Universidad de Costa Rica / Facultad de Ingeniería / Escuela de Arquitectura

HÁBITAT TEMPORAL DE EMERGENCIA

Proyecto final de graduación para optar por el grado de Licenciatura en Arquitectura

Elaborado por René Torres Mora / 983623 / 2018

1
COMITÉ EVALUADOR

DIRECTOR

Mag. Rodolfo Molina Granados (Arq.)

Licenciatura en Arqu itectura, Universidad de Costa Rica
Maestría en Diseño Urbano, Universidad de Costa Rica

LECTORAS:

Mag. Dania Chavarría Núñez (Arq.)

Licenciada en Arquitectura. Universidad de Costa Rica
Maestría en Diseño Urbano. Universidad de Costa Rica

Lic. Marilú Vargas López (Arq.)

Licenciada en Arquitectura. Universidad de Costa Rica

LECTORES INVITADOS

[Link]. Roy Allan Jiménez Céspedes

Licenciado en Arquitectura, Universidad de Costa Rica
Máster en Proyecto Avanzado de Arquitectura y Ciudad
con énfasis en intervenciones urbanas.
Universidad de Alcalá, Madrid, España.

[Link]. Lorena Sáenz Savedra

Licenciada en Psicología, Universidad de Costa Rica
Maestría en Gestión del Riesgo,
Universidad de Costa Rica

PROPONENTE

René Torres Mora

983623

¡¡¡
 AGRADECIMIENTOS Que el trabajo de tus manos sea un signo de gratitud y
reverencia a la condición humana.

Mahatma Gandhi

Agradezco profundamente a Dios, Jehová, cuya bondad

hacia mí permea todo acto en mi vida.

A mi esposa Katherine, por su incondicional apoyo y por

creer siempre en mí.

A mi madre, por siempre estar presente a lo largo de los

años con su ejemplo de amor y constancia.

A mi padre, por enseñarme los valores del trabajo y el

estudio, con su ejemplo.

Al comité asesor de este proyecto, Rodolfo, Dania y

Marilú, quienes mostraron siempre una actitud positiva
y constructiva hacia mi visión del proyecto.

A Roy Jiménez, Sonia Barrantes, Lorena Sáenz, Pau,

Mario Young, Ofelia y Lindberg por sus aportes a este
proyecto.

iv v
 RESUMEN El impacto de un fenómeno natural puede convertirse
en tragedia cuando coincide con poblaciones en estado
de vulnerabilidad. Terremotos, huracanes, tormentas
y otra serie de eventos causan destrozos e incluso
pérdidas humanas.

Es lamentable darse cuenta de que no pocas familias

pierden sus posesiones y sus viviendas ante los desastres
de origen natural. Aunque la atención institucional en
una emergencia es eficaz, conforme pasa el tiempo, las
trabas burocráticas pueden hacer que se retrasen las
soluciones definitivas de vivienda. Durante ese plazo
de espera, las familias deben pagar alquileres de casas
lejos de su lugar de arraigo, hospedarse en casas de
familiares o incluso volver a sus hogares declarados
inhabitables.

No existe en el país una respuesta arquitectónica

institucional y sistemática que brinde soluciones de
transición a las familias víctimas de un desastre por
fenómenos naturales.

Este proyecto pretende plantear una solución factible

para el desarrollo de viviendas temporales de emergencia
que sean modulares y prefabricadas en plástico, material
que ofrece múltiples ventajas en situaciones donde se
requiere de una arquitectura efímera, ligera y altamente
funcional.

vi vii
TABLA DE CONTENIDOS

1. PLANTEAMIENTO DEL TEMA 01 3.4. El proyecto esfera: 7. PROPUESTA ARQUITECTÓNICA

normas sobre alojamiento DE LA VIVIENDA DE EMERGENCIA 117
1.1. Introducción 05 y asentamientos humanos 64
1.2. Justificación 06 3.5. Antecedentes de soluciones arquitectónicas 7.1. Conceptualización del sistema
1.3. Objeto de estudio 08 prefabricadas para la atención de emergencias 67 prefabricado modular 119
1.4. Viabilidad 09 3.6. Gestión institucional para la atención de 7.2. Diseño del módulo y los componentes 130
1.5. Antecedentes 11 emergencias en vivienda en Costa Rica 72
1.5. Planteamiento del problema 16 8. CRITERIOS DE ADAPTABILIDAD
1.6. Objetivo general 21 5. DEFINICIÓN DEL HÁBITAT ARQUITECTÓNICA 149
1.7. Objetivos específicos 21 DE EMERGENCIA 77
8.1. Flexibilidad (modificación de uso) 150
2. METODOLOGÍA 23 5.1. Generalidades 81 8.2. Variabilidad (modificación constructiva) 159
5.2. Temporalidad de uso del 8.3. Estrategias generales para
2.1. Etapas del proceso metodológico 25 hábitat de emergencia 82 el confort climático 162
2.2. Estrategias de intervención - objetivo 1 26 5.3. Beneficiarios 84
2.3. Estrategias de intervención - objetivo 2 27 5.4. Administración 85 9. CONCLUSIONES 165
2.3. Estrategias de intervención - objetivo 3 28 5.5. Criterios sobre ubicación 86
2.4. Cuadro metodológico 29 5.6. Delimitación funcional 89 9.1. Reflexión final 167
5.7. Criterios de ordenamiento urbano 97 9.2. Ventajas del sistema 168
3. MARCO TEÓRICO 31 5.8. Protocolo de provisión de 9.3. Actividades pendientes 171
vivienda temporal de emergencia 102
3.1. Arquitectura adaptable 33 10. BIBLIOGRAFÍA 175
3.2. Definición de las necesidades humanas 37
3.3. Vida en comunidad 40 6. PLANTEAMIENTO DE UN ESCENARIO 10.1. Referencias bibliográficas 176
3.4. Aportes de la psicología ambiental 43 DEL HÁBITAT DE EMERGENCIA 105 10.2. Sitios web consultados 179

4. MARCO TÉCNICO - NORMATIVO 47 6.1. Caso de estudio 107

6.2. Criterios de dimensionamiento
3.1. Fundamentos de la arquitectura del hábitat 109
prefabricada 49 6.3. Diagrama funcional de conjunto para
3.2. Generalidades de la técnica de rotomoldeo 55 el escenario albergue de poasito - 2009 114
3.3. Papel de la arquitectura de emergencia 6.4. Cuadro de definición de
en la atención de desastres 61 espacios para el hábitat 115

viii ix
ÍNDICE DE IMÁGENES

IMAGEN 2 y 3: Fotografías de campamento transitorio de emergencia IMAGEN 18: Resumen gráfico de las cuatro etapas que componen
compuesto Fuente: MIVAH. 2009 15 el proceso de Rotomoldeo. Tomada de [Link]/
rotomoldeo. 58 IMAGEN 34: Iconos para representar las necesidades del hábitat. IMAGEN 56: Manos que agarran: concepto del módulo. Tomado de
IMAGEN 4: Casa destruida tras el terremoto de Cinchona (2009) en Figuras tomadas de [Link]. Elaboración propia. 2018. [Link] 123
Alajuela, Costa Rica. Fuente: Southcom photo gallery. IMAGEN 19: Ilustración de la definición de vivienda de emergencia. 93
Fuente: Elaboración propia (2018). 62 FIGURA 57: Diferentes posiciones de las manos. Tomado de : http://
IMAGEN 5: UUna casa destruida tras el huracán Otto (2016) en IMAGEN 35: Diagrama de la correspondencia de las necesidades con [Link] 123
Upala, Alajuela, Costa Rica. Fuente: [Link] 17 IMAGENES 20 y 21: Vistas de prototipo del albergue SURI. Tomado los ámbitos espaciales. Elaboración propia. 2018. 94
de [Link] 68 IMAGEN 61: Diagrama de capacidad dimensional máxima para el
IMAGEN 6: Familia en campamento de emergencia compuesto diseño de los componentes, definida por un espacio semiesférico.
de tiendas de campaña. Fraijanes, Alajuela, tras el terremoto de IMÁGENES 22, 23 y 24: Imágenes de prototipo del albergue EXO. IMAGEN 36: Diagrama funcional de la satisfacción de las necesidades. Elaboración propia. 2018 128
Cinchona (2009). Fuente: [Link] 19 Tomado de [Link] 69 Elaboración propia. 2018. 95
IMAGEN 61: Descomposición de la geometría del módulo
IMAGEN 7: Personas refugiadas en un albergue comunitario IMAGEN 25: Visualización del modelo Better Shelter. Tomado de IMAGEN 37: Diagrama de llos requerimientos espaciales del Hábitat conceptual. 130
improvisado tras el terremoto de Cinchona (2009). Fuente: http:// [Link] 70 de emergencia.. Elaboración propia. 2018. 96
[Link]/ad_ee/2009/enero/11/[Link]. 19 FIGURA 62: Diseño del MÓDULO a partir del ensamblaje de 13
IMAGEN 26: Familia de refugiados viviendo dentro de un Better IMAGEN 38: Diagrama de configuración urbana linear con componentes prefabricados en polietileno mediante la técnica de
IMAGEN 8: Yurta kirguí. Fuente: [Link]. 33 Shelter. Tomado de [Link] 70 ramificaciones. Elaboración propia. 2018. 97 rotomoldeo. 130

IMAGEN 9: Optima Homes, Reino Unido, 2004. Fuente: www. IMAGEN 27: Secuencia fotográfica del armado de un albergue tipo IMAGEN 39: Diagrama de la escala de sub-conjunto del Hábitat de IMAGEN 63: Unidad conformadad por 4 módulos a partir de los
[Link]. 35 RDM.. Tomado de: [Link] 71 emergencia. Elaboración propia. 2018. 98 componentes principales. Elaboración propia. 2018. 134

IMAGEN 10: Vistas internas de la Naked House en Saitama, Japón. . IMAGEN 28: Diagrama síntesis de las fases para la atención de IMAGEN 40: Diagrama de la escala de conjunto. Elaboración propia. FIGURA 64: Componentes adicionales como complemento de la
Fuente: [Link]. 35 emergencias en vivienda. Elaboración propia. Fuente: MIVAH. 2018. 98 UNIDAD. Elaboración propia. 2018. 134
2014 75
IMAGEN 11: Museo Móvil. Desarrollado por Public Art Lab / Gruber IMAGEN 41: Diagrama de escala de categoría de las circulaciones en IMAGEN 65: Proceso de ensamblaje de la UNIDAD. (Pasos 1 al 3).
+ Popp Architekten. Fuente: [Link] 35 el Hábitat de emergencia. Elaboración propia. 2018. 99 Elaboración propia. 2018. 136
IMAGEN 29: Diagrama general de las opciones de albergación y
vivienda después de una emergencia. Fuente: Elaboración propia IMAGEN 42: Diagrama jerarquías espaciales en el conjunto. IMAGEN 66: Proceso de ensamblaje de la UNIDAD. (Pasos 4 al 7).
IMAGEN 13: Construcción del complejo de viviendas “Hábitat”
(2018). 83 Elaboración propia. 2018. 99 Elaboración propia. 2018. 136
diseñado por el arquitecto canadiense Moshie Hafdie. Fuente:
[Link] 49
IMAGEN 30: Diagrama de la Pirámide de Maslow con iconos gráficos IMAGEN 43: Diagrama de ordenamiento urbano del subconjunto. IMAGEN 67: Proceso de ensamblaje de la UNIDAD (Pasos 8 al 10).
de las necesidades específicas. Elaboración propia. 2018. 100 Elaboración propia. 2018. 138
IMAGEN 14: Diagrama de la Tríada de la construcción. Fuente:
Fuente: Elaboración propia (2018). 90
Elaboración propia (2018). 50
IMAGEN 44: Diagrama de ordenamiento urbano del conjunto. IMAGEN 68: Conector roscado de polipropileno. 50 mm de diámetro.
IMAGEN 31: Iconos para representar las necesidades del hábitat. Elaboración propia. 2018. 101 Fuente: [Link] 139
IMAGEN 15: Diagrama que ilustra las capas de un edificio en
Figuras tomadas de [Link]. Fuente: Elaboración propia
términos de su temporalidad. Basado en diagrama original del libro
(2018). 90 IMAGEN 45: Albergue temporal de Poasito, Alajuela. 2009. Fuente: FIGURA 69: Detalle acople típico de 2 caras con conector de 100 mm.
Prefab Architecture: a guide to modular design and construction
(Smith, 2010). 51 MIVAH. 107 Elaboración propia. 139
IMAGEN 32: Iconos para representar las necesidades del hábitat.
Figuras tomadas de [Link]. Fuente: Elaboración propia IMAGEN 54: Configuración espacial de la unidad tipo tubular y las FIGURA 70: Detalle acople típico de 4 caras con conector de 200 mm.
IMAGEN 16: Diagrama de máquina tipo ‘Shuttle’.
(2018). 90 direcciones de crecimiento (ejes x y y). Elaboración propia. 122 Elaboración propia. 139
Tomado de: [Link] 56
IMAGEN 33: Iconos para representar las necesidades del hábitat. IMAGEN 55: Algunas posibilidades de la configuración geométrica de IMAGEN 71: Dibujo de elevación lateral de UNIDAD compuesta por 4
IMAGEN 17: Ejemplos de varios productos fabricados mediante
Figuras tomadas de [Link]. Fuente: Elaboración la sección de la unidad. Elaboración propia. 122 módulos. Elaboración propia. 142
rotomoldeo. Tomado de [Link]. 57
propia (2018). 93

x xi
IMAGEN 72: Dibujo de elevación frontal de UNIDAD compuesta por 4
módulos. Fuente: Elaboración propia (2018). 143
IMAGEN 88: Planta de distribución arquitectónica de CENTRO
COMUNITARIO. Fuente: Elaboración propia (2018). 156
ÍNDICE DE TABLAS Tabla 1: Parámetros que definen la complejidad de un sistema
prefabricado modular. Elaborado por el autor. 54

IMAGEN 73: Dibujo de sección longitudinal de UNIDAD compuesta IMAGEN 89: Vista tridimensional del CENTRO COMUNITARIO. TABLA 2: Descripción de las necesidades básicas del Hábitat
por 4 módulos. Fuente: Elaboración propia (2018). 144 Fuente: Elaboración propia (2018). 156 Temporal de Emergencia. 92
IMAGEN 74: Dibujo de elevación frontal de UNIDAD compuesta por IMAGEN 90: Planta de distribución arquitectónica de LAVANDERÍA
TABLA 3: Descripción de las necesidades seguridad y protección del
4 módulos. Fuente: Elaboración propia (2018). 145 COMUNITARIA. Fuente: Elaboración propia (2018). 157
Hábitat Temporal de Emergencia. 93
IMAGEN 75: Vista de proceso de construcción de la Vivienda IMAGEN 91: Vista tridimensional de la LAVANDERÍA COMUNITARIA.
Temporal de Emergencia Modular. Elaboración propia. 2018. 147 Fuente: Elaboración propia (2018). 157 TABLA 4: Descripción de las necesidades de afiliacióndel Hábitat
Temporal de Emergencia. 102
IMAGEN 76: Planta de distribución arquitectónica de UNIDAD TIPO 2. IMAGEN 92: Planta de distribución arquitectónica de ENFERMERÍA Y
Fuente: Elaboración propia (2018). 150 VIGILANCIA. Fuente: Elaboración propia (2018). 158 TABLA 5: Propuesta de protocolo de atención de emergencias en
vivienda. Énfasis en hábitats temporales de emergencia. Elaboración
IMAGEN 77: Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO 1. Fuente: IMAGEN 93: Planta de distribución arquitectónica de BAÑOS propia. 2018. 111
Elaboración propia (2018). 150 PÚBLICOS PARA SERVIR A CENTRO COMUNITARIO. Fuente:
Elaboración propia (2018). 158 ABLA 6: Datos generales sobre viviendas declaradas inhabitables
IMAGEN 78: Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO 2. Fuente: por el Terremoto de Cinchona en la localidad de Poasito, Alajuela.
Elaboración propia (2018). 151 IMAGEN 94: Esquemas de variabilidad constructiva. Fuente: Fuente: Registro e información sobre familias afectadas. Unidad de
Elaboración propia (2018). 159 vivienda - Equipo especial, CNE. 2009. 111
IMAGEN 79: Planta de distribución arquitectónica de UNIDAD TIPO 2.
Fuente: Elaboración propia (2018). 151 IMAGEN 95: Esquemas de variabilidad constructiva. Fuente:
TABLA 7: Cantidad de personas por vivienda declarada inhabitable
Elaboración propia (2018). 160
IMAGEN 80: Planta de distribución arquitectónica de UNIDAD TIPO 3. por el Terremoto de Cinchona en la localidad de Poasito, Alajuela.
Fuente: Elaboración propia (2018). 152 IMAGEN 96: Esquemas de variabilidad constructiva. Fuente: Fuente: Registro e información sobre familias afectadas. Unidad de
Elaboración propia (2018). 161 vivienda - Equipo especial, CNE. 2009. 111
IMAGEN 81: Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO 3. Fuente:
Elaboración propia (2018). 152 IMAGEN 97: Diagrama de estrategias para lograr el confort climático. TABLA 8: Cuadro síntesís del perfil poblacional del Hábitat de
Elaboración propia. Fuente: Elaboración propia (2018). 162 emergencia de Poasito, Alajuela, por el Terremoto de Cinchona.
IMAGEN 82: Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO 4. Fuente: Elaboración propia. 112
Elaboración propia (2018). 153 IMAGEN 98: Diagrama de estrategias para lograr el confort climático.
Fuente: Elaboración propia (2018). 162 TABLA 9: Definición de espacios requeridos en el Hábitat de
IMAGEN 83: Planta de distribución arquitectónica de UNIDAD TIPO 4. Emergencia según escenario Poasito, Alajuela (Terremoto de
Fuente: Elaboración propia (2018). 153 IMAGEN 99 (izquierdda): Montaje fotográfico de un Hábitat de Cinchona). Elaboración propia. 114
emergencia compuesto de viviendas temporales de emergencia
IMAGEN 84: Planta de distribución arquitectónica de UNIDAD TIPO modulares. TABLA 10 : Criterios de las variables de complejidad del sistema
ESPECIAL DE 6 MÓDULOS. Fuente: Elaboración propia (2018). 166 prefabricado modular. Elaboración propia. 128
Fuente: Elaboración propia (2018). 154
IMAGEN 100 - 111. Fuente: Elaboración propia (2018). 168 TABLA 11: Medidas preventivas para limitar el peso de los
IMAGEN 85: Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO ESPECIAL DE componentes del sistema. Elaboración propia. 129
6 MÓDULOS. Fuente: Elaboración propia (2018). 154 IMAGEN 112: Montaje fotográfico de un Hábitat de emergencia
compuesto de viviendas temporales de emergencia modulares. TABLA 12: Caracterización de los componetes principales del
IMAGEN 86: Planta de distribución arquitectónica de UNIDAD TIPO Fuente: Elaboración propia (2018). 172 módulo. Elaboración propia. 2018. 132
ESPECIAL DE 11 MÓDULOS. Fuente:
Elaboración propia (2018). 155

IMAGEN 87: Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO ESPECIAL DE

11 MÓDULOS. Fuente: Elaboración propia (2018). 155

xii xiii
1. PLANTEAMIENTO DEL TEMA
 1.1. INTRODUCCIÓN
1.2. JUSTIFICACIÓN
1.3 . OBJETO DE ESTUDIO
1.4. VIABILIDAD
1.5. ANTECEDENTES
1.6. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.7. OBJETIVO GENERAL
1.8. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

2 3
 1.1. INTRODUCCIÓN La configuración geológica y la posición geográfica
del territorio de Costa Rica, hacen que sobre este
incidan diversidad de fenómenos naturales tales como
terremotos, deslizamientos, huracanes, entre otros.
Cuando este tipo de fenómenos afecta a poblaciones
en estado de vulnerabilidad, ocurren los desastres, los
cuales, por lo general, provocan daños considerables en
el parque de viviendas de las comunidades afectadas.

Después de un desastre es común darse cuenta mediante

los medios de comunicación sobre comunidades enteras
que deben recurrir a un albergue debido a la condición
de inhabitabilidad de sus residencias.

Actualmente la atención institucional para este tipo

de emergencias se enfoca en brindar de forma
inmediata techo, cobijo, alimentación y seguridad a los
damnificados. Parte de estas medidas consisten en
la instalación de albergues provisionales en edificios
públicos tales como escuelas, iglesias o gimnasios.
Aunque este tipo de albergues representan una solución
eficaz para la atención inmediata de la población afectada,
conforme pasa el tiempo se vuelve insostenible.

No existe en el país una respuesta institucional como

parte de un protocolo de atención a los damnificados de
un desastre natural que brinde una solución de vivienda
de transición mientras se esperan soluciones de vivienda
definitiva.

El presente trabajo propone el diseño de un hábitat

temporal de emergencia basado en viviendas temporales
modulares prefabricadas que pueda instalarse
rápidamente, con métodos prácticos de manipulación,
transporte y almacenaje, así como de fácil adaptación
a distintas condiciones geográficas y ambientales,
IMAGEN 1 (Izquierda): Casa sepultada por deslizamiento de terreno
ocasionado por el terremoto de Cinchona (enero 2009). Fuente: http://
características que no poseen muchos de los sistemas
[Link]. 2009. constructivos tradicionales.

4 5
1.2. JUSTIFICACIÓN Todo país, toda ciudad y todo poblado están, en mayor también para la dignidad humana, para mantener la vida
o menor medida, expuestos al embate de las fuerzas familiar y comunitaria, y permitir a la población afectada
naturales que le rodean ya sea por una sobre-explotación recuperarse de las consecuencias de un desastre.”
de los ecosistemas, o sencillamente, por la usurpación
del hombre en la naturaleza. Los avances tecnológicos Siendo así, la arquitectura de emergencia no se deriva
no han impedido que el azote de los fenómenos de la improvisación. Es el resultado del minucioso
naturales cobre vidas o bienes materiales. Esto vuelve planeamiento de probables escenarios ante lo incierto.
a la prevención, la mitigación y la preparación temas
prioritarios dentro de la gestión del riesgo. La búsqueda de soluciones dentro del área de estudio
de la arquitectura de emergencia no es un tema agotado.
Una de las necesidades primordiales de las víctimas Aunque ha sido ampliamente estudiado e incluso
de desastres por fenómenos naturales es la vivienda, abordado por proyectos de graduación a nivel nacional,
cuya repentina destrucción genera inseguridad, el conocimiento de nuevas tecnologías permite realizar
desamparo e incertidumbre en aquellos que han perdido nuevos aportes a esta temática, sobre todo por el hecho
repentinamente su hogar. Es normal que las familias de que este tipo de soluciones se deben enfocar en
afectadas deban esperar meses, o incluso años, para las premisas de una arquitectura altamente funcional y
obtener soluciones definitivas de vivienda. adaptable, características ausentes en la mayoría de los
sistemas constructivos tradicionales.
Es en estas circunstancias donde entra en juego el rol
fundamental de la arquitectura e emergencia.
La industria, representada por el sector productivo
El concepto de vivienda de emergencia trasciende más privado puede brindar aportes decisivos en el desarrollo
allá que definirla simplemente como una edificación de soluciones tecnológicas que, por su competencia,
que resguarde a sus ocupantes de las inclemencias no podrían ser desarrolladas por las instituciones del
climáticas. Además de esta función básica, este tipo de aparato estatal.
vivienda, debe servir como un medio de soporte vital para
la recuperación de las familias y, consecuentemente, el Las instituciones encargadas de atender las emergencias
mantenimiento de la cohesión de las comunidades. La por desastres naturales se benefician de contar con
vivienda, sin importar el plazo de ocupación, es la célula opciones para resguardar la integridad humana en
del individuo y de la familia en la que ambos desarrollan situaciones de emergencia donde se cuente con
su manera de ser (Schaefer, 1979). Es necesario, respuestas arquitectónicas funcionales, prácticas y
por tanto, reestablecer las redes de apoyo de los de rápida implementación dentro de un protocolo de
individuos y de las familias. Así lo establece el Proyecto
emergencia metódico y bien definido.
Esfera (2018) en la descripción de la importancia del
alojamiento y de los asentamientos humanos en casos
de desastre: “La vivienda de emergencia es importante

6 7
1.3. OBJETO DE ESTUDIO Este proyecto se centrará en el estudio y diseño de 1.4. VIABILIDAD Durante el tiempo que me desempeñé como diseñador
viviendas temporales de emergencia como respuesta de producto para una compañía que fabrica productos
arquitectónica institucional para el resguardo de la plásticos mediante moldeo rotacional, me convencí
integridad de las personas que pierden sus viviendas de que esta técnica de manufactura es ampliamente
por motivo de un desastre natural.
versátil para la obtención de piezas de gran volumen y
de gran complejidad geométrica. Estas características
Como retroalimentación a este eje principal de
estudio, se analizarán los siguientes temas de manera la convierten en una opción particularmente interesante
complementaria: para su aplicación en el campo de la arquitectura.

1. La arquitectura prefabricada como campo de Las tecnologías de procesamiento de los plásticos son
estudio cuyos fundamentos servirán para el relativamente nuevas y su desarrollo ha ido de la mano
desarrollo de un sistema constructivo modular con el de las resinas plásticas. Aunque los materiales
novedoso para el desarrollo de una solución poliméricos (plásticos)1 se han granjeado una mala
habitacional para la atención de emergencias.
reputación debido a que son derivados del petróleo y
no son biodegradables, no se pueden descartar como
2. El rotomoldeo como método industrial cuyos
lineamientos de diseño y alcances tércnicos material aplicable al campo de arquitectura. En este
funcionarán para la conceptualización y diseño punto es necesario señalar que los materiales sintéticos
de piezas plásticas modulares con aplicación no son el problema de fondo de la contaminación
en el campo de la arquitectura prefabricada. ambiental, aunque sí lo es la mala gestión de su ciclo de
vida, particularmente el abuso en la utilización de este
3. El marco normativo institucional nacional tipo de materiales y la concepción errónea de considerar
e internacional concerniente al tema de que son materiales desechables. El estudio de las
albergues temporales de emergencia.
características de este material irá despejando algunos
de los prejuicios en contra de este material.
4. El Terremoto de Cinchona (2009) como evento
histórico de referencia asociado a un contexto
geográfico específico: Poasito, Alajuela, como El desarrollo de un prototipo de vivienda de emergencia
caso de estudio para la creación de un escenario prefabricado a partir de piezas plásticas2 por rotomoldeo
de dimensionamiento de un hábitat de emergencia. se justifica por las razones que se indican a continuación.

1     El plástico es un nombre gnérico para designar a una amplia

variedad de resinas sintéticas. Este nombre se deriva de la cualidad de
plasticidad inherente a este tipo de materiales.
2     Cuando se haga referencia a plástico utilizado para rotomoldeo,
se estará hablando concretamente del polietileno.

8 9
• Rapidez de producción. Al tratarse de un proceso una solución constructiva y consecuentemente los 1.5. ANTECEDENTES El territorio de Costa Rica, por su ubicación geográfica y
industrial, la rapidez de la producción permitirían tiempos de instalación. conformación geológica, es propenso al embate de los
una reducción en los tiempos de entrega en caso de fenómenos naturales de distinta índole. Algunos de estos
una demanda masiva. Esto resulta una gran ventaja • Excelentes propiedades físicas. El polietileno eventos, como terremotos, huracanes o inundaciones,
al coincidir con situaciones de vulnerabilidad y
comparado con métodos de construcción in-situ. es muy resistente al impacto, a la temperatura
dependiendo de la magnitud del evento, pueden llegar
y a agentes abrasivos. Es impermeable. No es a causar pérdidas materiales como la destrucción de
• Bajo peso. El polietileno es un material liviano poroso. Es químicamente inerte. Características viviendas.
(posee una densidad menor que el agua) y resistente, que aseguran su desempeño ante condiciones
lo que permite la facilidad en el transporte, la ambientales adversas. Según Ian Davis (1980), el afán de tener un techo propio,
manipulación y el ensamblaje de piezas fabricadas impulsa a muchas familias en situación de pobreza a
con este material, aunque sean de gran tamaño. Esto • Excelentes propiedades mecánicas. Las construir sus viviendas en zonas geográficas vulnerables,
obviando factores de riesgo detectados previamente
incide directamente en los tiempos de ensamblaje piezas de polietileno rotomoldeado pueden llegar
por las autoridades competentes. Además, la falta de
de una solución arquitectónica fabricada con este a ser estructuralmente muy estables. Se pueden controles urbanos de los gobiernos locales ha permitido
material. Cuanto más ligero sea el material, lograr formas geométricas con gran rigidez, aun que a lo largo del tiempo este tipo de asentamientos
tanto más fácil es la adaptación (Blümel, 1979). tratándose de piezas con paredes relativamente crezcan y se consoliden.
delgadas.
• Reutilizable. El polietileno no se degrada En otros casos, se construye en condiciones de
fácilmente lo que permite que piezas fabricadas con • Reciclable. En general los plásticos más informalidad técnica obviando los códigos constructivos
vigentes que consideran la resistencia de una estructura
este material tengan una larga vida útil y puedan comunes, como el polietileno que se utiliza en
ante un movimiento sísmico, por ejemplo.
ser reutilizadas para otro momento y en otras rotomoldeo, son 100% reciclables lo que implica
circunstancias, aunque hayan estado almacenadas que pueden reincorporarse a un proceso industrial La combinación de estos y otros factores de riesgo frente
largo tiempo incluso a la intemperie. como materia prima. a fenómenos naturales como huracanes o terremotos,
pueden provocar desastres, los cuales se pueden definir
• Precio competitivo. Tanto el costo de la • Ambientalmente amigable. La técnica de de la siguiente manera:
materia prima como los costos de producción rotomoldeo consiste en un proceso industrial
resultan competitivos comparados con métodos “Un acto de la naturaleza, de tal magnitud, que
limpio, ya que no genera sub-productos de ningún
da origen a una situación catastrófica en la que
constructivos tradicionales como la mampostería, tipo, tales como gases tóxicos o líquidos residuales.
súbitamente se alteran los patrones cotidianos
láminas de hierro, muro seco, madera, etc. Este de la vida y la gente se ve hundida en el
factor se refuerza por el hecho de ser reutilizable. desamparo y el sufrimiento; como resultado
de ello, las víctimas necesitan víveres, ropa,
• Gran tamaño. La técnica de rotomoldeo permite el viviendas, asistencia médica, y de enfermería,
desarrollo de piezas mono-bloque de gran tamaño, así como otros elementos fundamentales de la
lo que permitiría minimizar la cantidad de piezas en vida y protección contra factores y condiciones
ambientales desfavorables, los cuales, en la

10 11
 mayor parte de los casos, deberán provenir de 1.5.a. Experiencia del terremoto de Cinchona La necesidad de proveer un refugio a las familias Otros 141 casos (15% del total) seguían en trámites de
áreas que están fuera de las zonas de desastre”. constituyó una tarea urgente de parte de las autoridades permisos para iniciar la construcción, dentro de estos
(OMS, citado por Lima, 1989) El día 8 de enero del 2009 ocurrió un sismo de intensidad de gobierno. La atención se concentró en brindar se encontraban los damnificados de las poblaciones de
6.2 en la escala de Richter, a una profundidad de 7.1 km, albergue colectivo inmediato a los damnificados. Fraijanes y Poasito (MIVAH, 2014).
Un desastre ocasionado por un fenómeno natural puede localizado a 4 kilómetros al Suroeste de Cinchona de También se establecieron en las zonas más afectadas
provocar una situación de emergencia cuando un grupo Poás, provincia de Alajuela. El sismo tuvo lugar debido 18 albergues tipo campamentos con carpas y tiendas de A pesar de que las instituciones públicas actuaron con
poblacional afectado es incapaz de resolver por sí a un área de ruptura del orden de 72 Km2 en la falla campaña. Muchas de estas familias pudieron volver a relativa rapidez en cuanto a la provisión de albergues de
mismo sus necesidades básicas, como la provisión de Ángel-Varablanca, ubicada al costado este del volcán sus hogares, pero otra parte, debido a la magnitud de atención inmediata y la evaluación de los daños, resultó
vivienda. Por esta razón, la ayuda ante un desastre Poás. los daños en sus viviendas, necesitaban ser reubicadas. evidente que no existía ninguna estrategia y mecanismo
puede solventarse únicamente mediante la intervención Según el MIVAH (2009), en total se requería reubicar desarrollado para ubicar albergues después de una
externa al sitio afectado. Según datos de la Red Sismológica Nacional, cerca 819 familias provenientes de las zonas más afectadas emergencia de tipo sísmica, lo cual a su vez implicaba
de 25 personas perdieron la vida y 128000 resultaron por el terremoto, principalmente de los poblados de la necesidad de localizar terrenos aptos, la dotación de
Según la Cruz Roja de España (2008), para que un directamente afectadas. Además, el sismo principal Cinchona, Varablanca, Fraijanes, Poasito, Los Cartagos, servicios y, sobre todo, el desarrollo de tecnologías
desastre se considere como una emergencia, deben causó afectaciones en líneas vitales como energía entre otras comunidades. para la construcción de estos hábitats mínimos que
darse los siguientes factores de forma simultánea: eléctrica, carreteras, caminos, puentes, acueductos, consideren el tipo de terreno, el clima y la población.
deslizamientos, avalanchas y alteraciones de cuencas El MIVAH participó en la valoración de los terrenos aptos Ninguna entidad, incluida el MIVAH, había avanzado en
• Se presenta de forma inesperada. hidrográficas. Las pérdidas económicas se estimaron para el establecimiento de campamentos transitorios en este aspecto, ya que las emergencias ocurridas hasta el
• La afectación es de carácter colectivo. alrededor de USD 490 millones (Red Sismológica las comunidades de Fraijanes, Poasito, Sabana Redonda, momento habían sido principalmente inundaciones, no
• Genera daños materiales y humanos y, Nacional [RSN], 2009). Poás, La Vírgen, Río Cuarto, etc., ya que los gobiernos terremotos.
consecuentemente, alteraciones en el ritmo de vida locales no habían planificado zonas seguras donde se
normal de las personas. Los cantones en los cuales se concentran los mayores pudieran instalar refugios o albergues para la población El 13 de Enero del 2009, ONU-HABITAT (2010) realizó
• Ocurre una desproporción inicial entre las daños por provincia fueron los siguientes (Comisión una presentación a las autoridades del gobierno sobre
damnificada, lo que retardó la toma de decisiones sobre
necesidades y los recursos para atenderlas. Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de tres alternativas de viviendas temporales que han sido
la posible ubicación del albergue temporal.
Emergencias [CNE], 2009): probados en diversas zonas de desastres. Por otro lado,
Existen fenómenos naturales cuya magnitud y afectación la ONG, Un Techo para mi País planteó otra alternativa, la
en zonas de alta vulnerabilidad, pueden llegar a causar Luego de la evaluación se consideró oportuno construir
• Alajuela: Grecia, Valverde Vega, Alfaro Ruiz, Poás cual fue aceptada (Ver FIGURA 3).
pérdidas materiales cuantiosas debido a la destrucción un sólo campamento, sin embargo, por razones
y Alajuela. de complejidad en sostenibilidad, manejo de las
de estructuras y redes de servicios. • Heredia: Sarapiquí, Heredia, Barva y Santa Bárbara. A partir de esta experiencia, ONU-HABITAT en un informe
relaciones humanas entre las familias, etc., se estableció
de la situación brindó las siguientes recomendaciones:
En estos casos la provisión de albergues para las preferiblemente pagar alquiler a las familias, en lugar de
Cientos de familias tuvieron que ser trasladadas a
familias afectadas se vuelve una necesidad imperante. tenerlas en un albergue con toda la problemática que • Reconceptualizar la noción de albergue. No se
albergues de emergencia por daños graves en sus
viviendas. De acuerdo con información del Ministerio ello conllevaba (ONU-Habitat, 2010). debe ver únicamente como un techo, sino como un
Como ejemplos de esta situación se pueden citar dos de Vivienda y Asentamientos Humanos [MIVAH] (2009), medio que permita reconstruir el tejido social y la
de las últimas catástrofes a nivel nacional consideradas el total de familias afectadas con algún tipo de daño en Al final del año 2014, casi 5 años después del terremoto, calidad de vida.
como emergencias en vivienda, debido al considerable las viviendas ascendió a 2966, de esa cantidad 1024 alrededor de 750 de las familias con necesidad de • Es necesario colaborar en el diseño de un modelo
número de personas que perdieron sus viviendas: El presentaron daños parciales y 941 con daños totales reubicación (que constituyen 70% del total) se les de vivienda de emergencia adecuado a cada zona
terremoto de Cinchona (2009) y el Huracán Otto (2017). inhabilitadas. había entregado una solución de vivienda definitiva. del país, como un medio para agilizar la respuesta

12 13
 de emergencia. Del total de personas afectadas, 7,425 requirieron la
• Reconsiderar la pertinencia del MIVAH como un atención en albergues, destacando aquí el hecho de que
órgano más concertador que de desarrollo de en un cantón como Upala, algunos de estos albergues
propuestas técnicas. empezaron a funcionar de manera espontánea, lo que
• Indispensable que las autoridades locales incluyan demandó el control posterior de parte de las autoridades
dentro de sus planes de desarrollo y/o expansión correspondientes. Se habilitaron 42 albergues
urbana espacios predeterminados y reservados provisionales en 8 cantones distintos del territorio
para su empleo eventual como áreas para instalar nacional.
albergues.
Nueve meses después de la emergencia, 358 familias
de los cantones de Upala y Bagaces, esperaban ayudas
1.5.b. Experiencia del Huracán Otto de algún tipo para su necesidad de vivienda. Estas
soluciones:
Las primeras manifestaciones o impactos del Huracán
Otto sobre el país se presentaron a partir del 16 de • 25 familias con necesidad de reconstrucción en
noviembre cuando apenas era una baja presión. lotes de su propiedad.
• 178 familias por reparación de sus viviendas.
El 24 de noviembre del 2016, el huracán Otto impacta • 58 en trámite para traslado a otra vivienda.
directamente el territorio de Costa Rica, siendo así el • 37 familias en trámite de traslado con dificultad por
primer ciclón con fuerza de huracán que lo hace desde segundo bono.
los primeros registros históricos (1851). • 60 familias en trámite de traslado con dificultad por
no cumplir requisitos.
El efecto del fenómeno ciclónico, fue para todo el territorio
nacional, asociado especialmente al efecto de las lluvias.
Los daños generados que se expresan en términos de
pérdida de infraestructura, el corte de servicios vitales
y la lesión o muerte de personas y animales, repercute
de manera inmediata en la interrupción del comercio, la
producción y la dotación de servicios; circunstancias que
también que repercuten en el largo plazo particularmente
de las poblaciones ubicadas en estos territorios donde el
impacto fue mayor.

El ciclón tropical generó una afectación directa a

10,831 personas, correspondientes a 461 poblados; 10 IMAGEN 2 y 3 (izquierda superior e inferior): Fotografías de campamento
personas murieron en el Cantón de Upala y Bagaces, los transitorio de emergencia compuesto por viviendas temporales de la ONG
cantones más afectados. “Un Techo Para Mi País”. Ubicado en la Plaza de Poasito, Alajuela. Fuente:
MIVAH. 2009

14 15
1.5. PLANTEAMIENTO El territorio de Costa Rica, por su ubicación geográfica,
es propenso al embate de los fenómenos naturales
DEL PROBLEMA
de distinta índole. Algunos de estos eventos, como
terremotos, huracanes o inundaciones, al chocar con
situaciones de vulnerabilidad y dependiendo de la
magnitud del evento, pueden llegar a causar pérdidas
materiales como la destrucción de viviendas. En estos
casos la provisión de albergues para las familias
afectadas se vuelve una necesidad imperante.

Las familias que pierden su vivienda por un desastre

natural están amparadas por las disposiciones del
derecho internacional humanitario, los derechos
humanos y el derecho de los refugiados, donde se
establece que la vivienda digna, el resguardo y la
protección son derechos fundamentales que deben
atenderse con urgencia (Proyecto Esfera, 2018).

Sin embargo, cuando ocurre un desastre natural y la

integridad de las personas está en riesgo, aunque la
movilización de los equipos de rescate usualmente es
efectiva y los programas de evacuación funcionan hasta
cierto límite (Álvarez, 2004), la atención post-desastre
no lo es tanto. Esto incluye la provisión de albergues
de transición para las familias afectadas, es decir,
soluciones arquitectónicas de emergencia donde las
familias puedan recuperarse lo antes posible mientras
esperan soluciones de vivienda definitivas.

Las soluciones actuales para las víctimas de un desastre

que han perdido sus viviendas, consisten principalmente,
en la improvisación de albergues en edificios públicos,
tales como escuelas, iglesias, gimnasios u otros, con
todas las implicaciones negativas que esto pueda
generar, tanto para los damnificados, como para las IMAGEN 4 (derecha): Una casa destruida tras el terremoto de Cinchona
entidades que prestan los espacios. Otras respuestas (2009) en Alajuela, Costa Rica. Fuente: Southcom photo gallery. 2009.
como tiendas de campaña y soluciones importadas IMAGEN 5 (derecha): UUna casa destruida tras el huracán Otto (2016) en
de tipo militar no ofrecen las condiciones de albergue Upala, Alajuela, Costa Rica. Fuente: [Link]. 2016.

16 17
temporal y se clasifican como soluciones de atención emergencia de tipo sísmica, lo cual a su vez implicaba
inmediata con una temporalidad de uso extremadamente la necesidad de localizar terrenos aptos, la dotación de
limitada. servicios y, sobre todo, el desarrollo de tecnologías
para la construcción de estos hábitats mínimos que
Estas respuestas resultan más que insuficientes para consideren el tipo de terreno, de clima, de población,
brindar una solución transitoria mientras se provee de entre otros (subrayado propio).”
opciones definitivas de vivienda, cuyos plazos de espera
pueden extenderse meses, incluso años. Esta dinámica se repite cada vez que ante una declaratoria
de emergencia, las autoridades dan la orden de desalojo
Por ejemplo, según el periódico La Nación (08 enero ante el riesgo de una catástrofe . No existe un plan de
2013), cerca de 273 personas vecinas de las comunidades contingencia para albergar temporalmente a las familias
Los Cartagos y Carrizal de Alajuela, que perdieron sus desalojadas mientras se brindan soluciones definitivas.
viviendas en el terremoto de Cinchona, tuvieron que
esperar cerca de cuatro años para obtener una solución Las medidas actuales se limitan a solventar los gastos
definitiva de vivienda en un proyecto llamado “Nuevo para viviendas de alquiler, sin embargo, esto no evita
Carrizal”. Una situación similar ocurrió para los vecinos otro gran problema: el desarraigo de la comunidad, ya
que esperaron trasladarse a “Nueva Cinchona”. que principalmente en zonas rurales, las opciones de
alquiler de vivienda son escasas.
Para el año 2014, 87 familias afectadas por el terremoto
de Cinchona en las comunidades de Fraijanes y Poasito Por otro lado, aunque los procesos de construcción
(provincia de Alajuela) seguían esperando soluciones de vivienda sean rápidos, el otorgamiento de tales
definitivas de vivienda mientras tenían que vivir en beneficios se retrasan meses debido a la pesada carga
casas a punto de derrumbarse o pernoctar en albergues burocrática que deben realizar los afectados debido a
donados por la iniciativa Un Techo Para Mi País. Algunas que no cumplen algunos de los requisitos estipulados
de estas familias pudieron alquilar una vivienda después para recibir el Bono de Vivienda, ya sea por ingresos
de ocurrida la tragedia gracias a la ayuda del Instituto por encima del máximo estipulado, condición migratoria
Mixto de Ayuda Social (IMAS), sin embargo, después de irregular o que previamente ya habían recibido este
un año de cooperación las ayudas no se renovaron (La beneficio.
Nación, 09 Enero 2012).
Por ejemplo, según el periódico La Prensa Libre (21
Según un informe realizado por ONU–HABITAT (2009) de noviembre 2017), a un año de la emergencia por el
en el 2009 sobre el proceso de atención del MIVAH a la Huracán Otto, 163 familias “aún esperan obtener una
emergencia por el terremoto de Cinchona , a pesar de solución de vivienda que les cobije de nuevo”; lo anterior
IMAGEN 6 (izquierda): Familia en campamento de emergencia compuesto
que hubo una respuesta rápida y eficiente en cuanto a acorde a datos suministrados por el MIVAH. de tiendas de campaña. Fraijanes, Alajuela, tras el terremoto de Cinchona.
actividades de rescate, ayuda y recuperación inmediata Fuente: [Link] (2009).
para las familias afectadas por este terremoto, “resultó Según el mismo MIVAH, a dos años de la tragedia aún
IMAGEN 7 (derecha): Personas refugiadas en un albergue comunitario
evidente que no existía ninguna estrategia y mecanismo quedaban 32 familias a la espera de una solución de improvisado tras el terremoto de Cinchona. Fuente: [Link]
desarrollado para ubicar albergues después de una vivienda (Canal 13 CR Noticias, 28 noviembre 2018). ad_ee/2009/enero/11/[Link].(2009).

18 19
Las principales emergencias en vivienda ocurridas en 1.6. OBJETIVO GENERAL Plantear el diseño de un hábitat temporal de emergencia
el país en los años recientes han puesto en evidencia de escala comunitaria conformado principalmente por
la ausencia de mecanismos institucionales para la viviendas unifamiliares prefabricadas con el fin de que
implementación de un modelo arquitectónico de sirva como modelo institucional para la atención de los
emergencia que funcione como vivienda temporal damnificados de desastres naturales.
y cumpla con los requisitos de privacidad, confort
climático, seguridad, etc., pero sobre todo que pueda
implementarse de manera rápida en sitios seguros cerca
de las comunidades afectadas.

Por lo tanto, se puede concluir que en Costa

Rica no existe a nivel institucional una respuesta
arquitectónica sistemática para proveer de albergue
temporal de emergencia a las víctimas de un desastre 1.7. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1.
Plantear el escenario, como modelo de ejecución, de
natural. De hecho, la opción de provisión de
un hábitat de emergencia basado en el estudio de caso
vivenda temporal se ve como la última alternativa,
de las familias damnificadas de Poasito (Alajuela) y
no porque sea innecesaria, sino por la ausencia de
con necesidad de relocalización debido al terremoto de
procedimientos bien definidos para su implementación.
Cinchona (2009).
La vivienda temporal no sólo representa la provisión de
2.
un techo digno para los damnificados de un desastre
Generar el diseño de un prototipo de albergue de
natural, implica también la creación de un hábitat
emergencia unifamiliar mediante un sistema modular
que debe permitir la reinserción social de la familia,
prefabricado por rotomoldeo con el fin de maximizar las
permitiendo dentro de un ámbito de provisionalidad
características de facilidad de transporte, manipulación,
el desarrollo de la vida familiar, comunitaria, el acceso
instalación y reutilización respecto a sistemas
al trabajo, etc. y sobre todo definido dentro de una
constructivos tradicionales.
estrategia que permita sentar las bases para soluciones
definitivas.
3.
Incorporar al diseño del albergue unifamiliar de
emergencia, características de adaptabilidad de uso,
construcción y ubicación para maximizar su funcionalidad
en situaciones de emergencia por desastres naturales.

20 21
2. METODOLOGÍA
 2.1. ETAPAS DEL PROCESO Para el desarrollo de los alcances de este proyecto y el
cumplimiento de cada uno de los objetivos específicos
METODOLÓGICO
se plantea el proceso metodológico compuesto de las
siguientes tres etapas.

ETAPA 1: INVESTIGACIÓN

Se refiere a la recopilación y análisis de

conceptos teóricos, técnicos y normativos que
aportan la base del proyecto y lo delimitan.

ETAPA 2: SÍNTESIS

Esta etapa implica el confrontamiento de los

conceptos teóricos, los criterios técnicos y las
normas específicas con el desarrollo conceptual
del proyecto y la toma de decisiones del partido
arquitectónico.

ETAPA 3: PROPUESTA

La propuesta consiste en la aplicación de los

ejes conceptuales de la investigación en el
proceso de diseño del proyecto.

Cada una de las etapas anteriores será desarrollada para

cada uno de los objetivos específicos del proyecto.

24 25
2.2. ESTRATEGIAS DE INTERVENCIÓN 2.3. ESTRATEGIAS DE INTERVENCIÓN
METODOLÓGICA - OBJETIVO 1 METODOLÓGICA - OBJETIVO 2

Objetivo 1: Objetivo 2:
Plantear el escenario de un hábitat de emergencia basado en el estudio de caso de las familias damnificadas Generar el diseño de un prototipo de albergue de emergencia unifamiliar mediante un sistema modular prefabricado
de Poasito (Alajuela) y con necesidad de relocalización debido al terremoto de Cinchona (2009) para que por rotomoldeo con el fin de maximizar las características de facilidad de transporte e instalación respecto a sistemas
funcione como modelo de ejecución institucional. constructivos tradicionales.

INVESTIGACIÓN • Delimitar los alcances funcionales del Hábitat. INVESTIGACIÓN PROPUESTA

• Definir esquemáticamente la configuración
• Investigación sobre teoría de las necesidades urbana a nivel de conjunto y subconjuntos para • Investigar los fundamentois de la arquitectura • Diseño del módulo.
humanas (Maslow). el establecimiento de un Hábitat Temporal de prefabricada modular • Diseño y caracterización de los componentes.
• Investigación sobre fundamentos de vida en Emergencia (Criterio de agrupamiento). • Investigar los alcances y lineamientos de diseño de • Diseño de componentes adicionales necesarios
comunidad. • Redactar un protocolo de acción circunscrito a la la técnica de rotomoldeo. para conformar la unidad.
• Investigación sobre los fundamentos de psicología provisión de vivienda temporal de emergencia. • Investigar sobre antecedentes sobre soluciones • Establecer el método de armado de la Unidad.
ambiental. prefabricadas de vivienda de emergencia. • Generar la información gráfica del prototipo de
• Definición, tipos y alcances de la arquitectura de • Investigar los tipos, las características y los alcances vivienda de emergencia.
emergencia. PROPUESTA de la arquitectura de emergencia.
• Marco normativo nacional e internacional referente
a los albergues temporales de emergencia. • Definir el estudio de caso (Poasito - Terremoto de
• Gestión institucional en el proceso de las Cinchona). SÍNTESIS
emergencias en vivienda en CR. • Definir la dimensión del hábitat a partir de un
• Caso de estudio: Albergue temporal Poasito Alajuela escenario basado en el estudio de caso. • Conceptualización del sistema modular -
(Terremoto de Cinchona, 2009). • Establecer el perfil poblacional de los habitantes prefabricado.
del Hábitat. • Establecer los criterios de conformación de la
• Plantear diagramas funcionales de conjunto. Vivienda de emergencia así como de los módulos
SÍNTESIS • Definición del programa espacial del conjunto. que la componen.
• Definición de espacios complementarios. • Generar un acercamiento formal a partir de
• Definición de la temporalidad de uso del hábitat de variables climáticas básicas.
emergencia. • Definir los criterios de conformación de los
• Definición del usuario. componentes.
• Establecer el alcance y la injerencia insitucionales • Establecer los lineamientos de diseño de piezas
• Establecer los criterios normativos para la elección plásticas fabricadas en rotomoldeo.
del sitio donde se puede ubicar un asentamientoi
temporal de emergencia.

26 27
2.3. ESTRATEGIAS DE INTERVENCIÓN 2.4. CUADRO METODOLÓGICO
METODOLÓGICA - OBJETIVO 3

INVESTIGACIÓN SÍNTESIS PROPUESTA

Objetivo 3:
Incorporar al diseño del albergue unifamiliar de emergencia, características de adaptabilidad de uso, construcción y
ubicación para maximizar su funcionalidad en situaciones de emergencia por desastres naturales.
Vida en comunidad

Necesidades humanas Definición del HÁBITAT

INVESTIGACIÓN MOVILIDAD: Adaptabilidad climática, criterios de

Psicología ambiental Delimitación funcional
autonomía y transporte de los componentes. ESCENARIO DE HÁBITAT
• Investigar los fundamentos de la arquitectura OBJETIVO 1 Caso Poasito – Terremoto Cinchona
Arquitectura emergencia Configuración urbana
adaptable.
• Investigar sobre las estratetegias pasivas para lograr Marco normativo Alcance normativo
confort climático.
• Investigar sobre instalaciones hidráulicas, Gestión institucional
energéticas y de disposición de desechos bajo
criterios de autonomía aplicables a la solución de
una vivienda temporal de emergencia.

Arquitectura prefabricada

SÍNTESIS Conceptualización del sistema DISEÑO DE

OBJETIVO 2 Rotomoldeo LOS COMPONENTES / EL MÓDULO
modular prefabricado
/ LA UNIDAD
• Establecer los lineamientos para la arquitectura Antecedentes
adaptable.

+
PROPUESTA

• Confrontar la propuesta bajo el criterio de

FLEXIBILIDAD: Adaptabilidad de uso. FLEXIBILIDAD
• Confrontar la propuesta bajo el criterio Arquitectura adaptable
Lineamientos para la VARIABILIDAD
de VARIABILIDAD: Capacidad de variar la OBJETIVO 3 arquitectura adaptable
conformación interna de la unidad mediante Arquitectura de
estantes, superficies, aperturas e instalaciones. emergencia MOVILIDAD
• Confrontar la propuesta bajo el criterio de

28 29
3. MARCO TEÓRICO
 3.1. ARQUITECTURA ADAPTABLE La adaptabilidad en la arquitectura es la característica
que puede definirse como el potencial de una entidad
proyectada para acomodarse pasivamente o responder
activamente a distintas funciones o condiciones externas
(Medlin, Richard L., 1979).

La verdadera esencia de la arquitectura adaptable procede

de la necesidad y de los recursos disponibles, se concibe
para dar respuesta a cambios rápidos en el entorno o
en la condición de los usuarios, donde la arquitectura
estática representaría en sí una limitación. Al abordar
la arquitectura adaptable es evidente que hablamos de la
noción de cambio e incluso, de movimiento.

Aunque la arquitectura vernácula de algunos pueblos

primitivos es adaptable como resultado de un proceso
espontáneo (Ver imágen 8), los edificios adaptables de
la era moderna nacen de la reflexión y del proyecto.

El concepto de adaptación deriva de procesos del mundo

orgánico. Describe la acomodación de un organismo o
de distintos miembros de él a su medio , para conservar
o mejorar las condiciones de vida (Bubner, 1979). Esta
concepción antiestática de la arquitectura penetró en
la teoría europea a finales del siglo XIX, sin embargo,
es hasta1950 que entró este concepto en la práctica
arquitectónica formal (Blümel, 1979).

Aunque para esta época se podría mencionar que

las propuestas sobre arquitectura adaptable fueron
revolucionarias e incluso utópicas, actualmente la
adaptabilidad en la arquitectura no es más que un
modo de abordar algunos proyectos cuya concepción y
programa se relacionan inherentemente con el cambio,
particularmente con la temporalidad.
IMAGEN 8: La Yurta kirguí es un tipo de vivienda utilizada por los nómadas
de las estepas de Asia Central. En la antigüedad esta vivienda era modular y
desmontable tal como se muestra en la fotografía.
Según Larry Medlin (1979), los principales aspectos
Fuente: [Link]. a tomar en cuenta dentro del amplio contexto de la

32 33
adaptabilidad, para abordar el programa de un edificio, edificio adaptable posea espacios en extremo holgados
son los siguientes: con ambientes impersonales y sin carácter. En vez de
eso, la flexibilidad en la arquitectura busca crear edificios
ADAPTABILIDAD AL CONTEXTO. que integren cuidadosamente sistemas ideados para ser
Incluye la capacidad de un edificio para ser utilizado capaces de responder a nuevas y variadas situaciones.
en diferentes lugares como respuesta a desviaciones
culturales y climáticas o distintas condiciones físicas. La La construcción adaptable debe posibilitar las relaciones
adaptabilidad al contexto también incluye la movilidad. espontáneas del usuario mediante una tecnología
asequible, que ofrezca mayores posibilidades de
ADAPTABILIDAD EXTERNA. realizarse, como necesidad existencial básica del hombre.
Afecta a la envoltura externa entre el medio natural Rudolf Wienands (1979) menciona tres posibilidades
exterior y los elementos interiores controlados. La de comportamiento frente a las modificaciones de un
envoltura de un edificio puede compararse con la piel edificación. Estas son la flexibilidad, la variabilidad y la
humana que proporciona una interfase entre el interior movilidad.
y el exterior.

ADAPTABILIDAD INTERNA. FLEXIBILIDAD (Modificación de usos)

Se refiere a todos los objetos controlables introducidos
por el hombre dentro de la envoltura externa. La arquitectura flexible es aquella que responde a distintas
funciones, patrones de uso y a distintos requerimientos
ADAPTABILIDAD DE RESPUESTA. de parte de los usuarios, todo esto proyectado a través
Considera el proyecto como un proceso continuo e del tiempo. La arquitectura flexible es aquella que
incluye mecanismos de realimentación del proyecto y se sujeta al cambio y que ha sido concebida para ser
para adelantar una respuesta adaptativa. funcional ante distintas circunstancias de uso. La forma
no está fijada excesivamanete a una función.
Es obvio que existe una clara interdependencia entre
estos aspectos. La comprensión de la naturaleza de IMAGEN 9 (izq. superior): Optima Homes, Reino Unido, 2004. Desarrollado
dicha interdependencia proporcionará una base más VARIABILIDAD (Modificación constructiva) por Cartwright Pickard and pace Timber Systems. Sistema de vivienda
racional para el proyecto. prefabricada que puede conformarse en bloques de hasta cinco niveles. Los
elementos, distribuciónn y acabados internos pueden ser personalizados
Esta característica implica transformar el modo en como un según las necesidades particulares de cada cliente. Fuente: www.
En la mayoría de los casos, las exigencias diarias de edificio es usado mediante alteraciones en su estructura, [Link].(2004).
cambio de un edificio serán más frecuentes en el interior pero sin la necesidad de llevar a cabo intervenciones
IMAGEN 10 (der. centro): Vistas internas de la Naked House en Saitama,
que en la envoltura externa. Si los sistemas que definen constructivas. La verdadera transformación en la
Japón. Diseñada por Shigeru Ban Architects. Nótese la ausencia de divisiones
el espacio interior y el equipamiento son independientes arquitectura va más allá que el movimiento de elementos internas y la movilidad de las habitaciones como módulos independientes.
física y estructuralmente de la envoltura externa, podrán de apertura, tales como puertas o ventanas. Abarca, Fuente: [Link].(2017).
redistribuirse libremente para satisfacer las exigencias además, todas las posibilidades de incorporación de
IMAGEN 11 (der. inferior): Museo Móvil. Exposición itinerante en distintos
cuando estas se produzcan. Cabe destacar, sin embargo, sistemas mecánicos controlados por los usuarios que sitios de una ciudad. Alemania. 2004. Desarrollado por Public Art Lab /
que según Medlin (1979), esto no significa que un cambien el espacio mediante la adición, sustracción Gruber + Popp Architekten. Fuente: [Link] (2004).

34 35
o movimiento de elementos. El fin de la variabilidad Una vivienda de emergencia es, en esencia, el mejor 3.2. DEFINICIÓN DE LAS La vivienda de emergencia no se limita únicamente a un
es maximizar la respuesta de un edificio ante eventos ejemplo de arquitectura adaptable, no sólo por el techo para los damnificados de un desastre, es también
NECESIDADES HUMANAS
internos o externos o de uso. hecho de que debe trasladarse de un lugar (almacén) una provisión importante para la dignidad humana, para
a otro (sitio de desastre) sino porque debe diseñarse mantener la vida familiar, los lazos comunitarios y permitir
para que pueda adaptarse a distintas circunstancias a la población afectada recuperarse de las consecuencias
MOVILIDAD(Modificación del lugar) de uso, tanto de índole ambiental (geológica, de un desastre. Las respuestas relacionadas con el
topográfica, climática) como de índole social. alojamiento y las ayudas asociadas a ellas en materia
La arquitectura movible puede ser definida como de asentamientos deben apoyar las estrategias para
edificaciones específicamente diseñadas para trasladarse Algunas maneras de diseñar para lograr flexibilidad superar la adversidad y promover la autosuficiencia y la
de un lugar a otro, de manera que puedan cumplir su incluyen las siguientes sugerencias según P. Crowther autogestión entre la población afectada por el desastre.
función mejor. En algunos casos la movilidad es (2009, citado por Smith, 2010):
absolutamente necesaria para que estos estos lleguen a Para lograr este cometido, se deben brindar los medios
cumplir su función completamente. • Diseñar para la indeterminación: Diseñar espacios para que una comunidad reinstalada en un albergue
Esta característica no implica necesariamente que un para acomodar diversas funciones. logre cubrir sus necesidades de manera independiente.
edificio tenga la función de trasladarse de un lugar a • Espacio en bruto: Diseñar una estructura específica La arquitectura cumple un papel fundamental en este
otro de manera autónoma. Puede tratarse también una y un espacio general permitiendo no sobre-diseñar. campo ya que funciona como el soporte físico donde se
estructura que pueda ensamblarse / des-ensamblarse • Exceso de holgura: Espacios que no están desarrollan los satisfactores de estas necesidades.
para facilitar su traslado de un sitio a otro. predeterminados pero que permiten que el usuario
pueda apropiarse de estos luego según sus
Para David George Emerich (1979), el trabajo del necesidades futuras. 3.2.a. Las necesidades humanas según Maslow
arquitecto no consiste en crear un espacio adaptable, • Adiciones: Ofrecer la oportunidad de agregar con
sino en la elección de las formas según ciertos puntos el tiempo nuevos espacios suministrando puntos de Según Abraham Maslow (1991), un psicólogo humanista,
de vista que se acoplan en las siguientes cinco estados: adición natural mediante la creación de conexiones nuestras acciones nacen de la motivación dirigida hacia el
estructurales en los lugares correctos. objetivo de cubrir ciertas necesidades, las cuales pueden
1. Las formas que pueden combinarse de manera • Expansión interna: Facilitar que los espacios puedan ser ordenadas piramidalmente según la importancia que
variable, que favorecen los desarrollos espontáneos ser unidos con otros para crear espacios más tienen para nuestro bienestar. Su idea consistía en que
e improvisados. grandes mediante elementos divisorios movibles o las personas tienen un deseo innato para autorrealizarse,
2. Las formas regulares repetibles que favorecen la desmontables. y que cuentan con la capacidad para perseguir sus
producción en serie, es decir, la industrialización. • Centralización de infraestructura: Facilidad de objetivos de manera autónoma si se encuentran en un
3. Las formas autoportantes con uniones articuladas acceso y cambio de las redes hidráulicas, eléctricas, ambiente propicio. Sin embargo, los diferentes objetivos
libres y juntas imperceptibles, que permitan un de datos, etc. que se persiguen en cada momento dependen de qué
montaje y desmontaje rápido en las construcciones. • Localización de la circulación: Centralizada y meta se han conseguido y cuáles quedan por cumplir,
4. Las formas que por su equilibrio precisan menos genérica. según una escala creciente de necesidades,
material y por su rendimiento físico favorecen la • Partes movibles: Incorporación de elementos
rentabilidad. corredizos, giratorios o colapsables.
A partir de esta jerarquización se establece lo que se
5. Las formas ligeras que pueden adaptarse conoce como Pirámide de Maslow (Maslow, 1991) en
sencillamente, favoreciendo una arquitectura libre, donde se establecen cinco categorías de necesidades
dinámica, que va hasta la autoconstrucción. las cuales son: fisiológicas, de seguridad, de afiliación,

36 37
de reconocimiento y de autorrealización; siendo las recursos, familiar, de salud, etc. Según Max Neef (1986), las necesidades humanas de sus habitantes, y como apunta Salvador Rueda (2005),
necesidades fisiológicas las de más bajo nivel, y son parte de un sistema en el que se interrelacionan “el aumento de las probabilidades de contacto entre los
subiendo niveles en el orden indicado (Ver Figura 12). 3. NECESIDADES DE AFILIACIÓN e interactúan unas con otras. Estas necesidades son diversos, proporciona una de las características básicas
Esta necesidad se expresa cuando las personas buscan universales y no han variado a lo largo de la historia, lo de las ciudades complejas: la creatividad. Esta hace
Este investigador habla acerca de las necesidades superar los sentimientos de soledad y sentir que hay que cambia según el contexto histórico y cultural son los barrios más resilientes y permite a sus ciudadanos
instintivas y hace una distinción entre necesidades vínculos afectivos entre ellas y otras personas. La los medios concretos para satisfacer esas necesidades, influir en el presente y controlar el futuro, reaccionando
“deficitarias” (fisiológicas, de seguridad, de afiliación, vida en pareja y la pertenencia a un colectivo, ya sea es decir sus satisfactores, que serían por ejemplo las ante distintas situaciones.”
de reconocimiento) y de “desarrollo del ser” más o menos pequeño, ayuda a aportar sentido a prácticas económicas y sociales, las estructuras políticas,
(autorrealización). La diferencia existente entre una y otra lo que se hace en el día a día, y además el contacto el modelo urbano o el mismo espacio público.
se debe a que las “deficitarias” se refieren a una carencia, personal y las relaciones sociales que favorecen estos
mientras que las de “desarrollo del ser” hacen referencia lazos nos estimulan de un modo que, para Maslow
al quehacer del individuo. Satisfacer las necesidades (1991), la experiencia resultante puede ser calificada de 3.2.b. El barrio como satisfactor sinérgico
deficitarias es importante para evitar consecuencias o necesidad. Ejemplos de estas necesidades son el amor
sentimientos displacenteros. correspondido, el afecto y la pertenencia o afiliación a La ciudad, o en su defecto el barrio (como componente
algún grupo social. básico de la ciudad), es el soporte físico que permite a
Las necesidades del “desarrollo del ser”, por su parte, los ciudadanos acceder a la resolución de múltiples de
son importantes para el crecimiento personal, y no 4. NECESIDADES DE RECONOCIMIENTO sus necesidades. La ciudad es más que un satisfactor,
tienen que ver con el déficit de algo, sino con el deseo Son las que que favorecen el fortalecimiento de la es la productora de satisfactores, al ser el espacio
de crecer como persona. autoestima, el reconocimiento hacia la propia persona, en el que los individuos adquieren la condición de
A continuación, se describe cada uno de esos niveles de el logro particular y el respeto hacia los demás. Al ciudadanos, o lo que es lo mismo, adquieren un sentido
necesidades. satisfacer dichas necesidades, la persona se siente de pertenencia e identidad que les ayuda a desarrollarse
segura de sí misma y piensa que es valiosa dentro de la de la manera más plena posible. La planificación y
1. NECESIDADES FISIOLÓGICAS (BÁSICAS) sociedad. Cuando estas necesidades no son satisfechas, el diseño urbano determinan el espacio sobre el cual
Incluyen las necesidades vitales para la supervivencia las personas se sienten inferiores y sin valor. satisfacer las necesidades humanas relacionadas con las
y son de orden biológico. Dentro de este grupo, Según Maslow (1991) existen dos necesidades de condiciones urbanas y espaciales.
encontramos necesidades como: necesidad de respirar, reconocimiento: una inferior, que incluye el respeto
de beber agua, de dormir, de comer, de sexo, de refugio. de los demás, la necesidad de estatus, fama, gloria, El barrio es el primer ámbito con capacidad de contener
reconocimiento, atención, reputación, y dignidad; y otra la máxima complejidad y variedad accesible. Permite la
2. NECESIDADES DE SEGURIDAD superior, que determina la necesidad de respeto de sí existencia de distintas formas de vida y culturas y debe
Este nivel de necesidades se orienta a la seguridad mismo, incluyendo sentimientos como autoconfianza, contener las dotaciones necesarias para el desarrollo
personal, al orden, la estabilidad y la protección. Las competencia, logro, independencia y libertad. de una población y algún equipamiento que suponga
necesidades que pertenecen a este nivel de la Pirámide un foco de atracción e identidad para el resto de la
de Maslow tienen que ver con las expectativas y con 5. NECESIDADES DE AUTORREALIZACIÓN ciudad. De este modo el individuo es capaz de generar
el modo en el que las condiciones de vida permiten En el nivel más alto se encuentran las necesidades sentimientos de identidad y arraigo que puede identificar
desarrollar proyectos a medio y a largo plazo. Se de autorrealización y el desarrollo de las necesidades con el territorio.
fundamentan en una especie de “colchón” basado tanto internas, el desarrollo espiritual, moral, la búsqueda de
IMAGEN 12: Pirámide de Maslow.: Jerarquía de necesidades. Basado en
en bienes como en derechos y capital social. Aquí una misión en la vida, la ayuda desinteresada hacia los La variedad de actividades económicas y la mezcla de Teorías de la personalidad de Abraham Maslow. Fuente: Elaboración propia.
figuran: la seguridad física, de empleo, de ingresos y demás, etc. usos y funciones en la escala de barrio facilitan la relación (2018).

38 39
3.3. VIDA EN COMUNIDAD Se parte del hecho de que la provisión de vivienda componentes del hábitat como vida en comunidad. forjado a través de la rutina y la convivencia.
temporal de emergencia no debe circunscribirse
únicamente a satisfacer una necesidad básica de las Un desastre natural puede dañar parcial o totalmente las La provisión de vivienda temporal, debería tener como
personas: el techo. Debe ser también un medio viviendas y los edificios públicos (lugares de habitación), objetivo el restablecimiento tan pronto como sea posible,
para el restablecimiento de la vida de las familias y el puede transformar o destruir vías de comunicación y el de la preservación y unión de los núcleos familiares y
mantenimiento y refuerzo de la vida en comunidad. paisaje (territorio) y, puede lastimar y dispersar a las consecuentemente, el restablecimiento de la convivencia.
personas (individuos). Por esta razón, una catástrofe Esta se encargará de fortalecer a la comunidad en un
Por esta razón, es conveniente utilizar el concepto de debe ser vista como una interrupción de la vida en momento difícil y creará los lazos para la ayuda mutua y
hábitat de emergencia, como un término más holístico comunidad (disrupción social) y una alteración de la desinteresada mediante el restablecimiento de los lazos
e integrador, a diferencia del término albergue o incluso vida de cada individuo (disrupción psicológica) ya que comunales.
el de asentamiento, cuyas definiciones se circunscriben transforma de manera abrupta los componentes del
a un ámbito exclusivamente físico, incluso asociadas a hábitat. La convivencia con extraños a largo plazo en un entorno
formas básicas de habitación. físico que incentive la cercanía (unos junto a otros) puede
Por lo anterior se puede concluir que la arquitectura de asociarse con factores de riesgo. Según entrevistas a
Así queda en evidencia en la definición de hábitat según emergencia no debe enfocarse únicamente en brindar personas que tuvieron acceso al campamento temporal
Gustavo Romero: soluciones de vivienda a los damnificados de un de Poasito después del Terremoto de Cinchona,
desastre. Debe enfocarse también en cómo integrar conforme pasaba el tiempo y no llegaban las soluciones
El hábitat es el entorno espacial modificado o las soluciones de vivienda a un territorio determinado, definitivas de vivienda, comenzaron a darse situaciones
construido por el hombre, implicando un territorio donde los individuos puedan recrear cooperativamente de violencia familiar, violencia de género, abusos
y una red de relaciones establecidas con otros la vida en comunidad, es decir, la convivencia. sexuales, conflictos vecinales, violencia infantil e incluso
territorios y otros hombres. El hábitat urbano, robo y hurto. Esto obligó a las autoridades a clausurar
por ejemplo, contiene de manera importante el dicho albergue.
espacio de la vivienda, pero abarca un territorio 3.3.a. Definición de convivencia
más amplio y una infraestructura de servicios y Según Durkheim (citado por PNUD, 2013), este
relaciones (sociales, económicas y culturales), El Informe Nacional sobre Desarrollo Humano define fenómeno caracterizado por una aceleración progresiva
incluyendo espacios como aquellos destinados al convivencia como los vínculos o intercambios que se del desorden puede provenir de procesos acelerados o
trabajo, a la educación y al esparcimiento, entre establecen con personas conocidas y desconocidas, profundos de cambio social (Durkheim, 1971; citado por
otros. ((Romero et al., 2004; citado por Ferrero y tanto en espacios privados como públicos (PNUD, 2013) PNUD, 2013). Se trata de procesos que pueden generar
Rebord, 2017) La convivencia, en ese sentido, no es una opción, sino un debilitamiento de las normas sociales, un exceso de
una condición del desarrollo humano de las personas, la rigidez de las mismas o un desajuste entre los principios
Bajo estas definición se puede establecer que el hábitat cual, ocurre normalmente en el marco de un territorio: personales o grupales y los de la colectividad.
humano está compuesto por los individuos, sus lugares la comunidad. A ese “vivir con otras personas” en
de habitación y el territorio donde se ubican, además de lugares y tiempos determinados es a lo que usualmente En otras palabras, el cambio abrupto del orden
las relaciones que se dan entre estos tres componentes llamamos convivencia. establecido (redes sociales) es un factor de riesgo para
y las relaciones consecuentes entre otros hábitats. el desencadenamiento de patologías sociales.
Los desastres rompen las redes de apoyo (bienes
Desde una perspectiva urbana, podemos llamar a las y servicios) que se han establecido a través de la
relaciones de los individuos entre sí y con los otros cotidianeidad en una comunidad. Esta última se ha

40 41
3.3.b. Arquitectura de emergencia y comunidad compartidas y al compromiso mutuo de los residentes 3.4. APORTES DE LA PSICOLOGÍA La psicología ambiental es el estudio del comportamiento
para lograr el control social local. Es la capacidad del humano en relación con el medio ambiente ordenado y
AMBIENTAL
Es cierto que un evento fortuito como un desastre natural vecindario (la comunidad) de actuar en aras de conseguir definido por el hombre (Aragonés y Burillo, 1985). El
cambiará inexorablemente el entorno de la comunidad, un determinado objetivo, unido a un sentimiento de objeto de estudio característico de la psicología ambiental
sin embargo, si las respuestas arquitectónicas se participación ciudadana por parte de los residentes. es la INTERACCIÓN entre las personas y sus entornos, y
enfocan en mantener la unidad de la comunidad que esta interacción se enmarca necesariamente dentro
mediante el restablecimiento de los vínculos familiares Algunos ejemplos de lo anterior podrían ser: de un CONTEXTO SOCIAL (o de interacción social)
y sociales, mediante estrategias como la cercanía física denunciar y prevenir la delincuencia, cuidar los bienes por lo que los “productos” de esta interacción entre
y la creación de espacios públicos de encuentro e públicos y mantener el aseo, entre muchos otros. persona y entorno (incluyendo a la propia persona y
información, será más fácil para la comunidad afectada al entorno) han de ser considerados, antes que nada,
sobrellevar la tragedia, reponerse de las dificultades y ¿Qué tipos de vecindarios y políticas promueven la como productos “psico-socioambientales”.
reestablecer los vínculos sociales y la autosuficiencia eficacia colectiva? Según Sampson, se podría mencionar
que la caracterizaban antes de la catástrofe. dos factores que sirven como catalizadores para la Esta rama de la psicología recalca la importancia de
búsqueda del control social de la comunidad: la dimensión físico-espacial del ambiente como parte
La arquitectura de emergencia debe tener como objetivo influyente en las acciones humanas.
el de crear el mejor escenario posible, dentro de las
1. El sentido de pertenencia
condiciones de temporalidad, para el restablecimiento
2. Una infraestructura institucional fuerte. Según Saegert & Winkel (1990; citados por Calderón
de la “normalidad”, es decir, mantener como objetivo
3. Una comunidad bien informada. Monge y Rojas Quirós, 2017), se podría sintetizar las
primario el restablecimiento de las redes familiares y
principales características que respaldan el fundamento
sociales antes del desastre pero también crear el entorno
La buena comunidad es una en la que la legitimidad teórico de la psicología ambiental en los siguientes cinco
físico necesario para que la convivencia mantenga los
límites adecuados para que se preserve la integridad del orden social proviene en parte de un compromiso enunciados:
de los individuos, la protección de los grupos más mutuo y negociado entre los residentes, las instituciones
vulnerables y la privacidad individual. públicas y aquellas encargadas de aplicar la ley. • El individuo en su ambiente representa la unidad
de análisis.
• Ambas, el individuo y el ambiente se definen y
3.3.c. Eficacia colectiva transforman una a otra con el paso del tiempo como
partes de un todo unitario.
El concepto de eficacia colectiva de los barrios captura • Estabilidad y cambio, coexisten continuamente.
el vínculo entre cohesión –especialmente confianza en • La dirección del cambio es emergente, no
la colaboración conjunta (working trust)– y expectativas preestablecida.
compartidas de acción. El mecanismo causal clave en la • Los cambios que ocurren en un nivel afectan a los
teoría de la eficacia colectiva es el control social que se otros niveles, creando nuevas configuraciones en el
desarrolla en condiciones de confianza social (Sampson, ambiente del individuo.
2004).
En asociación con la arquitectura, los mismos autores
La eficacia colectiva es una construcción para una señalan la importancia de adoptar desde las fases iniciales
tarea específica, que presta atención a las expectativas del planteamiento y el diseño, una perspectiva inclusiva
en miras de acercarse a una comprensión más realista

42 43
del espacio y de las necesidades de los individuos cuyo físicas y sociales de los individuos afectados por un
comportamiento puede verse distorsionado dependiendo desastre natural.
de las condiciones ambientales. Esta distorsión puede
manifestarse en lo que se denomina “estrés ambiental”. Incluida dentro de esta estrategia podemos mencionar
ciertas medidas para fomentar el bienestar de los
El estrés ambiental, se define como “una reacción de individuos:
la persona ante una situación concreta en la que se
presenta un conjunto de variables ambientales cuya • La inclusión de espacios públicos donde pueda
disposición e intensidad hace que sean percibidas como desarrollar la vida en comunidad.
aversivas” (Valeri, 2018). • La emulación de las conexiones sociales previas al
desastre.
En albergues de emergencia de respuesta inmediata, • La posibilidad de apropiarse del espacio privado y
las personas se ven expuestas a sentimientos de público.
marginalización y rechazo, además del hacinamiento • La búsqueda de vínculos con otras comunidades.
que ya por sí mismo genera inconformidad por la falta • Reforzar la conexión con el entorno natural o la
de espacio y libertad individual, por lo que hay elevadas inclusión de elementos naturales dentro del hábitat.
sensaciones de estrés ambiental.

Por esta razón se vuelve necesario aplicar esta

información en hábitats de emergencia, que constituye
el objeto de estudio del presente trabajo.

Leandro Rojas indica que “los niveles de estrés

ambiental que se incrementan cuando las personas
pierden control sobre las condiciones de dicho entorno,
o no pueden aumentar el nivel de control actual sobre
tales condiciones.” (Leandro, 2011).

Los asentamientos de emergencia se convierten en

un claro ejemplo de esa pérdida de control, donde se
recalcan situaciones provocadoras de estrés ambiental
como: hacinamiento, falta de privacidad, excesivo control
de una autoridad, desposesión, entre otros.

Por lo tanto, desde la perspectiva de la psicología

ambiental, se debe buscar una estrategia para disminuir
en la medida de lo posible el estrés ambiental por
razones de un cambio drástico de las circunstancias

44 45
4. MARCO TÉCNICO - NORMATIVO
3.1. FUNDAMENTOS DE LA Según el diccionario Merriam-Webster (2018), el término
prefabricación significa, fabricar las partes en una fábrica
ARQUITECTURA PREFABRICADA de modo que la construcción consista principalmente en
el ensamblaje y la unión de partes estandarizadas.

Por otro lado, para Ryan E. Smith (2010), prefabricación

es la fabricación de elementos destinados para la
construcción de edificios que son producidos fuera de
sitio para lograr un alto grado de acabado y ensamblaje
en sitio.

La arquitectura prefabricada no es nueva. Surgió

desde el siglo XIX como consecuencia de los avances
tecnológicos en la construcción y por la expansión de la
clase media, principalmente en Inglaterra. El crecimiento
industrial y económico concentraron una gran cantidad
de personas en las principales ciudades europeas lo que
desencadenó la búsqueda de soluciones de vivienda que
fueran de rápida construcción y de bajo costo, tanto para
inversionistas como para el comprador final.

Durante el período de la post-guerra (II Guerra Mundial),

la necesidad de reconstruir ciudades enteras requirió el
desarrollo de sofisticados sistemas de producción de
edificios. Este escenario contribuyó al desarrollo de
mejores tecnologías en el campo de la construcción.
Unido a lo anterior, la progresiva implementación de
estándares de calidad en los procesos industriales a partir
de la segunda mitad del siglo XX, se trasladó al campo de
la arquitectura prefabricada, lo que desencadenó hasta el
día de hoy la obtención de un alto grado de calidad en
todo tipo de soluciones prefabricadas (Smith, 2010).

El interés de los arquitectos por los nuevos métodos

constructivos y los nuevos materiales está relacionado
Imagen 13 (izquierda): Construcción del complejo de viviendas l“Hábitat” con la innovación y sobre la exploración de nuevas
diseñado por el arquitecto canadiense Moshie Hafdie para la Exposición posibilidades tecnológicas para brindar soluciones
Universal en Montreal, 1967. Safdie desarrolló un complejo de 158 viviendas
a partir de 354 unidades modulares.. reales a la sociedad, sobre todo, vivienda al alcance de
Fuente: [Link] (2018). todos.

49
 3.1.a. Principios de la arquitectura prefabricada 3.1.b. Criterios de sostenibilidad en la
arquitectura prefabricada
Según Ryan E. Smith (2010) en su libro Prefab
Architecture: A guide to modular design and construction, El impacto de una edificación se mide a través del
generalmente un edificio prefabricado debe responder a ciclo total de vida útil de la misma. Este ciclo de
los siguientes principios de construcción y sus efectos vida comprende desde la etapa de construcción hasta
en la productividad: un eventual desmantelamiento, el cual implica el
aprovechamiento de los componentes de un edifisio
• Costo: Inversión capital y operacional. para ser reutilizados o reciclados, aspecto que debe
• Mano de Obra: Especializada y no especializada. concebirse desde la etapa de diseño.
• Tiempo: Cronograma o duración del proyecto.
• Alcance: Extensión o amplitud del proyecto. La capacidad de la arquitectura prefabricada para ofrecer
• Calidad: Excelencia en la construcción y el diseño. edificios que responden al tiempo y al cambio de uso
• Riesgo: Exposición a una pérdida financiera quizá sea el mayor beneficio desde la perspectiva de
potencial. la sostenibilidad. Stetwart Brand (1995, citado por
Smith, 2010) en su libro How Buildings Learn (Cómo
El escenario ideal de todo proyecto constructivo debe los edificios aprenden) argumenta a favor de una
mantener todos estos factores en equilibrio de manera arquitectura lo suficientemente resistente para permitir
que, se disminuya en la medida de lo posible el COSTO, que ocurran cambios a través de ella. Es decir que
se abarque en su totalidad el ALCANCE del proyecto, sean adaptables. Para lograr este propósito, este autor
en el menor tiempo posible y sin retrasos, para obtener divide un edificio en capas que revelan cómo este puede
un edificio con la mejor CALIDAD posible y sin ningún cambiar con el tiempo a través de su vida útil. Las
RIESGO financiero (Ver imagen 14). capas de un edificio incluyen lo siguiente, de lo más
durable a lo menos durable (Ver imagen 15):
La arquitectura prefabricada modular ha sido desarrollada
para alcanzar un equilibrio en los principios anteriores, • El sitio: Es eterno
tratando de superar los métodos de construcción en • Estructura: Incluye fundaciones y elementos
sitio. estructurales. Vida útil: 50 años.
• Piel: Incluye el techo y los cerramientos. Vida útil
aproximada: 15 a 20 años.
• Servicios: Incluye las instalaciones eléctricas,
hidráulicas, mecánicas, etc. Vida útil aproximada:

Imagen 15 (derecha): Diagrama que ilustra las capas de un edificio en

términos de su temporalidad. Entre más débil el grosor de línea, menor
imagen 14 (izquierda): Diagrama de la Tríada de la construcción, basada en tiempo de vida útil. Elaboración propia. Basado en diagrama original del
diagrama original del libro Prefab Architecture: a guide to modular design and libro Prefab Architecture: a guide to modular design and construction (Smith,
construction (Smith, 2010). 2010).

50 51
 7 a 15 años. desmantelamiento de estructuras prefabricadas son las • Diseñar juntas y conexiones de larga duración instalación de la edificación.
• Espacio: Incluye divisiones internas, puertas, cielos siguientes:
y acabados. Vida útil aproximada: Puede cambiar • Legibilidad: Capacidad de entender el sistema.
dependiendo del intervalo de ocupación de nuevos • Incorporar pocas conexiones. DISEÑAR PARA UNA TEMPORALIDAD DE USO • Variedad: Cantidad de tipologías que componen el
usuarios. • Incorporar deliberadamente conexiones manuales. ESPECÍFICA. sistema.
• Cosas: Incluye pintura y mobiliario. Vida útil • Incorporar en la medida de lo posible componentes • Ensamblaje: Método de instalación y desinstalación.
aproximada: Puede cambiarse en intervalos cortos ligeros Contemplar una estructura prefabricada para un • Composición: Tipo de material de cada componente.
dentro del periodo de ocupación de un mismo • Incorporar secuencias paralelas de ensamblaje y de uso temporal refuerza el compromiso de aplicar las • Dimensión: Medidas físicas de cada componente.
usuario. desarme. estrategias indicadas anteriormente. Esto debido a que • Manejabilidad: Capacidad de maniobrar cada
• Identificar los puntos de desmantelamiento. sencillamente no aplicarlas convertiría el proyecto en componente.
La clasificación por capas en un edificio descrita un fracaso. Los albergues temporales para atención de • Acoplamiento: Método de unión entre componentes.
anteriormente sugiere las siguientes observaciones en emergencias son un claro ejemplo de diseño para una
cuanto a la temporalidad. DISEÑAR PARA REUTILIZAR temporalidad de uso específica. En la Tabla 1 se valoran los factores anteriores bajo
tres escenarios: El idóneo (mínima complejidad),
• La vida útil de un edificio se da por etapas. La arquitectura prefabricada cambia el modo en cómo el inapropiado (máxima complejidad) y el realista
• Para alargar la vida útil de un edificio se debe se construye tradicionalmente y visualiza al edificio no DISEÑAR PARA EL CAMBIO. (escenario práctico). El objetivo siempre será disminuir
considerar materiales duraderos. como una estructura rígida sino dispuesta al cambio. en la medida posible el nivel de complejidad teniendo
• Las capas de temporalidad menor deben ser El diseño de una estructura prefabricada sostenible Los cambios en la vida de los habitantes de una vivienda como parámetro, el escenario ideal: Máxima simplicidad.
diseñadas para ser fácilmente- reemplazables sin debe contemplar diversas estrategias que maximicen el pueden impactar en la arquitectura, desde el reacomodo
afectar las capas con una temporalidad mayor. reciclaje y el reuso de los componentes y materiales de del mobiliario hasta cambios de mayor envergadura
un edificio. A continuación se indican varias de estas: como remodelaciones o ampliaciones. Este concepto
Aunque no se puede prever todas las fuerzas que está muy relacionado con el de arquitectura flexible.
afectarán la longevidad de un edificio, sí se pueden • Usar materiales reciclables
tomar decisiones a nivel de etapa de diseño para que • Usar la menor cantidad posible de materiales y
una edificación pueda aceptar y permitir cambios en su componentes. 3.1.c. Consideraciones sobre complejidad del
vida útil. • Utilizar materiales naturales y no tóxicos. sistema.
• Utilizar materiales de fácil separación.
A continuación, se brinda cuatro estrategias propias de • Prescindir de los acabados o utilizar acabados La complejidad, es decir, la diversidad de elementos
la arquitectura modular prefabricada para lograr edificios naturales. en el sistema modular determinará ineludiblemente la
sostenibles tomadas del libro Prefab Architecture: A • Proveer identificación de los materiales factibilidad real del sistema prefabricado. Entre mayor
guide to modular design and construction (Smith, 2010). • Utilizar conexiones mecánicas y no adhesivas sea la complejidad del sistema, mayor será el consumo
• Utilizar módulos, paneles o componentes de de recursos para su implementación y mayor la cantidad
medidas estándar. de tiempo para la instalación. Por esta razón, la
DISEÑAR PARA PODER DESARMAR • Utilizar métodos constructivos estándar. conceptualización del sistema debe tender a buscar la
• Separar los sistemas que componen la edificación. menor complejidad posible.
La prefabricación es un proceso controlado y por lo • Utilizar materiales de fácil manipulación  
tanto permite más oportunidades para armar y desarmar • Utilizar tolerancias realistas Los siguientes factores incidirán en el nivel de
un edificio. Algunas pautas a considerar para facilitar el • Disminuir la cantidad de conexiones complejidad durante la etapa de construcción o

52 53
Tabla 1: Parámetros que definen la complejidad de un sistema prefabricado modular. Comparación de tres 3.2. LA TÉCNICA DEL ROTOMOLDEO El Moldeo Rotacional o Rotomoldeo, es una técnica
escenarios: Idóneo, inapropiado y realista. Elaborado por el autor. de procesamiento industrial de resinas plásticas cuya
Y SUS APLICACIONES
finalidad es la obtención de objetos huecos (vacíos)
y de gran dimensión. Esta característica la convierte
en una opción interesante para el desarrollo de piezas
arquitectónicas ligeras ya sea como estructura o
cerramientos.
PARÁMETRO IDÓNEO INAPROPIADO REALISTA
El proceso moderno de moldeo rotacional ha existido
desde la década de 1940, pero sus ventajas y alcances
Cualquier persona puede Se requiere una capacitación Se requiere una han sido apenas publicados en años recientes (Beall,
Legibilidad entenderlo especializada para entenderlo. capacitación sencilla. 1998). Algunas de las aplicaciones más conocidas
de este proceso son la fabricación de tanques para
Todos los componentes son Excesiva cantidad de tipologías Diferentes tipologías pero almacenamiento de agua, cisternas subterráneas para
Variedad iguales. de componentes. fácilmente identificables. almacenamiento, fosas sépticas, contenedores, juguetes,
mobiliario, partes de automóviles, entre otras. El tipo
Pocos tipos de de producto a fabricar está únicamente limitado por las
Ensamblaje Totalmente manual. Varios tipos de herramientas herramientas condiciones propias del proceso.
específicas del sistema. convencionales.

Un solo material estándar para Cada componente de un Cada componente de un

Composición material distinto o compuestos 3.2.a. Descripción del proceso
todos los componentes. por varios materiales. sólo material.
El rotomoldeo es un proceso industrial de conformado
Dimensión Piezas de gran tamaño. Componentes muy pequeños. Tamaño que permita la de productos plásticos en el cual se introduce una resina
manejabilidad. sintética en polvo dentro de un molde metálico. Este
molde se coloca en una máquina que lo hace girar en
Trasladado e instalado por una Se requieren varias personas y Máximo dos personas. Sin dos ejes perpendiculares entre sí y además aplica calor.
Manejabilidad sola persona. maquinaria. ncesidad de maquinaria. Durante este ciclo, la resina al llegar a su punto de fusión
cambia de estado sólido a líquido. Esto permite que se
adhiera a la superficie interna del molde, creando piezas
Acoplamiento Acople estándar Variedad de acoples mecánicos Acoples mecánicos
y adhesivos. convencionales. huecas con un grosor de pared específico.

Durante el procesamiento de la resina plástica no se

generan residuos contaminantes ni sub-productos de
algún tipo, tales como gases tóxicos, ya que no se llevan
a cabo reacciones químicas.

54 55
En este proceso industrial se involucra los siguientes LA MÁQUINA
tres factores: la materia prima, el molde y la máquina.
Cada uno de estos se describirá de manera general a La máquina en el proceso de rotomoldeo cumple dos
continuación. funciones:
• Mover el molde en dos ejes perpendiculares.
• Calentar uniformemente el molde para lograr la
LA MATERIA PRIMA fusión de la materia prima en el interior de este.

En el rotomoldeo, salvo aplicaciones muy específicas, Existen varias clases de máquinas, sin embargo, para el
se utiliza polietileno como materia prima. Este material interés de esta investigación se describirá brevemente la
representa hasta un 85% del total de resinas sintéticas máquina de horno (calentamiento por convección).
utilizadas en el rotomoldeo a nivel mundial (Beall, 1998).
Este tipo de máquina se compone de uno o varios brazos
Los fabricantes de polietileno pueden agregar ciertos con un movimiento bi-axial que sostienen uno o varios
aditivos a este material para mejorar las características moldes dentro de la cámara de calentamiento o fuera
del mismo dependiendo del uso final de los productos. de ella. El tamaño de la máquina es el que define el
Por ejemplo, se podría mencionar como aditivos los tamaño máximo de los productos a fabricar.
antiestáticos, antibacteriales, protectores UV, pigmentos,
antiflama, entre otros.

EL MOLDE

El molde dentro del proceso de rotomoldeo tiene la

función principal de dar la forma a la pieza plástica. Todo
el proceso de transformación del polímero ocurre dentro
del molde, de ahí proviene el nombre de Rotomoldeo, es
decir molde que rota (o gira). Todos los moldes son
fabricados en metal para soportar las altas temperaturas
del proceso y poder transferir eficientemente el calor al
polímero contenido en su interior.

El número de líneas de partición del molde debe ser el

mínimo para no incrementar su costo y mantenimiento y
por ende el costo de la pieza.
IMAGEN 16: Diagrama de máquina tipo ‘Shuttle’, una variación de una
máquina de convección o de horno. En este tipo de máquina el molde es
sujetado por un brazo mecánico y calentado directamente con aire caliente IMAGEN 17: Ejemplos de varios productos fabricados mediante rotomoldeo.
dentro de una cámara cilíndrica. Fuente: [Link] (2017). Fotomontaje por el autor. Fuente: [Link] (2017).

56 57
 3.2.b. Etapas del proceso Todos los lineamientos de diseño de una pieza • Máquinas y moldes son simples y relativamente
rotomoldeada van a estar sujetos a la consideración de baratos. Esto es debido al hecho de que el
El proceso de rotomoldeo es el resultado de la las siguientes variables: rotomoldeo no emplea presión como ocurre con
interacción de los elementos descritos anteriormente, • Que el material fluya y cubra completamente toda la las demás técnicas de transformación de resinas
es decir, de la materia prima, el molde y la máquina. cavidad interna del molde. plásticas, lo que hace que no se requieran moldes
Independientemente del tipo de cada uno de estos • Que el producto pueda ser extraído del molde excesivamente resistentes.
componentes, este proceso está definido por el en la menor cantidad de tiempo y con la menor
desarrollo secuencial de las siguientes cuatro etapas complejidad posible. • En la misma máquina, e incluso en un mismo ciclo
1. CARGA (Rotheiser, 2003): • Que el producto sea estructuralmente estable para de procesamiento se puede trabajar con moldes de
lo cual se diseña. distinto tamaño y forma, con lo que la planificación
1) Carga de materia prima en el molde • Que el producto cumpla con requerimientos de la producción puede ser muy flexible.
estéticos para su comercialización.
2) Calentamiento y rotación bi-axial del molde • Se puede obtener diversidad de productos huecos,
La consideración previa de las variables mencionadas artículos muy grandes (más que con cualquier
3) Ciclo de enfriamiento anteriormente dará como resultado la disminución de otra técnica) con gran facilidad para modificar el
los problemas durante el proceso de fabricación y de la espesor, artículos doble capa, productos reforzados,
4) Descarga del molde (desmolde) funcionalidad de la pieza. espumados, entre otros.
2. CALENTAMIENTO Y
MOVIMIENTO Para productos de alta complejidad se generan modelos • El proceso de rotomoldeo produce una cantidad
muy pequeña de material sobrante (scrap material)
3.2.c. Lineamientos de diseño para piezas tridimensionales en programas de diseño asistido por
y aun así este material puede reincorporarse al
fabricadas mediante rotomoldeo computadora (CAD). Algunas veces es necesaria un
proceso mediante un reciclado con una pérdida
análisis de elementos finitos (FEA) para determinar
mínima de las propiedades físicas del material.
El rotomoldeo permite fabricar piezas plásticas con los esfuerzos a los que será sometida la pieza en un
geometrías bastante complejas siempre bajo el criterio escenario real y de esta manera determinar las estrategias
• Se pueden obtener productos sumamente resistentes
de que estas piezas sean huecas y, en la medida de lo en el diseño para corregir cualquier falla.
con adecuados estudios de las geometrías.
posible, de gran dimensión.

3. ENFRIAMIENTO Algunas veces estas piezas plásticas son objetos 3.2.d. Ventajas y limitaciones del rotomoldeo Limitaciones:
independientes o algunas otras son parte de un conjunto
para formar un objeto compuesto. Sea cual sea el caso, Respecto a otras técnicas de transformación de resinas • Los ciclos de producción son largos en comparación
cada pieza debe ser cuidadosamente diseñada para plásticas, las principales ventajas y limitaciones del a otros procesos de manufactura de productos
cumplir una función específica. proceso industrial del rotomoldeo son las siguientes plásticos.
(Beall, 1998): • En cada ciclo de producción los moldes deben
Ventajas: calentarse desde temperatura ambiente hasta
elevadas temperaturas y luego deben enfriarse
IMAGEN 18 (Izquierda): Resumen gráfico de las cuatro etapas que componen • Capacidad para fabricar productos grandes de una nuevamente, empleando por lo general hornos de
el proceso de Rotomoldeo: 1) Carga de materia prima, 2) Calentamiento y sola pieza, huecas y con geometrías de extrema
movimiento bi-axial, 3) Enfriamiento y 4) Descarga del molde. convección forzada o corrientes de aire. Esto resulta
4. DESCARGA Fuente: [Link]/rotomoldeo (2017). complejidad.

58 59
 en un deficiente aprovechamiento del calor. 3.3. PAPEL DE LA ARQUITECTURA DE El techo, el cobijo y la protección son necesidades
básicas de toda persona. Estas necesidades se ven
EMERGENCIA EN LA ATENCIÓN
• Las etapas de carga y descarga de los moldes interrumpidas cuando ocurre un desastre debido a
pueden resultar muy complicadas y requieren DE DESASTRES. la destrucción parcial o total de las viviendas. La
mucha mano de obra. arquitectura de emergencia tiene como objetivo proveer
de forma expedita, práctica y segura de techo y cobijo a
• Los materiales que se emplean hoy todavía son víctimas afectadas por un desastre.
limitados en comparación con otros procesos.
La Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media
• No se puede controlar el acabado del producto final Luna Roja (2008) define Albergue de la siguiente
en el lado que no está en contacto con la pared del manera:
molde.
Lugar físico creado e identificado como un
• Puede existir ligeras variaciones dimensionales lugar seguro, que cuenta con todos los medios
que dependen de factores tales como temperatura necesarios para hospedar por un periodo corto,
ambiente y tiempos de enfriamiento. mediano y largo plazo a un grupo de personas
afectadas por los resultados del impacto de
una amenaza, con las garantías esenciales para
garantizar la dignidad humana, conservando
la unidad familiar y la cultura de las personas
afectadas así como su estabilidad física (mental)
y psicológica. Promoviendo la organización
comunitaria.

La provisión de albergue digno es un derecho de toda

persona. La Carta Humanitaria del Proyecto Esfera lo
establece así:

El alojamiento es un factor determinante

indispensable para la supervivencia en las
fases iniciales de un desastre. Más de allá de la
supervivencia, el alojamiento es necesario para
garantizar la seguridad personal y la protección
contra las condiciones climáticas, así como para
fomentar la resistencia ante los problemas de
salud y las enfermedades. Es importante también
para la dignidad humana, para mantener la vida
familiar y comunitaria y permitir a la población

60 61
 afectada recuperarse de las consecuencias del siguientes circunstancias: • Capacidad para almacenar insumos personales
desastre (Proyecto Esfera, 2018). básicos.
ATENCIÓN INMEDIATA • Cuando las opciones de alojamiento primario son
Al ser emergente implica que estas soluciones son de insuficientes o nulas. • Unifamiliar: El objetivo siempre será mantener la
Objetivo: Solventar de forma inmediata las carácter efímero y con obvias limitaciones espaciales. Se • Cuando el tiempo de espera de opciones permanente unidad del núcleo familiar.
necesidades básicas de las personas después de circunscribe a cubrir las necesidades básicas mientras de vivienda se vuelven demasiado extensos (meses
ocurrido el desastre. Ejemplo: Tiendas de campaña, se brindan soluciones definitivas de vivienda, ya sea por o años) • Higiénico: Hecho de materiales impermeables,
albergues comunitarios. medios propios o por ayuda institucional. • Cuando no existen opciones de reconstrucción de fáciles de limpiar y que impidan la acumulación de
las viviendas por situaciones de vulnerabilidad en el humedad o la proliferación de hongos tanto en el
Plazo máximo: 15 días Según menciona Calderón (2013), las soluciones de sitio original. interior como en el exterior.
arquitectura de emergencia se deben dar tomando en • Mientras se tarda en acondicionar un sitio para el
cuenta el orden de preferencia de las personas afectadas desplazamiento de toda una comunidad a un sitio • Resistente: Materiales y componentes que resistan
cuando se han agotado las siguientes opciones de seguro. el uso y de larga vida útil.
alojamiento:
VIVIENDA TEMPORAL Un albergue temporal debería cumplir con las siguientes • Autónomo: Cada unidad debería ofrecer la mayor
1. Familias de acogida (familiares, amistades o características funcionales: autonomía posible a nivel energético y de provisión
Objetivo: Mejorar la calidad de vida de las familias conocidos). de servicios.
e incentiva su autosuficiencia mientras se brindan 2. Asentamientos comunitarios provisionales • Fácil de transportar: Se poder transportar la mayor
las soluciones definitivas de vivienda. (Improvisados en edificios comunitarios públicos: cantidad de albergues en la menor cantidad de • Económico: El cumplimiento de las variables
gimnasios, iglesias, escuelas, etc.) viajes y de la manera más sencilla posible. anteriores debe estar sujeto a presupuestos
Plazo máximo: 18 meses 3. Viviendas de alquiler temporal. reducidos por tratarse de proyectos de interés
• Fácil de instalar: La instalación de albergues de social.
Si las opciones anteriores se descartan por distintas emergencia no debería consumir más de una
VIVIENDA DEFINITIVA razones, se ha de recurrir a los siguientes medios para jornada laboral (8 horas). Además, debe ser capaz
brindad una respuesta de albergue: de se ser instalado por personas sin capacitación
Objetivo: Retomar y mejorar las condiciones de especializada (voluntarios).
vida antes del desastre. 1. Respuesta inmediata (Tiendas de campaña, etc.)
2. Albergue temporal • Mínima intervención in-situ: Se debe disminuir en
Plazo máximo: INDEFINIDO 3. Vivienda permanente la medida de lo posible el trabajo y el tiempo para
preparar el sitio donde se instalen los albergues.
Las tres opciones anteriores se consideran tipos de
viviendas de emergencia. La diferencia radica en el • Seguro y privado: Debe brindar un sitio seguro
tiempo de respuesta y el tiempo de permanencia de las de pernoctación: Contar con la seguridad para
víctimas en cada solución (Ver Imagen 19). resguardar la integridad e intimidad de sus
ocupantes.
Esta investigación se centrará en el desarrollo de
IMAGEN 19: Ilustración de la definición de vivienda de emergencia. Fuente:
albergues de emergencia temporales, los cuales, • Ofrecer confort climático.
Elaboración propia (2018). son respuestas habitacionales que se brindan en las

62 63
3.4. EL PROYECTO ESFERA: El Proyecto Esfera fue creado en 1997 y está gobernado 3.4.b. Normas mínimas sobre alojamiento y • La ubicación adecuada de los asentamientos
por una Mesa Directiva compuesta por representantes de asentamientos humanos y las viviendas ha de facilitar el acceso seguro a
NORMAS SOBRE ALOJAMIENTO
redes internacionales de organizaciones humanitarias. los servicios de atención de salud, centros de
Y ASENTAMIENTOS HUMANOS Las Normas mínimas sobre alojamiento y asentamientos atención infantil y otras instalaciones sociales y las
Estas organizaciones poseen una variedad de líneas de humanos son una expresión concreta de las convicciones oportunidades de conseguir medios de subsistencia;
acción en común, dentro de ellas se encuentra el auxilio y los compromisos que comparten las organizaciones • Los materiales de construcción y las políticas
de las personas afectadas por desastres naturales o humanitarias. Fundados en el principio de humanidad relativas a la construcción de viviendas deben
personas desplazadas por conflictos armados. y consagrados en el derecho internacional, dichos permitir de manera adecuada la expresión de la
principios abarcan el derecho a vivir con dignidad, el identidad cultural y la diversidad de las viviendas.
Esta iniciativa gira en torno a un objetivo común: “mejorar derecho a la protección y a la seguridad, y el derecho
la calidad de la asistencia humanitaria y la rendición a recibir asistencia humanitaria según las necesidades. El alojamiento es importante también para la dignidad
de cuentas de los actores humanitarios frente a sus humana, para mantener la vida familiar y comunitaria
miembros, a los donantes y a la población afectada.” Toda persona tiene derecho a una vivienda adecuada. y permitir a la población afectada recuperarse de las
(Proyecto Esfera, 2017). Este derecho es reconocido en los principales consecuencias del desastre. Las respuestas relacionadas
instrumentos jurídicos internacionales. Además, incluye con el alojamiento y las respuestas asociadas a ellas en
Con el fin de plasmar estas dos convicciones esenciales, el derecho a vivir en condiciones de seguridad, en paz, materia de asentamientos deben apoyar las estrategias
el Proyecto Esfera redactó la Carta Humanitaria y elaboró con dignidad y con la certeza de derechos de propiedad, para superar la adversidad y promover la autosuficiencia
un conjunto de normas mínimas en algunos sectores así como amparados por el derecho de protección ante y la autogestión entre la población afectada por el
clave para salvar vidas. los desalojos forzosos y por el derecho a la restitución. desastre.
En los instrumentos jurídicos se entiende por vivienda
adecuada lo siguiente: Toda respuesta debe tener en cuenta los riesgos de
3.4.a. La Carta Humanitaria desastre conocidos y minimizar los efectos negativos
• Un espacio suficiente y la protección contra el a largo plazo en el medio ambiente, optimizando al
En esta carta se enuncian ciertos principios, derechos frío, la humedad, el calor, la lluvia, el viento y mismo tiempo las oportunidades para que la población
y obligaciones comunes basados en el principio de otras amenazas para la salud, como los peligros afectada mantenga o establezca actividades de apoyo a
humanidad y del imperativo humanitario, “reconociendo estructurales y los vectores de enfermedades; los medios de subsistencia.
los derechos de todas las personas afectadas por un • La disponibilidad de servicios, instalaciones,
desastre o un conflicto armado —mujeres, hombres, materiales e infraestructura; El Proyecto Esfera enuncia cinco normas mínimas sobre
niños y niñas—. Éstos incluyen los derechos a • La asequibilidad, la habitabilidad, la accesibilidad, la alojamiento y asentamientos humanos. Cada una de
la protección y a la asistencia recogidos en las ubicación y la adecuación cultural; estas normas establece además notas de orientación
disposiciones del derecho internacional humanitario, • El acceso sostenible a los recursos naturales y para cumplir cada una de las normas. A continuación,
los derechos humanos y el derecho de los refugiados.” comunes; al agua potable; a una fuente de energía se enlistan cada una de las normas con sus notas de
(Proyecto Esfera, 2017) para cocinar y para el alumbrado; a servicios de orientación correspondientes.
saneamiento e instalaciones de higiene; a medios
para conservar los alimentos; a la eliminación de los Norma 1:
desechos; a un sistema de alcantarillado, así como a Las estrategias relativas al alojamiento y a los
servicios de emergencia; asentamientos contribuyen a velar por la seguridad,
la protección, la salud y el bienestar de las personas

64 65
desplazadas o no desplazadas por un desastre y 3.5. ANTECEDENTES DE SOLUCIONES El tema de los albergues de emergencia ha sido
promover la recuperación y la reconstrucción cuando ampliamente estudiado por arquitectos y diseñadores
sea posible.
ARQUITECTÓNICAS industriales. Sin embargo, a pesar de la gran coyuntura
PREFABRICADAS PARA LA internacional del tema, son pocos los proyectos de este
Norma 2: ATENCIÓN DE EMERGENCIAS. tipo que se han llevado a la realidad. Para los objetivos
La planificación del regreso, de los alojamientos de este trabajo se va a circunscribir los antecedentes
de acogida o de los asentamientos comunitarios de este tipo de soluciones bajos los siguientes cuatro
provisionales permite a la población afectada utilizar criterios:
el alojamiento y los servicios esenciales con toda
seguridad. • Albergues de emergencia de uso temporal.
• Basados en sistemas pre-fabricados.
Norma 3: • Constituidos por elementos modulares principales
Las personas disponen de suficientes espacios vitales hechos con materiales poliméricos.
cubiertos que ofrecen confort térmico, una buena • Fabricados, probados e implementados.
ventilación y protección contra los rigores del clima
y garantizan la privacidad, la seguridad y la salud,
permitiendo al mismo tiempo realizar las actividades
domésticas esenciales y de apoyo a los medios de
subsistencia.

Norma 4
Según las necesidades, se utilizan las prácticas, los
materiales, los conocimientos técnicos y las capacidades
locales en materia de construcción, aprovechando
al máximo la participación de la población afectada
y las oportunidades locales de conseguir medios de
subsistencia.

Norma 5
Las soluciones de alojamiento y asentamientos, así
como el suministro de materiales y las técnicas de
construcción que se emplean reducen al máximo los
efectos negativos en el ambiente.

66 67
 3.5.a. SURI (Shelter Unit for Rapid Installation) 3.5.b. EXO

SURI es un refugio de transición para alojamiento El módulo Exo fue creado originalmente como una
de emergencia. Es un proyecto desarrollado desde respuesta a desastres. Consiste en un habitáculo
el Departamento de Innovación de una empresa estándar con capacidad para albergar hasta cuatro
inmobiliaria en Alicante, España. Está diseñado para personas. Fabricado con una estructura liviana y
permitir su transformación a lo largo del tiempo, es sumamente portátil cuyo ensamblaje en sitio consiste
rellenable, transpirable, versátil, flexible y se puede únicamente en el acople del piso y el cuerpo principal.
desmontar fácilmente, lo que permite su reutilización o Lo más llamativo de este diseño es su capacidad de
transformación con materiales locales a lo largo de sus apilamiento, lo que implica un considerable ahorro de
10 años de vida útil. espacio de almacenamiento y facilidad de transporte.

Lugar de origen: Alicante, España Lugar de origen: Texas, E.U.A.

Empresa responsable: Suricatta Systems – Empresa responsable: Reaction, Inc.
Urbana de Exteriores Temporalidad de uso: Albergue de transición
Temporalidad de uso: Albergue de transición Material de estructura: Cascarón de Material
Material de estructura: Marcos estructurales de polimérico
polietileno rotomoldeado. Material de cerramiento: Cascarón de Material
Material de cerramiento: Panelería plástica liviana y polimérico
lona reflectiva. Tipo de sistema prefabricado: Cascarón apilable con
Tipo de sistema prefabricado: Marcos estructurales y piso adaptable.
cerramientos flexibles Características: Iluminación LED
Características: Generación eléctrica interna. Suministro
mediante energía eléctrico con batería.
solar. Luz natural. Sistema de ventilación
Sistema de recogida y interno. Puertas con
almacenamiento de lluvia. cerradura. Materiales
Muros rellenables con reciclables.
materiales del sitio. Superficie: 6,70 m2
Superficie: 14 m2 aproximadamente. Capacidad: 4 personas
Capacidad: 5 personas Vida útil estimada: 5 a 10 años
Vida útil estimada: 10 años

IMAGEN 20 (izq. superior) y 21 (izq. inferior): Vistas de prototipo del albergue IMAGEN 22 (der. superior), 23 (der. centro) y 24 (der. inferor): Imágenes
SURI. Fuentye: [Link] (2017). de prototipo del albergue EXO. Fuente: [Link] (2017).

68 69
 3.5.c. Better Shelter 4.5.d. The RDM (Rapid Depleyoment Module)

El albergue Better Shelter es lanzada por una fundación Este es un pequeño edificio diseñado para proporcionar
social sin fines de lucro para desarrollar albergues para aislamiento, seguridad, y refugio semi-permanente para
personas desplazadas por conflictos armados o desastres zonas afectadas por desastres. Se compone de 40 piezas
naturales. Antes de esta iniciativa, el ACNUR sólo era que pueden ser transportadas y ensambladas fácilmente
capaz de proveer albergues tipo tiendas de campaña o sin el uso de herramientas especiales o mano de obra
albergues colectivos. Con este diseño se busca dotar especializada.
de privacidad y confort permanente para las familias
desplazadas. El albergue consiste básicamente de
marcos de tubería liviana con panelería modular utilizada
como paredes y lonas tensadas como cubiertas.

Lugar de origen Massachusets, E.U.A,

Empresa responsable Visible Good
Lugar de origen: Estocolmo, Suecia Temporalidad de uso Albergue temporal.
Empresa responsable: IKEA Foundation Material de estructura: Panelería plástica liviana
Temporalidad de uso: Albergue temporal. Material de cerramiento Lona reflectiva.
Material de estructura: Tubería metálica liviana Tipo de sistema pre-fabricado Paneles verticales
Material de cerramiento: Panelería plástica liviana y Características Pantalla solar. Textil
lona reflectiva. de cubierta que permite
Tipo de sistema pre- Marcos estructurales y ventilacíon. Paneles con
fabricado: cerramientos flexibles aislamiento térmico. Puerta
con ceradura. Posibilidad
Características: Generación eléctrica
de incluir unidades de
mediante energía solar
servicio. Suelo rígido e
Superficie: 17,4 m2 aproximadamente. impermeable. Articulable
Capacidad: 5 personas con otros módulos.
Vida útil estimada: Al menos 3 años Área 11,67 m2
Capacidad: 4 personas
Vida útil estimada Al menos 3 años
IMAGEN 25 (izq. superior): Visualización del modelo Better Shelter.
Fuente: [Link] (2017).

IMAGEN 26 (Izq. inferior): Familia de refugiados viviendo dentro de un Better IMAGEN 27 (derecha): Secuencia fotográfica del armado de un albergue tipo
Shelter. Fuente: [Link] (2017). RDM.. Fuente: [Link] (2017).-

70 71
3.6. GESTIÓN INSTITUCIONAL PARA De acuerdo con el artículo 33 de la Ley de Emergencias Hay dos tipos de emergencias que se detallan a públicos, la reconstrucción de viviendas de interés
y Prevención de Riesgos número 8488 del 22 de continuación: social destruidas, la reconstrucción de viviendas a
LA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS noviembre del 2005, ante la declaratoria de emergencia, través de ayudas institucionales o financiamiento.
EN VIVIENDA EN COSTA RICA todas las dependencias, instituciones públicas y 1. Emergencias con declaratoria del Poder Ejecutivo: Los acueductos, los alcantarillados y los tendidos
gobiernos locales, están obligados a coordinar con Amplios daños y calamidad nacional. Podrían eléctricos; en general, es la fase donde se repone
la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y aplicar al Fondo Nacional de Emergencia. el funcionamiento normal de los servicios públicos
Atención de Emergencias (CNE), la cual tiene el mando afectados.
único sobre las actividades, en las áreas afectadas por 1. Emergencias sin declaratoria del Poder Ejecutivo:
un desastre o calamidad pública en el momento de la Surgen de eventos locales, a menudo de menor
emergencia. intensidad, que no tienen un alto grado de calamidad 3.6.a. Rol de las instituciones participantes en
pública. emergencias en vivienda
Para la coordinación efectiva de las entidades
involucradas en la atención de una emergencia, existe Independientemente del tipo de emergencia, ésta debe
el Protocolo para la atención interinstitucional de ser atendida en tres etapas o fases; COMISIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN DEL RIESGO Y
emergencias en vivienda que se resume a continuación ATENCIÓN DE EMERGENCIAS (CNE)
(MIVAH, 2014): 1. LA ETAPA DE RESPUESTA: es la inmediata a la
ocurrencia del evento. Incluye medidas urgentes, • Coordinación general de la atención de la
informar a la población, proteger en la zona Emergencia. Dicta cuándo inicia y termina las etapas
DECLARACIÓN DE ALERTA siniestrada a las personas y los bienes que resulten de Respuesta, Rehabilitación y Reconstrucción.
afectados, rescatar y salvar personas y bienes, • Autoriza el ingreso de los equipos de valoración de
El estado de Alerta es el período que transcurre desde brindar la asistencia sanitaria a las víctimas, atender daños.
el momento en que se declara la alerta y se inicia la socialmente a los damnificados y rehabilitar de • Coordinación a nivel nacional y con los
movilización de recursos hasta que se produce el inmediato los servicios públicos esenciales. En esta representantes regionales para asesoramiento y
impacto. Siendo la Alerta Roja, el nivel más alto de etapa se hace una evaluación preliminar de daños apoyo en la atención de la Emergencia.
amenaza y es emitida en razón de que el evento ya y la adopción de medidas especiales u obras de • Apoya en la evaluación especializada de las viviendas.
generó daños y provocó afectaciones en infraestructuras mitigación debidamente justificadas para proteger a
importantes como puentes y edificios. la población, la infraestructura y el ambiente.
COMITÉS MUNICIPALES DE EMERGENCIA (CME)
1. LA ETAPA DE REHABILITACIÓN: se refiere a
EVENTO DE EMERGENCIA la rehabilitación de la zona afectada e incluye, • Coordinan con la CNE, el MINSA, el IMAS y con
al menos, la limpieza y los accesos a la zona de el MIVAH las acciones para la consolidación de
Por emergencia se entiende un estado de crisis desastre, el traslado temporal de la población, la informes de daños a viviendas afectadas por
provocado por el desastre y basado en la magnitud de construcción de refugios, rehabilitación temporal emergencias.
los daños y las pérdidas. Es un estado de necesidad y de servicios y el aprovisionamiento, en general, las • Presenta los listados iniciales de familias que han
urgencia que obliga a tomar acciones inmediatas con acciones que permitan estructurar la organización reportado daños en su vivienda, para posterior
el fin de salvar vidas y bienes, evitar el sufrimiento y de la vida comunal y familiar. valoración.
atender las necesidades de los afectados (Art. 4, Ley
8488). 1. LA ETAPA DE RECONSTRUCCIÓN: consiste en
reponer el funcionamiento normal de los servicios

72 73
MINISTERIO DE VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS INSTITUTO MIXTO DE AYUDA SOCIAL (IMAS) valorar los daños. La prioridad en la evaluación
HUMANOS (MIVAH) de viviendas serán los casos que el CME haya
• Brinda asistencia temporal a las familias necesitadas, reportado como “graves”
• Coordina con la CNE, el MINSA, el IMAS y los por medio de subsidios para la reposición de
CMEs de las Municipalidades las acciones para la pérdidas de enseres y alquileres temporales. Paso 3:
consolidación del Informes nacional de daños a las Seguimiento del avance de las visitas en campo
viviendas afectadas por la emergencia.
• Apoya a los CMEs en la evaluación de daños de las COLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS Y DE En este paso, la municipalidad coordinará con
viviendas de interés social. ARQUITECTOS (CFIA) los profesionales que hacen la evaluación de las
• Recibe los informes de daños de los CMEs y los viviendas, con el fin de llevar el seguimiento y
consolida en su sistema de información web. • Colaboración durante eventos de emergencias, como control de avance.
• Publica el informe de reporte de familias afectadas. asesor y voluntario en las etapas de evaluación de daños.
• Remite el Informe de daños en vivienda a la Paso 4:
CNE, para la elaboración del Plan General de la Sistematización de las boletas de evaluación de daños
Emergencia. VOLUNTARIOS (Instituciones y/o personas)
• Canaliza y prioriza la necesidad de vivienda, producto Los CME, tendrán un mes y medio, a partir de la
de la Emergencia, a través de las instituciones del • Colaboración durante eventos de emergencias, ocurrencia del evento, para remitir oficialmente,
Sistema Financiero Nacional para la Vivienda. como asesor y voluntario en las etapas de evaluación al MIVAH, el informe final. A partir de las boletas
• Asesora y apoya a las Municipalidades en temas de daños. de evaluación de daños, el MIVAH llevará a cabo
de interés como: el funcionamiento del SFNV, la inclusión en un sistema de información web.
la identificación de posibles terrenos para el
traslado de familias afectadas, en los programas 3.6.b. Emergencias en vivienda: Pasos del Paso 5:
de reconstrucción con fondos municipales (cuando proceso Reporte de viviendas afectadas y presentación a la CNE
se utilice esa modalidad) y en los procesos de
postulación de afectados a soluciones individuales Paso 1: En este paso y antes de cumplirse el plazo
de vivienda. Planificación de la evaluación de daños máximo de dos meses siguientes a la fecha
• Brinda seguimiento general a los procesos de de la declaratoria de la Emergencia, el jerarca
atención de familias afectadas en los cantones En este paso el Comité Municipal de Emergencias representante del MIVAH enviará a la CNE, el
afectados y recolección de información (CME), confecciona y envía al MIVAH, MINSA Reporte consolidado de las viviendas afectadas,
estratégica que permita conocer, durante la e IMAS el Reporte preliminar de viviendas para la elaboración del Plan General de la
vigencia del decreto de emergencia, cómo se afectadas. Con este reporte cada institución Emergencia.
ha llevado a cabo la atención de las familias. hace su respectiva valoración de la situación del
afectado y sus necesidades (alquiler temporal,
MINISTERIO DE SALUD (MS) declaraciones de inhabitabilidad, cuantificación Para el año en curso de la redacción de este trabajo
de daños y riesgos). se ha generado un borrador para un replanteamiento
• Evaluación y declaración de inhabitabilidad de las del Protocolo para la atención interinstitucional de
IMAGEN 28: Diagrama síntesis de las fases para la atención de emergencias en
viviendas. Paso 2: Evaluación de los daños en campo emergencias en vivienda. Este nuevo protocolo
vivienda según el Protocolo para la atención interinstitucional de emergencias
esclarece los alcances y resposabilidades de cada
en vivienda. San José, Costa Rica. MIVAH. 2014. Fuente: Elaboración
En este paso los equipos salen al campo para institución involucrada. propia (2018).

74 75
5. DEFINICIÓN DEL HÁBITAT DE EMERGENCIA
 5.1. GENERALIDADES
5.2. TEMPORALIDAD DE USO
5.3 . BENEFICIARIOS
5.4. ADMINISTRACIÓN
5.5. CRITERIOS SOBRE UBICACIÓN
5.6. CRITERIOS DE ORDENAMIENTO URBANO
5.7. PROTOCOLO
 5.1. GENERALIDADES Hasta este punto de la investigación, se puede definir un
Hábitat Temporal de Emergencia mediante los siguientes
enunciados:

• Entorno espacial temporal provisto mediante la vía

institucional.
• Ubicado en un terreno específico dentro de un
contexto urbano determinado.
• Conformado por un conjunto de viviendas
temporales, espacios complementarios y redes
de infraestuctura necesarias para asegurar su
autosuficiencia.
• Compuesto por un grupo de familias de procedencia
geográfica común que han requerido ser re-
localizadas por causa de un desastre.

Para comprender los alcances del Hábitat Temporal

de Emergencia es necesario establecer el marco de
desarrollo de la propuesta arquitectónica, la cual estará
definida por los siguientes factores:

1. TEMPORALIDAD: El lapso de desarrollo, instalación

y ocupación del hábitat.
2. BENEFICIARIOS: Las familias e individuos que
podrían recibir el beneficio.
3. ADMINISTRACIÓN: El alcance y la injerencia
insitucionales.
4. UBICACIÓN: Criterios normativos para la
elección del sitio donde se ubicaría el hábitat.
DELIMITACIÓN FUNCIONAL: Los alcances
funcionales que debe abarcar el hábitat de
emergencia.
5. CONFORMACIÓN URBANA: Propuesta de la
puesta en marcha y desarrollo de un hábitat
temporal de emergencia.
6. PROTOCOLO: Los pasos a seguir para el
desarrollo y la gestión del Hábitat de emergencia.

80 81
5.2. TEMPORALIDAD DE USO DEL La temporalidad del Hábitat de Emergencia está sujeta
a la propia definición de la vivienda temporal de
HÁBITAT DE EMERGENCIA
emergencia cuyo objetivo primario es el de mejorar la
calidad de vida de las familias damnificadas e incentivar
su autosuficiencia mientras se brindan las soluciones
definitivas de vivienda.

En otras palabras, el plazo de vigencia de un asentamiento

transitorio de emergencia, depende del tiempo que
transcurra desde la puesta en marcha del asentamiento
hasta la re-localización de las familias a proyectos de
vivienda definitivos, la mayoría de las veces por vía
institucional.

Aunque este tiempo puede variar, según la investigación

de los antecedentes de este trabajo en cuanto a la
provisión institucional de bonos de vivienda y re-
localización, se considera que un plazo máximo de 18
meses es más que suficiente para superar los objetivos
de gestión, planeamiento y construcción de un nuevo
proyecto.

5.2.a. Puesta en marcha

La puesta en marcha del Hábitat de emergencia está

definido por la identificación de parte de las instituciones
respectivas de las familias con necesidad urgente de re-
localización. Para lograr esto se debe haber cumplido
la etapa de identificación de daños y reporte de viviendas
afectadas de parte de los Comités Municipales de
Emergencia (CME).

No es factible esperar a que el MIVAH genere los

reportes oficiales a la CNE ya que según el Protocolo de
Atención de Emergencias en Vivienda (MIVAH, 2014)
este plazo puede tardar hasta dos meses. Tiempo que IMAGEN 29: Diagrama general de las opciones de albergación y vivienda
volvería insostenible un albergue de atención inmediata. después de una emergencia. Fuente: Elaboración propia (2018).

82 83
5.3. BENEFICIARIOS Es necesario establecer claramente qué familias son las 5.4. ADMINISTRACIÓN Parte de los objetivos del hábitat temporal de emergencia
que pueden recibir el beneficio de vivienda temporal es lograr la autosuficiencia de las familias y la autogestión
de emergencia. Cabe destacar que los requisitos no comunitaria. No obstante es necesario evitar a futuro
para estas familias no corresponden exactamente con un apropiamiento indebido de la tierra y la propiedad
los requisitos que se requieren para optar por un bono pública dando como resultado los asentamientos
de vivienda definitiva. la provisión de vivienda temporal informales.
de emeregencia esá dada más que todo por criterios
humanitarios más que legales. Por este motivo es necesario un acompañamiento en
la gestión de los trámites para optar por soluciones
Sin embargo, está claro que la puesta en marcha de un definitivas de vivienda de parte de las autoridades hacia
campamento de emergencia debe costearse con fondos las familias afectadas.
públicos que deben ser muy bien aprovechados, así que
resulta evidente un proceso de selección previo que Según el Protocolo Interinstitucional para la Atención de
sirva como filtro para este beneficio. Emergencias en Vivienda, “la estrategia de información
a las familias será definida por cada Municipalidad.
A continuación se indican algunos factores que se deben La estrategia debe garantizar que todas las familias
tomar en fin para dicha evaluación: afectadas sepan qué pasos deben seguir para aplicar a
las ayudas.” (MIVAH, 2014)
Filtro de descarte
De este documento también se extrae la idea general de
1. La vivienda sufrió daños graves, totales y es que las Municipalidades son las encargadas de liderar
inhabitable. el proceso. Cada gobierno local funciona de enlace
2. La familia no cuenta con parientes dentro del entrer las familias afectadas y el resto de instituciones
contexto cercano que puedan ofrecer hospitalidad involucradas en el proceso de atención de la emergencia.
por un tiempo prolongado.
3. Ausencia de opciones de alquiler de vivienda en el Por lo tanto, también es importante mencionar que cada
contexto inmediato. gobierno local gestiona todo el desarrollo del Hábitat de
4. La familia no cuenta con los medios para la emergencia, desde el proceso de selección de terrenos
autoconstrucción y necesita de ayuda externa para aptos para su eventual instalación, hasta el proceso
realizarlo. paulatino de clausura del asentamiento.
5. Existe un riesgo potencial de que la vivienda sufra
daños. Dentro del Hábitat debe ubicarse un espacio de vigilancia
e información de un representante de la Municipalidad
correspondiente.

84 85
5.5. CRITERIOS SOBRE UBICACIÓN 5.5.a. Requisitos según CNE (Araya,2014) de tres metros por encima del nivel máximo
3. SERVICIOS E INSTALACIONES ESENCIALES: estimado de la capa freática. Las condiciones
Acceso seguro a espacios comunitarios y del terreno deben permitir excavar pozos para
• Fácil acceso servicios públicos tales como centros de culto, los retretes y poder seleccionar así la ubicación
• Lo más cerca posible de las comunidades o familias centros de salud, escuelas y colegios, entre otros. adecuada de los retretes y otras instalaciones.
evacuadas.
• Fuera del área de riesgo. 4. ACCESO: es preciso evaluar el acceso al 6. PLANIFICACIÓN DEL EMPLAZAMIENTO PARA
• Buen manejo de aguas servidas, de escorrentía y asentamiento, el estado de la infraestructura vial LOS ASENTAMIENTOS COMUNITARIOS
desechos sólidos. y la proximidad de los polos de transporte para la PROVISIONALES: La planificación de los barrios
• Acceso al suministro de agua potable (60 a 90 litros entrega de la asistencia humanitaria teniendo en debe favorecer las redes sociales existentes,
por persona al día). cuenta las limitaciones estacionales, los peligros y contribuir a la seguridady posibilitar la autogestión
• Acceso a electricidad y de ser posible comunicación los riesgos ligados a la seguridad. Los caminos por parte de la población afectada. El trazado
telefónica. y las sendas dentro de los asentamientos deben delas parcelas en los campamentos planificados
• Condiciones estructurales y no estructurales ofrecer durante todo el año un acceso seguro a provisionales debe mantenerla privacidad y la
básicas. las viviendas individuales y a las instalaciones dignidad de cada familia velando por que cada
• Superficie adecuada para atender a toda la población comunitarias, incluidos los establecimientos viviendafamiliar esté abierta a un espacio común
evitando el hacinamiento. sanitarios y las escuelas. Se debe instalar un o a una zona reservada para el usode la familia
alumbrado artificial según sea necesario. Dentro de al resguardo de las miradas, en lugar de estar
los asentamientos comunitarios provisionales o los justo al frente dela entrada de otra vivienda.
5.5.b. Requisitos según el PROYECTO ESFERA centros colectivos, se debe evitar que las vías de
acceso y de evacuación delimiten zonas aisladas 7. SUPERFICIE DE LOS CAMPAMENTOS
1. PROCESO DE PLANIFICACIÓN: Deben tomarse u ocultas a la vista que puedan presentar un PLANIFICADOS PROVISIONALES O INSTALADO
las medidas apropiadas para minimizar los riesgo para la seguridad personalde los usuarios. POR LAS PERSONAS AFECTADAS: para los
riesgos y las vulnerabilidades asociados con el asentamientos en campamentos, conviene prever
asentamiento. Es preciso cumplir la normativa 5. SELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO Y DRENAJE: una superficie utilizable mínima de 45 m² por
vigente relativa a la planificación cuando las en el momento de seleccionar los emplazamientos persona, incluido el terreno familiar. Si no es
autoridades competentes lo exigen y siempre que y planificar los asentamientos comunitarios posible facilitar la superficie mínima, será necesario
ello no obstaculice la acción humanitaria, cuyo provisionales, es necesario evaluar el drenaje de mitigar las consecuencias de una sobrepoblación,
objetivo es satisfacer las necesidades urgentes las aguas de superficie y el riesgo de formación de por ejemplo previendo los tabiques adecuados para
en materia de alojamiento y asentamientos. charcos de agua. La pendiente del terreno no debe proteger la privacidad de cada familia, el espacio
exceder una inclinación del 6%, a menos que se suficiente para las instalaciones necesarias, etc.
2. PROPIEDAD DE TIERRAS Y PATRIMONIO, tomen medidas de drenaje importantes y de lucha
DERECHOS Y USO: Es necesario identificar contra la erosión del suelo, ni ser inferior al 1% 8. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS: evaluar
previamente los terrenos en donde se pueden para garantizar el desagüe apropiado. Es probable los riesgos de incendio antes de planificar el
establecer los asentamientos de emergencia. que sea necesario de todas maneras hacer zanjas emplazamiento para los asentamientos comunitarios
Además es importante la actualización de los de drenaje para reducir el riesgo de inundación o provisionales y la agrupación de viviendas
datos para evitar obstáculos legales cuando de formaciónde charcos de agua. El punto más individuales. Entre las medidas de precaución, es
se requiera la utilización de los predios. bajo del emplazamiento no debe quedar a menos necesario instalar cortafuegos de 30 metros cada

86 87
 300 metros de zona construida y un mínimo de dos 5.6. DELIMITACIÓN FUNCIONAL Como se abarcó en la sección 2.2, Definición de las
metros (pero de preferencia el doble de la altura necesidades humanas (Págs X-Y), la satisfacción de las
total de una estructura) entre los edificios o los necesidades humanas está estrechamente relacionada
alojamientos individuales, para que un edificio que con el ámbito físico donde se desenvuelven las personas.
se derrumbe no toque las construcciones vecinas. Estos funcionan como contenedores o soportes de la
satisfacción de las necesidades humanas, desde las más
9. RIESGOS RELACIONADOS CON LOS VECTORES: básicas hasta las más relacionadas con la realización
Para los asentamientos comunitarios provisionales, personal.
la selección adecuada del emplazamiento y la
mitigación de los riesgos vectoriales son esenciales Estos conceptos no escapan a un asentamiento de
para reducir el efecto de las enfermedades emergencia. Si se desea que los individuos y las familias
transmisibles por vectores en la población afectada. se recuperen lo más pronto de la tragedia y alcancen la
autosuficiencia, se les debe brindar los espacios necesarios
para la satisfacer a cierto grado sus necesidades humanas.

Para la delimitación funcional del Hábitat de Emergencia

se tomará como referencia la Pirámide de Necesidades de
Maslow y se irá definiendo diagramáticamente el programa
del Hábitat según los siguientes pasos:

• Sintesis de las necesidades humanas según la

Pirámide de Maslow.
• Definición de las necesidades específicas.
• Definición de los ámbitos para la satisfacción de las
necesidades.
• Diagramación funcional: Ámbitos vs. necesidades.
• Esbozo de espacios requeridos en el hábitat.

88 89
5.6.a. Síntesis de las necesidades específicas 5.6.b. Descripción de las necesidades básicas
según la Pirámide de Maslow.

IMAGEN 30 (Arriba): Diagrama de la correspondencia de los primeros tres

niveles de las necesidades en la Pirámide de Maslow con iconos gráficos de
las necesidades específicas. Fuente: Elaboración propia (2018).

IMAGEN 31 (Derecha): Iconos para representar las necesidades del hábitat.

Figuras tomadas de [Link]. Fuente: Elaboración propia (2018).
IMAGEN 32 (Página opuesta): Iconos para representar las necesidades del TABLA 2: Descripción de las necesidades básicas del Hábitat Temporal de Emergencia.
hábitat. Figuras tomadas de [Link]. Fuente: Elaboración
propia (2018).

90 91
5.6.c. Descripción de las necesidades de 5.6.d. Descripción de las necesidades de
seguridad y protección. afiliación (sociales).

TABLA 4: Descripción de las necesidades de afiliacióndel Hábitat Temporal de Emergencia.

IMAGEN 33 (Página opuesta): Iconos para representar las necesidades del

hábitat. Figuras tomadas de [Link]. Fuente: Elaboración
propia (2018).
TABLA 3: Descripción de las necesidades seguridad y protección del Hábitat Temporal de Emergencia.
IMAGEN 34 (Arriba): Iconos para representar las necesidades del hábitat.
Figuras tomadas de [Link]. Fuente: Elaboración propia (2018).

92 93
5.6.e. Ámbitos de satisfacción de las 5.4.f. Diagrama funcional de los ámbitos de
necesidades satisfacción de las necesidades

Una vez identificadas y definidas las necesidades El siguiente diagrama establece las relaciones
humanas correspondientes a los primeros tres niveles de ubicación y cercanía de la satisfacción de las
de la Pirámide de Maslow, se procede a asociar esas necesidades dentro de los ámbitos espaciales definidos
necesidades con el ámbito espacial en el cual se anteriormente.
satisfacen. Cabe destacar que las necesidades más
básicas y urgentes requieren de ámbitos más íntimos
para ser satisfechas. Por defecto las necesidades
sociales se extienden a ámbitos más públicos.

regional

comunitario

familiar

individual

Relación de cercanía
indispensable
Relación de cercanía deseable
Relación de cercanía no
deseable

IMAGEN 35: Diagrama de la correspondencia de las necesidades con los IMAGEN 36: Diagrama funcional de la satisfacción de las necesidades.
ámbitos espaciales. Fuente: Elaboración propia (2018). Fuente: Elaboración propia (2018).

94 95
5.6.f. Diagrama de requerimientos espaciales 5.7. CRITERIOS DE ORDENAMIENTO 5.7.a. Configuración urbana
URBANO
A partir de la relación funcional de las necesidades Tipo ramificación. Desarrollo a través de una vía de
dentro de los ámbitos espaciales, se logra esbozar los comunicación.
requerimientos espaciales del Hábitat de emergencia los
cuales se exponen en el siguiente diagrama. Razones:
• Es fácil controlar su crecimiento.
• Se puede aumentar el tamaño sin afectar la
estructura básica.
• Sencillez en la implementación de redes de
infraestructura.
• Facilita la concentración evitando la dispersión.
HÁBITAT DE VIVIENDA TEMPORAL DE
EMERGENCIA EMERGENCIA
• Facilidad para la conformación de sub-conjuntos.

ESPACIO DE REUNIÓN Mediante esta configuración se desarrolla el

POLIFUNCIONAL hábitat a través de un eje principal donde se
articulan los distintos agrupamientos de viviendas.
LAVANDERÍA

SEGURIDAD /
INFORMACIÓN

CONSULTORIO MULTIUSO

JUEGOS INFANTILES
ALMACENAMIEN
TO DE AGUA

ESPACIO PARA MASCOTAS GENERACIÓN DE

ENERGÍA

INFRAESTRUCTURA S.T.A.R

DESECHOS
BODEGAS FAMILIARES SÓLIDOS

IMAGEN 37: Diagrama de llos requerimientos espaciales del Hábitat de IMAGEN 38: Diagrama de configuración urbana linear con ramificaciones.
emergencia.. Fuente: Elaboración propia (2018). Fuente: Elaboración propia (2018).

96 97
 5.7.b. Escala Circulación secundaria: Se articulan con la circulación
primaria para configurar los ejes de los sub-conjuntos, es
decir para ordenar las viviendas. De uso exclusivamente
La escala del sub-conjunto estará definida por la canitidad peatonal. Ancho recomendado: 1,50 a 1,80 m
máxima de viviendas. Se busca mantener la escala de
un barrio que está conformado por calles y alamedas. Circulación terciaria: Conecta las circulaciones
El número de viviendas en cada ramificación estará dado secundarias con las viviendas. Estrictamente peatonal.
por el control visual que cada unidad habitacional tenga Ancho máximo: 1,20 m.
con respecto a sus vecinos. Normalmente ese nivel
de control desde el interior de la vivienda se puede Circulación vehicular auxiliar: vía de paso vehicular que
alcanzar hasta un máximo de 6 viviendas al frente. rodea el conjunto. Tiene como fin permitir la entrada
de vehículos para mantenimiento de los servicios (agua
La escala del conjunto estará dada por la capacidad potable, sistemas de tratamiento) o la instalación y/o
máxima de los espacios públicos: Los servicos desisntalación de viviendas temporales de emergencia.
complementarios tales como consultorios, vigilancia o
salones comunitarios tienen un límite de usuarios. Para
mantener un nivel de escala a nivel de barrio o caserío, 5.7.d. Jerarquías espaciales
se mantendrá un sólo espacio para cada una de estas
facilidades públicas., Establecer cada una de las distintas escalas de privacidad
en el conjunto:

5.7.c. Circulaciones Espacios privados: Interior de la vivienda.

El criterio principal para el planteamiento de las Espacios Semi-privados: Balcones, zaguanes,

circulaciones internas del hábitat es precisamente corredores entre viviendas.
minimizar en la medida de lo posible la cantidad y la
extención de dichas circulaciones. Semi-público: Espacios que comparten varias familias
tales como las circulaciones secundarias o jardines.
CLASIFICACIÓN DE LAS CIRCULACIONES:
Públicos: Zonas de juego para niños, edificios
Circulación Primaria: Eje transversal del hábitat comunitarios, lavandería y la circulación primaria.
y principal articulador de los subconjuntos que lo
conforman. Conectado directamente desde un acceso a
la vía pú[Link]á de prioridad peatonal. Sin embargo,
IMAGEN 39 (superior): Diagrama de la escala de sub-conjunto del Hábitat de también será utilizado como rutra vehicular restringida, IMAGEN 41 (superior): Diagrama de escala de categoría de las circulaciones
emergencia. Fuente: Elaboración propia (2018). principalmente para el abastecimiento de servicios o en el Hábitat de emergencia. Fuente: Elaboración propia (2018).

IMAGEN 40 (inferior): Diagrama de la escala de conjunto. Fuente: Elaboración

transporte pertenencias. Ancho estimado: 3 a 4 m. IMAGEN 42 (inferior): Diagrama jerarquías espaciales en el conjunto. Fuente:
propia (2018). Cubrimiento: Grava o lastre. Elaboración propia (2018).

98 99
 5.7.e. Diagrama de sub-conjunto 5.7.f. Diagrama de conjunto

COMPONENTES COMPONENTES

VIVIENDA ESPACIOS PÚBLICOS

• La orientación estará dada por consideraciones de • Salón comunitario y área de juegos.

soleamiento y ventilación. • Ubicados en el centro del conjunto.
• Así mismo la separación entre las viviendas • Espacios de encuentro.
responderá a criterios climáticos. Separaciones de • Articulan el resto de los espacios.
3 metros como ideal.
• Dos hileras paralelas conectadas por una circulación SERVICIOS PÚBLICOS
central.
• Agrupación de máximo 10 viviendas. • Utilidades públicas tales como lavandería,
consultorio, seguridad e información.
ANTE-JARDÍN • Ubicados en el eje central del conjunto.

• Funciona como amortiguador espacial entre ámbito CIRCULACIÓN PRIMARIA

semi-público y semi-privado.
• Multifuncional: Efecto terapéutico, huerta familiar y CIRC. VEHICULAR AUXILIAR
espacio de juego para los niños.
VÍA PÚBLICA
ESPACIO DE SERVICIO

• Rodea el sub-conjunto.
• Accesible desde parte posterior de las viviendas.
• Alberga distintos componentes de servicio tales
como, almacenamiento de agua y tratamiento de
aguas residuales.

CIRCULACIÓN SECUNDARIA

CIRCULACIÓN TERCIARIA

IMAGEN 43 (arriba): Diagrama de ordenamiento urbano del subconjunto. IMAGEN 44 (arriba): Diagrama de ordenamiento urbano del [Link]:
Fuente: Elaboración propia (2018). Elaboración propia (2018).

100 101
5.8. PROTOCOLO DE PROVISIÓN DE
VIVIENDA TEMPORAL DE
EMERGENCIA
ETAPA Actividades generales ETAPA Instituciones involucradas
Actividades generales Plazos Instituciones involucradas Plazos
Identificación de las amenazas y las comunidades vulnerables Identificación
CNE, Municipalidades
de las amenazas y las comunidades
indefinido
vulnerables CNE, Municipalidades indefinido
PREVENCIÓN PREVENCIÓN
Supervisión de obras constructivas en el cantón Supervisión
Municipalidades
de obras constructivas enIndefinido
el cantón Municipalidades Indefinido

MITIGACIÓN Políticas para reducción del riesgo por desastre

MITIGACIÓN
naturales Políticas Municipalidad
para reducción del riesgo por desastre
indefinido
naturales Municipalidad indefinido

Municipalidades
Valoración y evaluación de terrenos para campamentos temporales de emergencia Valoración y evaluación / MIVAH
de terrenos para campamentos temporales de emergencia Municipalidades / MIVAH
Adquisición de viviendas temporales de emergencia modulares prefabricadas Adquisición deMunicipalidades
viviendas temporales
/ CNE de emergencia modulares prefabricadas Municipalidades / CNE
Indefinido Indefinido
PREPARACIÓN Diseño de escenarios de campamentos de emergencia
PREPARACIÓN
(simulacros) Diseño
CCEde/ escenarios
MIVAH / de Universidades
campamentos de emergencia (simulacros) CCE / MIVAH / Universidades
variable variable
Capacitación sobre todo el ciclo de uso de las VTEMP Capacitación
Empresasobre
privada
todo el ciclo de uso de las VTEMP Empresa privada
Mantenimiento de las VTEMP para lograr un inventario 100% funcional Mantenimiento
Municipalidades
de las VTEMP
/ Empresa
parapriv.
lograr un inventario 100% funcional Municipalidades / Empresa priv.
Activar los protocolos para un eventual levantamiento del hábitat de emergencia Activar los protocolosCNE
para/ un
CCEeventual levantamiento del hábitat de emergencia CNE / CCE
ALERTA Identificar los terrenos para el levantamiento del
ALERTA
hábitat Identificar los
CCE
terrenos para el levantamiento
< 48 del
horas
hábitat CCE < 48 horas
Coordinación inter-institucional CCE / Municipalidad
Coordinación inter-institucional CCE / Municipalidad
Albergación inmediata CNE / CCE
Albergación inmediata CNE / CCE
Evaluación de daños CCE / MIVAH
Evaluación de daños CCE / MIVAH
RESPUESTA Levantamiento de listado oficial y definitivo de familias con
RESPUESTA
necesidad de VTEMP Levantamiento de listadoCCE
oficial y definitivo de familias< con
72 horas
necesidad de VTEMP CCE < 72 horas
Agotamiento de alternativas de albergación temporal Agotamiento
IMAS /de
CCE
alternativas de albergación temporal IMAS / CCE
Listado de familias de misma procedencia (subconjuntos) Listado de familias
CCE de misma procedencia (subconjuntos) CCE

Diseño del hábitat a partir de los escenarios preparados previamente. Diseño

MIVAH
del hábitat
/ CFIAa/partir
Empresa
de los
privada
escenarios preparados previamente. MIVAH / CFIA / Empresa privada

Transporte de los componentes de las VTEMP CNE

Transporte
/ Municipalidad
de los componentes de las VTEMP CNE / Municipalidad
< 15 días < 15 días
REHABILITACIÓN Preparación del sitio REHABILITACIÓN Municipalidad
Preparación del sitio Municipalidad

Instalación de las VTEMP y servicios básicos primarios Instalación

CCEde/ ONG’s
las VTEMP y servicios básicos primarios CCE / ONG’s

Instalación de servicios complementarios del hábitat Instalación

CCE / Municipalidad
de servicios complementarios del hábitat CCE / Municipalidad
RECONSTRUCCIÓN Desinstalación y traslado de las personas
RECONSTRUCCIÓN CCE Desinstalación
/ BAHNVI / MIVAH
y traslado de las personas
< 18 meses CCE / BAHNVI / MIVAH < 18 meses

TABLA 5: Propuesta de protocolo de atención de emergencias en vivienda. Énfasis en hábitats temporales de

emergencia. Fuente: Elaboración propia. 2018.

102 103
 6. PLANTEAMIENTO DE UN ESCENARIO
DEL HÁBITAT DE EMERGENCIA

104 105
 6.1. CASO DE ESTUDIO La emergencia provocada por el terremoto de Cinchona
(2009) ha sido uno de los casos donde se presentó
la mayor cantidad personas con necesidad de re-
localización por daños en sus viviendas.

Parte de los poblados más afectados fueron Poasito

y Fraijanes (Cantón de Alajuela). En estas zonas se
levantó uno de los campamentos temporales de mayor
extensión temporal de los que se tenga documentación
en la historia del país. Cerca de 40 familias se albergaron
durante 8 meses en la Plaza de deportes de Poasito en
ranchos de madera donados por la organización Un
Techo Para Mi País (PNUD, 2012).

El siguiente proyecto tomará él contexto de dicho

acontecimiento para el diseño de un hábitat temporal
de emergencia a partir de la solución arquitectónica
planteada en el capítulo anterior.

Se expondrá el desarrollo del hábitat según los siguientes

apartados:

• Criterios para el dimensionamiento del hábitat de

emergencia.
• Diagrama funcional del conjunto.
• Programa de conjunto.
• Diseño de espacios complementarios.
• Diseño de sitio.

IMAGEN 45 (página opuesta): Albergue temporal de Poasito, Alajuela. Fuente:

MIVAH (2009).

106 107
 6.2. CRITERIOS DE El Protocolo de atención de emergencias en vivienda
(MIVAH, 2014) en la Sección VII, Etapas del proceso,
DIMENSIONAMIENTO DEL
establece que las instituciones públicas responsables
HÁBITAT de la evaluación de los daños (MIVAH y CCN) deben
preparar y presentar a la CNE un reporte consolidado
de viviendas afectadas donde se especifica entre otras
cosas la información actualizada de la condición de
las viviendas afectadas y un pefil básico de las familias
damnificadas.

Para este trabajo, se utilizará como fuente, la cantidad

de familias con pérdida total de sus viviendas en la
comunidad de Poasito y alrededores afectadas por el
terremoto de Cinchona (2009).

En el reporte de viviendas afectadas referente a la

comunidad de Poasito, se indica que hubo un total de
24 viviendas con daños graves declaradas inhabitables.
Estas viviendas formaban parte de 4 caseríos del
poblado, a saber:

CASERÍO INVU - LA GLORIA

POASITO

CASERÍO INVU - LOS VARGAS

CASERÍO INVU - LOS RODRÍGUEZ

En las tablas 6 y 7 se resume la información de dicho

IMAGEN 46 (Página opuesta): Localización del caso de estudio reporte.
para planteamiento de un escenario del Hábitat de Emergencia.
Proviincia: Alajuela, cantón: Alajuela, distrito: Sabanilla, poblado:
Poasito. Fuente de mapas: [Link]. Fuente de imagen aérea:
Google Maps.

108 109
 TABLA 6: Datos generales sobre viviendas declaradas inhabitables por el Terremoto de Cinchona en la localidad de Poasito, Alajuela.
Fuente: Registro e información sobre familias afectadas. Unidad de vivienda - Equipo especial, CNE. 2009

PLAZA DE INVU INVU

LA GLORIA
LA GLORIA
POASITO

POASITO

INVU INVU
LOS VARGAS
LOS VARGAS
POASITO
TABLA 7: Cantidad de personas por vivienda declarada inhabitable por el Terremoto de Cinchona en la localidad de Poasito, Alajuela.
Fuente: Registro e información sobre familias afectadas. Unidad de vivienda - Equipo especial, CNE. 2009

INVU LOS INVU LOS

RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

IMAGEN 47 (Arriba): Ubicación de los barrios afectados por el

Terremoto de Cinchona - 2009 en Poasito, Alajuela. Fuente del mapa:
Google Earth. Fotomontaje de elaboración propia (2018).

110 111
6.2.a. Perfil demográfico de las familias 6.2.b. Cuadro síntesis del perfil poblacional 6.2.c. Escenario de tipologías de familias
del hábitat de emergencia. correspondientes a cada caserío

En las tablas X y Y se establece la cantidad de familias y

la cantidad de sus miembros respectivamente. Aparte
del nombre y sexo del jefe o jefa de hogar, no se
suministra información sobre el resto de los integrantes
de cada familia. Por esta razón para tener un escenario CASERÍO INVU
congruente con la realidad nacional, se procede a cotejar LA GLORIA
la información con el censo más reciente de los perfiles
demográficos de los grupos poblacionales por sexo y
edad.

POASITO

CASERÍO INVU
LOS VARGAS

CASERÍO INVU
LOS RODRÍGUEZ

IMAGEN 48 (Arriba): Grafico porcentajes de los perfiles demográficos de TABLA 8: Cuadro síntesís del perfil poblacional del Hábitat de emergencia IMAGEN 49 (Arriba): Tipología de familias de Poasito, Alajuela,
los grupos poblacionales por sexo y edad. Fuente: INEC. 2018. Elaboración de Poasito, Alajuela, por el Terremoto de Cinchona. Fuente: Elaboración para componer el hábitat de emergencia debido al Terremoto de
propia (2018). propia (2018). Cinchona. Fuente: Elaboración propia (2018).

112 113
6.3. DIAGRAMA FUNCIONAL DE 6.4. CUADRO DE DEFINICIÓN DE
CONJUNTO PARA EL ESCENARIO ESPACIOS PARA EL HÁBITAT
ALBERGUE DE POASITO 2009
Com ponente A ctividades R equerimientos
Viviendas
Personas solas, familias desde 2
temporales de Vivienda unifamiliar
hasta 7 miembros inclusive.
emergencia

Control de acceso
Escritorio.
Vigilancia e Seguridad y vigilancia
POASITO Servicio sanitario y ducha.
LA GLORIA información Información
1 – 2 personas
Representación institucional

Brindar atención psicológica Escritorio y sillas.

Consultorio Trabajo social Camilla de atención.
multidisciplinar Consultas médicas Servicio sanitario y ducha.
(pediatría, gerontología, etc.) Consultas individuales

Reuniones
Actividades sociales
Centro Servicios sanitarios.
Talleres y capacitaciones
comunitario Multifuncional
Lecciones escolares temporales
LOS VARGAS Actividades de ocio
LOS RODRÍGUEZ
Hasta 10 personas
Lavandería Lavado manual de la ropa.
simultáneamente
Almacenar bienes de los
damnificados, herramientas, A base de contenedores
Bodegas
insumos e incluso componentes marítimos
de las viviendas prefabricadas.
IMAGEN 50 (Arriba): Diagrama funcional de conjunto para el escenario Área de juegos Zona de esparcimiento para la Al aire libre.
de un Hábitat de emergencia en Poasito, Alajuela, debido al Terremoto de infantiles población infantil. Secciones con sombras.
Cinchona.. Fuente: Elaboración propia (2018).
Espacios tipo corral para el
Zona de Zona libre en los alrededores del
TABLA 9: (siguiente página): Definición de espacios requeridos en el resguardo de los animales de
Hábitat de Emergencia según escenario Poasito, Alajuela (Terremoto de animales hábitat
granja
Cinchona). Fuente: Elaboración propia (2018).

114 115
7. PROPUESTA ARQUITECTÓNICA DE
LA VIVIENDA DE EMERGENCIA
 7.1. CONCEPTUALIZACIÓN Tal como todo organismo vivo está compuesto de
DEL SISTEMA MODULAR sistemas, estos a su vez por órganos, estos por tejidos y
estos por unidades básicas llamadas células (Ver figura
X), así mismo para la conceptualización de un sistema
prefabricado modular, es necesario identificar y entender
los distintos niveles de escalas que componen todo un
sistema edilicio prefabricado modular.

La cantidad de niveles puede variar dependiendo de la

complejidad del sistema. Sin embargo, se consideran
los siguientes los niveles básicos: el componente, el
módulo, la unidad y el sistema (Ver figura X).

EL COMPONENTE

Es la unidad básica constructiva, estandarizada mediante

un proceso industrial. Es indivisible o segregable. La
dimensión del componente está definida por la capacidad
del proceso industrial, el material y los alcances de la
unidad.

EL MÓDULO

Unión de uno o varios tipos de componentes para formar

una parte repetitiva, autónoma e intercambiable. El fin
de la repetición por medio del ensamblaje de varios
módulos es lograr un crecimiento para conformar una
estructura mayor. Idealmente el módulo se ensambla
en un sitio externo al sitio de construcción, es decir, en
la fábrica.

LA UNIDAD

Conformación edilicia independiente a partir del

ensamblaje mecánico de varios módulos. La adición
IMAGEN 51 (izquierda): Imagen aumentada de tejido vegetal compuesto
donde se aprecian la formación reticular de las células. Fuente: https://
o sustracción de módulos permite adaptar el tamaño
[Link]. Fuente: Dr. Thomaes Geier. 2000. necesario dependiendo de su función.

118 119
 EL SISTEMA 7.1.a. CONCEPTUALIZACIÓN DE LA UNIDAD

Conjunto de unidades interrelacionadas entre sí.

La conformación de la unidad estará dada por su
configuración dentro del espacio, es decir, la dirección
componente
Para el diseño de un sistema constructivo modular se de crecimiento o decrecimiento desde una óptica de
debe trabajar simultáneamente en los cuatro niveles modulación espacial.
de escala descritos anteriormente. Por ejemplo, no es configuración
x
tubular
congruente diseñar un componente si no se conoce Se puede definir cuatro tipos básicos de configuración
por lo menos a un nivel general el diseño de la unidad espacial de las unidades:
edilicia. Así ocurre en todos los niveles de escala.
  • CONFIGURACIÓN TUBULAR: La unidad
Por lo tanto, para la conceptualización del sistema conformada por módulos que se ensamblan en una
módulo modular se seguirá el siguiente orden, de lo general a sola dirección. Los módulos pueden ser cuerpos
lo específico: vacíos que se ensamblan mediante vínculos o x
y
  pueden ser módulos tipo tubo. configuración
1. Definición de la configuración formal de la unidad de tablero
x x

edilicia, • CONFIGURACIÓN DE TABLERO: Los módulos

z
2. Definición de la configuración formal del módulo y, tienen un desarrollo horizontal en ambas
3. Definición de la configuración formal de los direcciones. Es decir, los módulos se vinculan y

componentes. entre sí mediante sus caras en dos direcciones.

x

• CONFIGURACIÓN RETICULAR: El vínculo entre los y

unidad módulos es posible en todas sus caras, es decir en

tres direcciones. x x
z
configuración
z z
• CONFIGURACIÓN ALEATORIA: El vínculo entre reticular y
los módulos se da horizontalmente, pero de forma y y

interdependiente, incluso mediante conexiones no x

x x
ortogonales.

z z

y y
configuración
conjunto IMAGEN 52 (izquierda): Ilustración sobre los niveles de escala del sistema IMAGEN 53 (derecha): Tipologías de configuración espacial de la UNIDAD.
aleatoria x x
prefabricado modular. Fuente: Elaboración propia (2018). Fuente: Elaboración propia (2018).

120 121
 Al confrontar las distintas configuraciones tipológicas 7.1.b. CONCEPTO DEL MÓDULO
de la unidad respecto a los principales criterios de
adaptabilidad, se llegó a la conclusión de que la
configuración tubular cumple la mayoría de los aspectos La geometría del módulo debe transmitir al usuario
evaluados, los cuales son: sensaciones espaciales como privacidad, seguridad,
tubo resguardo, protección e incluso, alivio.
• Capacidad de adaptabilidad topográfica.
• Facilidad para implementar estrategias pasivas de Por esta razón se toma como base conceptual las manos
confort climático. de una persona, las cuales pueden agarrar y resguardar
• Mayor índice de legibilidad de parte del usuario. temporalmente algo valioso.
• Mayor capacidad de configurar una cubierta sencilla.
• Menor cantidad de elementos divisorios internos. La flexibilidad de los dedos permiten sostener algo
• Mayor amplitud espacial interna. con fuerza sin llegar a dañarlo, al mismo tiempo los
haz • Mayor capacidad de crecimiento o decrecimiento. músculos, huesos y articulaciones de toda la mano
• Menor cantidad de diversidad de elementos trabajan juntos para crear distintas formas cóncavas que
(repetitividad). se adaptan al objeto contenido.
• Menor cantidad de vínculos entre módulos.
Por esta razón la concavidad, la articulación y la
Además posee la capacidad de formar agrupaciones adaptabilidad serán características espaciales que se
laterales tipo haz (Ver figura X). pretende replicar conceptualmente en el diseño del
módulo.
Por lo tanto, a configuración de la UNIDAD consiste
básicamente en una forma poligonal regular proyectada
a través de una dirección.

La forma geométrica de esta sección puede ir

evolucionando a través del proceso de diseño
dependiendo del programa de la UNIDAD y de la
conformación de los componentes.

IMAGEN 54 (izq. superior): Configuración espacial de la unidad tipo tubular

y las direcciones de crecimiento (ejes x y y). Fuente: Elaboración propia IMAGEN 56 (der. superior): Manos que agarran: concepto del módulo.
(2018). Tomado de : [Link] (2018).

IMAGEN 55 (izq. inferior): Algunas posibilidades de la configuración FIGURA 57 (der. inferior): Diferentes posiciones de las manos. Tomado de :
geométrica de la sección de la unidad. Fuente: Elaboración propia (2018). [Link] (2018).

122 123
7.1.c. CONFORMACIÓN GEOMÉTRICA
DEL MÓDULO

2,1 m
3,5 x M
+1m

2,4 m
4xM 1,2 m
2xM
+1m

1 2 3 4 5 6

La configuración de la unidad edilicia de Cada sección tubular o anillo que El largo, ancho y altura de cada Se le asignan dimensiones básicas Se le aplica un ensanchamiento al El Módulo primigéneo será la base
tipo tubular, se compone de secciones conforman la unidad, tendrá las mismas sección estará dada por la distribución a la sección modular para darle módulo perpendicular a su eje de para el desarrollo del módulo y los
tipo anillo vinculados sobre sus caras, a dimensiones estandarizadas para lograr arquitectónica requerida. Se utilizará características de habitabilidad. crecimiento con el objetivo de crear componentes.
través de un eje en una sola dirección uniformidad en el sistema. como base dimensional un patrón espacios de resguardo y un efecto de
modular tridimensioal de 0,6 x 0,6 x Largo: 2,4 m concavidad.
0,6 m. Ancho: 1,2 m
Alto: 2,1 m

IMAGEN 58 (arriba): Configuraación tubular de la UNIDAD y segmentación IMAGEN 59 (arriba): Aplicación del concepto a la sección tubular. Fuente:
regular para formar secciones tipo anillo. Fuente: Elaboración propia (2018). Elaboración propia (2018).

124 125
7.1.d. CONFORMACIÓN GEOMÉTRICA
DEL MÓDULO SEGÚN PARÁMETROS DE
ADAPTABILIDAD CLIMÁTICA

1 2 3 4 5

SOLEAMIENTO TOPOGRAFÍA
VENTILACIÓN VISUALES E ILUMINACIÓN PRECIPITACIÓN
Se extiende la cubierta sobrepasando el borde de las paredes El módulo se apoyará en bases para elevar la estructura del
Levantamiento de la cubierta para crear Se incorporan aberturas laterales en las Se aplican pendientes simétricas a dos exteriores. La medida permitirá proteger los espacios terreno, con el fin de:
aperturas superiores que permitan una paredes del módulo para permitir tanto aguas en la cubierta para permitir la internos de la luz solar directa. Además se reducirá el tiempo a) Permitir el paso de escorrentías pluviales en el tereno.
ventilación cruzada transversal al eje la visibilidad hacia el exterior como la evacuación rápida de las precipitaciones. de contacto entre la radiación solar y las paredes para impedir b) Enfriar el piso permitiendo que corrientes de aire crucen la
de crecimiento de los módulos. De iluminación por luz natural indirecta en un sobrecalentamiento interior por convección. parte inferior de la estructura y
este modo se podrá evacuar el aire los espacios interiores. Estas aberturas c) Disminuir la intervención del sitio disminuyendo la huella
acumulado en el interior del espacio. No también coadyuvan la ventaliación de contacto.
se colocarán divisiones o tabiques en la cruzada en el interior del espacio.
misma dirección de las paredes laterales
del módulo para impedir obstrucciones
al flujo de aire. IMAGEN 60 (ambas páginas): Aplicación de variables climáticas para la
configuración del módulo. Fuente: Elaboración propia (2018).

126 127
7.1.e. CRITERIOS SOBRE LA CONFORMACIÓN CONSIDERACIONES SOBRE DIMENSIONAMIENTO ii) Peso máximo según criterios de ergonomía MEDIDA PREVENTIVA
CASO DE RIESGO
DE LOS COMPONENTES
La dimensión máxima de los componente está definida El sistema prefabricado modular será diseñado para el
Peso máximo de componente a manipular
COSIDERACIONES SOBRE COMPLEJIDAD por la capacidad del proceso industrial y el peso máximo desarrollo de albergues de emergencia, principalmente
por una persona no entrenada:
permisible. para la atención de desastres naturales . En este tipo de 15 kg
Para la conformación de los componentes se tomará circunstancias de instalación, es común que se requiera
como referencia los parámetros sobre complejidad de fuerza humana de trabajo. Por esta razón deben tomarse Peso máximo de componente a manipular
i) Dimensión máxima según técnica industrial consideraciones ergonométricas cuando se diseñan por una persona entrenada:
un sistema prefabricado modular (Ver Sección 4.1). 25 kg
piezas que deben ser cargadas, trasladadas e instaladas Carga demasiado
Se tomará como referencia la fabricación de los por personas, no necesariamente acostumbradas a pesada
En la TABLA 10 se definen los criterios de diseño de los Peso máximo de componente a manipular
componentes correspondiente a cada parámetro. componentes plásticos en una máquina de rotomoldeo trabajos de construcción. por dos persona no entrenadas:
tipo Shuttle de horno, modelo de 4 metros de diámetro 30 kg
(Ver capítulo 5, sección 5.2). Estas consideraciones definirán en parte las dimensiones
CRITERIO Peso máximo de componente a manipular
PARÁMETRO de los componentes y a su vez el peso de los mismos. por dos persona entrenadas:
Sistema simétrico con tipologías La capacidad dimensional máxima por pieza está Cuando se toman en cuenta los factores ergonométricos 50 kg
Legibilidad reconocibles. Fácil de explicar y circunscrita a un espacio semiesférico de 3,4 m de de los componentes se afectará positivamente la eficiencia
entender. diámetro y 1,7 m de altura (Ver Imagen X) generada por de la instalación (armado) del sistema prefabricado y se Carga demasiado
el movimiento rotacional interno de la máquina. resguardará la integridad física de los instaladores. grande o Manipulación en parejas
Mínima cantidad posible de voluminosa
Variedad
tipologías. Carga difícil de Incluir agarres confortables, sin
Según la Guía Técnica para la Evaluación y Prevención
Manual. Máximo dos tipos de sujetar desviaciones ni posturas desfavorables.
Ensamblaje de los Riesgos Relativos a la manipulación manual de
herramientas para la instalación. Cargas (INSHT, 1997), la manipulación manual de una
Todos los componentes fabricados carga puede presentar un riesgo, en particular dorso-
Composición
del mismo material. 3,8 1,7
lumbar, en los casos siguientes. En la Tabla X se
Un único tipo de acople mecánico. presenta el riesgo asociado al transporte de cargas y la Carga con torsión o Las cargas deberán tener preferentemente
Acoplamiento medida preventiva para disminuir el riesgo. el centro de gravedad fijo y centrado
Sin acoples adhesivos. inclinación.
Máximo dos personas para trasladar
Manejabilidad Se aplicará al diseño de los componetes dichas medidas
e instalar cada componente.
preventivas.
La dimensión dependerá de
a) Posibilidad del método industrial
Dimensión
de fabricación de cada componente y
b) Peso máximo.

IMAGEN 61: Diagrama de capacidad dimensional máxima para el diseño de

TABLA 10 : Criterios de las variables de complejidad del sistema los componentes, definida por un espacio semiesférico. Fuente: Elaboración TABLA 11: Medidas preventivas para limitar el peso de los
prefabricado modular. Fuente: Elaboración propia (2018). propia (2018). componentes del sistema. Fuente: Elaboración propia (2018).

128 129
7.2. DISEÑO DEL MÓDULO Y El diseño del sistema prefabricado del MÓDULO se
basa en el desarrollo de 13 componentes básicos
LOS COMPONENTES.
prefabricados en polietileno de alta densidad (HDPE)
Se toman las consideraciones para el diseño de piezas
plásticas a partir de la ténica industrial del rotomoldeo
(Ver apéndice 2).
5 5
Los componentes básicos serían las BASES (1), el PISO 6 6
(2), las PAREDES (3), las VIGUETAS (4), las CUBIERTAS
(5) y los ALEROS (6).

4
3

2 3

1
1
IMAGEN 61 (superior): Descomposición de la geometría del módulo
conceptual. Fuente: Elaboración propia (2018).
1
FIGURA 62 (página opuesta): Diseño del MÓDULO a partir del ensamblaje 1 módulo =
de 13 componentes prefabricados en polietileno mediante la técnica de
rotomoldeo. Fuente: Elaboración propia (2018). 13 componentes de 6 tipos distintos

130 131
7.2.a. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES DEL MÓDULO

NOMBRE PESO DIMENSIONES DESCRIPCIÓN NOMBRE PESO DIMENSIONES DESCRIPCIÓN

ESTIMADO ESTIMADO

Viguetas de amarre.
Cumplen la función
Bases reforzadas con ranuras de enlazar las paredes
Largo: 0,80 m superiores para acoplar Largo: 3,00 m y terminar de formar
BASE 15 kg Ancho: 0,60 m paredes y piso. Se llena con VIGUETA 21 kg Ancho: 0,20 m el marco estructural
Altura: 0,65 m arena en obra para brindar Altura: 0,60 m principal. Además
estabilidad. funcionan como soportes
de la cubierta y soportes
superiores de los

La geometría tipo cajón crea Sección de cubierta.

mini-espacios interiores Incorpora la canoa con
Largo: 1,20 m Largo: 1,78 m
de servicio. Con ranuras su respectiva conexión a
PARED 52 kg Ancho: 0,67 m CUBIERTA 25 kg Ancho: 1,20 m
para incorporar estantes o bajante. Doble forro con
Altura: 2,40 m Altura: 1,00 m
superficies. Autoportante y cámara de aire interna
soporte estructural. para aislamiento térmico.

Superficie estructural
reforzada con un sistema Complemento
Largo: 2,40 m Largo: 1,00 m
de viguetas incorporado en desmontable de la
PISO 45 kg Ancho: 1,30 m ALERO 12 kg Ancho: 1,20 m
su geometría. Se le puede cubierta. Para protección
Altura: 0,18 m Altura: 0,30 m
colocar encima una lámina solar y precipitación.
de acabado de ser necesario.

TABLA 12: Caracterización de los componetes principales del módulo. Elaboración propia. 2018.

132 133
7.2.b. CONFORMACIÓN DE LA UNIDAD 7.2.c. COMPONENTES ADICIONALES

La UNIDAD estará conformada mediante el acoplamiento longitudinal de los módulos.

Cada módulo tendrá un largo efectivo de 3,75 metros y un ancho efectivo de 1,20 metros.

TABIQUE TIPO 1 TABIQUE TIPO 2 PUERTA INTERIOR

Funciona como pared exterior abatible Puerta exterior / interior o pared exterior. Puerta interior para cerrar espacio de
o división interna (sin aperturas). aseo.

TAPICHEL LINTERNILLA DE VENTILACIÓN CIELO

Para cerrar las aberturas que dan al Con marco abatible interno con cedazo Diseñado como cerramiento superior
exterior entre la cubierta y las viguetas. para controlar entrada de aire. del cuarto de baño.

ALERÓN VERTICAL ESCOTILLA ABATIBLE ESTANTE MULTIUSO

Barrera contra el viento, lluvia y radiación Se ensambla a la pared mediante un Superficie que se inserta en las ranuras
IMAGEN 63 (arriba): Unidad conformadad por 4 módulos a partir de los FIGURA 64 (página opuesta): Componentes adicionales como complemento solar en los extremos de la unidad pivote. No requiere marco. de las paredes a la altura deseada.
componentes principales. Fuente: Elaboración propia (2018). de la UNIDAD. Fuente: Elaboración propia (2018).

134 135
7.2.d. DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE

PASO 1 - PREPARACIÓN DEL TERRENO PASO 4 - COLOCACIÓN DE PAREDES

a) Los terrenos no deben tener pendientes mayores a Fijarlas a las BASES y a los PISOS.
10%. Acoplar las paredes entre sí.
b) Trazar con niveletas a 0,60 m de altura los ejes de la
unidad habitacional.
c) Marcar la huella de las BASES de la estructura PASO 5 - COLOCACIÓN DE TABIQUES
(0,6 x 0,8 m) y proceder a nivelar el terreno en estas Instalar puertas giratorias externas e internas, divisiones
ubicaciones. del baño y tabiques externos.

PASO 2 - COLOCACIÓN DE LAS BASES PASO 6 - COLOCACIÓN DE VIGUETAS

Colocar las bases centradas según los ejes trazados. Colocar las viguetas sobre las paredes y sobre los
Llenar las BASES con arena por las aberturas superiores tabiques.
de las bases.
PASO 7: COLOCACIÓN DE LINTERNILLAS Y
TAPICHELES
PASO 3 - COLOCACIÓN DE LOS PISOS Colocar todos los elementos de cerramiento superior
Insertando las viguetas inferiores en las ranuras de las acoplados a las viguetas.
BASES.

IMAGEN 65 (derecha): Proceso de ensamblaje de la UNIDAD. (Pasos 1 al 3).

Fuente: Elaboración propia (2018).

IMAGEN 66 (página opuesta): Proceso de ensamblaje de la UNIDAD. (Pasos

4 al 7). Fuente: Elaboración propia (2018).

136 137
 7.2.e. MÉTODO DE ACOPLAMIENTO

PASO 8: Instalación de las CUBIERTAS Se utilizará un único método de acoplamiento, a saber,

conectores plásticos roscados. Este tipo de conectores
Se acoplan a las viguetas de forma secuencial. son utilizados para la interconexión de tanques plásticos
con mangueras o tubería también de plástico. Están
diseñados para soportar grandes presiones y esfuerzos
PASO 9: Colocación de ALEROS de cortante. Además cuentan con roscas y arandelas de
neopreno para impedir la fuga o filtraciones de líquidos.
Para los casos donde corresponda y fachadas
descubiertas se instalan aleros a la cubierta. La mecánica del acople consiste en unir transversalmente
También se instala estructura de soporte de cubiertas hasta cuatro caras de piezas rotomoldeadas. Todos los
proyectadas. puntos de acople en los componentes tendrán 50 mm
de espesor. Cada pieza se unirá en dos puntos como
mínimo para evitar un efecto de rotación entre las piezas
PASO 10: Colocación de ESCOTILLAS en el punto de conexión.
Colocar escotillas de ventanas abatibles.
Se utilizarán dos tipos de conectores de 50mm de
diámetro (Ver imágenes 69 y 70):

- Conector 200 mm: Para unir de 3 a 4 caras.

- Conector 100 mm: Para unir dos caras.

Las tuercas pueden roscarse manualmente y se puede

utilizar una llave especial para lograr el ajuste requerido.

IMAGEN 68 (der. superior): Conector roscado de polipropileno. 50 mm de

diámetro. Fuente: [Link] (2018)

FIGURA 69 (der. centro): Detalle acople típico de 2 caras con conector de 100
mm. Fuente: Elaboración propia (2018).

IMAGEN 67: Proceso de ensamblaje de la UNIDAD (Pasos 8 al 10). Fuente: FIGURA 70 (der. inferior): Detalle acople típico de 4 caras con conector de
Elaboración propia (2018). 200 mm. Fuente: Elaboración propia (2018).

138 139
7.2.f. ACOPLES TÍPICOS

+ = + =
BASE PISO VIGA
PARED

+ = + =
BASE PARED VIGA CUBIERTA

+ = + =
PARED PARED CUBIERTA ALERO

140 141
7.2.g. PLANIMETRÍA DE LA UNIDAD

ELEVACIÓN LATERAL - UNIDAD DE 4 MÓDULOS ELEVACIÓN FRONTAL - UNIDAD DE 4 MÓDULOS

IMAGEN 71 (arriba): Dibujo de elevación lateral de UNIDAD compuesta por 4 IMAGEN 72 (arriba): Dibujo de elevación frontal de UNIDAD compuesta por 4
módulos. Fuente: Elaboración propia (2018). módulos. Fuente: Elaboración propia (2018).

142 143
 SECCIÓN LONGITUDINAL - UNIDAD DE 4 MÓDULOS ELEVACIÓN FRONTAL - UNIDAD DE 4 MÓDULOS

IMAGEN 73 (arriba): Dibujo de sección longitudinal de UNIDAD compuesta IMAGEN 74 (arriba): Dibujo de elevación frontal de UNIDAD compuesta por 4
por 4 módulos. Fuente: Elaboración propia (2018). módulos. Fuente: Elaboración propia (2018).

144 145
 IMAGEN 75: Vista de proceso de construcción de la Vivienda Temporal de
Emergencia Modular. Fuente: Elaboración propia (2018).

146 147
8. CRITERIOS DE ADAPTABILIDAD ARQUITECTÓNICA
8.1. FLEXIBILIDAD
(Modificación de uso)
UNIDAD HABITACIONAL TIPO 1 UNIDAD HABITACIONAL TIPO 2
(3 módulos) (4 módulos)
12,8 m2 + 4,3 m2 terraza 17,0 m2 + 4,3 m2 terraza

Pareja 2 adultos Adulto + Adulto +

Persona sola
niño/niña adolescente

IMAGEN 76 (arriba zquierda): Planta de distribución arquitectónica de IMAGEN 78 (arriba izquierda): Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO 2.
UNIDAD TIPO 1. Fuente: Elaboración propia (2018). Fuente: Elaboración propia (2018).
IMAGEN 77 (arriba derecha): Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO 1. IMAGEN 79 (derecha arriba): Planta de distribución arquitectónica de UNIDAD
Fuente: Elaboración propia (2018). TIPO 2. Fuente: Elaboración propia (2018).

150 151
 UNIDAD HABITACIONAL TIPO 3 UNIDAD TIPO 4
(6 módulos) (8 módulos)
25,6 m2 + 4,3 m2 terraza 37,6 m2

Pareja + 1 Adulto + 3 Adultos Pareja + 4 Adultos

1 menor 2 menores 3 menores

Pareja + 1 Adulto +
2 menores 3 menores

IMAGEN 80 (arriba izquierda): Planta de distribución arquitectónica de IMAGEN 82 (arriba izquierda): Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO 4.
UNIDAD TIPO 3. Fuente: Elaboración propia (2018). Fuente: Elaboración propia (2018).
IMAGEN 81 (arriba derecha): Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO 3. IMAGEN 83 (arriba derecha): Planta de distribución arquitectónica de UNIDAD
Fuente: Elaboración propia (2018). TIPO 4. Fuente: Elaboración propia (2018).

152 153
 UNIDAD ESPECIAL DE 6 MÓDULOS UNIDAD ESPECIAL DE 11 MÓDULOS
(6 módulos) (11 módulos)
25,6 m2 47 m2

Familia de 5 - 6 miembros

IMAGEN 86 (izq. superior): Planta de distribución arquitectónica de UNIDAD

TIPO ESPECIAL DE 11 MÓDULOS. Fuente: Elaboración propia (2018).

IMAGEN 87 (abajo): Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO ESPECIAL DE

11 MÓDULOS. Fuente: Elaboración propia (2018).

2 personas
(1 con movilidad reducida)

IMAGEN 84 (arriba izquierda): Planta de distribución arquitectónica de

UNIDAD TIPO ESPECIAL DE 6 MÓDULOS. Fuente: Elaboración propia
(2018).
IMAGEN 85 (arriba derecha): Vista tridimensional de la UNIDAD TIPO
ESPECIAL DE 6 MÓDULOS. Fuente: Elaboración propia (2018).

154 155
CENTRO COMUNITARIO LAVANDERÍA COMUNITARIA
(7 módulos) (5 módulos)
37,7 m2 20,4 m2

IMAGEN 88 (superior): Planta de distribución arquitectónica de CENTRO IMAGEN 90 (superior): Planta de distribución arquitectónica de LAVANDERÍA
COMUNITARIO. Fuente: Elaboración propia (2018). COMUNITARIA. Fuente: Elaboración propia (2018).

IMAGEN 89 (inferior): Vista tridimensional del CENTRO COMUNITARIO. IMAGEN 91 (inferior): Vista tridimensional de la LAVANDERÍA COMUNITARIA.
Fuente: Elaboración propia (2018). Fuente: Elaboración propia (2018).

156 157
ENFERMERÍA + VIGILANCIA BAÑOS PÚBLICOS 8.2. VARIABILIDAD
(7 módulos) (5 módulos)
(Modificación constructiva)
30,0 m2 21 m2

ADECUACIÓN
PARA
ASIENTO

Altura de
componente
REPISA
0,45 m

Tomacorriente
en superficie
ADECUACIÓN
PARA
MESA /
ESCRITORIO
Altura de
componente
REPISA
IMAGEN 92 (izquierda): Planta de distribución arquitectónica de ENFERMERÍA 0,75 m
Y VIGILANCIA. Fuente: Elaboración propia (2018).

IMAGEN 93 (inferior): Planta arquitectónica de BAÑOS PÚBLICOS PARA

SERVIR A CENTRO COMUNITARIO. Fuente: Elaboración propia (2018). IMAGEN 94 (arriba): Esquemas de variabilidad constructiva. Fuente: Elaboración propia (2018).

158 159
 Altura
Tomacorriente superficie B:
en superficie 1,37 m

ADECUACIÓN
PARA ADECUACIÓN
COCINETA PARA
CAMAROTE
Altura de
componente
REPISA
0,90 m

Altura
superficie A:
0,45 m

Llave potable
en superficie
ADECUACIÓN
Componente tipo Llave potable
PARA lavabo
PILETA ADECUACIÓN en superficie
MULTIUSO Tuberías flexibles PARA
Componente tipo
BAÑERA lavabo
previstas de acoples de
tuberías indicadas en
componente PARED. Tuberías flexibles

previstas de acoples de
tuberías indicadas en
componente PARED.

IMAGEN 95 (arriba): Esquemas de variabilidad constructiva. Fuente: Elaboración propia (2018). IMAGEN 96 (arriba): Esquemas de variabilidad constructiva. Fuente: Elaboración propia (2018).

160 161
8.3. ESTRATEGIAS GENERALES PARA A continuación se indican las estrategias pasivas para
lograr confort climático implementadas en las unidades
EL CONFORT CLIMÁTICO
habitacionales.

VENTILACIÓN

1. Piso elevado sobre bases para refrescamiento de la

superficie inferior
2. Ventanas abatibles en ambos lados de la unidad
habitable (20% de la superficie)
3. Ventanas abatibles superiores para permitir la
corriente de aire y evacuación del aire caliente.
4. Rejilla de evacuación lateral del aire caliente.
5. Cubierta elevada (cumbrera a 3,40 m) para
acumulación de aire caliente en parte superior fuera
del rango de confort.

SOLEAMIENTO Y RADIACIÓN

6. Aleros para protección solar.

7. Material de cubierta liviano y con doble forro de
material como aislante. Aditivos contra radiación
UV.
8. Pendiente de 100% para evitar la radiación directa
de la superficie.

PRECIPITACIONES

9. Aleros para protección de las precipitaciones.

10. Material externo 100 % impermeable.
11. Bases elevadas para permitir escorrentía superficial
en el terreno.

IMAGEN 97 (der. superior): diagrama de estrategias para lograr el confort

climático. Fuente: Elaboración propia (2018).

IMAGEN 98 (der. inferior): Estrategias para lograr el confort climáticio.

Fuente: Elaboración propia (2018).

162 163
 9. CONCLUSIONES

164 165
 9.1. REFLEXIÓN FINAL

Si de algo sirven las dolorosas consecuencias de los

desastres naturales que han azotado nuestro territorio
en los últimos años, es para aprender cómo enfrentar
mejor la próxima emergencia que tengamos que asumir.

La mala gestión de los recursos naturales, el deficiente

planeamiento urbano y los fenómenos migratorios
mundiales son factores latentes por los cuales se sabe
que en cualquier momento las emergencias volverán a
repetirse.

Por estas razones se requiere sistemas de albergación

efectivos, implementados a través de canales y
metodologías claras y previamente establecidas.

Está claro que el abordaje de este tipo de sistemas

depende de múltiples disciplinas profesionales pero
no se debe descartar el papel de la arquitectura como
promotora de ideas innovadoras que puedan llegar a
convertirse en soluciones que ayuden a las víctimas de
un desastre a poder sobrellevar mejor la tragedia y, por
qué no, ayudarlas a enfrentar con optimismo el futuro.

Este proyecto ha sido desarrollado planteando una

solución factible en nuestro medio ante el vacío de una
respuesta arquitectónica de emergencia como respuesta
institucional. Se ha considerado la industria local como
aliado de la arquitectura para generar un sistema con
múltiples ventajas. Estas se ennumeran a continuación.

IMAGEN 99 (izquierdda): Montaje fotográfico de un Hábitat de emergencia

compuesto de viviendas temporales de emergencia modulares. Fuente:
Elaboración propia (2018).

166 167
9.2. VENTAJAS DEL SISTEMA

FACILIDAD DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO INTERNO
El sistema prefabricado modular está concebido para poder transportarse y
Los cerramientos verticales del módulo funcionan como nichos que se
apilarse con facilidad. Las propias características del material vuelven las
pueden utilizar para almacenar bienes personales. También la versatilidad
piezas muy resistentes ante la manipulación propia del traslado.
de las repisas movibles permite distintas configuraciones de almacenamiento
Las dimensiones de los componentes y su peso hacen que puedan ser
o de mobiliario.
movilizados mediante distintos medios de transporte.

FACILIDAD DE INSTALACIÓN SEGURIDAD Y PRIVACIDAD

Se han planteado estrategias claras para facilitar la construcción (instalación) Es unifamiliar y permite el desarrollo de actividades íntimas dentro del
de una vivienda de emergencia en el menor tiempo posible: Ligereza de los recinto de la vivienda. Ofrece seguridad ya que cuenta con puertas y
componentes, método estándar de construcción, un sólo tipo de acople, sin ventanas abatibles desde el interior de la vivienda. Con posibilidad de
necesidad de materiales adicionales, entre otros. integrar cerrojos de seguridad.

POSIBILIDAD DE AUTONOMÍA
MÍNIMA INTERVENCIÓN EN SITIO
Al tratarse de una vivienda de emergencia, y que el consumo energético y de
La Vivienda está soportada con bases para aislar la estructura principal de agua potable per cápita es muy bajo, se pueden utilizar sistemas ecológicos
la humedad y de animales. No es necesario excavar ni realizar cortes en para el suministro de los recursos que se necesitan en la vivienda. Por
el terreno. Además estas bases no se degradan por lo que no requieren un ejemplo: cosecha de agua de lluvia para usos de agua no potable y generación
tratamiento especial. eléctrica mediante paneles solares.

OFRECE CONFORT CLIMÁTICO

RESISTENTE
La Vivienda está diseñada para permitir la ventilación cruzada y la evacuación
Todos los componentes están fabricados a partir de Polietileno de Media o
del aire caliente. También posee una cubierta con pendiente del 100%
Alta Densidad, un material altamente resistente contra golpes o el desgaste.
para evitar la radiación solar directa. Todos los cerramientos poseen doble
Al ser un material flexible, no tiende a fallar con facilidad ante los impactos.
forro de material polimérico y un espacio de aire para aislamiento térmico
Este material es resistente a una gran cantidad de químicos corrosivos y
y acústico.
resiste el calor sin deformarse hasta 60 grados Celcius.

168 169
9.2. VENTAJAS DEL SISTEMA 9.3. ACTIVIDADES PENDIENTES El presente trabajo ha sido desarrollado como una base
para la puesta en marcha de un sistema prefabricado
modular con base en piezas de polietileno rotomoldeado.

Aunque se ha tratado de que tanto el diseño como

HIGIÉNICO las consideraciones de factibilidad estén lo más
apegadas a la realidad, es necesaario profundizar en
El material del cual están fabricados los componentes es un polímero que las siguientes temáticas que, por motivo de alcances
no es poroso por lo cual no se le adhieren colonias de microorganismos o de esta investigación quedan pendientes para futuras
musgo. Además es muy fácil de limpiar. consideraciones:

REUTILIZABLE ANÁLISIS ESTRUCTURAL

Se ha planteado el sistema para poder desarmarse y reutilizarse en otra Es necesario realizar análisis estructurales de esfuerzos
ocasión. Esto debido a que todas las conexiones y acoples son mecánicos, de la estructura (análisis de elementos finitos) como
y están a la vista. No se utiliza adhesivos o elementos compuestos. Las un todo para detectar posibles puntos débiles o zonas
características del material de gran durabilidad y resistencia permiten soportar vulnerables y proceder a corregirlos ya sea con el
el uso diario sin apenas desgastarse. No hay deterioro por inclemencias engrosamiento de las paredes de algunos componentes
del tiempo. (mayor cantidad de material) u otro tipo de estrategia
estructural.

RECICLABLE
PROTOTIPADO
Todos los materiales están fabricados de un único material: Polietileno de
Media Densidad, el cual es 100% reciclable y apto para ser reincorporado a Una vez realizadas las pruebas estructurales, se debe
un nuevo proceso productivo. llegar a considerar la construcción de un prototipo escala
real para defiir aspectos puntuales de infraestucura,
manejabilidad, armado y desarmado, ergonomía, entre
otras clases de variables. Debido al costo alto de los
ECONÓMICO moldes en rotomoldeo, se sugiere realizar el prototipo
en un material de ensayo, como madera o cartón.
Los precios de la solución resultan bastante competitivos debido
pricipalmente a la ausencia de acabados, ausencia de obras de cimentación,
tiempos comprativamente cortos de instalación y por lo tanto ahorro de PRUEBAS DE MATERIAL
mano de obra, la cual no tiene que ser especializada. Además de esto existe
el factor de reutilización lo cual amortigua los costos de la inversión inicial. Se debe realizar un estudio exhaustivo del desempeño
IMAGEN 100 - 111 (Páginas 168-170). Fuente: Elaboración propia (2018). del material en escenarios reales para este uso en

170 171
particular. Por ejemplo: transferencia de energía calórica
por radiación solar y sus efectos en el ambiente interno,
el efecto de la fricción de los elementos, contracción y
expansión del material por el cambio de la temperatura y
su efecto en los acoples, entre otros.

CONSIDERACIONES DE COSTOS

Se debe realizar un presupuesto tomando en cuenta, no

solo el costo de los componentes y la infraestuctura,
sino otros aspectos como la inversión en moldes, gastos
por transporte y almacenamiento, cantidades requeridas,
etc.

OPTIMIZACIÓN

Conforme se avance en el proceso de diseño, se puede

ir optimizando la geometría de los componentes para
conseguir el mayor rendimiento entre resistencia y
cantidad de materia prima.

IMAGEN 112 (derecha): Montaje fotográfico de un Hábitat de emergencia

compuesto de viviendas temporales de emergencia modulares.. Fuente:
Elaboración propia (2018).

172 173
10. BIBLIOGRAFÍA
10.1. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Aguilar González, Adrián. (2015). Incubadora Mypimes, Nueva Calderón Monge, Daniela y Rojas Quirós, Laura. (2017). Plan Kronenburg, Robert. (2007). Flexible. Architecture that responds
Cinchona, Sarapiquí. Proyecto de graduación para optar al estratégico de renovación urbana para la comunidad de to change. Laurence King Publishing Ltd. London, United
grado de Maestría Profesional en Arquitectura. Universidad El Erizo en Alajuela. Proyecto de graduación para optar al Kingdom.
de Costa Rica. San José, Costa Rica. grado de licenciatura en Arquitectura. Universidad de Costa
Rica. San José, Costa Rica. Manrique Jerez, Max F. (2003). Diseño de Moldes para el
Alfaro Murillo, Ana Laura y otros. (2013). Guía de diseño proceso de rotomoldeo de materiales plásticos. Trabajo
bioclimático según clasificación de zonas de vida de Castillo Cubillo, Alana. (2010). Arquitectura efímera para eventos de graduación para optar al grado de Ingeniería Mecánica.
Holdridge. Seminario de graduación para optar al grado culturales. Proyecto de graduación para optar al grado de Facultad de Ingeniería, Universidad de San Carlos. Ciudad
de licenciatura en Arquitectura. Facultad de Ingeniería, licenciatura en Arquitectura. Universidad de Costa Rica. de Guatemala, Guatemala.
Escuela de Arquitectura, Universidad de Costa Rica. San San José, Costa Rica.
José, Costa Rica. Neef, M; Elizalde, A y Hopenhyan M. (1986). Desarrollo a escala
Davis, Ian. (1980). Arquitectura de emergencia. Editorial Gustavo Gili humana: una opción para el futuro. Development Dialogue,
Aragonés, J.I. y Burillo F.J. (1985). Introducción a la Psicología S.A. Barcelona, España. número especial.
Ambiental. Madrid. Editorial Alianza.
De Cusa, Juan. (1979). Aplicaciones del Plástico en la construcción. Sánchez y Esquivel. (2017). Informe Estado de la Nación en
Araya Araya, Ramón. (2014). Guía para el manejo de albergues Ediciones CEAC S.A. Barcelona, España. Desarrollo Humano Sostenible 2017: Gestión y respuesta
temporales en edificaciones preestablecidas. Comisión del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo ante el caso del
Nacional de Prevención de Desastres y Atención de Fallas Acuña, Maureen. (2015). El Contenedor: Módulo de huracán Otto. San José: Estado de La Nación.
Emergencias. San José, Costa Rica. alojamiento en la sede del CATIE, Turrialba, Costa Rica.
Proyecto de graduación para optar al grado de licenciatura Rojas, Laura y Calderón, Daniela. (2017). Plan estratégico de
Álvarez, Roberto y otros. Soluciones arquitectónicas para situaciones en Arquitectura. Universidad de Costa Rica. San José, renovación urbana para la comunidad del Erizo en Alajuela.
de desastre. (2004). Seminario de graduación para optar al Costa Rica. Proyecto Final de Graduación. Escuela de Arquitectura,
grado de licenciatura en Arquitectura. Universidad de Costa Facultad de Ingeniería, Universidad de Costa Rica. San
Rica. San José, Costa Rica. Franco, Ricardo; Becerra, Pilar; Porras, Carolina. (2014). “La José, Costa Rica.
adaptabilidad arquitectónica, una manera diferente de
Barrantes Echeverría, Rodrigo. (1999). Investigación: un camino al habitar y una constante a través de la historia.” Revista Paniagua, Sergio y Cruz, Luis Diego. (2002). Desastres y emergencias.
conocimiento, un enfoque cualitativo y cuantitativo. Editorial Digital de Diseño Más D. Facultad de Diseño, Imagen y Prevención, preparación y mitigación. Editorial tecnológica
Universidad Estatal a Distancia. San José, Costa Rica. Comunicación - Universidad El Bosque. Bogotá, Colombia. de Costa Rica. Cartago, Costa Rica.

Beall, Glenn L. (1998). Rotational Molding: design, materials, Friedman Yona. (2011). “Arquitectura con la gente, por la gente, para Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
tooling, and processing. Hanser/Gardner Publications Inc. la gente.” Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, (2013). Informe nacional sobre desarrollo humano 2013.
Cincinati, Ohio, U.S.A. MUSAC. León, España. Aprendiendo a vivir juntos: Convivencia y desarrollo
humano en Costa Rica. San José, C.R.
Campos Ocampo, Melvin. (2009). Métodos y Técnicas de Gehl, Jan. (1980). Life Between Buildings. Van Nordtrom Reinhold.
Investigación Académica. Fundamentos de investigación New York. Protección Civil España. (2008). Albergues provisionales. Dirección
bibliográfica. Universidad de Costa Rica. San José, Costa General de Protección Civil, Subsecretaría del Ministerio del
Rica. González Villalobos, Iván. (2009). Hábitat transitorio modular en Interior. Madrid, España.
caso de emergencia para los damnificados por desastre
Calderón, Manuel Ariel. (2013). Prefabricación y viviendas de del distrito de Río Azul, Sector Linda Vista y Quebradas, la Schjetnan, Mario y otros. (1984). Principios de diseño urbano -
emergencia: Estudio comparativo de sistemas constructivos Unión, Cartago, Costa Rica. Proyecto de graduación para ambiental. LIMUSA. México D.F., México.
industrializados utilizados en viviendas temporales post- optar al grado de licenciatura en Arquitectura. Universidad
desastre. Caso Haití. Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Costa Rica. San José, Costa Rica. Smith, Ryan E. (2010). Prefab Architecture: a guide to modular
de Barcelona. Universitat Politècnica de Catalunya. design and construction. John Wiley & Sons, Inc. New
Barcelona, España. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. (2016). Panorama Jersey, U.S.A.
demográfico 2015. Versión digital. INEC. San José, Costa
Rica.

176 177
Sociedad Nacional de La Cruz Roja Colombiana. (2008). Manual 10.2. SITIOS WEB CONSULTADOS [Link]
Nacional para el Manejo de Albergues Temporales.
Dirección General del Socorro Nacional. Bogotá, Colombia.
[Link]
Tato, Belinda y Vallejo, José Luis. (2016). Texto introductorio de
presentación del documental: Shigeru Ban, Arquitectura de [Link]
Emergencia. Fundación ARQUIA. Barcelona, España.
[Link]
Vidal Gómez, Bryan. (2012). Diseño de Barrio mediante estrategias
participativas en el asentamiento Benjamín Núñez, en Los
Guido, Desamparados. Proyecto de graduación para optar [Link]
al grado de licenciatura en Arquitectura. Universidad de
Costa Rica. San José, Costa Rica. [Link]
Zomer, Clara. Juegos Infantiles. (1984). Dirección de Urbanismo,
Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo. San José, [Link]
Costa Rica.
[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

178 179