Rastreador de GPSPara
Vehículo
<GPS + GSM + SMS / GPRS>S
Manual de usuario
V1.0
Modelo: TK116
Rastreador de
GPS -1-
Apariencia
Rastreador de
GPS -2-
Bienvenido a usar nuestro terminal, lea este
manual detenidamente para instalar y operar
el terminal exactamente. Este manual de
usuario es solo para referencia. Si algunos
contenidos y pasos de operación son
incompatibles con los del producto real,
prevalecerá este último.
Usando el rastreador GPS TK116, podemos
posicionar, monitorear y controlar el vehículo
en el servidor de posición a través de GPRS,
GPS e Internet. Puede ayudar a los clientes a
gestionar de forma transparente 、 reducir
costes 、 mantener la seguridad yaumentar la
eficiencia. Ahora se usa ampliamente en el
tráfico empresarial 、distribución logística、
Arrendamiento de automóvil 、transporte
inteligente、 Mercado de envío 、ejército y
-3-
policía、 Rescate 、 Supervisión de
seguridad 、 Ciudad inteligente...
Catalogar
Ⅰ. Características del producto....................1
Ⅱ. Componentes y accesorios....................2
Ⅲ. Entorno de uso......................................3
Ⅳ. Especificaciones técnicas.....................4
4.1 Especificaciones básicas:...............4
4.2 Indicadores LED.............................4
Ⅴ. Instalación..............................................5
5.1 Antes de la instalación....................5
5.2 Instalar el terminal..........................9
5.3 Definición de cableado de terminales
.........................................................11
-4-
5.4 Diagrama de cableado de terminales
.........................................................14
Ⅵ. Atenciones por cableado.....................17
6.1 Cables de potencia.......................17
6.2 MIC externo.................................17
6.3 cables SOS..................................18
Ⅶ. Configurar la terminal.........................18
Ⅷ. Usa la terminal..................................18
8.1 Encendido...................................18
8.2 indicadores LED...........................18
8.3 Puesto de consulta.......................19
8.4 Alarma SOS.................................19
8.5 Supervisar...................................19
8.6 Cortar la conexión de la bomba de
combustible.......................................20
8.7 Recuperar los circuitos de
combustible.......................................20
Ⅸ. Inicie sesión en el servidor de posición
..................................................................20
-5-
Ⅹ. Solución de problemas.........................21
10.1 No se puede conectar al servidor de
posición............................................21
10.2 Mostrar el estado sin conexión en el
servidor de posición...........................22
10.3 No se puede colocar durante mucho
tiempo...............................................23
10.4 La desviación de posición es grave
.........................................................23
10.5 Recepción anormal de instrucciones
.........................................................24
Ⅺ. Reglas de garantía..............................24
11.1 Declaración especial...................24
11.2 Período de garantía....................25
11.3 Postventa...................................25
Información del cliente..............................26
-6-
Ⅰ. Características del producto
■Apoyos bandas cuádruples,
es decir, 850/900/1800/1900 MHz,
universal en el mundo.
■Amplio Voltaje de entrada: 6-36 V CC.
■Apoyos Posicionamiento único y posición de
retroalimentación vía GPRS en tiempos de
ajuste.
■Apoyos posicionamiento y seguimiento de
vehículos.
■Apoyos Comprobación del estado del ACC y
notificación del estado del vehículo.
■Utilizar relé para controlar el vehículo a
distancia.
■Utilice el botón SOS para la llamada SOS.
■Utilice un micrófono externo para monitorear
de forma remota.
Ⅱ. Componentes y accesorios
■ Componentes
-Delantero superior-
-Encima de la espalda-
■ Accesorios （ imágenes de
referencia）
Cables de alimentación （ Fallo ） Micrófono
（Opcional）
Relé （Opcional） Cables SOS （Opcional）
Ⅲ. Entorno de uso
1. Temperatura de trabajo limitada: -20 ℃ ~ 80
℃
2. Temperatura de almacenamiento: -45 ℃ ~ 90
℃
3. Humedad: <95%
4. Asegúrese de que el terminal esté instalado en
lugares a prueba de lluvia y nieve.
Ⅳ. Especificaciones técnicas
4.1 Especificaciones básicas：
voltaje 12VDC / 24VDC
Corriente de espera <3 mA
Corriente de trabajo <30 mA
Precisión de
15m
posicionamiento GPS
Precisión de
100m
posicionamiento GSM
Frecuencia GPS 1575 MHz
850/900/1800/190
Frecuencia GSM
0 MHz
Hora de inicio caliente /
<3 s, <15 s, <60 s
tibia / fría
L * W * H:
Dimensiones (mm)
79.5X38.5X10.5
Peso neto 45 g
4.2 Indicadores LED
LED azul / GPS
LED rojo / GSM
4.2.1 LED rojo (indica el estado de funcionamiento
GSM)
parpadeo rápido Buscando red GSM
parpadear GSM / GPRS funciona
intermitentemente normalmente
4.2.2 LED azul (indica el estado de la señal GPS)
Búsqueda de satélites
parpadeo rápido
GPS
parpadear El GPS funciona
intermitentemente normalmente
Ⅴ. Instalación
5.1 Antes de la instalación
5.1.1 Abra la caja de embalaje, luego verifique si el
terminal está bien y los accesorios están intactos, o
comuníquese con su distribuidor;
5.1.2 Elección de una tarjeta SIM: Necesita una
tarjeta SIM adecuada para usar el terminal,
comuníquese con su distribuidor si tiene alguna
pregunta;
5.1.3 Instale la tarjeta SIM: Primero use su pulgar
para presionar la tapa de la tarjeta SIM, luego
empújela hacia afuera para bajar la tapa de la
tarjeta SIM. Ahora puede insertar su tarjeta SIM en
el conector de la tarjeta SIM hasta que ya no pueda
mover la tarjeta hacia adentro.
5.1.4 Desinstale la tarjeta SIM: Levante el borde de
la tarjeta SIM y luego extráigala.
●Tire hacia abajo del Cubierta SIM (tres pasos)
●Instale la tarjeta SIM （dos pasos）
Primero. Inserte la tarjeta SIM hasta que ya no
pueda moverla hacia adentro;
Segundo. Retire un poco la tarjeta SIM;
●Desinstalar la tarjeta SIM
Primero. Levante el borde de la tarjeta SIM;
Segundo. Saque la tarjeta SIM.
5.1.4 Aviso
●Corte la energía antes de instalar o desinstalar la
tarjeta SIM.
●La tarjeta SIM debe admitir GPRS y la GPRS
debe abrirse.
●La consulta por llamada necesita la tarjeta SIM
que admite la presentación de identificación de la
línea de llamada.
●Si habilita el código PIN de la tarjeta SIM, utilice
su teléfono móvil para deshabilitar el código PIN.
●Asegúrese de que la tarjeta SIM tenga suficiente
saldo.
5.2 Instalar el terminal
5.2.1 Sugerir instalar el terminal oculto por el
organismo profesional designado por el distribuidor.
Asegúrese de instalar el terminal con este lado
hacia arriba y utilice una esponja adhesiva de doble
cara ancha y fuerte para fijarlo.
Asegúrese de instalar el terminal con este lado
hacia el suelo y utilice una esponja adhesiva ancha
y resistente de doble cara para fijarlo.
5.2.2 Aviso
●Esconda el terminal correctamente dentro de la
carrocería del automóvil para evitar daños.
●Mantenga el terminal alejado de fuentes de
emisión de RF, como un radar de marcha atrás,
una alarma antirrobo de automóvil y otros
dispositivos de comunicación montados en el
vehículo.
●Sugiera usar una esponja adhesiva ancha y
fuerte de doble cara para arreglarlo, o use bridas
para cables y otros métodos confiables para
arreglarlo.
●Asegúrese de que la cara hacia arriba ya que el
terminal tiene antena GPS y GSM interna y sin
bloques de metal. Sugerir instalar el terminal en los
siguientes lugares:
1, el escondite debajo del panel de ajuste del
parabrisas delantero;
2） El escondite alrededor del tablero delantero (si
la superficie no está hecha de metal);
3, el lugar debajo del parabrisas trasero;
Aviso: la señal GSM y GPS puede ser
debilitado si hay una capa de
aislamiento térmico de metal o
una capa de calefacción en el
parabrisas delantero, el terminal
puede funcionar de manera
anormal, así que cambie el lugar
para instalar el terminal. 5.3
Definición de cableado de
terminales
5.3.1 Cables de alimentación y otra interfaz para
control remoto
5.3.2 Interfaces de otros accesorios
5.4 Diagrama de cableado de terminales
El diagrama de cableado del relé muestra cómo
cablear el relé para controlar la bomba de
combustible:
5.4.1 Conecte el terminal 85 (con cable blanco
pequeño) al polo positivo de la alimentación del
vehículo (+ 12V / + 24V), conecte el terminal 86
(con cable amarillo pequeño) al cable 4 # del
terminal.
5.4.2 Corte el polo positivo de la bomba de
combustible, luego conecte en serie el polo positivo
al terminal 87a (con el cable think green) del relé, y
conecte otro polo al terminal 30 (con el cable think
green), mostrando como en la figura.
Aviso: asegúrese de que el voltaje de la
alimentación del vehículo debe coincidir con el
voltaje de funcionamiento del relé, o el relé se
dañará. Cableado de relés:
Fondo del relevo
-Diagrama de cableado
Ⅵ. Atenciones por cableado
6.1 Cables de potencia
6.1.1 El voltaje de entrada estándar del terminal es
6V-36VDC, así que elija nuestros cables de
alimentación originales, el cable rojo es positivo y el
cable negro es negativo; Conecte a tierra el polo
positivo por separado o conéctelo a tierra, no a
ninguna otra tierra.
6.1.2 Conecte el cable ACC (cable naranja) al
interruptor ACC del vehículo, luego el servidor de
posición puede obtener la información sobre la
potencia del vehículo; El cable ACC también se
puede conectar directamente al polo positivo de la
alimentación del vehículo, luego el servidor de
posición piensa que el vehículo siempre está
encendido.
6.1.3 Conecte el cable 4 # (cable amarillo) al
terminal 86 (con un cable amarillo pequeño) del
relé. Utilice bridas para fijar el relé en un lugar
impermeable o utilice bolsas de plástico para cubrir
el relé.
6.2 MIC externo
Usando los cables MIC externos podemos tener
monitoreo de voz remoto; pegue el micrófono en
algunos lugares donde podamos hacer una
llamada.
6.3 cables SOS
Utilizando cables SOS podemos realizar una
llamada SOS. Coloque el interruptor SOS en el
lugar donde el conductor puede tocar.
Ⅶ. Configurar la terminal
Consulte los 《Comandos de funcionamiento》
Ⅷ. Usa la terminal
8.1 Encendido
Encendido: inserte una tarjeta SIM válida y conecte
todos los cables, luego el terminal se enciende
solo.
8.2 indicadores LED
El LED rojo parpadea rápidamente cuando el
terminal está buscando una red GSM, parpadea de
forma intermitente cuando el terminal ha registrado
la red GSM correctamente.
El LED azul parpadea rápidamente cuando el
terminal está buscando la señal del satélite GPS,
parpadea intermitentemente cuando el terminal
cuando el terminal ha buscado los satélites y se
puede posicionar.
8.3 Puesto de consulta
8.2.1 Consulta por SMS
Puede escribir un SMS de posicionamiento
enviándolo al terminal cuando pregunte la posición,
el terminal responderá el SMS de posición o el
enlace del mapa. Los comandos SMS, consulte los
《Comandos de funcionamiento》。
8.2.2 Consulta por servidor de posición
El cliente puede iniciar sesión en el servidor de
posición para comprobar la posición del vehículo.
Solicite a su distribuidor la dirección WWW del
servidor de posición.
8.4 Alarma SOS
Presione el botón SOS durante 3 segundos cuando
una situación de emergencia necesite ayuda, se
activará la alarma SOS. El terminal llamará
circularmente a los números de administrador
predeterminados hasta que se responda; y enviará
SMS de alarma a los números de administrador
preestablecidos, también puede enviar SMS de
alarma al servidor de posición.
Aviso: las llamadas SMS y SOS
necesitan números de
administrador preestablecidos.
8.5 Supervisar
Cuando los números de administrador
preestablecidos llamen al terminal, el terminal
responderá automáticamente después de 8
segundos de timbre, luego puede monitorear la voz
en el vehículo. Al utilizar los números que no
pertenecen a los administradores, el terminal no
responderá automáticamente.
Aviso: esta función necesita números de
administrador predeterminados.
8.6 Cortar la conexión de la
bomba de combustible
El servidor de posición o los gerentes pueden
enviar comandos de corte de combustible cuando
sea necesario. El combustible del vehículo se
cortará por motivos de seguridad y el vehículo no
se encenderá.
Para garantizar la seguridad del vehículo, el
combustible del vehículo se cortará solo si el
terminal se ha posicionado por GPS y la velocidad
del vehículo es inferior a 20KM / ho el vehículo no
se está moviendo.
8.7 Recuperar los circuitos de
combustible
El servidor de posición o los gerentes pueden
enviar comandos de recuperación de circuito de
combustible a la terminal cuando sea necesario,
la terminal recuperará los circuitos de combustible
del vehículo.
Ⅸ. Inicie sesión en el servidor de
posición
Si tiene una identificación legal en el servidor de
posición, puede iniciar sesión en el servidor de
posición utilizando el navegador. Si no es así,
póngase en contacto con su distribuidor. Pídale a
su distribuidor que le proporcione una identificación
y una contraseña.
Ahora abra el sitio web, use su ID y contraseña
para ingresar al servidor de posición.
Aviso: Por favor obtenga las instrucciones sobre el
servidor de posición de sus distribuidores.
Ⅹ. Solución de problemas
10.1 No se puede conectar al servidor
de posición
El terminal nunca está en línea en el servidor de
posición cuando se instala por primera vez. Por
favor revise la terminal:
1） ¿Si los cables de alimentación están
conectados correctamente? Preste atención a no
conectarlos a los cables de control del vehículo.
2） ¿Si la tarjeta SIM está instalada
correctamente? Consulte las instrucciones de
instalación.
3） Compruebe el estado de los indicadores LED.
Si el terminal está bien, el LED rojo y el LED azul
parpadearán intermitentemente.
4） Consultar los parámetros del terminal a través
de comandos y verificar la precisión de los
parámetros.
10.2 Mostrar el estado sin conexión en
el servidor de posición
Primero verifique si los indicadores LED están bien,
si no puede verificarlos, puede verificar la tarjeta
SIM siguiendo los siguientes pasos:
1） llame a la tarjeta SIM del terminal y compruebe
si puede oír el anillo de conexión.
2） Compruebe si el vehículo está en el área
donde no hay señal GSM.
3） Compruebe si un terminal o todos los
terminales están fuera de línea en el área donde el
terminal está fuera de línea. Si todos los terminales
están fuera de línea, debe preguntarle al operador
de red. Si la red está bien.
4） Compruebe si la tarjeta SIM tiene suficiente
saldo.
5） Si el terminal se desconecta el último día de un
mes, verifique si GPRS está cerrado.
6） Consultar los parámetros del terminal a través
de comandos y verificar la precisión de los
parámetros.
10.3 No se puede colocar durante
mucho tiempo
Si el GPS está activo, pero el terminal no se puede
posicionar durante mucho tiempo, verifique el
terminal:
1） Si el vehículo está en un lugar donde no hay
señal de GPS.
2） La parte superior del terminal debe instalarse
con la cara hacia el cielo.
3） La señal GSM y GPS puede debilitarse si el
terminal está instalado en el lugar con material de
absorción de ondas electromagnéticas (como
bloques de metal), se debe prestar especial
atención si hay una capa de aislamiento térmico de
metal o una capa de calefacción en el parabrisas
delantero, de modo que la precisión de la posición
disminuirá y las severas no se posicionarán.
10.4 La desviación de posición es grave
Se detectará una desviación de posición grave en
lugares donde la señal del GPS sea deficiente.
Conduzca el vehículo a lugares abiertos.
10.5 Recepción anormal de
instrucciones
1） Compruebe el formato de las instrucciones.
2） Compruebe si el vehículo está en los lugares
donde hay señal GSM.
3） Compruebe si la tarjeta SIM está instalada
correctamente.
Ⅺ. Reglas de garantía
11.1 Declaración especial
1） Cambio de tecnología, sin previo aviso.
2) Si el color y la apariencia no coinciden con los
del producto real, prevalecerá este último.
3） La tarjeta de garantía solo es válida para los
terminales con el siguiente IMEI.
4） Cuide la tarjeta de garantía y muéstrela con los
recibos de compra originales cuando disfrute del
servicio de garantía.
11.2 Período de garantía
Desde la fecha de compra, el host de residuos
pasivos tiene un año de garantía.
11.3 Postventa
Cualquiera de las siguientes circunstancias no
cubiertas por la garantía, pero puede ser
apropiado pagar la reparación:
1） Más que el período de garantía.
2 removal Remoción no autorizada o reparación
dañada.
3） Daños causados por una instalación, uso,
mantenimiento y custodia incorrectos.
4） La etiqueta IMEI está rasgada u oscura.
5） El certificado de garantía y los modelos del
producto no coinciden o el certificado de garantía
se modifica.
6） Daños causados por fuerza mayor.
Información del cliente
Nombre:
Tel:
Añadir:
Modelo del Producto:
Número IMEI:
Registros de mantenimiento
ros gist Re Terminación Fecha de Ingeniero
Unidad de venta:
Fecha de compra: AAAA MM DD
Fecha Descripción
