y Oficio N° 10-2019-1° FCEDCFT-TACNA (07.02.2019) (Carpeta Auxiliar, fs.
142) reiterado con Oficio N° 27-2019-1° FCEDCFT-TACNA (23.04.2019)(Carpeta Auxiliar, fs, 176).
 Cuarto. - En mérito al Oficio N° 001172-2019-MP-FN-JN-IMLCF-
OFPER(11,03.2019) (recepcionado el 23.03.2019, fs. 477) cursado por la Gerencia de Criminalística
del Ministerio Público de Lima, con Disposición N° 7 (27.03.2019) (fs. 478) se designó como Perito
Informático a Arturo Lazarte Vilcamango y en mérito al Oficio N° 002294-2019-MP-FN-JN-IMLCF-
OPPER(20.05.2019)(recepclonado el 28.05.2019, fs. 683) con Disposición N° 11 (29.05.2019) (fs.
684) se designó a la Perito Lingüista Forense Verónica Jenny Lazo García.
^ Quinto.- Bajo tal contexto, la remisión de las evidencias (cámara
botón) Implicaba el desplazamiento de un Representante del Ministerio Público (exigencia a fin de no
romper la cadena de custodia), a cuyo efecto se emitió la Disposición N° 8 (23.04.2019) (fs. 514)
solicitando autorización de desplazamiento fiscal ante el Señor Fiscal Superior Coordinador de la
Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarlos de Tacna, otorgada en mérito a la
Providencia Registro IM° 04-2019 (29.04.2019) (fs. 679-681) emitiéndose así la Providencia N° 23
(24.05.2019) (fs. 682) ordenando el desplazamiento respectivo, labor encomendada a la Sra. Fiscal
Adjunta Provincial Esther Poma Ale quien efectuó la entrega de evidencias sub materia en la Gerencia
de Criminalística del Ministerio Público de Lima, el 25.05.2019 (según cadena de custodia. Carpeta
Auxiliar, fs. 164-167 ).

Sexto.- Posteriormente, se han efectuado

coordinaciones telefónica con el Perito Informático Arturo Lazarte Vilcamango (Constancia fs. 753)
celular 991 126 300) quien Indicó que es el único Perito Informático a cargo de la pericia a nivel
nacional, razón por la cual se genera dilación en la emisión de Pericias encomendadas a nivel nacional
y que luego que la emita será posible que el Perito Fonético efectué su pericia empeiando la cámara
botón materia de pericia, no podiendo estimar el tiempo en el cual emitirá la Pericia Informática
materia en el presente Caso, no obstante se le hizo presente que se trata de una Investigación sujeta
a plazos y con Reo en Cárcel; y, a la fecha no ha sido posible coordinar con la Perito Lingüista Fonética
Verónica Jenny Lazo García (Constancia fs. 754).

Séptimo.- El Inciso 1) del artículo 274° del Código

Procesal Penal modificado por el Dec. Leg. N° 1307 (pub. 30.12.2016) establece; "Prolongación de la
prisión preventiva.- 1. Cuando concurran circunstancias que Importen una especial dificultad o
prolongación de la Investigación, y que el imputado pudiera sustraerse a la acción de la justicia, la
prisión preventiva podrá prolongarse por un plazo no mayor al fijado en el numeral 2 del artículo
272°. El Fiscal debe solicitarla al Juez antes de su vencimiento"

Octavo." En concordancia con el glosado artículo 274.1 del C.P.P.,

la Corte Suprema de Justicia Sala Penal Permanente a través de la Casación N° 708-2016 APURÍMAC
(13.09.2016), III. Del motivo casaclonal.- Fdto. Décimo Quinto establece:

" (...) son dos los presupuestos a verificarse, siendo el primero de ellos la concurrencia de una
circunstancia que Importe especial dificultad o prolongación de la investigación, y el segundo,
que el imputado pudiera sustraerse a la acción de la justicia. II) En relación al primero, es
o
importante tener en cuenta que uno de los fines de la prisión preventiva es asegurar la
LU
presencia del Imputado en todas las diligencias. Incluso en la etapa del juzgamiento, ante la
s. -
CJ
eventualidad de la Imposición de una sanción penal para efectos de su cumplimiento; y, el
CC
LU 9: rtj presente proceso se encuentra en la fase de Investigación. Por otro lado, en relación a la
i

n; — s subsistencia del peligro de fuga, este hecho se halla representado por la gravedad de la pena
-S g -s que se espera como resultado del procedimiento, tanto más si se tiene en cuenta que el
V—' -s. ra
Q
representante del Ministerio Público hace mención a la pena mínima que es de treinta años y
con una pena máxima de treinta y cinco, conforme lo ha referido en la diligencia;
<C ra .S
W <x> i
consiguientemente se da por cumplido el segundo presupuesto requerido por el artículo
.a ■'j 's doscientos setenta y cuatro del Código Procesal Penal, ill) La prolongación de la prisión
preventiva debe sujetarse a plazos estrictamente necesarios; por lo que, considerando los
o medios probatorios restantes por actuar y dado que estos deban realizarse fuera de la
o .E
<r provincia de Antabamba, resulta necesario e Indispensable la presencia del Imputado para el
co
mejor esclarecimiento de los hechos; por tanto, se concede el plazo de tres meses de prisión
preventiva.

Noveno.- Bajo tal contexto, el no haber

recepcionado a la fecha las Pericias en mención encomendadas a Peritos de la Gerencia de
Criminalística del Ministerio Público de Lima, se erige como una circunstancias que Importen una
especial dificultad o prolongación de la investigación toda vez que tales documentos coadyuvarán a
emitir el pronunciamiento de fondo correspondiente (C.P.P. art. 342°) , y asimismo subiste la
circunstancia que el Imputado pudiera sustraerse a la acción de la justicia, toda vez que los criterios
bajo los cuales se ordenó la medida de prisión preventiva no han variado a la fecha, máxime que
dicha persona ha sido dado de baja de la actividad policial (peligrosísimo procesal) y que una de las
posibilidades procesales es la de Juzgamiento; finalmente ambos aspectos justifican el plazo de 18
meses adicionales peticionado.

FUNDAMENTOS JURIDICOS.-
 código Procesal Penal Artículo 274 Prolongación de la Prisión
Preventiva.-

Artículo 274° Prolongación de la prisión preventiva 1. Cuando concurran circunstancias que

^ Importen una especial dificultad o prolongación de la Investigación o del proceso y que el
Imputado pudiera sustraerse a la acción de la justicia u obstaculizar la actividad probatoria, el
plazo de la prisión preventiva podrá prolongarse:

'a) Para los procesos comunes hasta por nueve (9) meses adicionales.
b) Para los procesos complejos hasta dieciocho (18) meses adicionales.
c) Para los procesos de criminalidad organizada hasta doce (12) meses adicionales.

En todos los casos, el fiscal debe solicitarla al juez antes de su vencimiento.

POR LO EXPUESTO:

Solicito a usted Señor Juez acceda al presente

requerimiento.

Otrosidigo.- Adjunto copla certificada de los actuados citados en el principal, correspondientes Caso
N° 19-2019 y que sustenta el presente requerimiento (todo a fs. 41):

- Disposición N° 01 (28.02.2017)
- Resolución N° 03 (14.01.2019)
- Auto de vista Resolución N° 06 (25.01.2019)
- Disposición N° 7 (27.03.2019)
- Disposición N° 8(23.04.2019)
- Oficio 09-2019-1° FCEDCFT-TACNA (07.02.2019)
- Oficio N° 10-2019-1° FCEDCFT-TACNA (07.02.2019)
- Oficio N° 27-2019-1° FCEDCFT-TACNA (23.04.2019)
- Oficio N° 001172-2019-MP-FN-JN-IMLCF-OFPER (11.03.2019)
- Oficio N° 002294-2019-MP-FN-JN-IMLCF-OFPER (20.05.2019)
- Disposición N° 11 (29.05.2019)
- Providencia Registro N° 04-2019 (29.04.2019)
- Providencia N° 23 (24.05.2019)
- Rótulos y Cadena de custodia
- Constancia llamadas sostenida con Perito Informático Arturo Lazarte Viicamamango
- Constancia llamadas al celular de la Perito Lingüista Forense Verónica Jenny Lazo García.

Tacna, 02 de diciembre del 2019

salomoj^M/íd cabrera nieto

^Fiscal Provincial(P)
1er de la Fiscalía Provincial Corporativa
Espejada en Oeiilos de Corrupción de Funcionarios de lacna
 qV

CASO N° 2906015500-2019- -O
Fiscal a cargo: Turno.

DISPOSICION N° 01-2019-IVIP-1°FEDECOF-TACNA

Tacna, trece de enero del año dos mil diecinueve.-

VISTO:

La investigación seguida en contra de César Anderson Gonzáles Chalco, por el presunto

delito de Cohecho Pasivo Propio en el Ejercicio de la Función Policial, en agravio del Estado,
representada por la Procuraduría Pública Especializada en delitos de Corrupción de
Funcionarios de Tacna, y;

CONSIDERANDO:

ACTOS DE INVESTIGACIÓN.-

1. Acta de Denuncia de Parte (11.01.2019) documento la denuncia formulada por Abimelec

Huayta Pari a raíz de la intervención policial el 10.01.2019, 19.00 hs. aprox. cuando
conducía su vehículo de placa Z5H-413, marca Brilliance, color plata, en el cual el policía
que lo intervino le indicó que su licencia de conducir no le permitía manejar un vehículo para
servicio público, pese a que le explicó que en ese momento no efectuaba tal servicio, pero,
en la sede de Comisaría de Pocollay, el policía interviniente quien se identificó como
'Afectivo Gonzáles" le dijo:" tu multa es fuerte de unos S/.2000. por lo tanto es S/.500. " y al
mismo tiempo hizo un ademán con la mano estirando los cinco dedos, él le dijo que era
rípucho, él le dijo "si quiere nomas, te espero hasta las 8, tienes media hora para que
soluciones", el día de 11.01.2019, a las 08.30 hs.. retorna a la Comisaría y en esta
óportunidad el "Efectivo Gonzáles" le dice.- "como es" respondiéndole que había venido con
sil chofer, pero le dice" te voy a poner la paleta y retener tu licencia y el carro puede Irse con
tñ chofer", ante lo cual le dijo.' "jefe no tengo lo que me pide, póngame una papeleta más
teve" y le dijo "de acá en media hora vuelve" y se fue en un carro color negro deportivo
antiguo; que no se le a hecho Acta, no le han notificado nada, no le han impuesto papeleta,
5 punca le han hecho firmar nada, sin embargo su vehículo permanece en la Comisaría y el
efectivo Gonzáles tiene las llaves del carro y sus documentos.

2. Consulta vehicular del vehículo de placa Z5H 413, color Plata, modelo H230, marca
Brillance, propietario Abimelec Huyta Pari.

3. Reporte del Récord de Sanciones y Papeletas al conductor Abimelec Huayta Pari,

verificándose que registra tres papeletas de fechas 23/12/2016, 06/12/2017 y 20/08/2016,
Licencia N° K47878930-1, Categoría Al.

4. Reporte del Récord de Sanciones y Papeletas al conductor Marcial Chura Araca,

verificándose que registra una papeleta de fecha 10/07/2017, Licencia N° K01329021-3,
Categoría A llb.

5. Acta Fiscal (11.01.2019) y Acta de Diligencia de Visualización, documenta que el Sr. Fiscal
Provincial del Primer Despacho Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de
Tacna, verificó que el día 11.01.2019 a las 10.40 hs., el vehículo de placa Z5H-413, marca
Brilliance, color plata, se encontraba estacionado en el frontis de la Comisaría de Pocollay.

6. Acta de Recepción y Fotocopiado de Billetes (11.01.2019) que documenta la entrega de

 , a es COPIA
f CRRTÍfíCO;Que la presentp¡(lenido a la vista,
I FIEL DE SU ORIGINAL,que ]' l^rw Fe.
r ^ '' ■

iXzby: . ib'/.J 'iVtíAQÜliKi'V í>IHUÁYR6 i

Tiiñistrativo
¡ Asístela jorativa Especializada
i F'scalia Provii^c le Función.» 5w:>uc .dcna
1 en UeiitCr^
 0^

f/
S/.500.00 Soles (cuatro billetes de cien soles y dos billetes de cincuenta soles), con fines de
investigación, detallándose cada serie y valor nominal y fotocopiado de cada billete:

-Un (01)filíete con la denominación de 8/. 100.00 soles, serie B7993356B

-Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 soles, serie C8178426E
-Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 soles, serie B6500440X
-Un (01) billete con la denominación de SI. 100.00 soles, serie B3368460B
-Un (01) billete con la denominación de 8/. 50.00 soles, serie B2617308L
-Un (01) billete con la denominación de 8/. 50.00 soles, serie A9917849V

7. Acta de Verificación de Reactivo (11.01.2019) efectuada por personal policial de OFICRI-

PNP, con participación de Representante del 1° Despacho Especializado en Delitos de
Corrupción de Funcionarios de Tacna. Policia Especializada en Delitos de Corrupción de
Funcionarios de Tacna y el denunciante Abimelec Huayta Pari, documenta las pruebas de
campo del Reactivo Líquido (8pray) Invisible THIEF DETECTION 8PRAY, resultando
expeditas para su empleo con fines de investigación.

:2 Acta de Codificación de Billetes y Aplicación de Reactivo Especial en Billetes y 8obres

g(:|1.01.2019) efectuada por personal policial de OFICRI-PNP, con participación de
í K ^-ílffspresentante del 1° Despacho Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de
jfevXlJPcna. Policía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Tacna y el
,s í¿|J#n
hl.Í|#nunciante Amibelec Huayta Pari, documenta la codificación de los billetes: Un (01) billete
la denominación de 8/. 100.00 soles, serie C8178426E; Un (01) billete con la
T ^snominación de 8/. 100.00 soles, serie B6500440X; Un (01) billete con la denominación de
£i 100.00 soles, serie B3368460B; Un (01) billete con la denominación de SI. 50.00 soles,
ferie B2617308L; Un (01) billete con la denomjnación de 8/. 50.00 soles, serie A9917849V; e
, I impregnación con el Reactivo Líquido (8pray) Invisible THIEF DETECTION 8PRAY, con fines
: c.o
de investigación.

9. Acta de Instalación de 8oporte Informático (Cámara Botón) (11.01.2019) documenta la

colocación de un dispositivo cámara botón en las prendas del denunciante Abimelec Huayta
Pari, con fines de investigación, el dispositivo presenta las siguientes características. CP
0444789, minicámara video, tipo botón, serie 742256840389, color negro.
10. Acta de Intervención Policial (11.01.2019) documenta el operativo de intervención
efectuado por el Primer Despacho Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios
de Tacna, Policía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios y Policía de
Oficina de Criminalística, en la oficina de Investigación de Accidentes de Tránsito de
Comisaría de Pocollay, se intervino al 802 PNP César Anderson Gonzáles Chalco, luego de
recepcíonar de Abimelec Huayta Pari la suma de 8/. 500.00 soles (cuatro billetes de 8/.100
soles y dos billetes de 8/.50.00 soles, previamente fotocopiados' e impregnados de
reactivo), dando positivo al reactivo quimioluminiscente color verde amarillo^ en palmas de
ambas manos, parte inferior de la polera, bolsillo derecho de pantalón, no se le encontró en
posesión del dinero, pero ante la versión del denunciante Abemelec Huayta Pari quien indicó
que vio dirigirse al citado efectivo al fondo de la Comisaría por el pasadizo hacia los
ambientes de la cochera, el dinero en mención se encontró ocultó en medio de unos
chalecos en un ambiente contiguo usado como cochera.

1
-Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 soles, r.eíie B7993356B
■Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 soles, serie C0l7Bi26E
-Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 soles, serie B65OO4-50X
■Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 soles, serie 3336S'160B
■Un (01) billete con la denominación de S/. 50.00 soles, serie 326I730SL
-Un (01) billete con la denominación de S/. 50.00 soles, serie A99i78-I9v

2 Reactivo Liquido (Spray) Invisible THIEF DETECTION SPRAY

 Fotocopia es
he tenido a la vista,
pov Fe.
I Previs
Taciv
2019
MACltlbiUV blH JAYRO t
pocaliaPn? O de F«nou-" ^
en üe'l^ ■
 o

ñ
a

11. Acta de Uso de Lámpara de Luz (UV) y Verificación de Reactivo Fluorescente en Billetes
Codificados (11.01.2019). efectuada por personal policial de OFICRI-PNP, con participación
de Representante del 1° Despacho Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios
de Tacna, Policía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Tacna y del
intervenido S02 PNP César Anderson Gonzáles Chalco, documenta que César Anderson
Gonzáles tíhalco arrojó Reacción Quimioluminiscente en palma de mano izquierda, palma
de mano derecho, bolsillo derecho del pantalón y en parte literal izquierda de la polera del
intervenido y en cajón superior Izquierdo del escritorio metálico donde se ubicó al Intervenido
y de la muestra sometida a reactivo especial (Un (01) billete de S/. 100.00 soles, serle
C8178426E: Un (01) billete de S/. 100.00 soles, serie B6500440X; Un (01) billete de S/.
100.00 soles, serle B3368460B; Un (01) billete de S/. 50.00 soles, serie B2617308L; Un (01)
billete de S/. 50.00 soles, serie A9917849V),

12. Acta de Empleo de Fuente de Luz en Personal Policial de la Comisaría de Pocollay

(11.01.2019). efectuada por personal policial de OFICRI-PNP, con participación de
Representante del 1° Despacho Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de
o
^l^cna, Policía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Tacna,
[VI ■|sometiéndose al personal policial de servicio presente, excepto el S02 PNP César Anderson
iGonzáles Chalco, efectuando la prueba de empleo de Fuente de Luz en manos y prendas de
á:'|djcho personal de servicio, con resultado negativo.
o Acta de Registro Personal (11.01.2019) efectuada al intervenido César Anderson
IJGonzáles Chalco, por Personal PNP DIRCOCOR, con resultado Negativo para drogas e
; Q

•C
C5 1f insumos, munición y/o explosivos, moneda nacional, moneda extranjera y otros.
¿ '"y:?
O
Sí
lik Acta de Incautación de Celular (11.01.2019) efectuada por el Representante del
5; '1ifíinisterio Público, concerniente a la incautación de Un (01) equipo celular marca
SÁNSUNG modelo GALAXI, J7 PRIME color azul" oscuro, que poseía el intervenido César
Anderson Gonzalos Chalco al momento de su intervención.

15. Acta de Incautación (11.01.2019) efectuada por el Representante del Ministerio Público y
Personal PNP DIRCOCOR, concerniente a la incautación de los siguientes documentos y
bienes encontrados en el cajón del escritorio asignado al intervenido César Anderson
Gonzalos Chalco, en la oficina de Accidente de Tránsito de Comisaría de Pocollay:

-Una (01) Tarjeta Unica de Circulación de Servicio de Taxi Credencial N° 00038.

-Una (01) Tarjeta de Identificación vehicular del vehículo placa de rodaje Z5H-413.
-Una (01) Licencia de Conducir N° K-47879930 a nombre de Abimelec Huayta Pari.
-Un (01) SOAT N° 86338620 a nombre de Amibelec Huayta Pari.
-Una (01) llave de contacto del vehículo color negro/plata, logotipo de Marca Brillance.
-Un (01) Control Remoto de alarma vehicular marca Kisop.

16. Acta de Incautación y Comparación de Billetes (11.01.2019) efectuada por el

Representante del Ministerio Público, Personal PNP DIRCOCOR y personal PNP OFICRI, en
el interior de Comisaría de Pocollay. Documenta la homologación existente entre los billetes
encontrados en el Interior de un sobre blanco con los billetes detallados en el "Acta de
Recepción y Fotocopiado de Billetes" (11.01.2019)^ verificándose que corresponden (existe

-Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 soles, serif B799335GE3
-Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 soles, serie C8178426E
-Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 soles, serie BC500440X
•Un (01) billete con la denominación de S/ 100.00 soles, sene B.3368460B
. -Un (01) billete con la denominación de S/. 50.00 soles, sene B.7617308L
•Un (01) billete con la denominación de S/. 50.00 snicr,, '-.otm aoojv.'mov/
 a \a vista, i
¡Fr^i, DE SU ORIGiN'^1 ">■ ^
Iprevia Confr!"'V- '
1 Tacuí

¡■isssilMdMi^xs^rT.}
I F..caiia p^''yp:¿lafi -
 'O
i;
coincidencia) entre los billetes del sobre blanco con los descritos en el Acta en mención,

17. Acta de Hallazgo (11.01.2019) efectuada por el Representante del Ministerio Público,
PersonaJ PNP DIRCOCOR y personal PNP OFICRI, en el interior de la cochera de
Comisaría de Pocollay, ambiente en el cual se encontró en el suelo unos chalecos oscuros
con letras doradas con logotipo de la Municipalidad de Pocollay-Seguridad Ciudadana y una
bolsa de-plástico color blanco, sometida a la Luz Forense cerca a la bolsa blanca, se
observa reacción quimio/luminiscente color verde amarillento y debajo de dicha bolsa se
encuentra un sobre de papel color blanco en cuyo Interior se aprecia los billetes que
previamente fueron sometidos al reactivo especial.

18. Acta de Hallazgo e Incautación Vehicular (11.01.2019) efectuada por el Representante

del Ministerio Público y Personal PNP DIRCOCOR, concerniente al hallazgo e incautación
del vehículo de placa de rodaje Z5H-413, color plata marca Brillance, estacionado en el
frontis de la Comisaría de Pocollay (calle Celestino Vargas).

19. Acta de Verificación y Entrega de Documentos (11.01,2019) efectuada por el

„Representante del Ministerio Público, Personal PNP DIRCOCOR en la Oficialía de Guardia
h~
sde Comisaría de Pocollay a cargo del SB PNP Néstor Arpasi CanquI, concerniente a la Nota
|l|formativa N° 010-B-2019-XIV-MACREPOL-TACNA/REGPOLTAC/DIVOPUS-CPMPOC de
:|f|cha 10.01.2019, Asunto: Realización de "Operativo Policial con Fuerzas Propias
i'f^EGISTRO DE VEHICULOS-CONTROL DE IDENTIDAD-RQ" realizado en la jurisdicción
.|(f;e Pocollay, consignándose el siguiente resultado:
I A) Personas intervenidas (50)
I i) Vehículos Intervenidos (35)
l'C) Papeletas Impuestas (00)
¡i.) Personas Requisitorladas (00)
Se deja constancia que dicho documento no consigna ningún dato relativo a la puesta a
disposición de ningún vehículo como consecuencia del Operativo en mención, se encuentra
suscrito por el Mayor PNP Oscar Valle Torrejón Comisario Pocollay, Se extrajo una copia de
dicho documento.

20. Acta de Diligencia de Autorización y Apertura y Visualización de Información de Equipo

Celular N° 962020781 (11.01.2019) con participación del Representante del Ministerio
Público, personal PNP DIRCOCOR, y Eva Maritza Chura Chipana, documenta la
autorización voluntaria de Eva Maritza Chura Chipana para la visualización del contenido de
su celular marca HUAWEI, color blanco, logotipo HUAWEI. Modelo CAM-L03, IMEI N°
861092030745181, entregado por el denunciante Abimelec Huayta Pari.
21. Acta de Diligencia de Registro de Teléfono Celular (11.01.2019) documenta que el Fiscal
Provincial del Primer Despacho Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de
Tacna, verificó el celular marca HUAWEI, color blanco, logotipo HUAWEI. Modelo CAM-L03,
IMEI N° 861092030745181, entregado por el denunciante Abimelec Huayta Pari,
verificándose que en la pantalla de fecha 10 de enero del 2019 aparecen registrados como
llamadas entrantes las siguientes:

+51 952 743 030

LLAMO (1VEZ) EL DIA 10/01/2019 A LAS 19.25 HRS.

+51 987 116 254

LLAMO (1VEZ) EL DIA 10/01/2019 A LAS 19.07 HRS.
 ,n,„pDnvFe- 5
I Previa(^onírntit.I': 1
Tacna,

, UZBP V Jjfecehre. orpo'^'^ iallzada

|
• ■ ^ J
piccalia n® ,iT üe V.v -'"-
 21. Carta Funcional (07.05.2018) correspondiente a las Funciones Especificas asignadas al
S2 PNP César González Chalco como encargado de la Sección de Accidentes de Tránsito,
con firm^ de recepción, entre las cuales figura:
(...)
2. Controlar el cumplimiento de la legislación de tránsito (...)
. (...)
4. Recibir los vehículos que son puestos a disposición de la Comisaria levantando el Acta de
Situación Vehicular.

22. Acta de Diligencia de Apertura y Constatación de Llamadas Telefónicas (11.01.2019)

efectuada por Representante del Ministerio Público, personal PNP DIRCOCOR, intervenido
César Anderson Gonzáles Chalco y su defensa técnica, verificándose que el día 10.01.2019
registra a las 10.07 hs. una llamada saliente al celular nro. 962020781 (de esposa del
denunciante Abimelec Huayta Parí) indicando César Anderson Gonzáles Chalco que le
prestó su celular a Abimelec Huayta Pari para que se comunique con su esposa.

23. Acta de Turno (11.01.2019) efectuada por la Representante del Ministerio Público en la
geccíón Oficialía de Guardia (OGAP-PNP) de Comisaria de Pocollay, solicitando
1documentos pertinentes al personal de servicio, Operativo Vehicular del 10.01.2019 y del
■V 1 7^:
I!S02 PNP César Anderson Gonzáles Chalco, recabándose, entre otros documentos:
iHsL
t -s-- Ü

\\V\I OT IgIa) Prontuario Telefónico del Personal Perteneciente a la Comisaría de Pocollay, en el cual
ii|gura S2 PNP GONZALES CHALCO CESAR, con el número telefónico: 987116254.
11) Nombramiento de Servicio Policial de Comisaria de Pocollay correspondiente al día 10 al
='|l de Enero del 2019, verificándose que en la SECCION DE TRANSITO se asignó como
Iinstructor al S2 PNP Gonzáles Chalco César, Servicio: 00:00a 13.00/17.00 A 20.00 HS.
Í4. Acta de Turno (11.01.2019) efectuada por la Representante del Ministerio Público en la
Sección Tránsito de Comisaría de Pocollay, solicitando documentos pertinentes a la
intervención del vehículo de placa de Rodaje Z5H 413 de propiedad de Abimelec Huayta
Pari, intervenido en un Operativo Policial efectuado el 10.01.2019, no encontrándose
ninguna documentación al respecto (acta de intervención, acta de registro vehicular).

25. Acta de Registro y Verificación Domiciliaria (11.01.2019) efectuada por el Representante

del Ministerio Público, Personal PNP DIRCOCOR, Intervenido y su Defensa Técnica, en el
inmueble ubicado encalle Moquegua N° 310-Pocollay-Tacna, señalado como domicilio real
por parte del intervenido César Anderson Gonzáles Chalco, verificándose que vive con dos
hijos y su conviviente Verónica A. Rojas Aguilar, inmueble alquilado.

26. Acta de Desinstalación de Soporte Magnético (Cámara Botón) elaborada y firmada por el
Asistente en el 1°FEDEC0F, por disposición del Titular del Despacho, procediendo a recabar
el soporte magnético cámara botón colocado con fines de investigación al denunciante
Abimelec Huayta Pari.

27. Acta de Visualización de Cámara de Seguridad de la Municipalidad Distrital de Pocollay

(11.01.2019) efectuada por Representante del Ministerio Público y personal PNP DIRCICOR,
a fin de visualizar las cámaras existente en la Av. Jorge Basadre con Av. Industrial (altura
cevichería "cocos) y ruta con dirección a Comisaria Pocollay y frontis de Comisaria de
Pocollay. Con resultado negativo pues una de las cámaras que da a cevicheria coco no
captó el operativo policial efectuado por personal Comisaría Pocollay el 10.01.2019 y la otra
cámara (ruta y frontis de Comisaría de Pocollay) no funciona porque está en mantenimiento.
 esen tenicíoalavi:.^-
DE Oov Fe.
Previa

Taai.i
¡j^s{irr^ó.
\v:¿ Óte/Adi^i
ÜZBE^
cali®
provi «tele
L»eiít^
 5G

28. Declaración del investigado César Anderson Gonzáles Chalco: guardó silencio.

29. Declaración de Abimelec Huayta Pari: ratificó su denuncia contra César Anderson
Gonzalos Chalco.

30. Declaración testimonial de PNP Marco Antonio Sánchez Perca, labora en Comisaría de
Pocollay y participó en el Operativo de Control Vehicular, Control de Identidad y RQ del día
10.01.2019, detalla las circunstancias de la intervención del vehículo de placa Z5H 413.

31. Declaración testimonial de PNP Vladimir Arturo Loza Torres labora en DIRCOCOR PNP
y detalla la forma y circunstancias de la intervención del 82 PNP César Anderson Gonzáles
Chalco el día 11.01.2019.

32. Declaración testimonial de PNP Giosely Almendra Villalobos Copaja, labora en Comisaría
Pocollay, sección puerta de ingreso, detalla las circunstancias de la existencia del vehículo
de placa Z5H 413 en el frontis de dicha Comisaria el dia 10.01.2019,

33. Declaración testimonial de PNP Jorge Luis Gamarra Condori, labora en Comisaría de
o
,g ^l'ocollay, detalla sobre el resultado del Operativo de Control Vehicular y otros efectuado el
IJJ
|día 10.01.2019 y sobre la Nota Informativa N| 010-B-2019 que da cuenta del resultado
¿5 fhegativo) de dicho operativo.
I Í4. Declaración testimonial de PNP Rodolfo Artemio Gallegos Victoria, labora en Comisaría
I Pocollay, detalla sobre el resultado del Operativo de Control Vehicular y otros efectuado el
S día 10.01.2019 y sobre la Nota Informativa N° 010-B-2019 que da cuenta del resultado
I Iñegativo) de dicho operativo e intervención'del vehículo de placa Z5H 413.
"o

115. Informe N° 74-2019-PNP-DIRNIC-DIRCOCOR/DIVIDCAP/DEPDIDCAP-TACNA remitido

por la Unidad Desconcentrada Contra la Corrupción -Policía Nacional del Perú, que
contiene las diligencias efectuadas con motivo de la denuncia formulada por Abimelec
Huayta Pari contra César Anderson Gonzáles Chalco por delito de Cohecho.

36." Acta de Diligencia de Visualización y Audición (13.01.2019) donde se audiciona el

archivo [Link] que contiene el inicio de la conversación sostenida entre el imputado
con el denunciante al momento de realizarse el operativo el 11/01/2019, voz que fuera
negada por el imputado.

37." Acta de Entrevista (11/01/2019) al efectivo PNP Crhistian Guido Mamani Mullisaca quien
al momento de la intervención policial se encontraba en la oficina junto al imputado, quien
indico no haber escuchado lo que conversaron el imputado y denunciante.

38." Constancia Fiscal (13/01/2019) por el cual el denunciante indica que le fue
proporcionado S/. 200 soles por la Fiscalía, al no haber podido conseguir la suma de 8/. 500
Soles requerido por el imputado.

39." Acta de entrega de vehículo (11/01/2019) de manera provisional del vehículo de placa
Z5H-413 a su propietario dispuesto por la Fiscalía.

ANÁLISIS Y CONCLUSIÓN:

El artículo 395-A Cohecho Pasivo Propio en el Ejercicio de la Función Policial, segundo

párrafo del Código Penal, incorporado por el articulo 3 del Decreto Legislativo N° 1351 del
ffFKnnMrQu^a preseMoA- [Link] a la vi^u..
lFl:DESUORIGlNA,Ua>/e/.ií| n.-iv Fs.
I Previa Confr<'r" '."

Tacria

jayro ^
'L ^
nt¿ Acl
jCor
'^«Sp«[Link]^^^ \
pjícalta Ptoyí''! f; -'
en "
 0"^

07/01/2017 señala que "El miembro cíe la Policía Nacional que solicita, directa o
Indirectamente donativo, promesa o cuaiquier otra ventaja o beneficio, para si o para otro,
para realizar u omitir un acto en violación de sus obligaciones derivadas de la función policial
o a consecuencia de haber faltado a ellas, será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de seis ni mayor de diez años e inhabiiitación conforme a ios incisos 1, 2 y 8 del
articulo 36 del Código Penal".

Primero." Abimelec Huayta Pari denuncia que el 10 de enero del 2019, siendo las 19.00 hs.
aprox. cuando conducía su vehículo de placa Z5H-413, marca Brilliance, color plata, para
entregárselo a Marcial Chura Araca a quien se lo alquila para servicio de taxi, al desplazarse
por la avenida Jorge Basadre frente a la cevicheria "Los Cocos" (ref. a una oda. Aprox. de
sede de SUNAT) un efectivo policial le hizo señas de alto con una vara, era un operativo
policial, habían unos siete u ocho efectivos policiales a lo largo de la zona y un patrullero; se
le acercó un efectivo policial joven (23 a 24 años, 1.69 mts. aprox. , tez blanca con pecas,
delgado) vestía uniforme de policía color verde, le solicitó sus documentos, entregándole:
Licencia de Conducir, SOAT, Tarjeta de Propiedad y credencial de Taxi expedida por la
Municipalidad Provincial de Tacna, quien se aleja con sus documentos y llamó a otro efectivo
o ppliclal (30 a 35 años aprox., vestía uniforme, contextura gruesa medio gordito, pieí morena)
■|(¿üien sin identificarse le dijo: "Señor usted no está permitido para manejar un vehículo para
el servicio público porque tiene la franja amarilla en parte superior de la placa",
^r|spond¡éndole que no hacia servicio de taxi pues no tenia casquete de taxi he iba a
íéntregarle el vehículo a Marcial Chura Araca, a quien se lo alquila para servicio de taxi, pero
le. ordena se traslade a la Comisaria de Pocollay, conduciendo su vehiculo y el efectivo de
'.-rr
^ayor edad iba de copiloto, al llegar a la Comisaria, el vehiculo quedó estacionado en el
J §ontis, ingresando a una oficina pequeña con dos o tres escritorios, ubicada al lado derecho
fel primer ambiente (mesa de partes); en dicho ambiente se encontraba una efectivo policial
rpujer atendiendo a dos ciudadanos, el efectivo se instala en un escritorio de metal ubicado
O'}
S al ingreso de ia oficina, guardó sus documentos en el cajón que abrió usando una varilla,
luego le dijo que le pondría una papeleta y retendría su licencia de conducir y que solo
entregaría el carro a un conductor que tenga licencia con la categoría exigida para manejar
vehículos para transporte público, solicitándole que no lo haga porque no había cometido
ninguna falta, el efectivo le dijo que asi era el reglamento de tránsito, pero le dijo:" tu multa
es fuerte de unos S/.2000. porto tanto es S/.500. " v al mismo tiempo hizo un ademán con la
mano estirando los cinco dedos, él le dijo que era mucho, él le dijo "si quiere nemas, te
espero hasta las 8, tienes media hora para que soluciones", retirándose del lugar. El día
11.01.2019 a las 08.30 hs. fue a la Comisaria de Pocollay, acompañado de Marcial Chura
Araca, ai rato llegó el efectivo Gonzáles, ingresó a su oficina, no había nadie más y le dijo."
"como es" respondiéndole que habla venido con su chofer, pero le dice" te voy a poner la
paleta y retener tu licencia y el carro puede irse con tu chofer", ante lo cual le dijo que le
ponga una papeleta más leve y le dijo "de acá en media hora vuelve" y el efectivo policial se
retiro.

Segundo." Del resultado de la investigación se ha llegado a identificar que el "Efectivo

Gonzáles" es el 802 PNP César Anderson González Chalco, en actividad asignado como
Instructor en la Sección de Tránsito de la Comisaria de Pocollay; que el día 10 de enero del
2011 se le asignó intervenir en el Operativo de "Control Vehicular, Control de Identidad y
Requisitorias" a cargo de la citada Comisaria, el cual se llevó a cabo entre la Avenida Jorge
Basadre y Avenida Industrial del Distrito de Pocollay, a partir de 18.30 hs. aprox,
circunstancias en las cuales, cuando el ciudadano Abimelec Huayta Pari conducía su
vehiculo placa de rodaje Z5H 413, color plata, modelo Brillance, por la Avenida Jorge
Basadre (altura cevicheria "Los Cocos") recibe la orden policial de detenerse, se acerca el
PNP Marco Antonio Sánchez Perca quien refiere que ante una duda que tenia sobre las
infracciones, efectúa una consuita al S2 PNP César Gonzáles Chalco por ser el responsable
 4lOCOp'i'! e,:
CrRTlFlCO;Que la presenf tenit!" a la visio.;
FIÍíL de su ORIGINM.. qu Oov Fc-
Previa Coafropt

Tacii

el/maiitü iJKÁ si h jayro .

^
uzér. Asiscer te Adir:niistracivo
ial Uorpoi
itlva Espei:'^".™í!^|
,¡,
Fí5calía ii de
en tbeiít
ií*iitcr> ¿1' '
 <1.

de la Sección de Tránsito y porque tenía las papeletas de Infracción, acercándose también

el Alférez PNP Rodolfo Artemio Gallegos Victoria Comisario (e ) quien luego dispone que el
PNP Marco Antonio Sánchez Perca se retire con el patrullero para atender un requerimiento
de la Sección de Violencia y que el SO 2 PNP César Gonzáles Chaico prosiga con la
intervención habiendo indicado el Alférez Rodolfo Artemio Gallegos Victoria que
posteriormente el S2 PNP César Gonzáles Chalco le comunicó que la placa de rodaje del
vehículo fio correspondía a la licencia de conducir y que ameritaba infracción y retención del
vehículo, indicándole que lo ponga a disposición de la Comisaria para que realicen las
diligencias que corresponda.

Tercero.- El denunciante Abimelec Huayna Pari es propietario del vehículo de placa Z5H
413, color Plata, modelo H230, marca Brillance, posee Licencia para Conducir N°
K47878930-1, Categoría Al, asimismo cuenta con Tarjeta Unica de Circulación de Servicio
de Taxi Credencial N° 00038; por lo que de acuerdo al TUO del Reglamento Nacional de
Transito - Codigo de Transito, aprobado por D.S. N° 016-2009-MTC que señala en su anexo
de Infracciones como M05 "Conducir un vehículo con licencia de conducir cuya clase o
categoría no corresponde al vehículo que conduce" tiene una calificación de infracción muy
. ^f^ve con una multa de 50% de la UIT, suspensión de la licencia de conducir por un año y
i to medida preventiva la retención del vehículo y de la licencia de conducir; en este caso
l j ."5 conductor del vehículo de placa Z5H 413 de servicio taxi, debia tener licencia All para
U : gil ifóder conducir el citado vehículo, lo cual no ocurrió, por lo que correspondía imponerse la
|gapeleta correspondiente y las consecuencias accesorias detalladas en la norma.

.1'Juarto.- El día 11.06.2018, siendo las 18.56 hs. se llevó acabo el Operativo por la Fiscalía
f; ispecializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Tacna, con apoyo de personal
I 'lolicial DIRCOCOCR y OFICRI, interviniendo luego que el denunciante Abimelec Huayta
Pari le hizo entrega de S/.500.00 soles (previamente fotocopiados", con reactivo insertos en
I un sobre con reactivos) al S2 PNP César Andérson Gonzáles Chalco al interior de la oficina
de Sección Tránsito de Comisaria de Pocollay, quien arrojo reactivo en ambas manos,
bolsillo derecho de pantalón, parte inferior izquierdo del polo que vestía y en un cajón de su
escritorio, quien luego de recibir el dinero advirtió del operativo y huyó hacia la zona donde
funciona la cochera de la Comisaria de Pocollay escondiendo el dinero bajo unos chalecos
de seguridad ciudadana de Municipalidad de Pocollay tirados en la tierra, los que luegó de
ser sometidos a las pruebas respectivas, arrojaron positivo para reactivos; ello fue observado
por el SO PNP Vladimir Arturo Loza Torres de la PNP DIRCOCOR quien se encontraba en el
interior de la Comisaria de Pocollay y también fue visto ello por el denunciante, levantándose
las Actas y declaraciones correspondientes. Finalmente, se encontraron los documentos del
vehículo de placa Z5H 413 en el cajón del escritorio asignado al S2 PNP César Anderson
Gonzáles Chalco y el vehículo de placa Z5H 413 en el frontis de la Comisaria, sin que medie
actuado alguno que justifique tal estado de cosas.

IMPUTACION CONCRETA

Se imputa a César Anderson Gonzáles Chalco, que en su condición de S2 Policia Nacional

del Perú Instructor de Sección de Investigaciones de Comisaria de Pocollay, el día 10 de
enero del 2019, a consecuencia de la intervención del vehículo de placa de rodaje Z5H-413,
ha pedido a su propietario Abimelec Huayta Pari un beneficio económico de SI. 500.00 soles
para realizar un acto en violación de sus obligaciones, igualmente el haber recibido del

4 -Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 soles, serie B7993356B
-Un (01) billete con la denominación de S/. 100.00 .soles, .serie C8]78426E
-Un (01) biiiete con la denominación de S/. 100.00 soles, .serie B6S00440X
-Un (01) biiiete con ia denominación de S/. 100.00 soles, serie B3368450B
-Un (01) biiiete con ia denominación de S/. 50.00 soles, serie B2617308L
 totocopia es C >
fcFOTÍHcor^íéirpff le teniflo a la vista,
|FrÍDESUORIGiNAl,""d .•lí- Onv Fe.
¡Previa tonfroTif^'

Tacna 013
I
QÜé'É'Ásrrf jAYRO^
1 UZEE. "áfe™
FiFcalia Prov^!^'®!5°w),
 tV
denunciante el 11 de enero del 2019 a las 18:56 aprox. La suma de SI. 500 Soles por el
mismo motivo, esto es, no aplicar al ciudadano Abimelec Huayta Pari la Papeleta de
Infracción al Código de Tránsito acorde al supuesto correspondiente toda vez que se había
detectado en el operativo que dicho ciudadano transitaba en un vehículo destinado a servicio
de transporte público (taxi) sin contar con la Licencia de Conducir respectiva conforme al
TUO del Reglamento Nacional de Transito - Codigo de Transito, aprobado por D.S. N° 016-
2009-MTC que señala en su anexo de Infracciones como M05 "Conducir un vehículo con
licencia de conducir cuya clase o categoría no corresponde al vehículo que conduce",
encuadrando la conducta del imputado en el delito de Cohecho Pasivo Propio en el Ejercicio
de la Función Policial (C.P. art. 395-Asegndo párrafo) en agravio del Estado.

COMPLEJIDAD DEL PROCESO

El art. 342° del Código Procesal Penal establece: "Corresponde al Fiscal emitir la disposición
que declara complejo cuando: a) requiera de la actuación de una cantidad significativa de
actos de investigación; b)comprenda la investigación de numerosos delitos; c) involucra una
cantidad importante de imputados o agraviados; d) demanda la realización de pericias
que comportan la revisión de nutrida documentación o de complicados análisis técnicos;
p
t ÍJLJ
.|^| necesita realizar gestiones de carácter procesal fuera del país, f) involucra llevar a cabo
%d¿Jigencias en varios distritos judiciales; g) revista la gestión de personas jurídicas o
iÜ del Estado; o h) comprenda la investigación de delitos perpetrados por integrantes
iilü organización criminal, personas vinculadas a ella o que actúa por encargo de la
^ -i Estando a los hechos Investigados y, ante la falta de reconocimiento de su voz que
l 'Fí £ realizado el Imputado respecto de uno de l(|)s interlocutorres en la vizualización y audición
grabación como archivo [Link],.jcorresponde realizar una pericia fonética a fin
' determinar científicamente si la voz alli conténida corresponde o no al imputado, pericia
; [Link]
; o\
complejidad y tiene una duración de mas de seis meses aproximadamente entre
i^ glq toma de muestras y la remisión del resultado, por tener que concurrir personal de Lima a
e'sta ciudad para la toma de muestras de compáración, su análisis en la ciudad de Lima,
para luego remitir el resultado a este despacho fiscal en la localidad de Tacna, constituyendo
tal situación un presupuesto de complejidad previsto en el literal d) del citado artículo 342°
del Código Procesal Penal, lo cual amerita que la presente investigación sea declarada
COMPLEJA con una duración de hasta 08 meses a fin de culminar debidamente los actos
de Investigación necesarios.

Por lo expuesto, el Primer Despacho Provincial Especializado en Delitos de Corrupción de

Funcionarios de Tacna, en uso de sus atribuciones como único titular de la acción penal
pública de conformidad a los Arts. IV del TP y 334.1° del Código Procesal Penal vigente,
concordante con los Arts. 05° y 11° del Decreto Legislativo 052 - Ley Orgánica del Ministerio
Público:

DISPONE:

A.- FORMALIZAR INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, en contra de CÉSAR ANDERSON

GONZALES CHALCO por el delito de Delito de COHECHO PASIVO PROPIO EN EL
EJERCICIO DE LA FUNCIÓN POLICIAL, artículo 395-A segundo párrafo del Código Penal,
incorporado por el artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1351 del 07/01/2017, agravio del
Estado, representada por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de
Funcionarios de Tacna.

B." SE DECLARA COMPLEJA la presente investigación, la cual tendrá una duración de

ocho (08) meses.
fcKRxlHcoÍQueiapSnE fotocopia es C-..'
[Link]'" he tenido a la visU,
■■••f Oov Fe.
I Previa Ccinfrnr'^d'-
•Jf
Tacna

íQÜÉRA SIHUAYRO
-anistrativo ''
Asís
iva Especializad:
psccalía Pro
en bekitcí- ¿c
 3^'

C.-SE REALICE en sede policial los siguientes actos de investigación:

• Se realice la pericia fonética de la grabación como archivo [Link], a fin de

determinar si la voz de uno de los interlocutores que alli aparece corresponde al
imputado César Anderson Gonzalos Chalco.

• Se solicite a la Unidad de Recursos Humanos de la Policía Nacional del Perú remita

copia certificada del récord laboral y Récord de Sanciones de César Anderson
Gonzalos Chalco.

• Se solicite a la Comisaría Sectorial de Pocollay remita copia certificada del Manual

de Funciones de la Sección de Tránsito y de Operativos de control vehicular.

• Se recepcionen las testimoniales del Comisario de la Comisaría de Pocollay y

demás personal policial que intervino en el Operativo de Control Vehicular y que
estuvo de turno el día 10.01.2019.

• Demás actos de investigación necesarios para la investigación.

• Se realicen otras diligencias conducentes a esclarecer los hechos materia de

investigación.

D." SE NOTIFIQUE al Juzgado de Investigación preparatoria y sujetos procesales con la

presente.

OTROSI: Se pone a disposición del juzgado al imputado detenido César Anderson Gonzalos
Chalco.

OTROSI DIGO: Se precisa que los sujetos procesales tienen los siguientes domicilios:
I

IMPUTADO: César Anderson Gonzales Chalco con domicilio real en calle

Moquegua N° 310 CPM Alto Bolognesi, Distrito Pocollay, Provincia y Región de
Tacna, celular n° 987116254 y domcilio procesal en calle Federico Barreto N°
335, Urb. Miguel Grau, cercado de tacna, abogado Miguel Angel Diaz Ramírez
con CALN N° 0688.

AGRAVIADO: El Estado, representada por la Procuraduría Pública Especializada

en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Tacna, con domicilio legal y procesal en
calle 28 de julio N° 535(espalda de Edificio Santa Cecilia) cercado de Tacna.

C'jCc ..r-'i—-'-'*'" •*'

 otocopia co
[Link].-&
ese
tenido vista
c-.; TiF. SU ORIGINAL nov
nm
Previa Conr

Tacna

b^ASlH'JAYRO
, * Asi|<:tínte^< |
I Peralta
en
 ■l;a ■
IN

EXPEDIENTE 00138-2019-63-2301-J| PE-02

IMPUTADO Cesar Anderson Gonza|e|s Ghálcó
DELITO Gohécho

AGRAVIADO Estado

AUTO DE VISTA

ii
Resc jción N°06

Tacna, veinticinco de enero del dos mil diecinueve;:

íi';
VISTOS: :i; 'I

í;ii;
En audiencia pública,|j/>ife/viene como directo de debate ei Juez

Superior De Amát PerÉiia.

'• • .■ • ' '¡I ^ :
És materia de alzada él recurso de apelación intei iiesto por el imputado
Gesai Anderson Gonzálés Ghalco contra la resó pión número tres de
i:
fechí catorce de enero klel dos mil diecinueve, lictada por el Cuarto
■ íl,i
Juzg o de Invéstigaciorii Preparatoria de Tacna lijé despacha la Juez
Máqúj ^ra RIVerá, qge decíaró fundado el pedido d )risión preventiva por
el plái ó de 12 meses; enj'el proceso por el delito p oij el delito de cohecho
pasivo propio en el ejercicio de la función policial er égravio del Estado.

La defensa técnica deliliriiíputado solicitó se revoqu la medida de prisión

preventiva!
iíi'-,;

El señor Fiscal Superior, solicitó a la Sala Superic Penal se confirme la

recurr da.

Con lo actuado en la vistd de la causa, lo que apar del proceso, y

CONSIDERANDO:

PRÍIVIERO: Hechos invéstigados.

Los hechos objeto de |riVestigación consisten en due en fecha 10 de

enero del 2019, el inve^tigadc) César Anderson Genzales Chalco, en su

condición de S02 Policía Nacional del Perú inst uctor de Sección de
1"
Investigaciones de la Cóniisaría de Pocollay, interyj jio a Abimelec Huayta
Pari, p opietario del vehijcü O de placa de rodaje Z5 -|413, a quien le pidió
un be eficio económico d SI. 500.00 soles, pa realizar un acto de

violac Im de sus obligación 3S, es así, que en fech^ 1 de enero del 2019

a las 1 B;56 horas aproximadamente, recibe la surri de 8/. 500.00 soles,

para n ) aplicar una papeleta de infracción al códigó de tránsito, toda vez
que había detectado que Ábimelec Huayta Pari, tran| itaba en un vehículo

destinado para servicio público taxi, sin contar con la respectiva licencia
de conducir conforme al TUO del Reglamento Nació lál de Tránsito.

Dicho süstrato táctico fue calificado por el Ministerió Público corino delito

cohecho pasivo propio én eí éjercicio de la función policial, ilícito previsto

en el artículo 395-A° segundo párrafo del Código Pe lal.
i

! •

SEGUIílDO: Fundamentos de la recurrida.

La Ju catura de pfimefá instancia declaró fundaí el requerimiento de
prisió Dréventívá, en razón a los siguientes argun ijitos: — Precisa que
no hu b debate respecto á la calidad de efectivo olicial del imputado
César \nderson Gonzalos Chalco y que Abimelec Huayta Pari ha sido
intervenido en un operativo de tránsito por una presunta infracción al
reglamento de tránsito, siendo conducido por el procjiepado a la Comisaría
PNP de Pocollay.
El aquo ha empleado los parámetros del Acuerdo F|le nario 02-2005 de la
Corte Suprema (ausencia de incredibilidad subjetiva rá fin de verificar si la
i .

declaración del denurtciante Abimelec Huayta F'ari, tiene entidad

probatoria suficiente jp'ara vincular á un procí ado con el delito
investigado. En tal se|'| do, considera que no evidencia motivo espurio
para cjue el denunciantli invente la situación que se ivestiga, dado que la
declaración de Huayta P h se encuentra corrobora! él con otros elementos
de convicción como la ¡nuncia de parte, de la cu al se desprende una
especie de negociaciór¡ aspecto de la imposición la multa, relato que
j
coincide con su decían Óri en la que proporciona detalles y no advierte
I
contradicciones. Exislé elementos de convicélipii que corroboran la
li
jili .,
declamación del denunc^jinte, como la testimonial efectivo policial Loza
Torréj Vladimir Arturo,¡
l'líh
|i|je además señala que| réalizó un operativo

con intervención de lá Eiscalía, en la que se col pun reactivo químico

a los illetes y al sobré je contenía el dinero q| i fue entregado por el
dénu Jíiánte al invéstigáí|6 César Andersoh Goh! ilés Chalco, asimismo
obra É h aütos el actá deí;intervéhción, el acta de fotdcópiádo de billete que
ácrédi:áh la preparáóii^ni del opérativó sobré lo i billetes, el acta dé
irécépción de fOtócopiacílD de los billetes con lá iiopiá dé ios billetés
señalados están en la||pirpétá fiscal, el acta dé jQdificációh de billetes
aplicación del reactivé Isñ los billetes y sobre, o qué corrobora la
, ly; ; . . . . - .. i.
intérvéhción del procesádo.
. ■ ■ ■• ■ I-i ■ ' . ■ ■■
Del acta de intervención se tiene qué dio positivo ej as manos, bolsillos y
ropa c el investigado, páti;los reactivos colocados i; él Ministerio Público

y la pplicíá especializada'; lo que lléva a inferir ár| 'uo que el procesado

¡!i ¡1 i. .
cogio;ffel sobre, se asusto y escondió el sobre con ero: en ese orden de
idea ipncluye que si é)tiéj:en fundados y graves inentos de convicción

que Vinculan con el délitp de cohecho pasivo pr 3 .en el ejercicio de lá

fuhci ppliciai previ^fóloiiv el ártícülo 395-A del Cól! o Penal.

Resp bto a la prógnósisMÍe la péna, señala que aií así el investigado se

sométB idería una pena de

' . ■: . . a• una
: termiháéion
. ;l; 'I i anticipada,;■ le - corresp
■ •/
cinco años de pena privatliva dé libertad.
En relación al peligró pfpéeéá! de fuga, el aqup se| ló que el investigado
cuenta con arraigo doíTiipiliario, sin embargo, no 3 acredita el arraigo
- j
familiar, porque el investigado ño tuvo en cuenta q le; al cometer el delito,
pone én riesgo la supeífiiveñcía de su familia, en c lisecúencia considera
|í':' ■ j '
que el imputado no perisará en su hija y conviene iiiando le sea posible

'! I

¡iy
• ;íiv ii!
 li i'-i l

darse iJa fuga; en lo cjüfe concierne al arraigo la ijal, considera que se

encu tra enervado dacjo que el Imputado ha metido el delito en

calld de efectivo poll|3la. Agrega que la pena' é cinco años que se

Imponliria al Investigado Incide en el peligro de fugc
El peligro de obstaculíjzáclón para el aquo se v reflejado cuando el
Investigado ha pretendido ocultar el sobre con dinero; por lo que

considera que concurren los requisitos que estabkíce el artículo 268 del

Código Procesal Penal,; Considera que la medida dé prisión preventiva es

la más Idónea para el cáso en concreto y atendleiicjo la complejidad del
delito, establece la medida de prisión preventiva Dr el plazo de doce
meses.

TERO ;RO: Argurhentds de la apeiación.

La d pnsa técnica del imputado solicitó se rev ue el auto apelado y
reforri ihdola disponga una comparecencia sin 5. Sostiene que el
. - -i ;
Acue Plenáfio Ni 02-2005, está dirigldcj) a transformar \aú
decía ^clones en prueba válida, que debe ser apile;|c)a en el juzgamiento,
no en una audiencia de prisión preventiva. El vcf[culo Intervenido, sí
estaba registrado en la Cbmlsáría, hecho que acredita la existencia de un
operativo vehicular absolutamente regular y d^s Carata la tesis del

Ministerio Público, respéeto al delito Imputado. El imputado no Intervino

¡ I

primigeniamente al dentinclante, cuando ha sido designado por el alférez

PNP Rodolfo Artemlpi í: Gallegos Victoria, parp proseguir con la
• • . 'i

Intervención. i;
; . ■

Respe^pto al tipo penal ; imputado, previsto en Segundo párrafo deí

■i ■ ; . ' ■ ' I.
articul 395-A deí Código Penal, tiene como núclé la solicitud directa o

Indír a por parte del efec ;lvo policial, la conducta stulada al recurrente

no s lentra én recibir sin D en solicitar, con los e jijientos de convicción

se h retendldo acreditar que el recurrente red dinero, más no que

I, es así que él a. quo ha mencionado que s actos previos a la

sollcit

supuesta recepción de dinero y sobre, no son eleme htos de convicción.

No cuestionó la prognós!is;ide pena pues siémpre se íié efectiva por tratarse
de un nilembro de la Pojípía Nacional.
 li. i '1

Señe que el peligro d|'füga se ha fijado en n ()n a un prejuicio del V ■ ■

ri
juzga|or hacia el procé ees,ado al consignar que descarta el arraigó

^ familiar y laboral porque;'supuestamente el imputac no pensó en su hija,

ni esposa, para solicitar ¡e'l dinero. Respecto al peli rD procesal, alega que
'■ i ■ ." '
no existe ningún elementó de convicción que acred :í¡ que el recurrente há
■ i ■ |r/i '
escondido sobre alguno.¡pAduce que la proporción dad y duración de la
medida de prisión prevdntiva, al no concurrir h presupuestos de la
misma, es desproporcififi ida, asimismo su duracii por lo que debe sér
desechada.

■ í' ii

En ci mtrapartida el SÍPhor Fiscal Superior, s citó se confirme la

• ': ; ,' . . , 1

recur Ja: Máhifiestá qí!j| la resolución venida gradó Sé éhcüentfa

ajüst á a íey, porque tóguido test dé pfopórc aiidád y racionalidad;
ádeni s ha cóntempládb ¡ig üé éxiStéh gravéS elemi is dé convicción qué
IV

irivól rah al impütadélcdñ él delito iñyéátigadó. > La'péríá a imporiérsé

supéfará los clncb áñbs dé "peña ÍDrivátiva de qertad.; Éf péligro dé
obstaculización és acórc e' con el razónámiéntó d aqüó. Sé realizó uri
I'l ópérátivd por párté del i^ rsónal Ministerio Público la Pbíicía, se hizo el
fbtócbjDiado dé los bille|és codificados y se im píéghó una sustancia
química en el sobre y ¡¡[ifcero, reactivo químico e do en la palma,

bolsillo, pantalón y poléra del investigado, lo ije ha llevado a la

intervención y al requé|irjiientb de prisión préverili ?£ éh contra dé César

Ahdérjson GOhzáléS Ghalco. '
í;
Se hs 1 dadb los tres préSupuestos de la pñsiór févéhtivá, la que eS

prop 5jonal éñ Cuárito!ají tiértipó qué va durar é bceso y las périciaS

que van a réalizar prb;d efehsá dél imputado y t liéri para acréditár lá
téofi lél cáso por parté'idel Ministerio Públicp.

CUARTO: Tema controyértidó y su compíejidad

bel contraste entré los luhdámentbs de la recurridé os argümentos de lá
apelación y lo alegado én|¡ía aüdie^ de alzada, é^ evidente que el tema
cpntrbvertidb gira en tb|hp a determinar si la resoliición materia de gradó
résulta válida o merecej|sér enmendada; para lo cuíij es necesario realizar
.5'
 un test de correccióri sustancial y re-visar la concurrencia de los
presupuestos nriateriale$ previstos en la ley precesifel correspondiente ([Link].
268 CPP) a excepción jciel tema relativo a la pr](ijgnosis de pena. Por
■J ■
consigpiente, la resolución del presente caso no re ija complejidad.

QUI O; Base lega! aplicable.

El a culo 268° del ¿oc igo Procesal penal pifi /é los presupuestos
maten íles de la prisiói¡|i preventiva, que son los jiguientes: —- a) Que
existan fundados y gráves elementos de con vi xión para estimar
1:'
razonablemente la comisión de un delito que vineble al imputado como
autor o partícipe del mismo. — b) Que la sancic n a imponerse sea
superior a cuatro años de pena privativa de libertad. — c) Que el
imputado, éh razón a sus antecedentes y otras circunstancias del caso
particular, permita colegir razonablemente que tratará de eludir la acción
dé la üsticia (peligro de fuga) u obstaculizar la aver guación de la verdad
(peligro de obstaculización).

SEXT : Análisis y re-exá|nen del tema controví

Jnios de convicción
Jo.

6.1.- relación a los func/ados y graves elei

este fibunar Superior observa que los argumer ;> de la defensa del
inves í lado no revisten suficiente entidad como íara desarticular la

conclusión del Juzgado, toda vez que los criteric establecidos en el

Acuerdo Plenario 2-2Ú05/CJ-1Í6 de la Corte Suprürna de Justicia de la

República son perfectarfjénte aplicables a todo tipc'de decisiones donde
tenga qu© emitirse Un jüipio sobre los hechos y la lesponsabilidad de los
imputados, sea de probabilidad (en fase de investía ación) o de certeza
(en fase de juzgamiento); con el agregado que no' existe prohibición al
respecto. Por tal virtud' consideramos que la verdión incriminatoria del
denunciante presentaría, preliminarmente, condiciones de
verosir lilitud, corroboración periférica, despejad^ ({ie móvil espurio y
persis^^ fncia, tal como ; jó ha explicado el Juzc o en folios 239 y
siguk :es. ' i' i ' '
 :i I

6.2.- En cuanto al regtetro del ingreso del vehículc! (leí denunciante en la

Comií arla, considerami^ciüe es una circunstancié ue debe valorarse de

mane conjunta con líos demás recaudos a ^(:opiarse durante la

inve ación, entre tañí(J; 3stimamos que no incid| ravitantemente sobre

los p upúestos descriptivds del tipo penal.

6.3.- En lo qüe respécik á la no existencia cor pleta de lo filmado o

grabado por la cámaij botón, advertimos que dispositivo es un
elemento auxiliar dentri ide
j |.. la intervención
. • del iterio
. - Miijili
. Público y el no
HI :
haberse registrado de anéra íntegra los acontecí n ientos (sin perjuicio que
1 ' V
los responsables de su i instalación expliquen, dentrc de la investigación y
■lll'il'i
administrativamehté, dicha ,deficiénbiá) nó invalida las. emás actuaciones y
recaúdos; No obstantéi ^lló, se advierte que en él breve registro existe
contenido no iricompaliBle con los hechos imp^ édós (un fragmentó de
iiconven! ación átípiéa entré Int'éféctívo policial y un infractc j código de tránsito; qüe

■.concue dá con la tesis incrirtjinatoria) tal como lo seña la récurrida en folió

238.

■ • ir
En reláción a Ids verbos solicitar (típico; recibir una ventaja
indeb|Ja, a jüicio dei|ié!ste Colegiado Revisor, 3sulta claro que la
imputación del MinisterójiPúblico, según disposlciór de formalización de

investigación, redunda éh! up pedido económico qu el investigado habría

fórmuladb al ciudadanó; ¡ntérvénido: por lo que fórirlhálménte advertimos
,!;i
que tanto él MinisténÓ I Públicio, como él Juzgad;!) hán motivados süs

decisippes óbséfvandq [Link] elementos déscriptivc^ déí tipo penal sub-

mátériá. Pór ló qüe j á'ij hipótesis iniciar se niá éne sólida hasta él

momejhtó, pués existé |!Jpá imüy fúndada sospech| éh el sentido que el

iitiputado habría solicita'dí^ una suma dinerada al ir venido Huayta Pari.

6.5. Por otro lado, la eféhsa afirma la exíst cía dé una denuncia

hnálid! sa del intén/enidói) Rüayta Pári, con la fin ád dé librarse de la

multa ilé tránsito, CGrí íé ilue se cancelaría definiti'j' mente su licencia dé
condüfcir. Respecto a álló, cóincidiendo con el Juzbiiéo, de rnomento, no
 (i

advertimos dicho áríimo en la actuación d denunciante, sino

hipotéticamente una réaóción inmediata ante una '•■conducta indebida del
efectivo policial; con el Agregado que no es verosínii -según los recaudos que
maneja el Ministerio Público ia la fecha- atribuir falsamenlf:e un delito de tanta
gravedad (con prisión y': c estitución de por medio) a un funcionario público
honesto, solo con el ob etivo de salvar una papie kita de tránsito o una
licencia de conducir.

6.6.- En síntesis, de la revisión de lo actuado h a el momento por el

Mini iño Público advenimos muy probable comisión del delito
impu do así como una; muy fundada sospecha c|bre el investigado a
tituló |(e -presüritó- autor én la medida que en lo rf ular se cuenta con la

decía ación del ciudadano Ábimeíec Huayta Pari liien sindica directa y
porménorizádaméhte (con detalles) al imputado cojp 3 autor del pedido de
soborno, y en el plano objetivo contamos con los rastros del reactivo
químico que demostraríai qúe el efectivo policial tiív o diversos contactos

físicos con el sobré y/o éí dinero.

6.7.- Por tanto, de la sumatoria de lo objetivo (d versas huellas materiales-

químicas del delito, entre otros) y subjetivo (versión incrim atorla circunstanciada del

agravie do), no corresporide atender los argumento de la ápélación, sino

valida formal y sustancialmente lo acordado en mera instancia en el

séntic que existen muy fundados y graves el entos de convicción

sobn a materialidad dél délito y la intervención ác

I' del irivestigadó.
■1

6.8.- pn relación a la prognosis de pena pnipable, no existiendo

cuestionamiento de lá defensa, es del caso valle I r dicho presupuesto
material, con el añadido que por cuestión de I4glalidad la pena será
superior a cuatro años de prisión.

6.9.- En torno al peligró procesal de fuga y de óstacuiización de la

investigación, résüita iríríégablé que el procesado cuenta con domicilio,
falnilia y trabajo, empefó; como lo sostiene el Juzc ado, resultan factores

i. " Ü 8

. I' . |:í
 li

relativos (poco sólidos)| frente a los hechos incrimi ijdos pues asumimos
que ante su gravedad i iá severidad de la sanción probable a imponerse;
es probable que el proGtél'sado eluda la acción de jjsticia mediante fuga
(con facilidad dejará su dbmicillo, su familia y su tni ji;|jo) o de perturbación
del c rso normal de las investigaciones corno lo d f mostró luego de tomar
■ :
contc ;o con el sobré cpn dinero sub-matéria; por que, lo ha explicitado
¡t:
debic bente por el dáciSor de primer grado, b adó en máximas de
■í 'p ' I
expe inda en folios 24 3|y siguientes, merece ratifi ción.

6.10.- En referencia á los presupuestos de lá p/Ojporcionalidad dé la

;■ i"; ■
médidá y el plazo de la' prisión provisional, consi rarhos que han sido
debidamérité éxplicádó| en Ja resolución' irhpügnác y por tanto, no cabe
rhás qué mánténef suj yigériciá eri el présente [íásÓ cohcféto, con éj
agre^ádó qué, por áhórá^'irio sé advierte otra medida para

rhisrínóS
'.

'JA 6.11.^ En áudieheia defapélación él deféhsor señ • cjué no se otorgó él

,• ':'l
üso d la palabra al irhpütadó antes del cierre del aafe. Al respecto, dé
V . I
acué o á. lá consabida jí. rispfudéhcia del Tribün onstitucional, dicha

circuí : anda no es cádsa de nulidad en la medkl í|que no se denegó el

pédic de autodéfensá; materiál, ' pues solo se tn ría dé una omisión,
. . . ' ;' i|i ■ ,
CÓrise cuentérrierité, dicho sucéso no invalida la ré( frida! Así mismo, no
I ■ ■■ '' '
sé ádviertén caüsalés délpulidacj absoluta en él p,r< ünciárnientp apéladq
pues és congruente y cbntiene una debida motivac n (suficiente y razonada
frerite a los hechos y elementos dé convicción).

6.12.- En resumenlj Illa ; decisión decretada ibr el Juzgado, de

encárcélamiénto pfevéil'tiyó por doce, mesés fesuitá Válida, proporcional y
rázoriáblé; por tahto;!¡ corresponde sü confirijr a^ión con fines dé

asegu amiento procesa

í
SEP i ñO: Cbhclusió.
i i ;v
 Desc :ada la atendibllliíis d de la apelación y coníl ¡riada la presencia de
los p |íupuestos materiales del art. 268 del Códic,. ^rocesal Penal, este
Tribu de alzada procéd:erá a ratificar el mandato prisión preventiva.

No eséápa a la labor reviera el hecho que la recurr d 3 incurre en diversos

defectos en su redacciqn-ítranscripción: por lo que (;c rresponde advertir a
los auxiliares jurisdiccionales y al magistrado un niciyor control sobre la
paliriarí escritural
calidad oor»ri+i l/-;U
de lák i • ^^ ^
decisiones, bajo responsa bilid ad funcional en
caso de reiterancia.

Por lo expuesto anterioj-rriente y de conformidad coíi los artículos 12° y

41° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánic^jcel Poder Judicial, la
Sala Panal Superior de Ta'cna por unanimidad.

HA Ri tsUELTO:

CONFklVlAR la resoluCicin que díctó prisión preví tiva por el plazo dé

doce meses, e INSTRUYERON al juez a-quo y a lo's auxiliares judiciales
conforme a lo señalado en la segunda parte del ¿considerando séptimo
supra, bajo responsabílicjlad funcional en caso Ici reiterancia, y los
devolvieron. Tómese razóp y hágase saber.

S.S.

DE AMAT PERALTA
LIMAC HE NINAJA

JENNY l\| ,U1 ALV

VICEN[TE AGUILAR. Sala Panal
Espscialista udiciald
CORTE SUP' IQRO 'justicia DE

10
 l i
MPFN-OATD 056830 27/02'2019
D.F. TACNA
m
IML Ti - MINISTERIO PÚBLICO "Año de la Lucha contr .10
OFl-9-19 L01-TRAM..-PLE g't : FISOAI ÍA DE LA NACIÓN
•i''. r-t.^/->AI ÍA r-MT I A MAr^-HnM
DISTRITO T

'PRIMER DESPACHO
ESPECIALIZADO EN DELITOS 08 FE5
DE CORRUPCION DE FUNCIONARIOS
|O0®® 1

OFICIO N° 09-2019- f19-20191-1°FCEDCFT-TACNA.

DIRECTOR DE LA GERENCIA DE CRIMINALÍSTICA DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LIMA - JEFE DEL

INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL DEL MINISTERIO PÚBLICO
MINISTERIO PÚBLICO
AV. ABANCAY N° 491 - 6° PISO - CERCADO DE LIMA. °"™<'®'*":''voyTramÍ8Docum8raa„o
15 de Febrero de 2019

LIMA.- ®®830-PR
recibido
Asunto : Solicito designación de Perito. ®'n verificar el contenido
Caso N° : 19-2019

Tengo a bien en dirigirme a Usted saludándolo y a la vez molestar vuestra

atención a fin de solicitarle se sirva Designar un Perito Informático a efecto que realice una PERICIA
INFORMÁTICA en el soporte magnético que seguidamente se detalla: CP 0444789, minicamara de video tipo
botón con- serie N° 742256840389, color negro; conducente a determinar, si ha sido alterado su estructura
interior, exterior o su contenido (grabación de voz); todo por requerirse en el caso N° 19-2019.
Alguna comunicación al celular RPC N° 994366477.
Agradeciendo la Atención dispensada al presente, es propicia la oportunidad
para expresarle los sentimientos de mi consideración y estima personal.
Atentamente,

'inÍTH

O 5 mi 2019

iVllMÍSTERlO PU'bUCO Hiü

FISC At-[A DE LA NAClO^ r i raid
^F'CINA DE ARCHIVO riora
Y TRAMITE OOCUMENTARIO j

I^ 20

retorno

L: [Link]! iovar Roaril Calle Ar\ca N° 759 - Segundo Piso

n:|! 03147151
ricií-Aniarí ' Cercado de Tacna.
ÍamFlCO:Quelapres eFoto_:opiaesCOr'

¡f;ei, de su original, het■¿nido a la visU.

!er ov Fe.
i Previa ('.onfr^n^ar:"

Tan;,

; plícalía F
en íi*»''
 RGQ

%'\ ¡'ministerio público "Año de la Lucha

PFN-OATD 058831 27/02(2019 í I
j FISCALÍA DE LA NACIÓN
^ . í• r-K I— I K K I A /^í Ki

DISTRITC»l»™®»Wgí|¡S^
^1

.F. TACNA yC£'fviTPi' ■"•^^"^""".'^IQNES

-1L

iF|. 10-19 L01 - TRAM.. ■ PLE PRIMER DESPACHO

ESPECIALIZADO EN DELITOS O 8 FEB 201 .
E CORRUPCION DE FUNCIONARIOS

OFICIO N° 10-2019- fl9-20193-l°FCEPCFT-TACNA.

DIRECTOR DE LA GERENCIA DE CRIMINALÍSTICA DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LIMA - JEFE DEL

INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL DEL MINISTERIO PUBLICO
MINISTERIO PÚBLICO
AV. ABANCAY N° 491 - 6° PISO - LIMA. Oficina da ArcNvo y Tránila Documentario
15 de Febrero de 2019

PRESENTE.- 58831 -PR

RECIBIDO
Asunto Solicito Designación de Perito. SIN VERIFICAR EL CONTENIDO
Caso N° 19-2019

Tengo a bien en dirigirme a Usted saludándolo y a la vez molestar vuestra

atención a fin de solicitarle se sirva designar un Perito Fonético a efecto que realice una PERICICA FONCTICA
con la finalidad de determinar si la voces registradas en el soporte magnético que seguidamente se detalla _ CP
0444789, minicámara de video tipo botón, con serie N° 742256840389, "^9'"°'
Anderson Gonzaies Chaico identificado con DNI N" 04828016 y Abimelec Huayta Pan identificado con DNI N
47878930; todo ello por requerirse en el caso N° 19-2019.
Alguna comunicación al celular RPC N° 994366477.
Agradeciendo la Atención dispensada ai presente, es propicia la oportunidad
para expresarle ios sentimientos de mi consideración y estima personal.
■••Atentamente,

i col :¡/?;ii:;;r7. r;', ¡ i

9 5 MAR. 2019
HTO
iiore
" Kinno

Calle Arica N° 759 - Segundo Piso

L/L!. '/.Li'/l;-''!
i.!!,.r:fiCADOñ Cercado de Tacna.
CERTIFICO:Que la p.-ea nS Fotocopia es COP! ,
FIEL DE SU ORIGINAL, [ue\he tenido a la vista,
Previa(.onrrnTir 'V 4^ Dov Fe.

Mr
Tacna
STt,

LIZBEI if IhZZVELtí .QU ERA Sí H JAY l

Asistente A( Ii.\i.1istra tivo
poVativa
F'5calía Provincia! Co : FsDPCiali^ada
en st-
 I«
\o

nú.

"Año ¡a Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad"

MINISTERIO PUBLICO
FfSCALÍA DE LA NACIÓN Distrito Fiscal de Tacna

PRIMER DESPACHO
ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CORRUPCIÓN
DE FUNCIONARIOS
SEDE TACNA

N2 DE CASO : 290601S500-2019-19-0
FISCAL A CARGO :JUDITH ALVAREZ BECERRA

DISPOSICION N° 03.

Tacna, cinco de febrero,

del dos mil diecinueve.-

DADO CUENTA: Ei estado de ia presente Investigación Preparatoria y atendiendo a su finalidad

conforme ai art. 321° del Código Procesal Penal, coi responde disponer aclos de investigación, en
consecuencia, SE DISPONE:

1. Se curse oficio al Jefe Comisario de la Comisaria Sectorial de Pocollay, a fin de que remita en
breve plazo las copias certificadas de ios siguientes documentos:

a) Prontuario Telefónico del Personal PNP perteneciente a ia Comisaria PNP Pocollay (fs. 104),
b) Nota Informativa N° 010-B-2019-XIVMACREPOL-TACNA/REGPOLTAC/DIVOPUS-COMPOC (fs.96) y así
mismo ios documentos que sustenten ios ios resultados de ese operativo y ia orden de ia operación.
c) Nombramiento del Servicio Policial de ia Comisaria Pocollay correspondiente ai día 10 ai 11 de enero
del 2019 (fs. 106) * ;
d) Parte Nro. 010-2019- XIVMACREPOL - TACNA/REGPÓTAC/DIVOPUS-COMOC (fs. 107)
e) Parte Diario del Personal PNP de ia REGPOL Tacna, del 10 ai 11 de enero del 2019 (fs. 108 a 117).
f) Nombramiento de Servicios Policiales de la Comisaria de Pocollay correspondiente del día 11 ai 12 de
enero del 2019 (fs. 124).
g) Acta de Intervención Policial (10.01.2019) efectuado ai Sr. José Luis Mamani Quispe, relacionado ai
•fe vehículo de placa D5N- 890. I
h) Parte diario del personal de ia PNP de la RESPOL-TACNA de fecha 9 y 10 de enero del 2019.
liJ ^ 5
i) Relación de personal PNP de Oficiales y Suboficiales PNP de la comisaria de Pocollay que prestaron
üJ servicio el 10 de enero del 2019.
j) El prontuario telefónico del personal PNP perteneciente a la comisaria de Pocollay de fecha 16 de
marzo del 2018.
k) SIDPOL de fecha 11/12/2019, correspondiente a la búsqueda de denuncias relacionadas al ciudadano
Abimelec Huayta Pari.
iH I) Cuaderno de Registro de Control de Identidad y R. Q.- 2018 servicio del dia 09 al 10 de enero del
u. ^
ia 2019.

2. Se curse oficio al Jefe de la Reglón Policial de Tacna- PNP, a fin de que remita en breve plazo el
récord laboral y el récord de sanciones del PNP César Anderson Gonzales Chalco identificado con DNI
04828016.

3. Se curse oficio a la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, Zona Registrai N° XIII-

Sede Tacna, a fin de que remita en breve plazo la partida vehicular del vehículo de placa Z5H-413.

4. Se curse oficio a la Municipalidad Provincial de Tacna, a fin de que remita en breve plazo un informe
documentado que aclare si Abimelec Huayta Parí identificado con DNI N° 47878930 y Marcial Chura Araca con
DNI 01329021, si cuentan con la Licencia para conducir un vehículo que preste servicio de taxi.

5. Se curse oficio a la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones-Tacna, a fin que aclare

como consulta complementaria los siguientes pnnrns:

a) Si las bandas distintivas laterales que indican servicio de taxi son movibles.
b) Y si no lo fueran, que aclare si el vehículo puede transitar como particular mientras tenga las bandas
distintivas mencionadas.

6. Se curse oficio a la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones-Tacna, a fin de que

remita en breve plazo un informe documentado respecto a las infracciones de tránsito/ sanciones/ multas/
Puntaje, interpuestas a las siguientes persona.s: Abimelec Huayta Pari identificado con DNI N° 47878930 y
Marcial Chura Araca Identificado con DNI N° 01329021 .
 Fotocopia es CCi ■
(cF^HOTToueiap.-e he tenido a la vista,
CE SU ORIGIN AL c le
-,r HoV Fe.
I Previa Confr^r'''" i

Tacna

"Vil Cíaqüeí^''?'"
A

r
\nnc'pi c
1 pífcaUaf
1
 1^.

7. Se curse oficio a la Dirección del Establecimiento Penitenciario de Varones de Tacna, a fin que
se sirva asignar un ambiente adecuado y ponga a disposición ai interno César Anderson Gonzales Chaico con
DNI N° 04828016, al profesional psicólogo acreditado por la División Médico Legal II de Tacna - Ministerio
Púbíico.

8. Se curse oficio a la Gerencia de Criminalística del Ministerio Público de Lima - Jefe del
Instituto de Medicina Legal del Ministerio Publico, a fin que se sirva asignar un perito Informático a
efecto que realice una PERICIA INFORMÁTICA en el soporte magnético que seguidamente se detalla: CP
0444789, minicámara de video tipo botón, con serie N° 742256840389, color negro; conducente a
determinar, si a sido alterado su estructura interior, exterior o su contenido (grabación de voz).

9. Se curse oficio a la Gerencia de Criminalística del Ministerio Público de Lima - Jefe del
Instituto de Medicina Legal del Ministerio Publico, a fin que se sirva asignar un perito fonético a efecto
que realice una PERICICA FONÉTICA con la finalidad de determinar si ia voces registradas en el soporte
magnético que seguidamente se detalla: CP 0444789, minicámara de video tipo botón, con serie N°
742256840389, color negro; corresponde a: César Anderson Gonzales Chaico identificado con DNI N°
04828016 y Abimeiec Huayta Pari identificado con DNI N° 47878930.

10. Se efectúe una INSPECCIÓN OCULAR Y EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS, el día 25 de marzo

del 2019 a las 15:30 hs. en ia Comisaria Sectorial de Pocollay ubicada en el Av. Celestino Vargas N°
1129 Distrito de Pocoiiay, Provincia y Región de Tacna, a fin de verificar lo siguiente:

a) Las secciones que funcionaban en los ambientes del área de Investigación de Delitos.
b) Realizar una exhibición del original del "Cuaderno de Registro de Vehículos Puestos a Disposición
a Cargo del Vigilante de Puerta CIA PNP POCOLLAY".
c) Realizar una exhibición del Libro denominado "Numerador de Informes Secc. Transito" (fs. 160).

11. Extráigase del Sistema de Antecedentes Penales y Judiciales a cargo del titular de este
despacho el soporte de antecedentes penales de las siguientes personas:

a) Abimeiec Huayta Pari identificado con DNI 47878930

b) Cesar Anderson Gonzales Chaico identificado con DNI N° 04828016

12,Se recepcione la declaración testimonial de S3 PNP VLADIMIR LOZA TORRES, a fin de que
deponga sobre ios hechos investigados, incluyendo el Acta de Intervención Policial (11.01.2019)(fs. 84 a 86),
citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 01 de marzo del 2019 a
las 08:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción
compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

.Se recepcione la declaración testimonial dfi S3 PNP ANGIELLE A. ROMERO FLOR, perito lEC,
LLI?
E Sebiendo portar los actuados concernientes al impregnamiento de los billetes (documentos, soporte
tíll^S-S- .... N _ r:_ J I I.
;£Tig:j5 Jmagnético, stc.), a fin de que deponga sobre los hechos investigados, incluyendo los siguientes documentos:
;•¡v&'^1'.^cta de Verificación y Comprobación de Reactivo Especial (11.01.2019) (fs. 82 ), Acta de Codificación de
íBilletes y Aplicación de Reactivo Especial en Billetes y sobres (11.01.2019) (fs. 83), Acta de Intervención
S ■iPolicial (11.01.2019) (84 a 86), Acta de uso de Lampara de Luz (UV) y Verificación de Reactivo Fluorescente,
:<IvÍ! ;líen Billetes Codificados (11.01.2019) (fs. 89), Acta de Intervención Policial (11.01.2019) (fs. 84), citándolo en
sÉíS'S Jéste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 01 de marzo del 2019 a las 10:30 hs.
^Qu-".g'bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por ia
■ ~-5 .^Policía Nacional del Perú (art. 66" CPP).

14. Se recepcione la declaración testimonial de S2 PNP JOSE GENARO CELIZ LOPEZ, perito
especializado, debiendo portar ios actuados concernientes ai impregnamiento de los billetes (documentos,
soporte magnético, etc.), a fin de que deponga sobre los hechos investigados, incluyendo ios siguientes
documentos: el Acta de Verificación y Comprobación de Reactivo Especial (11.01.2019) (fs. 82), Acta de
Intervención Policial (11.01.2019) (fs. 84 a 86), Acta de Codificación de Billetes y Aplicación de Reactivo
Especial en Billetes y Sobres (11.01.2019) (fs. 83), Acta de Uso de. Lampara de Luz (UV) y Verificación de
Reactivo Fluorescente en Billetes Codificados (11.01.2019) (fs 89), Acta de Empleo de Fuentes de Luz UV en
Personal Policial de la Comisaria PNP Pocoiiay (11.01.2019) (fs. 91), Acta de Hallazgo (11.01.2019) (fs.93).
Acta de Incautación y Comparación de Billetes (1 I..01.2019) (fs. 94), Informe Pericial Proc. Especiales lEC
(11.01.2019) (fs. 138 a 141), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el
día 04 de marzo del 2019 a las 08:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se
dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

15. Se recepcione la declaración testimonial de S2 PNP JORGE LUIS FERREYRA MAMANI, a fin de
que deponga sobre los hechos investigados, incluyendo los siguientes documentos: Acta de Intervención
Policial de (11.01.2019) (fs. 84 a 86), Acta de Verificación y Entrega de Documentos (11.01.2019) (fs. 95),
Acta de Transferencia de Archivos de Video de Videocamara a un [Link] DVD-R "PRINCO BUDGET"
(12.01.2019) (fs. 132), Acta de Lacrado De Disco DVD-R "PRINCO BUDGF.T" (12.01.2019) (fs. 133), citándolo
en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) ei día 04 de marzo del 2019 a las 10:30
hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por ia
Policía Nacionai del Perú (art. 66° CPP).
I Previa [Link]<ir.*""
TacDí

MAqU ÉV^a;sVh jAYRO I

i13zS^''ÍD0n|g ■coa

en beil^"
 [Link] recepcione la declaración testimonial de ST2 PNP JANET D. CHOQUEHUANCA QUENTA, a fin
de que deponga sobre los hechos Investigados, incluyendo ios siguientes documentos: Acta de Intervención
Policial (11.01.2019? (fs. 84 a 86), Acta de Transferencia de Archivos de Video de Videocamara a un Disco
DVD-R "PRINGO BUDGET" (12.01.2019) (fs. 132), Acta de Lacrado De Disco DVD-R "PRINGO BüDGET"
(12."01.2019) (fs. 133), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 05
de marzo del 2019 a las 08:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se
dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66° GPP).

[Link] recepcione la declaración testimonial de Capitán PNP LUZ VALENCIA TICACALA, Jefa del
Departamento Desconcertado de Investigación de Delitos Contra la Administración Publica PNP-Tacna, a fin de
que deponga sobre ios hechos investigados, incluyendo los siguientes documentos: Acta de Verificación y
Comprobación de Reactivo Especial (11.01.2019) (fs. 82), Acta de Codificación de Billetes y Aplicación de
Reactivo Especial en Billetes y Sobres (11.01.2019) (fs.83). Acta de Intervención Policial (11.01.2019) (fs. 84
a 86), Acta de Detención (11.01.2019) (fs. 87), Acta de Uso de Lampara de Luz (UV) y Verificación de
Reactivo Fluorescente en Billetes Codificados (11.01.2019)(fs.89), citándolo en éste despacho (calle Arica N°
759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 05 de marzo del 2019 a las 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante
su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66°
CPP).

18. Se recepcione la declaración testimonial de ST2 PNP BRIGITTE EMMA ORTEGA VASQUEZ, a fin
de que deponga sobre los hechos investigados, incluyendo los siguientes documentos: Acta de Intervención
Policial (11.01.2019) (fs. 84 a 86), Acta de hallazgo (11.01.2019) (fs.93), citándolo en éste despacho (calle
Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 06 de marzo del 2019 a las 08:30 hs. bajo apercibimiento
que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú
(art. 66° CPP).

[Link] recepcione la declaración testimonial de SS PNP OSCAR M. CHEVARRIA DUEÑAS, a fin de que
deponga sobre ios hechos investigados, incluyendo los siguientes documentos: Acta de Intervención Policial
de fecha (11.01.2019) (fs. 84 a 86), Acta de Incautación de Equipo Celular (11.01.2019) (fs.88), acta de
Diligencia de Autorización de Apertura y Visualización de Información de EqLiipo Celular N° 962020781
(12.01.2019)(fs. 129), Acta de Lacrado de Sobre Manila Amarillo Conteniendo Equipo Celular Marca Samsung
(12.01.2019) (fs.l42). Acta de Lacrado de sobre Manila Amarillo Conteniendo Documentos de Llave de
Contacto y Control Remoto (12.01.2019) (fs. 143) citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso,
cercado de Tacna) el día 06 de marzo del 2019 a las 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante su
inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66°
CPP).
a
íL,
;ú:^,^-^[Link] recepcione la declaración testimonial de SOT3 PNP TOMAS A. SOLAR ACUNA, a fin de que
[i ileponga sobre ios hechos investigados, incluyendo los siguientes documentos: Acta de Intervención Policial
:m§l Íll-01.2019) (fs. 84 a 86), Acta de Incautación y Comparación de Billetes (11.01.2019) (fs. 98), Acta de
\
M linconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66°
jfá.lTCPP).
;5- ^ :j|
[Link] recepcione la declaración testimonial de S2 PNP ROGER VARGAS LUQUE, a fin de que
deponga sobre ios hechos investigados, incluyendo los siguientes documentos: Acta de Intervención Policial
(11.01.2019) (fs. 84 a 86), Acta de Empleo de Fuentes de Luz UV en Personal Policial de la Comisaria PNP
Pocoliay (11.01.2019) (fs. 91), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el
día 07 de marzo del 2019 a las 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se
dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

22. Se recepcione la declaración testimonial de 83 PNP FIORELA M. TICONA MAMANI, a fin de que
deponga sobre los hechos investigados, incluyendo Acta de Empleo de Fuente de Luz UV en personal Policial
de la Comisaria PNP Pocoliay (11.01.2019) (fs, 91), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso,
cercado de Tacna) el día 08 de marzo del 2019 a las 08:30 hs. bajo apercibimiento que ante su
inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66°
CPP).

23. Se recepcione la declaración testimonial de SB PNP NESTOR ARPASI CANQUI, a fin de que
deponga sobre ios hechos investigados, incluyendo ios siguientes documentos: Acta de Empleo de Fuente de
Luz UV en personal Policial dé la Comisaria PNP Pocoliay (11.01.2019) (fs. 91), Acta de Verificación y Entrega
de Documentos (11.01.2019) (fs. 95), Acta de Turno (11.01.2019) (fs. 99 a 103), citándolo en éste despacho
(calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 08 de marzo del 2019 a las 10:30 hs. bajo
apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía
Nacional del Perú (art. 66° CPP).

24. Se recepcione la declaración testimonial de SOl PNP MARCO ANTONIO VIVEROS GONZALES, a
fin de que deponga sobre los hechos investigados, incluyendo el Acta de Empleo de Fuente de Luz UV en
personal Policial de la Comisaria PNP Pocoliay (11.01,2019) (fs. 91), citándolo en éste despacho (calle Arica
N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 11 de marzo del 2019 a las 08:30 hs. bajo apercibimiento que
ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú
(art. 66° CPP).
fcrRTIFICO;Quelap.-ed . 2 Fotocopia es G-..".
Íf.üí. de su ORIGINAUJí il» her tenido
Oov Fe.
a la visU,
I Previa '

Tacrici

LIZBE" ZVriL
íE -ntí JAYRO .
Asist A ii-:^inistrativo ,
F^rcalía Pro> incih Ce r:7or3dva [Link]íaUzada|
en Uwiitoó ■
 5?
25. Se recepcione la declaración testimonial de S3 PNP RUTH NILDA SUARES VIERA, a fin de que
deponga sobre los hechos investigados, incluyendo el Acta de Empleo de Fuente de Luz UV en personal Policial
de la Comisarla PNP Pocollay de fecha (11.01.2019) (fs. 91), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759,
2°plso, cercado de Tacna) el día 11 de marzo del 2019 a las 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante su
Irfconcurrencla injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 56°
CPP).

26» Se recepcione la declaración testimonial de ALFZ. PNP RODOLFO ARTEMIO GALLEGOS

VICTORIA, a fin de que deponga sobre ios hechos investigados, incluyendo ios siguientes documentos: Acta
de Hallazgo e Incautación Vehicular (11.01.2019) (fs. 98), Acta de Turno (11.01.2019) (fs. 119 a 122),
Conversación de Whatsapp (fs. 122), Nota Informativa N° 010-B-2019-XIVMACREPOL-
TACNA/REGPOLTAC/DIVOPUS-COMPOC (10.01.2019) (fs. 123), citándolo en éste despacho (calle Arica N°
759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 13 de marzo del 2019 a las 08:30 hs. bajo apercibimiento que ante
su inconcurrenda injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66°
CPP).

27. Se recepcione ia declaración testimonial de PNP CRHISTIAN MAMANI MULLISACA, a fin de que
deponga sobre ios hechos investigados, incluyendo el Acta de Entrevista (11.01.2019) (fs. 196), citándolo en
éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 13 de marzo del 2019 a las 10:30 hs.
bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por ia
Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

28. Se recepcione la declaración testimonial de S2 PNP G. VILLALOBOS C. , a fin de que deponga

sobre ios hechos investigados incluyendo el Cuaderno de Registro de Vehículos Puestos a Disposición a Cargo
del Vigilante de Puerta CIA PNP POCOLLAY (fs. 25 a 32), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759,
2°piso, cercado de Tacna) el día 14 de marzo del 2019 a las 08:30 hs. bajo apercibimiento que ante su
inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por ia Policía Nacional del Perú (art. 66°
CPP).

29, Se recepcione la declaración testimonial del MAYOR PNP OSCAR VALLE TORREJON, a fin de que
deponga sobre ios hechos investigados incluyendo el Cuaderno de Registro de Vehículos Puestos a Disposición
a Cargo del Vigilante de Puerta CIA PNP POCOLLAY (fs. 25 a 32), citándolo en éste despacho (calle Arica N°
759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 14 de marzo del 2019 a las 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante
su inconcurrenda injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66°
CPP).

^ 30. Se recepcione la declaración testimonia! de-SB PNP JORGE LUIS GAMARRA CONDORI, a fin de
•s que deponga sobre ios hechos investigados incluyendo ios siguientes documentos: Nota Informativa N° 010-
B-2019-XIVMACREPOL-TACNA/REGPOLTAC/DIVOPUS-COMPOC (fs.96 y 97), Conversación de whatsapp (fs.
I 122), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 7É9, 2°piso, cercado de Tacna) el día 15 de marzo a las
li 08:30 hs. bajo apercibimiento que ante su iiiicohcurrencia injustificada se dispondrá su conducción
í; compulsiva por ia Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

31. Se recepcione la declaración testimonial de SOS PNP LUIS ALBERTO PAREDES BEJARENO, a fin
j de que deponga sobre los hechos investigados, incluyendo el Acta de Intervención Policial (10.01.2019)
mencionado fojas 121, citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 15
de marzo del 2019 a las 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se
dispondrá su conducción compulsiva por ia Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

32. Se recepcione la declaración testimonial de S03 PNP MARCO SANCHEZ PERCA, a fin de que
deponga sobre los hechos investigados, incluyendo el Acta de Turno (11.01.2019) (fs. ), citándolo en éste
despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 18 de marzo del 2019 a las 08:30 hs. bajo
apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por ia Policía
Nacional del Perú (art. 66° CPP).
33. Gh

[Link] recepcione la declaración testimonial de DARWIN VENTURA LAURA, jefe de Seguridad

Ciudadana de ia Municipalidad Distrital de Pocollay, a fin de que deponga sobre ios hechos investigados
relacionados ai Acta de Visuaiización de Cámaras cié Seguridad de la Municipalidad Distrital de Pocollay
(12.01.2019) (fs 130 a 131), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el
día 18 de marzo del 2019 a las 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se
dispondrá su conducción compulsiva por ia Policía Nacional de! Perú (art. 65° CPP).

[Link] recepcione la declaración testimonial de EVA CHURA CHIPANA, a fin de que deponga sobre los
hechos investigados, citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 19 de
marzo del 2019 a las 08.30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá
su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 56° CPP).

[Link] recepcione la declaración testimonial ele MARCIAL CHURA ARACA, a fin de que deponga sobre
los hechos investigados, citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 19
de marzo del 2019 a las 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se
dispondrá su conducción compulsiva por ia Policía Nacional del Perú (art. 56° CPP).
fcminca^toiap^se njef^copiaesf-v'
IIF.TÍL SU OWGiNA.L, < [je ' le■p tenido
PreviaCEConfrornr'-'- Dov Fe.
a la visU,
|

Tacna

ÍAQÜÉHA SIH JAYBO|

"¿riBE-i ■"'"ÍEZ ® j'
Ásisw :nte,- -
ppcalla Pro- idal/Coi ¿|fi Funciv . «tJMiiiui'*
en balito
37. Se recepcione la ampliación testimonial de ABIMELEC HUAYTA PARI, a fin de que deponga sobre
los hechos investigados, y demás actos documentados como: Ei Acta de Verificación y Comprobación de
Reactivo Especial (11.01.2019) (fs. 82), Acta de Instalación de Soporte Informático (11.01.2019) (fs. 81),
Acta de Codificación de Billetes y Ampliación de Reactivo Especial en Billetes y Sobres (11.01.2019) (fs. 83),
Acta de Uso de Lampara de Luz (UV) y Verificación de Reactivo Fluorescente, en Billetes Codificados
(11.01.2019)(fs 89), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 22 de
marzo del 2019 a las 08:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá
su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

38. Se recepcione la declaración testimonial de JOSE LUIS MAMANI QUISPE, a fin de que deponga
sobre los hechos Investigados Incluyendo el Acta de Intervención Policial (10.01.2019) mencionado a fojas
120, citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el día 22 de marzo del
2019 a las 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su
conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

39. Se efectúe una PERICIA PSICOLOGICA CLINICA al investigado: César Anderson Gonzalos Chalco
con DNI N° 04828016, en condición de interno del Centro penitenciario de Pocoiiay, conducente a determinar
los Rasgos de Personalidad, debiendo oficiarse a ia División Medico Legai II de Tacna, a efecto que se designe
el perito respectivo.

40. Se efectúe una PERICIA PSICOLOGICA CLINICA al denunciante: Abimeiec Huayta Pari, identificado
con DNI N° 47878930, conducente a determinar ios Rasgos de Personalidad, debiendo oficiarse a la División
Médico Legal II de Tacna, a efecto que se designe ei perito respectivo.

41. Se efectúe una DIUGENCIA DE VISUALIZACIÓN del "DVD-R de marca PRINGO BUDGET 1X-8X con
serie N° B5033500161-09011-PRINC08X (11.01.2019) (fs. 66), que se encuentra sujeto a cadena de
custodia, con participación de ios sujetos procesales, incluyendo Abimeiec Huayta Pari, para ei día 26 de
marzo del 2019 a las 15:30 hs. A llevarse a cabo en este despacho fiscal. Calle Arica N° 759, 2° piso,
cercado de Tacna.

42. Demás actos de investigación necesarios para ei esclarecimiento de ios hechos.

NOTIFIQUE Y OFICIESE a los sujetos procesales.-

* Firma ia Fiscal Adjunta Provincial Adjunta, por encargatura del Despacho Fiscal conforme la Resolución
N° 001404-2018-MP-FN-PJFSTACNA (19.12.2018).

JUD!(H^.VAREZ BECERRA
P,O0VlíiC!AL
^ l!¡ ;.i,iSín'íiísICfflfmrw
titijaZ;!s aíiüs K fí-apcBd» fedo.» ísfass
 inte Fotocopia es fÁ.
fc^OTm^ToueTap.-í juehetenidoalavibU.
|f;i;í-cesuorigin/J pnv Fe.
IPrevia [Link]'^''""'''
Tactic

ríTvR^ 1' ippZ'T JmaQÜeí^"^ j'ÁYRÓ \

i UZBb ^gisfen¿s
F'rcalía Pr9.^"'=j ,.l ilí- _
enLi'.->lt¿¿
- í - Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres
yi I mínisteríó publico Año de la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad
-I—' FI3CÁ.JA DE LA KíACíO'M
OFICINA DE PERITAJES

Lima, 11 de Marzo del 2019

§1 >.J MOLINADannyJesúsFAUl
'
Firma v
•*. I
¡ Uigitai
X Firmado digitalmente por hI
20131370301 soti
Gerente De Peritaje
■
Motjvo: Soyelautor deído©
Pedia; 11.03.2010 14:20;23|

OFICIO N° 001172-2019-MP-FN-JN-IMLCF-OFPER

Sra.
JUDITH DEL ROSARIO ALVAREZ BECERRA
FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
DELITOS DE CORRUPCION DE FUNCIONARIOS DE TACNA
Presente. -

Asunto: Designación de Perito informática

MINISTERIO PÚBLICO
r'rimer Desssiactic'
ílelííaseit af'»* «sejia
Reí. : Of. N° 09-2019-(19-2019)-1TCEDCFT-TACNA
MUP-ÍM20190001392

De mi mayor consideración:
H:era:.OÍ'j2^Ful|us;10Í iteSisu'OL
Tengo el agrado de dirigirme a usted respetuosamente, en relación á su dócüméntó
de la referencia, a fin de poner en su conocimiento que se ha designado al perito
ARTURO LAZARTE ViLCAMANGO para que realice la Pericia Informática, solicitado por
su Despacho.

Asimismo, sírvase comunicar con los peritos para las coordinaciones del caso a los
Teléfonos: 7158829-2610990(anexo 1908)

Sin otro particular, hago propicia la ocasión para reiterarle los sentimientos de
consideración y estima personal.

Atentamente,

PO.
O
5
1 ,
DE
|cr . .■ ■■CO Quelapre ate Fotocopia es CGÍ'l'". ;
rBSUOR!GiN;\i ri\ip lie tenido a la vista,:
fpréVir.r.o'--- Ooy Fe.

tílCL. ftí

iAí.- .J¿i<[Link] ÍAYRO/

Ai\i-.4ni«[Link]:ivo •
tca»Í3 Pnr.-iiVcli) Co-\>o'-.mva Especializada |
f V,'Han. iMi -.M ó'- .acna í
 "Año de la lucha contra la corrupción y la Impunidad
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE TACNAl
FISCALÍA DE LA NACIÓN

PRIMER DESPACHO
ESPECIALIZADO EN DELITOS
DE CORRUPCION DE FUNCIONARIOS
DE TACNA

CASO N® 2019-19
FISCAL A CARGO JUDITH ALVAREZ BECERRA

DISPOSICION N° 07.-

Tacna, veintisiete de marzo

dei dos mil diecinueve.-

DADO CUENTA: Ei Oficio N° 0011772-2019-MP-FN-JN-IMLCF-OFPER,

remitido por la Gerencia de Peritajes del Instituto de Medicina Legal dei Ministerio Público, mediante el
cual pone el conocimiento que se ha designado al perito Arturo Lazarte Vilcamango para que realice ia
pericia informática solicitada por este Despacho Fiscal, y ATENDIENDO: PRIMERO: Que, mediante
Disposición N° 03 de fecha 05.02.19 obrante a folios 331 a 335, en el punto,08) se dispuso la realización
de una Pericia Informática en ei soporte magnético CP 0444789 minicámara de video tipo botón con serie
N° 742256840389 color negro, SEGUNDO: Que, luego de haber solicitado a la Gerencia de Peritajes del
Instituto de Medicina Legal la designación de un Perito Informático, se ha recepcionado el Oficio l\l°
0011772-2019-MP-FN-JN-ÍMLCF-OFPER ei cual pone ei conocimiento que se ha designado al perito
Arturo Lazarte Vilcamango para que realice ia pericia informática solicitada. TERCERO.- Ei inciso 1) dei
artículo 173° dei Código Procesal Penal preceptúa: "1. El Juez competente, y, durante la Investigación
Preparatoria, el Fiscal o el Juez de la Investigación Preparatoria en los casos de prueba anticipada,
nombrará un perito. Escogerá especialistas donde los hubiere y, entre éstos, a quienes se hallen
sirviendo al Estado, los que colaborarán con el sistema, de justicia penal gratuitamente. En su defecto, lo
hará entre los designados o Inscritos, según las normas de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Sin
embargo, se podrá elegir dos o más peritos cuando resulten Imprescindibles por la considerable
complejidad del asunto o cuando se requiera el concurso de distintos conocimientos en diferentes
disciplinas. A estos efectos se tendrá en consideración la propuesta o sugerencia de las partes".
En consecuencia, estando a ios considerandos que anteceden, SE
DISPONE:
PRIMERO.- NOMBRAR a ARTURO LAZARTE VILCAMANGO, como
PERITO INFORMÁTICO, a efecto de que realicen una Pericia Informática en el soporte magnético que
seguidamente se detalla: CP 0444789, minicámara de video tipo botón, con serie N° 742256840389, color
negro; conducente a determinar, si a sido alterado su estructura interior, exterior o su contenido (grabación de
voz), conforme a sido ordenado mediante Disposición N° 03 de fecha 05.02.19.
SEGUNDO.- PÓNGASE en conocimiento de ios sujetos procesales a
efectos de lo previsto por ei artículo 177° del Código Procesal Penal.

TERCERO.- COORDINESE por la vía mas rapida con el perito

señalado para realizar la dilgencia ordenada en autos.

NOTIFIQUESE a los sujetos procesales con la presente.-

f crRTlFlCO; Que la i
i f;21,de su ORí[Link] f j
fprevlaConfror'--'"""' '

Tacna 1 ñ
 "Año la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad
MllSlíSTERIO PUBLICO
FISCALÍA OE L/V MAOíON

Distrito Fiscal de Tacna

PRIMER DESPACHO
ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CORRUPCIÓN
DE FUNCIONARIOS

m DE CASO :2906015500-2019-19-0
fiscal á cargo ÜUDITH ALVAREZ BECERRA

DISPOSICION N° 8.

Tacna, veintitrés de abrii,

del dos mil diecinueve.-

DADO CUENTA: Estando al nombramiento del Perito Informático Arturo Lazarte Vilcamango mediante
Disposición l\l° 07 ( fs. 478) y a la Constancia de Entrevista con ei mencionado Perito (fs. 488)
corresponde Ampliar el Objeto de la Pericia Informática ordenada mediante Disposición N° 3 (fs. 331-
335) a efecto que logre su finalidad conforme ai art. 172° del Código Procesal Penal en concordancia
con el art. 321° del Cuerpo acotado y que el Fiscal es el responsable de la Dirección de la Investigación y
por ende debe cumplirse con agotar las acciones conducentes a lograr el cabal cumplimiento los actos
fiscales diseñados en la estrategia de Investigación. Asimismo, se verifica que en la Disposición N°
03 (fs. 331 a 335) se odeno la realización de la Pericia Fonética incluyendo la homologación de voz
de Abimiec Huayta Pari identiflcado con DNI N° 47878930, extremo que no resulta necesario toda
vez que'dicho ciudadano no ha cuestionado la autencidad de su voz, razón por la cual corresponde
reformularse los alcances de la pericia fonética én mención; en consecuencia, SE DISPONE:

Primero." Amplíese el Objeto de la PERICIA INFORMÁTICA ordenada en la Disposición N° 03

(05.02.2019) (Parte Dispositiva, Ítem 8), la cual deberá comprender además: una PERICIA DE
AUTENTICIDAD del Archivo Electrónico grabado en la CP 0444789, minicámara de video tipo botón, con serie
N° 742255840389, color negro, con ia finalidad de determinar si fue manipulado, editado, cortado u otro que
afecte su autenticidad, labor que compredenerá además la estructura de la minicámara antes mencionada.

Segundo." Se solicite al Señor Fiscal Superior Coordinador de la Fiscalía Especializada en

Delitos de Corrupción de Funcionarlos de Tacna autorización para el Desplazamiento por Tres (03)
días calendarios de un Fiscal a efecto que en el plazo mas breve traslade hasta la Gerencia de Peritajes del
Instituto de Medicina Legal con sede en Lima, las evidencias materia de la Pericia Informática ordenada en
autos.

Tercero." Se Reformula el Objeto de la Pericia Fonética ordenada mediante Disposición N° 03 en los

siguientes términos: "Se realice una PERICIA FONÉTICA con la finalidad de determinar si las voces
registradas en el soporte magnético que seguidamente se detalla, corresponde a César Anderson Gonzales
Chaico identificado con DNI N° 04828016: CP 0444789, minicámara de video tipo botón, con serie N°
742256840389, color negro.

Cuarto." Se reitere oficio a la Gerencia de Peritajes del Intituto de Medicina Legal del Ministerio
Público a fin que designe un Perito Fonético para que realice la PERICIA FONÉTICA indicada en el literal
anterior.

NotifÍQuese v Cúmpíase.-
--7
fCTRTinCO;Que la prjsent OtOCCpiti íi'' ^
i F.'LIL DE SU ORIGlNAn. qiu e teniHn
^ 1-.
n la visu.,
|
o
I Previa Cmfrcintv''- o Onv rO, I
I
Tacna, leliov
LIZBE". H !E ? !íL M/ QUERA S(H JAYRO,
Asís :i !Adi .nistrativ-j !
F'í-calía pro|r •:ítiva Especializada
iJ Corpffr: I
en bfiitci
 í&filMSSTERtO PÚBLICO DF.
MPFN-OATD 15841 2 03/05/2019
D,F TACNA
'Aña la /fac
GTE DE PERITOS ^ ^ ^ 4|N ISTERIO PÚBLIQO B Y
OFI-27-19
:SCALIA DE LA NACION
nAnn
'SfLitg'ftiscal de Tadna
^ "
FlrmQ' V K
i Hora:. Vnverificarcón-^-"' ' ■
PRIMER DESPACHO ■■■.oni impnTO
ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CORRUPCIÓN
DE FUNCIONARIOS
SEDE TACNA

N2 DE CASO ; 2906015500-2019-19-0
FISCAL A CARGO iJUDITH ALVAREZ BECERRA

Tacna, 23 de Abril del 2019

OFICIO N° 27-2019- f 19-2019V1°FCEDCFT-TACNA.

SEÑOR DOCTOR:
DANNY JESUS HUMPIRE MOLINA.
GERENTE DE LA GERENCIA DE PERITAJES DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL DEL MINISTERIO
PUBLICO.

AV. ABANCAY N» 491 - 6° PISO - LIMA.

MINISTERIO PÚBLICO
Oficina da Arch'vo y Trámita Documartario
PRESENTE.-
29 da Abril de 2019

Asunto : Reitero requerimiento. 158412-PR

Caso N° : 19-2019 RECIBIDO
Ref. : Oficio N° 10-2019- (19-2019)-1°FCEDCFT-TACNA. sin verificar el contenido

Tengo a bien en dirigirme a Usted saludándolo y a la vez molestar vuestra atención

a fin de reiterarle la solicitud de designación de un Perito Fonético a efecto que realice una PERICICA FONETK^ ordenada
en el Caso N° 19-2019, con la finalidad de determinar si la voces registradas en el soporte magnético que seguidamente se
detalla: CP 0444789, minicámara de video tipo botón, con serie N° 742256840389, color negro; corresponde a: Cesar
Anderson Gonzales Chalco identificado con DNI N° 04828016 y Abimelec Huayta Pari identificado con DNI N° 47878930;
pedido formulado a través del Oficio de la referencia, el cual es de suma urgencia toda vez que en el Caso Fiscal N° 19-2019
se sigue contra REO EN CARCEL.

Alguna comunicación al celular RPC N° 942 076209.

Agradeciendo la Atención dispensada al presente, es propicia la oportunidad para

expresarle ios sentimientos de mi consideración y estima personal.
Atenta rnente.

C..P

BECERR/l 'I
I ñ «¿li toi
r'SOVIHO/M,
iSiP'JíiKíiírf»!
_s.

;
/:::
Or iCülA PE A'-?r:!-iiyO
Y trámite OOCUMEMTaRIO

1 3 fe11í0 ZÜ13

RETORNO
, yíf ¡y
•
Calle Arica N° 759-2° Piso- cercado Tacna
 Se Fotocopia es COM - j
|e he tenido a la visU,I
I de su original, noy Fe.
I Previ3 Confrontací''^T^''

I Taci;d,
3 1/ l:
iUaQÜeE'>'
-H IEZZ\eÍj'ofcrativa
vil S'" JAVRO IS
itaistrativo
UZBb AsiscetiW fcpecia ea¿a^_,^
|
Fiscalía ProvlnciW
1 en
"" '
 "Año de la Lucha contra ¡a Corrupción y lá

MINISTERIO PUBLICC DISTRITO FISCi

risr-.A.: ia nr i WAr;!r>f
i FISCALÍA SUPERIOR COORDll
FISCALÍAS ESPECIALIZADA^
CORRUPCIÓN de)

Tacna, 06 de mayo de 2019

¡IVilNiSTERiO PÚBÜCODF,
OF. N" 11 -2fíT 9-MP- FSCFT>rF -fíF -TACNA.- OFICINA DE TRA!\^FE DOCUríENI

Dr. Salomón David Cabrera Nieto

^ 14 MÁVjp
Delitos de Corrupción de
Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Especializada en ••i- ¿r.
_ ^
•.
á'.
-••i
.
Funcionarios
il:I Id. <
OOClAlFNTn F!!'-' »-
Presente.-

Asunto : El que se detalla

Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de saludarlo

cordialmente y remitirle el Reg 04-2019 para su conocimiento.
Hago propicia la ocasión de expresarle los sentimientos de mi
especial consideración.

; 1 U',
4'' " i- ..."
Al i'.
U-'

yo, 11 hay ?ni9

f'> i:, V.. f .Ai- 1. .A-.-' 5

'-.T-" ■

/<-" \

A ; 'r
' .. 'A /.Ai,-:-Y (052)428218
■ f: Av. Bolognesi N° 1128 Cercado de Tacna
 c^Rx/r/co f\
p!S¿c rscopn
; 1 //■—-
iSfirjHjr^^:)^
'''"'»4'Saí{síS,S®so
■ ' "u
 MiWlSTERiO PUBLlCí
FiQn.:\í ÍA TiT : A ^:ArMr^; DISTRITO FISq
FISCALIA SUPERIOR COOROlll
FISCALIAS ESPECIALIZADAS!

Reg. N° 04-2019
Tacna,,veintinueve de abril
de dos mil diecinueve.-

Dado cuenía: ios escritos presentados por el Dr. Salomón David

Cabrera Nieto - Fiscal Provincial del Primer Despacho de la Fiscalía Especializada en
Delitos de Corrupción de Funcionarios de Tacna, por el que solicita autorización para el
desplazamiento de la Fiscal Adjunta Provincial — Abg. Esíher Ruth Poma Ale, y personal
administrativo a fm de que se traslade a la ciudad de Lima por 03 días calendarios, a fin de
que; a) Efectúe la entrega de evidencias (computadora) en la sede de la Gerencia de
Peritajes del Instituto de Medicina Legal del Ministerio Público, con la finalidad que realice
una Pericia Informática correspondiente a la investigación N° 309-2018; b) Efectúe la
entrega de evidencias (soporte informático) sujetas a cadena de custodia, ello al perito
informático Ing. Arturo Lazarte Vilcamango adscrito a la Gerencia de Peritajes del Instituto
de Medicina Legal, con la finalidad que realice una pericia fonética, todo ello en la
investigación N°19-2019.

Que, de la rRvi.RÍón rls Ior arfiiarlnR qp, verifica que efectivamente .se-
encuentran dos investigaciones en curso, en las cuales se ha dispuesto la realización de
peritajes mediante disposición N° 09-2018 en la investigación 309-2018 y mediante
disposición N° 08-2019 en la investigación N° 19-2019; como también se ordena solicitar
autorización para el desplamiento de un fiscal por el término de 03 días a la ciudad de
Lima, siendo asi y en vista que el Ministerio Público se encuentra en austeridad conforme
se ha indicado en diversas oportunidades con oficios circulares, corresponde otorgar el
visto bueno para el desplazamiento de la Fiscal Adjunta Provincial de la Fiscalía Provincial
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios - Abg. Esther Ruth Poma para la
realización de las diligencias antes señaladas, pero no del personal administrativo.

'pff A Siendo así, y teniendo presente que por Resolución N° 2593-2016-

TMP-FN, de fecha 27 de mayo de 2016, de Fiscalía de la Nación, por el cual en su artículo
PfÓRnmero "delega a la gerenta de la Oficina dé Registro y Evaluación de Fiscales, la
fiitribución del Fiscal de la Nación de resolver las solicitudes de licencia el artículo
[^tercero "establecer los parámetros a seguir para el trámite de las solicitudes señaladas en
r| el artículo primero de parte resolutiva: Los Fiscales designados en las fiscalías
especializadas deberán presentar su solicitud al Fiscal Superior Coordinador
correspondiente, debidamente sustentada y anexando los documentos que acrediten su
pretensión (...)".

De esta forma, SE PROVEE: Prlnnero: Otórguese el visto bueno al

escrito presentado, por el Dr. Salomón David Cabrera Nieto - Fiscal Provincial del
Primer Despacho de la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de

(052)428218
Av. Bolognesi N°1128 - Cercado de Tacna
 lí

'-■) '•í ÍJ-t Cí

"-- c. íT c~;
Tr. ■-- 5
í Os-' ¡.■•'■'i f:? .V £•
SIo-.S/ i; r>

I I?/
s-£?
OJ s.S
ñ/lSÍMlSTERiO PIJBLiCí
C!O A j « /■ f— I u I ft I /-N,
• - - DISl RITO FISCAL DE TACNA
FISCALIA SUPERIOR COORDIMAOORA DE LAS
FISCALIAS ESPECIALIZADAS EN DELITOS DE

l"'[Link], poi el cual solicite si despiazarnisiito de la riscal Adjunta Provincial de la

hiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios — Abg. Esther
Ruth PoiTia Ale por ei término de 03 días a ia ciudad de Lima. Segaisdo: Elevar la
solicitud y acompañados a la Fiscalía Superior Nacional Coordinadora de las Fiscalías
Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios, para su conocimiento y fines
pertinentes; Noíifíqiaese.

r.' d'íI'

oa

(052)428218
Av. Bolognesi N°1128 - Cercado de Tacna
CERTiFi'--í-',
. ,.;,„[Link]ía ES COPIA
FIEL DE SU üRiGSi^iía,( ue he Eensíio a. !a vista,
Previa CunfrontacioU ' ¡a [Link]' Doy Pe-
Tacna,

LÍZ8ETHy¿Z¿ñ;ÍílJ áJaQüERA SíMUAYEO

Asisten Lo'tctininisttativo
Fiscalía Especiaüzái oU Delitos fie Coi rupcióis
ije 1-11 lición.•iV ostifl n.F. cíe Tacna
 lirtsco Ge caípeva Fis';:aí

üiaá'iío .JLidlciaí
-33Z2lqI5l3Z1 Prioridad
"Tí"\ C..t^ Í-V-

FORMATO A - 7
CADE^íA DE CUSTODÍA (")

" -

1-hCHA D INUIVIBKh COMPLETO DE

HORA QUIEN EMBALA BIENES NUIVIBRE COMPLETO DEI 1ROOUE
/IVi/A TRANSPORTA BIENES CARGO/
INCAUTADOS DNI \ CPI
INSTITUCIÓN FIRMA
/tí a/ —^ —
INCAUTADOS
fiidiiíl/} /■mrez DÉcem>
1
fAP
.í
j
1

REGIS! RO Dfc CONTINUIDAD DE CUSTODIA DE ELES\fiENTOS MATERIALES, EVIDENCIAS Y

BIENES INCAUTADOS (")
NOMBRE
FECH COMPLETO DE
A D/M/ HORA DNI\ CARGO/ AUTORIDAD QUE
QUIEN RECIBE CODIGO DE PROPÓSITO DEL
A CPI AUTORIZA
BIENES INSTITUCIÓN RECEPCIÓN TRASLADO ^IRMA
TRASLADO O OBSERVACIONES
INCAUTADOS DESTINO FINAL
Zo-U P. f.
Ate-
'•^j4c'cÍ'íc.~ .
C>l¿

IMPORTALE :ESTE FORMATO DE CUSTOD,A DEBE PERMANECER CON EL BIEN INCAUTADO

Versión 1 - Junio 2006
■Ü.RiiFlCOiQuelapresi tocopiaesCCr ■ .
pe su original, tenido a la vista,
" r'rev.a ConírontariA-, a. Doy Fe.

: Tacna, 1^ 019
yj ^EiZ'/VEL.^ iaquera SíH jayro
i:-:i\iistrativo
Asisttínttt A<|i
tiva Especializada
.4 T^íCna
 ■odigo único de carpera Fls ca/
yis'cnso Ji;dic í ai
Pnoridad

I-.O, IJ^Ü„ üt_ INDICIOS / evidencias

f^ORMATO A-■ fi
/ Bt FMFNt.-». ¡,-..
(EN cadena de CUSTODIA)''
tjj CADENA DE CUSTODIA
ríUMERO DE HALLAZGO:
í iü.AD
.^y:. UNIDAD DE medida

dí3 T. A hora r. ,n -
— ^ ^ •■ (0-24 HORAS)

■nPO OE E,„AEA.E UTIEIZADO:

StRVíDOR QUE RECOLECTA EL BIEN

SS'^cTp
CARGO__~
FIRMA

FcCHA de EMBALAJE ; D-:£Lm_^A^^;:2_H0RA-

(0-24) /aT"^
 9^- ;'iO Cííf'pívVíi FiííCol
"VOR
ñto .iüd¡c^í9 Prioridad
•[Link]írA.,

S-ORH/iATO A - 7
€;ADEWA DE CUSTODi/A (")

FECHA D NOMBRE COMPLETO DE I^IOMBRE COMPLETO DEL 1R0 QÜe"

/M /A HORA QUIEN EMBALA BIENES
TRANSPORTA BIENES DNI \ CPI CARGO/
incautados IRMA
INCAUTADOS institución
/ó-M)
ÍAP

REGilSTRO DE E COMTINUIDAD DE CUSTODIA DE ELEMENTOS PMTERIALES, EVIDENCIAS

Y BIENES ÍNCAüTADOS ('•'
NOMBRE
FECH COMPLETO DE
AD/M/ HORA QUIEN RECIBE DNI\ CARGO/ AUTORIDAD QUE
CÓDIGO DE PROPÓSITO DEL
A CP! INSTITUCIÓN AUTORIZA
BIENES RECEPCIÓN traslado FIRMA
TRASLADO O OBSERVACIONES
INCAUTADOS
DESTINO FINAL
íi-CíS-l'j ■25 éi^r iloVir i\.9-
i'kr-lfpj
C-v-C^
A/) A

tWiPORTANTE :ESTE FORMATO DE CUSTODIA DEBE PERMAWECER

CON EL BIEN INCAUTADO

Versión i - Junio 2006

SS^
:CERTIFICO;Que la piSEEpotocopia es CO :
i F.'EL DE SU ORIGINAL, qJe he tenido a la vista,
I Previa Confrontación r 'lí nn<'OovFe.

Tacna, M 2019
.quera síh javri.
Üzbét Asisterite
h iez'^;elv(.diLUnisCrativo
orntiratlva Especializada
F'5calía Provinífial C ,iid.\Fvin.-K,.„.. M...i'V. . ..-na
en Ueiltoc de
 ódígo único de carpeta Fiscal
.Prioridad
Jístriío Jiídicíal

. _ _ FOFÍ-ÍVIATO A •• S
RO i uLü ijiz INDICIOS / EVIDENCIAS / ELEMENTOS RECOGÍDOS
(EM CADENA DE CUSTODfA)

EM CADhNA DE CUSTODIA

MÚiVIERO DE HALLAZGO;

[Link]ÍDAD UNIDAD DE MEDIDA

DEí^NDtNCIA, UNIDAD, DIVISIÓN, QUE INTERVIENE'

n>MUfí oPBC//-'>¿,/2/i0ri a;£k//'c¿o/j m f¿/'A(CcoM^EÉos
LUGAR DE RECOLECCIÓN / DIRECCIÓN'

—iVl— A HORA /X"^ :(0-24 HORAS)

CONPIQIÓN; bk-uü) 0V] '''0ílSfí(O/>'lÜAJ '' ^
mipwcéor mnizniü Mitra) am/Aiinuni,-jYfíi^ir)i(p^ <ñ
S2éS. "SpcfoGz/ha^" ^sfbü^'OD^? Ykmf^' ^ ^
riPO DE EMBALAJE UTILIZADO;
/r//V///¿A?
SERVIDOR QUE RECOLECTA EL BIEN

NOMBRE COMPLETO ¿UOÓ'tl^ A

DMI ycip _ M" &0y'lr)íh^il
SéCefíc^t
CARGO 'fAP
FIRMA ' ' —

FECHA DE EMBALAJÍ : D^° uOS A _HORA:(0-24) /ír7í

 "Año de la Lucha contra la Corrupción y la Impunidad"

i MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
DISTRITO FISCAL DE TACNA

PRIMER DESPACHO
ESPECIALIZADO EN DELITOS
DE CORRUPCION DE FUNCIONARIOS

N° DE CASO : 2019 - 19
FISCAL A CARGO : JUDITH ALVAREZ BECERRA

PROVIDENCIA N° 23.

Tacna, Vienticuatro de Mayo

del dos mil diecinueve.-

DADO CUENTA: Ei Oficio N° 11-2019-MP-FSCEDCF-DF-TACNA, recepcionado el

17.05.19 remitido por el Dr. Oscar A. Ponce Begazo, Fiscal Superior Coordinador Especializada en Delitos
de Corrupción de Funcionarios de Tacna, mediante ei cual remite ei Reg. N° 04-2019, de fecha 20.04.19,
en ei cual "SE PROVEE: Otorgúese el visto bueno al escrito presentado por el Primer Despacho Despacho,
de la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, por el cual solicita el despiazamienz
to de ¡a Fiscal Adjunta Provincial de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Furii
donaros - Aboa. Esther Ruth Poma Ale por el Término de 03 días a la ciudad de Lima; por lo que en con
secuencia, SE PROVEE: Téngase por recibido y procede conforme provee el Superior.

BcCcRRA

i;;::;:
 Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres
fililí: MINISTERIO PUBLICO Año de la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad
^ tm FISCALÍA DE LA NACIÓN
OFICINA DE PERITAJES

Firmado digitalmente por HUMPIRI

/ J MOLINA Danny Jesús FAU
Firma ? 20131370301 soft
, Gerente De Peritajes(E)
Lima, 20 de Mayo del 2019 ÜIQltdl Motivo: Soy el autor del documento!
Fecha: 20.0S.2019 [Link]•05:00|

OFICIO N® 002294-2019-MP-FN-JN-IMLCF-OFPER

Doctora
JUDITH DEL ROSARIO ÁLVAREZ BECERRA
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de
Funcionarios de Tacna - Primer Despacho
Presente. -

Referencia : OFICIO N° 27-2019-(19-2019)-1 TCEDCFT-TACNA

Asunto : DESIGNACIÓN DE PERITO LINGÜÍSTICO FORENSE

De mi mayor consideración

Tengo el agrado de dirigirme a usted para saludarlo cordialmente, en atención al

documento en referencia, se pone de conocimiento que se ha designado a la Srta.
VERONICA JENNY LAZO GARCÍA, Perito de esta Gerencia, para realizar la Pericia
Lingüista Forense solicitada.

Asimismo, brindamos el teléfono celular de nuestra Perito para las coordinaciones del
caso( 957 893 903)

Sin otro particular, hago propicia la ocasión para expresarle mi mayor consideración.

Atentamente,

Mí(\iíSTERTO PUPLÍCO
LEGAL
-rr-f-pLiLí GERENCIA DE PERITAJES

1 21
[Link]
DANNYN"JESUS !-IUMPí/e MOLINA
112 - RNE/N" ÜÜ3
o.
GÍrfj-ÜUXm
/
■0> "íh' á'

cc:

Verónica Jenny Lazo García

DHM/khb

Av. Prolongación Arica N° 1832 - Cercado de Lima

Teléfonos. 7158829 - 2610990
[Link] calí[Link]
o
Año de la lucha contra la corrupción / la Impunidad"
.MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN DISTRITO FISCAL DE TACNA

PRIMER DESPACHO
ESPECIALIZADO EN DELITOS
DE CORRUPCION DE FUNCIONARIOS
DE TACNA

CASO N° 2019-19
FISCAL A CARGO JUDITH ALVAREZ BECERRA

DISPOSICION N° 11.-

Tacna, veintinueve de mayo

del dos mil diecinueve.-

DADO CUENTA: El Oficio N° 002294-2019-MP-FN-JN-IMLCF-OFPER,

recepcionado con fecha 28.05.19, remitido por la Gerencia de Peritajes del Instituto de Medicina Legal del
Ministerio Público, mediante el cual pone en conocimiento que se ha designado a la Srta. VERONICA
JENNY LAZO GARCÍA perito de dicha gerencia, para realizar la Pericia Lingüista Forense solicitada por
este Despacho Fiscal, y ATENDIENDO: PRIMERO: Que, mediante Disposición N° 03 de fecha 05.02.19
obrante a folios 331 a 335, en ei punto 09) se dispuso ia realización de una Pericia Fonética con la
finalidad de determinar si las voces registradas en ei soporte magnético que seguidamente se detalla; CP
0444789, minicámara de video tipo botón, cOn serie N° 742256840389, color negro, corresponde a:
César Anderson Gonzaies Chalco identificado con DNI N° 04828016 y Abimelec Huayta Pari indentificado
con DNI N°47878930, ampliada mediante Disposición N° 08 de fecha 23.04.19 que señala que deberá
comprender además: una PERICIA DE AUTENTICIDAD del Archivo Electrónico grabado en la CP 0444789,
minicámara de video tipo botón, con serie N° 742256840389, color negro, con la finalidad de determinar si fue
manipulado, editado, cortado u otro que afecte su autenticidad, labor que comprenderá además la estructura
de la minicámara antes mencionada, SEGUNDO: Que,juego de haber solicitado a ia Gerencia de Peritajes
del Instituto de Medicina Legal la designación de un Perito Fonético, se ha recepcionado ei Oficio N°
002294-2019-MP-FN-JN-IMLCF-OFPER ei cual pone el conocimiento que se ha designado a la Srta.
Verónica Jenny Lazo García para que realice la pericia fonética solicitada. TERCERO.- Ei inciso 1) del
artículo 173° del Código Procesal Penal preceptúa: "1. -El Juez competente, y, durante la Investigación
Preparatoria, el Fiscal o el Juez de la Investigación Preparatoria en los casos de prueba anticipada,
nombrará un perito. Escogerá especialistas donde los hubiere y, entre éstos, a quienes se hallen
sirviendo al Estado, los que colaborarán con el sistema de justicia penal gratuitamente. En su defecto, lo
hará entre los designados o Inscritos, según las normas de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Sin
embargo, se podrá elegir dos o más peritos cuando resulten Imprescindibles por la considerable
complejidad del asunto o cuando se requiera el concurso de distintos conocimientos en diferentes
disciplinas. A estos efectos se tendrá en consideración la propuesta o sugerencia de las partes".

En consecuencia, estando a los considerandos que anteceden, SE

DISPONE:
PRIMERO.- NOMBRAR a VERONICA JENNY LAZO GARCÍA, como
PERITO LINGÜISTA FORENSE, a efecto de que realicen una Pericia Lingüista Forense con la finalidad
de determinar si las voces registradas en ei soporte magnético que seguidamente se detalla: CP 0444789,
minicámara de video tipo botón, con serie N° 742256840389, color negro, corresponde a: César Anderson
Gonzaies Chalco identificado con DNI N° 04828016 y Abimelec Fiuayta Pari indentificado con DNI
N°47878930, ampliada mediante Disposición N° 08 de fecha 23.04.19 que señala que y una Pericia De
Autenticidad del Archivo Electrónico grabado en la CP 0444789, minicámara de video tipo botón, con serie N°
742256840389, color negro, con ia finalidad de determinar si fue manipulado, editado, cortado u otro que
afecte su autenticidad, labor que comprenderá además ia estructura de ia minicámara antes mencionada.

SEGUNDO.- PÓNGASE en conocimiento de ios sujetos procesales a

efectos de lo previsto por ei artículo 177° del Código Procesal Penal.

TERCERO.- COORDINESE por ia vía mas rapida con el perito

señalado para realizar ia diigencia ordenada en autos.

NOTIFIQUESE a los sujetos procesales con ia presente.-

SALOÍilON [Link] CABi'íERA NiETO

Pisca! Pfovincir;!(P;
Dospscüo de Í5 Corpnraüva
Esf-Cii'L-iíJsii Of^üof cc CcruT faii;:tn:ro- é :Kn5
fcKRTlFiCOr^e la píesent/jTratocopia es C ■
I FiciL DE SU ORIGINAL,qiff hd tenido a la visca,
I Previa Confronfacic'' wr"'é Dnv Fe.
Tacna,

''Twr—fy-t -\C;i Ü SI h JAY RG jf

L!ZBE . Asister
r! IRZZ t_ .uiñístracivo g
[Link] Especializada 1
i F'rcalía Provim
en L>eiitv-i ii«-—
 ">3:
0<

■, ministerio publico
í.a-il-v'r; fiscalía de la nación
■* Xíííi»',-

PRIMER DESPACHO ESPECIALIZADO

EN DEUTOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
DE TACNA

CONSTANCIA

En el Distrito, Provincia y Región de Tacna, dei día 15 de Agosto dei 2019 siendo las 09. 00 hs. en ia
sede dei Primer Despacho Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Tacna se deja
constancia, en el marco de ia investigación Caso N° 19-2019 seguida contra César Anderson
Gonzaies Chaico por delito de Cohecho Pasivo Propio en el Ejercicio de ia Función Policial (C.P. art.
395-A s.p.) en agravio dei Estado-Ministerio dei Interior, se deja constancia que se coordinó
telefónicamente con el PERITO INFORMATICO ARTURO LAZARTE VILCAMANGO (ceiuiar 991 126
300) quien indicó que es el único Perito Informático a cargo de ia pericia a nivel nacional, razón por
ia cual se genera dilación en ia emisión de Pericias encomendadas a nivel nacional y que luego que
ia emita será posible que el Perito Fonético efectué su pericia empelando ia cámara botón materia
de pericia, no podiendo estimar el tiempo en el cual emitirá ia Pericia informática materia en el
presente Caso, no obstante se le hizo presente que se trata de una Investigación sujeta a plazos y
con Reo en Cárcel. Con lo cual concluyó. DOY FE.-
 • 3?
Ea\' •••■

\o^0'' '" ' ^

0'
\
\ L/íí'-Sgs#
Jaw
,|aV
■ -iii-'
 <o

MINISTERIO PÚBLICO
FJSCALÍA DE LA NACION

PRIMER DESPACHO ESPECIALIZADO

EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
DE TACNA

CONSTANCIA

En el Distrito, Provincia y Región de Tacna, en ia sede dei Primer Despacho Especializado en Delitos
de Corrupción de Funcionarios de Tacna se deja constancia, en ei marco de ia investigación Caso N°
19-2019 seguida contra César Anderson Gonzaies Chaico por delito de Cohecho Pasivo Propio en ei
Ejercicio de ia Función Policial (C.P. art. 395-A s.p.) en agravio dei Estado-Ministerio dei Interior, se
deja constancia que durante ios meses de agosto, a octubre se ha llamado sucesivamente a ia
PERITO LINGÜISTA FONETICA VERÓNICA JENNY UZO GARCÍA (celular n° 957-893903) a efecto
de coordinar ia pericia encomendada en autos, sin ser atendida. Con io cual concluyó. DOY FE.-

'rj''' 1!'..I«iv,jf
CRRTIFICO: Que la presence
F;iíL de su ORÍGINAL, que enido 3 la ViSL
Previa Confrnmnn^r. Fé.

Tacn

LIZBE^ ÍVELMAQTiEK/rslH YayRC

tjnct: [Link]
F».« óvincial Cor^orwciv;» luspocializada
bel
•••'■ [Link] I
 : MINISTERIO PUBLICO
te':!"/ -FISCALÍA DE LA NACIÓN
V4fí;/ "Año la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad"

Distrito Fiscai de Tacna

PRIMER DESPACHO
ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CORRUPCIÓN
DE FUNCIONARIOS
TACNA

NO DE CASO : 2906015500-2019-19-0
PISCALA ' :JÜbITH ALVAREZ BECERRA
CARGO

DISPOSICION N° 14.
O
uj K Tacna, dieciocho de noviembre,
O
del dos mil diecinueve.-
Oí
w=-§ DADO CUENTA: El estado de la presente Investigación Preparatoria y atendiendo a su finalidad
f'O i conforme al art. 321° del Código Procesal Penal, corresponde disponer actos de investigación, en
c: tí-
consecuencia, SE DISPONE:
<ÍS c

CL ¡a
re *5
i 1. Se reitere oficio ai Jefe Comisario de la Comisaria Sectorial de Pocollay a fin de que remita en breve
i plazo las copias certificadas de los siguientes documentos, atendiendo al Oficio N° 266-2019-XIV-
9^ MACREPOLTACNA/REGPOTAC/DIVOPÜS-COMPOC (21.02.2019)
o
a) Parte Nro. 010-2019- XIVMACREPOL - TACNA/REGPOTAC/DIVOPUS-COMOC (fs. 107)
■ b) Parte Diario del Personal PNP de la REGPOL Tacna, del 10 al 11 de enero del 2019 (fs. 108 a 117).

2. Se curse oficio al Jefe de la Región Policial de Tacna- PNP, a fin de que remita en breve plazo copias
certificada de las Resoluciones de Sanciones Simples correspondientes ai S2 César Anderson Gonzaies Chaico
con DNI 04828016 e Informe sobre estado actual de ios procedimientos disciplinarios que generaron tales
sanciones:

Sanciones Simples:

-08/09/2004 5 días simples Abandono de Ser. o Des.-Contra la Obediencia

-12Á1/2002 4 días simples Contra ia Obediencia-Abandono de Ser. o Des.
-05/07/2002 6 días simples Abandono de Ser o Des.-Contra ia Obediencia
-20/01/2002 15 días simples Contra ei Decoro-Contra ia Obediencia
-07/12/2000 6 días simples Contra ia Obediencia
-09/08/2000 10 días simples Contra Espíritu Pol
-05/01/2000 8 días simples Contra ia Obediencia
-28/12/1999 5 días simples Contra el Deber Prof.
-22/11/1999 12 días simples Contra Espíritu Pol.
-20/10/1999 10 días simples Abandono de Ser. o Des.
-03/02/2003 4 días simples Contra ia Obediencia
-02/09/2002 5 días simples Abandono de Ser. o Des.
-17/06/2002 8 días simples Abandono de Ser. o Des.
-11/06/2002 4 días simples Por Negligencia
-04/11/2000 6 días simples Contra ia Obediencia
-08/02/2000 8 días simples Abandono de Ser. o Des.
-04/01/2000 6 días simples Abandono de Ser. o Des.
-24/12/1999 15 días simples Contra ia Obediencia.
-27/10/1999 8 días simples Contra ei Deber Prof.
-13/09/1999 15 días simples Contra Espíritu Pol.

3. Se curse oficio a ia Dirección Regionai de Transportes de Tacna, a fin de que remita en breve plazo
informe documentado si Abimeiec Huayta Pari identificado con DNI N° 47878930 Licencia de Conducir N°
K47878930 Categiría AI, y Marcial Chura Araca con DNI 01329021, Licencia N°K01329021, Categoría Allb,
ios habilita para conducir uehícuio para servicio de taxi.

4. Se curse oficio a la Dirección Regional de Transportes de Tacna, a fin que en breve plazo
complemente ia información remitida mediante Oficio N° 020-2019-DTT-DRTC.T/[Link], en ei siguiente
aspecto: Si atendiendo a las características del vehículo de placa de rodaje N° Z5H-413 destinado a servicio
público de taxi puede ser conducido por una persona cuya licencia es Categoría AI o cuya Licencia es ALIb.

5. Se curse oficio a la Municipalidad Provincial de Tacna a fin que en breve plazo remita informo
documentado si ei vehículo de placa de rodaje Z5H-413 tiene autorización para ser destinado a servicio público
de taxi; b) Detallar cuáles son los signos distintos que obligatoriamente deben ostentar los vehículos
destinados a servicio público de taxi; c) Si un vehículo destinado a servicio público de taxi puede transitar
CERTIFICO; Que la pl-e^nti i-otocopijes 1- ■
Fr¿l DE SU ORIGlNRUque he tenido a la visu
Previa Cenfro"'"""'T T -"O Dnv Fe.

Tacn 2019
LIZBE*: rí ÍEZ
I i'E MAQUERA Sih JAY
As Vdi-- i-T istra tiv-.j
F'5-caiía P cial orporntiva Especializada
en Líeiito;^ Wt de íMiticioi I-.«
 para actividades ajenas al servicio público de taxi (particulares) portando las característica distintivas (bandas,
casquete, etc,).

6. Se solicite a la 22 Fiscalia Militar Policial de Tacna remita copia certificada del ios principales actuados
correspondientes ai Caso 0004-2019-IP-22 seguido contra Cesar Anderson Gonzales Chalco e informe
sobre su estado actual.

7. Se solicite al Perito Informático Arturo Lazarte Vilcamango remita con carácter de MUY URGENTE ia
Pericia Informática y Pericia Fonética en el soporte magnético CP 0444789, minicámara de video tipo botón,
serie n° 742256840389, color negro, conducente a determinar si ha sido alterado en su estructura interior,
exterior o contenido (grabación de voz), conforme'a io ordenado en ia Disposición N° 3 (05.02.2019).
Disposición N° 07 (27.03.2019), con referencia al Oficio N° 001772-2019-MP-FN-IMLCF-OFPER (11.03.2019),
debiendo hacerse presente que la Investigación es con REO EN CARCEL y está sujeta a plazos.

8. Se notifique a la Perito Lingüistica Forense VERONICA JENNY LAZO GARCIA ios actuados que
seguidamente se detallan, a fin que proceda a ia realización de ia Pericia Fonética ordenada en autos: Oficio N°
o
002294-2019-MP-FN-JN-IMLCF-OFPER (20.05.2019) (fs. 683) cursado por ia Gerencia de Peritajes-Instituto de
UJ
Medicina Legai-Ministerio Público, Disposición N° 11 (29.05.2019) (fs. 684), Disposición N° 8 (fs. 514); a
<t
efecto realice ia PERICIA FONÉTICA con ia finalidad de determinar si las voces registradas en el soporte
Ce:
UJ S; magnético que seguidamente se detalla, corresponde a César Anderson Gonzales Chalco identificado con DNI
N° 04828016: CP 0444789, minicámara de video tipo botón, con serie N° 742256840389, color negro,
ra
<ir debiendo hacerse presente que ia Investigación es con REO EN CARCEL y está sujeta a plazos.
o•
o
O. 9. Se efectúe una DIUGENCIA DE VISUALIZACIÓN del "DVD-R de marca PRINCO BUDGET 1X-8X con
^ "ra
Q
serie N° B5033500161-09011-PRINC08X (11.01.2019) (fs. 66), que se encuentra sujeto a . cadena' de
custodia, con participación de ios sujetos procesales, incluyendo Abimelec Huayta Pari, para el 16 de
"«D DICIEMBRE del 2019 a 09.30 hs. A llevarse a cabo en este despacho fiscal. Calle Arica N° 759, 2° piso,
O cercado de Tacna.

tn
10. Se efectúe una INSPECCIÓN OCULAR Y EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS, el 16 de
DICIEMBRE del 2019 a 15:30 hs. en la Comisaria Sectorial de Pocoiiay ubicada en ei Av. Celestino
Vargas N° 1129 Distrito de Pocoiiay, Provincia y Región de Tacna, a fin de verificar io siguiente:

a) Las secciones que funcionaban en los ambientes del área de Investigación de Delitos.
b) Realizar una exhibición de! original del "Cuaderno de Registro de Vehículos Puestos a Disposición Cargo
del Vigilante de Puerta CIA PNP POCOLLAY".
c) Realizar una exhibición del Libro denominado "Numerador de Informes Secc. Transito" (fs. 150).

11. Se recepcione la declaración del PERITO PSICOLÓGA JEANNIE BEATRIZ LIZÁRRAGA TOLEDO a
fin de que deponga sobre ei Protocolo de Pericia Psicológica N° 002701-2019-PSC (28.02.2019)(fs. 434-435)
citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) ei 17 de DICIEMBRE del 2019 a
08:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva
por ia Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

12. Se recepcione la declaración del PERITO PSICOLÓGO EDGARD OSWALDO ROMERO MEJIA a fin
de que deponga sobre ei Protocolo de Pericia Psicológica N° 002662-2019-PSC (27.02.2019) (fs. 438-439)
citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) ei 17 de DICIEMBRE del 2019 a
las 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción
compulsiva por ia Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

13. Se reprograma la testimonial de S3 PNP ANGIELLE ALEXANDRA ROMERO FLOR, perito lEC,
debiendo portar ios actuados concernientes ai impregnamiento de ios billetes (documentos, soporte
magnético, etc.), a fin de que deponga sobre los hechos investigados, incluyendo ios siguientes documentos:
Acta de Verificación y Comprobación de Reactivo Especial (11.01.2019) (fs. 82 ), Acta de Codificación de
Billetes y Aplicación de Reactivo Especial en Billetes y sobres (11.01.2019) (fs. 83), Acta de Intervención
Policial (11.01.2019)(84 a 86), Acta de uso de Lampara de Luz (UV) y Verificación de Reactivo Fluorescente,
en Billetes Codificados (11.01.2019) (fs. 89), Acta de Intervención Poiiciái (11.01.2019) (fs. 84), citándolo en
éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) el 19 de DICIEMBRE del 2019 a 08:30 hs.
bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por ia
Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

14. Se reprograma la testimonial de S2 PNP ROGER VARGAS LUQUE, a fin de que deponga sobre ios
hechos investigados, incluyendo los siguientes documentos: Acta de Intervención Policial (11.01.2019) (fs. 84
a 86), Acta de Empleo de Fuentes de Luz UV en Personal Policial de ia Comisaria PNP Pocoiiay (11.01.2019)
(fs. 91), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de Tacna) ei 19 de DICIEMBRE
del 2019 a 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia injustificada se dispondrá su
conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP).

15. Se reprograma la testimonial de S2 PNP G. VILLALOBOS C. , a fin de que deponga sobre los hechos
investigados incluyendo ei Cuaderno de Registro de Vehículos Puestos a Disposición a Cargo del Vigilante de
Puerta CIA PNP POCOLLAY (fs. 25 a 32), citándolo en éste despacho (calle Arica N° 759, 2°piso, cercado de
Tacna) ei 19 de DICIEMBRE del 2019 a 15:30 hs. bajo apercibimiento que ante su inconcurrencia
injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art.'66° CPP).
fcnRTlFÍcd;Que íá p respíJ j^ocopia e.^ í.
If;2í. de su ORIGINAlIhÍfe tenido a la vi:.u..
|
I Previa {:onfTon'"í''' Dov Fe.
Tacna

p,..c3.<tpai#Ffc T°!
16. Se reprograma la testimonial de SOS PNP MARCO ANTONIO SANCHEZ PERCA, a fin de que
deponga sobre los hechos Investigados, Incluyendo el Acta de Turno (11.01.2019) (fs. ), citándolo en éste
despacho (calle Arica N° 759, 2°plso, cercado de Tacna) el 20 de PICIEMBRE del 2019 a 08:30 hs. bajo
apercibimiento que ante su Inconcurrencla Injustificada se dispondrá su conducción compulsiva por la Policía
Naclonal^el Perú (art. 66° CPP).
17. Se reprograma la testimonial de MARCIAL CHURA ARACA, a fin de que deponga sobre los hechos
Investigados, citándolo en éste despacho (calle Arica l\l° 759, 2°plso, cercado de Tacna) el 20 de
DICIEMBRE del 2019 a 10:30 hs. bajo apercibimiento que ante su Inconcurrencla Injustificada se dispondrá
su conducción compulsiva por la Policía Nacional del Perú (art. 66° CPP), debiendo ser notificado en su
domicilio real según Ficha Renlec y en el domicilio proporcionado por el denunciante Abimelec Huayta Parí.

18. Demás actos de Investigación necesarios para el esclarecimiento de los hechos.

SALOlVIOpAVID CABRERA NIETO

^^Iscai Provincial(P)
1er Deípacno os la Fiscalía Provincial Corporativa
Fscec!.íilr3[!35ii Dsliíos d!Corrupción de Funciouanos de kna
CERTIFICO: Que¡aprese Fitocopla es(. •
f;2L de su original.¿ hf) tenido a la visio, j
Previa í'en f'-r""' 'I Fa.

Taci

LIZBE'; H |EZ iQUtRA SlH JAVRO

Asisc< nte/Adi :inistraCiV'.> «
Fiscalía Prov nciaaCorp irativa Especializada |
en be'iito:^ tlt- Co Furtcioii-o 'ciVci