Luminarias Philips

Tendencias, soluciones y últimas tecnologías para:

Comercio, industrias, oficinas, áreas, alumbrado público y
embellecimiento de ciudades.

www.philips.com
Índice
Oficinas

Ecofix TBS165 228 / Offismart 228 TBS236 M2 / Offisimple 236 Softligth 236
414 / 414 418 M2 / 418

TCS236 M2 Adosable 418 Lux Space Latina Green Space

Industrial

Megalux Luminaria High Indiko - P 236 T Bay TMS con alas TMS 214 / 218
Bay s/v / c/v / 228 / 254 / 228 / 236 / 254

TMS 114 / 118 Mini 300 LED Pacific LED TMS018 High Bay
/ 128 / 136 / 154 Hermética

Comercial

Milano Milano Iris Conolita Polaris PL-T / Firenze

Adosable CDM

Firenze Soprano Vector II Day Sign Stylid Spot Led

Adosable CMD - T

Magneos LED Turn Round LED Spot Dicroico Day Sign

Dirigible
6
Master LED
Deportivo

Arena Vision Optiflood Contempo XL Contempo L Contempo M Contempo Mini

HLF 432 Helios Luxer Pompei Petrol Station Color Reach

C-Splash Color Graze

Alumbrado Público

Ecom Ecovia SRC Iridium CPO Selenium CPO Roadway

Green Vision Iridium 2 Road Star

Embellicimiento de cuidad

LED Step Light Vaya Flood Vaya Uplite Vaya Spot LED Post Top LED Wall Mount

LED Bollard II Iridium 2

7
Oficinas

Luminaria Ecofix (TBS260)

Modelos • Empotrar (TBS260) y adosar (TCS260) con reflectores y lamelas

doble parabólico alto brillo OLC.
Lámparas • TL5: 2x28W, 54W / 4x14W.
Sistemas Ópticos • Sistema óptico (C6) OLC.
Balasto • Electrónico 220V/50-60Hz (HF-P).
Materiales y • Plancha de fierro con acabado en pintura electrostática en color
acabados blanco, ópticas y lamelas OLC en aluminio de alta pureza.
Aplicaciones • Oficinas, edificios públicos, escuelas, universidades, bibliotecas,
hospitales, tiendas, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR (TBS260) o versión adosada (TCS260).

Luminaria TBS165 228/414

Modelos • Empotrar.
Lámparas • TL-5 - 2x28W, 4x14W.
Sistemas Ópticos • Reflectores laterales y rejillas de alto brillo (C6).
TBS I65 228 Balasto • Electromagnético, electrónico (HF-S).
Materiales y • Plancha de fierro con acabado en pintura electrostática en color
acabados blanco.
Aplicaciones • Centros comerciales, oficinas, bancos, salas de conferencia,
tiendas,entradas de salones y hoteles, industrias, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR..
TBS I65 414

Luminaria Offismart 228 / 414 / 328

Modelos • Empotrar y adosar.

Lámparas • TL5: 2x28W, 3x28W, 4x14W.
Sistemas Ópticos • Óptica de aluminio mate (M2).
Balasto • Electrónico 220V/50-60Hz (EB-C).

Materiales y • Plancha de fierro con acabado en pintura electrostática en color

Offismart 228
acabados blanco, óptica en aluminio de alta pureza.
Aplicaciones • Oficinas, tiendas por departamento, espacios interiores en general.
Montaje • Versión empotrada en FCR o versión adosada / suspendida al techo.

Offismart 414

Offismart 328

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

8
Luminaria TBS236 M2 / 418 M2

Modelos • Empotrar.
Lámparas • TLD - 2x36W, 4x18W.
Sistemas Ópticos • Reflectores aluminio mate (M2) y color blanco (MPL).
Balasto • Electromagnético, electrónico (EB-C,HF-P).
Materiales y • Plancha de fierro con acabado en pintura electrostática en color
acabados blanco, óptica en aluminio de alta pureza (M2) o fierrro color blanco
(MPL).
Aplicaciones • Centros comerciales, oficinas, bancos, salas de conferencia, tiendas,
entradas de salones y hoteles, industrias, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR.

Luminaria Offisimple 236 / 418

Modelos • Empotrar.
Lámparas • TLD: 2x36W, 4x18W.
Sistemas Ópticos • Reflectores aluminio mate (doble parabólico).
Balasto • Electrónico 220V/50-60Hz (EB-C).
Materiales y • Plancha de fierro con acabado en pintura electrostática en color
acabados blanco, óptica en aluminio de alta pureza.
Aplicaciones • Centros comerciales, oficinas, bancos, salas de conferencia,
tiendas,entradas de salones y hoteles, industrias, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR.

Luminaria Soflight 236

Modelos • Empotrar.
Lámparas • PLL: 1x36W, 40W, 55W / TL5: 1x54W.
Sistemas Ópticos • Luz directa / indirecta.
Balasto • Electromagnético, electrónico (EB-C,HF-P).
Materiales y • Plancha de fierro de 0.5 mm de espesor con acabado en pintura
acabados electrostática en color blanco.
Aplicaciones • Oficinas, pasadizos, aulas, centros comerciales, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR.

Luminaria TCS236 M2

Modelos • Adosar.
Lámparas • TLD - 2x36W.
Sistemas Ópticos • Reflectores aluminio mate (M2) y color blanco (MPL).
Balasto • Electromagnético, electrónico 220V/50-60Hz (EB-C,HF-P).
Materiales y • Plancha de fierro con acabado en pintura electrostática en color
acabados blanco, óptica en aluminio de alta pureza (M2) o fierrro color blanco
(MPL).
Aplicaciones • Oficinas, bancos, salas de conferencias, tiendas, entradas de salones y
hoteles, etc.
Montaje • Versión adosada / suspendida.

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

9
 Luminaria Adosable 418

Modelos • Adosar.
Lámparas • TLD - 4x18W.
Sistemas Ópticos • Reflector semiparabólico en aluminio anodizado de alta calidad, con
espejos laterales en aluminio mate (M2).
Balasto • Electromagnético, electrónico220V/50-60Hz (EB-C,HF-P).
Materiales y • Plancha de fierro con acabado en pintura electrostática en color
acabados blanco, óptica en aluminio de alta pureza.
Aplicaciones • Oficinas, bancos, salas de conferencias, tiendas, entradas de salones y
hoteles, etc.
Montaje • Versión adosada / suspendida.

Lux Space

Modelos • Mini (2x18W), Compact (2x26W).

Lámparas • LED monocromático de alto poder.
Sistemas Ópticos • Difusor de fósforo remoto.
Equipo de • Driver remoto.
encendido
Materiales y • Cuerpo principal en aluminio inyectado.
acabados
Aplicaciones • Centros comerciales, oficinas, bancos, salas de conferencia, tiendas,
hoteles, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR.
Consumo • 19W, 33W, IRC >80
Temperatura de • 3000K, 4000K, tiempo de vida: 50,000 horas.
color

Latina

Modelos • Mini (2x18W), Compact (2x26W).

Lámparas • LED monocromático de alto poder.
Sistemas Ópticos • Difusor de fósforo remoto.
Equipo de • Driver remoto.
encendido
Materiales y • Cuerpo principal en aluminio inyectado.
acabados
Aplicaciones • Centros comerciales, oficinas, bancos, salas de conferencia, tiendas,
hoteles, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR.
Consumo • 21W, 32W, IRC >80
Temperatura de • 3000K, 4000K, tiempo de vida: 25,000 horas.
color

Green Space

Modelos • Mini (2x18W), Compact (2x26W).

Lámparas • LED monocromático de alto poder.
Sistemas Ópticos • Difusor mate.
Equipo de • Driver integrado.
encendido
Materiales y • Cuerpo principal en aluminio inyectado, difusor en policarbonato.
acabados
Aplicaciones • Centros comerciales, oficinas, bancos, salas de conferencia, tiendas,
hoteles, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR.
Consumo • 15W, 30W. Tiempo de vida 30, 000 horas.
Temperatura de • 3000K, 4000K, 5000K.
color
Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

10
 Industrial

Luminaria Megalux

Modelos • Suspender.
Lámparas • HQI: 1x1000W.
Sistemas Ópticos • Reflector en aluminio mate de alta pureza.
Balasto • Electromagnético 220V/60Hz.
Materiales y • Cuerpo en aluminio fundido, cubierta en vidrio templado (GC).
acabados
Aplicaciones • Industrias, naves de gran altura.
Montaje • Versión suspendida.

Luminaria High Bay s/v / c/v

Modelos • Suspender.
Lámparas • HPI: 1x250W, 400W.
Sistemas Ópticos • Reflector de aluminio semi mate.
Balasto • Electromagnético alto factor de potencia 220V/60Hz.
Accesorios • Vidrio templado de protección, policarbonato transparente (sólo
versión 250W).
Materiales y • Reflector de aluminio semi mate, vidrio de protección templado,
acabados zuncho de seguridad en aluminio.
Aplicaciones • Áreas industriales, naves interiores, hangares, almacenes, garajes,
supermercados, lugares húmedos y expuestos al polvo.
Montaje • Versión suspendida.

Luminaria Indiko - P 236 / 228 / 254

Modelos • Adosar.
Lámparas • TLD: 2x36W / TL5: 2x28W, 54W.
Sistemas Ópticos • Difusor (PC).
Balasto • Electromagnético (AF), electrónico 220V/50-60Hz (EB-C, EB-S, HF-P).
Materiales y • Difusor en policarbonato resistente a rayos UV, reflector interno en
acabados plancha de fierro en color blanco, clips de cierre en policarbonato
incluidos en la luminaria, ganchos de suspensión en acero inoxidable.
Aplicaciones • Industria, agroindustria, talleres, laboratorios, depósitos, garajes y
lugares húmedos.
Montaje • Versión adosada / suspendida directo al techo.

Luminaria T Bay

Modelos • Adosada y suspendida.

Lámparas • TL5: 4X54.
Sistemas Ópticos • Reflectores en aluminio de alta eficiencia.
Balasto • Electrónico 220V/50-60Hz.
Materiales y • Carcasa en plancha de acero acabada con pintura electrostática en
acabados color blanco.
Aplicaciones • Áreas industriales, naves interiores, hangares, almacenes, garajes,
supermercados, iluminación comercial, iluminación industrial en general.
Para alturas mayores a 4.50 m
Montaje • Versión adosada o suspendida por cables de acero.

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

11
 Luminaria TMS con alas

Modelos • Adosar.
Lámparas • TLD: 1x18, 36W, 2x18, 36W.
• TL5: 1x14W, 28W, 54W / 2x14W, 28W, 54W.
Sistema Ópticos • Reflector blanco.
Balasto • Electromagnético, electrónico 220V/50-60Hz (EB-C,HF-P).
Materiales y • Plancha de fierro con acabado en pintura electrostática en color
acabados blanco.
Aplicaciones • Industrias, plantas textiles, talleres industriales, almacenes, colegios, etc.
Montaje • Versión adosada / suspendida directo al techo.

Luminaria TMS136 / 236 / 118 / 218 / 154 / 254 / 128 / 228 / 114 / 214

Modelos • Adosar.
Lámparas • TLD: 1x18W, 36W / 2x18W, 36W.
TL5: 1x14W, 28W, 54W / 2x14W, 28W, 54W.
Balasto • Electromagnético (AF), electrónico 220W/50-60Hz (EB-C,HF-P).
Materiales y • Plancha de fierro con acabado en pintura electrostática en color
TMS 114 / 118 / 128 / 136 / 151 acabados blanco.
Aplicaciones • Industrias, plantas textiles, talleres industriales, almacenes, colegios, etc.
Montaje • Versión adosada / suspendida directo al techo.

TMS 214 / 218 / 228 / 236 / 254

Mini 300 LED

Modelos • BBP3000, BPP300, BCP300.

Fuente lumínica • High Power: 112, 84 ó 66 LEDs (145W, 109W ó 86W), 5500K.
Low Power: 88 ó 66 LEDs (114W, 86W).
Sistema Ópticos • Ópticas simétricas o asimétricas (32º, 42, 55º).
Materiales y • Carcasa en plancha de acero.
acabados
Aplicaciones • Cámaras de frío, almacenes, naves industriales, estaciones de servicio.
Montaje • Versiones recesada, suspendida y adosada.
Driver • 110-277V / 50-60 Hz.

Pacific LED

Modelos • Recesada, suspendida y adosada.

Fuente lumínica • 320 LEDs de flujo medio / 30W / IP66 / 4000K / 2000 Lm.
Materiales y • Policarbonato resistente a los rayos UV, clips de suspensión en acero
acabados inoxidable.
Aplicaciones • Cámaras de frío, almacenes, naves industriales.
Montaje • Versiones suspendida y adosada.
Driver • 240-250V / 50-60 Hz.

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

12
TMS018

Modelos • Adosado o suspendido.

Lámparas • TLD: 1x36W / 2x36W.
Balasto • Electrónico pre cableado de orígen.
Materiales y • Plancha de fierro con acabado en pintura electrostática en color
acabados blanco.
Aplicaciones • Iluminación general en tiendas, supermercados, estacionamientos e
industrias en general.
Montaje • Adosado o suspendido al techo.

High Bay Hermética

Modelos • Suspendida.
Lámparas • HPI: 1x250W, 400W.
Sistema Ópticos • Reflector de aluminio semi mate.
Balasto • Electromagnético de alto factor de potencia 220V/60Hz.
Accesorios • Vidrio templado de protección.
Materiales y • Reflector de aluminio semi mate, vidrio de protección templado,
acabados zuncho de seguridad en aluminio.
Aplicaciones • Areas industriales, naves interiores, hangares, almacenes, garajes,
lugares en donde se concentra polvo y humedad. Especialmente
diseñada para aplicaciones en ambientes internos agresivos.
Montaje • Versión suspendida.

13
 Comercial

Luminaria Milano / Milano Adosable

Modelos • Empotrar y adosar.

Lámparas • Milano: PL-C: 2x18W, 26W.
Milano Adosable: PL-C - 2x18W, 26W.
Sistemas Ópticos • Reflector de aluminio anodizado de alto brillo.
Milano Balasto • Electromagnético alto factor de potencia 220V/60Hz, electrónico
220V/50-60Hz.
Materiales y • Bisel decorativo en aluminio inyectado acabado en color blanco,
acabados reflector en aluminio anodizado y soporte del portalamparas en
plancha metálica, vidrio serigrafiado.
Aplicaciones • Oficinas, bancos, pasadizos, halls, hoteles, tiendas comerciales,
Milano Adosable
supermercados.
Montaje • Versión empotrada o versión adosada directo al techo.

Luminaria Iris

Modelos • Empotrar.
Lámparas • PL-C: 1x18W, 26W / 2x18W, 26W.
PL-T: 1x32W, 42W / 2x32W, 42W.
Sistemas Ópticos • Reflector en aluminio brillante.
Balasto • Electrónico 220V/50-60Hz, remoto.
Materiales y • Bisel exterior en chapa metálica con acabado en pintura al horno en
acabados color blanco, vidrio pavonado de manera parcial.
Aplicaciones • Tiendas comerciales, supermercados, bancos, oficinas, hoteles, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR.

Luminaria Conolita

Modelos • Empotrar.
Lámparas • CDM-R: 1x35W, 70W con portalampara E27 / lámpara fluorescente
compacta integrada E27.
Sistemas Ópticos • Reflector de aluminio anodizado.
Balasto • Equipo de encendido se instala por separado.
Materiales y • Carcasa metálica con acabado en pintura electrostática color blanco,
acabados bisel exterior en color blanco.
Aplicaciones • Iluminación de interiores.
Montaje • Versión empotrada en FCR.

Luminaria Polaris PL- T / CDM

Modelos • Suspender.
Lámparas • PL-C: 2x26W, 42W / CDM-TD: 2x70W, 150W.
Sistemas Ópticos • Reflector semi especular en aluminio anodizado.
Balasto • Electromagnético 220V/60Hz (no integrado), electrónico 220V/50-60Hz.
Materiales y • Cuerpo de aluminio acabado en poliester micro pulverizado en
acabados proceso electrostático en color blanco, vidrio templado, incluye varilla
blanca de 1m.
Aplicaciones • Galerías, centros comerciales, museos, restaurantes, vestíbulos, hoteles,
bibliotecas, centros educativos, etc.
Montaje • Versión suspendida para uso en interiores.

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

14
Luminaria Firenze / Firenze Adosable

Modelos • Empotrar y adosar.

Lámparas • MHN-TD: 1x70W, 150W / CDM-TD: 1x70W, 150W.
Sistemas Ópticos • Reflector de aluminio anodizado de alto brillo.
Equipo de • Electromagnético alto factor de potencia 220V/60Hz, electrónico
Firenze encendido 220V/50-60Hz (HID-PV).
Materiales y • Bisel decorativo en aluminio inyectado acabado en color blanco,
acabados reflector en aluminio anodizado y soporte del portalamparas en
plancha metálica, vidrio templado, transparente, serigrafiado.
Aplicaciones • Lobbies, centros comerciales, galerías, museos, restaurantes, hoteles,
locales comerciales.
Montaje • Versión empotrada o versión adosada directo al techo.
Firenze Adosable

Luminaria Soprano CDM - T

Modelos • Adosar.
Lámparas • CDM-T: 1x70W, 150W.
Sistemas Ópticos • Reflector de aluminio para haz ancho (60°) y haz angosto (20°).
Balasto • Equipo eléctrico se conecta aparte.
Materiales y • Carcasa de aluminio fundido, brazo de montaje en acero galvanizado,
acabados vidrio templado sellado con silicona para asegurar hermetismo.
Aplicaciones • Centros comerciales, iluminación de fachadas, jardines, iluminación
decorativa, areas públicas.
Montaje • Versión adosada.

Luminaria Vector II

Modelos • Adosable para interiores.

Lámparas • TL5: 1x14W, 28W.
Sistemas Ópticos • Reflector interno tipo batwing en plancha metálica en color blanco.
Balasto • Electrónico 220V/50-60Hz.
Materiales y • Base y tapas laterales de policarbonato en color blanco, difusor de
acabados policarbonato prismático que elimina la posibilidad de deslumbramiento.
Aplicaciones • Hipermercados, supermercados, tiendas por departamento, almacenes,
talleres, corredores, halls, oficinas, iluminación de cenefas, backlights.
Montaje • Versión adosada.

Luminaria Day Sign

Modelos • Tipo proyector, adosable simple, adosable doble, colgante simple,

colgante doble.
Lámparas Versión simple: LED 20W.
• Versión doble: LED 40W.
Sistemas Ópticos • Ángulo de 36° ó 60°.
Balasto • Driver 220-240V/50-60Hz dimable incluido.
Temperatura de • Blanco frío (4000K) y blanco cálido (3000K).
color
Materiales y • Acabado en color blanco, gris, negro, aluminio mate, cromo.
acabados
Aplicaciones • Salas de conferencia, recepciones, recibidores, pasadizos, centros
comerciales, restaurantes y bares, etc.
Montaje • Versión adosada y colgante.

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

15
 Luminaria Stylid

Tamaños • Micro, Mini, Compact.

Modelos • Adosado, semi adosado ajustable, empotrado ajustable, empotrado
fijo, track (riel).
Lámparas • Micro: consumo total 8W.
Mini: consumo total 15W.
Compact: consumo total 24W.
Sistemas Ópticos • 3 opciones de haces: angosto (15°), medio (25°) o ancho (40°).
Balasto • Driver 220-240V/50-60Hz dimable incluido.
Temperatura de • Blanco frío (4000K) y blanco cálido (3000K).
color
Materiales y • Carcasa en aluminio fundido, óptica de policarbonato.
acabados
Aplicaciones • Tiendas comerciales, retail, museos, restaurantes, hoteles, etc.
Montaje • Versión adosada, versión empotrada o versión fijada en riel
suspendido.

Luminaria Spot Led

Versiones • 1 LED, 3 LEDs, 5 LEDs.

Modelos • Empotrado fijo, empotrado ajustable, adosado ajustable, track (riel),
modelo de mesa (1 LED) o flexible (1 LED).
Lámparas • 1 LED: LUXEON de alta potencia (K2), consumo total 4W (versión
simple) o 8W (versión doble).
3 LED: LUXEON de alta potencia (K2), consumo total 12W (versión
simple) o 24W (versión doble).
5 LED: LUXEON de alta potencia (K2), consumo total 10W.
Sistemas Ópticos • 1 LED: ángulo de 10° ó 25°.
3 LED: ángulo de 5° ó 12.5°.
5 LED: ángulo de 10°, 25° ó 40°.
Balasto • Driver 220-240V/50-60Hz incluido, dimable para la versión 5 LEDs.
Temperatura de • Blanco frío (4000K) y blanco cálido (2700K).
color
Materiales y • Carcasa en aluminio fundido, óptica de policarbonato.
acabados
Aplicaciones • Tiendas comerciales, retail, museos, restaurantes, hoteles, etc.
Montaje • Versión empotrada, versión adosada o versión sobre riel suspendido.

Magneos LED

Modelos • Adosar.
Sistemas Ópticos • Colimador 11º, 18º, 32º.
Equipo de
• Driver integrado.
encendido
Materiales y • Carcasa en aluminio inyectado.
acabados
Aplicaciones • Centros comerciales, tiendas, hoteles, etc.
Montaje • Versión adosada.
Flujo luminoso • 1,000Lm, 2,000Lm.
Consumo • 25W, 45W.
Temperatura de • 3000K, 4000K.
color
Vida útil • 50, 000 horas.

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

16
Turn Round LED

Modelos • Empotrar.
Fuente lumínica • 06 LEDs de alta eficiencia.
Sistemas ópticos • Integrado a la fuente lumínica.
Equipo de • Driver integrado en caja independiente.
encendido
Materiales y • Carcasa en aluminio.
acabados
Aplicaciones • Centros comerciales, oficinas, bancos, salas de conferencia, tiendas,
hoteles, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR 1x6 LED, 2x6 LED y 3x6 LED.
Angulos de • 10º, 25º, 40º.
temperatura de haz
Consumo • 10W.
Indice de • >80.
reproducción de
color
Temperatura de • 2700K, 4000K.
color
Vida útil • 50,000 horas.

Spot Dicroico Dirigible Master LED

Modelos • Empotrar.
Lámparas • Master LED 7W / GU10.
Sistemas ópticos • Según lámpara (hz. de 25º ó 40º)
Equipo de • No necesita.
encendido
Materiales y • Cuerpo principal en aluminio inyectado.
acabados
Aplicaciones • Acentuación en centros comerciales, salas de conferencia, tiendas,
hoteles, oficinas, etc.
Montaje • Versión empotrada dirigible en FCR.

Scrabble CDM

Modelos • Scrabble 1, 2 ó 3 lámparas.

Lámparas • CDM-R PAR30 35W/70W.
Sistemas ópticos • Según lámpara (haz de 10º, 30º y 40º).
Balasto • Electrónico HF-P, electromagnético.
Materiales y • Cuerpo principal en plancha de acero con acabado en pintura
acabados electrostática en color blanco.
Aplicaciones • Centros comerciales, tiendas, salas de conferencia, hoteles, etc.
Montaje • Versión empotrada en FCR, adosada y suspendida.

17
Deportivo

Luminaria HLF432

Modelos • Adosar.
Lámparas • SON -T: 1x250W, 400W / HPI: 1x250W, 400W.
Sistemas • Óptica en aluminio especular (simétrico) y aluminio especular
Ópticos martillado (asimétrico).
Balasto • Electromagnético alto factor de potencia 220V/60Hz. No integrado
en caja portaequipo en plancha de fierro o aluminio fundido.
Materiales y • Tapas laterales en aluminio fundido, vidrio templado de 5mm sellado
acabados con silicona.
Aplicaciones • Iluminación exterior de fachadas, canchas de deporte, patios,
monumentos, estacionamientos, etc.
Montaje • Versión adosada con brazo de montaje.

Luminaria Contempo Mini / M / L / XL

Modelos • Mini Contempo, Contempo M, Contempo L, Contempo XL.

Lámparas • Mini: MHN-TD: 1x70W / CDM-TD - 70W.
M: MHN-TD: 1x150W / CDM-TD - 150W.
L: HPI-T / SON-T: 1x250W, 400W.
XL: HPI-T: 1x1000W.
Sistemas Ópticos • Contempo Mini / M - Óptica asimétrica de aluminio martillado.
Contempo Mini
Contempo L - Óptica asimétrica y métrica de aluminio martillado.
Contempo XL - Óptica asimétrica de aluminio martillado, haz ancho.
Balasto • Electromagnético alto factor de potencia 220V/60Hz. Integrado (Mini,
M, L) y en caja de aluminio separada (XL).
Materiales y • Carcasa de aluminio inyectado con acabado en color gris, reflectores
acabados en aluminio especular anodizado.
Contempo M Aplicaciones • Jardines, parques, fachadas, letreros, alumbrado deportivo etc.
Montaje • Versión adosada.

Contempo L

Contempo XL

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

18
Luminaria Optiflood

Modelos • MVP 504, MVP 506.

Lámparas • 504: CDM-TD: 1x70W, 150W.
506: HPI-T: 1x250W, 400W / SON-T: 1x250W, 400W.
Sistemas Ópticos • Óptica asimétrica en aluminio martillado u óptica T-POT (tipo
alumbrado público).
Balasto • Integrado: electromagnético 220V/60Hz, electrónico 220V/50-60Hz
(MVP 504).
Materiales y • Carcasa de aluminio inyectado a alta presión, resistente a la corrosión,
acabados vidrio termoendurecido de 4 mm de grosor, clips de acero inoxidable,
reflector en aluminio anodizado de alta pureza.
Aplicaciones • Canchas deportivas, estacionamientos, marinas, malecones.
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m (MVP 504) y 8 - 14 m (MVP 506).
Montaje • Versión adosada.

Luminaria Petrol Station

Modelos • Empotrar (simétrico y asimétrico).

Lámparas • HPI-T: 1x250W, 400W.
Sistemas Ópticos • 2 opciones de reflectores: simétrico (SIM) y asimétrico (ASIM).
Balasto • No integrado: electromagnético alto factor de potencia 220V/60Hz.
Materiales y • Carcasa en plancha de fierro, óptica en aluminio especular, anodizado
acabados brillante, vidrio de protección templado, lamelas de acero fosfatizado.
Aplicaciones • Estaciones de servicio, terminales de aeropuertos, terminales
terrestres, industrias, etc.
Montaje • Versión empotrada.

Luminaria Arena Vision

Modelos • MVF404 y MVF403.

Lámparas • 1000W, 2000W.
Sistemas Ópticos • Óptica de precisión monobloque en aluminio de alta pureza que
mejora la eficiencia del sistema, 7 opciones de haces.
Balasto • Separado de la luminaria en caja sellada o placa portaequipo.
Materiales y • Carcasa en aluminio inyectado a alta presión, resistente a la
acabados corrosión, vidrio endurecido químicamente de 1,6 mm de espesor
(para versiones de iluminación directa), brazo de montaje en acero
galvanizado por inmersión en caliente, clips de cierre de acero
inoxidable, reflector de aluminio anodizado y pulido.
Aplicaciones • Estadios, pistas deportivas interiores y exteriores, proyección
arquitectónica.
Montaje • En bastidor de poste, techo, pared o suelo.

Luminaria Luxer

Modelos • Luxer WB, MB, NB.

Lámparas • CDM-T: 1x70W, 150W.
Sistemas Ópticos • Reflector de aluminio anodizado de alta pureza, sistema óptico de haz
abierto, medio y cerrado.
Balasto • Equipo eléctrico se conecta aparte.
Materiales y • Carcasa de aluminio fundido y vidrio frontal templado sellado con
acabados silicona, soporte de fijación de fierro galvanizado en forma de U
bañado en pintura electrostática.
Aplicaciones • Edificios, fachadas, estatuas, esculturas, etc.
Montaje • Versión adosada.

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

19
 Luminaria Helios

Modelos • Adosar.
Lámparas • CDM-TD / MHN-TD: 1x70W, 150W.
Sistemas Ópticos • Reflector asimétrico de aluminio martillado especular.
Balasto • No integrado: electromagnético 220V/60Hz, electrónico 220V/50 60Hz.
Materiales y • Carcasa de aluminio fundido y vidrio frontal templado sellado con
acabados silicona, soporte de fijación de fierro galvanizado en forma de U
bañado en pintura electrostática.
Aplicaciones • Edificios, fachadas, estatuas, esculturas, etc.
Montaje • Versión adosada.

Luminaria Pompei

Modelos • Empotrar en piso.

Lámparas • CDM-T: 1x35W, 70W, 150W / SDW-TG: 1x100W.
Sistemas Ópticos • Reflector de aluminio especular anodizado de haz angosto y ancho,
dirigible.
Balasto • Electromagnético, electrónico (incorporado).
Materiales y • Carcasa de aluminio fundido resistente a corrosión, frisa interna
acabados de silicona, vidrio de protección templado de 6 mm con marco de
aluminio fundido, incluye tubo de PVC y aro externo de aluminio.
Aplicaciones • Parques, jardines, areas comerciales y residenciales, monumentos,
esculturas, etc.
Montaje • Versión empotrada en el suelo.

Color Reach

Fuente lumínica • LEDs RGB de alto brillo.

Angulos de • 8º, 13º, 23º, 40º, 63º y asimétrico 5ºx17º.
apertura de haz
Materiales • Aluminio inyectado con acabado en pintura al horno, con brazo de
soporte orientable.
Flujo luminoso • 5200 lúmenes.
Potencia de • 100 - 240V.
entrada
Vida útil • 50, 000 horas.
Consumo • 290W.
Grado de • IP66.
Protección IP
Accesorios • Fuente de poder, controlador.

C-Splash

Fuente lumínica • 18 LEDs RGB de alto brillo.

Angulos de • 10º y 22º.
apertura de haz
Materiales • Fundición de metal, difusor en vidrio templado.
Vida útil • 50, 000 horas.
Alimentación • 24V.
Consumo • 25W.
Grado de • IP66.
Protección IP
Accesorios • Fuente de poder, controlador.

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

20
Color Graze

Fuente lumínica • LEDs RGB de alto brillo.

Angulos de • 10ºx60º y 30ºx60º.
apertura de haz
Materiales • Aluminio extraído, difusor en procarbonato.
Vida útil • 50, 000 horas.
Dimensiones • 2, 3 y 4 pies.
disponibles
Consumo • 35W, 52.5W, 70W.
Grado de • IP66.
Protección IP
Accesorios • Fuente de poder, controlador.

21
Alumbrado Público

Luminaria Ecom

Modelos • Estándar (STD) con ignitor de parada, automática (PA), con kit de
fusibles (-F).
Lámparas • SON-T: 1x50W, 70W, 100W, 150W.
Sistemas Ópticos • Sistema óptico anodizado de 10 micrones.
Balasto • Electromagnético alto factor de potencia 220V/60Hz. SON: 50W,
70W, 100W, 150W.
Materiales y • Cuerpo de aluminio resistente a la polución, cubierta en policarbonato
acabados transparente y hermética, portalampara de cerámica antivibrante, base
portaequipo de aluminio embutido, clip de acero inoxidable.
Aplicaciones • Alumbrado público.
Montaje • Montaje de acceso lateral: 32 - 48 mm.
Altura de montaje recomendada: 6 - 8 m.

Luminaria Ecovia

Modelos • Estándar (STD) con ignitor de parada, automática (PA), con kit de
fusibles (-F).
Lámparas • SON-T: 1x70W, 100W, 150W, 250W.
Sistemas Ópticos • Reflector en aluminio de alta pureza.
Balasto • Electromagnético alto factor de potencia 220V/60Hz. SON: 50W,
70W, 100W, 150W.
Materiales y • Aluminio inyectado a alta presión, no corrosivo, vidrio templado de
acabados gran dureza, clip de acero inoxidable, frisa de silicona.
Aplicaciones • Alumbrado público.
Montaje • En poste.
Altura de montaje recomendada: 6 - 10 m.

Luminaria SRC

Modelos • SRC 510 y SRC 515.

Lámparas • 510: SON: 1x150W, 250W.
515: SON: 1x400W.
Sistemas Ópticos • Reflector de aluminio de alta pureza anodizado.
Balasto • SON: 150V, 250V, 400V.
Materiales y • Carcasa de poliester reforzada con fibra de vidrio, difusor en
acabados policarbonato, base en aluminio fundido, placa portaequipo de acero
galvanizado, portalámpara de cerámica E40 antivibrante.
Aplicaciones • Calles peatonales, pistas, carreteras, parques, etc.
Montaje • Montaje de acceso lateral: 42 / 48 / 60 mm.
Altura de montaje recomendada: 6 - 10 m.

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

22
Luminaria Iridium CPO 

Modelos • Iridium CPO.

Lámparas • Cosmopolis: 1x60W, 140W.
Sistemas Ópticos • Aluminio de alta pureza.
Balasto • Electrónico 220V/50-60Hz.
Materiales y • Carcasa en aluminio inyectado, reflector de aluminio de alta pureza,
acabados clip frontal de acero inoxidable.
Aplicaciones • Áreas residenciales e industriales, carreteras.
Montaje • Montaje de acceso lateral: 34 / 60 mm, montaje post-top: 60 / 76 mm.
Altura de montaje recomendada: 6 - 8 m.

Luminaria Selenium CPO 

Modelos • RX1-40, RX1-64 y RX1-80

Lámparas • Cosmopolis CPO: 1x60W, 140W.
Sistemas Ópticos • Aluminio de alta pureza.
Balasto • Electromagnético alto factor de potencia 220V/60Hz.
Materiales y • Carcasa en aluminio inyectado, difusor en policarbonato o vidrio
acabados templado, reflector en aluminio anodizado alta pureza, clips de
cerramiento en acero inoxidable.
Aplicaciones • Alumbrado público.
Montaje • Montaje de acceso lateral: 48 / 60 mm, montaje post-top: 48 / 60 mm.

Luminaria Roadway

Modelos • RX1-40, RX1-64 y RX1-80.

Lámparas • RX1-40: LED x 70W.
RX1-64: LED x 110W.
RX1-80: LED x 140W.
Sistemas Ópticos • Sistema Ledgine que permite el reemplazo de los módulos de LEDs
por versiones más eficientes a futuro. Alternativas de haces: ancho,
medio y angosto.
Balastro • Driver incorporado 120-277V/50-60Hz, opción dimable.
Materiales y • Carcasa de cobre.
acabados
Temperatura de • 4000K (standard) y opción de 3000K y 6500K.
color
Aplicaciones • Centro y plazas, vías principales, etc.
Montaje • En poste con pastoral con disposición horizontal.
Altura de montaje recomendada: 8 - 12 m (según modelo).

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

23
 Luminaria Green Vision

Modelos • BRP361, BRP362 y BRP363.

Lámparas • BRP361: LED x 115W.
BRP362: LED x 215W.
BRP363: LED x 270W.
Sistemas Ópticos • Sistema Ledgine que permite el reemplazo de los módulos de LEDs
por versiones más eficientes a futuro. Alternativas de haces: ancho,
medio y angosto.
Balastro • Driver incorporado 220-240V/50-60Hz, opción dimable.
Materiales y • Carcasa de aluminio fundido de alta presión, frisa de silicona, vidrio
acabados templado.
Temperatura de • Opción de 4000K y 6500K.
color
Aplicaciones • Carreteras, vías principales, calles comerciales, calles residenciales, etc.
Montaje • En poste con pastoral con disposición horizontal.
Montaje de acceso lateral: 48-60 mm.
Altura de montaje recomendada: 8 - 12 m (según modelo).

Luminaria Iridium 2

Modelos • BGP352 Mediano y BGP352 Grande.

Lámparas • BGP352 Mediano: 24xLED, 32xLED, 40xLED, 48xLED, 56xLED, 64xLED.
BGP352 Grande: 72xLED, 80xLED, 88xLED, 96xLED, 104xLED, 112xLED.
Sistemas Ópticos • Sistema Ledgine que permite el reemplazo de los módulos de LEDs
por versiones más eficientes a futuro.
Balasto • Driver incorporado 220-240V/50-60Hz, opción dimable.
Materiales y • Carcasa de aluminio, cubierta de vidrio plano extra blanco.
acabados
Temperatura de • Opción de 3000K, 4000K y 5700K.
color
Aplicaciones • Vías peatonales, calles residenciales, parques, senderos, malecones,
autopistas, avenidas principales, zonas de parqueo vehicular, etc.
Montaje • En poste con pastoral con disposición horizontal.
Montaje axial: 60 - 76 mm, montaje de acceso lateral: 48 - 60 mm.
Altura de montaje recomendada: 5 - 15 m (según modelo).

Road Star

Lámparas • Placas LED de 30, 49, 79 ó 98 LEDs (40, 60, 65, 90, 105, 130, 150, 180W).
Sistemas Ópticos • Ópticas independientes por cada LED que orientan los haces de
manera independiente.
Materiales y • Cuerpo en aluminio inyectado A360.
acabados
Aplicaciones • Alumbrado público (4000K).
Driver • 120 -277 V.
Vida útil • 70, 000 horas.
Eficiencia • 85Lm/W.
Grado de • IP 66.
protección

Modelos sugeridos, para otros modelos o más información, consulte al equipo de venta Philips.

24
Embellicimiento de cuidad

LED Post Top

Modelo • Iluminación exterior.

Fuente lumínica • 18/24 LEDs.
Vida útil • 25,000 horas.
Materiales y • Carcasa en aluminio inyectado, difusor en policarbonato.
acabados
Aplicaciones • Alumbrado público.
Montaje • Sobre pastorales en posición vertical.
Temperatura de • 3000k, 4000K.
color
Indice de • >80.
reproducción de
color
Consumo • 42W, 60W.
Grado de • IP65.
protección IP

LED Wall Mount

Modelo • Adosado sobre pared.

Fuente lumínica • 96 LEDs de bajo poder.
Vida útil • 25,000 horas.
Materiales y • Carcasa en plástico ABS, difusor en policarbonato.
acabados
Aplicaciones • Escaleras, pasillos, patios, entradas.
Montaje • Adosado sobre pared.
Temperatura de • 3000K, 4000K.
color
Indice de • >80.
reproducción de
color
Consumo • 8W.
Grado de • IP65.
protección IP

LED Bollard II

Modelo • Adosado sobre pisos.

Fuente lumínica • 96 LEDs de bajo poder.
Vida útil • 25,000 horas.
Materiales y • Carcasa en aluminio extruído.
acabados
Aplicaciones • Senderos, parques, jardines.
Montaje • Adosado sobre pisos.
Temperatura de • 3000K, 4000K.
color
Indice de • >80.
reproducción de
color
Consumo • 8W.
Grado de • IP65.
protección IP
25
 LED Marker

Modelo • Empotrado en pared.

Fuente lumínica • 30 LEDs de bajo poder.
Vida útil • 25,000 horas.
Materiales y • Carcasa en aluminio inyectado, marco en acero inoxidable, difusor en
acabados vidrio templado.
Aplicaciones • Senderos, escaleras, pasillos.
Montaje • Empotrado en piso.
Temperatura de • 3000K, 4000K.
color
Indice de • >80.
reproducción de
color
Consumo • 3W.
Grado de • IP67.
protección IP

LED Step Light

Modelo • Empotrado en pared.

Fuente lumínica • 36 LEDs de bajo poder.
Vida útil • 25,000 horas.
Materiales y • Carcasa en aluminio inyectado, difusor en policarbonato.
acabados
Aplicaciones • Pasillos, escaleras, patios exteriores.
Montaje • Versión empotrada.
Temperatura de • 3000K, 4000K.
color
Indice de • >80.
reproducción de
color
Consumo • 4W.
Grado de • IP67.
protección IP

Vaya Flood

Modelo • Adosable.
Fuente lumínica • LEDs de alto brillo.
Vida útil • 50,000 horas a 25ºC.
Materiales y • Aluminio inyectado con acabado en pintura al horno, difusor en
acabados policarbonato estabilizado, protegido contra los rayos ultravioleta.
Aplicaciones • Bañado de fachadas, embellecimiento de ciudades.
Montaje • Adosable.
Consumo • 40W.
Ángulos de • 15º, 30º.
apertura de haz
Opciones en
blanco • 3000K, 4000K.
Opciones en RGB

26
Vaya Uplite

Modelo • Empotrada.
Fuente lumínica • 09 LEDs de alto poder.
Vida útil • 25,000 horas a 25ºC.
Materiales y • Carcasa en aluminio, anillo frontal en acero inoxidable, difusor en
acabados vidrio templado.
Aplicaciones • Pasillos exteriores, parques, jardines, espacios públicos.
Montaje • Empotrada.
Temperatura de • 3000K, 4000K, ambar, verde.
color
Ángulos de • 12º, 24º, 60º.
apertura de haz
Consumo • 15.8W.
Grado de • IP67, IK10.
protección IP

Vaya Spot

Modelo • Adosada o suspendida.

Fuente lumínica • 01 ó 03 LEDs.
Vida útil • 25,000 horas a 25ºC.
Materiales y • Carcasa en aluminio inyectado.
acabados
Aplicaciones • Iluminación de fachadas, detalles arquitectónicos, parques, etc.
Montaje • Empotrada.
Temperatura de • 3000K, 4000K, ambar.
color
Ángulos de • 12º, 24º, 36º.
apertura de haz
Consumo • 2.15W, 6W.
Grado de • IP65.
protección IP

27
Sistema IP
La norma EN 60529-1991 del sistema IP (protección contra entrada) define diversos grados de protección contra la entrada de cuerpos extraños,
polvo y humedad. El término "cuerpos extraños" incluye desde los dedos hasta las herramientas que pueden entrar en contacto con piezas bajo
tensión.
Se define tanto los aspectos de seguridad (contacto con piezas bajo tensión) como los efectos perjudiciales para el funcionamiento de la luminaria.
El método de prueba exacto para la clasificación IP de las luminarias se define en la norma EN 60598, capítulo 9. Algunos de los métodos de prueba
de la norma EN 60529 se consideraron inapropiados para las luminarias, y deberá tenerse en cuenta que las condiciones de prueba pueden diferir
de las condiciones de una aplicación.
La designación del grado de protección consta de las letras características IP seguidas de dos dígitos que indican la conformidad con las condiciones
establecidas en las dos tablas. Todas las luminarias Philips cumplen la clasificación mínima IP 20 (protección contra el contacto de los dedos con
piezas bajo tensión), aunque una serie de luminarias, en especial las de aplicaciones industriales y de exterior (varias), cumplen grados de protección
IP superiores.
Conviene observar que la especificación y la seguridad de las luminarias sólo se garantizarán si se realiza el mantenimiento necesario de acuerdo
con las instrucciones del fabricante y conforme al calendario indicado.

Protección contra la entrada de cuerpos sólidos, polvo y humedad

Primer número Segundo número
Grado de protección contra el contacto accidental o el contacto Grado de protección contra la entrada de humedad.
con elementos externos.

Primer Segundo
Descripción Explicación Descripción Explicación
número número

0 No protegido No protegido. 0 No protegido. No protegido contra la humedad.

1 Protegido contra Protegido contra objetos sólidos de 1 Protegido contra Las gotas de agua de caída vertical no
las manos diámetro superior a 50 mm. gotas de agua de deben tener efectos perjudiciales.
caída vertical.
2 Protegido contra Protegido contra contacto de dedos 2 Protegido contra Las gotas de agua no deben tener
los dedos con partes bajo tensión y contra goteo, inclinado efectos perjudiciales.
penetración de objetos sólidos de en ángulos de
diámetro superior a 12 mm. hasta 15º.

3 Protegido contra Protegido contra contacto con piezas 3 Protegido contra El agua que cae con un ángulo de hasta
herramientas bajo tensión a través de herramientas, lluvia o agua 60º no debe tener efectos perjudiciales.
cables u objetos similares de pulverizada.
grosor superior a 2,5 mm, y contra
penetración de objetos sólidos de
diámetro superior a 2,5 mm.

4 Protegido contra Protegido contra contacto con piezas 4 Protegido contra Las salpicaduras de agua procedentes
cables bajo tensión a través de herramientas, salpicaduras de cualquier dirección no deben tener
cables u objetos similares de grosor efectos perjudicales.
superior a 1 mm, y contra penetración
de objetos sólidos de diámetro
superior a 1 mm.

5 Protegido contra Protección completa contra contacto 5 Protegido contra El agua proyectada por una tobera desde
acumulación de con piezas bajo tensión y contra chorros de agua cualquier dirección no debe tener efectos
polvoprotected acumulación perjudicial de polvo; perjudicales (diámetro de la tobera: 6,3
puede penetrar algo de polvo, pero mm; presión: 30 kPa).
no hasta el punto de afectar al
funcionamiento.
6 Protegido contra Protección completa contra contacto 6 Protegido contra El agua proyectada por una tobera
penetración de con piezas bajo tensión y contra chorros de agua desde cualquier dirección no debe tener
polvoprotected penetración de polvo. efectos perjudiciales (diámetro de la
tobera: 12,5 mm; presión: 100 kPa).

7 Estanco al agua Estanco al agua; inmersión temporal en

agua, bajo condiciones específicas de
tiempo y presión, sin que entre agua en
cantidades perjudicales.
8 Estanco al agua a Estanco al agua a presión; inmersión
presión continua en agua, bajo condiciones
específicas de tiempo y presión, sin que
entre agua en cantidades perjudiciales.
28
Términos de Garantía de Calidad
Luminarias convencionales
• La tensión en luminarias debe ser 220V/60Hz con un rango de error de +/-5%.
• En luminarias con lámparas de descarga (CDM, HPI, SON, etc) con balasto/equipo de encendido electromagnético y luminarias con lámparas
halógenas 12V/220V el rango es de +/- 3 %.
• En luminarias con lámparas fluorescentes tubulares y fluorescentes compactos integrados (CFL-I) y no integrados (CFL-Ni) con balasto/equipo
de encendido electromagnético el rango es de +/- 8% y con balastos electrónicos HF +/- 10%.
• La instalación de luminarias debe ser realizada por técnicos eléctricos debidamente experimentados y calificados.
• Las luminarias no deben ser modificadas por terceros (perforadas, recableadas, etc).
• Todas las luminarias deben ser conectadas a tierra, independientemente de si el balasto lo indique o no.
• Todas las luminarias para instalación empotrada en falsos cielo rasos (baldosas acústicas, drywall, etc) deben estar adecuadamente soportadas y
aseguradas del techo de concreto por medio de cables, cadenas, varillas o algún elemento de suspensión que garantice su estabilidad, y soporte
el peso del producto. Bajo ninguna circunstancia el peso de las luminarias se soportará por la estructura del falso cielo raso.
En el caso de downlights, los ganchos laterales sirven para posicionar la luminaria en el falso cielo raso, no soportan peso.
Aplicable también para los equipos auxiliares electromagnéticos de descarga, por su alto peso.
• La mercadería debe ser revisada por el cliente al momento de ser recibida en sus almacenes, en caso de encontrar algún problema debe ser
indicado por escrito en la guía de recepción para que pueda proceder al reclamo.
• El plazo de garantía corre a partir de la fecha de recepción de la mercadería (1 año para lámparas y luminarias convencionales).

Luminarias de LEDs
• Para todas las instalaciones de sistemas LEDs que lleven un controlador de data se solicita que antes de realizar cualquier prueba de encendido
un técnico PHILIPS verifique el correcto conexionado.
• El cableado de datos (UTP) debe ser independiente del sistema de alimentación eléctrica.
• La mercadería debe ser revisada por el cliente al momento de ser recibida en sus almacenes, en caso de encontrar algún problema debe ser
indicado por escrito en la guía de recepción para que pueda proceder al reclamo.
• El plazo de garantía corre a partir de la fecha de recepción de la mercadería (3 años para luminarias de LEDs).

Luminarias con baterias de emergencia

• A la luminaria deben llegar dos líneas separadas perfectamente identificadas con fase y neutro. Una de estas líneas será NO INTERRUMPIBLE;;
la otra será normal y se usará para el encendido y apagado diario.
• La ausencia de LÍNEA NO INTERRUMPIBLE impedirá el funcionamiento normal del equipo, originando un acelerado deterioro de la vida útil
de la batería por excesivos ciclos de carga y descarga y perderá la Garantía de Calidad por mal uso del producto.
El incumplimiento de cualquiera de estos términos invalida la garantía de calidad Philips
La garantía no cubre los defectos que pudieran surgir por causas de errores cometidos por el personal durante la utilización de los bienes, su
desgaste normal, por efecto de fenómenos naturales o por el funcionamiento fuera de los rangos normales de tensión (220V/60Hz, +/- 5%).

29