BOMBAS

Bombas Sumergibles Achique

Bombas de Achique Sumergibles
y Bombas Utilitarias
▪▪ Motores de una fase con protección térmica
▪▪ Impulsor a prueba de obstrucciones
Se utilizan para desaguar el agua estancada en áreas poco profundas, tales como
sótanos, pozos de ventana, sumideros, techos, sitios en construcción y tiraderos.
Tienen clasificación UL (a excepción de los Nos. 11C685 a 11C686) y certificación
CSA (a excepción de No. 3P993).
Carcasa de Plástico - Se utilizan para bombear el agua con una altura mínima de
3⁄8". Incluyen adaptador de manguera para jardín de 3⁄4". No. 3P993 incluyen cable

de energía de doble aislamiento y motor de imán permanente de uso intermitente.

El No. 2VAN7 incluye sensor que apaga la bomba al detectar la falta de agua a
fin de evitar que ésta opere en seco. La bomba provee ciclos de bombeo cada 3
minutos y se apaga después de un lapso de 5 minutos en caso de que la unidad
detecte que no está bombeando agua.
No. 2P352 No. 3YU64
Carcasa de Acero Inoxidable - Los Nos. 3YU64, 11C685 y incluyen puerto de
succión inferior con filtro. El No. 3YU64 cuenta con sello de flecha y manguito de
cerámica para una mayor vida de servicio; permite bombear el agua estancada
a una altura de hasta 1⁄8".z No 1XHV5 cuentan con cable de línea SJTW. Los
sellos dobles de Viton® proveen una mejor compatibilidad química. El No. 4LA43
incluye filtro con base de uretano ahulado, mismo que absorbe los impactos.
Puerto de succión inferior ranurado. Incluye correa de polipropileno de 25 pies.
Carcasa de Aluminio - El No. 2P352 bombea a un nivel de hasta 1⁄8". La
carcasa del motor de aluminio fundido con recubrimiento de epóxico está
rellena de aceite. Incluye adaptador de manguera de jardín de 3⁄4". Es de uso
continuo. La bomba puede convertirse a bomba de sumidero de operación
automática mediante el uso de los interruptores opcionales Nos. 2P353

No. 4LA43 No. 5EAF9

Material GPM de Agua a

del Pies Total de Elevación
Diám. Temp. Material Cuerpo Carga
Long. Descarga Máx. de Máx. de de de la Máx. - Modelo Artículo
HP Altura Diá. de Cable NPT Sello de Eje Voltaje Amperes Sólidos Líquido Impulsor Bomba 5 10 15 20 25 Bombas Marca del Fab. No.
Nylon
Buna N,
1/6 7 3⁄8" 4 1⁄4" 8 pies 1 1⁄8" Politetrafluoretileno 115 1 CA 1⁄8" 150°F Rellenado VT 20 11 — — — 15 pies Rule A53D 3P992
de Vidrio
1/6 10 1⁄2" 6" 10 pies 1 1⁄4" M CRB/CMC 115 1.5 CA 1⁄8" 104°F PA PP 16.7 11 6.7 — — 20 pies Dayton — 3YU54
Little
1/6 7 3⁄4" 6 1⁄8" 18 pies 1" H Viton 115 5 CA — 120°F N AL 18 17 14 9 4 26 pies Giant 5MSP-18 2P352
Nylon
1⁄4 Buna N,
7 3⁄8" 4" 8 pies 1 1⁄8" 110 1.0 CA 3⁄32" 104°F Rellenado VT 21 12 — — — 15 pies Rule A53S 3P993
Politetrafluoretileno de Vidrio
1⁄4 10 1⁄2" 6" 10 pies 1 1⁄4" M CRB/CMC 115 2.6 CA 1⁄8" 104°F PA PP 32.9 23 14.2 5 — 22 pies Dayton — 3YU55
1⁄4 9" 7" 15 pies 1 1⁄4" M Buna N 115 2.5 CA 1⁄8" 104°F PA SS 19 13 8.8 4 — 23 pies Dayton — 3YU64
1⁄4 Cerámica, Buna N,
10 5⁄8" 5 5⁄8" 20 pies 1 1⁄4" H Acero Inoxidable 115 3.2 — 104°F SS SS 21 15 8 — — 20 pies Dayton 11C685 11C685

1 1⁄4" Cerámica,
1⁄4 Buna N,
11 3⁄4" 6" 9 pies 115 2.5 CA 3⁄32" 104°F TPL TPL 30 22 12 — — 20 pies Dayton — 2VAN7
Acero Inoxidable
1⁄3 10 1⁄2" 6" 10 pies 1 1⁄4" M CRB/CMC 115 3 CA 1⁄8" 104°F PA PP 41.7 31 22.2 12 — 25 pies Dayton — 3YU56
20 pies 1 1⁄4" H Cerámica,
1⁄3 Buna N,
15" 6 1⁄2" 115 7.5 — 104°F SS SS 76 59 45 29 16 32 pies Dayton 11C686 11C686
Acero Inoxidable
1⁄2 Doble Carbono,
16 5⁄16" 9 1⁄8" 20 pies 2" 115 4.7 CA 1⁄4" 104°F 304 SS SS 74 64 51 40 27 36 pies Dayton — 1XHV4
Cerámica, Viton
1⁄2 Cerámica, Buna N,
16  ⁄16"
15 6  ⁄2"
1 20 pies 1  ⁄2" M Acero Inoxidable
1 115 11.4 — 104°F SS SS 83 64 49 31 17 35 pies Dayton 11C687 11C687
Carbono/
1⁄2 Little
12" 7 5⁄16" 20 pies 2" Cerámica,Carburo 115 5 CA 3⁄16" 104°F Goma SS 58 54 49 42 34 37 pies Giant FLS-400 5EAF8
de Silicio
1⁄2 14  ⁄2"
1 8" 9 pies 2" — 115 6 CA — 104°F Plástico Plástico 55 47 36 25 5 34 pies Zoeller 46-0005 6JGV8
7⁄10 Carburo de
17 3⁄4" 7 3⁄16" 50 pies 2" 115 8 CA 1⁄4" 104°F PU SS * — 76 63 48 38 pies Dayton — 4LA45
Doble Silicón
Doble Carbono,
1 18 1⁄8" 10 3⁄8" 20 pies 2" 115 11.3 CA 3⁄8" 104°F 304 SS SS 90 82 69 61 53 49 pies Dayton — 1XHV5
Cerámica, Viton
Carbono/ Little
1 14" 7 1⁄4" 20 pies 2" Cerámica,Carburo 115 10 CA 1⁄4" 104°F DI SS 80 76 71 68 60 52 pies FS-750 5EAF9
Giant
de Silicio
Carburo de
1 1⁄4 18 1⁄2" 7 3⁄16" 50 pies 2" 115 15 CA 1⁄4" 104°F PU SS * — 104 95 85 50 pies Dayton — 4LA43
Doble Silicón
Carburo de
1 1⁄4 18 1⁄2" 7 3⁄16" 50 pies 2" 240 7.6 CA 1⁄4" 104°F PU SS * — 104 95 85 50 pies Dayton — 4LA44
Doble Silicón
† PL = Plástico, AL = Aluminio, CI = Hierro Fundido, CMC/Buna N/SS = Cerámica, Buna N, Acero Inoxidable; CRB/CMC = Carbono/Cerámica; CRB/CMC/SiC = Carbono/Cerámica, Carburo de Silicio; DBL =
Carburo de Silicio Doble; DBL CRB/CMC/Viton® = Carbono Doble, Cerámica, Viton®; DI = Hierro Dúctil, GFN = Nylon Relleno de Vidrio, N = Nylon, PA = Poliamida, POM = Acetal, PP = Polipropileno, PU
= Poliuretano, RBR = Hule, RU = Uretano Ahulado, SS = Acero Inoxidable; TPL = Termoplástico; VT = Valox. * La operación de la bomba a este rango tendrá como resultado una reducción de la vida de
servicio de la bomba y/o un daño al motor.

1418 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Bombas Sumergibles para Sumidero de Desagüe
Bombas Sumergibles para Sumideros de Desagüe
▪▪ Motor monofásico permanentemente lubricado un sistema de seguridad residencial o de marcación
▪▪ 115V (el No. 5CZG4 es de 230V) automática.
▪▪ Impulsor de vórtice a prueba de obstrucciones
ZOELLER
Se utilizan para desagüar sótanos inundados, pozos La entrada de succión sin criba permite utilizar
de ventana, sitios en construcción y albercas. estas bombas en áreas en las que las bombas de
Incluyen un cómodo mango portátil. sumidero convencionales se atascarían o dejarían
DAYTON® de funcionar debido a la acumulación de desechos
Sus eficientes motores de capacitor permanente- ligeros. Los motores herméticamente sellados son
mente dividido tienen mecanismo de protección confiables y están rellenos de aceite, lo que provee
térmica contra la sobrecarga para una mayor vida una larga vida de servicio.
de servicio. Las bombas comerciales son de alto LITTLE GIANT
desempeño y cuentan con cables de corriente de La bomba No. 4NY84 tiene sello mecánico e impul- No. 3YU65
mayor longitud. Los Nos. 1APP1 y 1APP2 están sor de vórtice reforzado y empotrado para reducir el
equipadas con interruptor de flotador doble auto- atascamiento. La bomba No. 4NY83 cuenta con una
mático que puede mandar una señal de alarma a alarma integrada para un nivel de alto de agua.
No. 4NW38

Diám.
Máx.
Tipoz de Material de Construcción† Dim. Long. Descarga de Temp. GPM de Agua a Pies de Elevación Elevación Modelo Artículo
HP Interruptor Base Carcasa Impulsor Sello del Eje Altura Diám. de Cable NPT Amperes Sólidos Máx. (°F) 5 10 15 20 Máx. zMarca del Fab. No.
Operación Automático (Incluyen Interruptor De Flotacíon)
1⁄4 Vertical PP PP PA Carbón, Cerámica 11" 8 1⁄2" 10 pies 1 1⁄4" M 2.3 1⁄8 104°F 27 21 13 4 21.5 pies Dayton 3YU57 3YU57
1⁄4 Atado PP PP PA Carbón, Cerámica 10 3⁄4" 9 3⁄4" 10 pies 1 1⁄4" M 2.6 1⁄8 104°F 16 11 6 — 20 pies Dayton 3YU66 3YU66
1⁄4 Atado CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 9 1⁄8" 10 pies 1 1⁄2" H 3.1 1⁄2 104°F 42 33 22 6 21 pies Dayton 4HU67 4HU67
1⁄4 Vertical PP PP PA Carbón, Cerámica 10 1⁄2" 8 3⁄4" 10 pies 1 1⁄4" M 2.6 1⁄8 104°F 16 11 6 — 20 pies Dayton 3YU69 3YU69
3⁄10 Vertical PP CI PP Carbón, Cerámica 10 1⁄16" 10 3⁄32" 9 pies 1 1⁄2" H 9.6 1⁄2 130°F 43 34 19 — 19 pies Zoeller M53 2P547
3⁄10 Vertical CI CI CI Carbón, Cerámica 10 1⁄16" 10 3⁄32" 9 pies 1 1⁄2" H 9.6 1⁄2 130°F 43 34 19 — 19 pies Zoeller M57 2P549
3⁄10 Vertical PP CB PP Carbón, Cerámica 10 1⁄16" 10 3⁄32" 9 pies 1 1⁄2" H 9.6 1⁄2 130°F 43 34 19 — 19 pies Zoeller M55 2P548
1⁄3 Flotador Buna-N, Carbón,
Doble CI SS PC Cerámica 13" 7 7⁄8" 20 pies 1 1⁄2" H 4 7⁄8 104°F 58 50 41 29 30 pies Dayton 1APP1 1APP1
1⁄3 Diafragma PP CI N Carbón, Cerámica 9 1⁄4" 11 3⁄4" 10 pies 1 1⁄2" H 5 3⁄8 140°F 52 40 28 — 20 pies Little ES33D1-10 4NY84
Giant
1⁄3 Little
Diafragma PP CI N Carbón, Cerámica 6" 9 1⁄2" 8 pies 1 1⁄2" H 9 140°F 46 29 13 — 18 pies Giant 6-CIA 3P639
1⁄3 Diafragma CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 10" 15 pies 1 1⁄2" H 6.8 1⁄2 104°F 65 57 45 30 30 pies Dayton 3BB78 3BB78
1⁄3 Vertical PP PP PA Carbón, Cerámica 11" 8 1⁄2" 10 pies 1 1⁄4" M 2.5 1⁄8 104°F 34 28 22 13 26.7 pies Dayton 3YU58 3YU58
1⁄3 Sensor PP PP PA Carbón, Cerámica 15" 8 3⁄4" 10 pies 1 1⁄2" H 4.5 140°F 50 40 32 — 35 pies Little TSW-SP 4NY83
Giant
1⁄3 Atado PP PP PA Carbón, Cerámica 10 1⁄2" 9 3⁄4" 10 pies 1 1⁄4" M 3 1⁄8 104°F 32 23 14 5 22 pies Dayton 3YU67 3YU67
1⁄3 Atado CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 9 1⁄8" 10 pies 1 1⁄2" H 5.8 1⁄2 104°F 50 43 34 24 30 pies Dayton 3BB68 3BB68
1⁄3 Atado SS SS SS Buna-N 10 1⁄2" 9 1⁄2" 15 pies 1 1⁄4" M 2.8 3⁄4 104°F 16 8 1 — 16 pies Dayton 3YU74 3YU74
1⁄3 Vertical PP PP PA Carbón, Cerámica 10 3⁄4" 8 3⁄4" 10 pies 1 1⁄4" M 3 1⁄8 104°F 32 23 14 5 22 pies Dayton 3YU70 3YU70
1⁄3 Vertical PP SS PA Buna-N 12 7⁄8" 9" 10 pies 1 1⁄4" M 2.3 1⁄4 104°F 32 23 13 4 22 pies Dayton 3YU72 3YU72
1⁄3 Vertical CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 9 1⁄8" 15 pies 1 1⁄2" H 6.8 1⁄2 104°F 65 57 45 30 30 pies Dayton 3BB81 3BB81
1⁄3 Vertical CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 9 1⁄8" 10 pies 1 1⁄2" H 5.8 1⁄2 104°F 50 43 34 24 30 pies Dayton 3BB70 3BB70
1⁄3 Atado CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 9 1⁄8" 15 pies 1 1⁄2" H 6.8 1⁄2 104°F 65 57 45 30 30 pies Dayton 3BB76 3BB76
4/10 Diafragma PP CB GP Carbón, Cerámica 6" 9 1⁄2" 10 pies 1 1⁄2" H 10 140°F 54 42 26 7 23 pies Little 8-CBA 3P641
Giant
1⁄2 Flotador CI SS PC Buna-N, Carbón, 13 3⁄8" 8 1⁄2" 20 pies 2" H 4.3 7⁄8 104°F 70 65 57 45 33 pies Dayton 1APP2 1APP2
Doble Cerámica
1⁄2 Diafragma CI CI CI Cerámica de Carbono 12 1⁄4" 10" 15 pies 1 1⁄2" H 9.8 1⁄2 104°F 80 70 62 50 35 pies Dayton 3BB79 3BB79
1⁄2 Vertical PP PP PA Carbón, Cerámica 11" 8 1⁄2" 10 pies 1 1⁄4" M 5.1 1⁄8 104°F 41 36 31 24 35 pies Dayton 3YU59 3YU59
1⁄2 Atado PP PP PA Carbón, Cerámica 10 1⁄2" 9" 10 pies 1 1⁄4" M 3 1⁄8 104°F 41 31 22 12 25 pies Dayton 3YU68 3YU68
1⁄2 Atado CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 9 1⁄8" 10 pies 1 1⁄2" H 6.8 1⁄2 104°F 65 57 45 30 30 pies Dayton 3BB69 3BB69

1⁄2 Atado CI CI CI Cerámica de Carbono 12 1⁄4" 9 1⁄8" 15 pies 1 1⁄2" H 9.8 1⁄2 104°F 80 70 62 50 35 pies Dayton 3BB77 3BB77
1⁄2 Atado SS SS SS Buna-N 11" 9 1⁄2" 15 pies 1 1⁄4" M 4.1 3⁄4 104°F 34 25 15 7 23.5 pies Dayton 3YU75 3YU75
1⁄2 Vertical PP PP PA Carbón, Cerámica 10 3⁄4" 8 3⁄4" 10 pies 1 1⁄4" M 3 1⁄8 104°F 41 31 22 12 25 pies Dayton 3YU71 3YU71
1⁄2 Vertical PP SS PA Buna-N 12 7⁄8" 9" 10 pies 1 1⁄4" M 2.9 1⁄4 104°F 42 35 25 12 25 pies Dayton 3YU73 3YU73
1⁄2 Vertical CI CI PP Carbón, Cerámica 12" 10 1⁄8" 15 pies 1 1⁄2" H 9.4 1⁄2 130°F 72 61 45 25 23 pies Zoeller M98 2P550
1⁄2 Vertical CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 9 1⁄8" 10 pies 1 1⁄2" H 6.8 1⁄2 104°F 65 57 45 30 30 pies Dayton 3BB71 3BB71
1⁄2 Vertical CI CI CI Carbón, Cerámica 13" 11 3⁄4" 10 pies 1 1⁄2" H 10.7 5⁄8 130°F 90 79 58 36 26 pies Zoeller M137 2P551
1⁄2 Vertical CI CI CI Cerámica de Carbono 12 1⁄4" 9 1⁄8" 15 pies 1 1⁄2" H 9.8 1⁄2 104°F 80 70 62 50 35 pies Dayton 3BB82 3BB82
1⁄2 Vertical CI CI PP Carbón, Cerámica 12 1⁄16" 10 1⁄8" 15 pies 1 1⁄2" H 4.7 1⁄2 130°F 72 61 45 25 23 pies Zoeller D98 5CZG4
3⁄4 Diafragma CI CI CI Cerámica de Carbono 13" 10" 15 pies 1 1⁄2" H 10.5 1⁄2 104°F 113 101 92 80 37 pies Dayton 3BB80 3BB80
3⁄4 Atado SS SS SS Buna-N 12" 9 1⁄2" 15 pies 1 1⁄4" M 6.4 3⁄4 104°F 45 34 21 12 26.2 pies Dayton 3YU76 3YU76
3⁄4 Vertical CI CI CI Cerámica de Carbono 12 1⁄4" 9 1⁄8" 10 pies 1 1⁄2" H 9.8 1⁄2 104°F 80 70 62 50 35 pies Dayton 3BB72 3BB72
Operación Automático (Interruptor Incluido)
1⁄2 Little
Atado ABS CI N Carbón, Cerámica 10 3⁄8" 9 5⁄8" 15 pies 1 1⁄2" 10.5 3⁄4 140°F 60 67 52 33 26 pies Giant 10ENH-CIA-RF 4RK91
Operación Manual (Incluyen Interruptor De Flotacíon)
1⁄3 Ninguno PP PP PA Carbón, Cerámica 10 1⁄2" 6" 10 pies 1 1⁄4" M 3 1⁄8 104°F 32 23 14 5 22 pies Dayton 3YU65 3YU65
1⁄3 Ninguno CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 8 1⁄2" 15 pies 1 1⁄2" H 6.8 1⁄2 104°F 65 57 45 30 30 pies Dayton 3BB73 3BB73
1⁄2 Ninguno CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 8 1⁄2" 10 pies 1 1⁄2" H 6.8 1⁄2 104°F 65 57 45 30 30 pies Dayton 4HU69 4HU69
1⁄2 Ninguno CI CI CI Cerámica de Carbono 12 1⁄4" 8 1⁄2" 15 pies 1  ⁄2" H
1 9.8 1⁄2 104°F 80 70 62 50 35 pies Dayton 3BB74 3BB74
3⁄4 Ninguno CI CI CI Cerámica de Carbono 13" 10" 15 pies 1 1⁄2" H 10.5 1⁄2 104°F 113 101 92 80 37 pies Dayton 3BB75 3BB75
Operación Manual (No Incluyen Interruptor De Flotacíon)
3⁄10 Ninguno PP CI PP Carbón, Cerámica 10 1⁄16" 10 3⁄32" 15 pies 1 1⁄2" H 9.7 1⁄2 130°F 43 34 19 — 19 pies Zoeller N53 4NW36
3⁄10 Ninguno CI CI CI Carbón, Cerámica 10 1⁄16" 10 3⁄32" 15 pies 1 1⁄2" H 4.8 1⁄2 130°F 43 34 19 — 19 pies Zoeller E57 4NW37
1⁄3 Little
Ninguno PP CI N Carbón, Cerámica 7 1⁄4" 9 1⁄2" 10 pies 1 1⁄2" H 9 140°F 46 29 13 — 18 pies Giant 6-CIMR 3P640
1⁄3 Buna-N, Carbón,
Ninguno CI AL EP Cerámica 13 3⁄4" 7 1⁄2" 10 pies 1 1⁄2" H 3.8 1⁄4 104°F 58 46 31 19 31 pies Dayton 1XHV6 1XHV6
1⁄3 Ninguno CI CI CI Cerámica de Carbono 11 3⁄4" 8 1⁄2" 10 pies 1 1⁄2" H 5.8 1⁄2 104°F 50 43 34 24 30 pies Dayton 4HU68 4HU68
1⁄3 Ninguno CI CI CI Carbón, Cerámica 10 1⁄16" 10 3⁄32" 15 pies 1 1⁄2" H 9.7 1⁄2 130°F 43 34 19 — 19 pies Zoeller N57 5CZG5
Little
4/10 Ninguno PP CI GP Carbón, Cerámica 6" 9 1⁄2" 25 pies 1 1⁄2" H 10 — 140°F 54 42 26 7 23 pies Giant 8-CIM 3P642
1⁄2 Ninguno CI CI PP Carbón, Cerámica 12" 10 1⁄8" 15 pies 1 1⁄2" H 9.4 1⁄2 130°F 72 61 45 25 23 pies Zoeller N98 4NW38
1⁄2 Ninguno CI CI CI Carbón, Cerámica 13" 11 3⁄4" 15 pies 1 1⁄2" H 10.7 5⁄8 130°F 90 79 58 36 26 pies Zoeller N137 4NV97
1⁄2 Ninguno CI AL EP Buna-N, Carbón, 16 1⁄4" 10" 10 pies 2" H 4.8 1⁄4 104°F 75 61 43 30 36 pies Dayton 1XHV7 1XHV7
Cerámica
1 Ninguno CI CI PP Carbón, Cerámica 12 5⁄8" 10 1⁄8" 15 pies 1 1⁄2" H 12 1⁄2 130°F 86 80 73 66 50 pies Zoeller N140 4NW01
1 — CI CI PP Carbón, Cerámica 12 3⁄8" 10 3⁄16" 20 pies 1 1⁄2" H 12 3⁄4 130°F 86 80 73 66 50 pies Zoeller 140-0029 19T426

† (1) Buna N; AL = Aluminio; CB = Bronce Fundido; CI = Hierro Fundido; CRB/CMC = Carbono/Cerámica; GP = Polipropileno Relleno de Vidrio; N = Nylon; PP = Polipropileno; SS = Acero Inoxidable, PA =
Poliamida, EP = Polímero Fabricado, SiC = Carburo de Silicio.

LLAMA COMPRA VISITA 1419

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas Verticales para Sumidero
Bombas Verticales para Sumidero
RESIDENCIAL Manejan sólidos de hasta 3⁄4", excepto los Nos.
▪▪ 115VCA, 60Hz 5URH7 a 5URJ4 que manejan sólidos de hasta 7⁄16".
▪▪ Flechas de acero inoxidable (excepto Nota: Fosa de sumidero de no menos que 18" de diámetro y
el No. 4KU64 es de plástico) 24" de profundidad. Profundidad de corte de 7" mínimo. Se
▪▪ Temp. máx. de líquidos 140°F recomienda una válvula de retención.
(120°F para el No. 4KU64)
BOMBAS PARA DESAGÜE Y DESPERDICIOS
Manejan solidos hasta 3⁄8" de diá. Operación con
Los Nos. 38H466 y 38H468 tienen un puerto de
flotador ajustable. Incluyen reductor de 1 1⁄2" y 1 1⁄4".
descarga superior para uso con entradas de 8".
Encendido de 13-15"; Apagado de 5".
Operación de carga continua.
COMERCIAL/INDUSTRIAL
▪▪ Motor TCEV de 115V, 60Hz de trabajo continuo
▪▪ Max. Temp.: 200°F

No. 38H468 No. 38H472

No. 38H475

No. 4KU64 No. 5URH7 No. 5URJ1

Artículo
Descripción Para su Uso Con No.
Flotador de 5" de Diámetro, Polietileno 2X524, 2X525, 3P936, 4KU64 4KU65
Flotador de 5" de Diámetro, Cobre 2X524, 2X525, 3P936, 4KU60, 4KU61, 4KU62, 4KU63 4KU66
Flotador de 5" de Diámetro, Cobre 3P938, 3P939, 3P940 4KU67
Interruptor de Reemplazo para Bomba, 8 a 12 Amps 4KU60 a 4KU64 4KU68

Material Material GPM de Agua a Pies de Elevación Elevación Artículo

HP Tipo de Motor de la Base de Impulsor Altura 5 10 15 20 Máxima Marca No.
Residencial
1⁄3 PSC Plástico ABS 30 1⁄2" 46 37 26 — 18 pies Dayton 4KU64
1⁄3 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 30 1⁄2" 46 37 26 — 18 pies Dayton 4KU60
1⁄2 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 30 1⁄2" 60 48 33 10 22 pies Dayton 4KU61
1⁄3 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 30 1⁄2" 46 37 26 — 18 pies Dayton 4KU62
1⁄2 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 30 1⁄2" 60 48 33 10 22 pies Dayton 4KU63
Comercial/Industrial
1⁄3 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 37" 54 44 30 — 20 pies Dayton 5URH7
1⁄3 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 43" 54 44 30 — 20 pies Dayton 5URJ1
1⁄3 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 37" 54 44 30 — 20 pies Dayton 5URH9
1⁄3 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 55" 54 44 30 — 20 pies Dayton 5URJ2
1⁄3 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 49" 54 44 30 — 20 pies Dayton 5URH8
1⁄3 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 49" 54 44 30 — 20 pies Dayton 5URJ0
1⁄2 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 43" 103 72 39 2 — Dayton 5URJ7
1⁄2 PSC Acero Zincado HF 43" 103 72 39 2 — Dayton 5URJ5
1⁄2 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 43" 65 58 49 35 25 pies Dayton 5URJ3
1⁄2 PSC Acero Inoxidable Acero Inoxidable 55" 65 58 49 35 25 pies Dayton 5URJ4
1⁄2 PSC Acero Zincado HF 55" 103 72 39 2 — Dayton 5URJ6
Bomba Sumergible para Desperdicios
1⁄2 PSC PVC Goma de Uretano 12 15⁄16" 53 46 40 35 — Tsurumi 38H471
1 PSC PVC Goma de Uretano 15 1⁄4" 60 60 59 55 — Tsurumi 38H473
3⁄4 PSC PVC Alto Cromo 15 3⁄8" 58 52 47 40 — Tsurumi 38H475
Bomba Sumergible para Desague
2⁄3 PSC Acero Goma de Uretano 11 1⁄4" 62 57 50 44 — Tsurumi 38H466
1 PSC Acero Goma de Uretano 13 7⁄16" 82 77 72 67 — Tsurumi 38H468
Bomba Sumergible Automatica para Desperdicios
1⁄2 PSC PVC Goma de Uretano 15 1⁄8" 53 46 40 35 — Tsurumi 38H472
1 PSC PVC Goma de Uretano 17 1⁄2" 60 60 59 55 — Tsurumi 38H474
* SS=Acero Inoxidable, HF=Hierro Fundido, AG=Acero Galvanizado

1420 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Bombas Sumersibles Compactas
Bombas Centrífugas Compactas
y Sumergibles
Ideal para fuentes, estatuas, jardines acuáticos, sistemas de enfriamiento, enfriadores
evaporativos, sierras de corte en húmedo y aires acondicionados.
SUMERGIBLE PARA APLICACIONES EN AGUA
Las bombas tienen carcasas con recubrimiento de epóxico para una mayor protec-
ción, además de motores llenos de aceite para un enfriamiento adicional y una mayor
durabilidad.
SUMERGIBLE PARA APLICACIONES EN CORROSIVOS LIGEROS
Tienen motor encapsulado en epóxico, por lo que son ideales para bombear agua
con un alto contenido de minerales. Su tamaño es pequeño y pueden utilizarse en
espacios reducidos. Los Nos. 2P495, 4RL01, 2P016 y 2P017 tienen carcasas de nylon
relleno de vidrio y están llenas de aceite.
SUMERGIBLE, AL AIRE LIBRE
Pueden operarse sumergidas o al aire libre. Se instalan en cualquier posición cuando
están sumergidas. Diseñadas para utilizarse con fuentes y vaporizadores, así como
para la remoción del condensado y para la recirculación del refrigerante en maquina- Sumergible, Aplicaciones
en Agua
rias. El No. 1P521 no es sumergible.
No. 1P322
Amperaje GPM a Pies de Elevación
de Carga Material Longitud Elevación Modelo Artículo
HP Voltaje Total del Sello de Cable Entrada Salida 1 5 10 Máxima Longitud Ancho Altura Marca del Fab. No.
Sumergible, Aplicaciones en Ácidos Suaves
1/250 115V 0.1 — 6 pies Liso 3⁄8"o 1⁄2" D.I. 70 — — 2.6 pies 2 3⁄4" 1 3⁄4" 3 1⁄2" Little Giant PES-70 4RK99
1/160 115V 0.5 Nitrilo 6 pies Filtrado 1⁄4" (M)NPT 120 — — 4.6 pies 4" 3" 4" Little Giant P-AAA 2P495
1/160 115V 0.5 Nitrilo 15 pies Filtrado 1⁄4" (M)NPT 120 — — 4.6 pies 4" 3" 4" Little Giant P-AAA-WG 4RL01
1/150 115 Viton 6 pies Filtrado 1⁄4" (M)NPT 210 150 — 10.2 pies 4 1⁄4" 4 1⁄4" 4 9⁄16" Little Giant NK-1 2P016
1/125 115V 1.3 Viton 6 pies Filtrado 1⁄4" (M)NPT 230 180 115 — 4 17⁄32" 2 5⁄8" 4 27⁄32" Dayton 2HNN3 2HNN3
1/125 115V 0.6 Nitrilo 6 pies Filtrado 1⁄4" (M)NPT 170 100 — 7 pies 3 1⁄2" 2 3⁄4" 3 5⁄8" Little Giant PE-1 3P734
1/125 115V 1.3 Viton 6 pies Filtrado 1⁄4" (M)NPT 230 180 115 — 4 17⁄32" 2 5⁄8" 4 27⁄32" Dayton 2HNN4 2HNN4
1/125 115V 0.6 Nitrilo 15 pies Filtrado 1⁄4" (M)NPT 170 100 — 7 pies 4 15⁄16" 2 3⁄4" 3 1⁄2" Little Giant PE-1F-WG 4RK97
1/125 230V 0.64 Viton 6 pies Filtrado 1⁄4" (M)NPT 255 195 125 — 4 17⁄32" 2 5⁄8" 4 27⁄32" Dayton 2HNN5 2HNN5
1/70 115V 1.5 Viton 6 pies Filtrado 3⁄8" (M)NPT 371 308 238 — 4 5⁄8" 2 7⁄8" 5 1⁄4" Dayton 2HNN7 2HNN7
1/70 115V 1.5 Viton 20 pies Filtrado 3⁄8" (M)NPT 365 308 238 — 4 5⁄8" 2 7⁄8" 5 1⁄4" Dayton 2HNN6 2HNN6
1/70 230V 0.8 Viton 6 pies Filtrado 3⁄8" (M)NPT 375 334 244 — 4 5⁄8" 2 7⁄8" 5 1⁄4" Dayton 2HNN8 2HNN8
1/40 115V 0.8 Viton 6 pies Enrejillado 1⁄4" (M)NPT 300 240 130 12.2 pies 4 17⁄32" 2 5⁄8" 4 27⁄32" Little Giant PE-2H 4RK93
1/40 115 Viton 6 pies Filtrado 1⁄4" (M)NPT 325 270 130 12.3 pies 4 1⁄4" 4 1⁄4" 4 9⁄16" Little Giant NK-2 2P017
1/30 115V 2.73 Viton 6 pies Filtrado 1⁄2" (M)NPT 530 467 395 — 5 3⁄32" 4 1⁄4" 4 9⁄32" Dayton 2HNN9 2HNN9
1/30 230V 1.4 Viton 6 pies Filtrado 1⁄2" (M)NPT 530 467 395 — 5 3⁄32" 4 1⁄4" 4 9⁄32" Dayton 2HNP1 2HNP1
1/28 115V 1.4 Viton 6 pies Liso 3⁄8" (M)NPT 475 395 205 13.4 pies 4 5⁄8" 2 7⁄8" 5 1⁄4" Little Giant PE-2.5F 4RK94
Sumergible, Aplicaciones en Agua
1/200 115V 1.1 Nitrilo 6 pies Liso 1⁄4" (M)NPT 170 100 — 7 pies 4 1⁄4" 4 1⁄4" 4 1⁄4 Little Giant 1-A 1P939
1/200 115V 1.1 Nitrilo 18 pies Liso 1⁄4" (M)NPT 170 100 — 7 pies 4 1⁄4" 4 1⁄8" 4 1⁄4" Little Giant 1-AA-18 2P526
1/150 115V 1.1 Nitrilo 6 pies 1⁄2" (M)NPT 1⁄4" (M)NPT 205 120 — 7.4 pies 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 5⁄8" Little Giant 1-42 3P733
1/40 115V 1.7 Nitrilo 15 pies 3⁄8" (H)NPT 1⁄4" (M)NPT 300 205 70 11.8 pies 5 1⁄2" 3 1⁄2" 4 3⁄4" Little Giant 2E-38N-WG 4RK85
Con
1/40 115V 1.7 Nitrilo 6 pies 1⁄4" (M)NPT 300 205 70 11.8 pies 5 1⁄2" 3 1⁄2" 4 3⁄4" Little Giant 2E-N 1P321
Capucha
1/40 115V 1.7 Nitrilo 6 pies 3⁄8" (H)NPT 1⁄4" (M)NPT 300 205 70 11.8 pies 5 1⁄2" 3 1⁄2" 4 3⁄4" Little Giant 2E-38N 1P372
1/40 230V 0.7 Nitrilo 12 pies 3⁄8" (H)NPT 1⁄4" (M)NPT 300 205 70 11.8 pies 5 1⁄2" 3 1⁄2" 4 3⁄4" Little Giant 2E-38NY 4XK38
1/15 115V 3.2 Viton 15 pies 1⁄2" (H)NPT 1⁄2" (M)NPT 500 337 210 17.3 pies 7" 4 1⁄2" 5 1⁄2" Little Giant 3E-12N-WG 4RK86
1/15 115V 3.2 Viton 6 pies 1⁄2" (H)NPT 1⁄2" (M)NPT 500 337 210 17.3 pies 7" 4 1⁄2" 5 1⁄2" Little Giant 3E-12N 1P323
1/15 230V 1.4 Viton 12 pies 1⁄2" (H)NPT 1⁄2" (M)NPT 600 517 414 21 pies 7" 4 1⁄2" 5 1⁄2" Little Giant 3E-12NRY 4XK39
1/12 115V 3.5 Viton 6 pies 3⁄4" (H)NPT 1⁄2" (M)NPT 810 745 613 24.5 pies 7" 4 1⁄2" 5 1⁄2" Little Giant 4E-34NR 1P322
Sumergible y Aire Libre
1/400 115V 0.77 Viton 6 pies Filtrado 1⁄4" (M)NPT 146 — — — 4 17⁄32" 2 5⁄8 4 27⁄32 Dayton 2HNN2 2HNN2
1⁄2" NPT/
1/100 115V 1.4 Nitrilo 6 pies 1⁄4" (M)NPT 301 218 — — 4 3⁄4" 4 7⁄8" 4 3⁄4" Dayton 12U595 12U595
Filtro
1⁄2" NPT/
1/90 115V 1.4 Nitrilo 6 pies 1⁄4" (M)NPT 380 242 — — 4 3⁄4" 4 7⁄8" 4 3⁄4" Dayton 12U596 12U596
Filtro
3⁄4" GHT/
1/50 115V 1.5 Nitrilo 6 pies 3⁄8" (M)NPT 490 337 — — 4 3⁄4" 4 7⁄8" 4 3⁄4" Dayton 12U597 12U597
Filtro
1/40 115 Viton 3⁄8" (H)NPT 1⁄4" (M)NPT — — — 11.8 pies 5 1⁄2" 3 1⁄2" 4 1⁄2" Little Giant 2E-NDVR 1P521 *
3⁄4" GHT/
1⁄10 115V 5.2 Nitrilo 6 pies 3⁄4" (M)GHT 950 855 758 — 6 7⁄8" 4 1⁄2" 4 7⁄8" Dayton 12U598 12U598
Filtro

* Sellos de labio doble de Viton. No es sumergible.

LLAMA COMPRA VISITA 1421

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Sumergibles para Altas Temperaturas y a Prueba de Explosiones
Bombas Sumergibles para
Altas Temperaturas
Para fosas de purgado de calderas, fosas de sumidero para lavado de plantas,
fallas de transformadores subterráneos del servicio público y fosas de sumidero
para limpieza industrial.
Nota: El material del depósito debe estar diseñado para resistir las temperaturas elevadas.
Nota: Son de servicio continuo en base a las normas NEMA para motores.

DAYTON®
Incluyen impulsor de 2 álabes y motor con capacitor permanentemente dividido,
así como cojinetes de balero lubricados con aceite (inferiores y superiores) y sello
mecánico integrado Tipo 21. Incluyen cuerda de nylon de 15 pies para facilitar su
instalación.
LITTLE GIANT
Acabado de epóxico en polvo. Carcasa de hierro fundido y flecha de acero inoxida-
ble 416.
ZOELLER No. 5EAF3

Todos los componentes húmedos tienen clasificación para altas temperaturas, No. 4P023
al igual que las bobinas del motor. El No. 5CZG0 es de uso intermitente exclusi-
vamente. El No. 4P023 incluye conducto y empaques de Viton®; la distancia del
conducto entre la bomba y el interruptor es de 3 pies. La caja del interruptor mecá-
nico operado por flotador está montada en la tubería de descarga por encima del
nivel de operación.

No. 4CRE5

GPM de Agua a
Tipo de Material de Construcción* Sello de Longitud Descarga Pies de Elevación** Elevación Modelo Artículo
HP Interruptor Base Carcasa Impulsor Flecha Voltaje Amperes Altura de Cable NPT 5 10 15 Máxima Marca del Fab. No.
3⁄10 Hierro Hierro Hierro Carbono/
Atado 115 9.7 10 1⁄16" 15 pies 1 1⁄2" H 39 31 17 18 pies Zoeller BN2057 5CZG0
Fundido Fundido Fundido Cerámica
1⁄3 Hierro Carbón/ HT-6E-
Atado Ryton N 115 10.1 10 7⁄8" 15 pies 1 1⁄2" H 50 42 27 20 pies Little Giant 5EAF3
Fundido Ni-Resist CIA-FS
Silicón de
Hierro Hierro Hierro
4/10 Ninguno Carburo/ 115 9.5 15 1⁄2" 25 pies 2" 75 60 40 18 pies Dayton 4CRE4 4CRE4
Fundido Fundido Fundido Vitón
Silicón de
1⁄2 Hierro Hierro Hierro
Ninguno Carburo/ 115 10.5 15 1⁄2" 25 pies 2" 110 100 80 24 pies Dayton 4CRE5 4CRE5
Fundido Fundido Fundido Vitón
1⁄2 Hierro Hierro
Mecánico Vortex Viton® 115 9.4 13 1⁄2" 15 pies 1 1⁄2" H 66 56 41 21 pies Zoeller M3098 4P023
Fundido Fundido
* CI = Hierro Fundido; CMC = Cerámica; CRB = Carbono; CRB/CMC = Carbono/Cerámica; SiC = Carburo de Silicio. ** El desempeño de la bomba se basa en la temperatura ambiente; el desempeño puede
variar a medida que se incremente la temperatura.

Bombas Sumergibles Automáticas

a Prueba de Explosiones
▪▪ Interruptores verticales
▪▪ Temp. máx.: 104°F
Estas bombas son diseñadas para ambientes peligrosos. El diseño especial disipa
el calor, por lo que no requiere utilizar paneles de control; pueden operar aún
cuando no estén sumergidas en algún líquido. Incluyen cable de 20 pies de longitud.
Certificado FM para aplicaciones de Clase 1, Grupos C y D.

No. 4HEX8

Material de Construcción† Diámetro Máximo GPM a Pies de Elevación Modelo Artículo

HP Voltaje Amperes Base Impulsor Sello de Eje de Sólidos (Pulg.) 5 15 20 del Fab. No
1⁄2 115 15.5 CI BZ Carbono/Cerámica 3⁄4 100 85 79 MX161 4HEX6
1⁄2 115 15 CI BZ Carbono/Cerámica 2 140 108 91 MX292 4HEX8
2.0 230 17.1 CI BZ Carbono/Cerámica 2 214 184 168 DX295 4HEX9
† CI = Hierro Fundido, BZ = Bronce, CRB/CMC = Carbono/Cerámica.

1422 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Bombas Sumergibles para Agua Residual
Bombas Sumergibles para Agua Residual
▪▪ Diámetro máximo de sólidos: 3⁄4 a 1 1⁄2"
Se utilizan para extraer el agua sucia de las fosas de los elevadores, los andenes
de carga, los sumideros residenciales y en aplicaciones similares.
ADVERTENCIA: Se utilizan únicamente con líquidos no inflamables que sean compatibles con los
materiales de fabricación de la bomba y en atmósferas no inflamables/no explosivas. Nota: Son de
servicio continuo en base a las normas NEMA para motores.

DAYTON operativa. Los Nos. 4RK90 y 4RK91 se pueden operar

▪▪ Temperatura máxima: 104°F (Los Nos. manualmente.
2JAG2, 2JAG3 y 4HDZ8 es de 130°F ZOELLER
y el No. 4HU70 es de 77°F) ▪▪ Temperatura Máxima: 130°F
Las bombas están operadas por motores con capaci- Incluyen impulsores de vortex inatascable.
tor permanentemente dividido. Cuentan con herrajes
y flechas de acero inoxidable, sellos mecánicos de GOULDS WATER TECHNOLOGY
▪▪ Temperatura máxima: 140°F
larga duración y cojinetes de balero. Las unidades
automáticas tienen un interruptor secundario. Los motores de arranque por capacitor proporcio-
nan un torque máximo de arranque en un motor
LITTLE GIANT
▪▪ Temperatura Máxima: 140°F
monofásico. Con una función de protección contra
No. 3BB83
sobrecargas térmicas y cable eléctrico de servicio
Estas versátiles bombas de operación automá- pesado. Clasificado para servicio continuo cuando
tica proveen un arranque y una mayor torsión está totalmente sumergido.

No. 4NW20
Material de Construcción** Diá. GPM de Agua a Pies de Elevación
Tipo de Longitud Descarga Máxi. de Elev. Modelo Artículo
HP Interruptor Base Carcasa Impulsor Sello Voltaje Amperes Altura Diámetro de Cable NPT Sólidos 5 10 20 30 40 Máx. Marca del Fab. No.
Operación Manual (Interruptor No Incluido)
Acero
Inoxidable,Buna- Goulds
1⁄3 Ninguno CI CI CI 115V 10.7 16" 11 3⁄4" 20 pies 2" 3⁄4 87 75 40 72 59 27 pies Water WE0311L 2NUZ4
N,Silicón de
Technology
Carburo
Acero Goulds
1⁄3 Ninguno CI CI CI Inoxidable,Buna- 115V 10.7 16" 11 1⁄2" 20 pies 2" 3⁄4 0 63 35 0 59 30 pies Water WE0311M 2NUZ6
N,Silicón de Technology
Carburo
4⁄10 Ninguno CI CI PP CRB/CMC 115V 8.5 12 1⁄8" 10 3⁄32" 20 pies 1 1⁄2" 3⁄4 69 61 44 23 — 38 pies Zoeller N152 5CZG2
Acero Goulds
1⁄2 Inoxidable,Buna-
Ninguno CI CI CI N,Silicón de 115V 14.5 16" 11 3⁄4" 20 pies 2" 3⁄4 85 78 60 34 11 46 pies Water WE0511H 2NUZ8
Carburo Technology
Acero
Inoxidable,Buna- Goulds
1⁄2 Ninguno CI CI CI 115V 14.5 16" 11 3⁄4" 20 pies 2" 3⁄4 62 58 49 41 30 61 pies Water WE0511HH 2NVC1
N,Silicón de Technology
Carburo
1⁄2 Ninguno CI CI CI Carburo de 115V 6.4 14 1⁄16" 9 5⁄8" 20" 2" 3⁄4 48 45 37 26 10 45 pies Dayton 4HU70 4HU70
Silicón/Buna-N
1⁄2 Ninguno TPL CI CI Carburo de 115V 9.4 13" 8 1⁄2" 20" 1 1⁄2" 3⁄4 85 78 52 10 — 31 pies Dayton 4HU71 4HU71
Silicón/Buna-N
1⁄2 Ninguno CI CI PP Carburo de 115V 11.9 16 3⁄4" 12 3⁄16" 20" 2" 3⁄4 79 76 66 56 47 79 pies Dayton 4HU75 4HU75
Silicón/Buna-N
1⁄2 Ninguno CI CI BZ CRB/CMC 115V 15.5 18 9⁄16" 12 3⁄4" 20 pies 1 1⁄2" 3⁄4 100 93 78 61 45 56 pies Zoeller N161 4NW04
1⁄2 Ninguno CI CI PP Carburo de 230V 5.1 16 3⁄4" 12 3⁄16" 20" 2" 3⁄4 79 76 66 56 47 79 pies Dayton 4HU76 4HU76
Silicón/Buna-N
1⁄2 Ninguno CI CI PP SiC 115V 11.4 17 5⁄16" 13 7⁄16" 20" 2" 3⁄4 96 92 76 53 20 49 pies Dayton 4LE10 4LE10
1⁄2 Ninguno CI CI PP CRB/CMC 230V 4.7 12" 10 1⁄8" 15 pies 1 1⁄2" 1⁄2 72 61 25 — — 23 pies Zoeller E98 4NW39
1⁄2 Ninguno CI CI PP CRB/CMC 115V 10.5 12 1⁄8" 10 3⁄32" 20 pies 1 1⁄2" 3⁄4 77 70 52 33 — 44 pies Zoeller N153 5CZG3
Carburo de
1 Ninguno CI CI PP Silicón/Buna-N 230V 5.6 16 3⁄4" 12 3⁄16" 20 pies 2" 3⁄4 86 85 80 74 68 109 pies Dayton 3BB86 3BB86
Carburo de
1 Ninguno CI CI PP 230V 8.3 16 3⁄4" 12 3⁄16" 20" 2" 3⁄4 86 85 80 74 68 109 pies Dayton 4HU77 4HU77
Silicón/Buna-N
Carburo de
1 Ninguno CI CI PP 460V 2.8 16 3⁄4" 12 3⁄16" 20" 2" 3⁄4 86 85 80 74 68 109 pies Dayton 4HU78 4HU78
Silicón/Buna-N
1 1⁄2 Ninguno CI CI BZ CRB/CMC 230V 14 18 1⁄2" 12 3⁄4" 20 pies 1 1⁄2" 3⁄4 145 140 128 116 103 91 pies Zoeller E188 2VJ62
Acero Goulds
1 1⁄2 Ninguno CI CI CI Inoxidable,Buna- 230V 15.7 16" 11 3⁄4" 20 pies 2" 3⁄4 97 96 90 84 77 128 pies Water WE1512HH 2NVC5
N,Silicón de Technology
Carburo
1 1⁄2 Ninguno CI CI BZ CRB/CMC 460V 4.6 18 1⁄2" 12 3⁄4" 20 pies 2" 3⁄4 145 140 128 116 103 91 pies Zoeller G188 2VJ61
2.0 Ninguno CI CI PP SiC 230/460VCA 7/3.5 17 5⁄16" 13 7⁄16" 20" 2" 3⁄4 — — — — 100 86 pies Dayton 4LE13 4LE13
2.0 Ninguno CI CI BZ CRB/CMC 460V 6 18 9⁄16" 12 3⁄4" 20 pies 1 1⁄2" 3⁄4 145 140 130 120 109 110 pies Zoeller G189 4NW19
2.0 Ninguno CI CI BZ CRB/CMC 230V 14.5 18 9⁄16" 12 3⁄4" 20 pies 1 1⁄2" 3⁄4 45 45 45 45 45 137 pies Zoeller E191 4NW20
2.0 Ninguno CI CI PP SiC 230V 10.9 17 5⁄16" 13 7⁄16" 20" 2" 3⁄4 — — — — 100 86 pies Dayton 4LE14 4LE14
Operación Automático (Interruptor Incluido)
1⁄6 Aluminio
Flotante Nailon Fundido N Viton 115 5 AC 8 1⁄2" 6 1⁄8" 10 pies 1" H — 18.3 16.7 8.7 — — — Little Giant 5-ASP-FS 35Z923
CRB/CMC/
1⁄3 Atado SS SS SS Buna N/Acero 115V 9.16 16 3⁄4" 6 1⁄2" 20" 2" 1 1⁄2 85 68 43 — — 28 pies Dayton 4HDZ8 4HDZ8
Inoxidable
CRB/CMC/
4⁄10 Atado SS SS SS Buna N/Acero 115V 11 16 3⁄4" 6 1⁄2" 20" 2" 1 1⁄2 85 70 52 22 — 35 pies Dayton 2JGA2 2JGA2
Inoxidable
4⁄10 Atado ABS CI N CRB/CMC 115V 9 9 5⁄8" 9 5⁄8" 20 pies 1 1⁄2" 3⁄4 80 70 45 — — 35 pies Little Giant 9EN- 4RK90
CIA-RF
CRB/CMC/
1⁄2 Atado SS SS SS Buna N/Acero 115V 11.7 16 3⁄4" 6 1⁄2" 20" 2" 1 1⁄2 95 85 64 25 12 36 pies Dayton 2JGA3 2JGA3
Inoxidable
1⁄2 Carburo de
Atado CI CI PP Silicón/Buna-N 120V 11.9 16 3⁄4" 12 1⁄4" 20" 2" 3⁄4 77 76 66 56 47 79 pies Dayton 3BB83 3BB83
1⁄2 Carburo de
Atado TPL CI CI Silicón/Buna-N 115V 9.4 13" 9 1⁄8" 20 pies 1 1⁄2" 3⁄4 85 78 52 10 — 31 pies Dayton 4HU73 4HU73
1⁄2 Carburo de
Atado TPL CI CI Silicón/Buna-N 230V 4.3 13" 9 1⁄8" 20 pies 1 1⁄2" 3⁄4 85 78 52 10 — 31 pies Dayton 4HU74 4HU74
1⁄2 10ENH-
Vertical ABS Policarbonato N CRB/CMC 115V 8.2 12 15⁄16" 10 7⁄16" 25 pies 1 1⁄2" 3⁄4 60 50 40 30 15 60 pies Little Giant 4NY86
CIA-SFS
1 Atado CI CI PP Carburo de 240V 8.3 16 3⁄4" 12 3⁄16" 20 pies 2" 3⁄4 86 85 80 74 68 109 pies Dayton 3BB85 3BB85
Silicón/Buna-N
* 3 Fases. ** CI = Hierro Fundido; PP = Polipropileno; BZ = Bronce; SS = Acero Inoxidable; TPL = Termoplástico; N= Nylon; SiC = Carburo de Silicio; DVL = Reborde Doble de Viton®;
CRB/CMC = Carbono/Cerámica.

LLAMA COMPRA VISITA 1423

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas Sumbergibles para Agua Residual
Bombas Sumergibles para
Sumideros de Aguas Residuales
▪▪ Motores monofásicos y llenos DAYTON
de aceite (a menos de que Temp. máx. de líquidos: 104°F para hierro
se indique lo contrario) forjado (Nos. 4HU79, 3BB87 y 4LE12 son
Estas bombas se utilizan para manejar de 77°F); 130°F para SS.
aguas residuales cargadas de sólidos en LITTLE GIANT
aplicaciones de achique, para manejar
desechos de efluente y para el trata- Temp. máx. de líquidos: 140°F.
miento de aguas residuales; también ZOELLER
se utilizan en aplicaciones de bombeo Temp. máx. de líquidos: 130°F.
en sistemas de sumideros sépticos o
municipales. Los motores monofásicos GOULDS WATER TECHNOLOGY
cuentan con un mecanismo de protección Temp. máx. de líquidos: 140°F.
térmica contra las sobrecargas. Incluyen
interruptor, a excepción de las bombas
manuales.
Nota: La operación de la bomba fuera del rango
especificado podrá resultar en una reducción de la No. 3BB96
vida útil de la bomba y/o un daño al motor.

No. 4NE70

Diám. GPM de Agua a Pies

Material de Construcción* Longitud Descarga Máx. de de Elevación Total Elevación Modelo Artículo
HP Base Carcasa Impulsor Sello de Eje Voltaje Amperes Altura Diámetro de Cable NPT Sólidos 5 10 20 30 40 Máxima Marca del Fab. No.
Manual
4⁄10 Polipropileno CI Polipropileno CRB/CMC 115 9.4 14 3⁄4" 4 7⁄8" 15 pies 2" 2" 90 60 — — — 18 pies Zoeller N264 4NW07
4⁄10 Hierro
303 SS CI SiC 115 12 16 3⁄4" 10 3⁄4" 20 pies 2" 2" 115 95 37 — — 25.5 pies Dayton 4HU79 4HU79
Fundido
4⁄10 Polipropileno CI Polipropileno CRB/CMC 230 4.7 14 3⁄4" 13 1⁄8" 15 pies 2" 2" 90 60 — — — 18 pies Zoeller E264 4NW08
1⁄2 Hierro
CI CI CRB/CMC 115 10.3 21 1⁄16" 13 9⁄16" 20 pies 3" 2" 130 95 33 — — 26 pies Zoeller N282 4NW30
Fundido
1⁄2 CI CI Polipropileno CRB/CMC 115 10.4 14 9⁄32" 13 1⁄16" 15 pies 2" 2" 128 89 10 — — 21 pies Zoeller N267 4NW10
Goulds
1⁄2 Hierro
303 SS CI SiC 115 14.5 19" 12 1⁄2" 20 pies 2" 2" — 110 62 — — 29 pies Water WS0511BHF 4NE74
Fundido Technology
1⁄2 CI CI BZ CRB/CMC 115 15 21 3⁄16" 12 7⁄8" 15 pies 2" 2" 140 124 91 56 10 42 pies Zoeller N292 4NW21
1⁄2 Hierro
303 SS CI SiC 115 12 16 3⁄4" 10 3⁄4" 20 pies 2" 2" 140 111 43 — — 25 pies Dayton 4HU80 4HU80
Fundido
1⁄2 CI CI Polipropileno CRB/CMC 230 5.5 14 9⁄32" 13 1⁄16" 15 pies 2" 2" 128 89 10 — — 21 pies Zoeller E267 4NW11
1⁄2 Hierro
303 SS CI SiC 230 6.2 16 3⁄4" 10 3⁄4" 20 pies 2" 2" 140 111 43 — — 25 pies Dayton 4HU81 4HU81
Fundido
1⁄2 CI CI N CRB/CMC 115 9.5 11 2⁄5" 11-16/25" 20 pies 2" 2" 120 95 30 — — 25 pies Little Giant 10SN-CIM 4NY82
1⁄2 Hierro
CI CI CRB/CMC 460 1.3 14 9⁄32" 13 1⁄16" 20 pies 2" 2" 128 89 10 — — 21 pies Zoeller G267 4NW13
Fundido
1⁄2 Hierro
CI CI CRB/CMC 230 2.6 14 9⁄32" 13 1⁄16" 20 pies 2" 2" 128 89 10 — — 21 pies Zoeller F267 4NW12
Fundido
Goulds
1⁄2 Hierro
303 SS CI SiC 460 1.7 19" 12 1⁄2" 20 pies 2" 2" — 122 50 — — 19 pies Water WS0534BF 5NXW8
Fundido Technology
Goulds
3⁄4 Hierro
303 SS CI SiC 230 10 19" 12 1⁄2" 20 pies 2" 2" — 140 99 45 — 38 pies Water WS0712BHF 2TCY5
Fundido Technology
Goulds
3⁄4 Hierro
303 SS CI SiC 460 2.7 19" 12 1⁄2" 20 pies 2" 2" — 140 98 49 — 39 pies Water WS0734BHF 5NXX5
Fundido Technology
Hierro 200 a
1 303 SS CI SiC 4.9 21 1⁄4" 16 23⁄32" 20 pies 2" 2" — 195 130 48 — 36.5 pies Dayton 4LE21 4LE21 **
Fundido 230
Hierro 200 a
1 303 SS CI SiC 8.3 21 1⁄4" 16 23⁄32" 20 pies 2" 2" — 195 130 48 — 36.5 pies Dayton 4LE20 4LE20 **
Fundido 230
Goulds
Hierro
1 303 SS CI SiC 230 13 19" 12 1⁄2" 20 pies 2" 2" — — 139 101 60 53 pies Water WS1012BHF 4NE71
Fundido Technology
Hierro
1 303 SS CI SiC 230 10.7 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 135 100 70 52 pies Dayton 4HU83 4HU83
Fundido
Hierro
1 303 SS CI SiC 230 7.5 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 135 100 70 52 pies Dayton 3BB93 3BB93 **
Fundido
Goulds
Hierro
1 303 SS CI SiC 460 3.8 19" 12 1⁄2" 20 pies 2" 2" — — 139 101 60 53 pies Water WS1034BHF 4NE73 **
Fundido Technology
Hierro
1 303 SS CI SiC 460 2.4 21 1⁄4" 16 23⁄32" 20 pies 2" 2" — 195 130 48 — 36.5 pies Dayton 4LE15 4LE15 **
Fundido
Hierro
1 303 SS CI SiC 460 3.7 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 135 100 70 52 pies Dayton 4HU84 4HU84 **
Fundido
CRB/CMC/
Acero Acero Acero
1 Inoxidable Inoxidable Inoxidable Buna N/Acero 460 2.6 17 3⁄4" 9 1⁄4" 20 pies 2" 2" 130 112 86 52 22 46 pies Dayton 2JGA7 2JGA7 **
Inoxidable
1 Polipropileno CI BZ CRB/CMC 115 15 15" 13 1⁄16" 15 pies 2" 2" 132 101 56 — — 29 pies Zoeller N270 4NW14
CRB/CMC/
Acero Acero Acero
1 Inoxidable Inoxidable Inoxidable Buna N/Acero 230 9.2 17 3⁄4" 9 1⁄4" 20 pies 2" 2" 135 126 96 50 10 42 pies Dayton 2JGA6 2JGA6
Inoxidable
Hierro
1 CI CI CRB/CMC 230 11 17 1⁄5" 14 1⁄10" 20 pies 3" 2" — 160 100 40 — 35 pies Little Giant 16S-CIM 2EHN5
Fundido
Hierro
1 CI CI CRB/CMC 230 8.9 21 1⁄16" 13 9⁄16" 25 pies 2" 2" 179 157 106 42 — 35 pies Zoeller E284 4NW31
Fundido
Hierro
1 CI CI CRB/CMC 230 6.3 17 1⁄5" 14 1⁄10" 20 pies 3" 2" — 160 100 40 — 35 pies Little Giant 16S-CIM 2EHN6
Fundido
Goulds
Hierro
1 303 SS CI SiC 230 7.5 19" 12 1⁄2" 20 pies 2" 2" — — 139 101 60 53 pies Water WS1032BHF 4NE72
Fundido Technology
* CI=Hierro Fundido, GFP=Plástico Lleno con Vidrio, PP=Polipropileno, BZ=Bronce, SS=SS, N=Nylon, Comp=Material Compuesto, SiC=Carburo de Silicio. ** 3 fases. † Previamente cableadas para 240V. ‡
Previamente cableadas para 480V.

1424 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Bombas Sumbergibles para Agua Residual

Bombas Sumergibles para

Sumideros de Aguas Residuales
Diám. GPM de Agua a Pies
Material de Construcción* Longitud Descarga Máx. de de Elevación Total Elevación Modelo Artículo
HP Base Carcasa Impulsor Sello de Eje Voltaje Amperes Altura Diámetro de Cable NPT Sólidos 5 10 20 30 40 Máxima Marca del Fab. No.
Hierro
1 1⁄2 303 SS CI SiC 230 16 21 1⁄4" 16 23⁄32" 25 pies 3" 2 1⁄2" 370 335 240 125 — 39 pies Dayton 4LE16 4LE16
Fundido
Hierro
1 1⁄2 303 SS CI SiC 230 13.5 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 145 125 95 66 pies Dayton 4HU85 4HU85
Fundido
Hierro
1 1⁄2 303 SS CI SiC 460 4.9 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 145 125 95 66 pies Dayton 4HU87 4HU87 **
Fundido
Goulds
Hierro
2.0 303 SS CI SiC 230 18 19" 12 1⁄2" 20 pies 2" 2" — — 218 190 159 81 pies Water WS2012BHF 4NE68
Fundido Technology
Hierro 200 a 15.2,
2.0 303 SS CI SiC 21 1⁄4" 16 23⁄32" 25 pies 3" 2 1⁄2" 405 375 290 200 85.0 46.5 pies Dayton 4LE18 4LE18 **
Fundido 230 13.2
Hierro
2.0 303 SS CI SiC 230/460 12 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 165 140 120 7 pies Dayton 3BB95 3BB95 **
Fundido
Hierro
2.0 303 SS CI SiC 230 15 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 165 142 120 65 pies Dayton 4HU88 4HU88
Fundido
Goulds
Hierro
2.0 303 SS CI SiC 460 5.8 19" 12 1⁄2" 20 pies 2" 2" — — 218 190 159 81 pies Water WS2034BHF 4NE70 **
Fundido Technology
Hierro
2.0 303 SS CI SiC 460 6.6 21 1⁄4" 16 23⁄32" 25 pies 3" 2 1⁄2" 405 375 290 200 85.0 46.5 pies Dayton 4LE19 4LE19 **
Fundido
Hierro
2.0 303 SS CI SiC 460 6 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 165 140 120 7 pies Dayton 4HU89 4HU89 **
Fundido
Hierro
2.0 303 SS CI SiC 230 19 21 1⁄4" 16 23⁄32" 25 pies 3" 2 1⁄2" 405 375 290 200 85.0 46.5 pies Dayton 4LE17 4LE17
Fundido
Goulds
2.0 303 SS CI Hierro SiC 230 11.6 19" 12 1⁄2" 20 pies 2" 2" — — 218 190 159 81 pies Water WS2032BHF 4NE69 **
Fundido Technology
208 a
2.0 CI CI Latón CRB/CMC 18 19-3/43" 12 15⁄16" 20 pies 3" 2" — 205 168 140 120 77 pies Little Giant 20S-CIM 2EHN9
230
2.0 CI CI BZ CRB/CMC 460 6.1 21 3⁄16" 12 7⁄8" 20 pies 2" 2" 214 199 168 140 115 7 pies Zoeller G295 4NW28
Hierro
3 303 SS CI SiC 230/460 12.9, 6.1 26 1⁄2" 17" 20 pies 3" 2 1⁄2" — — 300 210 115 52 pies Dayton 3BB96 3BB96 **‡
Fundido
Goulds
Hierro
3 303 SS CI SiC 460 6 27-13/21" 15 1⁄2" 20 pies 3" 2 1⁄2" — — 350 265 160 54 pies Water WS3034D3 4NE77 **
Fundido Technology
Goulds
Hierro
5 303 SS CI SiC 460 8.2 27-13/21" 15 1⁄2" 20 pies 3" 2 1⁄2" — — 435 360 280 64 pies Water WS5034D3 4NE75 **
Fundido Technology
Goulds
Hierro
5 303 SS CI SiC 230 26.5 27-13/21" 15 1⁄2" 20 pies 3" 2 1⁄2" — — 435 360 280 64 pies Water WS5012D3 4NE76
Fundido Technology
Hierro
5 CI CI SiC 230/460 23.6/11.8 26 1⁄4" 16 3⁄4" 20 pies 3" 2 1⁄2" — — 450 375 295 64 pies Dayton 5RZP1 5RZP1
Fundido
Automático
CRB/CMC/
4⁄10 Acero Acero Acero
Inoxidable Inoxidable Inoxidable Buna N/Acero 115 11 17 3⁄4" 9 1⁄4" 20 pies 2" 2" 90 75 47 — — 25 pies Dayton 2JGA4 2JGA4
Inoxidable
4⁄10 Hierro
303 SS CI SiC 115 12 16 3⁄4" 10 3⁄4" 20 pies 2" 2" 115 95 37 — — 25.5 pies Dayton 3BB87 3BB87
Fundido
4⁄10 Polipropileno CI Polipropileno CRB/CMC 115 9.4 14 3⁄4" 11 23⁄64" 15 pies 2" 2" 90 60 — — — 18 pies Zoeller M264 4NW06
4⁄10 Hierro
303 SS CI SiC 115 12 16 3⁄4" 16 23⁄32" 20 pies 2" 2" 115 95 37 — — 25.5 pies Dayton 4LE12 4LE12
Fundido
4⁄10 CI CI N CRB/CMC 115 9 11 2⁄5" — 20 pies 2" 2" 110 70 — — — Automático Little Giant 9SN-CIA-RF 4NY90
1⁄2 Acero Acero Acero Acero 115 12.3 17 3⁄4" 9 1⁄4" 20 pies 2" 2" 95 80 55 22 — 35 pies Dayton 2JGA5 2JGA5
Inoxidable Inoxidable Inoxidable Inoxidable
1⁄2 Hierro
303 SS CI SiC 115 12 15 3⁄16" 10 3⁄4" 20 pies 2" 2" 140 111 43 — — 25 pies Dayton 3BB88 3BB88
Fundido
1⁄2 Hierro
303 SS CI SiC 230 6.2 15 3⁄16" 10 3⁄4" 20 pies 2" 2" 140 111 43 — — 25 pies Dayton 3BB89 3BB89
Fundido
1⁄2 Hierro
CI CI CRB/CMC 115 10.3 18 13⁄16" 13 9⁄16" 10 pies 3" 2" 130 95 33 — — 26 pies Zoeller M282 2P553
Fundido
1⁄2 CI CI Polipropileno CRB/CMC 115 10.4 14 9⁄32" 13 1⁄16" 10 pies 2" 2" 128 89 10 — — 21 pies Zoeller M267 2P552
1⁄2 CI CI BZ CRB/CMC 115 15 19 5⁄16" 12 7⁄8" 20 pies 2" 2" 140 124 91 56 10 42 pies Zoeller M292 2P555
1⁄2 CI CI Compuesto CRB/CMC 115 11.4 14 4⁄5" — 20 pies 2" 2" 120 85 12 — — Automático Little Giant ES50D1-20 4NY85
1⁄2 Carbón/
CI CI — 115 9.5 11 3⁄5" — 20 pies 2" 2" 120 95 30 — — Automático Little Giant 10SN-CIA-SFS 20X862
Ceramica
Hierro 200 a
1 303 SS CI SiC 8.3 21 1⁄4" 16 3⁄4" 20 pies 2" 2" — 195 130 48 — 36.5 pies Dayton 4LB99 4LB99
Fundido 230
Hierro
1 303 SS CI SiC 230 10.7 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 135 100 70 52 pies Dayton 3BB90 3BB90
Fundido
Hierro
1 CI CI CRB/CMC 230 8.9 18 13⁄16" 13 9⁄16" 20 pies 3" 2" 179 157 106 42 — 35 pies Zoeller D284 2P554
Fundido
1 CI CI BZ CRB/CMC 230 10.2 19 5⁄16" 12 7⁄8" 20 pies 2" 2" — — 119 90 50 50 pies Zoeller D293 4P020
Hierro
1 CI CI CRB/CMC 230 8.9 18 13⁄16" 13 9⁄16" 10 pies 2" 2" 179 157 106 42 — 35 pies Zoeller D284 5CZG6
Fundido
Hierro
1 1⁄2 303 SS CI SiC 230 16 21 1⁄4" 16 23⁄32" 25 pies 3" 2 1⁄2" 370 335 240 125 — 39 pies Dayton 4LE22 4LE22
Fundido
Hierro
1 1⁄2 303 SS CI SiC 230 13.5 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 145 125 95 66 pies Dayton 4HU86 4HU86
Fundido
Hierro
2.0 303 SS CI SiC 230 19 21 1⁄4" 16 23⁄32" 25 pies 3" 2 1⁄2" 405 375 290 200 85.0 46.5 pies Dayton 4LE23 4LE23
Fundido
Hierro
2.0 303 SS CI SiC 230 15 19 1⁄16" 12 5⁄8" 20 pies 2" 2" — — 165 142 120 65 pies Dayton 3BB91 3BB91
Fundido
2.0 CI CI BZ CRB/CMC 230 17.1 19 5⁄16" 12 7⁄8" 20 pies 2" 2" 214 199 168 140 115 7 pies Zoeller WD295 4TR67
—
— Nailon — — — — — — — — 1" H — 18.3 16.7 8.7 — — — Little Giant 5-ASP 24WP21
* CI=Hierro Fundido, GFP=Plástico Lleno con Vidrio, PP=Polipropileno, BZ=Bronce, SS=SS, N=Nylon, Comp=Material Compuesto, SiC=Carburo de Silicio. ** 3 fases. † Previamente cableadas para 240V. ‡
Previamente cableadas para 480V.

LLAMA COMPRA VISITA 1425

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Sistemas de Bombas para Agua Residual
Sistemas de Bombas para Agua Residual
Estas bombas remueven rápidamente las aguas residuales cuando no se cuenta
con líneas de desagüe por gravedad.
SISTEMAS DE BOMBAS PARA REMOVER AGUAS SISTEMAS DE BOMBAS DE SUMIDERO (DEBAJO DEL NIVEL DEL SUELO)
RESIDUALES (SOBRE EL NIVEL DEL SUELO) ▪▪ Diámetro máximo de sólidos: 3⁄8"
▪▪ Diám. máx. de sólidos: 3⁄8" El No. 5YU23 incluye alarma.
Se instalan sobre el nivel del suelo para el manejo de aguas residuales prove- SISTEMAS DE BOMBEO PARA AGUAS RESIDUALES
nientes de baños, tinas de lavandería, drenajes de piso e inodoros en aplicaciones (DEBAJO DEL NIVEL DEL SUELO)
residenciales, comerciales y de pequeñas industrias. ▪▪ Diámetro máximo de sólidos: 2"
Zoeller® Estos sistemas ensamblados de bomba y depósito remueven las aguas residuales
El sistema de bomba de fácil ensamblaje puede ser instalado con una trampa de los sistemas de aguas residuales por debajo del nivel del suelo.
interna para ahorrar espacio. No cuenta con filtros o cribas que requieran de Zoeller®
limpieza.
Bombas automáticas incluyen interruptor de 2-polos para flotadores verticales,
Liberty™ impulsor vortex, válvula de retención y cubierta de polietileno. El No. 2MNE3 se
La cubierta de acceso individual permite inspeccionar y dar servicio al interruptor. envia ensamblado; los Nos. 2MNE1 y 2MNE5 requieren ensamblaje.
Incluyen enchufe tipo sobrepuesto. Liberty™
Dayton Los sistemas totalmente ensamblados cuentan con una cubierta de acceso indivi-
El No. 2VJ77 tiene un interruptor mecánico y está alimentado por un motor con dual con tecnología QuickTree™, misma que permite realizar inspecciones rápidas
capacitor permanentemente dividido. Interruptor vertical sobrepuesto. El No. y provee un fácil acceso a los interruptores. Todos los modelos (a excepción de los
12F740 tiene un impulsor diseñado para prevenir obstrucciones. Nos. 2WMP2 y 2WMP3) incluyen alarma de 115V con batería de respaldo de 9V.
El No. 5YU17 cuenta con depósito poco profundo para facilitar su instalación en
Little Giant
condiciones de suciedad extrema. Cuenta con flotador mecánico sobrepuesto. El
La bomba tiene protección térmica contra la sobrecarga; el depósito tiene clasifi- No. 5YU17 incluye alarma de alto nivel previamente cableada.
cación IAPMO.
Little Giant®
SISTEMAS DE BOMBAS PARA ESPACIOS DE ACCESO
Incluye válvula de retención tipo compresión de 2", interruptor de flotador remoto
Zoeller® y herrajes.
Ayudan a prevenir los daños y los malos olores causados por el agua y la humedad.
También inhiben el crecimiento del moho. Incluyen bomba automática, manguera
de 24 pies y ensamblaje de tanque.

No. 4NY89 No. 2P778 No. 1GEK4 No. 2VJ77

GPM de Agua a Pies de Elevación Elevación Temp. Máx. Altura del Deposito Longitud Modelo Artículo
HP Voltaje Amperes Entrada 5 10 15 20 Máx. de Líquido Deposito Altura Diámetro Capacidad Material de Cable Marca del Fab. No.
Sistemas de Bombas de Sumidero (Debajo del Nivel del Suelo)
3⁄10 115 9.7 4" 43 34 19 — 19 pies 130°F 22" 22" 18" 22.0 gal. Polipropileno 9 pies Zoeller 900-0002 6JGW5
1⁄3 Desagüe de
115 6.5 Azulejo de 4" 42 35 27 16 25 pies 140°F 18 3⁄4" 18 3⁄4" — 41.0 gal. Polietileno 10 pies Liberty Pumps SBX35 5YU22
4/10 115 5.5 4" 82 53 32 — 19 pies 110°F 30" 30" 18" 33.0 gal. Polietileno 15 pies Zoeller 912-0121 2MNE3
4/10 240 4.7 4" 90 60 23 — 18 pies 130°F 30" 30" 18" 33.0 gal. Polietileno 15 pies Zoeller 910-0034 2MNE5
4/10 115 9.4 4" 90 60 23 — 18 pies 130°F 30" 30" 18" 33.0 gal. Polietileno 15 pies Zoeller 910-0033 2MNE1
4/10 115 12 4" 122 99 65 9 21 pies 140°F 24" 24" 24" 41.0 gal. Polietileno 10 pies Liberty Pumps P382LE41 2WMP2
4/10 115 12 4" 122 99 65 9 21 pies 140°F 30" 30" 21" 41.0 gal. Polietileno 10 pies Liberty Pumps P372LE41/A2 5YU14
4/10 115 12 4" 122 99 65 9 21 pies 140°F 24" 24" 24" 41.0 gal. Polietileno 10 pies Liberty Pumps P382LE41/A2 5YU17
4/10 115 13 con Buje de 4" 80 50 16 — 18 pies 140°F 30" 30" 20" 40.0 gal. Polietileno 15 pies Little Giant 9S-SMPX-LG 4NY89
1⁄2 Desagüe de
115 8.5 Azulejo de 4" 62 55 48 40 37 pies 140°F 18 3⁄4" 18 3⁄4" — 41.0 gal. Polietileno 10 pies Liberty Pumps SBX280A 5YU23
1⁄2 115 12 4" 140 118 92 55 24 pies 140°F 24" 24" 24" 41.0 gal. Polietileno 10 pies Liberty Pumps P382LE51 2WMP3
1⁄2 115 12 4" 140 118 92 55 24 pies 140°F 30" 30" 21" 41.0 gal. Polietileno 10 pies Liberty Pumps P372LE51/A2 5YU15
1⁄2 115 12 4" 140 118 92 55 24 pies 140°F 24" 24" 24" 41.0 gal. Polietileno 10 pies Liberty Pumps P382LE51/A2 5YU18
Sistemas de Bombas para Espacios de Acceso
3⁄10 115 9.7 — 43 34 19 — 19 pies 130°F 10 7⁄8" 10 7⁄8" 12 1⁄5" — Polietileno 25 pies Zoeller 108-0001 5CZF9
Sistemas de Bombas Para Remover Aguas Residuales (Sobre el Nivel del Suelo)
3⁄10 115 9.7 1 1⁄2" 43 34 19 10 19 pies 130°F 10 7⁄8" 10 7⁄8" 12 1⁄5" 5.0 gal. Termoplástico 9 pies Zoeller 105-0001 2P778
1⁄3 115 5 1 1⁄2" 30 25 15 4 21 pies 140°F 11 1⁄8" 11 1⁄8" 13 3⁄4" 4.3 gal. Poliolefina 10 pies Liberty Pumps 404 1GEK4
1⁄3 115 3.1 1 1⁄2" 38 30 14 — 18 pies 130°F 12 1⁄2" 12 1⁄2" 11 3⁄4" 5.0 gal. Termoplástico 10 pies Dayton 2VJ77 2VJ77
1⁄3 115 4.1 1 1⁄2" 40 36 32 23 25 pies 140°F 13 3⁄8" 13 3⁄8" — 6.0 gal. HDPE 10 pies Dayton 12F739 12F739
1⁄3 115 9 1 1⁄2" 46 29 13 — 18 pies 140°F 10 1⁄2" 10 1⁄2" 14" 3.5 gal. Polipropileno 10 pies Little Giant WRSC-6 4NY91
1⁄2 115 9.4 1 1⁄2" 72 61 45 25 23 pies 130°F 10 7⁄8" 10 7⁄8" 12 1⁄5" 5.0 gal. Polipropileno 15 pies Zoeller 131-0001 5CZG1
1⁄2 208-230 3.5 2" 49 44 39 32 34 pies 180°F 14 1⁄8" 14 1⁄8" 13 3⁄4" 5.5 gal. Poliolefina 10 pies Liberty Pumps 405HV 2WMN6
1⁄2 115 7.3 2" 49 44 39 32 34 pies 180°F 14 1⁄8" 14 1⁄8" 13 3⁄4" 5.5 gal. Poliolefina 10 pies Liberty Pumps 405 1GEK5
1⁄2 115 4.9 1 1⁄2" 42 38 32 24 26 pies 140°F 13 3⁄8" 13 3⁄8" — 6.0 gal. HDPE 10 pies Dayton 12F740 12F740
1⁄2 115 4.9 1 1⁄2" 55 51 46 39 28 pies 140°F 13 3⁄8" 13 3⁄8" — 6.0 gal. HDPE 10 pies Dayton 12F741 12F741

1426 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Válvulas, Bombas de Hierro y Deposito para Sumideros
Válvulas Reguladoras para
Sumideros/Aguas Negras
▪▪ Presión máx.: 125 psi
Evitan el flujo de retorno en líneas de desecho de
sumideros, líneas de aguas residuales, estaciones de
sumideros o sistemas eyectores.
KLUNKLESS™ NO. 1XHV8
Cuentan con una "cámara de aire con silenciador"
para amortiguar el ruido causado cuando se apaga la
bomba de sumidero.

Klunkless™ Enroscable Reguladora y Esférica

No. 1XHV8 No. 4UN78 No. 4RG93

Material de Modelo Artículo

Tipo Tamaño Tipo de Conector Fabricación* Posición de Montaje Marca del Fab. No.
Klunkless 1 1⁄4" o 1 1⁄2" Unión de Deslizamiento ABS Vertical PHCC Pro Series CCV1 1XHV8
Flujo Completo 2" FNPT Hierro Fundido Vertical o Horizontal Zoeller 30-0152 2P845
Flujo Completo 1 1⁄4" o 1 1⁄2" Deslizamiento x Deslizamiento PVC Vertical o Horizontal Zoeller 30-0181 2P843
Flujo Completo 2" Deslizamiento x Deslizamiento PVC Vertical o Horizontal Zoeller 30-0021 2P844
Oscilante de Alta Temperatura 1 1⁄2" FNPT Hierro Fundido Vertical o Horizontal Liberty Pumps HCV150 4DKK7
Oscilante de Alta Temperatura 2" FNPT Hierro Fundido Vertical o Horizontal Liberty Pumps HCV200 4DKK8
Oscilante 1 1⁄2" Compresión PVC Vertical Dayton 4RG88 4RG88
Oscilante 2" Compresión PVC Vertical Dayton 4RG89 4RG89
Oscilante de Unión Verdadera 1 1⁄2" Toma PVC Vertical Dayton 4RG90 4RG90
Oscilante de Unión Verdadera 2" Compresión PVC Vertical Dayton 4RG91 4RG91
Combinación de Reguladora/Esférica 1 1⁄2" Toma PVC Vertical Dayton 4RG92 4RG92
Combinación de Reguladora/Esférica 2" Toma PVC Vertical Dayton 4RG93 4RG93
Enroscables 1 1⁄4" o 1 1⁄2" MNPT TPR Vertical Dayton 4UN78 4UN78
En Línea 1 1⁄4" o 1 1⁄2" Unión de Deslizamiento TPR Vertical Dayton 4UN79 4UN79
Compression 3" Compresión PVC Vertical o Horizontal Zoeller 30-0030 5CZG8
Esférica/Reguladora/Unión 1 1⁄2" Toma PVC Vertical o Horizontal Zoeller 30-0100 5CZG9
Esférica/Reguladora/Unión 2" Toma PVC Vertical o Horizontal Zoeller 30-0101 5CZH0
Reguladora/Unión 1 1⁄2" Toma PVC Vertical o Horizontal Zoeller 30-0102 5CZH1
* TPR = Hule Termoplástico; CI = Hierro Fundido.

Bombas de Hierro Fundido para

Aguas Residuales/Desechos
Las bombas de servicio continuo están diseñadas para manejar grandes volúmenes
de líquidos llenos de sólidos y lechada. Son de acoplamiento cerrado para mayor
portabilidad y facilidad de instalación, además de que pueden montarse en camión.
Todos los modelos cuentan con impulsores semi-abiertos de acero inoxidable
y hierro fundido, sellos Buna N de carburo de silicio resistentes a la abrasión y
sello de bastidor de anillo-O tipo Buna N. Purgado automático a 20 pies Rango de
temperatura: 40° a 160°F. Cuentan con motor totalmente cerrado y de enfriamiento
por ventilador. Usos: Utilizadas para instalaciones comerciales e industriales,
proveyendo soporte tanto a aplicaciones como procesos, transferencias de líquidos,
irrigación, agua clara o gris y tratamiento de aguas residenciales.
ADVERTENCIA: Operar la bomba en este rango puede resultar en la reducción de la vida de la bomba No. 4YU37
y/o daño al motor. Nota: Para su uso con líquidos no inflamables que sean compatibles con los
materiales de fabricación de la bomba.

GPM de Mejor Artículo

HP Fase Voltaje Amperes‡ Diám. Máx. de Sólidos Armazón Eficiencia a la Cabeza Elevación Máxima No.
Materiales Húmedos: Carcasa de Hierro Fundido; Impulsor de Acero Inoxidable; Sellos de Buna N. Acero Inoxidable, Carbón y Cerámica
3 1 230 12.5 1 56J 55 a 39 pies 60 4YU37
3 3 208 a 230/460 8.3-7.6/3.8 1 56J 55 a 39 pies 60 4YU36
7.5 3 208 a 230/460 18.8-17.8/8.9 1  ⁄3
1 184JM 218 a 39 pies 92 12N807
10 3 208 a 230/460 25.6-24.4/12.2 1 1⁄3 215JM 250 a 55 pies 109 12N808
15 3 230/460 34.6/17.3 1 1⁄3 215JM 410 a 49 pies 120 12N809
* Mejor punto de flujo de operación en la curva de la bomba. † Para convertir Pies Total Sobre Cabeza, multiplique PSI por 2.31. ‡ Amperios varían según el fabricante del motor

Depósitos para Sumideros/

Aguas Residuales
▪▪ Dimensiones del No. 4RK10: 17 de longitud x 14 de altura x 11 3⁄4" de ancho
Los depósitos de polietileno no tienen costuras y son resistentes a la corrosión.

No. 4NW29

Cap. del Modelo Artículo

Descripción Entrada Salida Ventilador Material de Fabricación Altura Diám. Deposito Incluye Marca del Fab. No.
Cuenca del Sumidero 1 1⁄2" 1 1⁄4" y 1 1⁄2" 2" Espuma Estructural 14" — 11.0 gal. Cubierta Dayton 4RK10 4RK10
Cuenca del Sumidero — Perforaciones 1⁄2" — Polietileno 22" 18" 18.0 gal. — Little Giant BP1822 2EHL9
Cubierta, Herrajes
Cuenca del Sumidero — 1 1⁄2" 3" Polietileno 22" 18" 18.0 gal. Zoeller 31-0249 4NW29
de Sellado, Bridas
Cubierta para Lavabo — 2 1⁄2 x 11 1⁄2 — Plástico — 18" — — Dayton 4RK41 4RK41
para Aguas Residuales
Aditamento para Depósito, Para su Uso con el No. 4RK35 Dayton 4RK34 4RK34

LLAMA COMPRA VISITA 1427

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas Sumergibles para Lavadoras de Partes e Interruptores de Flotador
Bombas Sumergibles para Lavadoras de Partes
Adecuadas para circular solvente Stoddard frío, quero- CARCASA DE POLIÉSTER
seno desodorizado y otras soluciones para limpieza Las bombas son encapsuladas en epoxy y la carcasa
de partes con clasificación UL. Sello de Viton ® en el es resistente a la corrosión. Adecuado para el bombeo
eje del motor de acero inoxidable, voluta e impulsor de las soluciones acuosas para limpieza de partes
de nylon, y filtro integral de polietileno. Descarga de hasta 140°F.
1⁄4" MNPT. Cable eléctrico SJTO de 3 conductores y

6 pies de largo. Motor de 115V, 60 Hz con protección CARCASA DE FUNDICIÓN DE ALUMINIO

térmica. Un tubo de metal o conducto (no incluido) La carcasa del motor está sin pintar.
debe adjuntarse para proteger el cable de los daños
causados por los disolventes.
Amperes Capacidad Capacidad Capacidad Longitud Ancho Altura Modelo Artículo
HP CA (GPH) 1 Pie (GPH) 3 Pies (GPH) 5 Pies Apagado PSI (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) del Fab. No.
Carcasa de Poliéster
1⁄125 0.6 180 135 90 6.0 2.8 4 3⁄4 3 5 1⁄2 PE-1YSA 4RK95
1⁄40 0.8 300 270 240 12.0 5.3 5 1⁄2 3 5 1⁄2 PE-2YSA 4RK96 No. 4RK96 No. 1P929
Carcasa de Fundición de Aluminio
1⁄150 1.1 205 168 120 7.5 3.2 4 1⁄2 4 1⁄2 4 1⁄4 1-YS 1P929
1⁄40 1.7 300 255 205 11.8 5.1 5 1⁄2 3 1⁄2 4 3⁄4 2E-NYS 4RK84

Interruptores de Flotador
Permiten controlar automáticamente las bombas en DOBLE FLOTADOR
aplicaciones de sumideros/aguas residuales y agua Los modelos de dos flotadores activados por mercurio
no potable. Incluyen correa de montaje ajustable. se usan en aplicaciones que requieren una capacidad
Nota: Se utilizan exclusivamente con líquidos compatibles con los de bombeo precisa y con un diferencial mayor; uno de
materiales del interruptor. los flotadores tiene un relevador de retención, el cual
permite a los flotadores funcionar en serie.
VERTICAL
Son ideales para su uso en espacios limitados. El No. RESISTENTES A SUSTANCIAS QUÍMICAS
3VA90 puede cablearse para operar a 230V. Los interruptores azules mecánicos tienen un flotador
de plástico ABS con cable SJTOW calibre 16 y enchu-
DIAFRAGMA
fes para 115 V o 220 V.
Activados por presión de agua. Controlan las bombas
de hasta 1⁄2 HP a 120VCA. AMARRE, NOS. 5AEP0 A 5AEP3
El interruptor tiene flotador de PVC y se apaga (abre)
AMARRE, DAYTON®, NORMALMENTE CERRADOS
cuando el flotador cae 45° por debajo del nivel hori-
Estos interruptores se encienden (se cierran) cuando zontal; se activan (cierran) cuando el flotador sube
el flotador cae 45° por debajo del nivel horizontal, lo 45° por encima del nivel horizontal. La longitud de la No. 4RL50
que indica un bajo nivel. Se apagan (se abren) cuando correa puede ajustarse de 9 a 24". No son aptos para
el flotador sube 45° por encima del nivel horizontal. su uso con agua potable.
ALTAS TEMPERATURAS PANEL DE CONTROL/TRABAJO DE PILOTO
Para usarse en aplicaciones de sumidero de agua Activado por mercurio.
caliente.

Longitud del Cable Calibre Rango Temp.

del Interruptor del Cable/ Mín./Máx. Máx. de Modelo Artículo
Voltaje Amperes Flotante Alambre de Bombeo Tipo de Interr. Líquido Marca del Fab. No.
Vertical
115 10A 8 pies 16 1a6 NA 140°F Dayton 10A169 10A169
115 10A 10 pies 16 1a6 NA 140°F Dayton 10A170 10A170
115 10A 20 pies 16 1a6 NA 140°F Dayton 10A171 10A171
115 13A 10 pies 16 0.75 a 6.5 NA 125°F Little Giant RVMS-10 3VA90
Interruptor de Lengüeta Doble en Miniatura No. 3BY81
120 12A 10 pies 14 Ajustable NA 104°F Dayton 1APP4 1APP4
Diafragma
115 10A 18 pies 18 5 NA 110°F Little Giant RS-5-18 2P353
115 10A 18 pies 18 1.5 NA 120°F Little Giant RS-5-LL 4RL50
115 13A 15 pies 14 10 NA 140°F Little Giant VDS-1510 3XY20
Amarre, Resistentes al Químicos
115 13A 15 pies 16 7 a 34 NA 140°F Dayton 3BY82 3BY82
115 13A 30 pies 16 7 a 34 NA 140°F Dayton 3BY83 3BY83
230 13A 15 pies 16 7 a 34 NA 140°F Dayton 3BY84 3BY84
Amarre, Panel de Control/Trabajo de Piloto
115/230 10A 20 pies 18 — NA 140°F Dayton 3BY79 3BY79
115/230 10A 20 pies 16 — NA 140°F Dayton 10A172 10A172
Amarre, Doble Flotador
Normalmente
230 15A 30 pies 14 12 a 60 140°F Dayton 10A176 10A176
Abierta
Amarre, Alta Temperatura
115 13A 20 pies 16 7 a 28 NA 186°F Dayton 3BY81 3BY81
Amarre
115 10A 10 pies 18 7 a 28 NC 140°F Dayton 3BY74 3BY74 No. 3BY82
115 10A 15 pies 18 7 a 28 NC 140°F Dayton 3BY75 3BY75
115 13A 10 pies 16 7 a 28 NC 140°F Dayton 3BY78 3BY78
115 13A 10 pies 16 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNU4 6PNU4
115 13A 10 pies 16 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNV6 6PNV6
115 13A 15 pies 16 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNU5 6PNU5
115 13A 20 pies 16 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNU7 6PNU7
115 13A 20 pies 16 7 a 28 NC 140°F Dayton 3BY80 3BY80
115 13A 30 pies 16 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNV1 6PNV1
115 15A 20 pies 14 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNU9 6PNU9
115 15A 30 pies 14 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNV3 6PNV3
115 15A 60 pies 14 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNV4 6PNV4
Normalmente
115/230 13A 20 pies 16 7 a 28 140°F Dayton 6PNV7 6PNV7
Abierta
120VCA 240VCA — 6 pies 6" 18 AWG 12/134 SPDT 158°F Madison M4546 11K185
120VCA 240VCA — 6 pies 6" 18 AWG 12/134 SPDT 158°F Madison M4548 11K187
125 a 250 20A 10 pies 12 9 a 24 NA 120°F SJE-Rhombus 10AMDWOP 5AEP0
125 a 250 20A 15 pies 12 9 a 24 NA 120°F SJE-Rhombus 15AMDWOP 5AEP1
125 a 250 20A 30 pies 12 9 a 24 NA 120°F SJE-Rhombus 30AMDWOP 5AEP3
230 13A 15 pies 16 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNU6 6PNU6
230 13A 20 pies 16 7 a 28 NC 140°F Dayton 3BY85 3BY85 No. 1APP4
230 13A 20 pies 16 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNU8 6PNU8
230 13A 30 pies 16 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNV2 6PNV2
230 15A 30 pies 14 7 a 28 Apertura Común 140°F Dayton 6PNV5 6PNV5

1428 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Controles de Nivel de Líquido
Controles de Nivel de Líquido
Proveen tecnologías avanzadas de detección para BRONCE BUNA N BAJA PRESIÓN EN
garantizar que el control del nivel de líquido sea Excelentes para fluidos de gravedad específicamente LÍNEA, SERIE FS-380P
adecuado y confiable para cumplir con los requeri- baja. Utilícelos con solventes y aceites lubricantes/ ▪▪ Tipo: polipropileno, configuración fija, pistón
mientos de la aplicación específica. Cada uno de los hidráulicos. No son aprobados por la NSF. Los modelos de 10VA tienen conexión de 3⁄8"
flotadores interruptores contiene un confiable inte- NPT(M); los modelos de 20VA tienen conexión
rruptor de lengüeta encapsulado dentro de un vástago. PBT BUNA N de 1⁄2" NPT(M) Presión máxima: 125 PSI
Proveen ciclos de conmutación mayores de 5 millones Interruptores económicos para uso con aceites de Temperatura de líquidos: 0 a 212 grados F
al operar a su carga eléctrica clasificada. Se utilizan lubricación, aceites hidráulicos, aceite diesel y gaso- Se utilizan para aplicaciones de lubricación y enfria-
en circuitos de alarma para el control de arrancadores lina. Se montan dentro o fuera del tanque. No son miento en sistemas de calefacción, ventilación y aire
de motor, contactores, solenoides y relevadores. aprobados por la NSF. No usarse en agua con tempe- acondicionado, láseres, equipos de semiconductores
ratura mayor a 65°C. Usos: Ideales para aplicaciones y soldadoras.
CONTROLES HORIZONTALES Y de diámetro pequeño.
VERTICALES DE NIVEL LÍQUIDO FLUJO DIRECTO, SERIE FS-200
Se utilizan en circuitos de alarma para el control de PBT BUNON ▪▪ Tipo: Configuración ajustable, basculante
arrancadores de motor, contactores, solenoides y Los interruptores de tereftalato de polibutileno son Conexión: 1" NPT(H) Presión máxima: 400 PSI
relevadores. Interruptores de lengüeta con impulsión ideales para aplicaciones de aceite de lubricación y Temperatura de líquidos: -20 a 200 grados F
magnética. Los interruptores tienen cables de 24" de combustible de diámetro pequeño. Se montan dentro Se utilizan para monitorear velocidades de flujo en
longitud y son de calibre 22. La operación de los inte- o fuera del tanque. No son aprobados por la NSF. No sistemas de procesamiento, enfriamiento y lubricación
rruptores es seleccionable por el usuario y puede ser usarse en agua con temperatura mayor a 65°C. de alto volumen. Para su uso en bombas, estacio-
normalmente abierta o cerrada. ACERO INOXIDABLE 316 (SS) nes de lavado de ojos y regaderas de emergencia,
POLIPROPILENO Para condiciones corrosivas de alta temperatura y separadores de aceite, equipos para manufactura de
alta presión. El No. 4YM34 es para montaje desde semiconductores, hornos de inducción, clorinadores,
Utilizados para aplicaciones de uso general y en
el interior del tanque o desde el exterior del tanque evaporadores y enfriadores.
condiciones altamente acídicas. Cuentan con flota-
dores perfilados y libres de costura. Materiales mediante un conector de conducto; están clasifica-
aprobados por la FDA. dos para ubicaciones peligrosas. Los Nos. 2A551 y
4YM34 están clasificados para ubicaciones peligrosas.
El No. 4YM33 está diseñado específicamente para
aplicaciones de alta corriente. El No. 4YM32 es para
aplicaciones de diámetro pequeño.
No. 4YM37

No. 1ALV1 No. 4YM36

No. 1ALD5

No. 2XC13 No. 2ZY26 No. 4YM29 No. 2ZY80 No. 2A551 No. 2A552 No. 2ZY87

No. 2A553 No. 2A554 No. 4YM31 No. 4YM33 No. 4YM32 No. 4YM35

Tamaño de Material Material Longitud Longitud del Diámetro Modelo Artículo

Conexión del Cable de Flotador del Vástago Longitud Total del Vástago Flotador (Pulg.) Flotante Presión Máx. Clasificación VA Marca del Fab. No.
Baja Presión en Línea, Serie FS-380P
— — — — — — — — Gems Sensors FS-380P, 209876 1ALV1
Controles Horizontales
1⁄4" x 1⁄2" NPT Polipropileno Polipropileno 3.70" 2.75" — — 100 psi 30 Madison M8710 2ZY34
1⁄2" x 1⁄2" MNPT Polipropileno Polipropileno 2.75" 2.75" — — 100 psi 30 Madison M8700 2XC13
1⁄2" x 1" NPT 316 SS 316 SS 4.60" 4.60" — — 300 psi 30 Madison M5900 2ZY25
1⁄2" NPT PBT PBT 2.75" 2.75" — — 100 psi 30 Madison M7725 2ZY29
1⁄2-13 UNC 316 SS 316 SS 3.19" 3.19" — — 100 psi 30 Madison M5970 2ZY28
1⁄2" x 1⁄2" NPT Kynar Kynar 2.75" 2.75" — — 100 psi 30 Madison M9700 2ZY36
1⁄2" x 1⁄2" NPT 316 SS 316 SS 4.60" 4.60" — — 300 psi 30 Madison M5920 4YM34
1⁄2" x 1⁄2" NPT PBT PBT 2.75" 2.75" — — 100 psi 30 Madison M7700 4YM36
3⁄8-24 UNF 316 SS 316 SS 2.96" 2.96" 1.19 1.13" 300 psi 30 Madison M5010 4YM32
5⁄8-11 UNC Polipropileno Polipropileno 4.02" 2.96" — — 100 psi 30 Madison M8790 4YM37
Controles Verticales
1⁄8" NPT Polipropileno Polipropileno 2.25" 1.63" 1 1.00" 100 psi 30 Madison M8000 2A554
1⁄8" NPT 316 SS 316 SS 2.25" 1.63" 1.19 1.13" 300 psi 30 Madison M5000 4YM31
1⁄8" NPT BUNA N PBT 2.25" 1.63" 1 1.00" 150 psi 30 Madison M7000 4YM35
1⁄4" NPT 316 SS 316 SS 3.38" 2.63" 2 2.13" 200 psi 60 Madison M5600 2A551
1⁄4" NPT Polipropileno Polipropileno 3.38" 2.63" 2 1.50" 100 psi 60 Madison M8800 2A552
1⁄4" NPT BUNA N Latón 3.38" 2.63" 2 1.25" 150 psi 60 Madison M4300 2A553
1⁄4" NPT 316 SS 316 SS 3.52" 2.63" 2 2.13" 200 psi 60 Madison M5917 2ZY27
1⁄4" NPT 316 SS 316 SS 3.38" 2.63" 2 2.00" 500 psi 100 Madison M5600-PR 4YM33
1⁄2" NPT 316 SS 316 SS 8.25" 7.25" 2 2.13" 200 psi 60 Madison M5605 3AY51
3⁄8-16 UNC Polipropileno Polipropileno 1.85" 1.25" 0.63 0.58" 50 psi 15 Madison M3326 4YM29
2" NPT 316 SS 316 SS Ajustable, Hasta 46" Ajustable 2 2.125" 200 psi 60 Madison ML5555 3VU47
2" NPT Buna N Latón Ajustable, Hasta 46" Ajustable 2 1.25" 150 psi 60 Madison ML4444 3VU48
2" NPT Polipropileno Polipropileno Ajustable, Hasta 46" Ajustable 2 1.50" 100 psi 60 Madison ML8888 3VU49
Controles Verticales Montaje Ajustable
2" NPT Buna N Latón 12.00" 10.5" 2 1.25" 150 psi 60 Madison M4302-7807-1 2ZY87
2" NPT 316 SS 316 SS 12.00" 10.5" 2 2.13" 200 psi 60 Madison M5602-7808-1 2ZY89
Flujo Directo, Serie FS-200
— — — — — — — — Gems Sensors FS-200, 26615 1ALD5
Horizontales o Verticales
1⁄4" x 1⁄2" NPT 316 SS 316 SS 4.60" 4.60" — — 300 psi 30 Madison M5910 2ZY26
— Polipropileno PVC — — 5.95 — 16A Madison M4189 2ZY80

LLAMA COMPRA VISITA 1429

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas Utilitarias
Bomba Automática para Suministro de Agua
Potable y para Uso Náutico/Vehículos Recreativos
▪▪ 12VCD
▪▪ Temp. máx. del agua: 160°F No. 2XE90
Usos: Embarcaciones, remolques para acampar, etc. y como bomba de pantoque o
sistemas hidráulicos. Entrada/ Purgado Presión Modelo Artículo
Salida Automático Apagada Longitud Ancho Altura del Fab. No.
Nota: Para usarse con líquidos no inflamables compatibles con los materiales de fabricación de la bomba. 3⁄8" HB 9 Pies 50 9" 6" 4 3⁄4" R3526144A 2XE90

Bombas Electricas de Diafragma

▪▪ Pared de polipropileno Bombas de Lavado
▪▪ Funciona en seco sin dañar la bomba Bomba de alto rendimiento automática para lavado de cubierta y ancla. Incluye
▪▪ Incluye puertos de manguera de púa, patas motor a prueba de salpicadura, cables calibre marino, interruptor integral de
flexibles de montaje y motor sellado presión, 2 conectores de púa de manguera 3⁄4" y dos puertos de manguera de
Ligera y compacta, sin embargo para uso robusto. Para aplicaciones de jardín, jardín, filtro y boquilla.
pasto, marinas/vehículos de recreación. Interruptor sellado de demanda de presión 12VCD APLICACIONES BASADO EN PETRÓLEO
automáticamente inicia y apaga la bomba (excepto los Nos. 4YD38, 4YD39 y Usos: Transferencia de líquidos, circulación de desecación, cambio de aceite
4YD40) cuando la válvula de descarga se abre y cierra. (cálido), transferencia de combustible diesel, tanques de carnada y circulación de
Nota: Los modelos No. 4YD38-4YD40 y 4YD42-4YD43 la lumbrera de enchufe se conecta a la agua cruda de pozo.
lumbrera de entrada de la bomba serie Flojet 4000. Los modelos Nos. 4YD38 hasta 4YD40 cumplen con USCG, ISO 8846 para transferencia de
12VCD APLICACIONES BASADO EN AGUA combustible diesel.
Motor de cojinetes de balero de imán permanente. El interruptor de presión inte- 115VCA APLICACIONES BASADOS EN AGUA
grado arranca la bomba automáticamente cuando la presión del sistema baja a 20 El interruptor sellado de demanda de presión automáticamente arranca y apaga la
PSI y apaga la bomba cuando la presión del sistema se eleva a 30 PSI. bomba. Las unidades tienen clasificación UL, CSA y CE.
Demanda Automática COLADORES EN LÍNEA
Cumple con las normas Eléctricas de (USCG) de la Guardia Costera de los Estados Recomiende para aplicaciones de agua dulce.
Unidos de Norteamérica. Máx. temperatura de agua: 160°F.
Sistema de Agua
Certificada por la NSF para agua potable.
Sistema de Agua con Válvula de Desviación Interna
Puertos de desconexión rápida, válvula de desviación interna para suministrar un No. 4YD40 No. 4YD37
flujo uniforme e interruptor de presión. Modelo Artículo
Tamaño de la Tubería del Fab. No.
Sistema Completo de Agua Coladores en Línea
Incluye bomba de alto volumen, tanque de vejiga con válvula de aire, filtro de acero 3⁄8" 01740003G 4YD31
3⁄8" 01740375G 4YD36
inoxidable de malla 40 y accesorios de conexión. Bomba combinada con tanque 1⁄2" 01740002G 4YD30
interno presurizado de captación cargado previamente con capacidad de un galón; 1⁄2" 01740004G 4YD32
materiales FDA. 3⁄4" 01740000G 4YD29
Modelo Artículo
Descripción Entrada/Salida Presión Encendida Presión Apagada PSI Operativa Máx. Material del Diafragma del Fab. No.
12VCD Aplicaciones Basado en Agua
Bomba de Suministro Automático 3/8" DI 25 35 35 Santoprene LFP122201K 4YD54
Bomba de Suministro Automático 3⁄8" HB 30 50 50 Santoprene R3526144A 2XE90
Bomba de Suministro Automático 3⁄8" FNPT 20 30 30 Santoprene 02100-12C 2P366
Bomba para Sistemas Hidráulicas con Válvula 1/2" DI 25 35 35 Santoprene 04405143S 4YD43
Sistema Completo de Agua 1/2" D.I. mín. 30 40 40 Santoprene 02840100G 4YD37
Bomba de Lavado 3/4" 30 40 40 Santoprene 04325143S 4YD42
12VCD Aplicaciones Basado en Petróleo
Bomba de Uso General 3/4" — — 25 Geolast 04105501G 4YD38
Bomba de Uso General 3/4" — — 25 Geolast 04125502G 4YD40
Bomba de Pantoque/Sumidero 3/4" — — 25 Geolast 04125114G 4YD39
115VCA Aplicaciones Basados en Agua
Bomba Automática de Demanda 3⁄8" HNPT 40 60 60 Vitón D3835V5011A 2XE91
Bomba Automática de Demanda 3⁄8" HNPT 80 100 100 EPDM D3835E7011A 2XE92
Bomba Automática de Demanda 3⁄8" HNPT 40 60 60 Buna D3835B5011A 2XE93
Bomba Automática de Demanda 3⁄8" HNPT 40 60 60 EPDM D3835H5011A 2XE94
Bomba de Demanda para Uso General 1⁄2" HB 30 45 45 Santoprene 04300-501G 4YD41

Bombas Utilitarias Compactas

de Purgado Automático
▪▪ Sellode reborde radial Buna N
Tienen flecha de acero inoxidable, impulsor de Buna N, cojinetes de chumacera de bronce
y mango para transporte. Entrada y salida doble; rosca para manguera de jardín con
diámetro interior de 3⁄8" y diámetro exterior de 3⁄4". Incluyen 2 impulsores adicionales y
empaques. El Nos. 5UXL7 y 5UXL9 incluyen motores con protección térmica. Se utilizan No. 3YU61 No. 5UXL7
para la transferencia de líquidos y para el vaciado de tanques, fregaderos y recipientes.
Los juegos para reparación de bombas se venden por separado.
GPM de Agua a Elevación Temperatura Artículo
Pies Total de Elevación* Elevación Máxima de Máxima del No.
HP Voltaje Carcasa del Motor Servicio Tipo de Motor Cable 5 10 20 40 Máxima (Pies) Succión (Pies) Líquido (F)
Bombas Utilitarias
1⁄10 12VCD Totalmente Cerrado Sin Ventilación Intermitente Cepillo CD Cables de 12" — — — — 46 7 120 5UXN5
1⁄10 12VCD Abierto Intermitente CD 7 pies 3.72 3.32 2.31 — 36.7 7 140 5UXL8
1⁄10 12VCD Abierto Intermitente CD 7 pies 3.72 3.32 2.31 — 36.7 7 140 5UXN0
1⁄10 115V Abierto Intermitente Universal CA/CD 6 pies 5.2 4.43 3.05 — 37.3 7 140 5UXL7
1⁄10 115V Abierto Intermitente Universal CA/CD 6 pies 5.2 4.43 4.5 — 37.3 7 140 5UXL9
1/12 115 ODP Intermitente Cepillo CA/CD 10 pies 5.5 5.0 4 1 43 — 77 3YU61
Juego de Reparación para Bomba Utilitaria
Para Su Uso Con Nos. 5UXL7, 5UXL8, 5UXL9, 5UXN0 Incluye:Dos Impulsores,Dos Juntas 140 5UXN2
Para Su Uso Con Nos. 5UXL7, 5UXL8, 5UXL9, 5UXN0 Incluye:Dos Impulsores,Dos Juntas,Leva 140 5UXN1
* Para convertir a psi, divide pies total de elevación a 2.31.

1430 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Herramientas de Extracción y Sellos Mecánicos
Herramientas de Extracción para Empaques de Compresión
Se utilizan para remover los anillos del empaque de compresión en bombas y
válvulas para su reemplazo. Las puntas intercambiables tipo sacacorchos y torni-
llo para madera permiten la remoción de empaques fibrosos y endurecidos. Las
flechas flexibles facilitan la remoción de los empaques de difícil alcance.

Artículo
Tamaño Longitud Total Espacios de Empaquetado No.
Extractor de Empaquetaduras con Eje Flexible de Punta Desmontable
F-1 7 1⁄2" y Hasta 1⁄4" 4VLV4
F-2 11" y Hasta 3⁄8" 4VLV5
F-3 14 1⁄2" y Hasta 1⁄2" 4VLV6
Extractor de Empaquetaduras con Eje Flexible de Punta No Desmontable
F-0 6 1⁄2" y Hasta 1⁄8" 4VLV7
F-4 19" y Hasta 5⁄8" 4VLV8
Puntas de Repuesto Tipo Sacacorchos
C-1 1  ⁄2"
1 — 4VLW5
C-2 2" — 4VLW6
C-3 2 1⁄2" — 4VLW7 No. 4VLV4 No. 4VLW5 No. 6FLH7
Cortadores de Empaques
— — — 4VLX4
5" — 6FLH5
Modelo Artículo
Punta Incluye del Fab. No.
Extractor de Empaquetaduras, Juego A
Sacacorchos (2) 4VLV4, (2) 4VLV5, (1) 4VLW5, (1) 4VLW6, (1) 4VLW2, (1) 4VLW3, (1) 4VLW4, (1)Llave Inglesa, (1)Caja de Herramientas 1116 4VLX2
Extractor de Empaquetaduras, Juego B
Sacacorchos y Tornillo (2) 4VLV4, (2) 4VLV5, (2) 4VLV6, (1) 4VLW5, (1) 4VLW6, (1) 4VLW7, (1) 4VLW8, (1) 4VLW9, (1) 1117 4VLX3
para Madera 4VLX1, (1) 4VLW2, (1) 4VLW3, (1) 4VLW4,Llave Inglesa,Caja de Herramientas
Juego de Extractor de Empaquetaduras
(2) Extractores Flexibles de 7 1⁄2" con Puntas, (2) Extractores Flexibles de 11" con Puntas, (2) Extractores Flexibles de 14 1⁄2" con
— 1133 6FLH7
Puntas, (2) Extractores Rígidos de 6", (2) Extractores Rígidos de 10", (2) Extractores Rígidos de 14", Ganzúa de 10" para

Sellos de Repuesto PAC SEALPAC para Flechas de Bombas

▪▪ Certificaciones de Temperatura - Sellos Buna: -40° a 225°F
▪▪ Certificaciones de Temperatura - Sellos Viton: 0° a 400°F
Confiabilidad derivada de alta calidad de materiales y diseño único. La unidad Número
rotatoria tiene un cabezal plegado para evitar el contacto del metal con el anillo Longitud Código del de Sello
Tamaño de Trabajo Diámetro Contenido Estándar
de estancamiento y asi evitar que se desprenda durante la instalación. El cabezal del Eje Nominal del Grosor del del de la Modelo Artículo
también evita que el anillo de estancamiento sea removido por el material extraño (pulg.) (Pulgadas) Asiento Asiento Material* Industria Marca del Fab. No.
Sello Tipo 16
que se acumula entre el anillo y el fuelle. Permite al mecanismo de rotación soportar 5⁄8 0.718 1.187" 0.343" BMFJF 100 Flowserve 16-062-11 1R311
presiones y velocidades de vástago mayores. Sistema de impulsión de torsión hexa- 5⁄8 0.718 1.250" 0.406" BMFJF 200 Flowserve 16-062-03 1R312
200V,
gonal único que permite distribuir la carga de impulso alrededor de la otra carcasa 5⁄8 0.718 1.250" 0.406" VCFJF 516V Flowserve 16-062-15 1R300
del sello para prolongar la vida útil del sello y evitar el desgaste del vástago. 5⁄8
5⁄8
0.718 1.250" 0.406" BMFJF 516 Flowserve 16-062-04 1R303
0.812 1.250" 0.406" BMFJF 501, 909 Flowserve 16-062-06 1R315
3⁄4 0.718 1.375" 0.406" BMFJF 201 Flowserve 16-075-03 1R313
TIPO 16
3⁄4 201V,
0.718 1.375" 0.406" VCFJF Flowserve 16-075-10 1R245
Mayor capacidad de velocidad y presión. Sello rotatorio unificado que incorpora el 851V
3⁄4 0.718 1.375" 0.406" BMFJF 851 Flowserve 16-075-04 1R299
diseño de cabezal pinchado e impulsor de torsión hexagonal. Reemplaza US Sello 3⁄4 0.812 1.437" 0.406" BMFJF 101 Flowserve 16-075-07 1R319
Tipo A, Crane Tipo 6 y Sello Tipo 6OL. 1 0.812 1.625" 0.437" BMFJF 360 Flowserve 16-100-03 5NC01
Sello Tipo 21
TIPO 21/31 1⁄2
1⁄2
0.750 0.934" 0.237" BCFJF 392 Flowserve 21-050-43 5NC03
0.812 1.000" 0.312" BCFJF 168, 1002 Flowserve 21-050-04 5NC02
Diseñado para sellado confiable en bombas mecánicas donde los líquidos alcanzan 5⁄8 0.718 1.250" 0.406" BCFJF 10619 Flowserve 21-062-19 5NC06
5⁄8 0.875 1.250" 0.406" VCFJF 359V Flowserve 21-062-23 5NC07
presiones hasta 250 psi. El caparazón de forma hexagonal reduce el estrés en los 5⁄8 0.875 1.250" 0.406" BCFJF 508 Flowserve 21-062-50 1R316
componentes selladores. Reemplaza Sello US Tipo C, Crane Tipo 21 y Sealol Tipo 43. 5⁄8 0.875 1.250" 0.406" BCFJF — Flowserve 21-062-22 1R304
Nos. 1R316, 1R307 y 1R301 no requieren resorte. 5⁄8 21-062-
0.875 1.250" 0.375" BCFKF 732, 734 Flowserve 5NC04
152
21-062-
TIPO 68 5⁄8 1.312 1.148" 0.312" VCRJR 800 Flowserve 175 5NC05
Diseñado para su uso en bombas de albercas y balnearios. Viene instalado con la 5⁄8
3⁄4
1.328 1.141" 0.313" BCFJF — Flowserve 21-062-07 1R307
0.718 1.375" 0.406" BCFJF — Flowserve 21-075-98 1R308
porción accionada por resorte prensada dentro de la carcasa de la bomba y el anillo 3⁄4 0.875 1.375" 0.406" VCFJF — Flowserve 21-075-99 1R309
rotatorio coincidente con la flecha. Reemplaza al US Seal Tipo B y Crane Tipo 6A. 7⁄8 0.937 1.500" 0.406" BCFJF 309, 703 Flowserve 21-087-04 5NC08
21-100-
1 1.000 1.625" 0.437" VCFKF 248V Flowserve 5NC10
250
235, 380,
1 1.000 1.625" 0.437" BCFJF Flowserve 21-100-04 5NC09
813
1 1⁄8 1.062 1.750" 0.437" BCFJF — Flowserve 21-112-41 1R301
356, 344,
1 1⁄8 1.062 1.750" 0.437" BCFJF Flowserve 21-112-04 5NC11
604, 814
1 1⁄8 1.062 1.750" 0.437" VXFXF — Flowserve 31-112-10 4P974
185V,
1 1⁄4 1.062 1.875" 0.437" VCFJF Flowserve 21-125-06 5NC12
786V
185, 786,
1 1⁄4 1.062 1.875" 0.437" BCFJF Flowserve 21-125-04 1R439
11204
1 1⁄4 1.625 1.875" 0.437" BCFJF 361-21 Flowserve 21-125-13 5NC13
TIPO 21/31 TIPO 68 TIPO 16 1 3⁄8 1.125 2.000" 0.437" BCFJF 177, 491 Flowserve 21-137-04 5NC14
758, 382,
Diám. de 1 1⁄2 1.125 2.125" 0.437" BCFJF Flowserve 21-150-04 5NC15
11504
la Flecha Artículo 1 3⁄4 1.312 2.500" 0.500" BCFJF 237, 446 Flowserve 21-175-06 5NC16
Artículo Tipo (Pulg.) Para su Uso Con Marca No. 1 3⁄4 2.000 2.500" 0.500" BCFJF 205-21 Flowserve 21-175-08 5NC17
Ensamble 4UA63A a 4UA77A, 4YU36A, 4YU37A, Dayton 5DXY9 2 1.500 2.750" 0.500" BCFJF 267, 445 Flowserve 21-200-04 5NC18
Carbón,Cerámica,NBR 0.63
de Sello 4ZA35A, 4ZA37A, 4ZA49A, 4ZA51A Sello Tipo 31
4UA78A a 4UA80A, 4YY38A 1 1⁄4 1.062 1.875" 0.473" VXFXF — Flowserve 31-125-10 5NC23
Ensamble a 4YY41A, 4ZA36A, 4ZA38A 1 1⁄2 1.125 2.125" 0.473" VXFXF 939VSC Flowserve 31-150-30 5NC24
Carbón,Cerámica,NBR 1.26 Dayton 5DXY7
de Sello a 4ZA48A, 4ZA50A, 4ZA52A a Sello Tipo 68
4ZA58A, 1TMU5 a 1TMU9, 1TMV1 5⁄8 0.615 1.078" 0.210" BMFJF 80611 Flowserve 68-062-11 1R302
5⁄8 RS
0.615 1.250" 0.406" BMFJF 1000SS Pac Seal 68-062-04
ELASOMER ANILLO SELLADOR CARCASA ASIENTO RESORTE 1R318
(1a. LETRA)* (2a. LETRA)* (3a. LETRA)* (4a. LETRA)* (5a. LETRA)*
F = Acero
5⁄8 0.615 1.250" 0.406" BMFJF 668 Flowserve 68-062- 1R317
B = Buna C = Carbono F = Acero Inoxidable J = Cerámica 214
Inoxidable 5⁄8 montado
M = Plástico R = Acero R = Acero 0.615 0.225" BMFFF 80613 Flowserve 68-062-13 1R306
V = Viton F = Acero Inoxidable en la flecha
Moldeado Inoxidable 316 Inoxidable 316 5⁄8 montado
Q = PTFE X = Carburo de Silicio — X = Carburo de Silicio — 0.615 0.225" VCFFF 80613V Flowserve 68-062-48 1R324
en la flecha
K = Fundición austenítica — montado
— — — aleada con níquel
5⁄8 0.615 0.213" BMFJF — Flowserve 68-062- 5NC45
en la flecha 159

LLAMA COMPRA VISITA 1431

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas Centrífugas
Bombas Centrífugas de Polipropileno y Noryl®
▪▪ Los motores tienen un armazón MATERIALES DE CARCASA
NEMA 56J y velocidad de 3450 Polipropileno
RPM; cojinetes de balero
▪▪ Temperatura máxima: 140°F Las carcasas y el impulsor están fabri-
(polipropileno); 180°F (Noryl) cados de polipropileno relleno de vidrio.
▪▪ Viscosidad máxima: 100 SSU Los sellos mecánicos están fabricados
▪▪ Puertos de 1 1⁄2" de acero inoxidable, carbono/cerámica
y Buna N.
Estas bombas de acoplamiento cerrado
tienen motores de uso continuo y son Noryl®
resistentes a la mayoría de los ácidos, Las carcasas de Noryl y los impulsores
los álcalis y los solventes inorgánicos. son ideales para la resistencia a la
La carcasa de las bombas tiene puertos temperatura. Los sellos mecánicos
de purgado para descontaminar el sello están fabricados de Viton®, carbono/ No. 2YER5
y asientos de elastómero. cerámica y acero inoxidable.

Temperatura Clasificación Mínima de Artículo

Material del Sello Para su Uso Con Máxima (F) Temperatura (Grados F) No.
Sello de Repuesto para Flechas de Bombas
Viton, Carburo de Silicio Bombas Noryl 180 40 3ACF1
Vitón, Carbón, Cerámica Bombas Noryl 180 40 3ACE9
Vitón, Carbón, Cerámica Bombas de 180 40 3ACF3
Polietileno

Bombas de Polipropileno, Sin Motor† Bombas de Noryl, Sin Motor†

Artículo Artículo
HP Requerido No. No.
1 2YEU9 2YEX2
1 1⁄2 2YEV1 2YEX3 No. 2YEW1
3 2YEV3 2YEX5
1⁄2 — 2YEW9

GPM de Mejor Bombas de Polipropileno Bombas de Noryl

Eficiencia GPM Mínimo Elevación Artículo Artículo
HP Voltaje Fase Amperes a la Cabeza a Elevación Máxima Carcasa del Motor No. Carcasa del Motor No.
1⁄3 115/230 1 7.5/3.8 18 gpm a 30 pies 2 gpm a 60 pies 55 pies ODP 2YER2 — —
1⁄2 115/230 1 8.4/4.8 20 gpm a 35 pies 9 gpm a 60 pies 62 pies ODP 2YER3 — —
3⁄4 115/230 1 11.3/5.6 24 gpm a 41 pies 6 gpm a 65 pies 70 pies ODP 2YER5 — —
3⁄4 208 a 230/460 3 2.7-2.5/1.2 24 gpm a 41 pies 6 gpm a 65 pies 70 pies ODP 2YER6 * — —
1 208 a 230/460 3 3.7-3.2/1.6 38 gpm a 50 pies 14 gpm a 70 pies 78 pies ODP 2YER8 * — —
1 1⁄2 115/208-230 1 17.0/9.0-8.5 55 gpm a 55 pies 21 gpm a 80 pies 82 pies ODP 2YER9 — —
1 1⁄2 208 a 230/460 3 4.4-3.9/2.0 55 gpm a 55 pies 21 gpm a 80 pies 82 pies ODP 2YEU1 * — —
TCEV, Enfriamiento por Ventilación TCEV, Enfriamiento por
2.0 208 a 230/460 3 6.0-5.8/2.9 58 gpm a 60 pies 31 gpm a 80 pies 83 pies 2YEU3 * 2YEW5 *
Totalmente Cerrado Ventilación Totalmente Cerrado
1 115/230 1 14.4/7.2 38 gpm a 50 pies 14 gpm a 70 pies 78 pies ODP 2YER7 — —
TCEV, Enfriamiento por Ventilación TCEV, Enfriamiento por
3 208 a 230/460 3 8.3-7.6/3.8 80 gpm a 60 pies 48 gpm a 80 pies 86 pies 2YEU5 * 2YEW7 *
Totalmente Cerrado Ventilación Totalmente Cerrado
1⁄2 208 a 230/460 3 1.8-1.7/0.9 20 gpm a 35 pies 9 gpm a 60 pies 62 pies ODP 2YER4 — —
TCEV, Enfriamiento por Ventilación
2.0 115/208-230 1 16.6/9.4-8.3 58 gpm a 60 pies 31 gpm a 80 pies 83 pies 2YEU2 — —
Totalmente Cerrado
TCEV, Enfriamiento por Ventilación
3 230 1 12.5 80 gpm a 60 pies 48 gpm a 80 pies 86 pies 2YEU4 — —
Totalmente Cerrado
1⁄2 TCEV, Enfriamiento por
115/208-230 1 8.6/4.0-4.3 20 gpm a 35 pies 9 gpm a 60 pies 62 pies — — 2YEV5
Ventilación Totalmente Cerrado
3⁄4 TCEV, Enfriamiento por
115/208-230 1 10.7/5.2-5.3 24 gpm a 41 pies 6 gpm a 65 pies 70 pies — — 2YEV7
Ventilación Totalmente Cerrado
3⁄4 TCEV, Enfriamiento por
208 a 230/460 3 2.5-2.4/1.2 24 gpm a 41 pies 6 gpm a 65 pies 70 pies — — 2YEV8 *
Ventilación Totalmente Cerrado
TCEV, Enfriamiento por
1 115/208-230 1 12.2/6.3-6.1 38 gpm a 50 pies 14 gpm a 70 pies 78 pies — — 2YEV9
Ventilación Totalmente Cerrado
TCEV, Enfriamiento por
1 1⁄2 208 a 230/460 3 4.5-4.6/2.3 55 gpm a 55 pies 21 gpm a 80 pies 82 pies — — 2YEW3 *
Ventilación Totalmente Cerrado
1⁄2 TCEV, Enfriamiento por
208 a 230/460 3 1.7-1.6/0.8 20 gpm a 35 pies 9 gpm a 60 pies 62 pies — — 2YEV6 *
Ventilación Totalmente Cerrado
TCEV, Enfriamiento por
1 208 a 230/460 3 3.3-3.2/1.6 38 gpm a 50 pies 14 gpm a 70 pies 78 pies — — 2YEW1 *
Ventilación Totalmente Cerrado
TCEV, Enfriamiento por
1 1⁄2 115/208-230 1 13.5/7.6-6.7 55 gpm a 55 pies 21 gpm a 80 pies 82 pies — — 2YEW2
Ventilación Totalmente Cerrado
* Las unidades trifásicas requieren del uso de una caja de control, misma que se vende por separado. † Caballaje (HP) sugerido para las bombas de pedestal según el desempeño indicado.

Bomba Centrífuga de 1/4 Bombas Centrífugas

HP de Uso General Impulsadas por Motor
▪▪ 1⁄4 HP, 1725 RPM, 115V Se utilizan para aplicaciones de
▪▪ Temperatura máxima de líquidos: 180 grados paisajismo, sitios en construcción y
▪▪ Capacidad máxima de sólidos: 1⁄8" de diámetro campos de golf, así como en aplicaciones
▪▪ Viscosidad máxima: 31 SSU industriales y proyectos de achique. El No.
▪▪ Sellos con partes de acero inoxidable, 6CGG9 es de 2 ciclos.
Buna N y carbono/cerámica
Esta bomba recta centrífuga de alimentación por
gravedad está diseñada específicamente para
transferir el agua de las áreas de lavado hacia
las áreas de drenaje con una mayor elevación.
El impulsor y la carcasa están fabricados de
aluminio. Incluyen puerto de descarga y succión No. 5PXX9
de 1 1⁄4" NPT. No. 6CGH1

Elevación Elevación Máx. Material de Artículo

HP GPH Máxima de Succión Fabricación No.
Proposito General
9⁄10 1740 105 pies 26 pies Aluminio 6CGG9
GPM de Agua a Pies de Elevación+ Mayor Eficiencia de Artículo
2 5 10 GPM a Elevación (Pies)* No. 3.8 5340 141 pies 26 pies Aluminio 6CGH1
23 18 4 11 gpm a 8 5PXX9 6 9840 90 pies 26 pies Aluminio 6CGH2
6 16,620 90 pies 26 pies Aluminio 6CGH3
* Mejor punto de flujo operativo en la curva de la bomba. † Para convertir a PSI, divida la carga Basura
hidrostática total en pies entre 2.31. 7 8700 85 pies 26 pies Aluminio 6CGH4

1432 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Bombas Centrífugas para Químicos
Bombas de Impulso Magnético
▪▪ Gravedad específica máx.: 1.1 los cuales están encapsulado de epóxico para usarse sumergido solamente). Los
▪▪ Viscosidad máxima: 100 SSU motores tienen un cable de 6 pies SJP de 3 hilos con un enchufe de 3 patas.
El diseño de alimentación por gravedad requiere que la entrada de la bomba esté SERIE MD-HC—PARA QUÍMICOS ALTAMENTE CORROSIVOS
más baja que el nivel del líquido. El imán de impulso está separado del imán de Pueden manejar soluciones fotográficas y de chapado, ácidos, alcalinos, aguas
impulsor, evitando que los líquidos entren en contacto con el eje del motor y permi- saladas y agua destilada. Carcasa de bomba, impulsor e imán de cerámica encap-
tiendo que el motor active el impulsor sin sello de eje mecánico. Todas las unidades sulado Ryton. Eje de cerámica y cojinetes de empuje. Junta de anillo O Viton,
son no sumergibles excepto la No. 4RL36 la cual es sumergible. Se montan en la herrajes de acero inoxidable 316. Bujes de carbono. Motores abiertos enfriados por
posición horizontal. ventilador. Los motores tienen un cable de 6 pies SJO de 3 hilos con un enchufe de
SERIE MD—PARA ÁCIDOS SUAVES 3 patas excepto los modelos Nos. 2P044, 4RL34 y 4RL35 los cuales se deben de
Para soluciones fotográficas y de chapado, ácidos suaves, alcalinos suaves, y otros cablear en el campo.
líquidos no inflamables compatibles con los materiales de fabricación de la bomba.
Cabezal e impulsor de la bomba son de polipropileno lleno de vidrio. Empaque de
anillo O de nitrilo. Cable de 3 pies SJO de 3 hilos.
SERIE MD-SC—PARA QUÍMICOS SEMICOROSIVOS
Las bombas pueden manejar ácidos suaves, alcalinos suaves y agua salada.
Carcasa de la bomba e impulsor de polipropileno. Imán de cerámica encapsulado.
Eje de cerámica y cojinetes de empuje. Empaque de anillo O de nitrilo. Motores No. 2P039 No. 2P037
abiertos y abiertos con enfriamiento por ventilador (excepto No. 4RL36 y 2P875
GPM de Agua a 9 Elevación Temperatura Modelo Artículo
HP Voltaje Entrada Salida Carcasa del Motor Pies de Elevación† Máxima (Pies) (F) a 0 PSIG del Fab. No.
MD
1⁄200 115 1⁄2 D.E. 1⁄2 D.E. Abierto — 5.5 150 1-AA-MD 2P037
1⁄200 115 1⁄2 D.E. 1⁄2 D.E. Sub — 5 120 1EUAA-MD 2P875
1⁄50 115 5⁄8 D.E. 5⁄8 D.E. OPFC — 7 150 3X-MDX 2P580
1⁄25 115 5⁄8 D.E. 5⁄8 D.E. OPFC 6.0 19 150 3-MDX 2P579
MD-HC
1⁄30 115 1⁄2 HPT 1⁄2 MPT OPFC 5.5 14.6 200 2-MD-HC 4RL31
1⁄25 115 1⁄2 MPT 1⁄2 MPT OPFC 5.9 16.2 200 3-MD-MT-HC 2P039
1⁄25 115 1⁄2 HPT 1⁄2 MPT TCEV, Enfriamiento por Ventilación Totalmente Cerrado 6.5 16.3 200 TE-3-MD-HC 2P040
1⁄10 115 1 HPT 1⁄2 MPT TCEV, Enfriamiento por Ventilación Totalmente Cerrado 11.8 24.3 200 TE-4-MD-HC 4RL32
1⁄8 115/230 1 HPT 1⁄2 MPT TCEV, Enfriamiento por Ventilación Totalmente Cerrado 17.0 29.3 200 TE-5-MD-HC 2P043
1⁄3 115/230 1 HPT 3⁄4 MPT TCEV, Enfriamiento por Ventilación Totalmente Cerrado 30.5 40.5 180 TE-5.5-MD-HC 4RL34
1⁄2 115/230 1 HPT 3⁄4 MPT TCEV, Enfriamiento por Ventilación Totalmente Cerrado 36.2 51 180 TE-6-MD-HC 4RL35
3⁄4 115/230 1 1⁄2 FNPT 1 MPT TCEV, Enfriamiento por Ventilación Totalmente Cerrado 46.5 58.9 200 TE-7-MD-HC 2P044
MD-SC
1⁄35 115 1⁄2 MPT MPT de 1⁄4 Sub 2.7 12.8 PE-1.5-MDI-SC 4RL36
1⁄25 115 1⁄2 HPT 1⁄2 MPT OPFC 5.5 14.6 150 2-MD-SC 4RL30
1⁄12 115 3⁄4 HPT 1⁄2 MPT OPFC 10 21.9 150 3-MD-SC 2P038
1⁄10 115 1 HPT 1⁄2 HPT OPFC 11.8 24.3 140 4-MD-SC 2P041
1⁄8 115 3⁄4 HPT 1⁄2 MPT OPFC 14.0 27.5 150 5MD-SC 2P042
† Para convertir a psi, divide el total de pies de cabezal entre 2.31.

Bombas de Dosificación Electrónicas

▪▪ 115 VCA, 60 Hz
▪▪ Sistemas de válvulas de retención de bola guiada
▪▪ Extremo líquido, sin sello, libre de fugas
No. 4UP25
Bombas de trabajo continuo cuyo cabezal y válvulas son resistentes a las
sustancias químicas. Para bombeo medido de sustancias químicas no inflama-
Juegos de
bles compatibles con los materiales de fabricación (consulte la siguiente lista), Bombas Reparación
como ácidos, cáusticos, biocidas, fertilizantes y detergentes. Incluye un conjunto Modelo Artículo Artículo
del Fab. No. No.
de válvula de pie/filtro, un conjunto de válvula de inyección contra presión, LB02SA-PTC1-G19 4UP25 4UP12
válvula de escape, 4 pies de tubería de succión, 8 pies de tubería de descarga y LB03SA-PTC1-G19 4UP26 4UP13
4 pies de tubería de válvula de escape. Precisión y razón de repetición de ±2%. LB03SA-KTC1-G19 6KYG7 ­—
LB64SA-PTC1-G19 4UP27 4UP14
100:1 razón de reducción de presión. LPH4SA-PTC1-G19 4UP30 4UP14
LPE4SA-PTC1-G19 4UP28 4UP14
Nota: Todos los modelos están amortiguados internamente para reducir el ruido. Nos. 4UP25-28 LPG5SA-PTC3-G19 4UP29 4UP15
y 4UP30 cuentan con tubería de 3⁄8" diámetro externo, Nos. 4UP29, 4UP31 y 4UP32 cuentan con No. 4UP14 LPH6SA-PTC3-G19 4UP31 4UP16
tubería de 1⁄2" diámetro externo. LPH7SA-PTC3-G19 4UP32 4UP17
Modelo Artículo
VÁLVULA DE 5-FUNCIONES Conexión de la Tubería (Pulg.) del Fab. No.
Válvula de 5-Funciones
Fácil de instalar, válvulas resistentes a la corrosión tienen un extremo mojado 3⁄8 L380FT01-PVD 4UP22
resistente a productos químicos, con tornillos empotrados. 1⁄2 L380FT03-PVD 4UP23

Bombas Peristálticas de Uso Múltiples

▪▪ Auto purgante hasta 15 pies de elevación por succión
Bombeo medido de sustancias químicas no inflamables compatibles con los
materiales de fabricación de la bomba, como cloro líquido, ácidos ligeros, enzimas,
detergentes, polímeros y agentes humectantes. Carcasa de policarbonato resis-
tente a la corrosión y las sustancias químicas con cabezas de desconexión rápida
para mantenimiento fácil. Maneja viscosidades de hasta 1000 CPS. Máx. presión:
25 psi. Tubería de Norpreno/Polietileno. Aditamento de inyección de PVC y filtro.
Tubería lubricada de Norpreno es de 7⁄16" de diámetro externo x 1⁄4" de diámetro
interno y tiene resistencia química más amplia que EPDM, Silicón o Viton. Motor
de engranaje todo de metal de 120 VCA impulsa rodillo el cual mueve el líquido a
No. 2P304
través de la tubería.
NO. 2P304
No. 1R422
Para aplicaciones de uso general. La salida se controla al ajustar manualmente el
motor de engranaje de velocidad variable de 120 VCA. Desplazamientos
Máximos Modelo Artículo
NO. 2P305 cc/Mín. Voltaje Presión Máx. por Minuto del Fab. No.
52.6 115 25 psi 14 UVSP20XRLLAUXXX 2P304
Para aplicaciones de salida alta en piscinas/spas. Motor de120 VCA. La salida está 157.6 115 25 psi 50 UD50-XA-LSAUXXX 2P305
controlada por un interruptor de corriente que varía la bomba en tiempo. Juego de Tubería de Norprene® para Bombas Peristálticas 7013397 1R422

LLAMA COMPRA VISITA 1433

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas para Transferencia de Combustible, Boquillas y Mangueras
Bombas para Transferencia de Combustible
Las bombas auto cebantes permi- tanques subterráneos o sobre el nivel
ten dosificar gasolina, queroseno del suelo.
y combustible diesel. Cuentan con BOMBA DE GABINETE
válvulas de derivación interna, filtro COMPACTO, NO. 2GMP8
integrado, sello de carbono/cerámica,
Diseñado para el montaje directo sobre
anillos O de Viton®, interruptor de uso
los sistemas de depósito por encima del
rudo y cojinetes de balero permanente
suelo, pero también se puede utilizar
lubricado. Se montan en aberturas
con los tanques subterráneos. El regis-
estándar de 2" NPT con el adaptador
tro de flujo mide a hasta 100 galones
de tapón incluido. El motor a prueba No. 12F724 No. 4FY15
en incrementos de 1⁄10-gal. Perilla rese-
de explosión tiene protección térmica
teable. Totalizador histórico de 100,000
contra las sobrecargas. Son resistentes
galones.
a la corrosión y están impermeabili-
zadas y selladas. Incluyen manguera DAYTON
anti-estática, boquilla y tubo de succión Están fabricadas de aluminio y son
telescópico y ajustable. resistentes al óxido y a la corrosión.
12 VCD Los engranajes de metal sinterizado
proveen una operación silenciosa y
El motor de imán permanente opera
una excelente capacidad de succión.
continuamente hasta por 30 minutos. El
Incluyen fusible y filtro de fácil acceso.
No. 1P894 funciona con 20 amperes. El
No. 4FY15 funciona con 22 amperes. CONEXIÓN GIRATORIA
Nos. 1P894,
115 VCA Y 115/230VCA Conexiónes giratorias de planos múlti-
4RP93, y 4RP94 No. 24UY36
ples permiten las mejores tazo de flujo
El No. 2GMP5 tiene válvulas regulado-
y evitar que las mangueras de transfe-
ras y puede instalarse en sistemas de
rencia de combustible no se doble ni se
retuerza durante el despacho.

Tamaño Modelo Artículo Modelo Artículo

HP Voltaje GPM Medición de Entrada del Fab. No. Entrada Longitud Aplicación Marca del Fab. No.
Transferencia de Combustible Fill-Rite Conexión Giratoria para Bombas para Transferencia de Combustible
1⁄4 12VCD 15 No 1" MNPT FR1210G 1P894 3⁄4" NPT 4 1⁄2" Para Líquidos de Petróleo Refinado Fill-Rite S075H1314 24UY36
1⁄4 12VCD 20 No 1" MNPT FR4210GBFQ 4FY15 1" NPT 5" Para Líquidos Derivados del Petróleo Fill-Rite S100H1315 24UY37
1⁄4 12VCD 20 No 1" MNPT FR4210G 4RP93
1⁄4 Modelo Artículo
12VCD 13 No 1" MNPT SD1202G 3KZH7 Tipo Para su Uso Con Marca del Fab. No.
1⁄4 115VCA y 230VCA 15 No 1" MNPT FR610G 4RP94
1⁄4 Juego de Reparación, Incluyen Todos los Componentes y Empaques/Sellos
115VCA y 230VCA 13 No 1" MNPT SD602G 3KZD9 No. Modelo FR1210G, FR610G,
1⁄3 115VCA 20 No 1 1⁄4" MNPT FR700V 2GMP5 Veleta de Bronce Fill-Rite 1200KTG8572 2RE11
1⁄3 600, 1200, 1200B
115VCA y 230VCA 18 Sí 1 1⁄4" MNPT FR701V 5TXG6 No. Modelo FR310, FR311,
Transferencia de Combustible Dayton Veletas de Carbón FR310V, FR311V, FR301VN, Fill-Rite 300KTF7794 2RE12
1⁄8 115VCA 15 No 1" 12F726 12F726 FR310VB, FR311VN, FR311VB
1/7 12VCD 15 No 1" 12F724 12F724 No. Modelo FR700, FR702R, FR701,
1/7 12VCD 20 No 1" 12F725 12F725 Veletas de Carbón 700B, 700V Series, FR1210OG, Fill-Rite 700KTF2659 2RE16
1/7 24VCD 15 No 1" 12F733 12F733 FR421OG, FR62OG, K17120RKG
1⁄4 12VCD 12 No 3⁄4" 40M293 40M293 No. Modelo FR1210G, FR4210GBFQ,
Veleta de Bronce FR4210G, FR610G, 1200C, 4200D, 600C Fill-Rite 4200KTF8739
1⁄4 12VCD 12 No 1" 40M294 40M294 2RE14
Bomba de Gabinete Compacto Conexión Giratoria para Bombas para Transferencia de Combustible
1⁄3 115VCA y 230VCA 17 Sí 1 1⁄4" MNPT FR702VR 2GMP8 — Fill-Rite S075H1314 24UY36
— Fill-Rite S100H1315 24UY37

Boquillas y Mangueras para Combustible

▪▪ BOQUILLAS
▪▪ Incluyen gancho para colgar
▪▪ Presión máxima de entrada: 50 PSI
El mecanismo de apagado automático reduce los derrames de combustible. No
se garantiza el funcionamiento del sistema de apagado automático a presiones
menores de 5 psi. La boquilla es de aluminio y cuenta con protector de plástico
para las manos. Clasificación UL .
MANGUERAS PARA COMBUSTIBLE
Están equipadas con cable estático interno para transferir de la boquilla a la
bomba cualquier acumulación estática. La manguera está fabricada de una mezcla
de PVC y nitrilo para protección contra los cortes, abrasiones y perforaciones. Los
Nos. 2RB97 y 2RB98 cuentan con protectores de resorte en cada extremo para No. 10J822 No. 2RB96
prolongar la vida de servicio de la manquera.
Artículo
Aplicación Operación Entrada Tipo Marca No.
Boquillas
Diésel y Gasolina Auto 3⁄4" NPT(H) Surtidor Recto Dayton 10J822
Diesel Auto 1" (H)NPT Surtidor Curvado Dayton 10J823
Diesel Manual 1" (H)NPT Boquilla Recta Dayton 5URH1
Diesel Manual 1" (H)NPT Boquilla Curva Dayton 5URH2
Diésel y Gasolina Manual 3⁄4" NPT(H) Boquilla Recta Dayton 5URH3
Diésel y Gasolina Manual 3⁄4" NPT(H) Boquilla Curva Dayton 5URH4
Diésel y Gasolina Manual 1" (H)NPT Boquilla Recta Dayton 5URH5
Diésel y Gasolina Manual 1" (H)NPT Boquilla Curva Dayton 5URH6
Diésel,Gas y Queroseno Auto 1" (H)NPT — Fill-Rite 22W965 No. 5URH4
Modelo Artículo
Entrada Longitud Para su Uso Con Incluye Marca del Fab. No.
Mangueras para Combustible
3⁄4" No. Modelo FR152, FR1210G, FR700V, FR702VR, FR700, FR112C,
NPT 12 pies Cable Estático Fill-Rite 700F3135 2RB96
LP50P18Q115, LP50P36Q115, FR610G, FR410B, FR702R, FR701
3⁄4" No. Modelo FR152, FR1210G, FR700V, FR702VR, FR700, FR112C,
NPT 12 pies Cable Estático,Resortes de Protección Fill-Rite FRH07512GR 2RB97
LP50P18Q115, LP50P36Q115, FR610G, FR410B, FR702R, FR701
1" NPT 14 pies No. Modelo FR310V, FR310V, FR310, FR311, FR4210G Cable Estático,Resortes de Protección Fill-Rite FRH10014 2RB98
3⁄4" NPT 12 pies Bombas Eléctricas para Combustible / Aplicaciones de Flujo por Gravedad Alambre Anti-Estático Dayton 12F731 12F731
1" NPT 12 pies Bombas Eléctricas para Combustible / Aplicaciones de Flujo por Gravedad Alambre Anti-Estático Dayton 12F732 12F732

1434 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Bombas para Transferencia de Aceite
Bombas para Aceites
Las bombas de álabe rotatorio pueden ser utilizadas protección térmica contra la sobrecarga. Se utilizan en
con combustible diesel, anticongelante y aceites aplicaciones de agua no potable y líquidos con partí-
ligeros. culas de hasta 1⁄10". Incluyen manguera de Buna N de
1" x 12 pies de longitud, boquilla manual de 1" y tubo
FILL-RITE
de succión telescópico.
Diesel/Aceite Ligero—Estas bombas de paletas
DAYTON®
rotativas no son a prueba de explosiones y pueden
ser utilizadas con combustible diesel, anticongelante y Las bombas de purgado automático tienen partes
aceites ligeros. La válvula de derivación interna evita húmedas de aluminio, hierro fundido, hule de acri-
que el motor pierda su potencia cuando la bomba lonitrilo butadieno, nylon, polipropileno, PVC, acero y
está operando y el líquido no está siendo suminis- zinc para la transferencia de anticongelantes, aceites
trado. Incluyen sellos de Buna N. La bomba portátil a granel y líquidos hidráulicos. Cuentan con válvula de
No. 4RZJ4 incluye filtro de entrada, conexiones de derivación interna, misma que opera cuando la presión
manguera, abrazaderas de manguera, sujetadores de de descarga excede la configuración de la válvula de
batería, fusible en línea y boquilla de polipropileno. derivación. Las bombas pueden transferir líquidos
viscosos a bajas temperaturas. El motor cuenta con No. 12F735
Transferencia—Las bombas de diafragma son auto protección térmica. Incluyen tapón, manguera de
cebantes y tienen partes húmedas de polipropileno, descarga de 8 pies con boquilla para dosificación,
acero inoxidable y Zircon® para permitir una trans- tubo de succión de 34" y adaptador de tapón de 2" No. 6HKV3
ferencia segura de productos químicos y líquidos para montar la bomba en tambores o tanques.
pesados de uso industrial. Cuentan con diafragmas Modelo Artículo
dobles para optimizar la velocidad de flujo. Incluyen JUEGOS PARA RECONSTRUCCIÓN Para su Uso Con Incluye Marca del Fab. No.
puerto de salida ajustable para facilitar la instalación. Permiten reconstruir la bomba No. 4RZJ4 de manera Juego de Reconstrucción
Los motores de imán permanente de 1⁄4 HP tienen fácil y rápida y repararlas en campo. Incluyen álabes No. Modelo FR1614 Veletas y Fill-Rite KITFR1612 4RZJ6
Sellos
y sellos.
Purgado Modelo Artículo
Aplicación Voltaje GPM HP Incluye Automático del Fab. No.
Great Plains Industries
Manguera de 8 pies x 3⁄4", Boquilla de Válvula Esférica
Aceites (Peso de Hasta 90), Aceite de Desecho, Fluido Hidráulico, 115 VCA 8.0 1 de 3⁄4", Tubo de Aspiración de Dos Piezas y Cable de — 142100-02 9XHR1
Anticongelante y Solvente No Flamable con Base Aceite Corriente de 36" con Enchufe de Tres Espigas
Fill-Rite
Filtro de Entrada, Lengüetas para Manguera, Abrazaderas para
Diesel y Aceites Ligeros 12VCD 10 1⁄5 Manguera, Pinzas para Batería, Fusible en Línea, Boquilla de Sí FR1614 4RZJ4
Polipropileno, Manguera de PVC de 8 pies de Descarga y Succión
Para Transferir Líquidos Tales como Etilenglicol, Combustible Manguera de Buna de 1" x 12 Pies de Longitud, Boquilla
12 VCD 13 1⁄4 Si FR410B 5P233
Diesel, Grasa, Aceite Hidráulico, Queroseno, Aceite de Motor, Agua Manual de 1" y Tubo de Succión Telescópico
Para Transferir Líquidos Tales como Etilenglicol, Combustible 115 VCA 13 1⁄4 Adaptador de Tapón de 2" NPT Si FR450B 4FY18
Diesel, Grasa, Aceite Hidráulico, Queroseno, Aceite de Motor, Agua
Dayton
Aceites, Aceites Sintéticos, Anticongelante, Aceite Usado, Líquidos
Hidráulicos, Aceites de Corte, Herbicidas a Base de Aceite, 115 VCA 4 1⁄2 Tubo de Succión Tapón, Manguera y Boquilla de Dosificación Si 12F735 12F735
Solventes Incombustibles a Base de Aceite, Jabón Líquido, Etc.
Diesel, Queroseno, Aceites Sintéticos y Aceites Minerales Ligeros, Bomba, Manguera de Succión, Filtro, Manguera de Descarga,
12VCD 9.25 7⁄16 No 33NT05 33NT05
Aceites Ligeros para Calefacción, Anticongelante, Agua, Etc. Boquilla, Adaptador de Tanque, Cable de Energía
Diesel, Queroseno, Aceites Sintéticos y Minerales, Aceites Manguera de Succión, Filtro, Cable de Alimentación, Manguera
110VCA 10.5 7⁄16 No 6HKV3 6HKV3
para Calefacción, Anticongelante, Agua, Emulsiones, Etc. de Descarga, Boquilla Manual, Palanca de Detonador

Bombas para Barriles

Estas bombas de purgado automático tienen la capa- DOBLE DIAFRAGMA
cidad para manejar aceites, combustibles y líquidos no La bomba de alto volumen suministra hasta 1 galón
corrosivos. No son aptas para utilizarse con agua. de descarga en menos de ocho carreras. Acción doble
Nota: No deben utilizarse con líquidos de mayor viscosidad que el proporciona un flujo uniforme con tanto movimiento
diesel. hacia adelante y hacia atrás. Tubo de aspiración de
acero con bomba de no retorno le permite mantener
BOMBA DE PISTÓN
purgada. Incluye tapón de 2", manguera de neopreno
Diseño compacto de doble funcionamiento capaz de antiestático de 8 pies y boquilla de aluminio fundido.
suministrar hasta 20 galones por cada 100 carreras. El Mango bloqueable con candado.
flujo el reversible girando el pistón 1/2 vuelta. Purgado
automático. El diseño está recubierto de acero inoxida- TRANSFERENCIA CON MANIVELA GIRATORIA
ble, cuerpo de aluminio fundido, placa de acero y filtro Las bombas de hierro fundido cuentan con 3 álabes
interno. Sellos de Buna N. Incluye tubo telescópico de para la transferencia de combustibles y aceites. Se No. 1P892
succión ajustable, adaptador de tapón de 2", manguera ajustan a tapones de 2". Los Nos. 4VCR3 y 4VCR4
de 8 pies y boquilla anti-estática. La bomba puede incluyen sujetador de boquilla. La bomba No. 4VCR4
cerrarse con candado. con aprobación FM también incluye interruptor de
vacío, deflector y filtro. El No. 4VCR8 cuenta con
mango, adaptador de tapón, surtidor, manguera de hule
de 7 pies y boquilla de descarga de 7". No. 4VCR8

Modelo Artículo
Descripción GPM Viscosidad Máxima Tamaño de Salida Marca del Fab. No.
Bomba de Pistón de Transferencia Manual 20 1500 SSU 3⁄4" FNPT Fill-Rite FR152 1P892
Bomba de Transferencia de Doble Diafragma — 1500 SSU 3⁄4" FNPT Dayton 2RUK2 2RUK2
Bomba Rotativa de Transferencia Manual, Aprobado por FM 10 2000 SSU 3⁄4" FNPT Dayton 4VCR4 4VCR4
Bomba Rotativa de Transferencia Manual 10 2000 SSU 3⁄4" FNPT Dayton 4VCR3 4VCR3
Bomba Rotativa de Transferencia Manual 14 10,000 SSU 1 1⁄4" FNPT Dayton 4VCR8 4VCR8
Bomba Rotativa de Transferencia Manual 10 1500 SSU 3⁄4" FNPT Fill-Rite FR112A 1P893
Bomba Rotativa de Transferencia c/Contador 10 1500 SSU 3⁄4" FNPT Fill-Rite FR112AC 4FY14
Bomba Rotativa de Transferencia Manual, Aprobado por FM 10 a 120 RPM 2000 SSU 3⁄4" FNPT Dayton 5UWH2 5UWH2
Bomba Rotativa de Transferencia c/Contador 10 a 120 RPM 2000 SSU 3⁄4" FNPT Dayton 6HKV4 6HKV4
Bomba Rotativa de Transferencia Manual — 2000 SSU 1⁄2" FNPT Dayton 6HKV5 6HKV5
Accesorios
Juego de Reparación para No. 1P893 y 4FY14 Fill-Rite 100KTF1214 2RE10
Juego de Reparación para No. 1P892 Fill-Rite 5200KTF1828 2RE15
Juego de Reconstruir para Bomba Manual Nos. 4VCR2 hasta 4VCR4 Dayton 4VCR5 4VCR5
Juego de Reconstruir para Bomba Manual Nos. 4VCR2 hasta 4VCR4 Dayton 4VCR6 4VCR6
Llave para Tambor con Apertura para Tapones de 2" y 3⁄4" Dayton 12F737 12F737

LLAMA COMPRA VISITA 1435

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Medidores y Juegos de Filtro de Combustible
Medidores de Flujo
La tubería y los puertos se pueden girar en ángulos de 90° para facilitar la insta-
lación. No se debe usar para mediciones de reventa. Los modelos Nos. 5P232, y
2WLH6 son para bombas de suministro de combustible y la medición de flujos
industriales. Los materiales de construcción incluyen carcasa de aluminio con
recubierto de níquel, cámara de poliéster con relleno del 40% de vidrio, sello
Viton y eje de acero inoxidable 303. Para el manejo de derivados del petróleo,
alimentación de líquidos y sustancias químicas compatibles. No se debe utilizarse
con líquido para desechos de baños portátiles. Los modelos Nos. 4RP91, 2WLH5 y
2WLH7 tienen carcasa de aluminio anticorrosivo y no se debe usar con aplicacio-
nes de agua. Permitido el uso de líquido para desechos de baño portátiles. El No.
4RP95 solo para agua y diesel. Los modelos Nos. 2WLH5, 2WLH6 y 2WLH7 son
medidores en litros.
5-20 GPM—Contador desde cero mide el flujo hasta 100 galones de EE.UU. en
incrementos de 1/10 galón: ± 1% de precisión. Rango de flujo de 5-20 GPM hasta
150°F; máxima presión de 50 psi. El totalizador de 100,000 galones, no reseteable.
Listado por UL.
6-40 GPM—Opera a 6 hasta 40 GPM con una precisión de ± 2% Mide líquidos
hasta 1000 galones. El totalizador maestro, no reseteable, registra hasta 1,000,000 No. 12F730 No. 4RP91
galones. Presión máxima de 50 psi, hasta 150°F. Listado por UL.
2 a 20 GPM Digital No. 4RP95—La pantalla de cristal líquido es fácil de leer
y se puede calibrar para medir onzas, pintas, cuartos de galón, litros y galones.
El medidor digital se puede calibrar sin flujo de líquidos. Contador, que se puede
restablecer, de 1000 galones. Precisión de hasta ± 0.5%. La unidad tiene puertos
de entrada y salida NPT de 1" ajustable para montaje horizontal o vertical. El rango
de flujo es de 2-20 GPM. Polipropileno lleno de vidrio. Fabricación a prueba de
intemperie con Ryton® y una cámara de acero inoxidable 302 y un sello de fluo-
rocarbono. Ideal para aplicaciones de agua. Opera con dos baterías alcalinas AA
(incluidas). No es para uso con gasolina.
GPI—Los medidores de flujo tienen carcasa de aluminio resistente a la corrosión.
Permiten medir el flujo de hasta 1000 galones en incrementos de 1⁄10 de galón con
una precisión de ±2%. El totalizador maestro No. 13K527 registra hasta 1,000,000
de galones de líquido. Presión máxima: 50 PSI. Temperatura máxima: 125 grados F. No. 30J078 No. 4RP95

Dayton®—Los medidores de flujo reconfigurables permiten medir el flujo de hasta

100 galones en incrementos de 1⁄10 de galón con una precisión de ±1%. La presión
máxima es de 145 PSI a una temperatura de 140 grados F. Incluyen totalizador no
reconfigurable de 99,999.9 galones.
Nota: No se deben utilizar con líquidos a base de agua.

Modelo Artículo
Rango de Flujo Tamaño de la Conexión Longitud (Pulg.) Ancho (Pulg.) Altura (Pulg.) Marca del Fab. No.
2 a 20 GPM 1" 5 1⁄2 12 1⁄2 5 Fill-Rite 820 4RP95
5 a 20 GPM 1" 8 6 6 Fill-Rite 807C1 4RP91
5 a 32 GPM 1" 7 6 5 1⁄8 Dayton 12F730 12F730
5 a 32 GPM 3⁄4" 8 1⁄2 6 5 1⁄8 Dayton 12F736 12F736
6 a 40 GPM 1 1⁄2" 9 1⁄4 6 1⁄4 5 1⁄2 Fill-Rite 901CN1.5 5P232
6 a 40 GPM 1" 8 8 8 Fill-Rite 900CD 30J078

Juegos de Filtros de Combustible

Estos filtros de combustible de alta eficiencia mejoran el rendimiento al remover
los contaminantes que dañan los inyectores y atascan los filtros de combustible del
motor. Esto resulta en una mayor limpieza de combustible, lo que permite reducir
los costos de operación del combustible. Tienen sellos Buna N accionados por
resorte. Cada juego incluye recipiente de filtro atornillable de acero al carbono y
aditamentos de tubería.
CABEZAL DE HIERRO FUNDIDO
Recipiente de filtro de 10 micrones. Para su uso con las bombas de transferencia
de combustible Nos. 1P892, 1P893, 1P894, 4RP94, 2P279, 5P234, 4FY14, y 7P073.
CABEZAL DE ALUMINIO
Recipiente de filtro de 30 micrones. Para su uso con las bombas de transferencia
de combustible Nos. 4RP93, 4FY25, 4FY26, y 4FY15.
RECIPIENTES DE FILTRO DE COMBUSTIBLE DE REEMPLAZO
Se enroscan sobre la carcasa del filtro ya existente. Empaque Buna N.
No. 4FY21 No. 4FY23

Modelo Artículo
Material de la Cabeza Entradas/Salidas Presión Máxima (PSI) Caída de Presión (PSI) Altura (Pulg.) Ancho (Pulg.) del Fab. No.
Juegos de Filtro para Combustible
Hierro Fundido 3⁄4" NPT 50 3 11 3 7⁄8 1200KTF7018 4FY21
Aluminio 1" NPT 50 2 12 3⁄4 5 1⁄2 311KTF7029GR 4FY23
Recipientes de Filtro de Combustible de Reemplazo
Para Uso con 4FY23 Carcasa de Filtro de Combustible F4030PM0 4FY24
Para Uso con 4FY21 Carcasa de Filtro de Combustible F1810PM0 4FY22

1436 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Filtros de Acero al Carbono y Bombas Neumáticas
Filtros de Acero al Carbono para Uso en Línea
▪▪ Filtro
hasta 20 micrones
Diseño de un tornillo se permite cambios de filtros rápidos. Incluye
desagüe y ventosa; asientos inferiores con acción de resorte proveen un
sello positivo. Empaque de Buna N. Cartuchos se venden por separado.
Adecuado para petroquímica, refrigeración, aceite hidráulico, procesos
de agua y solventes. No. 2P695 No. 2P696

Artículo
Descripción Micrones Presión Máxima (PSI) Altura Ancho Diám. Exterior No.
Filtro de Combustible (No Incluye Cartucho) — 150 12 7⁄8" 4 5⁄16" — 2P695
Cartucho de Reemplazo para No. 2P695 20 — 10" — 9 5⁄8" 2P696

Bombas Neumáticas para Transferencia de Líquidos

BOMBA DE TAMBOR DE ACEITE 1:1, NO. 2P529 BOMBAS PARA
Para usarse con aceite de motor, aceite de engranes y líquido de transmisión. MONTAJE EN LA PARED Y EN TAMBOR 4:1
Incluye la bomba básica, adaptador de tapón, acoplamiento de línea de aire/conec- Para ambientes corrosivos con líquidos que incluyen pinturas basadas en agua y
tor y válvula de aguja. Se ajusta a tapones para entradas de 2". Émbolo de acero recubrimientos exclusivamente. Empaque de PTFE para una amplia gama de líqui-
carbono y tubo de succión con una válvula de pie de hierro fundido. Motor neumá- dos. Se monte directamente en un tambor de 55 galones.
tico de 2". Salida de aluminio fundido. Maneja líquidos hasta 200 centipoise. BOMBA DE TAMBOR 5:1, NO. 4AYD6
PAQUETE DE TAMBOR DE 55 GALONES Y DE DOBLE DIAFRAGMA 1:1 Esta bomba de doble acción puede ser ubicada en una instalación centralizada
Son de fabricación metálica y no metálica. Incluyen una bomba de diafragma, un y puede utilizarse para despachar aceites pesados en tramos largos de tubería.
adaptador de tapón/base de 2 piezas, un tubo de succión y un filtro/regulador. Conexión de entrada de aire: 1⁄4" NPT (H); salida de bomba: 3⁄4" NPT (H). Presión de
Verifique la compatibilidad antes de utilizarlas. operación: 30 a 150 PSI. Se puede utilizar con tambores de 55 galones.
BOMBA PARA TRANSFERENCIA DE LÍQUIDOS 2:1, NO. 3ZA79 ACERO INOXIDABLE, NO. 5UWG1
Para usarse con anticongelantes, adhesivos, agregados para alimentos, lacas, Diseñada para manejar anticongelante, disolventes ligeros y líquidos con base de
disolventes, barnices, agua y líquidos basados en agua. Para suministros de alto agua y barnices. Ideal para corridas cortas de alto volumen. Viene completa para
volumen en corridas cortas de materiales de baja viscosidad compatible con acero usarse en tambores de 55 galones o se puede montar en la pared o tanque como
inoxidable 316. Tapones para entradas de 2". Tubo y cilindro de acero inoxidable una bomba de transferencia.
endurecido para resistir abrasivos. Motor neumático de 2" de diámetro con carrera
de 3". Suministra 8.0 pulgadas cúbicas por ciclo. Tiene empaque de PTFE para una
amplia gama de líquidos. Bombea líquidos hasta 1000 centipoise.
BOMBAS PARA MONTAJE EN EL TAMBOR PARED 2:1
Para usarse con pinturas, colorantes, barnices, recubrimientos y disolventes.
Empaque de PTFE para una amplia gama de líquidos. Se monta de directamente en
un tambor de 55 galones. No. 3ZA78 puede se monta directamente en la pared y/o
directamente a tambor de 55 gls.
BAJO NIVEL DE RUIDO, NO. 5UWG8
Son operadas por aire y de purgado automático y cuentan con un tubo de succión
fijo. Se montan en tambores de 55 galones. Son adecuadas para la transferencia
de aceite. La bomba No. 5UWG6 es de doble acción.
BOMBA PARA TRANSFERENCIA DE LÍQUIDOS 4:1
Para usarse con lubricantes, adhesivos, pinturas, selladores, lacas y resinas. Para
el suministro de líquidos de viscosidad media (hasta 4000 centipoise) directamente
del colector. También se usa para bombear líquidos de baja viscosidad a través
de tuberías largas, como carretes de manguera en sistemas centrales de tubería.
Tapones para entradas de 2". Bomba tipo transferencia puede montarse en la
pared o usarse con un tambor de 55 galones con un tubo de succión (incluido).
Tiene empaque de PTFE para una amplia gama de líquidos. Motor neumático de 3"
de diámetro con carrera de 3" capaz de suministrar 8.2 pulgadas cúbicas por ciclo.
Artículo No. No. No.
Descripción Para su Uso Con Marca No. 2P529 3P961 4RN35
Accesorios
Montaje al Pared Bombas Accionado por Aire con Adaptadores de 2" Dayton 4AYD7
Longitud
Flujo del Tubo
Material del Tamaño Máximo de Succión Modelo Artículo
Para su Uso Con Proporción Adaptador de Entrada (GPM) Provee (Pulg.) Marca del Fab. No.
Aceite para Motor, Aceite para Engranajes y Líquido para Transmisión 1:1 — 1⁄4" FNPT 9 200 CPS 34 5⁄8 Aro 612041-4-G 2P529
Líquidos de Servicio Automotriz de Uso en General, Aceites de Motor, Anti-Congelante 1:1 — 1⁄4" FNPT 12 200 CPS 39 39⁄64 Aro DAB05-ASCC-2-G 1ZRZ5
Líquidos de Servicio Automotriz de Uso en General, 1:1 — 1⁄4" FNPT 14.4 200 CPS 38 Aro DAB05-PPUU-2-F 1ZRZ2
Incluyendo Aceites a Base de Petróleo
Productos Cáusticos y Soluciones Jabonosas 1:1 — 1⁄4" FNPT 14.4 200 CPS 38 Aro DAB05-PPAA-2-E 1ZRZ3
Pinturas y Recubrimientos a base de Agua y Solventes 1:1 — 1⁄4" FNPT 12 200 CPS 39 39⁄64 Aro DAB05-SSTT-2-H 1ZRZ4
Aceite para Motor, Aceite Hidráulico, Aceite para Engranajes, 1:1 Aluminio, Zinc — 10.60 1000 SSU 37 Dayton 5UWG6 5UWG6
Líquido para Transmisión Automática
Anti-Congelante, Adhesivos, Lacas, Solventes, 2:1 — 1⁄4" FNPT 4 1000 CPS 33 11⁄16 Aro NM2202B-41-731 3ZA79
Barnices, Agua y Líquidos a Base de Agua
Pinturas, Tintes, Barnices, Recubrimientos y Solventes 2:1 — 1⁄4" FNPT 4 1000 CPS 19 7⁄8 Aro NM2202B-11-C31 3ZA78
Pinturas, Tintes, Barnices, Recubrimientos y Solventes 2:1 — 1⁄4" FNPT 4 1000 CPS 33 11⁄16 Aro NM2202A-41-731 3ZA80
Aceite para Motor, Aceite Hidráulico, Aceite para Engranajes, 3:1 Aluminio, Zinc — 3.70 2000 SSU 37 3⁄8 Dayton 5UWG8 5UWG8
Líquido para Transmisión Automática
Lubricantes, Adhesivos, Pinturas, Selladores, Lacas y Resinas 4:1 — 1⁄4" FNPT 4 4000 CPS — Aro NM2304A-11-311 3P961
Pinturas y Recubrimientos a Base de Agua y Solventes 4:1 — 1⁄4" FNPT 4 4000 CPS 9 23⁄32 Aro NM2304B-11-311 4RN35
Pinturas y Recubrimientos a Base de Agua y Solventes 4:1 — 1⁄4" FNPT 4 4000 CPS 33 1⁄4 Aro NM2304B-41-311 4RN36
Aceite Viscoso Hasta 2300 SSU 5:1 Aluminio, Zinc — 4.76 2300 SSU 37 Dayton 4AYD6 4AYD6
Anti-Congelante, Solventes Suaves, Líquidos a Base de Agua, Barnices — Aluminio 1⁄4" 10.6 1500 CPS 22 1⁄2 Dayton 5UWG1 5UWG1
y Operaciones de Producción Cortas de Alto Volumen

LLAMA COMPRA VISITA 1437

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas de Tambor y Barril
Bombas para Tambores de Tubo/Motor
Las bombas monofásicas permiten OPERADAS POR
bombear una amplia variedad de líqui- ELECTRICIDAD, 115VCA
dos desde recipientes y tambores de ▪▪ Carcasa de motor abierto y a
30 y 55 galones, incluyendo materiales prueba de goteo: Nos. 5FZU5,
corrosivos. 5FZU7, 5FZV5, 5FZV1 y 5FZV3
Incluyen motor, manguera y abrazadera.

No. 5FZU5 No. 5FZV3

Material del GPM Máx. Elevación Viscosidad Temp. Máx. Artículo

Descripción HP Adaptador Materiales Húmedos para Agua Máx. Máxima de Líquido No.
Bombas para Tambor
1⁄2 — — 15 17 pies 300 CPS 212°F 15R527
40" Juegos de Motor/Tubo 1⁄2 Polipropileno — 22 — 330 220°F 3DYJ9
1⁄2 Polipropileno — 15 — 300 CPS 150°F 5FZU6
— Polipropileno PP, PTFE, FKM,Acero Inoxidable 316 — — 300 CPS 160°F 5FZU9
40" Tubos de Reemplazo
— Polipropileno PP, PTFE, PVDF, FKM, Aleación 625 — — 300 CPS 160°F 5FZV0
Bomba de Tambor Operada por Electricidad
1⁄3 Polipropileno Polipropileno, Politetrafluoretileno, FKM, Acero Inoxidable 316 y PVC 17 5 a 20 pies 300 CPS 150°F 5FZU5
1⁄3 — Acero Inoxidable 316, FKM, PTFE y ETFE 17 20 pies 300 CPS 212°F 15R526
1⁄3 Polipropileno Polipropileno, Politetrafluoretileno, FKM,PVDF, Acero Inoxidable 316 y PVC 17 5 a 20 pies 300 CPS 160°F 5FZU7
40" Juegos de Motor/Tubo 4⁄5 Polipropileno Acero Inoxidable 316,Politetrafluoretileno,FKM y PVC 40 10 a 80 pies 500 CPS 220°F 5FZV5
4⁄5 Polipropileno Polipropileno, Politetrafluoretileno, FKM,PVDF, Acero Inoxidable 316 y PVC 40 10 a 80 pies 500 CPS 160°F 5FZV1
4⁄5 Polipropileno Polipropileno, Politetrafluoretileno, FKM,PVDF, Aleación 625 y PVC 40 10 a 80 pies 500 CPS 160°F 5FZV3
4⁄5 Polipropileno Polipropileno, PTFE, PVDF, FKM, Acero Inoxidable 316 y PVC 40 10 a 80 pies 500 CPS 160°F 5FZV2
48" Tubos de Reemplazo 4⁄5 Polipropileno Polipropileno, Politetrafluoretileno, FKM,PVDF, Aleación 625 y PVC 40 10 a 80 pies 500 CPS 160°F 5FZV4

Bombas para Tambores y Barriles con Acción de Palanca

▪▪ Purgado automático biodiesel y E85. Viene completa con
▪▪ Incluyen adaptador de tapón tubo de aspiración telescópico.
BOMBA CON BANDEJA DE NO. 5UWH4
ESCURRIMIENTO, NO. 4HA26 Incluye sellos de corcho/nitrilo y Viton®,
La bomba durable viene completa con así como anillo de pistón de PTFE.
la bandeja de escurrimiento cubierta NO. 3BY42 Y 5UWH3
la cual regresa los derramamientos al
tambor. Incluye un tubo de succión de Esta bomba con conexión a tierra
3 piezas de 39" de largo. Se ajustable a cuenta con 2 tubos de descarga (un
tapones NPT de 2". ángulo alto y un curveado normal).
Viene con un tubo de entrada telescó-
NOS. 5XA54 Y 5XA55 pico, juego de reparación con empaque,
Diseño tipo tubo de succión de 3 piezas. y sellos de reemplazo.
El adaptador de tapón se ajusta a aber- NO. 38Y792
turas de 1 1⁄2 y 2".
Incluyen tubo telescópico ajustable. Se
NO. 4AYD4 Y NO. 5UWG7 adapta a tubos de 1 1⁄2" y 2".
Bomba completamente de acero está
diseñada para uso con combustibles
No. 38Y792 No. 4HA26 No. 5UWH4

Tño. de
Salida de Tño. del
Material Temp. Long. del Tubo de Long. de Tubo de
de Tubería Material del Máx. de Ozs. por Viscosidad Tubo de Succión Tubo de Descarga Artículo
Materiales Húmedos de Descarga Incluye Adaptador Material del Pistón Líquido Desplazamiento Máx. Succión D.E. Descarga DE No.
Aluminio, polietileno Bandeja de goteo, elevada
Acero Aluminio Polietileno 140°F 16 oz. 1500 SSU 40" 1 1⁄4" 10 1⁄2" 7⁄8" 4HA26
de acero, Buna boquilla de descarga
Ryton, Polipropileno, Polipropileno/ 3 Piezas de Succión Ryton® PVDF 140°F 10 oz. 1500 SSU 36" 1 7⁄16" (4) 5" 1" 5XA54
PVDF, Acero Inoxidable Ryton
PVDF, SS PVDF PTFE Anillo-O PVDF PVDF 140°F 10 oz. 1500 SSU 36" 1 7⁄16" (4) 5" 1" 5XA55
Tubo de Succión Telescópico, 17 3⁄4"
Acero, Viton, PTFE Acero Tubo de salida de descarga Acero Acero 140°F 10 oz. 700 CPS 1" 8 5⁄8" 3⁄4" 4AYD4
a 35"
de acero curvado
Polipropileno,
PTFE,Viton,Acero PTFE,
Polipropileno Manual Polipropileno Politetrafluoretileno 130°F 22 oz. 1000 SSU 40" 3⁄4" — 3⁄4" 5UWH4
Inoxidable,
Corcho, Nitrilo
Aleación de Zinc, Acero Acero 140
Revestido, Polietileno, Juego de Reparación — Polietileno — 4000 SSU 36" — 9" 3⁄4" 3BY42
Enchapado Degrees F
Polipropileno, NBR
Nylon, PTFE,Vitón, PTFE,
Acero inoxidable, Nylon Manual Nailon 130°F 22 oz. 1000 SSU 40" 3⁄4" — — 5UWH3
Politetrafluoretileno
cocho, nitrilo
Poliacetal, Tubo de aspiración telescópico 13 3⁄4" a
Polipropileno, Polietileno Poliacetal Poliacetal 113°F 17 oz. 1000 SSU 1 1⁄8" 78 3⁄4" 1 3⁄64" 5UWG7
y manguera de descarga 25 3⁄4"
Polietileno, Viton
Acero Inoxidable 304, 304 Acero Succión Telescópica Acero Inoxidable — 140°F 12 oz. 2000 34 1⁄4" 1 1⁄8" 8 1⁄4" 3⁄4" 38Y792
Politetrafluoroetileno Inoxidable
Cuerpo de Bomba con Mango
de Palanca, Sujetador de
Acero, Aluminio, Zinc, Acero Cubeta, Aditamento Anti-Goteo, Aluminio Zinc Fundido 140°F 10 oz. 3500 SSU 34- 9⁄16" 1" 7" 29⁄32" x 3⁄4" 40M290
Latón, NBR, Viton Surtidor de Metal Curvo, Tubo
de Succión Telescópico

1438 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Bombas de Tambor y Barril
Bombas Rotatorias de Barril/Tambor
▪▪ Purgado automático BOMBA DE ACEITE
▪▪ Incluye adaptador de tapón Incluye bomba de aceite No. 4HA34 y tubo de succión No. 4HA25. Vienen empacados
BOMBAS DE ALUMINIO NOS. 4HA35 Y 7P085 por separado.
Cuentan con rotores de acero, adaptador de entrada de hierro fundido de 1" NPT BOMBA DE ACEITE Y TUBO DE SUCCIÓN
con filtro de succión de malla de polietileno #60 y sellos de Buna N. Requieren Incluye bomba de aceite No. 4HA34 y tubo de succión No. 4HA25. Empaque
del tubo de succión ajustable No. 4HA25 de 1" NPT (se vende por separado o se individual.
incluye junto con el No. 7P085). No deben utilizarse para agua.
BOMBA DE POLIPROPILENO NO. 3BY41
Esta bomba portátil tiene tubo de succión de 3 piezas, además de juego de repa-
ración con sello de reborde.
BOMBA DE HIERRO FUNDIDO NO. 4CVR2
Cuenta con 3 paletas, sellos de grafito y tubo de succión telescópico
BOMBA DE PVDF NO. 38Y791
Incluye tubo de succión de 3 piezas.
JUEGO DE MANGUERA PVC NO. 4HA24
Se utiliza con cualquier bomba que tenga salida de descarga de 1". Incluye abra-
zadera de manguera.
TUBO DE SUCCIÓN NPT NO. 4HA25
El tubo telescópico de acero tiene un diámetro de 1 9⁄16"; puede ajustarse de 26 1⁄2
a 43 1⁄2". 1" (M)NPT. Se utiliza con bombas que tengan puertos de entrada de 1"
(H)NPT.
BOMBA DE TAMBOR Y TUBO
Unidad de combinación No. 7P085 consiste de bomba de tambor de alto flujo No.
4HA35 y tubo de succión ajustable NPT No. 4HA25.

No. 4HA38 No. 3BY41

No. 4HA34 No. 4HA35

Material
de Tubería Onzas por Viscosidad Temp. Máx. Tipo de Long. del Tubo Modelo Artículo
Material del Adaptador Materiales Húmedos de Descarga Desplazamiento Máxima de Líquido Adaptador GPM de Succión Marca del Fab. No.
Bombas
Polipropileno PVDF, 304 SS Polipropileno — 2000 SSU 140°F Tambor 8 41 Dayton 3BY41 3BY41
Fundición de hierro,
Hierro Fundido acero, grafito, Acero zincado — 2000 SSU 250°F Tapón de 2" 10 18 3⁄16 a 34 1⁄2 Dayton 4VCR2 4VCR2
polipropileno
Acero, Hierro Fundido,
Hierro Fundido Acero — 2000 SSU 140°F Tapón NPT de 2" 10 — Dayton 4HA34 4HA34
Caucho Buna
Acero, Hierro Fundido
— Acero — 5000 SSU 140°F — 10 26 a 43 Dayton 7P071 7P071
y Goma Buna
Acero, Hierro Fundido
Hierro Fundido Acero — 2000 SSU 140°F Tapón de 2" 15 40 Dayton 4HA38 4HA38
y Goma Buna
Acero, Aluminio
Fundido, Hierro
Aluminio Acero — 500 SSU 140°F Tapón NPT de 2" 27 — Dayton 4HA35 4HA35
Fundido, NBR,
Polietileno
Acero, Aluminio
Fundido, Hierro
— Acero — 5600 SSU 140°F — 27 45 1⁄2 Dayton 7P085 7P085
Fundido, NBR,
Polietileno
PTFE, Acero
Polipropileno PVDF — 2000 140°F 2" (M) NPT 12 a 135 RPM 36 5⁄8 Dayton 38Y791 38Y791
Inoxidable 304
Vidrio Relleno de
Polipropileno,Acero 304 Acero
Hierro Fundido — 5000 SSU 140°F Tapón de 2" 7 42 5⁄32 Dayton 38Y790 38Y790
Inoxidable Inoxidable
304,Ryton,PTFE
Acero Inoxidable 304 Acero
Acero Inoxidable — 2000 140°F 2" (M) NPT 12 a 135 RPM 39 Dayton 38Y793 38Y793
304,PTFE,PVDF Inoxidable
Acero, Hierro 2" Tapón
Hierro Fundido Acero 8 oz. 5000 SSU 140°F — 41 Dayton 40M295 40M295
Fundido, Viton con Botas
Aluminio, Zinc, Acero,
* Hierro
32 oz. Fundido
por carrera. Viton, PVC Nitrilo Acero 7 oz. 5000 SSU 140°F Tapón de 2" — 41 Dayton 40M296 40M296
Accesorios
Juego de Manguera PVC — — — — — — — — Dayton 4HA24 4HA24
Tubo de Succión NPT — — — — — 1" (M) NPT — — Dayton 4HA25 4HA25

LLAMA COMPRA VISITA 1439

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas de Tambor y Barril
Bombas para Tambores y Barriles
▪▪ Incluyen adaptador estilo tapón. POLIETILENO NOS. 3BY45—3BY48
ABS Y POLIPROPILENO, NO. 4P018 Contiene adaptadores que permiten que
la distribución por ciclo pueda ser ajus-
La bomba manual es de ABS y cuenta
tada. No. 3BY47 puede ser usado ya sea
con una manguera de polietileno.
con conexión o sin conexión a tierra. No
LATÓN, NOS. 5UWG9 Y 5UWH0 para uso con Acetal. No. 3BY48 incluye
Bombas compactas son tan pequeñas un juego de dispositivo de medición.
que cabe en una caja de herramientas. PVC PARA MANTENIMIENTO, NOS.
Pueden montarse en cualquier posición. 3BY43 Y 3BY44
Se puede usar para bombear panto- Ideal para bombear hacia otros colec-
que, drenar aceite o transferencia de tores. Bombas se ajustan a abertura de
combustible diesel. No. 5UWG9 cuenta tambor de 2".
con una manguera de 1⁄2" de 5 pies en
longitud. No. 5UWH0 cuenta con una PVC, NOS. 4HA32 Y 4HA33
manguera de 1⁄2" de 2 pies en longitud y El diseño resistente al goteo se ajusta a
una manguera de 40 pies de 1⁄4". una rosca de 3⁄4". Se ajusta a aberturas
de tambor de 2".
POLIETILENO, NOS. 4HA27 - 4HA28 No. 3BY48 No. 4HA27 No. 4HA33
Bomba de Sifón con acción por fuelle ACERO NO. 4HA30
puede transferir fluidos a niveles Disponible en estilos con y sin toma de
menores para una transferencia simple tierra.
y desalojo. El No. 4HA27 está clasificada
hasta un máximo de 5 GPM; No. 4HA28
está clasificada hasta un máximo de
7 GPM.

No. 4P018 No. 5UWG4

Material de
Materiales Tubería de Material Onzas por Viscosidad Long. del Tubo Long. de Tubo Modelo Artículo
Aplicación Húmedos† Descarga† del Pistón Desplazamiento Máxima Temp. Máx. (F) de Succión de Descarga Marca del Fab. No.
Bote de 1 Litro
Aceites, fluido de transmisión automática, freno PE, aluminio, N,
líquido, limpiadores, líquidos inflamables acero, caucho, PVC PVC, AL N 0.14 oz. 3000 SSU 176° F 7 3⁄4" 24" Dayton 2UY12 2UY12
Cualquier Superficie
Drenaje de aceite del agujero inestable o BR, neopreno,
de la inmersión, combustible Diesel caucho de nitrilo, Caucho nitrilo POM 3.2 oz. 500 SSU 140° F 40" 24" Dayton 5UWH0 5UWH0
acetal, aluminio
Acumulación del lodo de la limpieza de la caja de BR, neopreno,
filtro de aceite, combustible diesel, quitando el caucho de nitrilo, Caucho nitrilo POM 8.5 oz. 500 SSU 140° F — 60" Dayton 5UWG9 5UWG9
agua del radiador para agregar el anticongelante acetal, aluminio
Agua, Agua de Mar, Diesel, Queroseno, Gasolina, Aceite, Poliacetal, TP,
Aceite para Calefacción, Aceite Sintético, Anticongelante, PVC TP hasta 4.4 GPM 1680 SSU 104° F 39 3⁄8" 39 3⁄8" Dayton 4AYD5 4AYD5
Emulsiones y Líquidos con Diámetro Sólido de 1⁄16" de SS, PVC
Cubetas de 2.5 y 5 gal.
para Jabón,Aceites,Químicos,Ácidos Alcalinos,Fluidos PP, PE PP y PE — 6 oz. 8800 CPS 207 Grados F 17 1⁄2" 6 3⁄8" Grainger P255 8AZV1
Viscosos,Procesadores de Alimentos Approved
Cubetas de 5 gal.
Aceite para Engranajes, Aceite para N, caucho, acero, PVC N 2 oz. 5000 SSU 140° F 12 3⁄4" 62" Dayton 3BY47 5XA53
Maquinado, Lubricante, Líquido Volátil PVC, latón, aluminio
Fluidos Base Agua, Detergentes, Ceras,
Jabones, Anticongelantes PE PE PE hasta 2 GPM 500 SSU 140° F 15 1⁄4" 21 11⁄16" Dayton 38Y789 38Y789

Keroseno, Diésel, Aceites Ligeros PP, Poliacetal, PE PE — 500 140°F 15" — Dayton 38Y794 38Y794
PVC,PE, S
Medios combustibles e inflamables S inoxidable, PTFE SS PTFE, PTFE 7 650 SSU 140° F — 6" Dayton 32ZN71 32ZN71
Mayoría de las Cubetas de 5 gal.
Líquidos compatibles Polietilieno, PP PE — 1 oz. 1000 SSU 120°F 15" 2 1⁄4" Dayton 5UWG3 5UWG3
Mayoría de las Jarras de 1 Galón
Líquidos Compatibles Polietilieno, PP PE — 1 oz. 1000 SSU 120°F 11" 2 1⁄4" Dayton 5UWG4 5UWG4
Tambor de 55 gal.
Fluidos de Baja Viscosidad PVC, PP, Viton PVC PVC 8 oz. 3000 SSU 140° F 37" 60" Dayton 3BY47 2UY14
Tambores de 15, 30 y 55 gal.
Lubricantes, Detergentes y Algunos Alcoholes PP, S al Carbono PP PP 8, 10 o 12 oz. 1000 CPS 140°F 36" 6" Action Pump P-490 3KUL3
Corrugado
Fluidos de Baja Viscosidad PE Flexible de PE PE — 500 SSU 140° F 34" 54" Dayton 4HA27 4HA27

Fluidos de Baja Viscosidad PE Corrugado PE — 500 SSU 140° F 34" 54" Dayton 4HA28 4HA28
Flexible de PE
Disolventes y Productos Químicos Fotográficos SS, PTFE SS PTFE, PTFE 4 a 20 2000 SSU 140° F 37" 7 1⁄2" Dayton 3BY48 3BY48
Desengrasantes, Ceras, Detergentes Ligeros S, PE PE PE 8 oz. 5000 SSU 140° F 22" 7" Dayton 3BY47 4HA30
Amonio, Detergentes, mayoría de los Ácidos,
Aceites, Enjuague aditivos, Ceniza de soda PVC, Viton, vidrio PVC PVC 8 oz. 4000 SSU 140° F 23" 4 1⁄2" Dayton 3BY47 4HA32
Amonio, Detergentes, mayoría de los Ácidos,
Aceites, Enjuague aditivos, Ceniza de soda PVC, Viton, vidrio PVC PVC 22 oz. 4000 SSU 140° F 38" 4 1⁄2" Dayton 3BY47 4HA33
Disolventes y Productos Químicos Fotográficos SS, PTFE SS PVDF 8 oz. 5000 SSU 140° F 22" 7" Dayton 3BY47 4HA31
Anticongelantes, Detergentes, Liquido Limpiaparabrisas,
Glicerina, Ácidos Suaves, Medios a Base de petróleo PP, S, Vitón PP — 14 oz. 8000 SSU 122°F 39 1⁄2" 6" Dayton 2RUJ9 2RUJ9
Anticongelante, Detergentes, Freno Kleen,
Glicerina, Water, Herbicidas, Ácidos Suaves, Los N, PP, SS, PTFE PP — 14 oz. 8000 SSU 122°F 39 1⁄2" 6" Dayton 2RUK1 2RUK1
medios de comunicación basados en petróleo
para Dispensadores Líquidos,Detergentes,Mayoria de PVC, PE PE PVC 36 oz. 650 CPS 140 Degrees F 41" 54" Action Pump 7036 6PFL0
Ácidos,Cloro,Aceites,Ceras,Alcalinos,Agua,Detergentes
Tambores de 15 a 55 gal.
Medios combustibles e inflamables S inoxidable, PTFE SS PTFE, PTFE 7 650 SSU 140° F 22" 6" Dayton 32ZN70 32ZN70
Tambores de 5, 15, 30 y 55 gal.
Para Uso con Líquidos Inflamables ABS, Buna-N ABS ABS 160 oz. 1 - Water 140° F 36" 48" Rule 168 4P018
15 1⁄2", 16 1⁄2"
Agua, Líquidos basados en agua, y detergentes PP, PE PE PE 2 a 8 oz. 4000 SSU 140° F o 32 1⁄4" 9" Dayton 3BY45 3BY45
15 1⁄2", 16 1⁄2"
Agua, Líquidos basados en agua, y detergentes PP, PE PE PE 4 a 16 4000 SSU 140° F o 32 1⁄4" 9" Dayton 3BY46 3BY46
Desengrasantes, Ceras, Detergentes S, PE S PE 4 a 20 2000 SSU 140° F 7 1⁄2"37" Dayton 3BY47 3BY47
Desengrasantes, Suelo Limpiadores,
Limpiadores de vidrio, Cloros VC, vidrio, Viton PVC Viton 8 oz. 4000 SSU 140° F 23" 22" Dayton 3BY47 3BY43
Desengrasantes, Suelo Limpiadores,
Limpiadores de vidrio, Cloros PVC, Viton, vidrio PVC Viton 22 oz. 4000 SSU 140° F 38" 60" Dayton 3BY47 3BY44
* Aplicaciones con combustible diesel o cambios de aceite. † AL = Aluminio, BR = Latón,CFP = Polietileno Flexible Corrugado, N = Nylon, NR = Hule Nitrílico, PE = Polietileno, POM = Acetal,
PP = Polipropileno, PT = Poliacetal, S = Acero, SS = Acero Inoxidable, TP = Poliuretano Termoplástico.

1440 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Tanques de Diafragma y Bombas de Refrigerante/Enfriador Evaporativo
Tanques de Expansión Hidrónicos Tanques de Agua de Diafragma
de Alta Temperatura Cuando se utilizan con una bomba, estos tanques requie-
ren de una válvula de alivio. Normatividad ANSI/NSF 61.
▪▪ Cargado en la fábrica a 12 psi; ajustable en campo
▪▪ Presión máxima de trabajo: 100 psi ACERO, PRECARGADO
▪▪ Temperatura máxima: 240°F ▪▪ Presión operativa máx.: 125 psi
▪▪ Temp. máx.: 140°F
Saturación con agua, común en tanques de expan-
sión de acero, virtualmente se elimina. Tanques de Los tanques de acero soldado cuentan con sistema de
expansión para altas temperaturas de tipo diafragma diafragma de butilo. Son adecuados para su uso en siste- No. 3P557
están diseñados para ajustarse a la expansión natural mas de agua residenciales y comerciales y sistemas de
del agua en sistemas de lazo cerrado hidrónicos y de sobrealimentación, tanto en interiores como en exteriores.
calefacción solar. Diafragma fuerte, flexible de Butilo ACERO NO PRESURIZADO
se fija con seguridad a la pared interior del tanque por No. 2P671 ▪▪ Cumple con las normas de presión de prueba
medio de un anillo de retención. El acabado de epóxico de 100 PSI y de presión operativa de 75 PSI
protege el exterior del tanque contra la oxidación. Hay ▪▪ Temp. máx.: 120°F
una conexión NPT de 1" en el fondo del tanque y una Para aplicaciones de agua fría de uso doméstico.
válvula para cargar aire en la parte superior. No debe Interior de epóxico recubierto, exterior de poliéster azul.
usarse en sistemas abiertos o de agua potable. Clasificación UL.
No. 3GVT6

Galones Presión Entrada/

Tanque Extraídos Precargada Estilo de Diámetro Altura Salida Artículo
(Galón) a 30-50 PSI (PSI) Tanque (Pulg.) (Pulg.) NPT (Pulg.) No.
No. 2P670 Tanque de Agua de Acero No Presurizado
12 1.2 — Horizontal 12 13 1⁄2 3⁄4
Hembra 3P556
Salida del 30 3.0 — Horizontal 16 17 1⁄2 3⁄4 Hembra 3P557
Tanque Altura Diám. Entrada/Salida Calentador Modelo Artículo 42 4.3 — Vertical 16 53 1⁄2 1 1⁄4 Hembra 3P272
(Galón) (Pulg.) (Pulg.) NPT (Pulg.) Neta x BtuM del Fab. No. Tanques de Acero para Agua
Sin Válvula, Flexcom 2.1 0.6 30 Vertical 8 12 3⁄4
Macho 3GVT3
2.1 12 1⁄2 8 1⁄2 M 50 HTX 15 3GVU5 5.3 1.4 30 Horizontal 11 13⁄32 17 1⁄2 3⁄4
Macho 3GVT4
4.5 14 11 1⁄2 M 150 HTX 30 3GVU6 14 3.7 30 Horizontal 16 5⁄16 20 51⁄64 3⁄4
Macho 3GVT5
6.0 17 13⁄64 11 13⁄32 1⁄2 M 200 HTX 60 3GVU7 20 5.4 40 Vertical 16 29 1 Hembra 3GVT6
15.0 21 1⁄2 16 3⁄4 M 200-400 HTX90 2P670 26 7.0 40 Vertical 16 34 1⁄2 1 Hembra 3GVT7
20.0 28.8 16 1H 425-600 SXHT40 2P671 44 12.0 40 Vertical 21 36 1⁄4 1 1⁄4 Hembra 3GVT8
Con Válvula, Flexcom 62 16.7 40 Vertical 21 48 1 1⁄4" Hembra 3GVT9
2.1 12 1⁄2 8 1⁄2 M 50 HTX 15FV 3GVU3 81 21.8 40 Vertical 21 62 1 1⁄4" Hembra 3GVU1
4.5 14 11 1⁄2 M 150 HTX 30FV 3GVU4 119 32.1 40 Vertical 26 59 3⁄4 1 1⁄4" Hembra 3GVU2

Bombas de Refrigerante/Enfriador Evaporativo

BOMBAS DE ENFRIAMIENTO ▪▪ No hay cojinete en la parte de
las otras unidades monofásicas son estándar de placa
Las bombas de reemplazo de equipos originales se abajo para desgastarse
C con eje con muesca de regulación, 110/220 vatios,
utilizan en enfriadores evaporativos, exhibidores, Estas bombas pueden manejar líquidos de enfria- 1750 RPM. Las unidades trifásicas son 230/460, 1750
laboratorios y aplicaciones similares de transferencia miento sucios, corrosivos los cuales se usan como RPM
de agua. lubricantes de herramientas, enfriamiento, lavado,
Poliestireno limpieza y circulación. Ménsulas universales de
▪▪ Temperatura máxima del líquido: 122°F montaje, disponibles por separado, que permiten su
▪▪ Bomba líquidos con viscosidades hasta 50 SSU uso con la mayoría de los tanques.
▪▪ Motores de 3000RPM Vertical, toda construida de hierro fundido. El impul-
sor, que se auto limpia, tiene palas traseras para
Bronce/Latón balancear la presión y eliminar la necesidad de sellos
▪▪ Impulsor de bronce, flecha de acero al carbono
mecánicos. La carcasa de dos piezas con doble voluta
▪▪ Temperatura máxima de líquidos: 200°F
elimina todo empuje radial y la necesidad de un coji-
▪▪ Líquidos de bomba con viscosidades
nete en la parte de abajo.
de hasta 500 SSU
▪▪ Motores de 1725 RPM totalmente
Hecho con carcasa y columna de hierro fundido,
impulsor de acero inoxidable 316 y eje de acero
cerrados y enfriados por ventilador
inoxidable. La carcasa está atornillada con tornillos de
BOMBAS DE REFRIGERANTE, HIERRO FUNDIDO acero inoxidable y junta de pergamino para minimizar
▪▪ Bomba líquidos con viscosidades hasta 500 SSU cualquier problema de compatibilidad del líquido con
▪▪ Doble voluta en las unidades más los materiales de la bomba.
grandes para balance hidráulico Todas la unidades motrices son de 4 polos y total-
▪▪ Temperatura máxima del líquido: 200°F
mente encerradas y enfriadas por ventilador. Todas No. 3CB58 No. 4JPH3

GPM de Agua a Pies Total de Cabezal Profundidad

de Inmersión
Cable Entrada/ 1 3 5 9 12 Apagado Longitud Altura Máxima Modelo Artículo
HP Voltaje Tipo de Motor (Pies) PCM Salida (Pulg.) (Pies) (Pulg.) (Pulg.) (Pulgadas) Marca del Fab. No.
Bombas de Enfriamiento Bronce/Latón
1/25 115 PSC 3 — 3⁄8 7.1 6.6 5.5 — — 7.8 12 1⁄2 12 3⁄8 6 Dayton 4JPG4 4JPG4
1/25 230 PSC 3 — 3⁄8 7.1 6.6 5.5 — — 7.8 12 1⁄2 12 3⁄8 6 Dayton 4JPG5 4JPG5
Bombas de Enfriamiento Poliestireno
1/70 115 Polos Sombreado 4 5000-7500 1⁄2, 5⁄8, 3⁄4 5.1 4.4 3.5 0.66 — 9.5 4 1⁄4 9 4 Little Giant CP1-115 3CB58
1/70 230 Polos Sombreado 4 5000-7500 1⁄2, 5⁄8, 3⁄4 5.1 4.4 3.5 0.66 — 9.5 4 1⁄4 9 4 Little Giant CP1-230 3CB59
1/50 115 Polos Sombreado 4 7500-15,000 5⁄8, 3⁄4 8.3 7.3 6.1 2.91 — 11 4 1⁄4 9 4 Little Giant CP2-115 3CB60
1/50 230 Polos Sombreado 4 7500-15,000 5⁄8, 3⁄4 8.3 7.3 6.1 2.91 — 11 4 1⁄4 9 4 Little Giant CP2-230 3CB61
1/30 115 Polos Sombreado 4 15,000-21,000 5⁄8, 3⁄4 9.3 8.5 7.6 4.78 — 12 4 1⁄4 9 4 Little Giant CP3-115 4NY30
1/30 230 Polos Sombreado 4 15,000-21,000 5⁄8, 3⁄4 9.3 8.5 7.6 4.78 — 12 4 1⁄4 9 4 Little Giant CP3-230 4NY31
Bombas de Refrigerante, Hierro Fundido
1⁄8 115/230 PSC — — 3⁄4 12.5 11.3 9.8 4.6 — 10 5 13⁄16 14 1⁄16 6 3⁄8 Dayton 4JPH3 4JPH3
1⁄8 230 Fase 3 — — 3⁄4 12.5 11.3 9.8 4.6 — 10 5 13⁄16 14 1⁄16 6 3⁄8 Dayton 4JPH4 4JPH4
1⁄4 230/460 Fase 3 — — 1 1⁄4 55.5 54 52 45.5 38.2 18 11 21 7⁄16 8 1⁄4 Dayton 4JPG9 4JPG9
1⁄3 230/460 Fase 3 — — 1 1⁄4 57.6 56 54 47.3 41 21.3 11 19 7⁄16 6 3⁄8 Dayton 4JPG7 4JPG7
1⁄2 230/460 Fase 3 — — 1 1⁄2 74 72.3 70.3 64.8 59.3 26.2 11 13⁄16 25 11⁄16 12 1⁄4 Dayton 4JPH8 4JPH8
3⁄4 230/460 Fase 3 — — 1 1⁄2 83.5 82 80.2 74.7 68.7 27.9 11 13⁄16 25 11⁄16 12 1⁄4 Dayton 4JPH6 4JPH6
Mensulas de Montaje
Para Uso con Nos. 4JPG7 hasta 4JPG9, Nos. 4JPH6 hasta 4JPH8 Dayton 4JPH1 4JPH1
Para Uso con Nos. 4JPG7 hasta 4JPG9, Nos. 4JPH6 hasta 4JPH8 Dayton 4JPH1 4JPH1
Para Uso con Nos. 4JPH3 y 4JPH4 Dayton 4JPH2 4JPH2
Para Uso con Nos. 4JPH3 y 4JPH4 Dayton 4JPH2 4JPH2

LLAMA COMPRA VISITA 1441

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas para Refrigerantes y Medidores de Flujo/Totalizadores
Bombas para Refrigerante
▪▪ Para líquidos con viscosidad hasta 340 SSU Dayton® Dayton®
▪▪ Temp. máx. del líquido: 104°F (40°C) ▪▪ Temp. máx. de fluidos: 180°F (82°C) ▪▪ Temp. máx. de fluidos: 180°F (82°C)
Para circulación de refrigerante y aspersión de aceite ▪▪ Viscosidad máx.: 500 SSU ▪▪ Viscosidad máx.: 500 SSU
de corte. ▪▪ Elev. de succión máx.: 2 pies

TIPO DE SUCCIÓN TIPO INMERSIÓN

Se pueden montar arriba del nivel del líquido en Las bombas tipo de inmersión no utilizan cojine-
todos los puntos, incluyendo localidades remotas, y tes, sellos o empaque, lo que las hace idealmente
tienen capacidad de succión a 2 pies máximo. Sellos adecuadas para bombear líquidos que contienen
mecánicos con sellos de eje de carbono/cerámica, contaminantes finos. Usos: En todo tipo de máquinas,
elastomers Buna N, y resortes de acero. Usos: En todo incluyendo pulidoras, y para aplicaciones con altas
tipo de máquinas, excepto pulidoras. temperaturas.
Fuji Fuji
▪▪ Temp. máx. de fluidos: 104°F (40°C) ▪▪ Temp. máx. de fluidos: 200°F (93°C)
▪▪ Viscosidad máx.: 340 SSU ▪▪ Viscosidad máx.: 683 SSU
▪▪ Elev. de succión máx.: 2.3 pies

Tipo Succión Tipo Inmersión

Entrada/ GPM de Agua Pies Total de Cabezal Profundidad

Material de Salida Apagado Ancho Altura de Inmersión Diám. de Círculo Modelo Artículo
HP Fase Voltaje Amperes Impulsor* (Pulg.) 5 10 15 20 30 40 (Pies) (Pulg.) (Pulg.) Máx. (Pulg.) del Perno (Pulg.) Marca del Fab. No.
Tipo Succión
1⁄8 1 115/230 .7/.35 PL 3⁄8 8 5 — — — — 13 5 1⁄2 6 7⁄8 — 5.5 Dayton 3GRU6 3GRU6
1⁄8 3 230/460 .32/.19 PL 3⁄8 8 5 — — — — 13 5 1⁄2 6 7⁄8 — 5.5 Dayton 3GRU7 3GRU7
1⁄4 3 230/460 1/0.5 CB 1⁄2 — 32 28.5 22 11 — 34 5 29⁄32 9 1⁄16 — 6.3 Fuji Electric VKN-073A-4Z 3P741
1⁄4 3 230/460 .8/.4 PL 42097 20 20 17 14 5 — 32 7 3⁄8 9 — 7.25 Dayton 3GRU9 3GRU9
1⁄3 3 230/460 1.5/0.75 PL 42097 54 47 36 28.5 20 — 34 6 5⁄16 9 5⁄8 — 6.3 Fuji Electric VKN-083A-4Z 3P742
1⁄2 1 115/230 5/2.5 AL 42097 32 32 30 26 18 5 42 7 3⁄8 12 3⁄16 — 8.06 Dayton 3GRV1 3GRV1
1⁄2 3 230/460 1.8/1.2 AL 42097 32 32 30 26 18 5 42 7 3⁄8 10 1⁄4 — 8.06 Dayton 3GRV2 3GRV2
1⁄2 3 230/460 2.4/1.2 CB 1 62 59 55 51 40.5 — 40 7 1⁄8 12 7⁄16 — 7.09 Fuji Electric VKN-093A-4Z 3P743
3⁄4 3 230/460 2.6/1.6 AL 1 43 43 43 43 35 25 55 8 11 3⁄4 — 8.62 Dayton 3GRV3 3GRV3
1 3 230/460 3.2/1.9 AL 1 50 50 50 48 40 30 60 6 20 1⁄2 11 7.83 Dayton 3GRW3 3GRW3
Tipo Inmersión
1/20 3 230/460 0.27/0.135 CB 1⁄4 7.2 5.9 3.8 — — — 19 4 5⁄16 11 3⁄4 5 7⁄8 5.12 Fuji Electric VKP-043A-4Z 3P744
1/12 3 230/460 0.35/0.175 CB 3⁄8 8.3 5.9 4.7 — — — 19 5 3⁄16 12 1⁄4 6 2 a 5.12 y 2 a 5.2 Fuji Electric VKP-053A-4Z 3P745
1⁄8 1 115/230 .7/.35 PL 3⁄8 9 5 — — — — 13 3 1⁄2 11 1⁄4 6 5 Dayton 3GRV5 3GRV5
1⁄8 3 230/460 .32/.19 PL 3⁄8 9 5 — — — — 13 3 1⁄2 11 1⁄4 6 5 Dayton 3GRV6 3GRV6
1⁄8 3 230/460 0.50/0.25 CB 3⁄8 17.1 14.4 10.6 — — — 21 5 3⁄16 12 1⁄4 5 7⁄8 2 a 5.2 y 2 a 5.28 Fuji Electric VKP-063A-4Z 3P746
1⁄4 1 115/230 3.0/1.5 PL 1⁄2 20 20 17 14 5 — 32 4 1⁄4 14 5⁄8 7 6.37 Dayton 3GRV7 3GRV7
1⁄4 1 115/230 3.0/1.5 PL 42097 20 20 17 14 5 — 32 7 3⁄8 9 — 7.25 Dayton 3GRU8 3GRU8
1⁄4 3 230/460 .8/.4 PL 1⁄2 20 20 17 14 5 — 32 4 1⁄4 14 5⁄8 7 6.37 Dayton 3GRV8 3GRV8
1⁄4 3 230/460 1/0.5 CB 1⁄2 — 32 28.5 22 11 — 34 5 29⁄32 14 7⁄32 7 2 a 6.3 y 2 a 5.28 Fuji Electric VKP-073A-4Z 3P747
1⁄3 3 230/460 1.5/0.75 CB 42097 54 47 36 28.5 20 — 34 6 5⁄16 17 7⁄16 9 7⁄8 2 a 6.3 y 2 a 6.69 Fuji Electric VKP-083A-4Z 3P748
1⁄2 3 230/460 2.4/1.2 CB 1 62 59 55 51 40.5 24 40 7 1⁄8 21 3⁄4 11 7.09 Fuji Electric VKP-093A-4Z 3P749
1⁄2 3 230/460 1.8/1.2 AL 42097 35 35 30 26 18 5 42 5 3⁄8 17 7⁄8 9 1⁄2 6.75 Dayton 3GRW1 3GRW1
1⁄8 3 230/460 0.50/0.25 CB 3⁄8 17.1 14.4 10.6 — — — 21 5 3⁄16 8 1⁄8 — 5.2 Fuji Electric VKN-063A-4Z 3P728
* AL = Aluminio, CB = Bronce Fundido, PL = Plástico

Medidores de Flujo/Totalizadores
MEDIDORES DE FLUJO/TOTALIZADORES DIGITALES MEDIDORES DE AGUA Y COMBUSTIBLE
PARA AGUA ▪▪ Se montan en línea en posición
▪▪ Incluyen batería; las baterías de reemplazo No. 1YEC4.
horizontal o vertical
Miden la velocidad de flujo y los totales acumulados o los No. 4TJR4
▪▪ Incluyen dos baterías AAA
totales por grupo en sistemas de tubería de PVC. La panta-
lla reconfigurable registra hasta 999,999 galones. Los Nos. Proveen mediciones de flujo bajo mediante una panta-
4TJR4 a 4TJR8 cuentan con conexiones de grifo desliza- lla electrónica reconfigurable de cuatro dígitos.
bles que se ajustan a tuberías de cédula 40 y aditamentos MEDIDORES DE FLUJO MECÁNICOS
de cédula 80. ▪▪ 9, 999 Litros en Incrementos de 1⁄10 de Litro
MEDIDORES DE LUBRICANTES ▪▪ Gasolina (Mezclas de Alcohol hasta
▪▪ Incluyen 2 baterías AAA E15), Combustible Diésel (Mezcla No. 1YEF6 No. 13K549
Los medidores compactos de desplazamiento positivo son Biodiesel B20) y Queroseno
ideales para medir aceites de motor o líquidos de trans-
misión. Miden el total por grupo, el total reconfigurable, Material Tamaño de Presión GPM Precisión Totalizador Modelo Artículo
el total no reconfigurable y la velocidad de flujo. Incluyen de la Carcasa la Conexión Máx. Máx. Rango de Flujo (%) Maestro del Fab. No.
Flujómetro Mecánico
rotores de engranaje ovalados. Aluminio 3⁄4" 50 psi 30 5 a 30 gpm +/- 2 9,999,999L MR 5-30-L6N 13K549
Aluminio 3⁄4" 50 psi 20 4 a 20 gpm +/- 2 999,999L FM-200-L6N 13K551
Aluminio 1" 50 psi 20 4 a 20 gpm +/- 2 999,999L FM-200-L8N 13K553
Material Tamaño Unidades Rango de
de la de la Tipo de Rango de Precisión Presión Temperatura Modelo Artículo
Carcasa Conexión Conector de Flujo Pantalla (%) Máx. del Fluído Materiales Húmedos del Fab. No.
Medidores de Flujo de Agua/Totalizadores Digitales, Sensor Magnético, Viscosidad Máx. 5cP
Deslizable
PVC ⁄2" (Macho) 1 a 10 gpm
1 gal./L ±3.0 225 psi 32° a 140°F PVC, Cerámica, Carburo de Tungsteno, Difluoruro de Polivinilideno, Acero Inoxidable 316 TM050 4TJR4
Deslizable 2 a 20 gpm
PVC 3⁄4" gal./L ±3.0 225 psi 32° a 140°F PVC, Cerámica, Carburo de Tungsteno, Difluoruro de Polivinilideno, Acero Inoxidable 316 TM075 4TJR5
(Macho)
Deslizable 5 a 50 gpm
PVC 1" gal./L ±3.0 225 psi 32° a 140°F PVC, Cerámica, Carburo de Tungsteno, Difluoruro de Polivinilideno, Acero Inoxidable 316 TM100 4TJR6
(Macho)
Deslizable 10 a 100 gpm gal./L
PVC 1 1⁄2" ±3.0 225 psi 32° a 140°F PVC, Cerámica, Carburo de Tungsteno, Difluoruro de Polivinilideno, Acero Inoxidable 316 TM150 4TJR7
(Macho)
PVC 2" HNPT 20 a 200 gpm gal./L ±3.0 225 psi 32° a 140°F PVC, Cerámica, Carburo de Tungsteno, Difluoruro de Polivinilideno, Acero Inoxidable 316 TM200 4TJR8
PVC 1⁄2" HNPT 1 a 10 gpm gal./L ±3.0 225 psi 32° a 140°F PVC, Cerámica, Carburo de Tungsteno, Difluoruro de Polivinilideno, Acero Inoxidable 316 TM050-N 4TJR9
PVC 3⁄4" HNPT 2 a 20 gpm gal./L ±3.0 225 psi 32° a 140°F PVC, Cerámica, Carburo de Tungsteno, Difluoruro de Polivinilideno, Acero Inoxidable 316 TM075-N 4TJT1
PVC 1" HNPT 5 a 50 gpm gal./L ±3.0 225 psi 32° a 140°F PVC, Cerámica, Carburo de Tungsteno, Difluoruro de Polivinilideno, Acero Inoxidable 316 TM100-N 4TJT2
PVC 2" HNPT 20 a 200 gpm gal./L ±3.0 225 psi 32° a 140°F PVC, Cerámica, Carburo de Tungsteno, Difluoruro de Polivinilideno, Acero Inoxidable 316 TM200-N 4TJT4
Medidores de Combustible, Viscosidad Máx.: 5cP
Aluminio 1" HNPT 3 a 30 gpm gal. ±5 300 psi 14° a 130°F Aluminio,Acero Inoxidable 304,Nylon,Carburo de Tugsteno,Cerámica 01A31GM 1YEF6
Aluminio 1" HNPT 10 a 100 lpm Litro ±5 300 psi 14° a 130°F Aluminio,Acero Inoxidable 304,Nylon,Carburo de Tugsteno,Cerámica 01A31LM 1YEF7
Medidores de Agua, Viscosidad Máx.: 5cP
Nylon 1" HNPT 10 a 100 lpm Litro ±5 150 psi 14° a 130°F Acero Inoxidable 304, Nylon, Carburo de Tungsteno, Cerámica 113255-5 1YEF9

1442 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Medidores e Interruptores de Flujo
Medidores de Flujo/Totalizadores
▪▪ Conexiones NPT (H) ACCESORIOS PARA MEDIDORES DE FLUJO DE TURBINA
Estas unidades autónomas se pueden reparar en campo. Las unidades de fluoruro Ensamblaje de Juego Remoto—Permiten el monitoreo remoto de lectura del
de polivinilideno se utilizan para agua y productos químicos; las de aluminio para medidor para aplicaciones especializadas y de alta temperatura.
productos a base de petróleo; las de latón para agua y las de acero inoxidable 316
para agua, productos a base de petróleo y productos químicos corrosivos. Transmisor, 4-20mA—Transmite una señal analógica estándar del medidor a la
interfase.
MEDIDORES DE FLUJO/TOTALIZADORES DE TURBINA
▪▪ Temp. de líquidos: 14° a 140°F Juego de Baterías—Incluye 2 baterías.
Miden la velocidad y la cantidad de flujo; incluyen botón de presión para alternar
entre las lecturas. Registran hasta un máximo de 999,999 gal. Operan aproxima-
damente 5 años mediante 2 baterías de litio (incluídas).

No. 1XPR3
Modelo Artículo
Descripción del Fab. No.
Accesorios para Medidores de Flujo de Turbina
Ensamblaje de Juego Remoto 113275-1 1YEB8
Transmisor, 4-20mA 125100-1 1YEC3
Juego de Baterías 113520-1 1YEC4

Material de Tamaño de Modelo Artículo

la Carcasa* la Conexión Rango de Flujo Presión Máx. Materiales Húmedos* del Fab. No.
Medidores de Flujo de Turbina, Sensor Magnético, Viscosidad Max.: 100cP
Acero Inoxidable 1⁄2" 1 a 10 gpm 1500 psi Acero Inoxidable 316,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2S05N09GMA 1XPR3
Acero Inoxidable 3⁄4" 2 a 20 gpm 1500 psi Acero Inoxidable 316,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2S07N09GMA 1XPR8
Acero Inoxidable 1" 5 a 50 gpm 1500 psi Acero Inoxidable 316,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2S10N09GMA 1XPT6
Acero Inoxidable 1 1⁄2" 10 a 100 gpm 1500 psi Acero Inoxidable 316,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2S15N09GMB 1XPW2
Acero Inoxidable 2" 20 a 200 gpm 1500 psi Acero Inoxidable 316,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2S20N09GMB 1YEA1
Aluminio 3⁄4" 2 a 20 gpm 300 psi Aluminio,Acero Inoxidable 316,PVDF,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2A07N09GMA 1YEA3
Aluminio 1" 5 a 50 gpm 300 psi Aluminio,Acero Inoxidable 316,PVDF,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2A10N09GMA 1YEA4
Aluminio 1 1⁄2" 10 a 100 gpm 300 psi Aluminio,Acero Inoxidable 316,PVDF,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2A15N09GMB 1YEA5
Aluminio 2" 20 a 200 gpm 300 psi Aluminio,Acero Inoxidable 316,PVDF,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2A20N09GMB 1YEA6
Latón 3⁄4" 2 a 20 gpm 300 psi Latón,Acero Inoxidable,PVDF,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2B07N09GMA 1YEA8
Latón 1" 5 a 50 gpm 300 psi Latón,Acero Inoxidable,PVDF,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2B10N09GMA 1YEA9
Latón 1 1⁄2 10 a 100 gpm 300 psi Latón,Acero Inoxidable,PVDF,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2B15N09GMB 1YEB1
Latón 2" 20 a 200 gpm 300 psi Latón,Acero Inoxidable,PVDF,Cerámica,Carburo de Tugsteno G2B20N09GMB 1YEB2
PVDF 1⁄2" 1.2 a 12 gpm 100 psi PVDF, Cerámica G2P05N09GMA 1YEB3
PVDF 1" 5 a 50 gpm 100 psi PVDF, Cerámica G2P10N09GMA 1YEB4
Aluminio 1" 0.3 a 3 gpm 300 psi Aluminio, 304 Acero Inoxidable, Nylon, Carburo de Tungsteno, de Cerámica 03A30GM 13K554
Aluminio 1" 0.3 a 3 gpm 300 psi Aluminio, 304 Acero Inoxidable, Nylon, Carburo de Tungsteno, de Cerámica 03A31GM 13K555
Aluminio 2" 0.3 a 3 gpm 300 psi Aluminio, 304 Acero Inoxidable, Nylon, Carburo de Tungsteno, de Cerámica 03A32GM 13K556
Polipropileno 1" 3 a 26 gpm 50 psi EPDM FR1118P10 33TN31
* SS=Acero Inoxidable; 316 SS=Acero Inoxidable 316; AL =Aluminio; BR =Latón; WC=Carburo de Tungsteno; PVDF=Fluoruro de Polivinilideno; PPS=Sulfuro de Polifenileno; C=Carbono; CER =Cerámica. †
También se utiliza con medidores de agua digitales.

Medidores de Agua
▪▪ Presión máxima: 150 PSI
▪▪ Temperatura máxima: 105°F
▪▪ 24VCA
▪▪ Precisión: ±1.5%
▪▪ Pantalla de 5 dígitos

Modelo Artículo
Tamaño de la Conexión Longitud (Pulg.) Rango de Flujo Pulsos por Galón del Fab. No.
In Línea
3⁄4" 12 5⁄8 0.22 a 22 gpm — MTR200 3FKP1
1" 15 5⁄8 0.44 a 52 gpm — MTR300 3FKP2
Pulso
3⁄4" 12 5⁄8 0.22 a 22 gpm 1 MTR204 3FKP4
3⁄4" 12 5⁄8 0.22 a 22 gpm 10 MTR201 3FKP5
3⁄4" 12 5⁄8 0.22 a 22 gpm 2 MTR203 3FKP6
1" 15 5⁄8 0.44 a 52 gpm 1 MTR304 3FKP7 No. 3FKP1
1  ⁄2"
1 17 5⁄8 0.88 a 88 gpm 1 MTR404 3FKP8

Interruptores de Flujo de Aire y de Líquidos

▪▪ Interruptor tipo sencillo polo doble tiro quemadores automáticos y dispositivos de medición.
▪▪ Tornillo de ajuste la sensibilidad al flujo Los modelos Nos. 2RLU3 y 2RLU4 tienen cuatro
Funcionamiento a 120/240 VCA. Amperios: Carga paletas de acero inoxidable que se ajusta a tubos
completa 7.4/3.7 de 1", 2" y 3"; la paleta extendida se puede recortar
para ajustarla a tubos de otros tamaños.
FLUJO DE LÍQUIDOS, PROPÓSITO GENERAL
Para iniciar y parar equipo operado eléctricamente
tal como luminarias de señal, alarmas, motores,

Clasificación
Mín. del Flujo Tamaño de Presión Carcasa del Modelo Artículo
Flujo (GPM) Máximo (GPM) Conexión (Pulg.) Materiales Húmedos Máxima (PSI) Interruptor del Fab. No.
Flujo de Líquidos, Propósito General; Temp. Máx. de Líquidos 32 a 250°F
1.5 15 1 FNPT Latón, EPDM 150 NEMA 1 FS5-1 1RF63
1.5 15 3⁄4 FNPT Latón, EPDM 150 NEMA 1 FS5-3/4 4RC67
Latón,Acero
5.8 131 1 MNPT 160 NEMA 1 FS251 2RUL3
Inoxidable,EPDM
Latón,Acero No. 4RC67
5.8 131 1 MNPT 160 NEMA 4 FS254 2RUL4
Inoxidable,EPDM

LLAMA COMPRA VISITA 1443

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas de Circulación, Bridas y Acopladores
Bombas de Circulación
▪▪ Los modelos monofásicos cuentan con protección térmica ROTOR HÚMEDO, LIBRE DE MANTENIMIENTO
▪▪ Las unidades de hierro fundido no son para agua potable ▪▪ Presión de operación máxima: 150 PSI
▪▪ Temperatura máxima de operación: 240°F (hierro fundido); 230° (bronce)
LIBRES DE MANTENIMIENTO, SERIE PL
▪▪ Presión de operación máxima: 150 PSI El sistema de cojinetes DuraGlide garantiza una torsión de arranque elevada para
▪▪ Temperatura máxima: 225°F proveer arranques confiables en cualquier temporada. La cubierta anti-partículas
El diseño de motor seco de acoplamiento cerrado es 25% más eficiente, de limpieza automática protege la flecha y los cojinetes contra los desechos. El
en comparación con los circuladores de rotor mojado; maneja con facilidad diseño de impulsor cerrado garantiza una operación eficiente. Incluyen flecha de
condiciones de problemas de agua. Los cojinetes de balero están permanen- cerámica, cojinetes de carbono y rotor de acero inoxidable al alto níquel.
temente lubricados para una operación libre de problemas que no requiere de
mantenimiento.
LIBRES DE MANTENIMIENTO, SERIE 60
▪▪ Presión de operación máxima: 175 PSI
▪▪ Temperatura máxima: 240°F
Cuentan con cojinetes de balero permanentemente lubricados, acoplamiento
flexible e impulsores de bronce. El diseño de extracción trasera facilita el servicio.
Incluyen conducto de ventilación de descarga y succión estándar.
3 PIEZAS
▪▪ Presión de operación máxima: 125 PSI
▪▪ Temperatura máxima: 225°F
El acoplador es de resorte flexible para proveer una operación silenciosa. Los
cojinetes de chumacera circulan constantemente el aceite sobre las superficies de
soporte. Sello mecánico. Las tolerancias estrechas entre el cuerpo y el impulsor
centrífugo minimizan el deslizamiento causado por el agua.
No. 4RD04

Tamaño de Dimensión GPM de Mejor GPM Mínimo Material Modelo Artículo

HP Voltaje Entrada/Salida Cara a Cara GPM Máx. a Pies de Elevación Eficiencia a la Cabeza a Elevación Apagado de la Carcasa del Fab. No.
Libres de Mantenimiento, Serie PL
1/12 115 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8" 30 Galones por Minuto a 1 Pies 15 gpm a 13 pies 7 gpm a 20 pies 24 pies Hierro Fundido PL-30 4JA83 *
1/6 115 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8" 38 Galones por Minuto a 1 Pies 20 gpm a 22 pies 7 gpm a 35 pies 37 pies Hierro Fundido PL-36 4JA84 *
1/6 115 1" to 1 1⁄2" 8 1⁄2" 49 Galones por Minuto a 1 Pies 25 gpm a 18 pies 13 gpm a 30 pies 30 pies Hierro Fundido PL-45 4JA85 *
1/25 115 3⁄4" a 1  ⁄2"
1 6 3⁄8" 20.6 gpm a 1 pie 10 gpm a 8 pies 10 gpm a 8 pies 15 pies Hierro Fundido NRF-22 4RD04 *
1/6 115 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8" 38 Galones por Minuto a 1 Pies 20 gpm a 22 pies 4 gpm a 35 pies 37 pies Bronce PL-36B 5JPC3
1/6 115 1" to 1  ⁄2"
1 8 1⁄2" 49 Galones por Minuto a 1 Pies 25 gpm a 18 pies 5 gpm a 27 pies 30 pies Bronce PL-45B 5JPC4
3 Piezas Lubricado por Aceite
1/12 115 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8" 32 Galones por Minuto a 1 Pies 17 gpm a 6 pies 9 gpm a 8 pies 8 pies Hierro Fundido SERIES 100 4RD16 *
1/12 115 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8" 32 Galones por Minuto a 1 Pies 17 gpm a 6 pies 5 gpm a 8 pies 8 pies Bronce 100 BNFI 5JPD9
1/6 115 1" to 1 1⁄2" 8 1⁄2" 39 Galones por Minuto a 1 Pies 28 gpm a 8 pies 15 gpm a 11 pies 12 pies Hierro Fundido HV NFI 4RC93 *
1/6 115 3⁄4" a 1 1⁄2" 8 1⁄2" 29 Galones por Minuto a 1 Pies 18 gpm a 12 pies 13 gpm a 15 pies 18 pies Hierro Fundido PR 4RC91 *
1/6 115 2" 8 1⁄2" 71 gpm a 1 pie 40 gpm a 8 pies 35 gpm a 9 pies 10 pies Hierro Fundido 2" NFI 4RC95
1⁄4 115 2 1⁄2" 10" 110 Galones por Minuto a 2.5 Pies 65 gpm a 11 pies 17 gpm a 15 pies 16 pies Hierro Fundido 2 1⁄2" 4RC97
1⁄3 115/230 3" 10" 112 Galones por Minuto a 4 Pies 70 gpm a 12 pies 19 gpm a 18 pies 18 pies Hierro Fundido HD3 4RD02
1⁄2 115/230 3" 12" 115 gpm a 8 pies 80 gpm a 15 pies 42 gpm a 20 pies 23 pies Hierro Fundido PD35S 4RD13
3⁄4 115/230 3" 12" 135 Galones por Minuto a 11 Pies 85 gpm a 21 pies 60 gpm a 25 pies 30 pies Hierro Fundido PD37S 4RD14
1/6 115 1" to 1 1⁄2" 8 1⁄2" 39 Galones por Minuto a 1 Pies 28 gpm a 8 pies 15 gpm a 11 pies 12 pies Bronce HV BNFI 5JPD4
Rotor Húmedo, Libre de Mantenimiento, Serie NRF
1/25 115 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8" 22 Galones por Minuto a 1 Pies 11 gpm a 7.5 pies 1 gpm a 14.5 pies 15 pies Bronce NBF-22 5JPC0

* No incluyen brida; se vende por separado.

Bridas para Bombas Acopladores de Bombas

de Circulación de Circulación
Todas las bridas se venden en paquetes
de 2 piezas.

No. 4RD81

Tamaño del Modelo Artículo

Para Bomba Número Eje (pulg.) Material del Acoplador del Fab. No.
Tamaño de la Modelo Artículo 4RD13, 4RD14, 5YN64 a 72 1⁄2 x 1⁄2 Hierro Fundido 118473 4RD26
Tubería (Pulgadas) Material Junta del Fab. No. 4RC97 a 99, 4RD01 a 03 1⁄2 x 1⁄2 Hierro Fundido 118723 4RD27
3⁄4 Hierro Fundido 3CFA6 101201 4RC77 4RD16, 4RD17, 4RC91 a 96 1⁄2 x 1⁄2 Hierro Fundido 118705 4RD81

1444 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Bombas de Condensado y Circulación de Agua Caliente
Bombas de Condensado
▪▪ Protección térmica contra las sobrecargas DEPÓSITO DE MAYOR TAMAÑO (1 GAL.)
Para su uso cuando no existe un desagüe por grave- Los tanques de mayor tamaño con cubiertas de
dad. Todas incluyen cable de energía de 6 pies de acero galvanizado tienen la capacidad de ajustarse
longitud con enchufe moldeado de 3 clavijas, con a los ciclos o los periodos de desagüe de flujo
excepción de las bombas tipo mini-split. Se utilizan elevado. Los motores de mayor capacidad producen
para remover la condensación en calefactores de un flujo elevado y una mayor potencia, por lo que
gas altamente eficientes, unidades de aire acondi- son ideales para aplicaciones comerciales e indus-
cionado y otras aplicaciones que no requieran de triales. Incluyen un interruptor de seguridad de bajo
gravedad. voltaje (excepto el No. 2GZG2).
DEPÓSITO DE TAMAÑO MEDIANO (1/2 GAL.) MINI-SPLIT No. 2P350
Tiene un base de polímero de alto impacto, eje de Bomba y tablero controlador de circuito encapsu-
acero inoxidable, cubierta para el tanque de acero lado. El controlador/bomba es de 1 3⁄4" de ancho
galvanizado y caja de contactos. Incluye motor x 1 3⁄8" de largo x 4 3⁄8" de alto. El depósito está
enfriado por ventilador, tanque de sumidero integral, fabricado de plástico ABS duradero y mide 1 3⁄8"
flotador de control, válvula de retención e interruptor de ancho x 1 1⁄2" de largo x 3 1⁄4" de alto. El juego
de seguridad. incluye una bomba/controlador, un depósito, un No. 3P732
succionador, una ventila y un tubo de desagüe.

GPH de Agua
Temperatura a 1 Pie de Modelo Artículo
HP Voltaje Amperes Longitud Ancho Altura Máxima Elevación Apagado Descarga Marca del Fab. No.
Depósito de Tamaño Mediano (1/2 Gal.)
1⁄50 120 1.0 10 1⁄2" 5" 7" 140°F 65 15 pies Lengüeta de 3⁄8" Little Giant VCMA15ULS-554914 2P350 *
1⁄30 115 1.6 11" 5 23⁄64" 8" 190°F 92 18 pies Lengüeta de 3⁄8" Dayton 2HXZ8 2HXZ8
1⁄30 115 1.5 10 1⁄2" 5" 7" 140°F 80 20 pies Lengüeta de 3⁄8" Little Giant VCMA-20ULS 2P351 *
1⁄30 230 0.5 10 1⁄2" 5" 7" 140°F 80 17 pies Lengüeta de 3⁄8" Little Giant VCMA-20ULS-230 4RL07
Depósito de Mayor Tamaño (1 Gal.)
1⁄50 120 1.0 12" 6" 9 3⁄4" 110°F 200 14 pies Lengüeta de 3⁄8" Little Giant VCL-14ULS 3P731
1⁄18 115 2.5 12" 6" 10 1⁄2" 110°F 270 24 pies Lengüeta de 3⁄8" Little Giant VCL-24ULS 3P732
1⁄18 230 1.1 12" 6" 10 1⁄2" 120°F 270 24 pies Lengüeta de 3⁄8" Little Giant VCL-24ULS-230 4RL05
1⁄5 120 3.5 12" 6" 10 1⁄2" 110°F 450 45 pies Tubo de Cobre de 3⁄8" Little Giant VCL-45S 2P096
1⁄5 230 1.0 12" 6" 10 1⁄2" 120°F 450 45 pies Tubo de Cobre de 3⁄8" Little Giant VCL-45ULS-230 4RL06
* Rango de flujo con válvula de retención.

Bombas de Circulación de Agua Caliente

Todas las bombas cuentan con un agregar zonas de tubería y en zonifica-
cartucho cambiable de piezas móviles ción con circuladores.
que permite dar servicio al circula- HIERRO FUNDIDO
dor sin tener que reemplazar toda
la bomba. Circulador silencioso de No use bombas de hierro fundido para
impulso directo de lubricación auto- servicios de agua potable.
mática y cartucho, sin sello mecánico ACERO INOXIDABLE
y que no requiere mantenimiento. Las Construcción 100% libre de plomo
bombas tienen un impulsor no metálico, cumplen con todos los requisitos de
eje de cerámica y cojinetes de carbono. ANSI/NSF-61 para uso en sistemas de
Se usan en calefacción hidrónica, en agua potable.

No. 3GZV2 No. 5P427

Tamaño de Dimensión de GPM de Mejor GPM Mínimo Temperatura Presión Máxima Modelo Artículo
HP Entrada/Salida Cara a Cara (Pulg.) GPM Máx. a Pies de Elevación Eficiencia a la Cabeza a Elevación Apagado Máxima Operativa del Fab. No.
Hierro Fundido Con Impulsor De Polipropileno
1/35 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8 17 Galones por Minuto a 1 Pies 11 gpm a 5 pies 5 gpm a 8 pies 9 pies 230°F 125 psi 005-F2 5P427
1/25 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8 21 Galones por Minuto a 1 Pies 12 gpm a 7 pies 4 gpm a 9 pies 10 pies 240°F 125 psi 007-F5 4PC90
1/25 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8 14.5 gpm a 1 pie 9 gpm a 9 pies 1 gpm a 15 pies 15 pies 230°F 125 psi 008-F6 4PC92
1⁄8 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8 30 Galones por Minuto a 1 Pies 18 gpm a 7 pies 4 gpm a 10 pies 10 pies 230°F 125 psi 0010-F3 4PC77
1⁄8 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 1⁄2 31 Galones por Minuto a 1 Pies 16 gpm a 17 pies 6.5 gpm a 25 pies 31 pies 230°F 125 psi 0011-F4 4PC78
1⁄8 2" 8 1⁄2 48 Galones por Minuto a 1 Pies 24 gpm a 10 pies 25 gpm a 10 pies 14 pies 230°F 125 psi 0012-F4-1 4PC80
1⁄8 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8 11.3 Galones por Minuto a 1 Pies 6 gpm a 20 pies 2.5 gpm a 30 pies 35 pies 230°F 125 psi 009-F5 4PC94
1/6 3⁄4" a 1  ⁄2"
1 6 1⁄2 29 Galones por Minuto a 1 Pies 20 gpm a 17 pies 5 gpm a 30 pies 34 pies 230°F 125 psi 0013-F3 4PC82
Acero Inoxidable Con Impulsor De Noryl
1/40 3⁄4" 4 11 Galones por Minuto a 1 Pies 6 gpm a 6 pies 2 gpm a 9 pies 9.5 pies 220°F 125 psi 006-ST4-1 3GZW3
1/35 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8 18.5 Galones por Minuto a 1 Pies 11 gpm a 7 pies 3 gpm a 8 pies 9 pies 220°F 125 psi 005-SF2 3GZW2
1/25 3⁄4" a 1  ⁄2"
1 6 3⁄8 16 Galones por Minuto a 1 Pies 8 gpm a 6 pies 2 gpm a 8 pies 9 pies 230°F 125 psi 007-SF5-IFC 3GZV2
1⁄8 1 1⁄2" 8 1⁄2 50 Galones por Minuto a 1 Pies 24 gpm a 10 pies 8 gpm a 13 pies 14 pies 230°F 125 psi 0012-SF4 3GZV6
1⁄8 3⁄4" a 1 1⁄2" 6 3⁄8 10.5 Galones por Minuto a 1 Pies 6 gpm a 20 pies 5 gpm a 25 pies 35 pies 230°F 125 psi 009-SF5 3GZW1
1/6 3⁄4" a 1  ⁄2"
1 6 1⁄2 33.5 Galones por Minuto a 1 Pies 18 gpm a 19 pies 11 gpm a 25 ft 33 pies 230°F 125 psi 0013-SF3 3GZV7
1/6 3⁄4" a 1 1⁄2" 8 1⁄2 29 Galones por Minuto a 1 Pies 18 gpm a 12 pies 13 gpm a 15 pies 18 pies 225°F 125 psi PR-AB 5JPD3
1/40 3⁄4" a 1  ⁄2"
1 6 1⁄8 18 Galones por Minuto a 1 Pies 7 gpm a 7 pies 0.5 gpm a 11 pies 12 pies 225°F 150 psi NBF-12U/LW 5JPA9
1/6 3⁄4" a 1  ⁄2"
1 6 3⁄8 35.75 gpm a 1 pie 20 gpm a 18.5 pies 13 gpm a 25 pies 32.5 pies 225°F 150 psi NRF-36 3NVG4

LLAMA COMPRA VISITA 1445

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas Metálicas de Doble Diafragma
Bombas Metálicas de Doble Diafragma Operadas por Aire
Propósito General (ARO)—Las bombas de Normatividad UL Especificación 79. Usos: Gasolina,
purgado automático pueden operar en seco y combustible para aviación, diesel, gasóleo, quero-
tienen la capacidad para bombear solventes y seno y agua.
otros líquidos de alta viscosidad. Están fabricadas
de materiales altamente resistentes a las abrasio-
nes y a la fatiga. El diseño de la válvula de presión
de aire evita que las bombas se atasquen.
Propósito General (Dayton®)—Las bombas
de purgado automático pueden operar en seco
y tienen la capacidad para bombear lechadas,
solventes y líquidos de alta viscosidad, tales como
pinturas y aceites de desperdicio. La válvula de
aire accionada por resorte incluye anillos de sello
patentados y nunca requiere de lubricación.
Bomba de Compuertas (ARO)—Las bombas de
propósitos múltiples son duraderas y cuentan con
válvulas de retención con charnela gruesa y abisa-
grada. Su diseño es de pared gruesa para permitir
el manejo de una mayor cantidad de sólidos.
No. 2P598
Combustible (ARO)—Los distribuidores gemelos
de entrada/salida seleccionar entre las opciones
de instalación reversible, intercambiable y variable.

No. 5XA60

Tamaño de Tamaño Flujo PSI Material Húmedo Diám.

Entrada/ de Entrada Entrada Máx. Operativa Temp. Asiento de Máx. de Conexión para Modelo Artículo
Salida del Aire de Aire (gpm)* Máxima Máx. Diafragma Bola Retención Sólidos Distribuidores† Marca del Fab. No.
Propósito General (ARO)
Carcasa de Acero Inoxidable
1⁄2" 1⁄4" PTFE, PTFE,
HNPT 1⁄4" HNPT 12 100 200°F Acero Inoxidable 3⁄32" Multipuerto Aro PD05R-ASS-STT-B 5XA60
Politetrafluoretileno Politetrafluoretileno
PTFE, PTFE,
1" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 35 120 200°F Acero Inoxidable 1⁄8" Individual Aro 666111-244-C 5U665
Politetrafluoretileno Politetrafluoretileno
1 1⁄2" 1⁄2" HNPT 1⁄2" HNPT 90 120 200°F Santoprene® Santoprene® Acero Inoxidable 1⁄4" Individual Aro 666151-24B-C 5U673
1⁄2" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 12 100 200°F Santoprene® Santoprene® Acero Inoxidable 3⁄32" Multipuerto Aro PD05R-ASS-SAA-B 2CAP8
2" 3⁄4" HNPT 3⁄4" HNPT 172 120 200°F Santoprene® Santoprene® Santoprene® 1⁄4" Individual Aro 666251-EEB-C 3FPR2
1" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 35 120 200°F Santoprene® Santoprene® Acero Inoxidable 1⁄8" Individual Aro 666101-2EB-C 5U666
PTFE, PTFE,
1 1⁄2" 1⁄2" HNPT 1⁄2" HNPT 90 120 200°F Acero Inoxidable 1⁄4" Individual Aro 666161-244-C 5U672
Politetrafluoretileno Politetrafluoretileno
Carcasa de Aluminio
1⁄2" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 12 100 150°F Nitrilo Nitrilo Polipropileno 3⁄32" Multipuerto Aro PD05R-AAS-PGG-B 5XA61
1⁄2" 1⁄4" PTFE, PTFE,
HNPT 1⁄4" HNPT 12 100 200°F Acero Inoxidable 3⁄32" Multipuerto Aro PD05R-AAS-STT-B 5XA62
Politetrafluoretileno Politetrafluoretileno
3⁄4" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 14 100 150°F Hytrel Hytrel Polipropileno 3⁄32" Individual Aro PD07R-AAS-PCC 2UV61
1" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 35 120 150°F Nitrilo Acetal Polipropileno 1⁄8" Individual Aro 666100-362-C 2P598
PTFE,
1" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 35 120 200°F PTFE Acero Inoxidable 1⁄8" Individual Aro 666100-244-C 5U664
Politetrafluoretileno
1 1⁄2" 1⁄2" HNPT 1⁄2" HNPT 90 120 150°F Nitrilo Acetal Polipropileno 1⁄4" Individual Aro 666150-362-C 2P599
PTFE, PTFE,
1 1⁄2" 1⁄2" HNPT 1⁄2" HNPT 90 120 200°F Acero Inoxidable 1⁄4" Individual Aro 666150-244-C 5U671
Politetrafluoretileno Politetrafluoretileno
2" 3⁄4" HNPT 3⁄4" HNPT 172 120 180°F Nitrilo Nitrilo Nitrilo 1⁄4" Individual Aro 666250-G22-C 3FPR1
Carcasa de Hierro Fundido
1" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 35 120 200°F Santoprene® Santoprene® Acero Inoxidable 1⁄8" Individual Aro 666102-2EB-C 4RN27
1 1⁄2" 1⁄2" HNPT 1⁄2" HNPT 90 120 200°F Santoprene® Santoprene® Acero Inoxidable 1⁄4" Individual Aro 666152-2EB-C 4RN28
3" 3⁄4" HNPT 3⁄4" HNPT 237 120 200°F Santoprene® Santoprene® Acero Inoxidable 3⁄8" Individual Aro 66630C-8EB-C-G 3FPR7
Carcasa de Polipropileno
3⁄8" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 10.6 100 150°F Santoprene® Santoprene® Polipropileno 1⁄16" Individual Aro PD03P-APS-PAA 5XA65
Propósito General (Dayton®)
Carcasa de Acero Inoxidable
1" 3⁄8" HNPT 3⁄8" HNPT 49 100 212°F Santoprene® EPDM Acero Inoxidable 3⁄16" Individual Dayton 6PY48 6PY48
Carcasa de Aluminio
1⁄2" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 12 100 180°F Buna N Buna N Aluminio 1⁄32" Individual Dayton 6PY42 6PY42
3⁄4" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 28 100 180°F Buna N Buna N Acero Inoxidable 1⁄16" Individual Dayton 6PY43 6PY43
1" 3⁄8" HNPT 3⁄8" HNPT 49 100 180°F Buna N Buna N Acero Inoxidable 3⁄16" Individual Dayton — 6PY44
2" 3⁄4" HNPT 3⁄4" HNPT 160 100 180°F Buna N Buna N Buna-N 5⁄16" Individual Dayton 6PY46 6PY46
1 1⁄2" 1⁄2" HNPT 1⁄2" HNPT 115 100 180°F Buna N Buna N Buna-N 9⁄32" Individual Dayton 6PY45 6PY45
PTFE, PTFE,
2" 3⁄4" HNPT 3⁄4" HNPT 120 100 212°F Aluminio 5⁄16" Individual Dayton 6PY57 6PY57
Politetrafluoretileno Politetrafluoretileno
3⁄4" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 32 100 180°F Buna N Buna N Aluminio 1⁄16" Individual Dayton 22A592 22A592
1" 3⁄8" HNPT 3⁄8" HNPT 46 100 180°F Buna N Buna N Aluminio 3⁄16" — Dayton 22A593 22A593
1 1⁄4" 3⁄8" HNPT 3⁄8" HNPT 50 100 180°F Buna N Buna N Aluminio 3⁄16" Individual Dayton 22A594 22A594
3" 3⁄4" HNPT 3⁄4" HNPT 215 100 180°F Buna N Buna N Buna-N 13⁄32" Individual Dayton 22A595 22A595
3" 3⁄4" HNPT 3⁄4" HNPT 215 100 212°F Santoprene® Santoprene® Santoprene® 13⁄32" Individual Dayton 22A596 22A596
3⁄4" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 28 100 212°F Santoprene® EPDM Acero Inoxidable 1⁄16" Individual Dayton 3HJW8 3HJW8
1" 3⁄8" HNPT 3⁄8" HNPT 49 100 212°F Santoprene® EPDM Acero Inoxidable 3⁄16" Individual Dayton 3HJW9 3HJW9
1 1⁄2" 1⁄2" HNPT 1⁄2" HNPT 115 100 212°F Santoprene® EPDM Santoprene® 9⁄32" Individual Dayton 3HJX1 3HJX1
2" 3⁄4" HNPT 3⁄4" HNPT 160 100 212°F Santoprene® EPDM Santoprene® 5⁄16" Individual Dayton 3HJX2 3HJX2
PTFE, PTFE,
1" 3⁄8" HNPT 3⁄8" HNPT 35 100 212°F Acero Inoxidable 3⁄16" Individual Dayton 6PY54 6PY54
Politetrafluoretileno Politetrafluoretileno
Carcasa de Polipropileno
1⁄2" 1⁄4" PTFE, PTFE,
HNPT 1⁄4" HNPT 15 100 180°F Polipropileno 1⁄32" Individual Dayton 6PY39 6PY39
Politetrafluoretileno Politetrafluoretileno
Propósito General (Warren-Rupp)
3⁄8" 1⁄4" HNPT 1⁄4" HNPT 5 100 175°F Santoprene® Santoprene® Santoprene® 1⁄16" Multipuerto Warren-Rupp WR10PP6XPP9 2ERY7
* La clasificación del flujo depende de la presión del aire y la viscosidad de los líquidos. †Sencillo = 1 entrada y salida; Multiport = 3 entradas y 2 salidas.

1446 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Bombas Neumáticas
Bombas Neumáticas No Metálicas de Doble Diafragma
▪▪ Purgado automático de 15 pies en mojado; 10 pies en seco
▪▪ Capacidad de operación en seco
Tienen la capacidad de bombear con facilidad solventes y líquidos
altamente viscosos, tales como pintura y aceites de desperdicio.
ARO
Están fabricadas de materiales altamente resistentes a las abrasiones
y a la fatiga. El diseño de la válvula de aire evita que las bombas se
atasquen.
DAYTON
Los cuerpos de las bombas están moldeados por inyección y refor-
zados estructuralmente con un relleno de fibra. La válvula de aire
accionada por resorte incluye anillos de sello patentados que nunca
requieren de lubricación. No. 19RU82
MATERIALES DEL CUERPO
Acetal Aterrizada
Excelente para uso con disolventes de transferencia. El material en la
resina tiene fibras metálicas que evitan que se acumule la electricidad
estática.
Polipropileno
Son altamente resistentes a muchos solventes y a una amplia gama de
líquidos no agresivos a base de agua.
No. 12W412 No. 5XA57

Tamaño de Tamaño de Flujo Material del Diám. Máx. Modelo Artículo

Entrada/Salida Entrada del Aire Máximo (GPM) Material de la Bola Material del Diafragma Asiento de Retención de Sólidos Marca del Fab. No.
ARO Cuerpo de Polipropileno; Temp. Máx.: 150°F, Puerto Sencillo†
1⁄2" 1⁄4" HNPT 13 Uretano Uretano Polipropileno 3⁄32" Aro 666053-388 2CAP4
1⁄2" 1⁄4" HNPT 13 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Polipropileno 3⁄32" Aro 666053-344 2CAP6
1⁄2" 1⁄4" HNPT 13 Santoprene® Santoprene® Polipropileno 3⁄32" Aro 666053-3EB 5U663
3⁄4" 1⁄4" HNPT 15 Santoprene® Santoprene® Polipropileno 1⁄8" Aro PD07P-APS-PAA 2UV59
1" 1⁄4" HNPT 47 Nitrilo Nitrilo Polipropileno 1⁄8" Aro 6661AJ-322-C 4GY44
1" 1⁄4" HNPT 47 Santoprene® Santoprene® Polipropileno 1⁄8" Aro 6661AJ-3EB-C 4GY48
ARO Cuerpo de Polipropileno; Temp. Máx.: 150°F, Puerto Tipo Brida†
1" 1⁄4" HNPT 47 PTFE, Politetrafluoretileno Santoprene® Polipropileno 1⁄8" Aro 6661A3-34B-C 5U667
ARO Cuerpo de Polipropileno; Temp. Máx.: 150°F, Puertos Múltiples†
1⁄2" 1⁄4" HNPT 14 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Polipropileno 3⁄32" Aro PD05P-ARS-PTT-B 5XA59
1⁄2" 1⁄4" HNPT 14 Santoprene® Santoprene® Polipropileno 3⁄32" Aro PD05P-ARS-PAA-B 5XA58
1⁄2" 1⁄4" HNPT 13 Santoprene® Santoprene® Polipropileno 3⁄32" Aro 66605J-3EB 5U669
1⁄2" 1⁄4" HNPT 13 Poliuretano Uretano Polipropileno 3⁄32" Aro 66605J-388 5U668
1⁄2" 1⁄4" HNPT 14 Poliuretano Poliuretano Polipropileno 3⁄32" Aro PD05P-ARS-PUU-B 5XA57
Dayton Cuerpo de Polipropileno; Temp. Máx.: 180°F, Puerto Sencillo†
1" 3⁄8" HNPT 49 EPDM Santoprene® Polipropileno 3⁄16" Dayton 6PY36 6PY36
3⁄4" 1⁄4" HNPT 28 EPDM Santoprene® Polipropileno 1⁄16" Dayton 6PY35 6PY35
1⁄4" 1⁄4" HNPT 3.25 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Polipropileno Líquido Claro Dayton 6PY37 6PY37
3⁄4" 1⁄4" HNPT 21 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Polipropileno 1⁄16" Dayton 6PY40 6PY40
1" 3⁄8" HNPT 35 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Polipropileno 3⁄16" Dayton 6PY41 6PY41
ARO Cuerpo de Polipropileno; Temp. Máx.: 150°F, Puerto Tipo Brida†
3⁄8" 1⁄4" HNPT 10.6 Santoprene® Santoprene® Polipropileno 1⁄16" Aro PD03P-ARS-PAA 2CAU1
3⁄4" 1⁄4" HNPT 15 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Polipropileno 1⁄8" Aro PD07P-APS-PTT 2UV60
Sandpiper Cuerpo de Polipropileno; Temp. Máx. 180°F, Puerto Sencillo†
1⁄4" 1⁄4" HNPT 4 Santoprene ® Santoprene ® Polipropileno 1⁄32" SANDPIPER PB 1⁄4,TS3PP. 12W412
Dayton Cuerpo de Acetal; Temp. Máx.: 180°F, Puerto Sencillo
1⁄4" 1⁄4" HNPT 3.25 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Acetal Líquido Claro Dayton 6PY38 6PY38
ARO Cuerpo de Polipropileno; Temp. Máx.: 225°F, Puerto Sencillo†
1⁄4" 1⁄4" HNPT 5.3 Santoprene® Santoprene® Polipropileno 1⁄16" Aro PD01P-HPS-PAA-A 19RU82
3⁄8" 1⁄4" HNPT 10.6 gpm — — Acetal 1⁄16" Aro PD03P-AES-DCC 2CAU5
3⁄8" 1⁄4" HNPT 10.6 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Acetal 1⁄16" Aro PD03P-ADS-DTT 2CAU2
3⁄8" 1⁄4" HNPT 10.6 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Acetal 1⁄16" Aro PD03P-AES-DTT 2CAU3
3⁄8" 1⁄4" HNPT 10.6 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Kynar® 1⁄16" Aro PD03P-ALS-KTT 2CAU7
1⁄2" 1⁄4" HNPT 14 Santoprene® Santoprene® Kynar® 3⁄32" Aro PD05P-ALS-KAA-B 2CAP7
1⁄2" 1⁄4" HNPT 14 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Kynar® 3⁄32" Aro PD05P-ALS-KTT-B 5XA64
1⁄2" 1⁄4" HNPT 12 gpm — — Polipropileno 3⁄32" Aro PD05R-AAS-PAA-B 2CAP9
1" 1⁄4" HNPT 35 Santoprene® Santoprene® Polipropileno 1⁄8" Aro 666100-3EB-C 2CAV1
1 1⁄2" 1⁄2" HNPT 90 Santoprene® Santoprene® Polipropileno 1⁄4" Aro 666150-3EB-C 2CAV2
3⁄4" 1⁄4" HNPT 35 Acetal Nitrilo Polipropileno 1⁄8" Aro 650715-C 5XA67
3" 3⁄4" HNPT 237 PTFE, Politetrafluoretileno PTFE, Politetrafluoretileno Acero Inoxidable 3⁄8" Aro 66630B-244-C 3FPR4
2" 3⁄4" HNPT 156 gpm — — Aluminio 3⁄4" Aro 66M250-122-C 3FPY2
2" 3⁄4" HNPT 156 gpm — — Aluminio 3⁄4" Aro 66M250-1EB-C 3FPY6
* Flujo típico a 75 PSI (presión de entrada de aire) con 15 PSI (de contrapresión), a bombear un material con 20 poises de viscosidad (1000 SSU). † Sencillo = Pieza sencilla no rotativa en puertos del
distribuidor. Tres = Distribuidores de entrada/salida de tres piezas, que pueden ser reacomodadas para crear diversas configuraciones de entrada/salida. Bridas = Incluye bridas y adaptadores.

LLAMA COMPRA VISITA 1447

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Neumáticas, Rocío y Alta Presión
Bombas Neumáticas de Doble Diafragma
▪▪ Entrada de aire de 1⁄4"
▪▪ Diámetro máximo de sólidos: 1⁄8"

DISTRIBUIDOR SENCILLO
Las bombas cuentan con un diseño patentado a prueba de apagado para las
válvulas lanzaderas y accesorios de lumbreras de enchufe rápido para facilitar la
instalación y cambio.

No. 2XE84

Tamaño de Presión Material Purgado Purgado Automático Modelo Artículo

Entrada/Salida Flujo Máximo (GPM) Máxima Operativa Material del Cuerpo del Diafragma Automático en Seco en Mojado del Fab. No.
Distribuidor Sencillo
1⁄2" 5 80 psi Polipropileno Santoprene® 15 pies 20 pies G575215Z 4YD53
1⁄2" 5 80 psi Polipropileno Viton® 15 pies 20 pies G573215Z 2XE84
3⁄8" 2.5 75 psi Acetal Viton® 28 pies 32 pies N5100020G 12W294

Bombas para Aplicaciones de Rocío

Nota: No son para el uso en sistemas de agua potable o con gasolina.
ELÉCTRICAS
▪▪ Motor con protección térmica
▪▪ Diseño sin sello
Las bombas se pueden operar en seco sin dañarse. Los interruptores de demanda
de presión apagan las bombas de manera automática cuando la toma se encuentra
cerrada. Su diseño sin sello evita el uso de sellos de flecha y la posible fuga de líqui-
dos al motor. Los modelos Flojet tienen clasificación UL y certificación CDA y CE.

No. 2P795 No. 2XE89

Entrada/ Presión Presión Temp. Material Material del Válvula de Longitud Modelo Artículo
Salida (Pulg.) GPM Máx. Encendida Apagada Máx. (°F) del Cuerpo Diafragma Retención (Pulg.) Ancho (Pulg.) Altura (Pulg.) del Fab. No.
Bombas para Aplicaciones de Rocío, 115
3⁄8 FNPT 1.6 40 60 140 Polipropileno Santoprene Viton® 7.65 3.24 3.63 02100953G 2P795
Bombas para Aplicaciones de Rocío, 12VCD
1⁄2 HB 5.0 25 40 140 Polipropileno Santoprene® Viton® 9.24 3.19 3.75 04300-528A 2XE89
3⁄8 FNPT 2.0 40 60 140 Polipropileno Santoprene® Viton® 8.92 3.96 3.66 03501-503A 2XE88

Bombas de Alta Presión con Pistón Triple

▪▪ Embolos concéntricos de cerámica
▪▪ Sellos de lubricación continua
▪▪ Clasificación de temp. máx.: 140°F
Incluyen distribuidor de latón forjado con pernos de cabezal de alto grado para una
mayor protección y resistencia; caja de cigüeñal troquelada a precisión; válvulas
de acero inoxidable; cojinetes de mayor tamaño y varillas de conexión para la
distribución de las cargas pesadas. Los modelos impulsados por banda pueden
ser operados por motores eléctricos o motores de gasolina. Usos: Para su uso en No. 1MCX7
aplicaciones de agua de alta presión, incluyendo lavaderos de automóviles, lavado
a presión, limpieza a chorro de sumideros y vaporización/refrigeración.

No. 4WXW2

No. 4WXV7

Capacidad HP Requerido a Presión Variada (psi)*

de Flujo Diám. Puerto de Longitud Ancho Altura Artículo
(GPM) RPM 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 del Eje Entrada (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) No.
Impulsadas por Banda, Accionadas por Motor Eléctrico o de Gasolina
2.5 1750 0.9 1.7 2.6 3.4 4.3 — — — 24 mm Tipo Hembra 1⁄2 7.2 7.9 4.9 4WXW6
3 1750 1.0 2.1 3.1 4.1 5.1 — — — 24 mm Tipo Hembra 1⁄2 7.2 7.9 4.9 4WXV7
4 1750 1.4 2.8 4.2 5.5 6.9 8.3 — — 24 mm Tipo Hembra 1⁄2 8.8 8.6 5 5ZNT5
4.8 1750 1.6 3.3 4.9 6.6 8.2 9.9 11.5 13.2 24 mm Tipo Hembra 1⁄2 9.9 7.6 4.9 1MCX7
Montaje Directo, Accionadas por Motor Eléctrico
2 1750 0.7 1.4 2.1 2.7 3.4 — — — 5⁄8" Tipo Hembra 1⁄2 7.7 7.2 5.5 4WXW2
*El caballaje requerido para la impulsión por banda está basado en un motor eléctrico.

1448 Atención personalizada en nuestras Sucursales

 BOMBAS
Bombas de Engranaje Rotatorio
Bombas de Engranaje de Pedestal—Uso Intermitente
▪▪ Presión máxima: 100 PSI
▪▪ Temperatura máxima: 210°F (con excepción de los Nos. 4KHJ4 a
4KHJ9, mismos que soportan una temperatura máxima de 230°F)
▪▪ Viscosidad máxima: 500 SSU a 1725 RPM
▪▪ Purgado automático
Permiten transferir de manera intermitente un amplio rango de líquidos viscosos
no abrasivos o sin partículas mediante un flujo continuo y prácticamente sin
impulsos; se utilizan en distintas aplicaciones industriales, comerciales, marinas o
agrícolas. No son para su uso en sistemas de impulsión por polea que no cuenten
con un ensamblaje de flecha con cojinetes de chumacera. Tienen una rotación
bidireccional.
Nota: Los líquidos de mayor viscosidad (100,000 SSU) deben ser transferidos con un mayor caballaje
a velocidades reducidas.

HIERRO FUNDIDO
Cuentan con engranajes cilíndricos de dientes rectos; son ideales para manejar
líquidos a base de aceite. Los Nos. 4KHJ4 a 4KHJ9 incluyen componentes de
extremo húmedo fabricados de hierro fundido, acero y Viton. No. 4KHK6 cuenta con
componentes de extremo húmedo de acero, hierro fundido y politetrafluoretileno
(PTFE).
No. 4KHH4 No. 4KHJ4
BRONCE
Cuentan con engranajes cilíndricos de dientes rectos; son ideales para manejar
líquidos a base de agua. Los Nos. 4KHH7 a 4KHJ3 incluyen válvulas de alivio de
presión internas. Los componentes de extremo húmedo están fabricados de acero
inoxidable 303, bronce, latón, politetrafluoretileno (PTFE) y grafito-carbono.
Bronce c/
Hierro Buje de
Hierro Fundido c/ Bronce c/ Bronce c/ Grafito de
Fundido Sello de Buje de Buje de Carbono
c/Sello PTFE y Bronce y Grafito de y Válvula
de Viton Conx. Zerk Conx. Zerk Carbono de Alivio
Tamaño HP a Libra HP a Flujo Libre Elevación Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo
del Puerto Diám. del Eje Altura del Eje GPM a Flujo Libre de Flujo GPM a 100 PSI a 1725 RPM de Succión No. No. No. No. No.
1⁄4" 0.5" 1 7⁄8" 2.2 1/6 1.9 1/6 2.5 pies 4KHJ4 4KHK1 — — 4KHH7
1⁄4" 0.5" 2 23⁄64" 4.8 1⁄2 4.4 1⁄2 3.5 pies 4KHJ5 4KHK2 4KHG5 — 4KHH8
3⁄8" 0.63" 2 5⁄8" 7 3⁄4 6.6 3⁄4 7.9 pies 4KHJ6 4KHK3 — — 4KHH9
1⁄2" 0.63" 2 5⁄8" 10.8 3⁄4 10.2 3⁄4 12.3 pies 4KHJ7 4KHK4 4KHG7 4KHH4 4KHJ1
3⁄4" 0.63" 3 9⁄16" 20.6 1 1⁄2 19.8 1 1⁄2 15.2 pies 4KHJ8 4KHK5 — — 4KHJ2
1" 0.63" 3 9⁄16" 24.8 1 1⁄2 23.1 1 1⁄2 19.6 pies 4KHJ9 4KHK6 4KHG9 4KHH6 4KHJ3

Bombas de Engranaje Rotatorio—Acoplamiento Cerrado

▪▪ Sellos mecánicos BRONCE
▪▪ Viscosidad máxima: 500 SSU ▪▪ Presión máxima: 125 PSI
▪▪ Purgado automático ▪▪ Temperatura máxima: 210°F
Pueden ser montadas en motores NEMA de cara C ▪▪ Carcasa de motor abierto y a prueba de goteo
para proveer un flujo prácticamente sin impulsos Los engranajes cilíndricos de dientes rectos
y facilitar su mantenimiento. Incluyen cojinetes de Fortron® están diseñados para la transferencia de
balero y flechas ranuradas. líquidos a base de agua. No existe un contacto del
HIERRO FUNDIDO metal con el metal, por lo que proveen una opera-
▪▪ Presión máxima: 125 PSI ción silenciosa y una buena compatibilidad con
▪▪ Temperatura máxima: 280°F los productos químicos. Incluyen sellos mecánicos
▪▪ Carcasa de motor abierto y a prueba de goteo de carbono/cerámica/Buna N y bujes de grafito-
carbono. Otros materiales húmedos incluyen el No. 4KHC2
Los engranajes cilíndricos de dientes rectos fabrica-
bronce y el latón. Incluyen válvula de alivio de
dos de acero permiten manejar líquidos a base de
presión.
aceite. Los sellos mecánicos de carbono/cerámica
incluyen empaques de Viton®. Otros materiales
húmedos incluyen hierro fundido y acero. Incluyen
válvula de alivio de presión.

HIERRO
FUNDIDO BRONCE
Tamaño Armazón GPM a HP a Libra GPM a HP a Elevación Presión Artículo Artículo
del Puerto Ancho del Motor Flujo Libre de Flujo 125 PSI 125 PSI de Succión Máx. No. No.
Sin Motor
1⁄2" 5 5⁄8" 56C 10.8 3⁄4 9.7 1 1⁄2 12.3 pies 125 psi 4KHC7 4KHC2 No. 4KHC7
1" 9" 182TC/184TC 24.8 1 1⁄2 23.3 3 19.5 pies 125 psi 4KHC9 —

LLAMA COMPRA VISITA 1449

800 800 8080 Grainger.com.mx Nuestras Sucursales
BOMBAS
Bombas de Paletas Rotatorias y Para Máquinas de Hacer Hielo
Bombas de Paletas Rotatorias con Montaje Carbonatador
▪▪ Presión máxima operativa: 200 PSI de enfriadores, aumentadores de presión, sistemas de
▪▪ Temperatura máxima de los líquidos: 150°F humidificación por atomización/vaporización, bombas para laboratorios, plantas
▪▪ Presión máxima de la válvula de liberación: 250 PSI piloto, alimentadores de calderas, maquinarias textiles, máquinas para el lavado de
Estas bombas de desplazamiento positivo son de operación silenciosa, son automóviles, sistemas de purificación de agua y bombas tensoras para fuego.
prácticamente libres de mantenimiento y tienen características de baja vibración ACOPLAMIENTOS DE BRONCE
y pulsaciones. Tienen la capacidad para manejar una amplia gama de líquidos Acoplamientos absorben la mayor parte del desgaste generalmente infligidos a
con pocas características de lubricación a presiones relativamente altas. El flujo ejes de la bomba y el motor para proteger ambos en el caso de desalineación y
permanece constante sobre todo el rango de presión, además de que la mayoría de ampliar la vida útil de la bomba y motor. Pueden ser reemplazados fácil y económi-
los modelos son de purgado automático. Se elimina el contacto de metal a metal, camente cuando sea necesario. Use sólo con rotores ranurados.
por lo que la torsión de arranque es baja. Incluyen flecha de acero inoxidable 303,
rotores de acero inoxidable y válvula de alivio integrada. La válvula de derivación
interna, misma que está fabricada de plástico de alta temperatura (también se
cuenta con válvulas de acero inoxidable y latón), evita la necesidad de utilizar
una válvula de alivio externa. Las bombas se montan a los motores con armazón
NEMA 56C para una impulsión por acoplamiento, o bien, pueden sujetarse a los
motores con armazón NEMA 48YZ mediante el uso de una abrazadera de banda
en V. (El juego de adaptadores se ordena por separado.) Usos: Para bombear agua
y otros líquidos de agresión moderada, agua carbonatada para dispensadores
de bebidas, agua desionizada de ultra filtración, sistemas de ósmosis inversa,
máquinas para café exprés, sistemas de rocío de lubricantes, sistemas de rocío de
insecticidas, dispensadores de jabón, agua destilada, líquidos resistentes al fuego,
aceites hidráulicos, máquinas de limpieza por vapor con agua limpia, circulación

No. 6XE79
Acoplamiento Latón
de Bronce
Entrada/Salida Clasificación de GPH de GPH de GPM de Artículo Modelo Artículo
NPT (F) (Pulg.) Colador de Filtro Flujo Máximo (GPH) Flujo Mínimo (GPH) Agua a 100 PSI Agua a 200 PSI Agua a 250 PSI No. del Fab. No.
3⁄8 — 112 94 100 96 94 102A100F11PA 250 6XE82
3⁄8 Rejilla 100 112 94 100 96 94 111A100F11AA 250 6XE83
3⁄8 — 154 135 141 137 135 102A140F11PA 250 6XE84
3⁄8 Rejilla 100 48 29 35 31 29 111A035F11CA 250 6XE78
3⁄8 1MCX3
— 48 29 35 31 29 112A035F11CA 250 6XE79
3⁄8 — 73 54 60 56 54 112A060F11CA 250 6XE80
3⁄8 Rejilla 100 154 135 141 137 135 111A140F11AA 250 6XE85
3⁄8 — 35 19 25 21 19 112A025F11CA 250 6XE96
1⁄2 — 210 178 190 182 178 114B190F11BA 250 6XE93
1⁄2 — 346 326 330 327 326 1MCX2 114B330F11XX 6XE95
1⁄2 — 260 228 240 232 228 114B240F11BA 250 6XE94

Bomba para Máquinas de Hacer Hielo

Las bombas de reemplazo original cuentan o exceden las especificaciones de los
fabricantes de equipo original, incluyendo Crystal Tips, Ice-O-Matic, Manitowoc
y Scotsman. Incluyen adaptadores de descarga e impulsores para su uso en la
mayoría de las máquinas comerciales para hacer hielo. Los motores cuentan con
cojinetes de balero dobles, flecha de acero inoxidable y protección contra sobre-
carga térmica. Las conexiones de cable y las longitudes son las especificadas por
los fabricantes de equipo original. La descarga del diámetro exterior (pulgadas)
depende de la selección del impulsor y la descarga.
Nota: Para su uso con líquidos no inflamables que sean compatibles con los materiales de fabricación
de la bomba.

Modelo Artículo
Voltaje del Fab. No.
115/230 RIM-U 4NY28

1450 Atención personalizada en nuestras Sucursales