PICTOGRAMAS EN MEDICAMENTOS
EDERSSON DANIEL REYES GUTIERREZ
RICARDO ÁVILA DE LA HOZ
UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO
FACULTAD QUIMICA Y FARMACIA
EDUCACION EN SALUD
BARRANQUILLA/ATLANTICO
2020
ACTIVIDAD
1) BUSCAR PICTOGRAMAS DE USO COMÚN EN LA FARMACIA Y/O
MEDICAMENTOS QUE INFORMEN SUS CONDICIONES DE USO
(REFERENCIAR DE QUE PAÍS SON).
Pictogramas utilizados en medicamentos
Sabemos que los pictogramas son muy útiles y que se dieron debido a la
necesidad de registrar lo que nos rodeaba mediante dibujos, ya que estos
mostraban cierta información un poco más concisa. Siendo un recurso a una
comunicación más clara.
Un pictograma es un signo claro y esquemático que representa un objeto real,
figura o concepto. Sintetiza un mensaje que puede señalar o informar
sobrepasando la barrera de las lenguas.
En los campos de la farmacia y los medicamentos son recurrentes también
encontrar los pictogramas. En las cajas de medicamentos podemos encontrar
pictogramas que nos muestra información útil sobre este y su consumo, por eso es
necesario tener una base sobre los significados de estos pictogramas presentes,
para así entender más a fondo la función y las condiciones de uso.
También queremos mencionar la confusión entre los nombres de los
medicamentos de apariencia similar (isoapariencia), ya que es una causa
frecuente de errores de medicación. Numerosas sociedades científicas y
plataformas de consumidores han realizado campañas para cambiar la normativa.
A pesar de ello, todas las revistas, webs y blogs sobre la seguridad de los
medicamentos, siguen denunciando este grave problema.
(ESPAÑA)
Ejemplo
2) ANALIZAR POR QUE LOS MEDICAMENTOS DE COLOMBIA NO VIENEN O
TIENE POCOS PICTOGRAMAS.
La cantidad de pictogramas que pueden estar presentes en un medicamento es
extensa, en ella entra también el apartado a productos cosméticos, complementos
nutricionales, alimentación infantil. etc. que son comercializados no solo en
farmacias sino también en otro tipo de establecimiento como herbolarios,
parafarmacias y perfumerías, estos depende de las normas oficiales vigentes en
cada país, pero en general puede que existan, medicamentos que no los
necesiten. Aunque ciertamente son muy pocos. Los medicamentos en Colombia,
la mayoría no cuentas con pictogramas y no es posible encontrar información clara
sobre esto.
Pero después de una ardua y extensa investigación, encontramos que el
decreto 677 de 1995, que es por el cual se rige el etiquetado de los rótulos y
envases de medicamentos.
En el cual podemos apreciar las diferentes reglas por la cual tiene que pasar los
envases, etiquetas o rótulos de los medicamentos para poder ser aprobados por
INVIMA el cual es el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos
en Colombia, que trabaja para la protección de la salud individual y colectiva de
los colombianos
En el artículo 72 del decreto 677 de 1995 nos aclara todas la información que
requiere Invima para la aprobación del contenido o leyenda de las etiquetas,
rótulos y empaques.
Artículo 72. Del contenido de las etiquetas, rótulos y empaques. El contenido o
leyenda de las etiquetas, rótulos y empaques de los medicamentos requiere la
aprobación del Invima, el cual deberá tener la siguiente información:
a) El nombre del producto o marca registrada, si es el caso, su denominación
genérica;
b) El nombre y municipio de ubicación del laboratorio farmacéutico o de la
empresa fabricante. Se adicionará el país de origen en el caso de los
productos importados;
c) La formulación del producto por unidad posológica, que deberá coincidir con la
aprobada para el otorgamiento del registro sanitario, sin que sea necesario
especificar los ingredientes del excipiente;
d) La fecha de vencimiento, expiración o caducidad, que en ningún caso podrá
ser superior a cinco (5) años contados a partir de la fecha de su elaboración;
e) El código o el número del lote de fabricación con el cual únicamente se
identificarán las unidades que puedan considerarse como iguales, por haber
sufrido conjuntamente a partir de la misma materia prima todo el proceso de un
solo ciclo de fabricación;
f) Las gotas contenidas en un mililitro, cuando se trate de productos cuya forma
de administración así lo requiera.
g) La cantidad contenida en el envase;
h) Las condiciones especiales de almacenamiento, cuando el producto así lo
requiera, especificando los intervalos de temperatura o la temperatura límite y
las demás condiciones requeridas de acuerdo con lo establecido en las
farmacopeas aceptadas;
i) El número de registro sanitario otorgado por el Invima o el que haya sido
otorgado por el Ministerio de Salud, en su oportunidad;
j) Las frases venta bajo fórmula médica u odontológica o venta libre, según el
caso;
k) El precio máximo de venta al público, en caracteres suficientemente claros y
visibles, independientemente de la forma farmacéutica, la presentación y el
tamaño con que se expendan;
l) En el caso de los medicamentos esenciales, contemplados en el Plan
Obligatorio de Salud, POS, deberá tener una franja color verde, en cuyo interior
aparecerá la leyenda medicamento esencial;
m) Para los productos biológicos, se deberá incluir adicionalmente:
La constitución fisicoquímica o características biológicas e inmunológicas
del producto.
La indicación de su actividad y de sus unidades protectoras y de capacidad,
así como la dosis floculante o título del germen.
La indicación del estado biológico del microorganismo: vivo, modificado o
muerto;
n) La leyenda "Manténgase fuera del alcance de los niños".
Luego en los parágrafos 1 y 3 nos aclaran algunos aspectos acerca de la
información que puede o no aparecer en las etiquetas y empaques.
Parágrafo 1º. En las etiquetas y empaques de los medicamentos de venta bajo
fórmula médica u odontológica, salvo los casos excepcionales determinados por el
Invima, no deben aparecer las indicaciones del producto, pero sí la posología,
advertencias y las contraindicaciones.
Parágrafo 3º. En los empaques y etiquetas de los productos que por sus
características no puedan llevar la información mínima establecida en este
artículo, debe incluirse un anexo con la información aquí señalada y la indicación
de que la literatura especial sobre el producto puede ser solicitada por los médicos
y odontólogos, según el caso, al laboratorio farmacéutico correspondiente.
En todo caso, deberá aparecer siempre el nombre del producto y el número del
registro sanitario, número de lote y fecha de vencimiento.
En estos parágrafos nos explican que en algunos casos en los cuales el empaque
no pueda llevar la información requerida esta se debe anexar.
Y por último y más importante el artículo 75 el cual nos dice:
Artículo 75. De la prohibición del uso de dibujos o figuras en los empaques, rótulos
o envases. En los envases, empaques y rótulos, así como en los insertos y anexos
a que se refiere este Capítulo, no se permitirá el uso de dibujos o figuras alusivas
a su actividad terapéutica, cuando se trate de productos de venta con prescripción
médica salvo que se trate del logotipo o marca que identifique al titular del registro
sanitario o de explicaciones gráficas para la administración o uso del producto
En este artículo nos aclara que están prohibidos el uso de dibujos o figuras en los
empaques, rótulos y envases, por esta razón en Colombia los medicamentos no
tienen pictogramas, aunque en ciertos casos, ya sea el logotipo, marca o
explicaciones gráficas para la administración o uso del producto, están permitidos,
lo cual nos podría aclarar por qué aun cuando están prohibidos hay algunos
medicamentos que si tienen pocas figuras o gráficas.
3) BIBLIOGRAFÍA
Ballesteros, J., Ballesteros, J. and perfil, V., 2020. Medicamentos, Pictogramas Y Adherencia.
[online] Mejorfarmacia.blogspot.com. Available at:
<http://mejorfarmacia.blogspot.com/2016/04/medicamentos-pictogramas-y-adherencia.html>
[Accessed 4 December 2020].
Salud, A., 2020. Qué Indican Los Símbolos En El Envase De Medicamento - Apoya Tu Salud. [online]
Apoya tu Salud. Available at: <https://www.apoyatusalud.com/infografia-lo-que-te-dice-envase-
de-medicamento/> [Accessed 4 December 2020].
Portalfarma.com. 2020. [online] Available at:
<http://www.portalfarma.com/inicio/botplus20/ayuda/Documents/2017-Julio-Farmaceuticos-
428-Mensajes-advertencia-pictogramas-Bot-PLUS.pdf> [Accessed 4 December 2020].
guiaterapeutica. 2020. Símbolos, Siglas Y Códigos De Las Cajas De Medicamentos. [online]
Available at: <https://guiaterapeutica.wordpress.com/2018/10/05/simbolos-siglas-y-codigos-de-
las-cajas-de-medicamentos/> [Accessed 4 December 2020].
El uso de los pictogramas [Internet]. Ponceleon.org. 2020 [cited 2 December 2020]. Available from:
http://www.ponceleon.org/logopedia/index.php?option=com_content&view=article&id=110
Símbolos de medicamentos, ¿Qué significan? [Internet]. Boticonsejos. 2018 [cited 2 December
2020]. Available from: https://boticonsejos.es/simbolos-medicamentos-significan/
Invima.gov.co. 2020. [online] Available at:
<https://www.invima.gov.co/documents/20143/453029/decreto_677_1995.pdf> [Accessed 11
December 2020].
