LESSON 1
FAMILY
Hello, Deidre? Aren't you home yet? This is your mother-in-law, calling from California. I
haven't heard from you in weeks. I've been doing some shopping and have sent you a
parcel that contains new clothes for the baby. I've sent it special delivery, so you should
receive it by Friday. The parcel is specially wrapped, so let the baby open it by himself.
Let's speak to one another soon. Give a kiss to the baby for me. Bye.
Hola Deidre ¿Aún no estás en casa? Esta es su suegra, llamando desde California. No he tenido
noticias tuyas en semanas. He estado haciendo algunas compras y le he enviado un paquete con
ropa nueva para el bebé. Lo he enviado por entrega especial, por lo que debería recibirlo antes del
viernes. El paquete está especialmente envuelto, así que deje que el bebé lo abra solo. Hablemos
pronto. Dale un beso al bebé de mi parte. Adiós.
LESSON 2
Sending a Package.
Simple Steps to Sending a Package
The first step in sending a parcel is to find a box, a large envelope, or some strong paper in
which your parcel may be wrapped. Make sure that it is wrapped properly, or the post office
will not accept it.
Next, decide which kind of delivery is best, according to how urgently the package is
needed. Surface mail, which sends parcels by land and sea, is the cheapest, but also the
slowest. Regular airmail is faster, but may not be good for heavy packages. If you want
your parcel to be delivered by the next weekday, it should be sent express.
If you have a scale and stamps at home, you can simply call the post office or go online to
find out how much postage is needed. Then, if your parcel isn't too big, all you have to do is
place it in the nearest mailbox and with luck, it will be delivered on time. If, however, you
choose the express service or surface mail, you will have to take your package to the post
office, where it will be weighed and you will be told how much postage needs to be paid.
Pasos sencillos para enviar un paquete
El primer paso para enviar un paquete es encontrar una caja, un sobre grande o algún papel
resistente en el que se pueda envolver el paquete. Asegúrese de que esté bien envuelto o la oficina
de correos no lo aceptará.
A continuación, decida qué tipo de entrega es mejor, según la urgencia con que se necesite el
paquete. El correo de superficie, que envía paquetes por tierra y mar, es el más barato, pero
también el más lento. El correo aéreo regular es más rápido, pero puede que no sea bueno para
paquetes pesados. Si desea que su paquete sea entregado el próximo día laborable, debe enviarlo
urgente.
Si tiene una báscula y sellos en casa, simplemente puede llamar a la oficina de correos o
conectarse en línea para averiguar cuánto franqueo se necesita. Luego, si tu paquete no es
demasiado grande, lo único que tienes que hacer es colocarlo en el buzón más cercano y, con
suerte, se entregará a tiempo. Sin embargo, si elige el servicio urgente o el correo terrestre, deberá
llevar su paquete a la oficina de correos, donde se pesará y se le indicará la cantidad de franqueo
que debe pagar.
LESSON 3 Airmail to Tokyo
- I'd like to send this package airmail to Tokyo.
- Sure. Let's see. It weighs 14 pounds. That's $40.
- Sorry. How much did you say?
- Forty dollars, ma'am.
- How long will it take to get there?
- It'll be there in about ten days.
- Me gustaría enviar este paquete por correo aéreo a Tokio.
- Por supuesto. Veamos. Pesa 14 libras. Eso es $ 40.
- Lo siento. Cuanto dijiste
- Cuarenta dólares, señora.
- ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?
- Estará allí en unos diez días.
LESSON 4 PASIV MODALS
EJEMPLOS AFIRMATIVO NEGATIVO
El proyecto no se puede terminar a tiempo
Nos encontraremos a las 8 pm
EJEMPLOS PREGUNTS YES NO
¿Debería invitarse a Tina a la fiesta?
Debe hacerse antes de las 7 p.m
EJEMPLOS
Deben seguirse exactamente las instrucciones del médico.
la policía ha sellado esa puerta; no debe abrirse.
El puente estaba muy dañado, por lo que tuvo que ser reparado
POSIBILIDA / PROBABILITAD
En un día claro, las montañas se pueden ver desde lo alto de este edificio.
Hace diez años, objetos como este se podían comprar por unos pocos dólares
Mike corre un gran riesgo: podría ser enviado a prisión si alguien verifica esa firma.
Smith ha sido un alcalde muy fracasado; no puede ser reelegido el próximo año7
The application should be filled out in pen and must be signed. You will be called if Mr.
- Buildmore wants to interview you. Next...
La solicitud debe completarse con bolígrafo y debe estar firmada. Se lo llamará si el Sr. Buildmore quiere
entrevistarlo. Siguiente...
LESSON 5 POSTAL SERVICES
Airmail; correo aereo
Box: caja
Envelope: sobre
Express: rapido
Package: paquete
Parcel: paquete o empacar
post office: oficina postal
postage: gastos de envio
special delivery: la entrega especial
stamps: sellos
surface mail
wrapped; envuelto
